1
00:00:10,370 --> 00:00:12,170
- Dr. Cabrera.
- Dimanakah dia?

2
00:00:12,370 --> 00:00:14,170
Dia turun dalam trauma. Mereka berkata
anda akan tahu apa yang salah dengan dia.

3
00:00:14,370 --> 00:00:17,170
- Siapa yang dipindahkan kepadanya dari ICU?
- Saya lakukan... dia dijadualkan, uh...

4
00:00:17,370 --> 00:00:19,970
... Plasmapheresis terapeutik. Mereka prepping
kepadanya. Dia masuk ke dalam kejutan.

5
00:00:20,170 --> 00:00:24,770
- Apakah vitals beliau?
- Tidak baik. Pulse adalah tekanan 40. Darah 80/50. GCS beliau adalah enam.

6
00:00:24,970 --> 00:00:29,570
Okay. Dapatkan di telefon untuk FBI.
Ada satu Scully Agent yang perlu dimaklumkan.

7
00:00:29,770 --> 00:00:31,370
- FBI?
- Orang ini adalah seorang ejen FBI.

8
00:00:31,570 --> 00:00:35,770
- Apa yang tidak kena dengan dia?
- Apa yang salah dengan dia adalah dia akan mati.

9
00:00:56,970 --> 00:01:00,970
Bolehkah anda mendengar saya?
Encik Skinner?

10
00:01:05,070 --> 00:01:09,470
Saya tidak memahami.
Bolehkah anda bercakap?

11
00:01:14,070 --> 00:01:15,370
What'd dia cakap?

12
00:01:15,570 --> 00:01:17,170
Satu nama.

13
00:01:19,670 --> 00:01:22,070
Beliau pengekodan kepada kita.

14
00:01:26,570 --> 00:01:27,870
Jelas!

15
00:01:28,170 --> 00:01:30,670
Dr. Cabrera, jelas.

16
00:01:30,870 --> 00:01:32,870
Dr. Cabrera!

17
00:01:36,070 --> 00:01:38,570
Biarlah dia pergi.

18
00:02:20,170 --> 00:02:23,070
Setiap minit setiap hari kita pilih.

19
00:02:23,270 --> 00:02:28,820
Siapa kita. Siapa kita memaafkan.
Siapa kita mempertahankan dan melindungi.

20
00:02:29,020 --> 00:02:33,895
Untuk memilih sampingan atau berjalan
garis. Untuk bermain tengah-tengah.

21
00:02:34,095 --> 00:02:38,770
Untuk bercelapak pagar antara apa
yang ada dan apa yang sepatutnya.

22
00:02:38,970 --> 00:02:45,470
Ini adalah kursus yang saya pilih. Cuba untuk mencari
keseimbangan kepentingan yang tidak boleh wujud.

23
00:02:45,670 --> 00:02:47,270
Memilih dengan tidak memilih.

24
00:02:47,470 --> 00:02:51,970
Mempertahankan pusat yang tidak boleh tahan.

25
00:02:52,270 --> 00:02:55,270
Jadi kematian memilih untuk saya.

26
00:02:57,670 --> 00:03:00,170
GYM SOUTH STREET 24 JAM SEBELUM

27
00:03:04,670 --> 00:03:10,070
Pergi mudah kepadanya, Slugger.
Saya perlukan dia untuk mengunci untuk saya malam ini, okay?

28
00:03:28,270 --> 00:03:33,470
tidak telegraf yang kiri, Dre.
Stevie Wonder akan melihat salah satu yang akan datang.

29
00:03:33,670 --> 00:03:37,770
Anda berjuang FBI kini, Dre.
Fight pintar.

30
00:03:41,370 --> 00:03:42,370
Go!

31
00:04:22,170 --> 00:04:24,020
Hey, Slugger.

32
00:04:24,220 --> 00:04:25,870
Awak okey?

33
00:04:26,070 --> 00:04:28,870
Slugger, anda boleh mendengar saya?

34
00:04:29,070 --> 00:04:32,670
Cakap dengan saya.
Anda semua betul?

35
00:04:32,970 --> 00:04:35,870
- Slugger.
- En Skinner.

36
00:04:37,770 --> 00:04:41,370
Encik Skinner.
Hi.

37
00:04:41,470 --> 00:04:44,470
Anda akan melekat dengan kami sekarang?

38
00:04:45,670 --> 00:04:48,170
Adakah anda masih ingat apa yang berlaku?

39
00:04:48,470 --> 00:04:51,070
Saya tinju.
Saya must've mendapat tagged.

40
00:04:51,270 --> 00:04:54,070
Ya, awak lakukan. Sekurang-kurangnya anda
tidak mendapat sedikit telinga anda di luar.

41
00:04:54,270 --> 00:04:59,770
Itu adalah sesuatu, bukan?
Dr. Plant akan bersama anda dalam satu minit.

42
00:05:21,270 --> 00:05:23,270
Yeah. Skinner.

43
00:05:24,270 --> 00:05:25,570
Hello.

44
00:05:25,770 --> 00:05:29,670
- Walter... Skinner.
- Siapa ini?

45
00:05:29,870 --> 00:05:37,170
Adakah... anda mendengar... berita?
Ia... dalam... anda.

46
00:05:37,370 --> 00:05:44,670
- Apakah ini?
- Anda... mempunyai... 24 jam... pergi.

47
00:05:44,870 --> 00:05:46,970
Apakah ini?
Apa yang kamu mahu?

48
00:05:47,170 --> 00:05:52,370
Awak sudah mati.

49
00:05:58,270 --> 00:06:03,970
Encik Skinner. Tidak menjangka untuk melihat
anda dan sekitar. Anda mesti berasa lebih baik.

50
00:06:05,970 --> 00:06:09,170
Bolehkah anda mengambil tempat duduk
di atas meja bahawa bagi saya, sila?

51
00:06:14,770 --> 00:06:17,270
Saya Dr. Plant.

52
00:06:17,470 --> 00:06:21,370
Saya di sini dengan anda sebelum ini.
Anda mungkin tidak ingat.

53
00:06:21,570 --> 00:06:24,070
- No.
- Well, berita baik adalah...

54
00:06:24,270 --> 00:06:29,170
... Kembali pengembangan anda normal.
Plus anda masih mempunyai kedua-dua telinga anda.

55
00:06:29,370 --> 00:06:31,070
Saya mendengar bahawa salah satu.

56
00:06:31,270 --> 00:06:38,370
Saya akan membiarkan kamu pergi. Tetapi saya mencadangkan
bahawa anda memikirkan semula tinju. Anda tidak 20 lagi.

57
00:06:38,670 --> 00:06:40,770
Tidak ada yang salah dengan saya?

58
00:06:40,970 --> 00:06:45,770
Nah, anda tidak perlu lagi loceng dibunyikan anda.
Selain daripada itu, saya rasa anda adalah baik.

59
00:06:45,970 --> 00:06:48,370
Mungkin mahu menjadi es lebam itu.

60
00:06:48,570 --> 00:06:50,470
Apa lebam?

61
00:06:53,970 --> 00:06:56,170
Di sini.

62
00:06:56,370 --> 00:07:00,070
- Macam mana saya dapat itu?
- Must've mengambil keras satu hingga tulang rusuk.

63
00:07:00,270 --> 00:07:02,870
Tetapi tiada apa-apa yang rosak.
Tiada pendarahan dalaman.

64
00:07:03,070 --> 00:07:06,970
Seperti yang saya katakan... Anda akan hidup.

65
00:07:07,970 --> 00:07:09,970
Terima kasih.

66
00:07:38,870 --> 00:07:41,370
Ada apa, Agent Mulder?

67
00:07:42,770 --> 00:07:47,570
Saya hanya, uh... saya fikir saya akan
mencucuk kepala saya dan mengatakan hey.

68
00:07:47,770 --> 00:07:49,170
Hey.

69
00:07:54,170 --> 00:08:00,770
- Apa, kamu tidur one off?
- Tidak, saya mempunyai masalah melihat. Ia adalah apa-apa. Saya tidak fikir saya perlu memandu.

70
00:08:00,970 --> 00:08:03,670
Anda akan menjadi hak semua, tuan?

71
00:08:19,470 --> 00:08:22,470
Dia akan memberitahu anda dia adalah hak semua.

72
00:08:22,570 --> 00:08:27,270
- Ini kerana tidak ada yang salah dengan saya.
- Tidak bahawa saya boleh memberitahu jika ada. Mengapa semua lampu keluar?

73
00:08:27,470 --> 00:08:33,270
Dia menghadapi masalah dengan matanya.
Beliau juga mendapat lebam jahat pada tulang rusuk beliau.

74
00:08:34,170 --> 00:08:37,470
- Apa yang anda lakukan?
- Ia adalah apa-apa.

75
00:08:41,570 --> 00:08:46,770
- Kata siapa?
- Kata doktor yang mengeluarkan saya dari hospital.

76
00:08:48,870 --> 00:08:52,470
Itu adalah pendapat kedua.
Yang pertama adalah yang tidak diminta.

77
00:08:52,670 --> 00:08:57,770
Satu panggilan telefon di hospital. Suara yang
hancur memberitahu dia mempunyai 24 jam untuk hidup.

78
00:08:57,970 --> 00:09:02,070
Itu adalah seseorang yanking rantai saya.
Lihat, saya mendapat bil bersih kesihatan.

79
00:09:05,070 --> 00:09:09,570
Dalam tempoh 48 jam lepas, adakah anda makan atau minum
apa-apa yang merasai logam atau jika tidak, ganjil?

80
00:09:09,770 --> 00:09:13,070
Oh tolonglah. Adakah anda berfikir
bahawa saya mengalami keracunan?

81
00:09:13,270 --> 00:09:17,270
- Adakah doktor mengambil darah anda?
- Ya. Dan ia diperiksa.

82
00:09:17,470 --> 00:09:22,370
- Nah, jika anda telah diracuni, ia mungkin telah terlepas pandang.
- Jika ia tidak, mengapa panggil dan beritahu saya di hospital?

83
00:09:22,570 --> 00:09:26,370
Untuk menakutkan anda.
Lihat apa yang anda akan lakukan. Yang anda akan beralih kepada.

84
00:09:26,570 --> 00:09:29,020
Oh. Ini adalah tentang anda.

85
00:09:29,220 --> 00:09:31,470
Atau mengenai X-Files.

86
00:09:31,670 --> 00:09:36,370
Anda begitu paranoid, Mulder.
Anda tidak walaupun pada X-Files lagi.

87
00:09:36,570 --> 00:09:40,020
Saya tahu. Tetapi anda berada.
Anda masih mengawasi mereka.

88
00:09:40,220 --> 00:09:43,670
Apa yang berlaku hari ini?
Apa-apa yang luar biasa?

89
00:09:43,870 --> 00:09:45,370
Saya tidak akan bermain permainan ini.

90
00:09:45,570 --> 00:09:50,370
Lihat, ia boleh telah menjadi apa-apa. Ia boleh
menjadi sentuhan sedikit, atau berjabat tangan.

91
00:09:50,570 --> 00:09:53,870
- Pagi ini, anda bangun...
- Saya bangun.

92
00:09:54,070 --> 00:09:55,070
Semata-mata?

93
00:09:55,270 --> 00:09:57,170
Ya. Alone.

94
00:09:57,370 --> 00:10:01,170
- Dan Bagaimana kamu sampai ke pejabat?
- Cara yang sama yang saya sentiasa lakukan... saya memandu.

95
00:10:01,370 --> 00:10:04,270
- Dan kemudian apa?
- Kemudian apa-apa... saya mempunyai mesyuarat, saya pergi ke gym,...

96
00:10:04,470 --> 00:10:07,070
-... Ke hospital, dan kini saya berada di sini.
- Hanya melambatkan.

97
00:10:07,270 --> 00:10:11,770
Satu langkah pada satu masa. Bagaimana kamu dapat
daripada garaj tempat letak kereta ke pejabat anda?

98
00:10:11,970 --> 00:10:13,820
Lif.

99
00:10:14,020 --> 00:10:15,870
Kemudian apa?

100
00:10:16,470 --> 00:10:22,270
Saya berjalan lorong. Saya lulus dozen orang
yang sama yang saya lulus setiap pagi.

101
00:10:24,070 --> 00:10:30,070
Saya pergi ke pejabat saya. Saya berkata,
"selamat pagi" kepada setiausaha saya.

102
00:10:30,470 --> 00:10:32,970
Beliau berkata, "selamat pagi" kepada saya.

103
00:10:33,170 --> 00:10:36,670
Saya membalas panggilan, saya melakukan kertas
kerja, saya di sini untuk sepanjang hari.

104
00:10:36,870 --> 00:10:41,170
Sekarang fikirkan.
Pasti ada sesuatu.

105
00:10:48,870 --> 00:10:52,170
Di lorong, terdapat seorang lelaki.

106
00:10:52,370 --> 00:10:55,870
Dia berhenti saya.
Dia mahu tahu masa.

107
00:10:58,070 --> 00:11:00,670
Adakah dia menyentuh anda?

108
00:11:04,570 --> 00:11:06,970
Beliau meraih saya.

109
00:11:07,170 --> 00:11:09,370
Di pergelangan tangan kanan saya.

110
00:11:09,570 --> 00:11:15,170
Ia tidak semestinya meninggalkan kesan.
Sesetengah racun diserap melalui kulit.

111
00:11:16,270 --> 00:11:19,270
Apa masa ia?

112
00:11:20,370 --> 00:11:22,770
Di sana anda.

113
00:11:23,270 --> 00:11:26,670
Itulah dia. Di situ.

114
00:11:28,870 --> 00:11:31,870
Tunggu sebentar. Sandaran.

115
00:11:34,770 --> 00:11:36,970
Ia tidak boleh.

116
00:11:37,170 --> 00:11:39,570
Itulah Kenneth Orgel.

117
00:11:39,770 --> 00:11:42,970
Menjadi penasihat kepada jawatankuasa kecil
Senat mengenai etika dan teknologi baru.

118
00:11:43,170 --> 00:11:48,870
- Beliau adalah ahli sains?
- Seorang ahli fizik. Sangat terkenal, sejauh fizik pergi.

119
00:11:49,070 --> 00:11:53,370
Beliau menandatangani di sini sebagai pelawat
ke pejabat Penolong Pengarah Walter Skinner.

120
00:11:53,570 --> 00:11:55,970
Mengapa dia datang untuk melihat anda?

121
00:11:56,170 --> 00:12:01,570
- Saya ingin bertanya kepada-Nya bahawa diri saya.
- Sir, jika lelaki ini beracun anda, anda akan jatuh hati dan di bawah jagaan doktor.

122
00:12:01,770 --> 00:12:07,570
Jika orang ini beracun saya saya akan meletakkan pistol di kepalanya, mengetahui
mengapa dan bertanya kepadanya bagaimana dia akan membuat saya dengan baik.

123
00:12:07,670 --> 00:12:11,370
- Apa hospital adalah dia di?
- St. Katherine.

124
00:12:32,270 --> 00:12:35,970
- Ya?
- Dr. Orgel? Kenneth Orgel?

125
00:12:36,170 --> 00:12:37,470
Ya.

126
00:12:37,670 --> 00:12:39,770
Adakah anda tahu siapa saya?

127
00:12:39,970 --> 00:12:41,570
No.

128
00:12:41,770 --> 00:12:45,370
Nama saya Walter Skinner.
Saya seorang Penolong Pengarah di FBI.

129
00:12:45,570 --> 00:12:51,220
Dr. Orgel, anda melawat FBI pagi ini.
Anda datang untuk melihat Mr Skinner.

130
00:12:51,420 --> 00:12:57,070
No... uh, anda mesti silap.
Maaf, anda akan perlu kembali masa yang lain.

131
00:13:00,570 --> 00:13:03,770
- Pergi sekitar belakang.
- Apa?

132
00:13:12,670 --> 00:13:15,470
Sila, anda mengganggu saya.

133
00:13:23,270 --> 00:13:25,270
ejen Persekutuan!

134
00:13:38,370 --> 00:13:39,870
Go!

135
00:14:08,470 --> 00:14:10,370
Letakkan senjata.

136
00:14:10,570 --> 00:14:12,370
Menjatuhkannya!

137
00:14:53,070 --> 00:14:57,070
- Jangan menolak saya, cantik!
- Ya, jadi yang ibu anda.

138
00:14:57,470 --> 00:15:00,570
- Ambil tangan kau!
- Hey, memberikan rehat, huh ?!

139
00:15:00,770 --> 00:15:08,070
Anda adalah babi itu! Babi boleh makan anda!
Tidak, anda harus mati seperti babi!

140
00:15:11,470 --> 00:15:13,470
- Biarlah dia pergi, Agent Mulder.
- Apa?

141
00:15:13,670 --> 00:15:20,070
Beliau mendapat kertas diplomatik. Ia adalah satu kesilapan kami.
Anda boleh pergi. Hanya membiarkan dia pergi.

142
00:15:24,570 --> 00:15:29,570
Dapatkan di dalam rumah. Polis akan berada di sini bila-bila masa.
Saya tidak mempunyai masa untuk berdiri di sekeliling dan menjawab apa-apa soalan.

143
00:15:29,770 --> 00:15:32,570
Namanya ialah Alexander Lazreg... L-a-z-r-e-g.

144
00:15:32,770 --> 00:15:37,870
Beliau adalah atase kebudayaan dengan misi Tunisia sini di
D.C. Lihat perkara lain yang boleh mengetahui mengenai beliau.

145
00:15:38,070 --> 00:15:42,770
- Anda perlu mendapatkan ke hospital.
- No. saya cuba untuk tinggal daripada satu.

146
00:15:49,670 --> 00:15:53,870
20 JAM, 29 MINIT BAKI - Peninju, FBI.
- Ya, anda melepaskannya dari penjagaan anda petang tadi.

147
00:15:54,070 --> 00:15:58,770
- Bukankah dia semua betul?
- Well, itulah sebabnya saya di sini. Beliau mungkin telah diracun.

148
00:15:58,970 --> 00:16:01,270
Anda bergurau. Oleh siapa?

149
00:16:01,470 --> 00:16:05,370
Saya tidak tahu. Malah, saya tidak walaupun pasti
untuk apa yang saya sedang mencari Lelaki.

150
00:16:05,570 --> 00:16:11,770
Nah, anda bernasib baik. Beliau adalah pada HMO kerajaan.
Tiada siapa yang peduli untuk mengendalikan sampel beliau lagi.

151
00:16:11,970 --> 00:16:14,170
Adakah ini mereka di sini?

152
00:16:14,370 --> 00:16:20,370
Saya tidak sepatutnya membiarkan anda mempunyai orang-orang,
tidak tanpa kenyataan bertulis daripada pesakit.

153
00:16:20,570 --> 00:16:25,270
Kita mungkin tidak mempunyai masa.
Beliau mungkin tidak mempunyai masa sama ada.

154
00:16:25,470 --> 00:16:28,770
Beliau sama sekali tidak mempunyai gejala keracunan.

155
00:16:28,970 --> 00:16:35,670
- Adakah anda pasti ini belum diproses?
- Saya tidak pasti, tetapi saya ragu-ragu mereka telah pun disentuh.

156
00:16:56,370 --> 00:16:58,870
Saya tidak begitu pasti anda perlu melakukannya.

157
00:16:59,070 --> 00:17:01,170
Ini adalah tempat kejadian.
Apa yang akan anda lebih saya akan buat?

158
00:17:01,370 --> 00:17:06,170
Saya bimbang untuk harta peribadi Dr.
Orgel dan pemeliharaan bukti.

159
00:17:06,370 --> 00:17:10,770
Saya akan menjadi lebih lebih
mementingkan pemeliharaan Dr. Orgel.

160
00:17:22,670 --> 00:17:25,770
Hello, Senator...

161
00:17:35,670 --> 00:17:38,670
Ia adalah karbon.

162
00:17:39,570 --> 00:17:42,170
karbon tulen.

163
00:17:42,370 --> 00:17:45,470
Bagaimana di dunia yang akan
masuk ke dalam aliran darah?

164
00:17:45,670 --> 00:17:48,520
Bagaimana ia berfungsi sebagai racun?

165
00:17:48,720 --> 00:17:51,570
Dengan segala hak-hak, ia tidak boleh.

166
00:17:59,770 --> 00:18:05,170
- Lihatlah mereka, hanya suara ketuk-ketuk sekitar dalam penyelesaian.
- Ia hanya pelik.

167
00:18:06,570 --> 00:18:09,470
- Adakah anda melihat bahawa?
- Adakah anda hanya menyentuh sesuatu?

168
00:18:09,670 --> 00:18:11,870
Tidak, saya tidak.

169
00:18:12,070 --> 00:18:15,970
Ia hanya berganda-ganda.
Lihatlah!

170
00:18:16,670 --> 00:18:18,870
Ia hanya melakukan sekali lagi.

171
00:18:19,070 --> 00:18:21,070
Zoom masuk.

172
00:18:29,770 --> 00:18:33,370
Apa yang mereka?

173
00:18:43,270 --> 00:18:45,770
Tunggu di sini, sila.

174
00:19:04,570 --> 00:19:08,620
Saya tidak perlu memberitahu anda berapa
lewat ia adalah, adakah saya, Ejen Mulder?

175
00:19:08,820 --> 00:19:12,870
Tetapi saya mengesyaki bahawa
tidak pun pertimbangan anda.

176
00:19:13,070 --> 00:19:16,870
Sebenarnya, masa adalah hanya
pertimbangan saya, Senator.

177
00:19:17,070 --> 00:19:18,770
Ini diambil hanya tiga hari lepas.

178
00:19:18,970 --> 00:19:25,470
Ia adalah anda dan Dr. Kenneth Orgel memegang Resolusi
Senat: S.R. 819, saya fikir ia dipanggil. Apakah itu?

179
00:19:25,670 --> 00:19:28,470
Rang undang-undang pembiayaan.
Apakah semua ini?

180
00:19:28,670 --> 00:19:35,470
Seorang rakan saya akan mati kerana S.R. 819.
Saya tidak tahu bagaimana, saya tidak tahu mengapa...

181
00:19:35,670 --> 00:19:37,770
-... Tetapi saya pertaruhan yang kamu lakukan.
- Apa yang kau cakap ni?

182
00:19:37,970 --> 00:19:41,970
Saya tidak benar-benar tahu lagi; saya ada adalah
beberapa keping: seorang diplomat Tunisia,...

183
00:19:42,170 --> 00:19:45,570
... Ini Dr Kenneth Orgel, bil
kesihatan ini, S.R. 819.

184
00:19:45,770 --> 00:19:49,870
Semua yang membawa kepada plot untuk membunuh seorang
Penolong Pengarah FBI. Adakah itu masuk akal?

185
00:19:50,070 --> 00:19:55,970
Rang undang-undang yang telah disebut akan menyediakan
wang dan bekalan kepada Pertubuhan Kesihatan Sedunia,...

186
00:19:56,170 --> 00:20:00,070
... Teknologi perubatan ke negara-negara dunia ketiga.

187
00:20:00,270 --> 00:20:07,370
Saya telah menolong kamu pada masa lalu dengan maklumat, Fox, dan
nasihat, yang sekarang adalah untuk meninggalkan sini sekali gus...

188
00:20:07,570 --> 00:20:12,420
... Dan tidak lagi mencadangkan kepada sesiapa
penglibatan saya dalam apa-apa tipu daya gelap tersebut.

189
00:20:12,620 --> 00:20:17,470
- Adakah saya faham?
- Lelaki ini boleh mati; dia hanya boleh mempunyai beberapa jam untuk hidup.

190
00:20:17,670 --> 00:20:22,370
Niat saya adalah untuk menyelamatkan nyawa, Fox,...

191
00:20:22,570 --> 00:20:25,870
... Tetapi saya tidak dapat menyelamatkan beliau.

192
00:20:26,870 --> 00:20:30,370
Selamat malam, Fox.
Memandu dengan selamat.

193
00:23:20,470 --> 00:23:23,670
15 JAM, 21 MINIT REMAINING

194
00:23:26,770 --> 00:23:28,870
Dr. Plant?

195
00:23:29,070 --> 00:23:31,370
- Apa? Apa yang ia?
- Saya rasa saya telah menjumpainya.

196
00:23:31,570 --> 00:23:34,370
Saya rasa saya mendapati apa karbon lakukan.

197
00:23:35,170 --> 00:23:39,070
Ia, uh... ia bukan sahaja semula sendiri.
Ia mempunyai tingkah laku.

198
00:23:39,270 --> 00:23:44,970
Ia mewujudkan sesuatu, a-matriks dirangsang oleh
aliran darah di dalam tindak balas kepada pergerakan.

199
00:23:45,170 --> 00:23:49,620
Ia membiak dan mengukuhkan
dalam cara yang teratur.

200
00:23:49,820 --> 00:23:54,270
Ia membina injap atau-atau
empangan dalam sistem vaskular.

201
00:23:54,470 --> 00:23:57,070
Ia membina serangan jantung.

202
00:23:57,270 --> 00:23:59,070
Dr. Plant?

203
00:23:59,170 --> 00:24:01,070
- Anda melakukan kerja darah pada Walter Skinner?
- Ya.

204
00:24:01,270 --> 00:24:06,170
Saya hanya mendengar di radio ada Walter Skinner yang telah diambil
oleh paramedik di garaj tempat letak kereta di pusat bandar.

205
00:24:06,370 --> 00:24:09,170
- Di manakah mereka mengambil dia?
- DC Negara.

206
00:24:14,470 --> 00:24:16,070
Adakah anda melihatnya?

207
00:24:16,270 --> 00:24:20,270
Kami mempunyai beberapa jenis
acara vaskular melampau di sini.

208
00:24:23,170 --> 00:24:27,770
- Bagaimana dia juga masih hidup?
- Kami akan mengambil lengan kiri pertama.

209
00:24:30,970 --> 00:24:33,870
Menandakan ia hanya di atas bicep itu.

210
00:24:35,870 --> 00:24:37,770
Mari kita kepadanya.

211
00:24:38,570 --> 00:24:40,570
Saya akan mendapatkan bahagian ini.

212
00:24:40,670 --> 00:24:42,370
Hey, anda... Out.

213
00:24:42,570 --> 00:24:45,620
- Saya tahu lelaki ini.
- Saya tidak peduli. Ini adalah sebuah bilik operasi steril.

214
00:24:45,820 --> 00:24:48,870
- Dapatkan ini orang di luar.
- Lihat, Saya minta maaf. Namanya ialah Walter Skinner.

215
00:24:49,070 --> 00:24:51,270
Kami telah menyiasat penyakitnya.
Apa yang anda lakukan?

216
00:24:51,470 --> 00:24:55,670
- Jika dia nak hidup, dia akan mempunyai untuk menurunkan tangannya.
- Tidak, itu tidak akan menyelamatkan dia. Ia adalah darahnya.

217
00:24:55,870 --> 00:24:58,070
- Siapa neraka adalah perempuan ini?
- Dia seorang doktor.

218
00:24:58,270 --> 00:25:01,470
Anda tidak akan menyelesaikan apa-apa
sehingga anda mendapat skop yang ke dalamnya.

219
00:25:01,670 --> 00:25:04,170
Tiada apa-apa lagi yang akan bekerja.

220
00:25:04,370 --> 00:25:08,370
Lihat, jika anda mahu menyimpan orang
ini mendengar apa yang saya katakan.

221
00:25:20,370 --> 00:25:22,520
Ia adalah okay, tuan.

222
00:25:22,720 --> 00:25:24,870
Bersantailah ke bawah.

223
00:25:26,770 --> 00:25:29,970
Kami hanya bergerak
anda ke bilik lain.

224
00:25:30,570 --> 00:25:32,570
Yang melakukan semua ini kepada saya?

225
00:25:32,770 --> 00:25:36,120
Itulah yang Mulder ini cuba
untuk memikirkan sekarang.

226
00:25:36,320 --> 00:25:39,670
Tetapi kita akan mengambil penjagaan
yang baik daripada anda. Saya janji.

227
00:25:39,870 --> 00:25:42,470
Kami akan melakukan semua yang kita boleh.

228
00:25:52,270 --> 00:25:55,670
Saya tidak tahu.
Saya tidak boleh ingat.

229
00:26:16,870 --> 00:26:20,870
Sir?
Adakah itu anda?

230
00:26:23,170 --> 00:26:26,370
- Agent Mulder!
- Hey, adakah anda mempunyai kunci kepada laci ini?

231
00:26:26,570 --> 00:26:30,170
- Apa yang kamu buat?
- AD Skinner di hospital. Somebody meracuninya.

232
00:26:30,370 --> 00:26:33,170
- Beracun dia? Mengapa?
- Untuk melakukan kerjanya.

233
00:26:33,370 --> 00:26:34,270
I-Saya tidak faham.

234
00:26:34,470 --> 00:26:40,370
untuk apa-apa yang berkaitan dengan Resolusi Senat saya adalah: S.R.
819. Jika anda mahu untuk menyelamatkan nyawanya, anda akan membantu saya membuka laci ini.

235
00:26:40,570 --> 00:26:45,570
- Saya tidak mempunyai kunci.
- Anda mempunyai pembuka surat? Di meja anda? Sesuatu?

236
00:26:48,870 --> 00:26:51,370
Adakah dia akan menjadi hak semua?

237
00:27:15,670 --> 00:27:18,670
- Apakah keadaannya?
- Beliau adalah stabil, tetapi ia tidak baik, Mulder.

238
00:27:18,870 --> 00:27:25,670
Beliau mendapat trauma vaskular melampau dan kembung.
Nya... darahnya telah menjadi senjata terhadap tubuhnya.

239
00:27:25,870 --> 00:27:28,070
- Well, boleh anda menentangnya?
- Kami tidak tahu apa itu.

240
00:27:28,270 --> 00:27:32,370
Maksud saya, yang terbaik yang kita boleh
lakukan adalah menjaga lasering arteri terbuka.

241
00:27:32,570 --> 00:27:35,970
Tetapi ia hanya akan menjadi satu
perkara masa sebelum kita kehilangan.

242
00:27:36,170 --> 00:27:42,370
Maksud saya, nilai perkembangan-ia membina dinding di perkakasnya
lebih cepat daripada kita boleh air mata mereka ke bawah, dan...

243
00:27:42,570 --> 00:27:46,970
-... Dan kita tidak mempunyai teknologi untuk memerangi ia.
- Mungkin kita lakukan.

244
00:27:47,170 --> 00:27:51,270
- Apakah ini?
- Saya mendapati ini untuk mel pagi Skinner.

245
00:27:51,470 --> 00:27:57,570
Beliau telah melakukan pemeriksaan keselamatan ke atas rang undang-undang Senat
untuk melanggar undang-undang perdagangan yang melibatkan teknologi sensitif.

246
00:27:57,770 --> 00:28:01,570
Ya, tetapi ini hanyalah satu prosedur rutin, Mulder.
FBI melakukan berpuluh-puluh ini setahun.

247
00:28:01,770 --> 00:28:09,170
No. rang undang-undang ini akan mengundi dalam Dewan Negara. Apa yang sedang
menunggu di Adakah ulasan Skinner dan analisis oleh Dr. Kenneth Orgel.

248
00:28:09,370 --> 00:28:13,270
Anda mengatakan bahawa Dr. Orgel beracun
Skinner untuk menutup analisis beliau?

249
00:28:13,470 --> 00:28:14,770
No. Orgel tidak meracuni sesiapa.

250
00:28:14,970 --> 00:28:23,570
Orgel datang kepada FBI untuk memberitahu Skinner apa yang dia tahu, bahawa
terdapat pelanggaran kasar undang-undang eksport yang melibatkan teknologi baru.

251
00:28:23,770 --> 00:28:25,570
Teknologi baru.

252
00:28:25,770 --> 00:28:28,770
Anda tahu apa yang bermakna?

253
00:28:29,470 --> 00:28:32,470
Well, saya rasa saya mungkin.

254
00:28:33,470 --> 00:28:35,370
Itu bukan saya.

255
00:28:35,570 --> 00:28:38,970
- Anda ingin mendapatkan ini? Ia adalah dalam seluar poket.
- Terima kasih.

256
00:28:39,870 --> 00:28:43,970
- Hello.
- Mungkin juga... menyerah.

257
00:28:44,170 --> 00:28:46,770
- Siapa itu?
- Ia adalah suara komputer Synth.

258
00:28:46,970 --> 00:28:50,670
Anda... tidak boleh... menghentikannya.

259
00:28:50,870 --> 00:28:56,770
- Somebody yang mesti tahu dia berada di sini.
- Walter Skinner... masa anda...

260
00:28:56,970 --> 00:28:59,570
... ADALAH HAMPIR UP.

261
00:29:16,870 --> 00:29:19,870
ejen Persekutuan!
Hentikan di sana!

262
00:29:21,170 --> 00:29:22,670
Sir!

263
00:31:05,770 --> 00:31:10,320
- Ya.
- Rang undang-undang adalah dalam bahaya, Senator. Ancaman yang baru telah muncul.

264
00:31:10,520 --> 00:31:14,870
- Anda tidak boleh menghubungi saya.
- Darah akan berada di tangan anda.

265
00:31:15,070 --> 00:31:21,170
- Saya tidak membeli ancaman kosong anda.
- Well, Dr. Orgel tidak. Anda boleh bertanya kepadanya.

266
00:31:21,370 --> 00:31:24,270
Apa yang Kaubuat dengan dia?

267
00:31:26,070 --> 00:31:29,070
Saya boleh memberitahu anda di mana untuk mencari beliau.

268
00:31:32,770 --> 00:31:37,270
Kereta itu dipajak, sebahagian daripada perkhidmatan
armada yang perkhidmatan peguam kor diplomatik.

269
00:31:37,470 --> 00:31:40,870
- Apakah bukti forensik lain yang dapat anda mengangkat?
- Tidak banyak di luar.

270
00:31:41,070 --> 00:31:44,970
Ia tidak menghairankan
memandangkan keadaan kenderaan.

271
00:31:45,170 --> 00:31:49,070
Di dalam kita mendapati beberapa rambut,
manusia, dari rambut palsu mahal.

272
00:31:51,970 --> 00:31:54,970
Jangan membenci saya cecause saya cantik.
Apa lagi?

273
00:31:55,170 --> 00:31:59,070
Nah, kita dikikis bunga tayar,
mendapati sesuatu yang ganjil.

274
00:31:59,370 --> 00:32:03,770
Ia penuh dengan biphenyls bifenil, PCB.
Lebih 500 bahagian per juta.

275
00:32:03,970 --> 00:32:09,170
Sekarang adalah jenis tahap yang anda digunakan untuk
melihat pada 1970-an. Hak sebelum EPA mendapat taringnya.

276
00:32:09,370 --> 00:32:14,270
- Dari mana?
- Nah, PCB tepu sama rata dalam tanah liat, uh...

277
00:32:14,770 --> 00:32:19,170
laman web demo, mungkin, atau, uh, loji kuasa lama.

278
00:33:39,370 --> 00:33:41,970
Siapa di sini?

279
00:33:43,570 --> 00:33:46,370
Adakah seseorang di sana?

280
00:33:48,570 --> 00:33:53,170
Oh... Senator, sila, saya pergi.

281
00:33:53,770 --> 00:33:57,770
Saya perlukan... air.

282
00:33:58,170 --> 00:34:00,070
Yang melakukan semua ini kepada anda?

283
00:34:00,270 --> 00:34:04,570
Cepat... sila.
Ia... membunuh saya.

284
00:34:04,770 --> 00:34:07,970
Mereka percaya anda telah mendedahkan
mereka kepada FBI, untuk Walter Skinner.

285
00:34:08,170 --> 00:34:14,870
No. saya memberitahu apa-apa FBI. Saya memberitahu mereka apa-apa.
Tolong, saya berjanji tidak akan mendedahkan sesiapa.

286
00:34:39,170 --> 00:34:42,370
3 JAM, 56 MINIT REMANING

287
00:34:58,470 --> 00:35:01,570
Tuan, ada sesuatu yang saya ingin mencuba.

288
00:35:01,770 --> 00:35:05,420
Ia adalah rawatan yang dipanggil
plasmapheresis terapeutik.

289
00:35:05,620 --> 00:35:09,070
Ia memerlukan penapisan semua
darah di dalam badan anda.

290
00:35:09,270 --> 00:35:15,570
Ia adalah satu prosedur radikal dan terdapat
bahaya bahawa badan anda mungkin pergi ke kejutan.

291
00:35:17,170 --> 00:35:20,170
Saya di tangan anda.

292
00:35:23,170 --> 00:35:27,270
Saya rasa saya berhutang permohonan maaf, Scully.

293
00:35:29,070 --> 00:35:31,270
Anda dan Mulder.

294
00:35:31,470 --> 00:35:33,070
Sir?

295
00:35:33,270 --> 00:35:36,770
Saya telah ada di sini berfikir.

296
00:35:38,770 --> 00:35:42,470
usaha anda...

297
00:35:42,670 --> 00:35:46,970
-... Ia sepatutnya saya.
- Apa maksud awak?

298
00:35:49,470 --> 00:35:54,370
Jika aku mati sekarang, aku mati sia-sia.

299
00:35:56,070 --> 00:36:00,070
Saya mempunyai apa-apa untuk menunjukkan untuk diri sendiri.

300
00:36:00,870 --> 00:36:02,770
Hidup saya...

301
00:36:02,970 --> 00:36:05,570
Sir, anda tahu bahawa tidak benar.

302
00:36:05,770 --> 00:36:08,370
Ia adalah.

303
00:36:11,370 --> 00:36:17,570
Saya boleh lihat sekarang bahawa... Saya selalu bermain ia selamat.

304
00:36:17,770 --> 00:36:21,270
Saya tidak akan mengambil pihak.

305
00:36:21,470 --> 00:36:25,270
tidak akan membiarkan anda dan Mulder...

306
00:36:25,470 --> 00:36:28,570
... Menarik saya masuk.

307
00:36:29,170 --> 00:36:34,570
Anda telah kali sekutu lebih kami
daripada yang saya boleh katakan.

308
00:36:36,970 --> 00:36:41,070
Bukan jenis sekutu yang saya boleh telah.

309
00:36:54,970 --> 00:36:58,570
- Saya masih ingat sekarang.
- Apa?

310
00:37:04,270 --> 00:37:08,570
- Saya tidak dapat melihat mukanya, dia mempunyai janggut.
- Cuba.

311
00:37:11,170 --> 00:37:14,370
Beliau adalah di gimnasium.

312
00:37:18,070 --> 00:37:20,770
Di hospital.

313
00:37:21,670 --> 00:37:24,670
Dia telah membunuh lelaki itu.

314
00:37:26,870 --> 00:37:30,970
Beliau berada di FBI apabila Orgel mendekati saya.

315
00:37:31,370 --> 00:37:33,970
Beliau telah mengikuti anda?

316
00:37:34,170 --> 00:37:38,970
Pita... dia berada di atas pita pengawasan.

317
00:38:40,370 --> 00:38:44,570
Anda mesti terkejut melihat saya di sini.

318
00:38:50,970 --> 00:38:56,670
- Saya pasti saya tidak lelaki yang anda cari.
- Dimanakah dia? Mana Orgel?

319
00:38:56,870 --> 00:38:59,270
- Orgel mati.
- Saya tidak percaya anda.

320
00:38:59,470 --> 00:39:02,170
Anda berbohong kepada saya pagi ini;
anda sedang berbohong kepada saya sekarang.

321
00:39:02,370 --> 00:39:04,170
- Drop ini, Fox.
- Di mana Orgel ?!

322
00:39:04,370 --> 00:39:08,620
Saya perlu tahu apa yang dia tahu.
Seorang rakan saya hampir mati.

323
00:39:08,820 --> 00:39:13,070
Aku berkata kepadamu, mereka membunuhnya.
Apa Orgel knows meninggal dunia dengan dia.

324
00:39:13,270 --> 00:39:15,170
Beritahu saya apa yang anda tahu, Senator!

325
00:39:15,370 --> 00:39:19,370
Ini adalah mengenai S.R. 819, bukan?
Apa neraka adakah mereka dimasukkan ke dalam Skinner?

326
00:39:19,570 --> 00:39:24,470
Saya pasti anda sudah mempunyai beberapa idea, Fox.

327
00:39:26,470 --> 00:39:29,670
Ia adalah teknologi yang sama yang S.R.
819 akan mengeksport.

328
00:39:29,870 --> 00:39:34,870
Teknologi yang dunia percaya
adalah semata-mata teori.

329
00:39:35,070 --> 00:39:40,570
Nanoteknologi.
, Mesin atom bersaiz mikroskopik?

330
00:39:41,870 --> 00:39:45,270
- Mesin boleh dihentikan.
- Rakan anda sudah mati.

331
00:39:45,470 --> 00:39:49,070
- Saya tidak percaya bahawa.
- Jika anda meneruskan ini, Fox, mereka akan membunuh anda.

332
00:39:49,270 --> 00:39:55,270
- Tidak sebelum saya mendedahkan anda dan peranan anda dalam hal ini.
- Peranan saya? Saya mangsa di sini.

333
00:39:55,470 --> 00:39:58,370
Adakah anda tidak faham itu?
untuk hidup saya saya berjuang.

334
00:39:58,570 --> 00:40:02,270
- Saya akan menghentikan ini!
- Sudah terlambat, Fox.

335
00:40:02,670 --> 00:40:05,170
Terlambat!

336
00:40:18,970 --> 00:40:21,070
Nah, ia adalah pengekodan kepada kita.

337
00:40:23,370 --> 00:40:24,670
Jelas.

338
00:40:25,470 --> 00:40:27,770
Dr. Cabrera, jelas.

339
00:40:28,270 --> 00:40:30,270
Dr. Cabrera?

340
00:40:30,370 --> 00:40:32,570
Biarlah dia pergi.

341
00:40:37,470 --> 00:40:41,170
masa kematian memanggil, 09:33.

342
00:41:38,370 --> 00:41:41,170
TIGA MINGGU KEMUDIAN

343
00:41:41,570 --> 00:41:46,270
Tuan, saya telah bercakap dengan doktor
anda dan prognosis anda adalah sangat baik.

344
00:41:46,470 --> 00:41:49,370
Apa sahaja yang anda
dijangkiti muncul dorman...

345
00:41:49,570 --> 00:41:52,970
... Dan pemulihan anda sedang
dianggap sebagai keajaiban.

346
00:41:53,170 --> 00:41:56,370
Orang yang beracun anda
berada di FBI hari itu.

347
00:41:56,570 --> 00:42:01,170
Scully mampu menarik ini di
luar pita video keselamatan.

348
00:42:01,370 --> 00:42:06,870
Mudah-mudahan, ia mungkin berjoging ingatan anda.
Mungkin anda boleh mengenal pasti lelaki ini.

349
00:42:08,370 --> 00:42:10,970
Tidak, saya minta maaf.

350
00:42:13,370 --> 00:42:17,270
S.R. 819 telah ditarik balik oleh
jawatankuasa lewat malam tadi.

351
00:42:17,470 --> 00:42:19,870
Tanpa penjelasan.

352
00:42:20,170 --> 00:42:22,920
Baik. Jadi orang ini gagal itu?

353
00:42:23,120 --> 00:42:25,670
Jika itu adalah motif sebenar beliau.

354
00:42:25,870 --> 00:42:32,870
Jika dia mahu meracuni kamu dalam menghalang kamu daripada menyiasat
S.R. 819, mengapa menghubungi anda untuk memberitahu anda bahawa?

355
00:42:33,070 --> 00:42:41,070
Orang ini bekerja untuk kerajaan itu adalah untuk menerima teknologi ini.
Dia memandu salah satu kereta mereka dan dia telah membunuh seorang dari sendiri untuk menyelamatkan anda.

356
00:42:42,170 --> 00:42:44,870
Jadi anda masih rasa ini adalah tentang anda?

357
00:42:45,070 --> 00:42:46,370
Mengenai X-Files?

358
00:42:46,570 --> 00:42:47,870
Ya.

359
00:42:48,070 --> 00:42:54,770
Ya saya. Dan saya mempunyai idea yang boleh berada di belakang semua ini.
Tetapi saya akan memerlukan kuasa anda untuk meneruskan siasatan.

360
00:42:59,570 --> 00:43:06,070
Saya tidak mempunyai kuasa atau kehendak untuk
membolehkan pertanyaan anda terus ke dalam perkara ini.

361
00:43:06,970 --> 00:43:10,870
Anda akan menjalankan tugas seperti yang
diarahkan oleh AD Kersh dan hanya AD Kersh.

362
00:43:11,070 --> 00:43:12,570
Sir?

363
00:43:12,770 --> 00:43:16,970
Perkara ini ditutup, Agents.
Adakah saya jelas?

364
00:43:56,270 --> 00:44:00,070
Saya telah menjangkakan anda muncul.

365
00:44:04,370 --> 00:44:07,270
Anda tahu saya boleh menolak butang bila-bila masa.

366
00:44:07,470 --> 00:44:12,070
Apa yang awak mahukan dari saya?
Apa yang kira-kira ini, Krycek?

367
00:44:14,570 --> 00:44:17,870
Semua dalam masa yang baik.