1 00:00:13,509 --> 00:00:17,609 Milepost 134. Dua batu pergi. 2 00:00:17,809 --> 00:00:20,309 Saya semua a-gatal. 3 00:00:23,209 --> 00:00:27,009 Jadi, Mulder, ini sumber haram sepatutnya yang menghubungi anda... 4 00:00:27,209 --> 00:00:29,309 ... Bagaimana kita tahu bahawa dia bukan sahaja crackpot lain... 5 00:00:29,509 --> 00:00:36,909 ... Pengetahuan yang ensiklopedia kehidupan di luar bumi tidak diperolehi secara eksklusif ditayang Star Trek? 6 00:00:37,409 --> 00:00:42,209 Kerana di mana crackpot tertentu ini berfungsi. Groom Lake. 7 00:00:42,409 --> 00:00:45,109 Area 51. Di mana tentera telah menjalankan... 8 00:00:45,309 --> 00:00:51,509 ... Sejak 50 tahun yang lalu, diklasifikasikan eksperimen yang melibatkan teknologi ruang angkasa. 9 00:00:51,709 --> 00:00:55,709 Ia adalah semua soalan kami. Bukti bahawa kami telah diramalkan tetapi tidak mampu untuk memegang di tangan kita. 10 00:00:55,909 --> 00:00:57,409 Yang... bukti yang ada di sini. 11 00:00:57,609 --> 00:01:01,309 Mulder, adalah menjadi harapan samar-samar untuk mencari bahawa bukti yang disimpan kita di dalam kereta ini,... 12 00:01:01,509 --> 00:01:04,709 ... Atau sangat banyak seperti untuk lebih malam daripada yang saya ingati. 13 00:01:04,909 --> 00:01:10,409 Memandu beratus-ratus jika tidak beribu-ribu batu melalui kawasan-kawasan perumahan dan bandar-bandar dan bandar-bandar... 14 00:01:10,609 --> 00:01:16,709 ... Di mana orang yang menaikkan keluarga dan membeli rumah dan bermain dengan anak-anak mereka dan anjing mereka, dan... 15 00:01:16,909 --> 00:01:23,709 Pendek kata, hidup kehidupan mereka. Walaupun kita - kita - kita hanya terus memandu. 16 00:01:23,909 --> 00:01:27,909 - Apa gunanya anda? - Jangan anda pernah hanya mahu berhenti? 17 00:01:28,109 --> 00:01:33,809 Keluar dari kereta yang celaka? Menetap dan tinggal sesuatu menghampiri kehidupan yang normal? 18 00:01:34,009 --> 00:01:37,709 * Ini adalah * kehidupan yang normal. 19 00:01:41,509 --> 00:01:43,109 Mulder. 20 00:01:53,409 --> 00:01:57,009 Saya tidak tahu jika kita akan bertemu crackpot bahawa selepas semua. 21 00:02:04,709 --> 00:02:06,509 Keluar dari kereta. 22 00:02:06,709 --> 00:02:08,909 Keluar dari kereta, tuan. 23 00:02:09,909 --> 00:02:11,509 Puan. 24 00:02:34,409 --> 00:02:37,409 Boleh saya melihat beberapa pengenalan sila? 25 00:02:41,909 --> 00:02:44,109 FBI. 26 00:02:44,709 --> 00:02:46,409 Anda akan mempunyai untuk pulih dan meninggalkan serta-merta. 27 00:02:46,609 --> 00:02:51,509 - Mengapa? Ia adalah sebuah lebuh raya awam. - Ia juga bersempadan dengan alasan ujian Kerajaan Amerika Syarikat. 28 00:02:51,809 --> 00:02:54,609 Apakah perniagaan anda di sini? 29 00:02:54,909 --> 00:02:57,209 Apa yang anda lakukan di sini di tengah-tengah malam? 30 00:02:57,409 --> 00:02:59,009 Apa yang anda lakukan di sini? 31 00:02:59,209 --> 00:03:05,009 Bersembunyi penerbangan ujian bahagian rahsia? Dengan menggunakan teknologi dari UFO? 32 00:03:05,809 --> 00:03:08,209 Piring terbang. 33 00:03:08,609 --> 00:03:11,609 Saya mendapat rahsia untuk anda. 34 00:03:11,809 --> 00:03:14,809 Tidak ada perkara seperti piring terbang. 35 00:03:17,009 --> 00:03:19,809 Ayuh, Mulder, mari kita... 36 00:03:56,009 --> 00:03:58,609 Ayuh, Mulder, mari kita pergi. 37 00:04:56,509 --> 00:04:57,909 Hey! 38 00:04:58,309 --> 00:05:01,409 Hey! Hey! 39 00:05:02,809 --> 00:05:08,009 - Sir, api terbuka? - Tidak! No. Biarkan mereka pergi. Biarkan mereka pergi. 40 00:05:08,209 --> 00:05:09,609 Sir? 41 00:05:13,609 --> 00:05:15,809 Pesanan anda, tuan? 42 00:05:20,609 --> 00:05:23,209 Saya mahu keluar dari sini. 43 00:05:31,909 --> 00:05:33,609 Morris. 44 00:05:35,909 --> 00:05:38,209 Morris? 45 00:05:40,009 --> 00:05:43,009 Apa yang anda fikir yang anda lakukan? 46 00:05:44,909 --> 00:05:47,509 Kenapa anda membiarkan mereka pergi? 47 00:05:49,309 --> 00:05:51,409 Mereka tidak tahu apa-apa. 48 00:05:51,609 --> 00:05:56,509 Mereka adalah ejen FBI jelas di sini untuk bertemu dengan seseorang, sangat mungkin maklumat. 49 00:05:56,709 --> 00:06:03,509 - Anda hanya melepas harapan kami terbaik untuk mencari siapa yang. - Kita tidak boleh hanya hilang beberapa ejen FBI, Howard. 50 00:06:03,709 --> 00:06:09,509 Kami akan mendapatkan orang-orang mereka sendiri untuk berurusan dengan mereka. Itulah yang berfikir Morris. Betul, Morry? 51 00:06:09,709 --> 00:06:10,909 Mari pergi. 52 00:06:52,609 --> 00:06:53,909 Sir. 53 00:06:55,209 --> 00:06:56,509 Yeah? 54 00:06:56,809 --> 00:06:59,009 pengenalan, tuan. 55 00:07:02,809 --> 00:07:05,409 Anda mempunyai pengenalan? 56 00:07:06,609 --> 00:07:08,409 Yeah. 57 00:07:44,009 --> 00:07:46,609 Apa yang Wegman buat di sini? 58 00:07:46,809 --> 00:07:52,009 - Jenis lewat untuk orang tua yang akan mencatatkan dalam. - Sesuatu yang perlu sehingga. Saya akan check it out. 59 00:07:54,509 --> 00:07:56,709 Kiss-birit. 60 00:08:49,509 --> 00:08:51,409 Scully. 61 00:09:09,709 --> 00:09:11,959 Adakah anda semua betul, Mulder? 62 00:09:12,159 --> 00:09:14,209 Apa yang anda katakan? 63 00:09:14,409 --> 00:09:18,809 Nah, anda tidak berkata apa-apa kerana kita meninggalkan orang-orang di lebuh raya. Sesuatu yang salah? 64 00:09:19,009 --> 00:09:22,609 Saya halus. Gas topi yang di sebelah anda. 65 00:09:23,609 --> 00:09:26,209 Okay... 66 00:09:26,409 --> 00:09:29,609 Jika anda tidak mahu bercakap mengenainya. 67 00:09:41,809 --> 00:09:43,609 Mulder? 68 00:09:43,809 --> 00:09:45,609 Mulder... 69 00:09:47,809 --> 00:09:50,709 Ayuh, Scully, mengambil. 70 00:09:51,609 --> 00:09:53,409 Anak haram! 71 00:09:54,509 --> 00:09:56,209 Hello? 72 00:09:57,809 --> 00:09:59,509 Hello ?! 73 00:10:04,109 --> 00:10:06,209 Oh, Dana? 74 00:10:06,309 --> 00:10:10,009 Mahu menjemput saya pek Morleys, sila? 75 00:10:10,209 --> 00:10:12,909 - Sejak bila anda merokok? - Well... 76 00:10:13,109 --> 00:10:16,509 Anda tidak akan menjadi Nazi mengenainya, adakah anda? 77 00:10:19,209 --> 00:10:24,309 Saya berlari jejak terbalik pada semua panggilan keluar. Kami telah pasti mendapat kebocoran. 78 00:10:24,909 --> 00:10:30,609 Beliau dipanggil FBI pagi ini dari pejabat Wegman ini. 79 00:10:31,509 --> 00:10:34,009 - Wegman? - Kebocoran ini! 80 00:10:34,209 --> 00:10:38,209 Dia menggunakan telefon tetamu di pejabat Wegman ini. 81 00:10:38,409 --> 00:10:39,909 Dia menggosok hidung kita di dalamnya. 82 00:10:40,109 --> 00:10:44,009 - Dalam apa? - Dalam hakikat bahawa dia bekerja di bangunan ini. 83 00:10:44,209 --> 00:10:48,209 Bahawa dia mempunyai akses kepada segala-galanya, semua kerja kita,... 84 00:10:48,409 --> 00:10:50,909 ... Dan kita tidak tahu siapa dia. 85 00:10:54,509 --> 00:10:56,809 - Morris? - Yeah? 86 00:10:58,309 --> 00:11:00,609 Anda akan menjawab itu? 87 00:11:01,209 --> 00:11:03,509 Oh. Yeah. 88 00:11:04,809 --> 00:11:08,209 - Hello? - Apa yang anda buat di sana ?! 89 00:11:10,209 --> 00:11:14,709 - Saya hanya cuba untuk dilaksanakan. - Ia adalah tengah malam. Saya telah menunggu sehingga. 90 00:11:14,909 --> 00:11:17,909 - Saya tidak tahu. - Apa yang kamu maksudkan, anda tidak tahu? 91 00:11:18,109 --> 00:11:19,909 Anda berkata anda akan memanggil. Morris... 92 00:11:20,109 --> 00:11:25,209 - Saya terlupa. - Anda sentiasa lupa. Well, kali ini, jangan lupa susu. 93 00:11:30,009 --> 00:11:32,409 Isteri? 94 00:11:34,209 --> 00:11:37,909 Ayuh, manusia. Mari kita pulang ke rumah. 95 00:11:52,209 --> 00:11:54,359 Ayuh, Morry. 96 00:11:54,559 --> 00:11:56,709 Itu dia, kan? 97 00:11:57,209 --> 00:11:59,309 Rumahku syurgaku. 98 00:11:59,809 --> 00:12:02,509 - Baiklah. - Selamat Malam. 99 00:12:38,009 --> 00:12:41,909 - Pengendali Base. - Oh, uh... I, uh... 100 00:12:42,109 --> 00:12:45,409 Adakah anda ingin talian luar, Encik Fletcher? 101 00:12:45,609 --> 00:12:49,109 No. Terima kasih. Selamat Malam. 102 00:13:17,009 --> 00:13:19,309 Lihat, anak-anak, ia adalah Larry, yang menyeramkan... 103 00:13:19,509 --> 00:13:21,009 ... September, di sepanjang... 104 00:13:28,809 --> 00:13:32,309 - Mahu main? - Saya rasa kita sudah berada. 105 00:14:31,809 --> 00:14:37,609 Ia merupakan penerbangan ujian rutin, tuan. kraf tiba-tiba hilang ketinggian di 2317 jam sepanjang lebuh raya 375. 106 00:14:37,809 --> 00:14:40,709 - Apa yang berlaku? - Kami belum ditentukan itu, tuan. Kami mempunyai... 107 00:14:40,909 --> 00:14:43,809 ... Pulih perakam data penerbangan dan juga kedua-dua juruterbang. 108 00:14:44,009 --> 00:14:45,509 Alive? 109 00:14:46,509 --> 00:14:49,309 Kami mendapati pembantu juruterbang itu di sini. 110 00:15:03,609 --> 00:15:05,509 Tuhan saya. 111 00:15:07,209 --> 00:15:11,709 - Orang lain hidup, tetapi, uh... - Tapi apa? 112 00:15:11,909 --> 00:15:14,509 Kami tidak pasti lagi. 113 00:15:33,409 --> 00:15:36,309 Apa yang berlaku, Kapten? 114 00:16:06,909 --> 00:16:09,809 Saya pasti dia sedang dalam perjalanan. 115 00:16:16,909 --> 00:16:18,809 Mulder! 116 00:16:20,109 --> 00:16:23,709 Hey... Hey, Dana. Bagaimana ia hendak pergi? 117 00:16:23,909 --> 00:16:25,709 Mulder... 118 00:16:25,909 --> 00:16:27,109 Kemana awak pergi? 119 00:16:27,309 --> 00:16:29,909 Oh, maaf, saya hanya mendapat sedikit hilang dalam perjalanan saya dalam. 120 00:16:30,109 --> 00:16:35,109 - Anda tersesat. - Saya hanya seorang sedikit, anda tahu, sedikit hilang dalam kepala saya. 121 00:16:35,309 --> 00:16:39,609 - Yeah. - Yeah. Salah satu daripada hari-hari. Yeah. 122 00:16:39,809 --> 00:16:44,009 - Hai disana. Apa khabar awak pagi ini? - Penolong Pengarah sedang menunggu, tuan. 123 00:16:44,209 --> 00:16:47,109 Great. Mari lakukannya. 124 00:16:52,709 --> 00:16:56,009 dua risalah kerap saya. 125 00:16:56,209 --> 00:16:58,809 Saya memahami anda berada di Nevada semalam... 126 00:16:59,009 --> 00:17:03,909 ... Dan selepas... apa yang ia telah?... Dua, tiga perbualan seperti ini mengenai perkara itu. 127 00:17:04,109 --> 00:17:05,009 Nah, tuan... 128 00:17:05,209 --> 00:17:07,609 Pagi ini saya mendapat panggilan telefon dari Pentagon... 129 00:17:07,809 --> 00:17:13,509 ... Menuntut bahawa anda berdua ditegur untuk menceroboh pada pemasangan tentera rahsia. 130 00:17:13,709 --> 00:17:16,009 Apa yang anda fikir yang anda buat di sana? 131 00:17:16,209 --> 00:17:17,609 Kami telah mengikuti jejak, tuan. 132 00:17:17,809 --> 00:17:22,709 Dan itu adalah sebahagian daripada caseload anda sekarang? Satu siasatan yang sah? 133 00:17:22,909 --> 00:17:26,309 Agent Scully dan saya telah dihubungi oleh sumber sulit. 134 00:17:26,509 --> 00:17:30,259 - Apa sumber? - Oh, jika saya mempunyai nama, saya akan memberikan kepada anda. 135 00:17:30,459 --> 00:17:33,984 Beberapa pemberi maklumat bekerja di dalam Kawasan yang dikenali sebagai 51. 136 00:17:34,184 --> 00:17:37,509 Berkata beliau mempunyai beberapa "masalah besar" maklumat. Saya dapat memberitahu anda... 137 00:17:37,709 --> 00:17:41,209 Semuanya ternyata menjadi hanya satu kesilapan yang sangat besar di pihak kami. 138 00:17:41,409 --> 00:17:47,509 Agent Mulder, anda telah diarahkan secara khusus untuk tidak meneruskan apa-apa garis penyiasatan berkaitan dengan X-Files. 139 00:17:47,709 --> 00:17:49,209 Tuan, anda benar-benar betul. 140 00:17:49,409 --> 00:17:55,409 Dan bagi pihak Ejen Scully dan saya sendiri, saya ingin memohon maaf atas sikap tidak terang-terangan kami perintah langsung anda. 141 00:17:55,609 --> 00:18:00,909 Anda mempunyai perkataan kami. Kami tidak akan buat begitu lagi. 142 00:18:10,309 --> 00:18:11,909 Mulder. 143 00:18:12,709 --> 00:18:14,409 Mulder! 144 00:18:16,309 --> 00:18:17,709 Apa? 145 00:18:18,109 --> 00:18:20,709 - Apa yang kira-kira? - Apa bagaimana pula? 146 00:18:20,909 --> 00:18:23,709 "Saya akan memberikan anda namanya jika saya mempunyai ia"? 147 00:18:23,909 --> 00:18:27,709 Apa sahaja yang berlaku untuk melindungi hubungan kita? Melindungi kerja-kerja kami? 148 00:18:27,909 --> 00:18:30,609 Dia tanya. Hang pada satu saat. 149 00:18:44,109 --> 00:18:47,609 Well... Okay, kemudian. 150 00:18:49,509 --> 00:18:52,609 - Apa? - Apa yang sedang berlaku dengan anda? 151 00:18:52,809 --> 00:18:58,909 - Adakah anda sila berhenti cuba untuk memilih perjuangan dengan saya? - Mulder, anda bertindak pelik. 152 00:18:59,709 --> 00:19:01,509 Jealous? 153 00:19:19,709 --> 00:19:22,509 - Scully? - Saya tidak boleh percaya anda. 154 00:19:26,009 --> 00:19:30,209 Saya tidak boleh percaya anda! Dan siapakah yang Scully? 155 00:19:30,409 --> 00:19:32,109 - Selamat Pagi? - Anda sekurang-kurangnya boleh lakukan saya hormat... 156 00:19:32,309 --> 00:19:35,009 ... Mula tidur pada waktu malam. Berpura-pura kita mempunyai perkahwinan yang bahagia. 157 00:19:35,209 --> 00:19:39,609 Bagaimana jika Chris atau Terry telah turun di sini dahulu? Melihat ayah mereka yang menyeleweng dari jalan yang! 158 00:19:39,809 --> 00:19:42,009 Adakah yang pernah berlaku kepada anda? 159 00:19:43,109 --> 00:19:45,009 Hey, uh... 160 00:19:45,609 --> 00:19:49,009 Um... Honey? 161 00:19:49,209 --> 00:19:50,409 I ne... 162 00:19:51,309 --> 00:19:54,209 Pernahkah awak... Pernahkah anda melihat kunci kereta saya? 163 00:19:54,409 --> 00:19:57,409 - Saya fikir saya mungkin telah meninggalkan mereka... - Morning, ayah. 164 00:19:57,609 --> 00:20:00,109 Morning... Terry. 165 00:20:00,609 --> 00:20:03,409 Oh, Tuhan saya! 166 00:20:04,109 --> 00:20:07,309 Morris... Apa yang anda lakukan untuk Chris? 167 00:20:09,109 --> 00:20:11,009 Di manakah kunci saya? 168 00:20:12,309 --> 00:20:15,409 - Yo, ayah. - Selamat pagi, Terry. 169 00:20:15,609 --> 00:20:17,609 Tidak Terry. 170 00:20:18,709 --> 00:20:22,909 - Chris. - Terrence. "Terry" untuk wusses. 171 00:20:23,509 --> 00:20:25,609 Oh, dan Terrence tidak? 172 00:20:25,809 --> 00:20:31,209 Hey, uh, Terrence bagaimana pula membantu ayah lama anda mencari kunci kereta beliau? 173 00:20:39,609 --> 00:20:41,509 Tiada susu. 174 00:20:50,309 --> 00:20:53,109 Saya mengambil van mini. 175 00:20:53,309 --> 00:20:58,709 - Tidakkah saya mempunyai kereta saya sendiri? - Chris, adakah anda memberi ayahmu kembali kunci keretanya? 176 00:21:04,709 --> 00:21:08,109 Okay, baik, uh... Semua orang mempunyai, uh... 177 00:21:08,309 --> 00:21:11,509 ... Hari yang baik di pelbagai anda, uh... 178 00:21:13,909 --> 00:21:14,809 Baiklah. 179 00:21:15,009 --> 00:21:17,109 - Ibu! - Morris! 180 00:21:17,309 --> 00:21:19,409 Bagaimana pula dengan Chris? 181 00:21:20,709 --> 00:21:23,709 - Chris? - Anda berkata anda akan memberikan saya jawapan hari ini. 182 00:21:23,909 --> 00:21:29,209 hidungnya. Anda berkata anda memberikan dia jawapan tentang hidungnya. 183 00:21:30,009 --> 00:21:31,809 Um... 184 00:21:36,109 --> 00:21:40,709 Saya fikir... Saya rasa dia adalah sedikit muda untuk pembedahan plastik tidak anda berfikir? 185 00:21:40,909 --> 00:21:43,609 Oh, demi Allah, Morris... cincin hidung! 186 00:21:43,809 --> 00:21:46,759 Beliau berkata dia mahu cincin hidung! 187 00:21:46,959 --> 00:21:49,909 Saya benci awak! Saya ingin anda telah mati. 188 00:21:53,709 --> 00:21:59,809 Well, kerja saya di sini selesai. Semoga hari anda indah. 189 00:22:06,409 --> 00:22:08,409 Anda mahu perceraian, bukan? 190 00:22:08,609 --> 00:22:12,609 - Hanya mengatakan kata-kata: "Joanne, saya mahu bercerai." - Joanne? 191 00:22:12,809 --> 00:22:14,509 - Joanne, tidak. - Saya tidak akan hidup dengan cara ini, Morris. 192 00:22:14,709 --> 00:22:17,709 Saya tidak akan membiarkan anda berjalan di dalam dan keluar dari rumah ini seperti seorang yang tidak dikenalinya. 193 00:22:17,909 --> 00:22:20,659 Mungkin ia adalah lebih baik jika anda hanya... 194 00:22:20,859 --> 00:22:23,609 Maaf. Saya hanya tidak diri saya sejak kebelakangan ini. 195 00:22:23,809 --> 00:22:25,609 Morris... 196 00:22:26,209 --> 00:22:30,009 Anda memakai saman anda dari semalam. 197 00:22:38,809 --> 00:22:43,409 Tuan-tuan dan puan-puan, Encik Johnny Cash. 198 00:23:56,309 --> 00:23:59,909 Morris... Apa yang anda lakukan? 199 00:24:02,309 --> 00:24:04,009 Ia adalah untuk anda. 200 00:24:07,809 --> 00:24:09,209 Terima kasih. 201 00:24:15,209 --> 00:24:17,309 Mul... Morris. 202 00:24:17,509 --> 00:24:21,509 - Morry, ia adalah Jeff. Di mana neraka yang anda? - Uh, saya hanya berjalan sedikit lewat. 203 00:24:21,709 --> 00:24:24,709 Nah, mendapatkan keldai anda ke bawah di sini tout de suite. Kami mendapat sesuatu yang besar akan turun. 204 00:24:24,909 --> 00:24:27,509 - Lebih besar daripada apa? - Big seperti dalam saya tidak boleh berkata apa-apa lagi di telefon. 205 00:24:27,709 --> 00:24:30,009 Hanya mendapatkan di sini. 206 00:24:37,209 --> 00:24:40,209 Adakah kita tahu apa yang dia katakan? 207 00:24:40,709 --> 00:24:46,109 Ia seolah-olah Ia sekarang berdoa, tuan. Kami telah mengenal pasti bahasa, dialek asli Amerika. Hopi, untuk menjadi tepat. 208 00:24:46,309 --> 00:24:49,609 nama juruterbang adalah Kapten Robert McDonough. 209 00:24:49,809 --> 00:24:52,809 Dilahirkan di Missoula, Montana. Tiada Kemahiran bahasa asing. 210 00:24:53,009 --> 00:24:55,809 Hanya sejak kemalangan itu dia mendakwa menjadi salah Puan Lana Chee... 211 00:24:56,009 --> 00:25:01,809 ... Yang berusia 75 tahun Hopi wanita India dilahirkan dan dibesarkan untuk Tempahan Moapa yang kira-kira 35 batu dari sini. 212 00:25:02,009 --> 00:25:04,209 Adakah beberapa jenis kejutan shell? 213 00:25:04,409 --> 00:25:06,909 Kami tidak fikir begitu, tuan. 214 00:25:11,209 --> 00:25:14,209 Ini adalah Puan Lana Chee. 215 00:25:14,809 --> 00:25:17,909 Kami memilih dia pada tempahan pagi ini. 216 00:25:21,909 --> 00:25:23,809 Selesa. 217 00:25:24,509 --> 00:25:27,509 - Siapa namamu? - Captain Robert McDonough, tuan. 218 00:25:27,709 --> 00:25:32,409 Saya memohon maaf kerana keadaan saya sekarang dan muncul entah dari seragam, tuan. 219 00:25:32,809 --> 00:25:35,709 Um... Adakah anda tahu... 220 00:25:35,909 --> 00:25:37,809 Apa yang berlaku malam tadi, Kapten? 221 00:25:38,009 --> 00:25:41,609 Tuan, kami dilancarkan dari pangkalan pada 2300 jam dan menuju ke selatan. 222 00:25:41,809 --> 00:25:46,359 Pada kira-kira 2315 kita kehilangan kuasa dalam kuadran belakang yang betul. 223 00:25:46,559 --> 00:25:50,909 Adakah anda tahu apa, uh... Adakah anda tahu apa yang menyebabkan kehilangan kuasa? 224 00:25:51,109 --> 00:25:57,509 Tiada lampu amaran datang pada panel. Semua sistem diperiksa dalam preflight. 225 00:25:57,709 --> 00:26:00,709 Dia hanya tidak berada dalam mood untuk terbang, tuan. 226 00:26:05,309 --> 00:26:07,809 Ayuh, bayi, menjadi lubang. 227 00:26:08,409 --> 00:26:09,859 Ow! 228 00:26:10,059 --> 00:26:11,509 Mulder! 229 00:26:12,509 --> 00:26:15,009 Saya mendapat birdie. 230 00:26:19,309 --> 00:26:23,059 - Scully. - Oh, syukurlah, Scully, ia adalah saya. 231 00:26:23,259 --> 00:26:27,009 - Saya minta maaf, yang ini? - Ia adalah saya, Mulder. 232 00:26:27,209 --> 00:26:28,709 Mulder. 233 00:26:29,109 --> 00:26:32,309 Saya minta maaf saya tidak boleh memanggil lebih awal. Lihat, sesuatu yang benar-benar pelik berlaku semalam... 234 00:26:32,509 --> 00:26:35,459 ... Apabila yang UFO melewati kami. 235 00:26:35,659 --> 00:26:38,409 - UFO? - Anda tidak ingat? 236 00:26:38,609 --> 00:26:41,909 Anda tidak ingat. Okay, lelaki bahawa anda adalah dengan, itu bukan saya. 237 00:26:42,109 --> 00:26:45,509 Namanya ialah Morris Fletcher. Beliau adalah seorang Area 51 pekerja. 238 00:26:46,009 --> 00:26:48,209 - Morris Fletcher. - Itu betul. 239 00:26:48,409 --> 00:26:52,309 Semua orang di sini seolah-olah berfikir bahawa saya dia, tetapi saya tidak. Saya saya. Saya Mulder. 240 00:26:54,209 --> 00:26:57,909 Selama mereka sangka saya dia saya mempunyai akses tetapi saya akan memerlukan bantuan anda. 241 00:26:58,509 --> 00:27:01,009 - Apakah itu? - Uh... Apa apa? 242 00:27:01,209 --> 00:27:03,609 Ini mungkin tidak garis selamat. 243 00:27:03,809 --> 00:27:06,209 Mulder, uh... Di manakah anda? 244 00:27:06,409 --> 00:27:09,709 Lebih baik tidak berkata. Lihatlah, hanya mendapat di sini secepat yang anda boleh. 245 00:27:09,909 --> 00:27:14,209 - Bagaimana saya boleh menghubungi anda? - Anda tidak akan. Saya akan mendapatkan berhubung dengan anda. 246 00:27:19,109 --> 00:27:23,509 - Siapa yang anda rasa itu? - Itu bukan sumber anda? 247 00:27:24,209 --> 00:27:30,709 - Well, saya akan berjalan dikesan. - Uh... Tidak, tidak. Saya rasa kita perlu memaklumkan El Jefe ASAP. 248 00:27:30,909 --> 00:27:34,009 Kita tidak mahu keledai kita bersama dikunyah keluar sekali lagi. 249 00:27:34,209 --> 00:27:35,909 Mulder? 250 00:27:36,409 --> 00:27:39,609 Adakah anda pasti bahawa adalah perkara terbaik yang perlu dilakukan? 251 00:27:39,909 --> 00:27:43,909 Lihatlah, wanita sedikit, saya rasa sudah tiba masanya anda mendapat seluar dalam anda lurus. 252 00:27:44,709 --> 00:27:48,609 Kami adalah pegawai persekutuan... Kami pergi oleh buku ini. 253 00:27:55,809 --> 00:27:58,709 Yang akan menjadi $ 1,89. 254 00:27:59,209 --> 00:28:01,309 Anda akan mendapat perubahan 11 sen. 255 00:28:02,209 --> 00:28:06,009 - Simpankan. - Wow. Mungkin saya hanya akan ditutup awal. 256 00:29:34,109 --> 00:29:37,609 Pulih, lelaki besar. Kami mendapat masalah. 257 00:30:20,609 --> 00:30:23,109 Pastikan belakang! Kami mendapat tumpahan! 258 00:30:24,609 --> 00:30:26,309 Sir! 259 00:30:26,509 --> 00:30:29,709 Hey, Fletcher! Apa yang dia buat? 260 00:30:36,409 --> 00:30:40,609 - Fletcher, apa yang anda lakukan? - Ada seorang di sini, pelayan. 261 00:30:51,409 --> 00:30:53,709 ibu suci... 262 00:30:55,409 --> 00:30:57,109 Ia berlaku lagi. 263 00:30:57,309 --> 00:31:00,409 - Apa yang berlaku sekali lagi? - Mari keluar dari sini. 264 00:31:00,509 --> 00:31:02,609 - Kami mendapat untuk membantu lelaki ini. - Kami mendapat untuk membantu diri kita sendiri. 265 00:31:02,809 --> 00:31:05,409 Apa sahaja yang menyebabkan ini boleh kembali. 266 00:31:05,609 --> 00:31:07,309 - Kita tidak boleh hanya meninggalkan dia di sini. - Morris... 267 00:31:07,509 --> 00:31:09,609 - Apa neraka yang kena dengan kamu? - Morris... 268 00:31:09,809 --> 00:31:14,909 - Saya tidak meminta anda. Aku mengatakan. Mari pergi. - Lelaki ini memerlukan doktor. 269 00:31:18,209 --> 00:31:20,409 Tidak lagi. 270 00:31:27,309 --> 00:31:28,909 Bakar ia. 271 00:31:29,109 --> 00:31:31,609 perimeter jelas, 200 kaki! 272 00:31:31,809 --> 00:31:34,809 Mari pergi! Baiklah, semua orang, tarik balik! 273 00:31:36,309 --> 00:31:40,009 Ayuh, Morry. Lelaki yang sudah lama mati sebelum kita mendapati beliau. 274 00:32:18,409 --> 00:32:20,809 Agent Scully. 275 00:32:28,609 --> 00:32:31,909 - Hanya tidak boleh mendapatkan cukup, huh? - Ia adalah saya. 276 00:32:33,309 --> 00:32:35,109 Oh, hey, Dana. 277 00:32:35,309 --> 00:32:40,109 - Apa yang anda fikir yang anda lakukan? - Oh, anda tahu, hanya rehat makan tengah hari sedikit. 278 00:32:40,309 --> 00:32:41,609 Apa khabar? 279 00:32:46,609 --> 00:32:49,309 Kami mendapat jejak belakang pada panggilan yang kami terima pagi ini. 280 00:32:49,509 --> 00:32:56,009 Ia datang dari stesen gas telefon berbayar off lebuh raya 375 tiga batu timur Groom Lake. 281 00:32:56,209 --> 00:32:57,809 Dan? 282 00:32:58,009 --> 00:33:03,809 Dan saya berfikir ia adalah sumber anda walaupun saya tidak tahu mengapa dia akan cuba menyamar sebagai anda. 283 00:33:04,009 --> 00:33:05,209 Mungkin begitu. 284 00:33:05,409 --> 00:33:08,909 Anda tidak fikir bahawa kita harus membuat susulan mengenai perkara ini? 285 00:33:09,509 --> 00:33:13,809 - Adakah anda di luar pemikiran agak kecil anda? - Adakah saya keluar dari fikiran saya? 286 00:33:14,009 --> 00:33:17,109 Mulder, anda berada di luar fikiran anda! 287 00:33:17,309 --> 00:33:23,709 Apakah dengan anda ?! Saya berfikir tentang mempunyai anda diperiksa untuk penyakit mental atau-atau penggunaan dadah atau... 288 00:33:23,909 --> 00:33:26,309 Atau mungkin kecederaan kepala besar-besaran! 289 00:33:26,509 --> 00:33:32,709 Ini adalah satu X-File, bekerja hidup anda, perang salib anda! 290 00:33:32,909 --> 00:33:35,809 Seperti yang saya faham, kita berada di luar X-Files. 291 00:33:50,509 --> 00:33:52,509 Bitch. 292 00:33:54,009 --> 00:33:56,309 Ini telah dibawa ke doktor haiwan tempatan. 293 00:33:57,009 --> 00:34:00,809 Sesetengah kanak-kanak mendapati ini di padang gurun sepuluh batu timur stesen gas. 294 00:34:03,309 --> 00:34:05,509 Tunjukkan di peta. 295 00:34:09,309 --> 00:34:11,209 Di sini. 296 00:34:11,609 --> 00:34:13,809 - Ini adalah di mana anda mendapati atendan stesen minyak? - Baik tuan. 297 00:34:14,009 --> 00:34:18,809 Kami terletak juruterbang di lokasi kemalangan di sini dan wanita-wanita India di sana. 298 00:34:19,009 --> 00:34:23,009 - Apakah ini? - Itu, kami percaya, alasan sifar. 299 00:34:23,809 --> 00:34:28,509 Apabila kita menganalisis perakam data penerbangan kami berharap untuk mengesahkan ia adalah di mana meledingkan bermula. 300 00:34:28,709 --> 00:34:31,309 - "Warp?" - Beam me up, Scotty. 301 00:34:31,509 --> 00:34:33,909 Itulah air mata dalam ruang-masa kontinum. 302 00:34:34,109 --> 00:34:36,209 Anomali dicipta oleh kerosakan pesawat... 303 00:34:36,409 --> 00:34:40,609 ... Yang telah beroperasi dalam mod nadi graviti sebelum ia terhempas. 304 00:34:42,209 --> 00:34:46,909 Kami telah terbang perkara-perkara ini sejak '53. Saya tidak pernah mendengar apa-apa seperti ini. 305 00:34:47,109 --> 00:34:49,309 Menurut fizik kuantum, ia adalah mungkin. 306 00:34:49,509 --> 00:34:53,609 sistem anti-graviti menggunakan selekoh dalam ruang dan masa untuk pendorongan. 307 00:34:53,809 --> 00:34:55,409 Peralihan secara tiba-tiba dalam trajektori kapal ini... 308 00:34:55,609 --> 00:34:58,609 ... Boleh mewujudkan jenis herotan kita saksikan di sini. 309 00:34:58,809 --> 00:35:01,409 A cicak dan sebuah batu yang sedia ada dalam masa dan ruang yang sama. 310 00:35:01,609 --> 00:35:06,609 Jika ini adalah di mana kononnya meledingkan anda mula kita akan mempunyai semua melihat ia... 311 00:35:06,809 --> 00:35:11,409 ... Dan kami bertiga telah keluar di jalan raya 375 pada masa, tuan, memintas dua ejen FBI. 312 00:35:11,609 --> 00:35:15,409 Hakikat bahawa tiada seorang pun daripada kita masih ingat melihat ia bukti bahawa teori saya adalah betul, tuan. 313 00:35:15,609 --> 00:35:18,209 - Dan bagaimana itu? - Masa Hilang. 314 00:35:18,409 --> 00:35:22,109 masa hilang adalah gejala yang biasa berdekatan dengan sistem penggerak anti-graviti. 315 00:35:22,309 --> 00:35:28,009 - Kemudian kenapa kepala saya tidak di dalam batu, atau Morris '? - Itu satu soalan saya tidak dapat menjawab. 316 00:35:28,209 --> 00:35:32,409 Ada kemungkinan kita mengalami akibat daripada pendedahan kami bahawa kami tidak sedar. 317 00:35:32,609 --> 00:35:35,409 Apa yang kita lakukan? 318 00:35:36,609 --> 00:35:41,009 Itulah jabatan anda. Pastikan ia daripada kertas, pastikan saksi hilang. 319 00:35:41,109 --> 00:35:46,309 Well, ya, tetapi saya maksudkan, bagaimanakah kita boleh menukar ia? Bagaimana kita mendapatkan cicak keluar dari batu besar itu? 320 00:35:46,509 --> 00:35:48,509 Siapa kata kita boleh? 321 00:37:05,909 --> 00:37:09,109 Ini bukan perkahwinan. Ia adalah sandiwara. 322 00:37:09,309 --> 00:37:12,409 - Apa? - Anda tidak tertarik kepada saya lagi. 323 00:37:12,609 --> 00:37:19,309 - Saya jijik anda, tidak saya? - No. No. Ia tidak... Ia tidak bahawa anda adalah menjijikkan. 324 00:37:19,509 --> 00:37:21,209 I-i-ia adalah hanya itu... 325 00:37:21,409 --> 00:37:25,059 Cuma anda tidak mahu pernah berkasih sayang kepada saya pernah lagi, yang semua. 326 00:37:25,259 --> 00:37:28,909 Itu dan anda mengomel sesuatu tentang Scully dalam tidur anda. Siapakah Scully, Morris? 327 00:37:29,109 --> 00:37:30,709 Adakah wanita lain? 328 00:37:30,909 --> 00:37:35,109 - Adakah Scully bunyi seperti nama wanita untuk anda? - Siapa Scully? Beritahu saya. 329 00:37:35,309 --> 00:37:39,509 Oh, Joanne, saya pasti saya telah memberitahu anda banyak kali pada masa lalu bahawa terdapat... 330 00:37:39,709 --> 00:37:43,009 ... Perkara tentang kerja saya yang malangnya, saya perlu menyimpan rahsia. 331 00:37:43,209 --> 00:37:46,209 Oh, tidak, buster. Yang tidak akan terbang masa ini. 332 00:37:46,409 --> 00:37:50,209 Maksud saya adalah bahawa terdapat banyak perkara yang anda tidak tahu mengenai saya. 333 00:37:50,409 --> 00:37:51,709 Dan... 334 00:37:51,909 --> 00:37:56,009 Saya baru sahaja... Saya telah berada di bawah banyak tekanan akhir-akhir ini. Maksud saya, sehingga adalah turun dan hitam putih. 335 00:37:56,209 --> 00:38:00,909 Saya tidak tahu di mana saya berdiri lagi. Saya tidak tahu... yang saya benar-benar lagi. 336 00:38:01,109 --> 00:38:07,109 Saya hanya... saya tahu dengan pasti bahawa saya bukan lelaki yang anda berkahwin. 337 00:38:07,309 --> 00:38:12,509 Saya hanya tidak. Dan saya minta maaf. Saya meminta maaf. 338 00:38:13,109 --> 00:38:18,609 Oh, Tuhan, Morris. Saya tidak tahu. 339 00:38:18,909 --> 00:38:21,909 Mereka mempunyai pil yang sekarang. 340 00:38:26,209 --> 00:38:31,709 Kita boleh menjayakannya. Ada cara lain untuk menjadi intim. 341 00:38:31,909 --> 00:38:34,209 Saya rasa itu adalah loceng pintu. 342 00:38:35,609 --> 00:38:38,509 Kita boleh membuat kerja-kerja ini. 343 00:38:46,109 --> 00:38:51,209 - Ya? - Hi. Nama saya Dana Scully. Saya sedang mencari Morris Fletcher. 344 00:38:53,009 --> 00:38:54,909 Morris! 345 00:38:59,209 --> 00:39:01,909 Anda bedebah. 346 00:39:02,109 --> 00:39:08,009 - Saya minta maaf. Uh, Morris Fletcher? - Scully, ia adalah saya. Ia adalah Mulder. 347 00:39:11,209 --> 00:39:15,009 Anda, uh... Anda adalah seorang lelaki dari malam yang lain? Dari Area 51? 348 00:39:15,209 --> 00:39:16,209 Liar! 349 00:39:17,209 --> 00:39:19,309 Anda menelefon saya. Adakah anda keberatan memberitahu saya apa yang ini adalah kira-kira? 350 00:39:19,509 --> 00:39:21,309 Saya Mulder. Saya benar-benar Mulder. 351 00:39:21,509 --> 00:39:27,809 Saya beralih badan, tempat, identiti dengan lelaki ini Morris Fletcher orang yang anda berfikir Mulder, tetapi dia tidak. 352 00:39:28,909 --> 00:39:32,759 Sudah tentu anda tidak percaya saya. Mengapa saya mengharapkan apa-apa yang berbeza? 353 00:39:32,959 --> 00:39:36,809 Baiklah, nama penuh anda adalah Dana Katherine Scully. nombor lencana anda... 354 00:39:37,009 --> 00:39:39,809 Neraka! Saya tidak tahu nombor lencana anda. nama ibu anda adalah Margaret. 355 00:39:40,009 --> 00:39:42,809 nama abang anda adalah Bill Jr. Dia adalah dalam Tentera Laut dan dia membenci saya. 356 00:39:43,009 --> 00:39:44,209 Akhir-akhir ini, untuk makan tengah hari, anda telah mempunyai, seperti,... 357 00:39:44,409 --> 00:39:47,709 ... Ini sedikit enam auns cawan yogurt, yogurt plain, yang ke dalamnya anda kacau beberapa debunga lebah... 358 00:39:47,909 --> 00:39:53,109 ... Kerana anda adalah pada beberapa jenis lebah sepakan debunga walaupun saya memberitahu anda, anda adalah seorang saintis dan anda akan lebih baik. 359 00:39:53,709 --> 00:39:55,909 Penipu! 360 00:39:56,309 --> 00:40:00,809 Lihatlah... Apa-apa maklumat yang mungkin telah dikumpulkan oleh sesiapa. 361 00:40:01,009 --> 00:40:03,209 Walaupun bahawa perkara yogurt? 362 00:40:03,609 --> 00:40:06,909 Yang begitu anda. Yang begitu Scully. Nah, ia adalah baik untuk mengetahui anda tidak berubah. 363 00:40:07,109 --> 00:40:10,409 - Itu adalah agak selesa. - Saya tidak tahu apa gunanya semua ini adalah. 364 00:40:10,609 --> 00:40:11,509 Saya akan membuktikan kepada anda. 365 00:40:11,709 --> 00:40:15,209 No. Anda tidak akan, tetapi saya tidak keberatan jika anda datang bersih dengan saya. 366 00:40:15,409 --> 00:40:20,509 bukti saintifik tentang apa yang berlaku kepada kita di tengah jalan, dua malam yang lalu. Cukup adil? 367 00:40:21,909 --> 00:40:24,309 Saya menyeru polis! 368 00:40:25,609 --> 00:40:28,009 Selamat tinggal, Encik Fletcher. 369 00:40:28,209 --> 00:40:30,909 Saya akan membuktikan kepada anda, Scully. 370 00:40:31,109 --> 00:40:32,709 Malam ini. 371 00:40:32,909 --> 00:40:35,609 Saya akan membuktikan segala-galanya. 372 00:40:35,809 --> 00:40:37,909 Okay? 373 00:41:03,109 --> 00:41:04,309 Howard Grodin. 374 00:41:04,509 --> 00:41:08,309 Encik Grodin, ini adalah Special Agent Fox Mulder Biro Penyiasatan Persekutuan. 375 00:41:08,509 --> 00:41:10,709 - Apa khabar awak pagi ini? - Bagaimana anda mendapat nombor ini? 376 00:41:10,909 --> 00:41:12,909 Nah, terus-terang, itulah yang saya mahu bercakap dengan anda tentang. 377 00:41:13,109 --> 00:41:17,609 Sir, saya mempunyai kewajipan untuk memberitahu anda bahawa anda mempunyai kebocoran keselamatan di tempat kerja anda. 378 00:41:17,809 --> 00:41:22,109 Seorang lelaki yang anda telah bekerja rapat telah menghubungi pejabat ini beberapa kali... 379 00:41:22,309 --> 00:41:25,309 ... Dan menawarkan saya akses kepada maklumat sulit. 380 00:41:25,509 --> 00:41:30,509 - Adakah anda berlaku untuk mempunyai nama untuk lelaki ini? - Kenapa ya. Ya, saya akan. 381 00:42:34,409 --> 00:42:37,009 - Scully. - Anda berada di dalam Nevada lagi. 382 00:42:37,209 --> 00:42:42,109 - Uh... Tuan, saya... - Jangan bercakap, Agen. Dengar. 383 00:42:42,309 --> 00:42:46,409 Pasangan anda sudah dimaklumkan saya tentang perbualannya dengan tentera udara... 384 00:42:46,609 --> 00:42:50,709 ... Dalam keinginan sungguh-sungguh untuk menyelamatkan anda daripada membuat kesilapan kerjaya maut. 385 00:42:50,909 --> 00:42:53,809 Oleh itu, anda akan mengikuti arahan saya kepada surat tersebut. 386 00:42:54,009 --> 00:42:56,209 Tuan, saya tidak tahu apa Agent Mulder mungkin telah memberitahu anda, tetapi saya... 387 00:42:56,409 --> 00:42:59,659 Anda akan mengikuti arahan saya kepada surat tersebut. 388 00:42:59,859 --> 00:43:03,109 Jika tidak, tidak mengganggu kembali dari Nevada. 389 00:43:27,409 --> 00:43:29,409 Boleh saya tolong awak? 390 00:43:32,809 --> 00:43:35,909 Scully, saya mendapat ia. Saya mendapat bukti. 391 00:44:02,509 --> 00:44:05,709 - Saya minta maaf. - Scully? Anda? 392 00:44:11,909 --> 00:44:12,909 Persetan, Morris. 393 00:44:13,109 --> 00:44:14,509 Anda! Anda bedebah! 394 00:44:14,709 --> 00:44:18,509 Anda merancang semua ini! Dia bukan saya, Scully! 395 00:44:18,709 --> 00:44:21,409 Adakah saya melakukan ini ?! Adakah saya melakukan ini ?! 396 00:44:21,609 --> 00:44:25,609 Scully...! Scully! Tidak, anda Bastard, beritahu mereka kebenaran! 397 00:44:25,809 --> 00:44:27,609 Scully, dia bukan saya! 398 00:44:27,809 --> 00:44:29,709 Dia bukan saya! 399 00:44:29,909 --> 00:44:33,709 Scully! Dia bukan saya!