1
00:00:58,058 --> 00:01:00,643
Saya adalah seorang askar
elit dalam tentera vampire.
2
00:01:00,810 --> 00:01:02,437
A Dealer Kematian.
3
00:01:04,147 --> 00:01:05,648
Dan saya adalah baik pada ia.
4
00:01:08,234 --> 00:01:09,694
Tetapi saya telah dikhianati.
5
00:01:09,861 --> 00:01:13,656
Viktor, pemimpin kami dan
vampire yang paling kuat...
6
00:01:13,823 --> 00:01:16,701
Bukan penyelamat yang dia telah
membawa saya untuk mempercayai.
7
00:01:18,495 --> 00:01:21,081
Tiba-tiba, sekutu bertukar musuh.
8
00:01:21,247 --> 00:01:25,460
The Elders vampire Saya pernah
dilindungi mahu saya mati.
9
00:01:27,587 --> 00:01:29,964
Kemudian saya mendapati Michael Corvin.
10
00:01:30,131 --> 00:01:34,135
Tidak vampire tidak Lycan,
Michael menjadi hibrid.
11
00:01:35,512 --> 00:01:38,640
Kami membalas, membunuh para tua-tua.
12
00:01:40,725 --> 00:01:43,603
Tetapi segala-galanya berubah.
13
00:01:43,770 --> 00:01:48,692
Saya telah ditangkap, tidak mengetahui
bahawa saya hamil anak Michael.
14
00:01:48,858 --> 00:01:51,820
Hawa, anak perempuan kami,
hibrid tulen darah pertama...
15
00:01:51,986 --> 00:01:54,239
Yang darahnya boleh berakhir perang...
16
00:01:54,406 --> 00:01:57,826
Menjadi sangat dicari oleh
kedua-dua Vampire dan Lycans sama.
17
00:02:01,955 --> 00:02:06,918
Pilihan hanya saya adalah untuk menyembunyikan
daripada dunia dan dari diri saya...
18
00:02:07,085 --> 00:02:08,753
Jadi tidak saya boleh membawa mereka kepada beliau.
19
00:02:11,881 --> 00:02:15,593
Saya adalah seorang askar
elit dalam tentera vampire.
20
00:02:19,431 --> 00:02:23,101
Pilihan hanya saya adalah untuk
menyembunyikan dia dari dunia...
21
00:02:23,893 --> 00:02:27,439
Jadi tidak saya boleh membawa mereka kepada beliau.
22
00:02:41,619 --> 00:02:44,873
Saya telah tinggal di luar masa saya.
23
00:02:45,040 --> 00:02:48,835
Satu lagi bulan baru dalam
1000 tahun bulan-bulan baru...
24
00:02:50,587 --> 00:02:53,173
Dan saya tidak peduli untuk melihatnya.
25
00:02:56,885 --> 00:02:58,053
Saya mempunyai apa-apa.
26
00:02:58,553 --> 00:02:59,763
Kumpulan wanita saya...
27
00:03:01,097 --> 00:03:02,807
Anak perempuan saya...
28
00:03:03,099 --> 00:03:04,893
-. Cinta saya, semua hilang
- Potong dia off!
29
00:03:05,560 --> 00:03:08,063
Dan tidak lama lagi, mungkin...
30
00:03:08,229 --> 00:03:10,398
Kewujudan saya.
31
00:03:10,774 --> 00:03:12,150
- Selene akan datang!
- Saya diburu...
32
00:03:12,317 --> 00:03:14,527
Oleh Vampire dan Lycans.
33
00:03:15,737 --> 00:03:19,366
Sekarang saya buangan, paria.
34
00:03:28,792 --> 00:03:32,837
- Letakkan dia ke bawah!
- Ingat, dia mahu hidup-hidup.
35
00:03:33,004 --> 00:03:34,047
Fire!
36
00:03:38,093 --> 00:03:39,636
Ayuh, sekarang. Fire!
37
00:04:36,234 --> 00:04:38,987
Anda adalah orang amat
sukar untuk mengesan.
38
00:04:39,154 --> 00:04:40,530
Saya tidak memerlukan anda.
39
00:04:42,282 --> 00:04:43,324
Tetapi terima kasih.
40
00:04:43,491 --> 00:04:44,617
Apa-apa perkataan dengan Michael?
41
00:04:44,784 --> 00:04:46,911
- Stop menjejaki saya!
- Saya tidak menjejaki anda.
42
00:04:48,121 --> 00:04:49,330
Saya sedang mencari Hawa.
43
00:04:50,290 --> 00:04:52,959
Well, saya adalah orang yang terakhir yang boleh
membantu anda mencari anak perempuan saya.
44
00:04:53,126 --> 00:04:56,212
Selene, mendengar kepada saya.
The Lycans bergerak lagi.
45
00:04:56,755 --> 00:04:57,839
Tidak, ini adalah berbeza.
46
00:04:58,006 --> 00:05:00,383
Ia dianjurkan.
Mereka mempunyai pemimpin baru.
47
00:05:00,550 --> 00:05:02,550
- Namanya Marius.
- Saya selesai dengan peperangan ini.
48
00:05:02,594 --> 00:05:03,914
Nah, ia tidak selesai dengan anda.
49
00:05:04,054 --> 00:05:05,214
Mereka boleh membunuh anda...
50
00:05:05,305 --> 00:05:07,724
Tetapi jelas misi mereka
adalah untuk menangkap anda.
51
00:05:07,891 --> 00:05:10,727
Darah anak perempuan anda, ia adalah hadiah.
52
00:05:10,894 --> 00:05:12,812
Dan jika mereka mendapati dia, jika mereka menggunakannya...
53
00:05:12,979 --> 00:05:17,359
- Kuasa Marius akan menjadi terhad.
- Well, maka saya berharap dia tetap hilang.
54
00:05:22,614 --> 00:05:24,449
Saya memerlukan anda untuk menyampaikan mesej.
55
00:05:24,616 --> 00:05:26,701
Grunt jika kamu memahaminya.
56
00:05:26,868 --> 00:05:28,286
Beritahu Marius anda...
57
00:05:28,453 --> 00:05:30,431
Jika difikirkannya dia boleh
mendapatkan maklumat daripada saya...
58
00:05:30,455 --> 00:05:32,165
Untuk mencari anak perempuan saya, dia tidak boleh.
59
00:05:32,332 --> 00:05:34,501
Saya tidak tahu di mana dia,
dan saya tidak mahu tahu.
60
00:05:34,959 --> 00:05:36,252
Marius akan mencari anda.
61
00:05:39,255 --> 00:05:41,132
Adakah anda faham mesej anda?
62
00:05:51,059 --> 00:05:52,977
Apa itu?
63
00:05:54,020 --> 00:05:55,355
Adakah anda melihat sebelum ini?
64
00:05:55,522 --> 00:05:56,815
No...
65
00:05:56,981 --> 00:05:58,483
Tetapi kita perlu untuk mendapatkan ia keluar.
66
00:06:02,362 --> 00:06:03,988
Mari kita pergi.
67
00:06:22,841 --> 00:06:24,259
Bravo satu, lebih. Kereta menghampiri.
68
00:06:24,426 --> 00:06:26,761
- Akses dibersihkan.
- Tutup pintu.
69
00:06:30,265 --> 00:06:31,725
Mulai perimeter sapu.
70
00:06:47,032 --> 00:06:49,492
Privilege untuk mengalu-alukan anda ke rumah akhirnya, tuan.
71
00:06:49,659 --> 00:06:51,745
Semira menanti anda di
dalam kamar peribadinya.
72
00:06:51,911 --> 00:06:53,663
Semira?
73
00:06:53,830 --> 00:06:55,290
Mana Cassius?
74
00:06:55,457 --> 00:06:57,268
Seluruh majlis akan menyambut
anda, sudah tentu, tuan...
75
00:06:57,292 --> 00:07:00,587
Tetapi Semira meminta
hanya beberapa ketika.
76
00:07:00,754 --> 00:07:02,297
Dan nama anda?
77
00:07:02,464 --> 00:07:03,882
Varga, tuan.
78
00:07:04,049 --> 00:07:06,092
Saya akan cuba untuk ingat.
79
00:07:26,821 --> 00:07:29,574
Dan bertindak sewajarnya
kerana ini tragis...
80
00:07:29,741 --> 00:07:31,368
Tinggalkan kami.
81
00:07:34,454 --> 00:07:38,041
Darling Thomas. Ia telah...
82
00:07:38,208 --> 00:07:40,585
- Berapa lama?
- Dekad.
83
00:07:41,419 --> 00:07:42,420
Tahniah.
84
00:07:42,587 --> 00:07:44,065
Aku mengumpulkan kamu mempunyai
tempat duduk dalam majlis itu.
85
00:07:44,089 --> 00:07:45,548
Saya tidak boleh lebih bangga.
86
00:07:46,424 --> 00:07:50,178
Ia adalah memalukan bahawa pulangan anda
tidak berada di bawah naik keadaan perayaan.
87
00:07:50,345 --> 00:07:53,431
Dikatakan bahawa Barat
Coven telah tumpas.
88
00:07:53,598 --> 00:07:54,724
Ya, ia adalah.
89
00:07:54,891 --> 00:07:56,851
Ia adalah satu rahmat anda
melarikan diri dengan hidup anda.
90
00:07:58,144 --> 00:07:59,688
Well, banyak tidak.
91
00:07:59,854 --> 00:08:02,190
Terdapat terlalu banyak kematian
di kalangan rakyat kita.
92
00:08:02,357 --> 00:08:05,360
Ini tempayan-tempayan semua
yang kekal Budapest Coven kami.
93
00:08:05,527 --> 00:08:07,487
Nah, anda perlu takziah saya.
94
00:08:07,654 --> 00:08:10,824
Kita kehilangan perang, Thomas.
95
00:08:10,990 --> 00:08:14,285
Sekiranya kita seperti kita, spesis kita
akan pupus dalam tempoh lima tahun.
96
00:08:14,452 --> 00:08:16,037
Adakah Cassius berkongsi pandangan anda?
97
00:08:16,204 --> 00:08:20,000
The Lycans telah berkumpul semula, ditambah,
dan diselesaikan untuk menghapuskan kita.
98
00:08:20,166 --> 00:08:23,086
Oh, sesungguhnya engkau selamat di sini.
Timur Coven adalah kubu.
99
00:08:23,253 --> 00:08:25,380
Kami tidak lagi kumpulan
wanita yang anda ingat.
100
00:08:25,547 --> 00:08:27,757
Kami mempunyai kurang Death
Dealers berbanding sebelum ini.
101
00:08:27,924 --> 00:08:30,176
Anda seolah-olah dikelilingi
oleh kadet baru.
102
00:08:30,343 --> 00:08:33,555
Rekrut Raw, baik pertempuran-siap
dan tidak cukup banyak...
103
00:08:33,763 --> 00:08:35,640
Untuk menangkis Lycan serangan besar-besaran.
104
00:08:36,599 --> 00:08:39,686
Tidak pernah Lycan
serangan besar-besaran.
105
00:08:40,520 --> 00:08:42,397
Sekurang-kurangnya tidak salah satu yang selaras.
106
00:08:42,564 --> 00:08:45,233
Tidak pernah ada yang Marius.
107
00:08:46,026 --> 00:08:49,612
Sakit saya mengakuinya, tetapi untuk
kali pertama dalam hidup saya...
108
00:08:50,030 --> 00:08:52,282
Saya benar-benar takut untuk masa depan kita.
109
00:08:53,033 --> 00:08:55,285
Jadi, apakah rancangan anda?
110
00:08:56,953 --> 00:08:59,622
Semira, anda sentiasa mempunyai pelan.
111
00:08:59,789 --> 00:09:03,376
Ini sedikit mise-en-adegan yang
anda lakukan mempunyai tujuan.
112
00:09:03,543 --> 00:09:04,836
Saya bukan pembaca fikiran.
113
00:09:05,003 --> 00:09:06,838
Sila melakukan vampire lama hormat itu...
114
00:09:07,005 --> 00:09:10,383
Memberitahu kepadanya mengapa
dia telah dijemput di sini.
115
00:09:14,304 --> 00:09:16,097
Selene.
116
00:09:16,264 --> 00:09:17,766
Datang pada. Kita perlu terus bergerak.
117
00:09:17,932 --> 00:09:20,268
Terdapat rumah-rumah selamat
jauh lebih dekat daripada ini.
118
00:09:20,435 --> 00:09:22,312
Saya memberitahu anda, mereka memusnahkan mereka.
119
00:09:22,479 --> 00:09:24,230
Ia berbeza sekarang. Datang pada.
120
00:09:26,858 --> 00:09:28,568
Tetapi anda menandatangani waran kematiannya.
121
00:09:28,735 --> 00:09:30,820
Sudah tentu. Aku membenci dia.
122
00:09:30,987 --> 00:09:32,697
Dia membunuh Viktor. Saya bupati beliau.
123
00:09:32,864 --> 00:09:35,408
Sehingga dia bertemu Selene.
124
00:09:35,575 --> 00:09:37,660
Jadi, anda mahu dia memburu Marius?
125
00:09:37,827 --> 00:09:39,454
Saya mahu dia untuk melatih rekrut baru kami...
126
00:09:39,621 --> 00:09:42,540
Jadi kami mempunyai 100 Death
Dealers memburu Marius.
127
00:09:43,291 --> 00:09:45,126
Saya ragu-ragu dia akan bersetuju.
128
00:09:45,293 --> 00:09:47,003
Satunya kebimbangan beliau adalah untuk anak perempuannya.
129
00:09:47,170 --> 00:09:48,380
Hawa, hibrid.
130
00:09:48,546 --> 00:09:51,466
Malangnya, gadis miskin adalah setengah Lycan.
131
00:09:52,008 --> 00:09:54,028
Ia adalah naluri vampire untuk
berkenan untuk Lycans...
132
00:09:54,052 --> 00:09:55,720
Tetapi mereka tidak takut untuk berubah.
133
00:09:55,887 --> 00:09:58,473
Sementara itu, kami bertakung
dari 1500 tahun...
134
00:09:58,640 --> 00:10:01,810
Ini terkutuk "spesies kesucian"
karut.
135
00:10:02,227 --> 00:10:04,020
Dan ironinya ialah Selene...
136
00:10:04,187 --> 00:10:06,898
- Mungkin yang paling murni kita semua.
- So khabar angin ini benar?
137
00:10:07,315 --> 00:10:09,442
Darah beliau mempunyai unsur-unsur
ketegangan Corvinus itu?
138
00:10:09,609 --> 00:10:11,486
Beliau adalah istimewa.
139
00:10:13,029 --> 00:10:14,948
Beliau membawa anak saya kembali
dari antara orang mati.
140
00:10:16,491 --> 00:10:19,285
- Darah Her semula hatinya.
- Impossible.
141
00:10:20,370 --> 00:10:24,457
Saya menyaksikan sendiri.
Dia selamatkan kehidupan anak saya.
142
00:10:26,001 --> 00:10:28,628
Viktor dan Amelia.
143
00:10:29,087 --> 00:10:32,132
Bersebelahan untuk selama-lamanya.
144
00:10:34,843 --> 00:10:37,971
Anda sangat gemar Amelia,
jika saya ingat.
145
00:10:39,723 --> 00:10:43,727
- Saya memerlukan anda untuk menjadi sekutu saya mengenai perkara ini.
- Dia tidak akan mengambil risiko datang ke sini...
146
00:10:43,893 --> 00:10:46,521
Kecuali dia mendapat jemputan
daripada seluruh Mahkamah Agama.
147
00:10:46,688 --> 00:10:48,773
Dan saya tidak boleh mendapatkan apa-apa permintaan.
148
00:10:48,940 --> 00:10:50,900
Cassius adalah pelindung cara lama.
149
00:10:51,067 --> 00:10:54,237
Dia hampir tidak bertoleransi terhadap tempat
duduk saya di dalam majlis ini kerana ia adalah.
150
00:10:54,696 --> 00:10:57,532
Tetapi ini adalah kali terdesak, Thomas.
151
00:10:57,699 --> 00:11:01,453
Dan itulah sebabnya mengapa anda perlu
meyakinkan majlis berkenaan menjemput beliau.
152
00:11:02,954 --> 00:11:04,330
Mereka tiba malam ini.
153
00:11:04,497 --> 00:11:07,667
Dawn berjaga-jaga.
60 saat untuk matahari terbit.
154
00:11:37,072 --> 00:11:38,907
Marius, para pemimpin pek telah tiba...
155
00:11:39,074 --> 00:11:41,493
Dan saya memberitahu mereka untuk
menunggu untuk anda di ruang perang.
156
00:11:41,659 --> 00:11:43,139
Mereka berjuang seperti anjing, tidak syak lagi.
157
00:11:43,203 --> 00:11:45,705
- Saya akan mengendalikan. Terima kasih.
- Baiklah.
158
00:11:50,293 --> 00:11:51,795
- Pergi, kemudian.
- Betul, betul.
159
00:11:51,961 --> 00:11:52,962
Datang sekitar, datang sekitar.
160
00:11:53,380 --> 00:11:54,714
Tidak! Dengar kepada saya.
161
00:11:54,881 --> 00:11:56,925
Kami gonna baji mereka masuk.
Itulah yang kita lakukan.
162
00:11:57,092 --> 00:11:58,986
Dari sisi ini dan sebelah itu,
kita hanya baji mereka dalam...
163
00:11:59,010 --> 00:12:00,650
- Dan memerah mereka keluar.
- Baji mereka dalam?
164
00:12:00,720 --> 00:12:03,473
Adakah itu pelan anda?
Ia tidak akan membawa kepada apa-apa.
165
00:12:03,640 --> 00:12:04,974
- Beliau semakin marah.
- Diam!
166
00:12:05,642 --> 00:12:07,519
Stop!
167
00:12:11,481 --> 00:12:13,483
- Adakah anda seorang hamba?
- No.
168
00:12:13,650 --> 00:12:15,235
Kemudian tidak berkelakuan seperti satu.
169
00:12:16,986 --> 00:12:18,655
Lihatlah peta ini.
170
00:12:18,822 --> 00:12:20,448
Apa yang anda lihat?
171
00:12:20,615 --> 00:12:22,492
Adakah anda melihat
Lycans berebut sisa?
172
00:12:24,244 --> 00:12:25,995
Saya akan memberitahu anda apa yang saya lihat.
173
00:12:26,621 --> 00:12:27,914
Volhynia.
174
00:12:28,456 --> 00:12:31,042
Nordgau. Thuringia.
175
00:12:31,209 --> 00:12:32,293
Kemenangan Lycan.
176
00:12:34,254 --> 00:12:35,630
Saya melihat Vampire mati.
177
00:12:35,797 --> 00:12:37,340
Saya melihat seluruh kawasan dimusnahkan.
178
00:12:37,507 --> 00:12:39,884
Tetapi kita tidak akan mendapat lagi
jika kita berperang sesama sendiri.
179
00:12:40,719 --> 00:12:42,220
Kita tidak perlu berehat...
180
00:12:42,387 --> 00:12:45,765
Sehingga kita telah memusnahkan
tempat perlindungan terakhir mereka.
181
00:12:46,349 --> 00:12:49,227
Bersama-sama, kita kuat.
182
00:12:50,020 --> 00:12:53,690
Dan apabila kita mempunyai
darah gadis itu hibrid...
183
00:12:55,525 --> 00:12:57,652
Kita akan menjadi kebal.
184
00:13:05,702 --> 00:13:07,203
Gregor.
185
00:13:08,913 --> 00:13:10,540
Anda telah kembali sahaja.
186
00:13:11,916 --> 00:13:14,127
- Kami yang terkejut.
- Mana Selene?
187
00:13:14,794 --> 00:13:17,005
- Dia terlepas saya.
- Mengapa?
188
00:13:17,172 --> 00:13:18,590
Untuk menyampaikan mesej.
189
00:13:20,050 --> 00:13:22,719
Beliau mahu anda tahu bahawa
anaknya hilang selama-lamanya...
190
00:13:22,886 --> 00:13:24,429
Yang anda tidak dapat mencari dia...
191
00:13:24,596 --> 00:13:27,432
Kerana walaupun Selene tidak tahu
di mana dia telah disembunyikan.
192
00:13:27,724 --> 00:13:28,725
Adakah anda percaya dia?
193
00:13:33,188 --> 00:13:34,439
Adakah anda percaya dia?
194
00:13:41,196 --> 00:13:43,823
Saya meletakkan penyurih dalam sahabat beliau.
195
00:13:45,367 --> 00:13:46,868
Well...
196
00:13:48,078 --> 00:13:50,955
Ini bermakna anda tidak
benar-benar tidak cekap.
197
00:14:05,428 --> 00:14:06,680
Cuba dan tinggal masih.
198
00:14:10,558 --> 00:14:13,186
- Apa itu?
- Ia adalah beberapa jenis peluru.
199
00:14:13,353 --> 00:14:16,106
Ia mengorek lubang melalui anda lebih
cepat daripada anda boleh sembuh.
200
00:14:16,272 --> 00:14:17,565
Ia sendiri digerakkan.
201
00:14:17,732 --> 00:14:21,152
Itulah yang saya cuba untuk memberitahu anda.
Ini Lycans yang canggih.
202
00:14:24,197 --> 00:14:26,282
Saya tidak tahu jika saya boleh mengeluarkannya dalam masa.
203
00:14:26,449 --> 00:14:28,730
Well, sekurang-kurangnya anda boleh lakukan
ialah usaha untuk bunyi meyakinkan.
204
00:14:29,160 --> 00:14:30,870
Saya akan cuba untuk tidak membunuh anda.
205
00:14:31,996 --> 00:14:33,832
Yang akan perlu lakukan.
206
00:15:08,116 --> 00:15:11,911
Kepadamu: Siapakah yang anda mahu kami untuk
menawarkan tempat yang selamat dan pengampunan?
207
00:15:12,078 --> 00:15:15,665
- Untuk Selene Kematian Dealer.
- The Selene sama yang dibunuh Viktor?
208
00:15:15,832 --> 00:15:17,792
Aku tidak memerlukan peringatan,
Cassius, apa yang dia telah dilakukan.
209
00:15:17,917 --> 00:15:19,085
Malu pada anda, tuan.
210
00:15:19,252 --> 00:15:22,130
Saya tidak akan mendengar namanya bercakap lagi.
211
00:15:22,339 --> 00:15:24,424
Cassius, saya berkongsi kemarahan anda.
212
00:15:25,258 --> 00:15:27,344
Apa sahaja yang telah dirasuk anda?
213
00:15:27,510 --> 00:15:29,054
Jika kita tidak bertindak tegas...
214
00:15:29,220 --> 00:15:31,220
Perang akan berada di pintu
anda dalam masa dua minggu.
215
00:15:31,723 --> 00:15:34,142
Dan memang itulah di mana ia akan kekal.
216
00:15:34,309 --> 00:15:37,479
No pek Lycan yang berani datang
menyerang kumpulan wanita kami.
217
00:15:37,645 --> 00:15:39,773
Pertahanan kami akan merobek mereka terpisah.
218
00:15:39,939 --> 00:15:42,192
Satu pek Lycan biasa, mungkin...
219
00:15:42,359 --> 00:15:45,528
Tetapi Marius telah mengumpulkan sebuah pasukan
yang jauh lebih kuat daripada mana-mana...
220
00:15:45,695 --> 00:15:46,988
Hiperbola berasas.
221
00:15:47,155 --> 00:15:48,990
Anda perlu Selene.
222
00:15:49,157 --> 00:15:53,787
Kehebatan beliau, kepimpinan beliau,
pengetahuan yang mendalam beliau Lycans.
223
00:15:53,953 --> 00:15:56,498
Dan kemahiran pertempuran
beliau adalah kedua tiada.
224
00:15:56,664 --> 00:15:59,167
Dia adalah betul, dia Dealer Kematian
yang paling mematikan kami telah pernah.
225
00:15:59,376 --> 00:16:02,879
Tetapi dia telah membunuh seorang dari sendiri.
226
00:16:03,046 --> 00:16:07,092
Bukan sahaja yang paling berkuasa
dan dihormati tua-tua...
227
00:16:07,258 --> 00:16:11,680
Pelindung beliau, yang mengasihi
dia seperti anak sendiri.
228
00:16:11,846 --> 00:16:13,723
Dia tidak boleh dipercayai.
229
00:16:13,890 --> 00:16:15,141
Beliau telah dihukum.
230
00:16:15,308 --> 00:16:17,894
Mungkin dia juga boleh ditebus.
231
00:16:18,061 --> 00:16:20,563
Ia sakit saya untuk mengatakan
ia, tetapi Thomas adalah betul.
232
00:16:21,022 --> 00:16:23,692
No pahlawan telah membuktikan
dirinya lebih dalam pertempuran.
233
00:16:23,858 --> 00:16:27,112
Dia akan menjadi tidak ternilai dalam
usaha kami membanteras Marius...
234
00:16:27,278 --> 00:16:31,324
Mungkin juga unsur penting untuk
menjamin kemenangan kami.
235
00:16:33,785 --> 00:16:35,870
Jika dia boleh didapati...
236
00:16:36,037 --> 00:16:40,542
Dan menetapkan kaki dalam kumpulan
wanita yang berharga ini...
237
00:16:40,834 --> 00:16:43,878
Aku akan menuntut, Semira, secara
peribadi bertanggungjawab...
238
00:16:44,045 --> 00:16:45,797
- Untuk mengawal beliau.
- Sudah tentu.
239
00:17:10,196 --> 00:17:14,451
Intruder. Penceroboh. Penceroboh.
240
00:17:14,617 --> 00:17:16,494
Intruder. Penceroboh.
241
00:17:30,884 --> 00:17:32,510
Yang mengutusmu?
242
00:17:33,928 --> 00:17:35,597
Drop ia.
243
00:17:41,061 --> 00:17:42,395
Bagaimana anda mencari kami?
244
00:17:42,729 --> 00:17:44,814
Terdapat hanya segelintir
rumah selamat tinggal.
245
00:17:45,565 --> 00:17:47,901
The Lycans menyatakan dengan agak mudah.
246
00:17:48,068 --> 00:17:50,487
Majlis daripada Coven Eastern
menghantar saya untuk membawa anda.
247
00:17:50,653 --> 00:17:52,364
- Untuk percubaan?
- No.
248
00:17:52,530 --> 00:17:56,493
- Untuk keselamatan anda, dan kita.
- Anda tidak boleh mengharapkan saya untuk mempercayai bahawa.
249
00:17:56,659 --> 00:17:58,912
Tiap-tiap seorang daripada mereka
menandatangani waran kematian saya.
250
00:17:59,079 --> 00:18:01,206
- Times perubahan.
- Vampires tidak.
251
00:18:01,664 --> 00:18:02,916
Ini yang sebapa.
252
00:18:05,293 --> 00:18:07,337
Adakah ia tulen?
253
00:18:07,504 --> 00:18:09,547
Ia adalah meterainya, tulisan tangannya.
254
00:18:09,714 --> 00:18:12,926
Majlis itu telah menawarkan anda pengampunan dan
memberikan kita kedua-dua tempat yang selamat.
255
00:18:13,093 --> 00:18:14,886
- Mengapa?
- Marius.
256
00:18:15,053 --> 00:18:17,430
Ia adalah permintaan yang rendah hati majlis...
257
00:18:17,597 --> 00:18:20,266
Bahawa anda melatih kita untuk
mengalahkan dia dan tenteranya.
258
00:18:21,935 --> 00:18:23,103
Pindah. Datang pada.
259
00:18:23,269 --> 00:18:24,938
The signal yang datang dari cara ini.
260
00:18:26,272 --> 00:18:27,982
Look, saya faham anda enggan...
261
00:18:28,149 --> 00:18:30,985
Tetapi sebagai tetamu majlis, kita
akan dilindungi oleh undang-undang.
262
00:18:31,152 --> 00:18:33,321
Ayah saya tidak akan berbohong,
dan dia tidak memegang dendam.
263
00:18:33,488 --> 00:18:36,449
- Dia tidak suka kepada Viktor, sama ada.
- Intruder. . Intruder
264
00:18:36,616 --> 00:18:38,743
- Lycans.
-. Intruder
265
00:18:41,121 --> 00:18:43,915
- Kita mesti meninggalkan.
- Anda perlu menerima tawaran majlis.
266
00:18:44,082 --> 00:18:46,001
- Untuk Hawa.
- Hawa tidak mahu membantu saya.
267
00:18:46,167 --> 00:18:48,503
Saya tahu anda mahu melindunginya.
Dan jika kita memusnahkan Marius...
268
00:18:48,670 --> 00:18:50,839
Kita memusnahkan ancaman terbesar
kepada keselamatan dirinya.
269
00:18:51,006 --> 00:18:52,298
Sekarang.
270
00:19:09,107 --> 00:19:10,442
Marius.
271
00:19:13,653 --> 00:19:15,155
Kami hanya tidak dapat melihat mereka.
272
00:19:15,321 --> 00:19:18,867
Saya tidak mahu mendengar
perkataan "hanya" lagi.
273
00:19:19,409 --> 00:19:21,619
Sama ada kita jadikan dia atau kita mempunyai apa-apa.
274
00:19:23,121 --> 00:19:24,831
Adakah anda faham?
275
00:19:24,998 --> 00:19:27,083
- Adakah anda faham?
- Ya.
276
00:19:44,851 --> 00:19:46,603
Tango Charlie menghampiri.
277
00:19:46,770 --> 00:19:48,146
Semua jelas.
278
00:19:49,606 --> 00:19:51,316
Perimeter selamat.
279
00:20:05,205 --> 00:20:06,831
- Selamat datang.
- Am I?
280
00:20:06,998 --> 00:20:09,542
Sumber kumpulan wanita kami dan
senjata adalah milik anda...
281
00:20:09,709 --> 00:20:13,296
Untuk mengubah ini rekrut mentah ke dalam
Death Dealers sesuai dengan nama anda.
282
00:20:13,463 --> 00:20:15,590
Varga akan menjadi orang kanan anda.
283
00:20:15,757 --> 00:20:17,467
Dia mengetahui apa kekuatan
dan kelemahan kita.
284
00:20:17,634 --> 00:20:21,221
Beliau juga merupakan pembunuh Lycan kami yang
paling produktif dengan lebih 40 membunuh disahkan.
285
00:20:21,388 --> 00:20:23,306
- Ia adalah satu penghormatan.
- David, dialu-alukan.
286
00:20:23,473 --> 00:20:26,184
- Terima kasih.
- Sempena ketibaan selamat tetamu kami...
287
00:20:26,351 --> 00:20:28,520
Saya telah mengatur pertemuan orang
yg dijemput sedikit di Taman Winter.
288
00:20:28,895 --> 00:20:30,522
Ada benar-benar tidak perlu. Terima kasih.
289
00:20:30,689 --> 00:20:33,441
Nonsense. Selalu ada keperluan
untuk menikmati keseronokan.
290
00:20:56,965 --> 00:20:58,675
Dalam masa perang...
291
00:20:58,842 --> 00:21:01,678
Kumpulan wanita ini memerlukan saat untuk meraikan.
292
00:21:01,928 --> 00:21:05,807
Kedatangan Thomas,
David dan Selene...
293
00:21:05,974 --> 00:21:08,935
Sebab banyak sekali untuk bergembira.
294
00:21:10,228 --> 00:21:12,272
Untuk kita semua.
295
00:21:25,243 --> 00:21:27,537
Ia adalah baik untuk anda untuk menawarkan kita
tempat perlindungan, Semira. Terima kasih.
296
00:21:27,704 --> 00:21:30,165
Ia akan menjadi sepenuhnya kehendak-Ku.
297
00:21:30,373 --> 00:21:34,085
Beritahu saya, adakah benar bahawa
darah beliau membawa kamu kembali?
298
00:21:34,252 --> 00:21:35,628
Ya, ia adalah.
299
00:21:35,795 --> 00:21:37,547
Saya berhutang segala-galanya.
300
00:21:38,590 --> 00:21:42,135
Tetapi, jika anda akan maafkan saya,
ayah saya meminta peguam saya.
301
00:21:44,512 --> 00:21:46,139
Thomas sentiasa seperti membosankan.
302
00:21:50,185 --> 00:21:53,271
Well, Semira yang pasti mengambil
kepentingan dalam anda.
303
00:21:53,438 --> 00:21:56,191
Nah, faedah yang sudah pasti tidak bersama.
304
00:21:56,358 --> 00:21:58,651
Kita perlu perlindungan beliau.
305
00:21:58,818 --> 00:22:01,446
Sebaliknya, saya rasa saya perlu
perlindungan daripada beliau.
306
00:22:01,613 --> 00:22:03,281
The Battle of the Peste.
307
00:22:04,032 --> 00:22:06,368
Kami fikir ia akan menjadi orang
yang menamatkan perang...
308
00:22:06,534 --> 00:22:07,911
Konflik terakhir...
309
00:22:08,078 --> 00:22:09,913
Tetapi di sini kita masih.
310
00:22:10,080 --> 00:22:13,750
Saya berharap anda melihat tawaran saya
pengampunan bagi Selene untuk apa yang ia adalah.
311
00:22:13,917 --> 00:22:15,797
Well, pengampunan adalah kurangnya
anda boleh menawarkan beliau...
312
00:22:15,835 --> 00:22:17,355
Selepas pertukaran barangan anak
perempuannya kepada Lycans.
313
00:22:17,379 --> 00:22:21,007
Saya hilang begitu banyak dalam peperangan ini.
314
00:22:21,174 --> 00:22:24,511
Percayalah, saya sedang dihantui masih
oleh semua mereka yang saya gagal.
315
00:22:24,678 --> 00:22:27,222
Nah, maka anda mesti membantu saya melindunginya.
316
00:22:27,389 --> 00:22:29,391
Beliau telah kehilangan lebih
daripada kita boleh bayangkan.
317
00:22:29,557 --> 00:22:31,601
Dan dia adalah penting kepada saya.
318
00:22:42,862 --> 00:22:45,198
Marius di luar sana...
319
00:22:45,365 --> 00:22:49,536
Reeking berlagak sombong taring,
merancang kejatuhan kita.
320
00:22:52,247 --> 00:22:56,209
Kita tidak memerlukan Selene untuk membinasakannya.
321
00:22:57,168 --> 00:22:58,753
Saya lebih daripada mampu.
322
00:22:58,920 --> 00:23:01,423
Tiada, Varga, anda adalah semata-mata yang mencukupi.
323
00:23:01,589 --> 00:23:05,135
Ia adalah bernasib baik bahawa kita tidak terpaksa
bergantung kepada kemahiran anda untuk hidup kita.
324
00:23:05,552 --> 00:23:08,638
Itu, gula saya...
325
00:23:08,930 --> 00:23:11,224
Pacar wanita belum tanpa fantasi...
326
00:23:11,391 --> 00:23:12,767
Adalah bidang kepakaran saya.
327
00:23:12,934 --> 00:23:14,694
- Saya rasa anda perlu...
- Jangan berfikir, Varga.
328
00:23:14,853 --> 00:23:16,604
Anda akan mencederakan diri sendiri.
329
00:23:17,355 --> 00:23:21,401
Terdapat cara lain untuk
membuktikan kesetiaan anda.
330
00:23:32,662 --> 00:23:37,125
Sekeping oleh sekeping halus...
331
00:23:40,337 --> 00:23:43,006
Teka-teki yang akan jatuh ke tempatnya.
332
00:23:44,883 --> 00:23:46,968
Oh, yeah...
333
00:23:48,261 --> 00:23:49,929
Yeah...
334
00:24:27,884 --> 00:24:30,136
Jangan tujukan mana Lycan adalah. Menjangka.
335
00:24:36,351 --> 00:24:37,519
Dan ingat...
336
00:24:37,686 --> 00:24:40,164
Lycan tidak pernah lebih terdedah daripada
apabila dia adalah dalam bentuk serigala.
337
00:24:40,188 --> 00:24:41,773
- Apa?
- Tidak masuk akal.
338
00:24:43,608 --> 00:24:45,168
Dalam bentuk serigala, mereka tidak
boleh menggunakan senjata...
339
00:24:45,276 --> 00:24:47,654
Dan pemikiran mereka
menjadi lebih primitif...
340
00:24:47,821 --> 00:24:49,030
Didorong hanya oleh bloodlust.
341
00:24:49,197 --> 00:24:51,950
- Berapa ramai yang telah kamu bunuh?
- Saya tidak mengesan.
342
00:24:52,450 --> 00:24:55,245
Saya sedang meningkatkan kelajuan
Lycan sebanyak 20 peratus.
343
00:24:57,580 --> 00:24:59,416
Sila terus.
344
00:25:04,587 --> 00:25:07,424
Pek saya telah disiasat perimeter
Coven Timur kerana kelemahan...
345
00:25:07,590 --> 00:25:08,591
Dan terdapat tidak ada.
346
00:25:08,758 --> 00:25:10,798
Dan mana-mana serangan langsung
akan mencetuskan kuncian yang...
347
00:25:10,927 --> 00:25:12,407
Yang menjadikan kumpulan wanita yang boleh ditembusi.
348
00:25:12,470 --> 00:25:15,270
Walaupun kita boleh memecahkan dalam tanpa
kehilangan 90 peratus daripada tenaga kita...
349
00:25:15,432 --> 00:25:17,034
- Mereka mempunyai kedudukan fallback...
- Ini.
350
00:25:17,058 --> 00:25:19,811
- Yang boleh...
- Adakah ini bersedia?
351
00:25:19,978 --> 00:25:21,646
Yeah.
352
00:25:21,813 --> 00:25:24,274
Apabila kita mempunyai darah kacukan ini...
353
00:25:24,441 --> 00:25:26,192
Kami melancarkan terhadap Timur.
354
00:25:26,359 --> 00:25:28,653
Cari Selene, dan kita dapati anak perempuannya.
355
00:25:33,533 --> 00:25:35,452
Ciptaan saya sendiri.
356
00:25:35,618 --> 00:25:37,430
Salah satu perkara pertama yang
Dealer Death mesti belajar...
357
00:25:37,454 --> 00:25:38,973
Adalah bagaimana untuk berjuang dalam ruang yang terhad.
358
00:25:38,997 --> 00:25:42,500
Sudah tentu, perkara yang satu sesi latihan
ini kekurangan adalah tidak dapat diduga.
359
00:25:43,793 --> 00:25:46,254
Mungkin anda akan menikmati saya
dan memberi pelajar saya...
360
00:25:46,421 --> 00:25:50,717
Saya tidak mengatakan pelajar anda.
Pengajaran dalam ketidaktentuan pertempuran ini.
361
00:25:50,884 --> 00:25:54,763
Ia bukan sahaja akan menghormati kita, tetapi ia
akan menjadi tidak ternilai kepada latihan mereka.
362
00:25:54,929 --> 00:25:56,765
- Saya tidak...
- Sila.
363
00:25:58,516 --> 00:26:00,018
Itulah cukup.
364
00:26:01,061 --> 00:26:04,230
Berkumpul.
Kami pergi ke sekolah anda...
365
00:26:04,397 --> 00:26:07,442
Dalam sifat sebenar pahlawan Lycan itu.
366
00:26:07,609 --> 00:26:11,654
Demi pelajaran ini, tetamu
terhormat kami Selene...
367
00:26:11,821 --> 00:26:15,200
Akan memainkan peranan Death Dealer
berani mempertahankan kubu kami...
368
00:26:15,367 --> 00:26:18,953
Supaya aku dapat mengambil
peranan Lycan penjahat...
369
00:26:19,120 --> 00:26:20,663
Sini untuk memusnahkan ia.
370
00:26:20,830 --> 00:26:22,332
Ladies pertama.
371
00:26:45,188 --> 00:26:46,272
Mengagumkan.
372
00:26:54,197 --> 00:26:55,573
Datang pada.
373
00:26:58,660 --> 00:26:59,786
Datang pada.
374
00:27:39,826 --> 00:27:41,369
Pelajaran malam ini:
375
00:27:41,536 --> 00:27:44,914
Jangan percaya lawan anda untuk
melawan dengan kehormatan.
376
00:27:45,081 --> 00:27:47,125
Mereka Lycan. Mereka telah tiada.
377
00:27:51,463 --> 00:27:52,672
Jangan bergerak.
378
00:28:00,889 --> 00:28:02,807
Nightshade.
379
00:28:02,974 --> 00:28:05,393
Lintah ke dalam sel-sel vampire, biasanya membawa maut.
380
00:28:05,560 --> 00:28:08,813
Tetapi satu dengan kekuatannya,
akan hanya menjadi sakit...
381
00:28:08,980 --> 00:28:10,190
Diikuti oleh lumpuh.
382
00:28:10,357 --> 00:28:11,900
Saya akan membunuh anda.
383
00:28:13,193 --> 00:28:15,236
Peluru UV.
384
00:28:21,076 --> 00:28:24,371
Adakah anda jujur fikir saya akan
memaafkan anda untuk membunuh Viktor?
385
00:28:24,537 --> 00:28:26,414
Varga, anda mempunyai pesanan.
386
00:28:28,750 --> 00:28:30,210
Varga!
387
00:29:00,990 --> 00:29:02,992
Saya tidak memerlukan anda untuk melatih Death Dealers.
388
00:29:03,159 --> 00:29:05,078
Saya mempunyai Varga untuk itu.
389
00:29:05,245 --> 00:29:07,914
Apa yang saya perlu menolak kumpulan wanita ini...
390
00:29:08,081 --> 00:29:12,836
Dan menamatkan perarakan
Lycans darah anda.
391
00:29:20,051 --> 00:29:21,344
Bagaimana dengan badan-badan?
392
00:29:23,763 --> 00:29:25,181
Bunyi penggera.
393
00:29:25,724 --> 00:29:27,976
Ada majlis yang mencari mereka.
394
00:29:28,143 --> 00:29:33,398
Keterangan muktamad mengenai kekejaman
yang telah dilakukan oleh Selene.
395
00:29:42,782 --> 00:29:44,034
Ada telah kemungkiran.
396
00:29:44,743 --> 00:29:45,785
Kita perlu mencari Selene.
397
00:29:45,952 --> 00:29:49,414
- Dikepung. pesanan Semira ini.
- Langkah diketepikan.
398
00:29:52,876 --> 00:29:54,127
Daud.
399
00:29:55,378 --> 00:29:56,546
Datang.
400
00:29:57,005 --> 00:30:00,258
Terdapat lebih daripada satu cara untuk
bergerak di sekitar kumpulan wanita ini.
401
00:30:00,425 --> 00:30:03,303
Amelia mencipta ini berabad-abad
lorong-lorong yang lalu.
402
00:30:07,390 --> 00:30:08,433
Di manakah membawa ini?
403
00:30:08,600 --> 00:30:12,228
Untuk dewan swasta
termasuk Semira ini.
404
00:30:38,088 --> 00:30:39,756
Apa neraka yang mereka lakukan kepada dia?
405
00:30:39,923 --> 00:30:43,051
Machina sanguinem exhauri.
406
00:30:43,218 --> 00:30:45,720
Kaedah mengeluarkan darah.
407
00:30:48,181 --> 00:30:52,352
Semira mahu aset yang
paling berharga Selene ini.
408
00:30:53,269 --> 00:30:55,438
- Ini akan membunuhnya.
- Akhirnya, ya...
409
00:30:55,605 --> 00:30:58,274
Tetapi ia akan menjadi agonizingly perlahan.
410
00:31:03,238 --> 00:31:04,781
Look.
411
00:31:04,948 --> 00:31:08,451
Ini direka untuk membuka
arteri seluas-luasnya.
412
00:31:08,618 --> 00:31:11,913
Jika kita tidak berhati-hati, kami akan melakukan
yang bahaya dia lebih daripada yang baik.
413
00:31:12,455 --> 00:31:13,748
Teliti.
414
00:31:32,267 --> 00:31:34,144
Adakah perempuan ini?
415
00:31:34,310 --> 00:31:35,311
Ya.
416
00:31:35,478 --> 00:31:38,064
Selene hanya menggunakan
senjata khusus ini.
417
00:31:39,983 --> 00:31:41,818
A pengkhianat dikenali dalam tembok kami.
418
00:31:41,985 --> 00:31:43,611
Inilah apa yang saya telah menjangkakan...
419
00:31:43,778 --> 00:31:47,073
Dan apa yang anda memberi jaminan
kepada saya anda akan menghalang.
420
00:31:47,365 --> 00:31:49,159
Darah mereka adalah di atas tangan anda.
421
00:31:49,325 --> 00:31:51,369
- Sir, saya melakukan segala-galanya...
- Jangan bercakap dengan saya.
422
00:31:51,536 --> 00:31:52,746
Tidak ada belas kasihan.
423
00:31:52,912 --> 00:31:55,498
Saya mahu dia diburu
ke ujung bumi.
424
00:31:55,665 --> 00:31:57,542
Ia hendaklah dilakukan.
425
00:31:59,127 --> 00:32:00,962
Dan saya mahu dia ditangkap hidup-hidup.
426
00:32:03,715 --> 00:32:05,842
Adakah itu difahami?
427
00:32:06,009 --> 00:32:07,927
Penginapan ini.
428
00:32:17,520 --> 00:32:19,647
- Kita kesuntukan masa.
- Baiklah, bawa dia.
429
00:32:19,814 --> 00:32:21,775
Anda mesti pergi ke utara, ke utara.
430
00:32:21,941 --> 00:32:23,443
Var Dohr.
431
00:32:25,403 --> 00:32:26,613
No.
432
00:32:26,780 --> 00:32:28,740
Bapa dan anak bersatu dalam pengkhianatan.
433
00:32:28,907 --> 00:32:30,617
Menjalankan dengan Selene.
434
00:32:31,743 --> 00:32:32,744
Saya akan berurusan dengan mereka.
435
00:32:42,170 --> 00:32:43,171
Datang pada.
436
00:32:54,557 --> 00:32:55,850
Go! Now!
437
00:32:56,643 --> 00:32:58,144
Tidak!
438
00:33:07,362 --> 00:33:10,407
Dawn berjaga-jaga. 60 saat untuk matahari terbit.
439
00:33:10,573 --> 00:33:13,284
Teruskan. Matahari akan membakar
anda menjadi abu di luar sana...
440
00:33:13,451 --> 00:33:15,453
Atau anda boleh mati dengan
beberapa kasih karunia di sini.
441
00:33:45,108 --> 00:33:46,568
Mereka boleh berjalan kaki di bawah matahari.
442
00:34:05,045 --> 00:34:07,547
Anda perlu untuk memberi makan.
Anda telah kehilangan darah yang terlalu banyak.
443
00:34:25,648 --> 00:34:28,401
Kanak-kanak itu... Kerana dia
membantu anak dari anda.
444
00:34:28,568 --> 00:34:30,987
Anak saya mati. Mati.
445
00:34:31,196 --> 00:34:32,238
Daud.
446
00:34:33,365 --> 00:34:34,366
Ambil dia sekarang.
447
00:34:34,532 --> 00:34:36,159
Anda mesti pergi ke utara. Var Dohr.
448
00:34:38,870 --> 00:34:40,538
Go! Now!
449
00:34:53,134 --> 00:34:54,844
Terima kasih.
450
00:34:58,556 --> 00:35:02,435
Saya amat maaf bahawa anda
kehilangan bapa anda.
451
00:35:02,769 --> 00:35:05,397
Beliau meletakkan perjuangan berani.
452
00:35:05,897 --> 00:35:09,150
Adalah aneh untuk kehilangan seseorang yang
anda rasa seperti anda tidak pernah tahu.
453
00:35:11,152 --> 00:35:13,238
Saya rasa yang sama tentang ibu saya, tetapi...
454
00:35:14,447 --> 00:35:16,491
Saya mempunyai hampir tidak ada ingatan beliau.
455
00:35:17,575 --> 00:35:19,244
Aku Hawa.
456
00:35:20,537 --> 00:35:22,330
Saya tidak mahu dia.
457
00:35:22,831 --> 00:35:24,332
Saya tidak tahu dia.
458
00:35:25,250 --> 00:35:26,251
Dan sekarang saya telah kehilangan dia.
459
00:35:26,418 --> 00:35:28,670
Mengapa anda berkeras mengatakan
bahawa anda telah kehilangan dia?
460
00:35:29,212 --> 00:35:32,757
Dia membuat saya berjanji saya
tidak akan mencari dia...
461
00:35:32,924 --> 00:35:35,635
Bahawa saya tidak akan menganggap diri
saya mempunyai seorang anak perempuan.
462
00:35:36,428 --> 00:35:37,637
Dan dia adalah betul.
463
00:35:39,514 --> 00:35:41,975
Tiada apa-apa kebaikan yang diperolehi
kepada siapa saja yang suka.
464
00:35:42,475 --> 00:35:45,895
Anda di keluarga, dan anda
semua saya telah meninggalkan.
465
00:35:48,440 --> 00:35:50,316
Nah, kemudian, anda benar-benar berada dalam kesusahan.
466
00:35:52,277 --> 00:35:54,237
Anda perlu berehat.
467
00:36:03,121 --> 00:36:05,248
Selene itu jelas
bersekutu dengan Lycans.
468
00:36:05,707 --> 00:36:08,501
Thomas dan David telah bersubahat
dalam pengkhianatan ini.
469
00:36:08,668 --> 00:36:12,088
Mereka berjalan di bawah matahari. Ini
sahaja bukti Lycan pakatan sulit.
470
00:36:12,255 --> 00:36:15,216
Selene mesti dihapuskan dari muka
surat sejarah yang membanggakan kami.
471
00:36:15,383 --> 00:36:16,426
Alexia.
472
00:36:16,593 --> 00:36:19,512
- Kami akan membalas dendam jatuh kami.
- Lihat kepadanya yang kamu lakukan.
473
00:36:45,663 --> 00:36:49,751
- Berapa banyak nightshade yang anda gunakan?
- Saya fikir ia terbaik untuk sesat pada sebelah...
474
00:36:49,959 --> 00:36:52,337
Varga, apa yang kita telah
berkata tentang anda fikirkan?
475
00:36:52,921 --> 00:36:54,506
Racun ini akan hilang.
476
00:36:54,673 --> 00:36:57,967
Saya memerlukan darah ini
dicemar, dan saya perlu sekarang.
477
00:36:58,134 --> 00:37:00,261
Ia tidak boleh tergesa-gesa.
478
00:37:00,804 --> 00:37:02,138
Ia mesti berakhir.
479
00:37:06,518 --> 00:37:08,269
Ia pasti kereta.
480
00:37:08,436 --> 00:37:11,856
Tetapi ada tanda-tanda di mana mereka pergi.
481
00:37:12,482 --> 00:37:14,067
Sebarkan di seluruh bandar.
482
00:37:14,234 --> 00:37:15,819
Mencari mana-mana.
483
00:37:23,118 --> 00:37:26,496
Kereta api di platform
empat tamat di stesen ini.
484
00:37:43,346 --> 00:37:44,889
Arah Utara.
485
00:37:59,362 --> 00:38:02,198
Saya akan menjadi lebih kuat...
486
00:38:03,408 --> 00:38:05,368
Daripada Cassius...
487
00:38:07,662 --> 00:38:09,706
Daripada mana-mana vampire dalam kumpulan wanita ini.
488
00:38:17,797 --> 00:38:20,317
- Apa berita carian?
- Selene dan Daud sedang menuju ke utara.
489
00:38:20,425 --> 00:38:22,761
- Sudah tentu mereka berada.
- Grace Anda?
490
00:38:22,927 --> 00:38:24,929
Mereka akan lari ke kumpulan
wanita hanya tinggal...
491
00:38:25,096 --> 00:38:28,308
Untuk mampu mereka selamat:
Var Dohr, kubu Nordic.
492
00:38:28,475 --> 00:38:30,226
Tetapi Var Dohr hanya legenda.
493
00:38:30,393 --> 00:38:32,937
Saya tidak akan memberikan
apa-apa status yang tinggi.
494
00:38:33,104 --> 00:38:37,525
Ia adalah dingin, pelopor suram penuh
menyedihkan pengecut, cintakan keamanan.
495
00:38:37,692 --> 00:38:40,070
Anda bercakap tentang ia seolah-olah
anda telah benar-benar berada di sana.
496
00:38:40,236 --> 00:38:44,532
Di manakah anda berfikir saya apabila
Viktor dibazirkan tahun dengan Selene?
497
00:38:45,784 --> 00:38:47,410
Sediakan diri.
498
00:38:47,577 --> 00:38:50,372
Perjalanan ini panjang, dan saya perlukan
anda untuk mengambil semata-mata.
499
00:38:51,373 --> 00:38:53,667
Saya mesti pastikan pengkhianat di sana...
500
00:38:53,833 --> 00:38:57,754
Sebelum saya menghadapi risiko menghantar skuad penuh
Kematian Dealers setakat ini dari kumpulan wanita ini.
501
00:39:30,036 --> 00:39:31,621
Anda perlu lebih berhati-hati.
502
00:39:40,380 --> 00:39:41,923
Anda perlu lebih lembut.
503
00:39:46,553 --> 00:39:48,138
- Adakah anda mendapati Selene?
- Ya.
504
00:39:48,304 --> 00:39:50,348
Dia menuju ke Nordic Coven.
505
00:39:52,851 --> 00:39:55,478
Saya risiko segala-galanya untuk ini.
506
00:39:55,645 --> 00:39:59,607
- Bagi anda, untuk kita.
- Saya tahu, cinta saya.
507
00:39:59,774 --> 00:40:03,069
Semira tumbuh lebih gila
untuk kuasa setiap hari.
508
00:40:03,236 --> 00:40:04,863
Dia mesti dihentikan.
509
00:40:05,030 --> 00:40:08,033
Dan setiap hari, saya lebih takut apa
yang dia akan lakukan jika kita ditemui.
510
00:40:09,534 --> 00:40:13,663
Saya tidak boleh menyerang Coven
Timur tanpa darah hibrid.
511
00:40:13,830 --> 00:40:16,708
Ia adalah terlalu kuat, walaupun gerombolan saya.
512
00:40:17,834 --> 00:40:19,461
Selene...
513
00:40:20,170 --> 00:40:24,341
Beliau adalah kunci kepada niaga
hadapan Lycans dan Vampire sama.
514
00:40:24,799 --> 00:40:26,760
Anda hendaklah mempunyai dia.
515
00:40:54,120 --> 00:40:56,331
Var Dohr adalah hanya di luar rabung itu.
516
00:42:57,285 --> 00:42:59,162
Mana semua orang?
517
00:42:59,954 --> 00:43:01,623
Menonton.
518
00:43:09,130 --> 00:43:11,633
Kami datang mencari perlindungan...
519
00:43:11,800 --> 00:43:13,426
Tidak melawan.
520
00:43:14,844 --> 00:43:16,888
Maka anda telah datang ke tempat yang betul.
521
00:43:21,935 --> 00:43:23,728
Nama saya Lena.
522
00:43:23,895 --> 00:43:25,730
Ikut saya.
523
00:43:26,981 --> 00:43:28,650
Apa tu?
524
00:43:28,817 --> 00:43:30,735
Beberapa jenis helah.
525
00:43:57,887 --> 00:43:59,389
Anda mesti Selene.
526
00:43:59,973 --> 00:44:02,392
Adakah Dealer Death besar
benar-benar damai!
527
00:44:03,018 --> 00:44:05,020
- Saya lakukan.
- Dan apa yang kira-kira satu ini?
528
00:44:05,186 --> 00:44:07,397
Ini David, anak Thomas.
529
00:44:07,564 --> 00:44:11,067
Siapa saya tidak pernah melihat
untuk bertahun-tahun lamanya.
530
00:44:13,945 --> 00:44:15,780
Anda mesti maafkan perhatian.
531
00:44:15,947 --> 00:44:19,325
Kumpulan wanita kami tidak menerima
ramai tetamu, dengan reka bentuk.
532
00:44:19,492 --> 00:44:20,493
Kami melakukan seperti yang kita ingin...
533
00:44:20,660 --> 00:44:23,246
- Tidak seperti orang lain mahu kita lakukan.
- Dan apa daripada Lycans?
534
00:44:23,413 --> 00:44:25,749
Kita terlalu jauh bagi mereka
untuk mengambil perhatian...
535
00:44:25,915 --> 00:44:30,128
Dan walaupun mereka lakukan, iklim kita adalah
agak penghalang untuk memanaskan darah-darah.
536
00:44:30,587 --> 00:44:32,630
Kumpulan wanita ini tidak akan wujud...
537
00:44:32,797 --> 00:44:35,383
- Tanpa rahmat ibu anda.
- Anda tahu ibu saya?
538
00:44:35,550 --> 00:44:37,177
Semua Vampire lakukan, kanak-kanak saya.
539
00:44:37,344 --> 00:44:39,679
No. Ibu saya adalah rendah lahir.
Beliau meninggal dunia melahirkan saya.
540
00:44:39,846 --> 00:44:43,183
Kepalsuan A, anda akan mendapati, direka
untuk menjaga keturunan benar anda selamat.
541
00:44:43,350 --> 00:44:44,809
- Adakah dia masih hidup?
- No.
542
00:44:45,352 --> 00:44:48,313
Dan kematiannya adalah satu tamparan
yang amat berat untuk kami.
543
00:44:48,480 --> 00:44:51,149
Upacara berkabung kami mengadakan
berlangsung selama satu bulan penuh.
544
00:44:51,316 --> 00:44:54,027
Itu satu penghormatan biasanya dikhaskan
untuk yang tinggi dilahirkan...
545
00:44:54,194 --> 00:44:55,820
- A Elder Grand.
- Ya.
546
00:44:58,281 --> 00:45:00,033
- Amelia.
- Ya.
547
00:45:00,200 --> 00:45:02,702
Bagaimanakah seorang Elder
Grand telah ibu saya...
548
00:45:02,869 --> 00:45:04,079
Dan saya tidak diberitahu?
549
00:45:04,746 --> 00:45:06,581
Saya mempunyai sesuatu untuk anda.
550
00:45:22,305 --> 00:45:25,892
Kerja terbesar ayahmu,
diselitkan dengan perak.
551
00:45:26,059 --> 00:45:28,645
The Lycans akan tunduk menjilat
dari pandangan yang itu.
552
00:45:28,812 --> 00:45:31,356
- Ia adalah indah.
- Thomas tahu bahawa satu hari...
553
00:45:31,523 --> 00:45:33,775
Anda akan dilanda oleh musuh-musuh
di kedua-dua belah pihak...
554
00:45:33,942 --> 00:45:34,984
Dan dia adalah betul.
555
00:45:35,151 --> 00:45:38,530
David, ini bermakna bahawa anda adalah waris
yang sah daripada kumpulan wanita Timur.
556
00:45:38,697 --> 00:45:41,491
Ibu dan bapa anda menghabiskan
beberapa bulan...
557
00:45:41,658 --> 00:45:43,785
Dalam keselamatan dinding ini.
558
00:45:44,411 --> 00:45:45,787
Viktor berkembang mencurigakan.
559
00:45:45,954 --> 00:45:48,081
Kemudian ayahmu bersemangat kamu...
560
00:45:48,248 --> 00:45:51,751
Sebelum Semira tiba dengan tentera beliau.
561
00:45:53,211 --> 00:45:56,131
- Dan apa yang ibu saya?
- Beliau kembali kepada kumpulan wanita Timur.
562
00:45:56,297 --> 00:45:57,465
Cahaya di matanya...
563
00:45:57,632 --> 00:46:00,510
Jangan cuba memalsukan beberapa
jenis syahid untuknya.
564
00:46:00,677 --> 00:46:02,446
Saya lebih suka penilaian yang
lebih jujur daripada keputusannya.
565
00:46:02,470 --> 00:46:05,932
Dia ditinggalkan sahaja anaknya
demi majlis yang berharga.
566
00:46:06,099 --> 00:46:08,476
- Ambil ia.
- David.
567
00:46:08,643 --> 00:46:10,228
Daud.
568
00:46:12,689 --> 00:46:14,941
Amelia meminta saya untuk memberikan kepadanya.
569
00:46:32,959 --> 00:46:34,919
Apa yang anda perlukan?
570
00:46:35,086 --> 00:46:36,880
Tiada apa-apa. Saya hanya perlu untuk tidak diganggu.
571
00:46:37,922 --> 00:46:39,591
Ya, saya tahu perasaan.
572
00:46:40,342 --> 00:46:42,177
Mengapa bukan bapa saya memberitahu
saya tentang ibu saya?
573
00:46:42,635 --> 00:46:44,220
Saya tidak tahu bapa anda dengan baik...
574
00:46:44,387 --> 00:46:46,848
Tetapi saya tahu bahawa ketakutan terbesar
beliau adalah untuk kehilangan anda.
575
00:46:47,015 --> 00:46:50,727
Ia seolah-olah ia mendapat laknat setiap
ibu bapa untuk mengecewakan anak mereka.
576
00:46:50,894 --> 00:46:54,189
- Sekurang-kurangnya anda berjuang untuk anak anda, Selene.
- Ya, dan hilang.
577
00:46:55,023 --> 00:46:57,859
Anda mempunyai warisan tulen darah, David.
Ibumu adalah Elder yang.
578
00:46:58,193 --> 00:47:00,487
Ibu bapa anda disimpan
keselamatan kamu sebab-sebab.
579
00:47:00,653 --> 00:47:03,448
Mereka dilindungi anda supaya
satu hari anda boleh membawa.
580
00:47:05,617 --> 00:47:06,910
Ibu anda meninggalkan anda hadiah.
581
00:47:10,455 --> 00:47:12,767
Oh, itu adalah jenis yang sangat di antara kamu, tetapi
saya tidak mempunyai digunakan untuk barang kemas.
582
00:47:12,791 --> 00:47:15,001
Cincin itu bukan hadiah itu.
583
00:47:15,335 --> 00:47:17,879
Ia mengandungi hadiah tersebut: cinta seorang ibu.
584
00:47:19,089 --> 00:47:21,049
A setitik darahnya.
585
00:47:21,508 --> 00:47:23,385
Mungkin ia akan membantu anda membuat keputusan.
586
00:47:59,462 --> 00:48:01,172
Anda hanya dalam masa.
587
00:48:01,673 --> 00:48:04,467
- Datang.
- Apakah ini?
588
00:48:04,634 --> 00:48:07,804
- Valissa, tempat yang di-antara.
- Adakah dia mati?
589
00:48:07,971 --> 00:48:09,889
No.
590
00:48:10,974 --> 00:48:12,559
Beliau adalah...
591
00:48:13,476 --> 00:48:14,477
Menjadi.
592
00:48:14,686 --> 00:48:15,979
Dia mengambil racun.
593
00:48:16,146 --> 00:48:18,148
Ia membolehkan beliau untuk melawat Suci Dunia.
594
00:48:18,565 --> 00:48:21,818
Apabila dia kembali, dia akan
melihat dunia ini dengan mata baru.
595
00:48:22,318 --> 00:48:23,820
Saya tidak faham apa ini.
596
00:48:23,987 --> 00:48:27,157
Kami telah lama dikenali di sana adalah
lebih daripada sekadar dunia ini.
597
00:48:27,824 --> 00:48:30,035
Apabila bapa saya mula-mula
membawa saya ke bawah sini...
598
00:48:30,201 --> 00:48:31,661
Saya merasakan seperti yang anda lakukan sekarang...
599
00:48:31,828 --> 00:48:35,832
Tetapi Sejak itu saya kepada
Sacred World banyak kali.
600
00:48:37,083 --> 00:48:39,919
Mata saya melihat di luar
permukaan banyak perkara.
601
00:48:41,046 --> 00:48:43,590
- Saya melihat banyak mengenai anda.
- Seperti?
602
00:48:43,757 --> 00:48:46,384
Aku dapat melihat kamu mengasihi Lycan...
603
00:48:46,551 --> 00:48:49,679
- Membunuh seorang Elder vampire, dan melahirkan...
- Stop.
604
00:48:52,974 --> 00:48:56,394
Aku melihat kamu telah kehilangan anak perempuan anda...
605
00:48:56,561 --> 00:48:59,022
Dan berapa banyak kesakitan ini
memberi anda dalam dalam...
606
00:48:59,189 --> 00:49:01,149
Mana anda akan sentiasa menyembunyikannya.
607
00:49:04,861 --> 00:49:06,237
Beliau adalah seorang kanak-kanak istimewa.
608
00:49:06,404 --> 00:49:08,698
Banyak pertempuran akan diperangi...
609
00:49:09,491 --> 00:49:11,534
Dan hilang ke atas beliau.
610
00:49:11,701 --> 00:49:13,787
- Apa lagi yang anda lihat?
- Kegelapan.
611
00:49:13,953 --> 00:49:15,705
Satu yang menyentuh kita semua.
612
00:49:16,122 --> 00:49:20,126
Jika anda ingin memelihara anak
selamat, anda perlu pergi lebih jauh...
613
00:49:20,293 --> 00:49:24,255
Daripada yang seorang pahlawan yang
kenamaan anda pernah menceburi sebelum ini.
614
00:49:24,422 --> 00:49:27,175
Saya telah melihat begitu banyak perang...
615
00:49:27,342 --> 00:49:29,427
Begitu banyak pembunuhan.
616
00:49:29,594 --> 00:49:30,762
Saya tidak boleh menanggung lebih.
617
00:49:30,929 --> 00:49:33,306
Ketenangan anda akan berasa di sini adalah benar.
618
00:49:33,473 --> 00:49:36,935
Ia menyerap masuk ke dalam kulit
anda dan Keselesaan jiwa anda.
619
00:49:37,102 --> 00:49:39,104
Beritahu saya tentang Sacred Dunia.
620
00:49:39,771 --> 00:49:42,023
Air adalah jalan.
621
00:49:59,457 --> 00:50:00,458
Amelia!
622
00:50:10,260 --> 00:50:12,846
Saya menamakan anak kami Daud.
623
00:50:13,013 --> 00:50:14,347
Daud.
624
00:50:15,306 --> 00:50:17,559
Satu hari, anda akan faham.
625
00:50:17,726 --> 00:50:20,228
Saya minta maaf.
626
00:50:38,496 --> 00:50:39,956
Lycans! Bunyi penggera!
627
00:50:40,123 --> 00:50:41,207
Tutup pintu!
628
00:50:41,916 --> 00:50:43,293
Jalan!
629
00:50:49,924 --> 00:50:53,511
Sama seperti saya bercakap keamanan,
perang telah diikuti anda di sini.
630
00:50:53,678 --> 00:50:54,888
Melindungi anda sendiri.
631
00:50:55,055 --> 00:50:56,765
Aku mencari Daud.
632
00:51:04,981 --> 00:51:07,901
- Kita perlu mendapatkan kamu.
- No. Kami mengetuai Lycans sini.
633
00:51:08,068 --> 00:51:10,403
Kita tidak boleh membiarkan orang-orang mati.
634
00:52:10,547 --> 00:52:12,340
Run!
635
00:52:20,015 --> 00:52:21,099
Dengan cara ini, lelaki.
636
00:52:23,852 --> 00:52:25,979
Pergi sekitar sebelah itu.
637
00:53:01,389 --> 00:53:02,599
Terdapat dia.
638
00:53:23,953 --> 00:53:25,497
Anda parasit.
639
00:53:25,663 --> 00:53:26,873
Lakukan sahaja.
640
00:54:25,348 --> 00:54:26,349
Marius.
641
00:54:27,267 --> 00:54:28,643
Akhirnya.
642
00:54:53,918 --> 00:54:55,086
Di sebelah kanan anda!
643
00:55:28,578 --> 00:55:30,080
Saya harapkan lebih daripada anda.
644
00:55:48,682 --> 00:55:50,141
Beritahu saya di mana anak perempuan anda.
645
00:55:51,476 --> 00:55:53,520
Saya tidak tahu.
646
00:55:53,937 --> 00:55:57,148
Selene, semua yang saya mahu adalah darahnya.
647
00:56:08,785 --> 00:56:11,329
Hanya dia boleh menamatkan peperangan ini.
648
00:56:12,080 --> 00:56:15,959
Aku memberi kata-kata saya
dia tidak akan dibunuh.
649
00:56:43,945 --> 00:56:44,946
Apa yang anda?
650
00:58:06,945 --> 00:58:08,113
Beritahu dia di mana dia...
651
00:58:08,279 --> 00:58:10,532
Dan pembunuhan kejam ini akan
berakhir selama-lamanya.
652
00:58:10,699 --> 00:58:12,742
Saya tidak tahu.
653
00:58:12,909 --> 00:58:14,536
Lies.
654
00:58:21,835 --> 00:58:22,836
Mereka telah hilang.
655
00:58:23,837 --> 00:58:25,380
Michael.
656
00:58:26,256 --> 00:58:29,217
- Saya dibebaskan anda.
- Lihatlah mata
657
00:58:29,926 --> 00:58:31,594
Siapa saya?
Adakah anda tidak tahu siapa saya?
658
00:58:31,761 --> 00:58:33,680
- Anak perempuan saya.
- Saya tidak mahu anda.
659
00:58:33,847 --> 00:58:35,598
Jangan mencari Aku.
660
00:58:36,808 --> 00:58:38,560
Beliau yang bercakap benar.
661
00:58:40,812 --> 00:58:41,980
Dia tidak tahu.
662
00:58:52,240 --> 00:58:54,659
Masa saya dilakukan.
663
00:59:08,214 --> 00:59:10,425
Mereka adalah berundur.
664
00:59:16,264 --> 00:59:18,141
daripada masa Saya sedang berjalan.
665
00:59:18,308 --> 00:59:20,643
Kita mesti menyerang terhadap
Coven Timur sekarang.
666
00:59:22,312 --> 00:59:23,938
Anda tahu apa yang harus kauperbuat.
667
00:59:34,866 --> 00:59:37,160
Air adalah jalan.
668
01:00:09,442 --> 01:00:10,819
Selene.
669
01:00:24,791 --> 01:00:26,376
Puji hari...
670
01:00:27,836 --> 01:00:29,587
Apabila ia berakhir.
671
01:00:29,796 --> 01:00:32,298
Puji ais...
672
01:00:32,465 --> 01:00:34,092
Apabila yang dipegangnya.
673
01:00:34,884 --> 01:00:36,094
Puji pedang...
674
01:00:36,678 --> 01:00:38,722
Apabila ia membunuh.
675
01:00:40,098 --> 01:00:41,683
Puji kehidupan...
676
01:00:42,726 --> 01:00:44,561
Yang hidup.
677
01:00:54,112 --> 01:00:55,947
Ia adalah masa.
678
01:00:59,617 --> 01:01:00,994
Power.
679
01:01:01,161 --> 01:01:03,663
Satu perkara yang menggoda mudah.
680
01:01:04,122 --> 01:01:07,292
Sama ada anda mempunyai semua
atau anda mempunyai apa-apa.
681
01:01:44,621 --> 01:01:46,748
Bagaimana menarik.
682
01:01:50,335 --> 01:01:52,587
Amelia...
683
01:01:53,171 --> 01:01:56,716
Air adalah jalan.
684
01:02:08,144 --> 01:02:10,105
Anda perlu tinggal di sini, David.
685
01:02:10,271 --> 01:02:12,482
Ini boleh menjadi rumah anda.
686
01:02:12,649 --> 01:02:14,067
Marius menuju timur.
687
01:02:14,234 --> 01:02:15,777
Terdapat apa-apa menghalang dia sekarang.
688
01:02:16,403 --> 01:02:19,364
Bangsaku ditimpa dengan
musuh-musuh pada semua pihak.
689
01:02:19,614 --> 01:02:21,616
Bagaimana saya boleh tinggal di sini dan tinggal...
690
01:02:22,325 --> 01:02:25,328
- Sementara mati?
- Mereka perlu pemimpin.
691
01:02:40,301 --> 01:02:42,470
Gate selamat. daftar Perimeter.
692
01:02:44,431 --> 01:02:45,932
Terlepas saya?
693
01:02:46,099 --> 01:02:48,435
- Pintu Timur adalah jelas.
- Pintu West jelas.
694
01:02:49,394 --> 01:02:51,396
Mulai perimeter sapu.
695
01:02:54,232 --> 01:02:55,567
Access diberikan.
696
01:03:01,614 --> 01:03:03,199
Apa berita yang anda bawa?
697
01:03:03,366 --> 01:03:04,743
Pembunuhan beramai-A.
698
01:03:05,702 --> 01:03:08,288
The Lycans menyerang
benteng Var Dohr.
699
01:03:08,455 --> 01:03:09,914
Lycans di utara.
700
01:03:12,250 --> 01:03:15,337
Nordic Coven telah diambil
sepenuhnya oleh kejutan.
701
01:03:15,545 --> 01:03:19,257
- Berpuluh-puluh Vampire telah dibunuh.
- Adakah Selene di kalangan mereka?
702
01:03:19,424 --> 01:03:22,802
Mati. Dibunuh oleh Marius sendiri.
703
01:03:22,969 --> 01:03:25,388
Di mana sahaja Selene pergi,
masalah pasti berikut.
704
01:03:25,555 --> 01:03:27,932
- Apa Daud?
- Saya tidak tahu.
705
01:03:28,099 --> 01:03:31,353
Saya hanya berharap saya telah tiba lebih awal.
Saya mungkin telah membantu dalam beberapa cara.
706
01:03:31,519 --> 01:03:34,189
Nah, anda telah membantu dalam pelbagai cara.
707
01:03:34,356 --> 01:03:38,610
Anda telah melakukan tepat seperti yang saya
berharap dan dirancang, jika tidak lebih.
708
01:03:39,819 --> 01:03:43,907
Anda lihat, maklumat adalah kuasa.
709
01:03:48,411 --> 01:03:52,040
Dan saya mendapatkannya dengan semangat.
710
01:04:01,341 --> 01:04:04,344
Terima kasih kerana membawa
Marius kepada Nordic Coven.
711
01:04:04,511 --> 01:04:07,097
Kekasih Lycan anda...
712
01:04:07,764 --> 01:04:10,892
Mesti gembira dengan
kejayaan seketika beliau.
713
01:04:12,268 --> 01:04:14,270
Anda fikir saya tidak tahu.
714
01:04:17,107 --> 01:04:19,192
Perempuan Foolish.
715
01:04:27,742 --> 01:04:30,578
Dawn berjaga-jaga.
60 saat untuk matahari terbit.
716
01:04:34,874 --> 01:04:38,837
The Lycan musuh nombor
memusnahkan seluruh puak.
717
01:04:39,004 --> 01:04:41,131
Untuk bersembunyi di sebalik dinding
ini meningkatkan kelebihan mereka.
718
01:04:41,297 --> 01:04:43,174
Kita tidak boleh mengambil perang untuk Marius.
719
01:04:43,341 --> 01:04:45,510
Sekiranya kita merapatkan dalam
keselamatan dinding ini...
720
01:04:45,677 --> 01:04:49,264
- Semasa dia picks kami satu persatu?
- Bendung comments berbahaya anda, Semira.
721
01:04:49,431 --> 01:04:51,975
Kumpulan wanita ini telah diadakan selama 15 abad.
722
01:04:52,142 --> 01:04:55,812
- Ia akan tahan selama 15 lebih.
- Saya berharap anda akan menunjukkan kekuatan...
723
01:04:55,979 --> 01:04:59,566
Walaupun saya bersedia untuk
menyelesaikan untuk kecekapan.
724
01:05:02,318 --> 01:05:03,528
Saya adalah salah.
725
01:05:07,323 --> 01:05:09,284
Apa yang di maksudkan dengan ini?
726
01:05:09,451 --> 01:05:12,162
Jika majlis ini adalah terlalu
lemah untuk mengambil tindakan...
727
01:05:12,328 --> 01:05:13,955
Adalah menjadi kewajipan saya untuk berbuat demikian.
728
01:05:14,122 --> 01:05:19,002
Anda dilepaskan daripada tugas anda sebagai
ahli majlis berkuatkuasa serta merta.
729
01:05:22,422 --> 01:05:24,466
Pulangan pengkhianat.
730
01:05:26,384 --> 01:05:29,012
Oh, anda seorang bodoh untuk
menunjukkan muka anda di sini.
731
01:05:29,763 --> 01:05:31,806
Saya akan membuat anda membayar untuk
apa yang anda lakukan, Semira.
732
01:05:32,307 --> 01:05:34,387
Marius dan tenteranya sedang menuju
cara ini seperti yang kita bercakap.
733
01:05:35,226 --> 01:05:37,812
- Saya datang untuk menyelamatkan umat-Ku.
- Orang Anda?
734
01:05:37,979 --> 01:05:39,981
Bunuhlah dia. Bunuh dia.
735
01:05:40,148 --> 01:05:42,567
Anda bercita-cita untuk menjadi
pelindung keturunan anda...
736
01:05:42,734 --> 01:05:45,195
Belum anda membunuh jenismu
sendiri dalam mengejar kuasa.
737
01:05:45,362 --> 01:05:46,404
Ia berakhir sekarang.
738
01:05:47,322 --> 01:05:50,658
Aku adalah Daud, anak kepada
Elder Amelia yang besar.
739
01:05:51,534 --> 01:05:54,079
Dan saya waris yang sah kepada kumpulan wanita ini.
740
01:05:55,413 --> 01:05:57,540
Amelia tidak mempunyai anak.
741
01:05:59,000 --> 01:06:00,877
Well, dia mempunyai pandangan jauh...
742
01:06:01,044 --> 01:06:03,380
Tahu bahawa tuntutan
saya akan dicabar.
743
01:06:05,048 --> 01:06:06,049
Untuk majlis itu.
744
01:06:22,273 --> 01:06:23,650
Amelia.
745
01:06:37,706 --> 01:06:39,457
Tuntutan-Nya adalah benar.
746
01:06:40,583 --> 01:06:43,878
David adalah yang terakhir daripada purebloods.
747
01:06:45,630 --> 01:06:48,383
Tidak Relevan.
Anda di mengatasi dan outgunned.
748
01:06:48,550 --> 01:06:50,719
Varga, pesanan anda masih kekal.
Bunuh dia.
749
01:06:54,973 --> 01:06:57,851
- Saya berkata, "Bunuhlah dia."
- No.
750
01:07:01,980 --> 01:07:03,314
Anda bersumpah untuk beribadah kepada-Ku.
751
01:07:03,481 --> 01:07:05,650
Aku bersumpah untuk melindungi
pemimpin rumah ini.
752
01:07:06,276 --> 01:07:07,444
Pelanggaran dikesan.
753
01:07:08,111 --> 01:07:10,280
-. Sistem keselamatan terlibat
- Lycans. Mereka di sini.
754
01:07:10,447 --> 01:07:13,199
Lock dia pergi sehingga dia
boleh dinilai oleh Majlis.
755
01:07:13,783 --> 01:07:16,953
Sistem Keselamatan terlibat.
Pelanggaran dikesan. sistem keselamatan...
756
01:07:17,120 --> 01:07:22,334
- Beliau mendapat perang sialan selepas semua.
- Varga, anda masih boleh dimaafkan.
757
01:07:22,500 --> 01:07:23,710
GAG dia juga.
758
01:07:52,197 --> 01:07:53,948
Ayuh, menggerakkan trak itu. Menggerakkannya.
759
01:08:00,872 --> 01:08:02,415
Watch sudut anda!
760
01:08:04,334 --> 01:08:05,335
Mari kita pergi!
761
01:08:29,192 --> 01:08:30,318
Pegang kedudukan anda.
762
01:09:12,068 --> 01:09:14,738
- Pada tangga!
- Belakang awak!
763
01:09:19,159 --> 01:09:21,703
- Fall kembali!
- Retreat!
764
01:09:36,259 --> 01:09:37,302
Sebalik balustrades!
765
01:09:37,802 --> 01:09:39,346
Membawa mereka keluar!
766
01:09:52,150 --> 01:09:54,527
- Ayuh!
- Bergerak, bergerak, bergerak!
767
01:09:56,363 --> 01:09:57,405
Bergerak!
768
01:10:05,705 --> 01:10:07,332
Fuck.
769
01:10:08,958 --> 01:10:10,877
Matlamat yang siap sedia!
770
01:10:13,004 --> 01:10:14,506
Fire!
771
01:10:41,574 --> 01:10:42,992
Fire!
772
01:10:59,009 --> 01:11:01,094
Sembunyikan daripada cahaya!
773
01:11:06,266 --> 01:11:08,143
Run!
774
01:11:08,309 --> 01:11:09,644
Jalan!
775
01:11:12,355 --> 01:11:13,356
Shoot, menembak, menembak!
776
01:12:42,987 --> 01:12:44,572
Impossible.
777
01:12:44,739 --> 01:12:45,740
Saya melihat anda mati.
778
01:12:46,366 --> 01:12:47,367
Saya di sini.
779
01:12:47,534 --> 01:12:49,077
Aku membawa sandaran.
780
01:12:57,377 --> 01:12:58,461
Terdapat terlalu banyak daripada mereka.
781
01:14:21,586 --> 01:14:22,754
Saya telah membunuh anda.
782
01:14:31,179 --> 01:14:32,347
Marius!
783
01:16:18,703 --> 01:16:20,205
- Marius.
- Sila .
784
01:17:04,332 --> 01:17:06,334
Saya ingin ayahmu masih
hidup untuk melihat ini.
785
01:17:08,128 --> 01:17:10,296
Impian tidak masuk akal Nya kamu
pemerintah kumpulan wanita ini...
786
01:17:10,463 --> 01:17:12,298
Akan menjadi perkara yang sangat yang membunuh anda.
787
01:17:17,971 --> 01:17:19,472
Terlepas.
788
01:17:28,064 --> 01:17:30,817
Oh, ia bekerja.
789
01:18:00,138 --> 01:18:01,222
Saya salah seorang daripada anda.
790
01:18:01,639 --> 01:18:03,558
Tidak! Tidak! Tidak!
791
01:18:17,155 --> 01:18:18,740
Anda membunuh Michael.
792
01:18:22,702 --> 01:18:24,037
Ini adalah yang terakhir daripada beliau.
793
01:19:10,250 --> 01:19:12,502
Anda di keluarga, dan anda
semua saya telah meninggalkan.
794
01:19:12,669 --> 01:19:13,837
Adakah anda tidak tahu siapa saya?
795
01:20:26,826 --> 01:20:28,119
Pemimpin sudah mati.
796
01:20:32,207 --> 01:20:34,167
Ambil cedera anda. Meninggalkan.
797
01:20:35,794 --> 01:20:37,295
Tinggalkan!
798
01:20:44,177 --> 01:20:47,263
Kami berjuang pertempuran yang paling
besar dalam jam kami yang paling gelap.
799
01:20:48,264 --> 01:20:51,810
Selepas abad perang antara
vampire dan Lycan...
800
01:20:51,976 --> 01:20:54,938
Ini akhirnya boleh menjadi masa damai sejahtera.
801
01:20:56,314 --> 01:20:58,817
Kita mesti sekali lagi cenderung
untuk mencederakan kami...
802
01:20:58,983 --> 01:21:00,443
Menghormati jatuh kami.
803
01:21:00,610 --> 01:21:04,030
Akhir dua covens kami perlu
mencari kekuatan dan perpaduan...
804
01:21:04,531 --> 01:21:06,991
Untuk sembuh dan bangkit dari abu.
805
01:21:13,665 --> 01:21:15,834
Perjalanan saya telah datang bulatan penuh.
806
01:21:16,001 --> 01:21:20,255
Apabila orang buangan, saya kini salah
satu daripada tiga Elders dipilih.
807
01:21:20,422 --> 01:21:22,590
Dari diburu untuk penghormatan tertinggi.
808
01:21:48,241 --> 01:21:50,535
Saya telah hidup 1000 tahun.
809
01:21:50,702 --> 01:21:53,121
Aku hidup 1000 lebih...
810
01:21:53,288 --> 01:21:55,623
Atau saya boleh mati esok.
811
01:21:58,209 --> 01:22:00,462
Tetapi saya tidak lagi takut mati...
812
01:22:00,628 --> 01:22:03,548
Sebab aku telah mengetahuinya sekali pun.
813
01:22:06,551 --> 01:22:07,886
Saya sedang dilahirkan semula...
814
01:22:08,053 --> 01:22:11,014
Dan mata saya telah dibuka
kepada Sacred Dunia...
815
01:22:11,181 --> 01:22:14,017
Dan janji apa yang
belum menjadi.
816
01:22:16,811 --> 01:22:18,855
Terdapat tiada permulaan.
817
01:22:19,230 --> 01:22:21,149
Tidak ada akhir.
818
01:22:22,317 --> 01:22:24,694
Terdapat hanya menjadi.