1 00:00:16,054 --> 00:00:18,025 Saya masih dalam perjalanan. 2 00:00:18,225 --> 00:00:19,961 mesyuarat tadi ditambah sejam lagi 3 00:00:20,161 --> 00:00:23,864 George mahu aturkan semula lawatan di Hungary. 4 00:00:24,064 --> 00:00:26,102 Kamu pasti takkan ada kelewatan lagi? 5 00:00:26,302 --> 00:00:29,202 Saya dah padatkan jadual saya di Budapest menjadi 5 hari... 6 00:00:29,402 --> 00:00:31,402 supaya kita ada masa bersama selepas itu. 7 00:00:31,602 --> 00:00:33,102 Insya Allah saya pasti sempat. 8 00:00:33,302 --> 00:00:35,002 Bu, tolong bawa ubat saya ke luar. 9 00:00:35,515 --> 00:00:36,815 Dan beg pakaian saya juga. 10 00:00:36,915 --> 00:00:38,615 - Sekarang kamu hati-hati ya. - Ya. 11 00:02:12,685 --> 00:02:15,685 Assalamualaikum abang, kamu dah sampai mana? 12 00:02:17,692 --> 00:02:18,692 Di hospital. 13 00:02:21,395 --> 00:02:22,819 Hospital? 14 00:02:23,319 --> 00:02:25,269 Kenapa abang? Siapa yang sakit? 15 00:02:25,579 --> 00:02:26,779 Saya tak apa-apa. Cuma... 16 00:02:26,979 --> 00:02:31,608 Tadi berlaku kemalangan semasa dalam perjalanan. 17 00:02:31,708 --> 00:02:32,720 Mangsanya... 18 00:02:32,808 --> 00:02:34,008 Perempuan? 19 00:02:35,338 --> 00:02:36,338 Ya. 20 00:02:36,981 --> 00:02:39,401 Tapi jangan risau. Saya dah hubungi keluarganya. 21 00:02:39,601 --> 00:02:41,976 Mereka dalam perjalanan. Jadi saya boleh balik. 22 00:02:42,176 --> 00:02:44,776 Jangan abang, jangan. Tunggu keluarganya sampai dulu. 23 00:02:46,288 --> 00:02:48,352 Nadia dan saya boleh naik teksi. 24 00:02:48,552 --> 00:02:51,602 Kita jumpa di lapangan terbang. Assalamualaikum. 25 00:02:56,293 --> 00:02:57,293 En. Pras? 26 00:02:57,493 --> 00:02:58,933 Dok, apa khabar? 27 00:02:59,133 --> 00:03:00,433 Ia berlaku sekali lagi, ya? 28 00:03:00,633 --> 00:03:03,130 Tapi ini... Dia bagaimana? 29 00:03:03,330 --> 00:03:04,430 Jangan risau. 30 00:03:04,530 --> 00:03:06,030 Dia tak apa-apa. 31 00:03:06,868 --> 00:03:09,698 Dia tak mengandung kan, Dok? 32 00:03:09,898 --> 00:03:11,455 Jangan risau En. Pras. 33 00:03:11,655 --> 00:03:13,595 Dia ingin jumpa dengan kamu. 34 00:03:13,795 --> 00:03:16,112 Tak perlu. Sebenarnya saya kena pergi sekarang. 35 00:03:16,312 --> 00:03:18,612 Jangan risau, keadaannya stabil. Mari masuk. 36 00:03:35,751 --> 00:03:37,935 Terima kasih, encik. 37 00:03:38,135 --> 00:03:40,318 Saya tak tahu apa lagi nak cakap. 38 00:03:40,518 --> 00:03:42,265 Sama-sama, cik. 39 00:03:45,463 --> 00:03:48,777 Itu saja kamu mahu cakap? 40 00:03:48,977 --> 00:03:52,249 Tiada masalah peribadi atau masalah silam? 41 00:03:52,449 --> 00:03:55,149 Tiada encik. Sekali lagi terima kasih banyak-banyak. 42 00:04:00,458 --> 00:04:01,458 Safina. 43 00:04:04,026 --> 00:04:05,226 Astaghfirullah. 44 00:04:05,723 --> 00:04:07,265 Kenapa dengan kamu? 45 00:04:08,151 --> 00:04:09,151 Kenapa? 46 00:04:09,697 --> 00:04:10,797 Safina tak apa-apa... 47 00:04:10,997 --> 00:04:12,505 Ma, Pa. 48 00:04:14,562 --> 00:04:17,893 Perkenalkan, ini En. Prasetya. 49 00:04:20,535 --> 00:04:24,230 Jadi itu calon yang kamu mahu perkenalkan itu? 50 00:04:24,330 --> 00:04:25,830 Bukan puan! 51 00:04:26,406 --> 00:04:27,406 Bukan Mami. 52 00:04:27,606 --> 00:04:31,243 Dia encik yang menolong Safina semasa kemalangan. 53 00:04:33,496 --> 00:04:34,712 Terima kasih encik. 54 00:04:34,912 --> 00:04:37,400 Jasa encik tidak akan dilupakan. 55 00:04:37,955 --> 00:04:39,388 - Terima kasih. - Sama-sama. 56 00:04:42,253 --> 00:04:44,153 Dia baru pergi ke kaunter daftar masuk. 57 00:04:44,253 --> 00:04:45,353 Arini! 58 00:04:45,553 --> 00:04:47,340 Pakcik Amran. Pakcik Hartono. 59 00:04:47,540 --> 00:04:49,302 Apa kamu berdua buat di sini? 60 00:04:49,402 --> 00:04:51,194 Kenapa ramai sangat yang datang? 61 00:04:51,394 --> 00:04:52,735 Tanyalah Si Romeo ni... 62 00:04:52,935 --> 00:04:54,577 kenapa dia mendesak nak ke sini. 63 00:04:54,677 --> 00:04:56,303 Siapa pula sasaran kamu Amran? 64 00:04:56,503 --> 00:04:58,479 Makcik dari negara jiran. 65 00:04:58,679 --> 00:04:59,679 Jauhnya? 66 00:04:59,779 --> 00:05:02,579 Bukan itu. Dia pelajar Malaysia yang buat ijazah di UGM. 67 00:05:02,779 --> 00:05:04,679 Yang kini jadi pengurus Pn. Prasetya. 68 00:05:05,562 --> 00:05:06,562 Sheila? 69 00:05:06,762 --> 00:05:07,762 Sudah, sudah, sudah. 70 00:05:07,862 --> 00:05:08,962 Jom kita ke sana. 71 00:05:09,062 --> 00:05:10,562 Jadi nak buat temubual kan? 72 00:05:10,762 --> 00:05:12,297 Jadi Sheila, Amran? 73 00:05:12,397 --> 00:05:14,197 Pasti kamu dah tahu pasal ni, kan? 74 00:05:14,397 --> 00:05:16,767 - Mana Pras? - Dia di hospital. 75 00:05:16,967 --> 00:05:19,067 Tadi dia kata nak tolong orang kemalangan. 76 00:05:19,267 --> 00:05:20,267 Perempuan? 77 00:05:21,848 --> 00:05:23,349 Aduh! 78 00:05:24,087 --> 00:05:25,414 Kenapa kamu tenang saja? 79 00:05:25,614 --> 00:05:27,221 Bagaimana kalau ia terjadi lagi? 80 00:05:27,321 --> 00:05:28,421 Jangan kecoh! 81 00:05:28,621 --> 00:05:30,321 Apa masalahnya kalau itu perempuan? 82 00:05:30,521 --> 00:05:32,581 Lelaki boleh kahwin empat. 83 00:05:32,781 --> 00:05:34,181 Kahwin saja yang kau tahu. 84 00:05:34,381 --> 00:05:35,381 Biarlah! 85 00:05:35,581 --> 00:05:37,036 Jaga Nadia ya. 86 00:05:37,236 --> 00:05:38,908 Encik, sila ke sini. 87 00:05:39,108 --> 00:05:41,411 Nak buat apa di sini? Mari baliklah. 88 00:05:41,611 --> 00:05:43,680 Balik, balik. Aku nak cari Sheila dulu. 89 00:05:45,144 --> 00:05:47,535 Okay, saya dah dapat pas berlepas. 90 00:05:47,735 --> 00:05:49,964 Maaf ya, rasanya kita kena berlepas sekarang. 91 00:05:50,164 --> 00:05:51,464 Maaf ya, kami kena pergi. 92 00:05:51,564 --> 00:05:54,164 Tak apa puan, kalau ada yang kurang saya akan email. 93 00:05:54,264 --> 00:05:55,464 Dah sedia? Mari pergi. 94 00:05:55,564 --> 00:05:56,664 Sheila. 95 00:05:58,026 --> 00:05:59,422 Masih ingat saya tak? 96 00:05:59,622 --> 00:06:00,978 Seseorang yang... 97 00:06:02,418 --> 00:06:03,858 Jadi malu pula. 98 00:06:05,298 --> 00:06:06,734 Kamu hati-hati ya. 99 00:06:06,834 --> 00:06:08,334 Dan ada sesuatu untuk kamu. 100 00:06:08,434 --> 00:06:09,534 Apa ini? 101 00:06:09,634 --> 00:06:11,834 Yang boleh buat kamu selesa dalam perjalanan. 102 00:06:12,034 --> 00:06:13,566 Maksud kamu, ubat tidur? 103 00:06:18,054 --> 00:06:21,456 Hubungan diplomatik Indonesia dan Malaysia makin tegang 104 00:06:21,656 --> 00:06:22,656 gara-gara bantal. 105 00:06:22,756 --> 00:06:24,353 Terima kasih Amran. 106 00:06:24,553 --> 00:06:26,710 Sama-sama, jangan dibuang ya. 107 00:06:26,910 --> 00:06:27,910 Okay, bai. 108 00:06:28,110 --> 00:06:29,110 Pergi dulu ya. 109 00:06:30,030 --> 00:06:32,371 Telefon saya bila sampai, telefon Sita juga. 110 00:06:32,571 --> 00:06:33,971 Kirim salam pada Sita ya. 111 00:06:34,171 --> 00:06:35,171 Mari sayang. 112 00:06:35,371 --> 00:06:36,820 Ayah dimana? 113 00:06:38,521 --> 00:06:39,521 Ayah? 114 00:06:48,738 --> 00:06:51,458 [Jadual Budapest] 115 00:06:58,811 --> 00:07:00,192 Panji Rindu Alam? 116 00:07:00,392 --> 00:07:01,936 Dia akan jadi jurupandu kita. 117 00:07:02,136 --> 00:07:03,537 Oh ya. Di sana, kan? 118 00:07:13,212 --> 00:07:14,212 Mari sayang. 119 00:07:14,412 --> 00:07:17,190 Nadia tak nak naik pesawat sebelum jumpa ayah. 120 00:07:18,836 --> 00:07:21,033 Kenapa cakap begitu sayang? 121 00:07:21,233 --> 00:07:25,099 Bonda tak nak jumpa ayah dulu sebelum naik pesawat? 122 00:07:30,870 --> 00:07:34,600 Nadia, kita dah lewat. Kita kena masuk sekarang. 123 00:07:35,080 --> 00:07:37,801 Walau pun ayah tak hantar kita, tapi ayah... 124 00:07:38,001 --> 00:07:39,301 selalu doakan kita. 125 00:07:39,501 --> 00:07:40,601 Kita kena pergi. Mari. 126 00:07:41,198 --> 00:07:44,283 Kamu jangan takut. Lihat, bonda pun tak takut. 127 00:07:44,483 --> 00:07:45,483 Mari. 128 00:07:51,692 --> 00:07:54,728 Ini mesti rombongan pegawai, buat jalan jadi sesak. 129 00:07:57,701 --> 00:07:58,701 Pras. 130 00:08:00,140 --> 00:08:01,216 Pras! 131 00:08:01,897 --> 00:08:04,441 Kamu pergilah. Saya balik dulu. 132 00:08:16,874 --> 00:08:17,874 Sheila. 133 00:08:18,351 --> 00:08:19,351 Kenapa dengan kau? 134 00:08:19,551 --> 00:08:21,733 Bisinglah kau. Diam. 135 00:08:21,933 --> 00:08:24,333 - Sheila. - Berhenti sebut Sheila, Sheila. 136 00:08:36,468 --> 00:08:37,998 - Kita nak balik ke? - Ya lah. 137 00:08:39,303 --> 00:08:40,687 Ayah! 138 00:08:40,887 --> 00:08:41,887 Ayah! 139 00:08:41,934 --> 00:08:43,213 Nadia. 140 00:08:43,413 --> 00:08:43,819 Nadia. 141 00:08:44,238 --> 00:08:45,238 Nadia. 142 00:08:45,338 --> 00:08:46,091 Sheila. 143 00:08:46,291 --> 00:08:46,845 Sheila. 144 00:08:47,272 --> 00:08:48,491 Cukuplah panggil dia! 145 00:08:51,656 --> 00:08:53,197 - Ayah. - Tuan puteri. 146 00:08:56,724 --> 00:08:59,282 Maafkan ayah sebab terlambat sayang. 147 00:08:59,913 --> 00:09:02,639 Ayah tak terlambat, tapi tepat pada masanya. 148 00:09:03,779 --> 00:09:06,401 Mangsa kemalangan yang saya tolong tu... 149 00:09:06,601 --> 00:09:08,006 anak ketua polis Jogja. 150 00:09:08,206 --> 00:09:10,306 Dia sediakan pengiring hantar saya ke sini. 151 00:09:11,561 --> 00:09:13,381 Bagaimana keadaan mangsa tu? 152 00:09:13,581 --> 00:09:15,595 Alhamdulillah dia selamat. 153 00:09:17,871 --> 00:09:19,623 Alhamdulillah. 154 00:09:19,823 --> 00:09:22,858 Saya lega dapat jumpa kamu sebelum berlepas. 155 00:09:22,958 --> 00:09:25,787 Saya pun rasa bersalah kalau tak dapat jumpa sebelum berlepas. 156 00:09:25,887 --> 00:09:28,088 Jadi bonda tipu saya? 157 00:09:28,288 --> 00:09:30,801 Bonda kata bonda tak takut. 158 00:09:34,954 --> 00:09:36,254 Sudah tiba masanya puan. 159 00:09:36,454 --> 00:09:37,654 Sebentar ya. 160 00:09:38,552 --> 00:09:39,752 Kamu jaga kesihatan ya. 161 00:09:39,952 --> 00:09:41,279 Jangan penat-penat. 162 00:09:41,479 --> 00:09:42,779 Jangan lupa minum vitamin. 163 00:09:42,979 --> 00:09:43,979 Insya Allah. 164 00:09:44,179 --> 00:09:49,308 Semoga perjalanan ini benar-benar menjadi ibadah mu sayang. 165 00:09:50,694 --> 00:09:51,694 Amin. 166 00:09:53,298 --> 00:09:54,498 Jaga diri ya abang. 167 00:10:04,467 --> 00:10:06,267 Kami pergi ya abang. Assalamualaikum. 168 00:10:06,367 --> 00:10:07,967 - Waalaikummusalam. - Babai. 169 00:10:08,167 --> 00:10:09,167 Babai. 170 00:10:12,154 --> 00:10:15,078 Pras, anak polis tu cantik tak? 171 00:10:19,278 --> 00:10:23,945 Dia pun kau mahu? Habis bagaimana dengan Sheila? 172 00:10:24,821 --> 00:10:26,206 Empat Har, empat. 173 00:10:26,406 --> 00:10:28,733 Senang saja, boleh kahwin empat. 174 00:10:30,108 --> 00:10:31,752 Nah empat kau. 175 00:10:31,952 --> 00:10:33,803 Satu pun tak boleh, nak empat? 176 00:10:34,389 --> 00:10:35,389 Aduh. 177 00:10:37,664 --> 00:10:38,664 Sheila! 178 00:10:38,864 --> 00:10:39,864 Aduh. 179 00:11:01,887 --> 00:11:02,887 Berhenti! 180 00:11:03,087 --> 00:11:04,923 Kau memang berbakat. 181 00:11:05,123 --> 00:11:06,123 Bagaimana? 182 00:11:06,323 --> 00:11:07,323 Hebat sekali. 183 00:11:11,546 --> 00:11:12,887 Terima kasih. 184 00:11:13,663 --> 00:11:16,063 Peter, aku nak tunjukkan sesuatu. 185 00:11:17,297 --> 00:11:18,479 Ini. 186 00:11:18,679 --> 00:11:19,979 Ini asli dari Indonesia? 187 00:11:20,179 --> 00:11:22,236 Ya, Jokowi pakai ini. 188 00:11:22,436 --> 00:11:23,436 Siapa Jokowi? 189 00:11:23,636 --> 00:11:24,979 Presiden saya. 190 00:11:26,220 --> 00:11:27,677 Berapa harganya? 191 00:11:27,877 --> 00:11:29,420 Satu juta Forint. (~RM15,500) 192 00:11:29,620 --> 00:11:32,143 Dengan nilai sebanyak tu aku boleh pergi Indonesia. 193 00:11:32,343 --> 00:11:34,348 Aku kena pergi dulu. 194 00:11:37,633 --> 00:11:39,279 Bagaimana kalau 500 ribu Forint? 195 00:11:39,479 --> 00:11:40,479 Tak boleh. 196 00:12:06,634 --> 00:12:08,030 Puan Arini? 197 00:12:09,055 --> 00:12:11,308 Saya Panji. Panji Rindu Alam. 198 00:12:11,508 --> 00:12:14,108 Yang ditugaskan untuk temani puan sepanjang di sini. 199 00:12:14,308 --> 00:12:15,508 Maaf, saya bukan Arini. 200 00:12:15,708 --> 00:12:16,708 Saya dari Malaysia. 201 00:12:16,908 --> 00:12:17,908 Oh, Malaysia? 202 00:12:18,108 --> 00:12:19,771 Sheila? Cik Sheila, kan? 203 00:12:19,971 --> 00:12:20,971 Malaysia. 204 00:12:21,071 --> 00:12:25,829 ♫ Ku sangkakan panas berpanjangan ♫ 205 00:12:26,029 --> 00:12:27,826 Biar saya bawakan beg ya? 206 00:12:28,026 --> 00:12:29,764 Saya tak kenal awak la! 207 00:12:29,864 --> 00:12:31,864 Saya Panji. Biarlah saya bawakan beg, ya? 208 00:12:32,064 --> 00:12:33,838 [Sheila] 209 00:12:37,487 --> 00:12:39,089 [Siti Nurhaiman] [Malaysia] 210 00:12:40,467 --> 00:12:41,467 Apa la... 211 00:12:41,567 --> 00:12:42,567 Maaf. 212 00:12:42,667 --> 00:12:43,467 Panji! 213 00:12:43,567 --> 00:12:44,767 Cik Sheila dimana? 214 00:12:44,967 --> 00:12:45,967 Hello? 215 00:12:46,615 --> 00:12:47,615 Panji. 216 00:12:47,815 --> 00:12:49,422 Saya dah lama di lapangan terbang. 217 00:12:49,622 --> 00:12:50,910 Kamu dimana? 218 00:12:51,110 --> 00:12:52,310 Kedudukan kamu dimana? 219 00:12:52,410 --> 00:12:54,710 Jangan cemas. Jelaskan saja kedudukan dimana. 220 00:12:54,910 --> 00:12:56,972 Saya di lapangan terbang. 221 00:12:57,172 --> 00:12:58,748 Lapangan terbang! 222 00:12:58,848 --> 00:13:01,522 Ya, saya juga di lapangan terbang, takkanlah di surau. 223 00:13:01,622 --> 00:13:02,822 Beritahu kedudukan kamu. 224 00:13:02,922 --> 00:13:05,222 Berapa kali nak cakap, saya duduk bawah tangga. 225 00:13:05,422 --> 00:13:06,422 Tangga, tangga. 226 00:13:06,477 --> 00:13:09,156 Sekarang saya di bawah tangga, saya pegang tangga ni. 227 00:13:09,588 --> 00:13:11,189 Tangga, cik Sheila dimana? 228 00:13:11,389 --> 00:13:13,025 Hello, kamu tangga mana? 229 00:13:13,125 --> 00:13:16,125 Saya pegang tangga ni, tak boleh ke mana-mana. 230 00:13:17,735 --> 00:13:18,735 Sheila? 231 00:13:21,567 --> 00:13:23,067 - Saya Panji. - Saya Arini. 232 00:13:23,167 --> 00:13:25,407 Kamu lewat, mana kamu pergi? 233 00:13:25,607 --> 00:13:27,107 Saya baru lepas jadi anjing. 234 00:13:27,307 --> 00:13:30,098 Maksud saya merakam suara anjing untuk rancangan TV. 235 00:13:30,687 --> 00:13:32,489 Oh wau, baguslah. 236 00:13:32,689 --> 00:13:35,973 Jadi kamu ni perakam suara atau jurupandu? 237 00:13:36,173 --> 00:13:37,473 Saya boleh buat semuanya. 238 00:13:37,573 --> 00:13:39,173 Jurupandu, pemandu, tukang urut. 239 00:13:39,373 --> 00:13:41,473 Apa sajalah, kamu lewat dan saya tak suka. 240 00:13:41,673 --> 00:13:42,773 Saya sangat tak suka. 241 00:13:42,973 --> 00:13:45,528 Tapi ini ada bunga tulip Hungary untuk cik Sheila. 242 00:13:48,624 --> 00:13:50,547 Ini bunga plastik. 243 00:13:50,647 --> 00:13:52,447 Tapi kalis air. 244 00:13:52,647 --> 00:13:53,647 Mari pergi. 245 00:14:03,712 --> 00:14:04,712 Mari masuk. 246 00:14:06,075 --> 00:14:07,580 Cari apa lagi? 247 00:14:07,780 --> 00:14:09,155 Pemandu. 248 00:14:10,620 --> 00:14:12,320 Sheila, mana kamu jumpa orang ini? 249 00:14:12,520 --> 00:14:13,520 Internet. 250 00:14:22,006 --> 00:14:24,007 Selamat datang ke Budapest. 251 00:14:24,207 --> 00:14:25,535 Saya pemandu kamu. 252 00:14:25,735 --> 00:14:26,735 Tak sangka, kan? 253 00:14:27,479 --> 00:14:30,773 Saya Panji Rindu Alam yang akan bawa kamu 254 00:14:30,973 --> 00:14:34,052 untuk menyusuri kota tercantik di Eropah Timur. 255 00:14:34,252 --> 00:14:35,252 Selamat jalan. 256 00:14:37,367 --> 00:14:40,365 Bandar Budapest terbentuk dari dua bandar. 257 00:14:40,565 --> 00:14:42,298 Iaitu Buda dan Pest. 258 00:14:42,498 --> 00:14:45,598 Dan ia dihubungkan oleh jambatan yang melintasi sungai Danube. 259 00:14:46,206 --> 00:14:49,864 Penduduknya lebih kurang 3.3 juta orang. 260 00:14:50,699 --> 00:14:55,332 Bandar ini salah satu destinasi pelancongan popular di Eropah. 261 00:14:55,532 --> 00:14:56,932 Kamu salah satu dari mereka. 262 00:14:57,132 --> 00:14:59,573 Panji, kami ke sini bukan untuk bercuti. 263 00:14:59,773 --> 00:15:03,426 Kami ke sini atas undangan komuniti Masjid Dar As-Salam. 264 00:15:03,626 --> 00:15:06,229 Salah seorang ahlinya menerbitkan buku puan Arini. 265 00:15:06,429 --> 00:15:10,456 Buku puan Arini sangat diminati golongan remaja di sini. 266 00:15:10,656 --> 00:15:13,008 Walau pun mereka bukan orang islam. 267 00:15:13,208 --> 00:15:15,331 Oh ya? Alhamdulillah. 268 00:15:17,023 --> 00:15:18,023 Mari. 269 00:15:19,036 --> 00:15:20,381 Lambat sangat. 270 00:15:22,566 --> 00:15:24,648 Okay, ini dia apartment tu. 271 00:15:34,494 --> 00:15:38,493 Ada lebih kurang 28 ribu orang islam di sini. 272 00:15:38,693 --> 00:15:40,843 Dan jumlahnya semakin bertambah. 273 00:15:41,043 --> 00:15:42,534 Kesan buku "Istana Bintang"? 274 00:15:42,734 --> 00:15:44,827 Bukan. Kerana ada banyak masalah. 275 00:15:45,027 --> 00:15:46,027 Mari. 276 00:15:48,519 --> 00:15:49,519 Assalamualaikum. 277 00:15:49,646 --> 00:15:50,498 Waalaikummusalam. 278 00:15:50,598 --> 00:15:52,998 Bilik sebelah sini, dapur sebelah sana. 279 00:16:09,813 --> 00:16:11,601 Nadia, tengok. 280 00:16:12,811 --> 00:16:13,811 Ada keretapi. 281 00:16:14,929 --> 00:16:15,929 Hello! 282 00:16:16,129 --> 00:16:21,303 Alhamdulillah, ladang sedekah saya makin luas, abang. 283 00:16:21,610 --> 00:16:26,107 Sekarang saya di pusat kegemilangan kerajaan Turki zaman dulu... 284 00:16:26,307 --> 00:16:27,307 di Eropah. 285 00:16:28,829 --> 00:16:32,819 Walau pun Islam dipandang sebelah mata di sini... 286 00:16:33,019 --> 00:16:35,242 kerana berita-berita yang disebarkan... 287 00:16:35,442 --> 00:16:40,750 tapi orang Islam di sini nampaknya bersatu. 288 00:16:40,950 --> 00:16:43,170 Apa yang buat mereka tertarik pada Islam? 289 00:16:43,370 --> 00:16:44,822 Saya memilih Islam... 290 00:16:45,022 --> 00:16:46,703 kerana Islam memberikan jaminan... 291 00:16:46,903 --> 00:16:48,803 bahawa setiap lelaki harus menjamin... 292 00:16:49,003 --> 00:16:51,303 kehidupan perempuan setelah menjadi isterinya. 293 00:16:51,503 --> 00:16:54,614 Saya pasti, orang membenci Islam... 294 00:16:54,814 --> 00:16:56,814 kerana mereka tidak faham mengenainya. 295 00:16:57,784 --> 00:16:58,784 Subhanallah. 296 00:16:58,984 --> 00:17:03,835 Abang, insya Alllah, ini boleh jadi bahan buku saya. 297 00:17:04,035 --> 00:17:06,218 Jadi abang, kamu... 298 00:17:08,372 --> 00:17:09,772 Ah bodoh ni. Tiada internet. 299 00:17:09,972 --> 00:17:12,802 Bagaimana ni? Kamu kata dah tambah kapasiti. 300 00:17:12,902 --> 00:17:14,967 Mana aku tahu, aku bukan orang internet. 301 00:17:15,067 --> 00:17:17,767 Kalau nak liputan bagus, pergilah naik atas bumbung. 302 00:17:17,867 --> 00:17:19,867 Aku nak periksa harga bahan mentah ni. 303 00:17:20,067 --> 00:17:21,067 Bahan dari Syria tu? 304 00:17:21,267 --> 00:17:23,167 Aku tahu kau mesti akan lambat hantar. 305 00:17:23,367 --> 00:17:25,467 Aku dah hantar anggaran harga kasar tadi. 306 00:17:27,088 --> 00:17:29,276 Kurang ajar, ambil alih kerja aku. 307 00:17:29,476 --> 00:17:30,476 Tak boleh jadi ni. 308 00:17:30,576 --> 00:17:31,976 Pras, kau kena pecat dia. 309 00:17:32,176 --> 00:17:33,976 Mana boleh dia ambil alih kerja aku. 310 00:17:34,176 --> 00:17:35,576 Aku tak boleh terima. 311 00:17:35,776 --> 00:17:38,576 Kalau kau tak habiskan masa menghendap Facebook Sheila... 312 00:17:38,776 --> 00:17:40,276 mungkin kerja kau dah siap. 313 00:17:41,044 --> 00:17:42,509 - Itu fitnah. - Habis ini apa? 314 00:17:42,609 --> 00:17:44,753 Kafir ni. Bakar! Bakar! 315 00:17:44,953 --> 00:17:45,953 Sudah! 316 00:17:46,053 --> 00:17:48,527 Aku yang suruh Hartono hantar angaran harga tadi. 317 00:17:48,727 --> 00:17:50,327 Supaya En. George ada gambaran. 318 00:17:50,427 --> 00:17:52,427 Kau kena siapkan kerja kau malam ni, Ran. 319 00:17:52,627 --> 00:17:53,627 Hantar esok pagi ya. 320 00:17:53,827 --> 00:17:54,827 Ya. 321 00:17:55,027 --> 00:17:56,027 Aku balik dulu. 322 00:17:56,227 --> 00:17:57,227 Padan muka. 323 00:18:31,825 --> 00:18:33,714 - Puan Arini? - Ya. 324 00:18:33,914 --> 00:18:35,847 Saya nak minta tolong kamu... 325 00:18:36,047 --> 00:18:38,514 bacakan buku ini untuk kawan-kawan saya. 326 00:18:39,503 --> 00:18:40,503 Maaf, saya... 327 00:18:41,918 --> 00:18:42,918 Syarief Kristof. 328 00:18:43,118 --> 00:18:44,732 Saya doktor pakar kanser di sini. 329 00:18:45,942 --> 00:18:46,942 Masya Allah. 330 00:18:47,142 --> 00:18:50,435 Jadi doktor ini orang Indonesia tapi kerja di sini? 331 00:18:50,635 --> 00:18:52,450 Emak saya orang Semarang. 332 00:18:52,650 --> 00:18:54,950 Kemudian dia jumpa ayah saya, orang Hungary... 333 00:18:55,150 --> 00:18:56,650 sewaktu dia belajar di Jogja. 334 00:18:56,850 --> 00:19:01,178 Saya selalu guna buku ini untuk merawat kawan-kawan saya. 335 00:19:01,278 --> 00:19:04,395 Amat istimewa sekali kalau puan Arini sudi bacakan. 336 00:19:04,595 --> 00:19:05,695 Merawat? Maksud kamu? 337 00:19:05,895 --> 00:19:06,895 Sebenarnya... 338 00:19:07,095 --> 00:19:09,741 Nama saya Sheila. Pengurus dia. 339 00:19:09,941 --> 00:19:11,936 Jadual Puan Arini agak penuh. 340 00:19:12,136 --> 00:19:13,336 Mungkin kalau esok... 341 00:19:13,536 --> 00:19:15,336 Bonda akan datang bersama Nadia. 342 00:19:17,091 --> 00:19:18,446 Okay, terima kasih. 343 00:19:18,546 --> 00:19:19,746 Terima kasih puan. 344 00:19:19,846 --> 00:19:21,746 - Boleh minta tolong tandatangan? - Ya. 345 00:19:21,846 --> 00:19:24,146 Sekali lagi terima kasih kerana luangkan masa. 346 00:19:25,025 --> 00:19:28,245 Anak-anak, di sebelah saya ini adalah puan Citra Arini. 347 00:19:28,445 --> 00:19:30,518 Dia adalah penulis buku "Istana Bintang". 348 00:19:30,718 --> 00:19:31,718 Sekarang... 349 00:19:31,918 --> 00:19:33,718 dia akan bacakan bukunya untuk kita. 350 00:19:33,918 --> 00:19:37,228 Jadi mari kita berikan dia tepukan gemuruh. 351 00:19:37,328 --> 00:19:38,828 Terima kasih banyak-banyak. 352 00:19:39,028 --> 00:19:40,528 Helo semuanya. 353 00:19:44,970 --> 00:19:47,715 Adakah benda lebih indah 354 00:19:47,915 --> 00:19:50,808 dari kelipan bintang di waktu malam? 355 00:19:53,341 --> 00:19:56,081 Aku bertanya kepada ibu sebelum tidur. 356 00:20:32,900 --> 00:20:33,900 Anak-anak... 357 00:20:34,100 --> 00:20:35,400 Michela sedang tidur. 358 00:20:40,497 --> 00:20:43,234 Kita sambung semula nanti. 359 00:21:28,735 --> 00:21:32,999 Inalillah wa Inna ilaihi rajiiun. (Dari Allah kita datang dan kepadanya kita kembali) 360 00:21:36,499 --> 00:21:38,899 Saya ingin ucapkan terima kasih pada puan Arini. 361 00:21:39,099 --> 00:21:41,099 Kerana telah menunaikan hajat Michela. 362 00:21:42,310 --> 00:21:43,840 Hajat? 363 00:21:44,040 --> 00:21:47,599 Michela sangat menyukai buku "Istana Bintang". 364 00:21:48,877 --> 00:21:52,529 Dan setiap kali melakukan kemoterapi, 365 00:21:52,729 --> 00:21:56,078 dia selalu ingin dibacakan buku itu. 366 00:21:56,278 --> 00:21:59,772 Hasrat terakhirnya adalah untuk bertemu dengan penulis buku itu. 367 00:22:00,873 --> 00:22:03,646 Kerana itulah saya berjumpa dengan puan Arini. 368 00:22:03,846 --> 00:22:06,567 Sekali lagi, terima kasih. 369 00:22:09,625 --> 00:22:10,625 Jumpa lagi. 370 00:22:34,448 --> 00:22:36,854 Kejadian Michela buat saya sedar. 371 00:22:37,765 --> 00:22:41,992 Bahawa maut boleh datang tiba-tiba tanpa diduga. 372 00:22:43,928 --> 00:22:45,347 Berhenti di situ. 373 00:22:45,447 --> 00:22:46,547 Kamu menakutkan saya. 374 00:22:46,647 --> 00:22:48,247 Jangan cakap begitu, Rin. 375 00:22:48,912 --> 00:22:49,912 Sheila. 376 00:22:50,112 --> 00:22:52,817 Kematian itu adalah perkara yang pasti. 377 00:22:54,151 --> 00:22:58,953 Setiap orang yang beriman pasti akan mahukannya. 378 00:22:59,153 --> 00:23:02,459 Kamu beriman, kan? 379 00:23:03,035 --> 00:23:04,431 Kamu beriman tak? 380 00:23:15,875 --> 00:23:17,319 Helo. 381 00:23:21,147 --> 00:23:22,147 Tunggu sekejap. 382 00:23:24,190 --> 00:23:25,190 Helo. 383 00:23:26,318 --> 00:23:28,145 Ini kamu punya? 384 00:23:30,714 --> 00:23:31,714 Apa nama kamu? 385 00:23:32,909 --> 00:23:34,323 Apa nama kamu? 386 00:23:34,960 --> 00:23:35,960 Nadia. 387 00:23:37,302 --> 00:23:38,702 Beri bonda satu coklat. 388 00:23:42,031 --> 00:23:43,668 Kita bagi dia satu, ya? 389 00:23:44,795 --> 00:23:45,795 Mahu? 390 00:23:46,577 --> 00:23:47,577 Coklat. 391 00:23:49,242 --> 00:23:51,315 Ini untuk kamu. 392 00:23:51,515 --> 00:23:52,863 Jangan beri dia coklat. 393 00:23:53,063 --> 00:23:56,368 Mama dah kata jangan bercakap dengan orang tak kenal. 394 00:24:12,263 --> 00:24:13,263 - Arini? - Mei. 395 00:24:14,950 --> 00:24:16,250 Apa yang kamu buat di sini? 396 00:24:16,450 --> 00:24:18,329 - Makcik Mei. - Nadia. 397 00:24:20,208 --> 00:24:21,208 Mei. 398 00:24:22,798 --> 00:24:25,143 Meirose, ya Allah. 399 00:24:26,061 --> 00:24:27,061 Kamu...? 400 00:24:28,203 --> 00:24:30,633 Kamu berada di sini? 401 00:24:31,761 --> 00:24:33,753 Sudah 3 tahun. 402 00:24:34,469 --> 00:24:35,469 Masya Allah. 403 00:24:35,669 --> 00:24:37,125 Ini Akbar? 404 00:24:37,689 --> 00:24:38,689 Akbar. 405 00:24:38,889 --> 00:24:40,598 Kamu sudah besar sekali. 406 00:24:41,688 --> 00:24:43,629 Nadia, ini adik Akbar kamu. 407 00:24:43,829 --> 00:24:46,521 Akbar, ini Nadia, kakak kamu. 408 00:24:46,721 --> 00:24:48,338 Bersalaman. 409 00:24:49,651 --> 00:24:51,084 Dia mesti keliru ni. 410 00:24:51,284 --> 00:24:52,284 Ingat tak? 411 00:24:52,484 --> 00:24:53,484 Puteri Sabrina. 412 00:24:53,684 --> 00:24:55,664 Bagaimana dia tahu pasal itu? 413 00:24:55,864 --> 00:24:58,839 Saya selalu beritahu Akbar pasal cerita Nadia. 414 00:24:59,039 --> 00:25:00,039 Dia sangat suka. 415 00:25:02,955 --> 00:25:03,955 Cium. 416 00:25:04,714 --> 00:25:06,104 Assalamualaikum. 417 00:25:06,204 --> 00:25:08,169 Waalaikummusalam. 418 00:25:08,369 --> 00:25:09,369 Ke sini. 419 00:25:10,259 --> 00:25:11,691 Puan Arini. 420 00:25:11,891 --> 00:25:17,493 Perkenalkan ini kawan-kawan dari komuniti Muslim Indonesia Eropah. 421 00:25:18,189 --> 00:25:21,540 Saya Medina, pengerusi komuniti Muslim di Bosnia. 422 00:25:21,740 --> 00:25:23,648 Saya gembira, puan Arini dapat datang. 423 00:25:23,848 --> 00:25:26,275 Saya yang gembira dapat datang ke sini. 424 00:25:26,475 --> 00:25:31,018 Kerana saya mahu mendengar pengalaman dari kamu semua. 425 00:25:32,321 --> 00:25:35,023 Untuk rekaan kamu, aku nak... 426 00:25:35,223 --> 00:25:39,002 kubah ini, buat kecil-kecil macam ini. 427 00:25:41,147 --> 00:25:43,211 Aku perlukan masa untuk buat perubahan. 428 00:25:43,411 --> 00:25:44,880 Tak apa, kita masih ada masa. 429 00:25:45,080 --> 00:25:46,880 - Bud, tolong buat anggaran. - Okay. 430 00:25:46,980 --> 00:25:49,464 Kamu dah hantar belanjawan tu, Ran? 431 00:25:51,952 --> 00:25:53,288 Mana Amran? 432 00:25:54,605 --> 00:25:56,657 Kamu nak apa sayang ku? 433 00:25:56,857 --> 00:25:59,364 Gudeg jogja, sate klathak? 434 00:25:59,564 --> 00:26:02,313 Mungkin lidah kamu tak serasi dengan makanan Eropah. 435 00:26:03,799 --> 00:26:07,772 Aku lebih tak biasa makan gudeg atau pun sate kotak. 436 00:26:07,972 --> 00:26:09,602 Bukan kotak, sayang. 437 00:26:10,159 --> 00:26:11,159 Klathak. 438 00:26:11,723 --> 00:26:12,723 Klathak! 439 00:26:12,923 --> 00:26:14,275 Ahh! Apa ni? 440 00:26:14,475 --> 00:26:16,231 Apa yang kau buat di situ? 441 00:26:16,431 --> 00:26:18,917 Kau janganlah kacau aku dating! 442 00:26:19,117 --> 00:26:21,452 Dating apa, itu bumbung jiran. 443 00:26:21,652 --> 00:26:22,652 Bodoh! 444 00:26:22,852 --> 00:26:23,852 Sayang! 445 00:26:24,052 --> 00:26:25,480 Sayang ku! 446 00:26:27,154 --> 00:26:28,755 Memang benar kata orang. 447 00:26:28,955 --> 00:26:31,455 Kalau ada 2 orang bukan muhrim di tempat sunyi... 448 00:26:31,655 --> 00:26:33,055 pasti ada yang ke-3, setan!!! 449 00:26:33,255 --> 00:26:34,455 - Apa kau kata? - Setan! 450 00:26:35,655 --> 00:26:36,655 Aduh. 451 00:26:38,493 --> 00:26:40,917 Apa lagi biawak bongok?! 452 00:26:41,017 --> 00:26:42,117 Bukan aku. 453 00:26:44,135 --> 00:26:46,176 Assalamualaikum Pras. 454 00:26:46,376 --> 00:26:48,201 Kau dah hantar belanjawan tu? 455 00:26:48,401 --> 00:26:49,801 Belanjawan tu... 456 00:26:50,155 --> 00:26:51,155 Belum. 457 00:26:51,355 --> 00:26:52,993 Aku juga yang kena buat. 458 00:26:53,093 --> 00:26:54,493 Pemalas. 459 00:26:54,593 --> 00:26:55,693 Kerja, kerja, kerja. 460 00:27:00,417 --> 00:27:04,351 Selepas beberapa bulan di Jakarta, saya berjaya email ayah saya. 461 00:27:04,551 --> 00:27:07,963 Saya terkejut, rupanya dia berada di Hungary. 462 00:27:08,163 --> 00:27:10,139 Boleh saya jumpa ayah kamu? 463 00:27:11,599 --> 00:27:15,610 Malangnya ayah saya dah meninggal, setahun yang lalu. 464 00:27:17,457 --> 00:27:19,126 Aku turut sedih. 465 00:27:21,132 --> 00:27:22,132 Jadi... 466 00:27:22,953 --> 00:27:24,253 sekarang kita sama, Mei. 467 00:27:25,298 --> 00:27:29,412 Emak saya juga dah meninggal lebih kurang 2 tahun lepas. 468 00:27:30,340 --> 00:27:31,759 Saya bersimpati. 469 00:27:31,959 --> 00:27:35,329 Jadi Mei, apa kamu buat di sini sekarang? 470 00:27:37,276 --> 00:27:39,827 Saya buka butik dengan pusaka ayah saya. 471 00:27:40,027 --> 00:27:43,398 Dan menolong di komuniti Islam Indonesia Eropah di sini. 472 00:27:48,010 --> 00:27:50,348 Abang Pras apa khabar? 473 00:27:50,548 --> 00:27:51,548 Ha? 474 00:27:51,748 --> 00:27:52,748 Baik. 475 00:27:52,948 --> 00:27:56,933 Alhamdulillah, abang Pras baik, dia sihat. 476 00:27:57,133 --> 00:28:00,908 Lebih kurang 2 hari lagi dia akan sampai sini. 477 00:28:01,612 --> 00:28:05,548 Mesti dia tak sangka dia akan jumpa kamu di sini. 478 00:28:10,642 --> 00:28:11,642 Okay. 479 00:28:11,842 --> 00:28:13,949 Ini lagi bagus ni. Okay. 480 00:28:14,149 --> 00:28:15,706 Senyum. 481 00:28:17,067 --> 00:28:18,067 Akbar. 482 00:28:19,662 --> 00:28:20,662 Satu, dua. 483 00:28:32,247 --> 00:28:34,086 Cantiknya, tunggu sekejap. 484 00:28:34,286 --> 00:28:36,807 Bonda nak tengok sekejap. 485 00:28:38,156 --> 00:28:39,832 Bonda, Nadia pergi sana, ya. 486 00:28:39,932 --> 00:28:41,032 Nadia. 487 00:28:53,324 --> 00:28:54,324 Nadia! 488 00:28:57,777 --> 00:28:58,777 Nadia? 489 00:29:04,298 --> 00:29:05,298 Nadia. 490 00:29:07,508 --> 00:29:08,508 Nadia. 491 00:29:12,639 --> 00:29:13,639 Nadia. 492 00:29:17,872 --> 00:29:19,926 Nadia, sayang. 493 00:29:26,668 --> 00:29:27,668 Nadia. 494 00:29:29,332 --> 00:29:30,332 Nadia. 495 00:29:32,713 --> 00:29:33,713 Nadia! 496 00:29:37,555 --> 00:29:38,555 Wah! 497 00:29:39,539 --> 00:29:40,539 Astaghfirullah 498 00:29:44,052 --> 00:29:45,052 Bonda. 499 00:29:45,252 --> 00:29:46,052 Bonda! 500 00:29:46,152 --> 00:29:47,452 Bwek! 501 00:29:49,027 --> 00:29:50,834 Bonda jahat. 502 00:29:58,002 --> 00:29:59,002 Bonda! 503 00:29:59,202 --> 00:30:00,202 Bonda! 504 00:30:01,043 --> 00:30:02,043 Bonda! 505 00:30:02,243 --> 00:30:03,243 Bonda! 506 00:30:09,874 --> 00:30:10,874 Tolong! 507 00:31:13,160 --> 00:31:15,756 Selamat siang puan Arini. 508 00:31:17,341 --> 00:31:20,999 Maaf ganggu kamu berehat. 509 00:31:21,199 --> 00:31:23,056 Bagaimana, rasa lebih baik? 510 00:31:23,817 --> 00:31:27,904 Doktor, tadi anak saya di situ, dimana dia sekarang? 511 00:31:28,104 --> 00:31:31,476 Mungkin dengan jururawat, nanti saya periksa. 512 00:31:39,802 --> 00:31:40,802 Okay. 513 00:31:41,002 --> 00:31:42,790 Dari hasil imbasan CT. 514 00:31:42,990 --> 00:31:44,814 Kanser, kan Dok? 515 00:31:48,844 --> 00:31:50,661 Dua tahun lepas... 516 00:31:50,861 --> 00:31:54,474 saya pernah menjalani rawatan kanser rahim. 517 00:31:56,025 --> 00:31:59,490 Doktor mengatakan saya sudah pulih sepenuhnya. 518 00:32:00,774 --> 00:32:03,942 Kalau dilihat perkembangannya, ia sudah sampai ke otak. 519 00:32:04,139 --> 00:32:05,139 Otak? 520 00:32:06,151 --> 00:32:07,151 Tahap 4. 521 00:32:07,837 --> 00:32:09,544 Tapi ini masih pemeriksaan awal. 522 00:32:09,734 --> 00:32:12,185 Masih banyak ujian perlu dibuat untuk pastikannya. 523 00:32:12,385 --> 00:32:14,603 Berapa lama masa saya ada? 524 00:32:17,303 --> 00:32:18,764 Dua tahun? 525 00:32:19,800 --> 00:32:20,800 Satu tahun? 526 00:32:26,989 --> 00:32:28,994 Tolong tinggalkan kami. 527 00:32:34,771 --> 00:32:39,191 Tanpa rawatan, ia akan lebih cepat. 528 00:32:47,286 --> 00:32:49,851 Sebab itu saya perlu mengambil tisu badan 529 00:32:49,951 --> 00:32:51,751 untuk mengetahui dengan lebih lanjut. 530 00:32:51,951 --> 00:32:52,951 Tolong doktor. 531 00:32:53,151 --> 00:32:55,600 Saya tak mahu melakukannya. 532 00:32:55,700 --> 00:32:58,200 Saya tak mahu melalui proses mengambil tisu badan. 533 00:32:58,400 --> 00:33:02,538 Saya dah melalui banyak kali proses rawatan. 534 00:33:02,738 --> 00:33:05,728 Dan saya tak nak melaluinya sekali lagi. 535 00:33:10,497 --> 00:33:12,960 Tolong jangan berputus asa, puan Arini. 536 00:33:13,160 --> 00:33:14,160 dan terus berjuang. 537 00:33:19,968 --> 00:33:20,968 Bonda. 538 00:33:27,933 --> 00:33:30,337 Saya tidak mahu melawan takdir Allah. 539 00:33:32,256 --> 00:33:35,966 Suami puan, dan anak. 540 00:33:37,534 --> 00:33:39,492 Bagaimana dengan mereka nanti? 541 00:33:41,001 --> 00:33:44,247 Tolong jangan bagi mereka tahu keadaan saya. 542 00:33:44,347 --> 00:33:46,047 Puan Arini di saat sebeginilah... 543 00:33:46,247 --> 00:33:48,147 sokongan keluarga sangat penting. 544 00:33:48,347 --> 00:33:51,706 Tapi dengan mereka tidak tahu keadaan saya. 545 00:33:51,906 --> 00:33:55,730 Itu sudah sama macam mereka menyokong saya. 546 00:33:56,837 --> 00:33:57,837 Tolonglah. 547 00:34:00,632 --> 00:34:02,332 Jangan beritahu mereka, tolonglah. 548 00:34:06,302 --> 00:34:09,448 Dan tolong jangan beritahu anak saya. 549 00:34:10,654 --> 00:34:12,758 Nadia tidak boleh tahu. 550 00:34:12,958 --> 00:34:15,812 Pasal penyakit saya. 551 00:34:22,850 --> 00:34:23,850 Baiklah. 552 00:34:27,045 --> 00:34:28,045 Baik. 553 00:34:28,245 --> 00:34:31,330 Saya akan cuba hubungi doktor yang pernah rawat puan Arini. 554 00:34:38,395 --> 00:34:39,395 Selamat siang. 555 00:34:52,931 --> 00:34:53,931 Bonda. 556 00:35:23,811 --> 00:35:25,155 Nadia? 557 00:35:25,355 --> 00:35:27,543 Sudah berapa lama kamu di situ nak? 558 00:35:27,743 --> 00:35:28,743 Ha? 559 00:35:29,872 --> 00:35:31,712 Sini, mari dekat bonda. 560 00:35:37,085 --> 00:35:38,766 Kenapa Nadia? 561 00:35:39,972 --> 00:35:42,773 Nadia sayangkan bonda. 562 00:35:44,300 --> 00:35:47,664 Bonda juga sayangkan Nadia. 563 00:35:58,383 --> 00:35:59,383 Nadia. 564 00:36:02,774 --> 00:36:06,503 Doktor kata bonda tak apa-apa. 565 00:36:07,975 --> 00:36:11,152 Bonda cuma perlukan rehat saja. 566 00:36:12,037 --> 00:36:14,570 Kalau bonda rehat banyak-banyak 567 00:36:14,770 --> 00:36:18,661 dan makan banyak, bonda akan sembuh. 568 00:36:24,039 --> 00:36:28,713 Nadia janji takkan nakal lagi. 569 00:36:29,769 --> 00:36:33,778 Nadia akan dengar semua kata-kata bonda. 570 00:36:35,333 --> 00:36:36,333 Nadia tak nakal. 571 00:36:36,533 --> 00:36:38,308 Mari sini bonda tengok. 572 00:36:42,090 --> 00:36:43,712 Kamu tak pernah nakal. 573 00:36:43,912 --> 00:36:45,681 Kamu anak yang hebat. 574 00:36:46,896 --> 00:36:48,365 Kamu anak yang pintar. 575 00:36:48,936 --> 00:36:50,999 Kamu Puteri Sabrina. 576 00:36:52,106 --> 00:36:54,049 Jangan macam ni. 577 00:36:54,249 --> 00:36:55,379 Kamu jangan sedih ya. 578 00:36:55,579 --> 00:36:56,579 Ya. 579 00:37:08,481 --> 00:37:11,075 Pakcik melihat laporan perubatan bonda? 580 00:37:12,050 --> 00:37:13,050 Nadia. 581 00:37:14,599 --> 00:37:15,599 Mari masuk. 582 00:37:21,152 --> 00:37:22,639 Kamu dah makan? 583 00:37:24,011 --> 00:37:26,896 Pakcik ada sandwic, pakcik buat sendiri. 584 00:37:26,996 --> 00:37:29,678 - Ada tuna, daging... - Bonda saya akan mati, ke? 585 00:37:34,006 --> 00:37:35,912 Tidaklah. 586 00:37:36,732 --> 00:37:37,732 Siapa yang cakap? 587 00:37:37,932 --> 00:37:39,647 Nadia dengar sendiri. 588 00:37:40,372 --> 00:37:42,736 Kanser bonda sudah merebak ke otak, kan? 589 00:37:46,524 --> 00:37:47,524 Nadia. 590 00:38:13,407 --> 00:38:14,407 Nadia. 591 00:38:15,037 --> 00:38:17,758 Apa yang pakcik boleh lakukan untuk kamu. 592 00:38:20,650 --> 00:38:24,290 Pakcik janji akan buat apa saja untuk Nadia. 593 00:38:28,537 --> 00:38:30,605 Pakcik ada isteri? 594 00:38:32,013 --> 00:38:33,013 Belum. 595 00:38:34,870 --> 00:38:37,763 Tapi pakcik ada kawan istimewa. 596 00:38:39,648 --> 00:38:41,735 Apa pakcik akan buat... 597 00:38:41,935 --> 00:38:45,389 kalau kawan istimewa pakcik dah nak mati. 598 00:38:51,999 --> 00:38:57,792 Pakcik akan jadikan dia orang paling bahagia di dunia. 599 00:38:57,992 --> 00:39:01,369 Pakcik akan buat apa saja yang dia mahukan. 600 00:39:11,278 --> 00:39:12,278 Kamu tahu tak? 601 00:39:13,036 --> 00:39:15,538 Pakcik jarang belikan aiskrim untuk orang. 602 00:39:16,819 --> 00:39:18,318 Tapi, biasanya. 603 00:39:18,518 --> 00:39:20,796 Kalau orang itu terlalu istimewa. 604 00:39:20,996 --> 00:39:21,996 Baru pakcik belikan. 605 00:39:22,196 --> 00:39:24,441 Ini kali pertama pakcik belikan aiskrim. 606 00:39:24,641 --> 00:39:27,456 Kawan istimewa pakcik orang Hungary? 607 00:39:29,987 --> 00:39:31,187 Kawan istimewa pakcik... 608 00:39:31,387 --> 00:39:34,735 orangnya secantik kamu. 609 00:39:36,130 --> 00:39:37,130 Nadia. 610 00:39:38,771 --> 00:39:41,158 Nadia nak tak bantu pakcik... 611 00:39:41,358 --> 00:39:44,692 pilihkan hadiah istimewa untuk kawan istimewa pakcik? 612 00:39:45,540 --> 00:39:46,540 Okay? 613 00:39:47,373 --> 00:39:48,373 Ya. 614 00:40:07,529 --> 00:40:08,529 Pakcik. 615 00:40:11,681 --> 00:40:13,799 Yang ini comel untuk kawan pakcik. 616 00:40:16,690 --> 00:40:18,488 Kenapa tak pilih patung yang besar? 617 00:40:18,688 --> 00:40:21,781 Patung besar cuma boleh dipeluk dalam bilik. 618 00:40:21,981 --> 00:40:24,436 Tapi patung kecil boleh dibawa ke mana-mana. 619 00:40:25,194 --> 00:40:26,667 Budak pintar. 620 00:40:29,011 --> 00:40:31,586 Pakcik juga ada sesuatu untuk Nadia. 621 00:40:35,827 --> 00:40:39,329 Satu dari kalung ini untuk bonda. 622 00:40:39,529 --> 00:40:42,612 Yang satu lagi untuk Nadia. 623 00:40:42,915 --> 00:40:48,388 Satu dari kalung ini akan Nadia simpan selamanya, bonda. 624 00:40:51,602 --> 00:40:53,428 Terima kasih sayang. 625 00:40:54,278 --> 00:40:55,278 Nah. 626 00:40:56,044 --> 00:41:00,685 Bonda pakaikan kalung ini untuk Puteri Sabrina. 627 00:41:09,429 --> 00:41:11,059 Assalamualaikum. 628 00:41:11,818 --> 00:41:13,348 Ya, Sheila. 629 00:41:14,803 --> 00:41:16,459 Tak, Sheila, saya tak apa-apa. 630 00:41:16,659 --> 00:41:18,426 Doktor kata saya cuma penat. 631 00:41:18,626 --> 00:41:20,460 Kamu datang ambil saya, ya. 632 00:41:20,560 --> 00:41:21,660 Assalamualaikum. 633 00:41:29,557 --> 00:41:33,771 Kenapa patung dari Doktor Syarief nampak lemah? 634 00:41:34,936 --> 00:41:37,887 Kenapa dengan bonda tuan puteri? 635 00:41:38,087 --> 00:41:40,170 Puteri Sabrina... 636 00:41:40,370 --> 00:41:42,989 sedang menjaga bondanya... 637 00:41:43,189 --> 00:41:45,844 yang sedang sakit. 638 00:41:46,718 --> 00:41:50,118 Bondanya sakit apa? 639 00:41:50,937 --> 00:41:56,169 Sakit yang sangat sukar untuk disembuhkan. 640 00:42:02,768 --> 00:42:05,419 Jadi puteri Sabrina sedih? 641 00:42:05,619 --> 00:42:06,619 Ya. 642 00:42:08,415 --> 00:42:10,129 Kalau nanti... 643 00:42:10,384 --> 00:42:11,384 didapati... 644 00:42:12,796 --> 00:42:15,913 bondanya tak dapat disembuhkan. 645 00:42:16,013 --> 00:42:17,113 Bagaimana? 646 00:42:19,187 --> 00:42:22,109 Puteri Sabrina sedih. 647 00:42:23,031 --> 00:42:26,052 Kehilangan bonda permaisuri. 648 00:42:30,970 --> 00:42:34,395 Puteri Sabrina tak boleh sedih. 649 00:42:34,495 --> 00:42:35,786 Tengok ni. 650 00:42:37,163 --> 00:42:39,291 Puteri Sabrina. 651 00:42:39,491 --> 00:42:43,255 Puteri Sabrina masih ingat pada pari-pari? 652 00:42:43,455 --> 00:42:46,734 Ada pari-pari baik. 653 00:42:46,934 --> 00:42:52,464 Yang nanti akan bertukar menjadi bonda permaisuri. 654 00:42:52,664 --> 00:42:56,105 Bonda kepada puteri Sabrina. 655 00:42:57,034 --> 00:43:02,667 Puteri Sabrina dan pari-pari akan menjadi satu keluarga. 656 00:43:02,867 --> 00:43:05,486 Dan juga ayah raja. 657 00:43:05,686 --> 00:43:07,175 Suka tak? 658 00:44:24,416 --> 00:44:27,317 Tahu tak kenapa LOVE terdiri dari 4 huruf? 659 00:44:27,517 --> 00:44:30,790 Kerana setiap huruf itu ibarat tiang rumah. 660 00:44:30,990 --> 00:44:33,894 Walau pun berjauhan, tapi setiap satunya saling menyokong. 661 00:44:34,094 --> 00:44:35,294 Begitulah sifat cinta. 662 00:44:35,494 --> 00:44:38,444 Saling menjaga, saling memberi ruang. 663 00:44:39,282 --> 00:44:41,166 Khalil Gibran, Si Pencinta. 664 00:44:42,366 --> 00:44:45,575 Kamu dah petik puisi Pablo Neruda, Shakespeare dan Khalil Gibran. 665 00:44:45,675 --> 00:44:48,504 Sasterawan mana lagi kamu nak guna untuk dapatkan saya? 666 00:44:50,742 --> 00:44:54,222 Jiwa mu dan jiwa ku akan bertemu di langit. 667 00:44:54,422 --> 00:44:56,250 Anak kita akan dilahirkan di ufuk. 668 00:44:56,450 --> 00:44:59,650 Dan mata kita akan saling menatap berabad-abad lamanya. 669 00:45:00,484 --> 00:45:02,775 Juwita ku yang cantik dengan semulajadinya. 670 00:45:03,040 --> 00:45:04,647 Hidup ku terbuka untuk mu. 671 00:45:04,847 --> 00:45:07,934 Saat ini takkan lengkap tanpa puisi dari Rendra. 672 00:45:08,609 --> 00:45:10,069 Kamu memang pintar. 673 00:45:10,269 --> 00:45:13,084 Kalau kamu guna puisi W.S. Rendra, memang saya terpikat. 674 00:45:13,655 --> 00:45:17,086 Sudikah kamu mengahwini saya, Mei? 675 00:45:20,642 --> 00:45:22,939 Adakah itu bermaksud setuju? 676 00:45:27,911 --> 00:45:28,911 Mei. 677 00:45:29,111 --> 00:45:30,937 Saya dah fikirkan pasal ni. 678 00:45:31,137 --> 00:45:32,137 Saya serius. 679 00:45:33,658 --> 00:45:36,383 Saya mahu kamu bersama dengan saya. 680 00:45:38,955 --> 00:45:40,630 Tapi kamu tahu, kan? 681 00:45:40,830 --> 00:45:43,642 Saya ada masa silam yang buruk. 682 00:45:46,308 --> 00:45:48,719 Masa silam kamu adalah hak kamu. 683 00:45:48,919 --> 00:45:53,053 Apa saya mahu dari kamu adalah masa depan kamu. 684 00:45:53,724 --> 00:45:56,114 Tapi saya ada hal yang belum diselesaikan. 685 00:45:56,314 --> 00:45:58,501 Boleh berikan saya masa? 686 00:46:00,134 --> 00:46:02,891 Okay, saya akan tunggu. 687 00:46:03,694 --> 00:46:05,995 Saya nak berikan ini pada kamu. 688 00:46:07,034 --> 00:46:08,034 Okay. 689 00:46:08,663 --> 00:46:10,078 Dan ini. 690 00:46:11,305 --> 00:46:14,491 Kamu betul-betul mahu Meirose bersama semula dengan abang Pras? 691 00:46:14,691 --> 00:46:15,691 Tolonglah Arini. 692 00:46:15,891 --> 00:46:17,891 Bila saya dengar cerita pasal kamu dulu. 693 00:46:17,991 --> 00:46:19,791 Saya lega sangat bila dia dah pergi. 694 00:46:19,891 --> 00:46:21,491 Sekarang kamu mahu dia kembali? 695 00:46:21,591 --> 00:46:23,591 Sheila, abang Pras tak pernah ceraikan Mei. 696 00:46:23,691 --> 00:46:24,791 Jadi? 697 00:46:27,586 --> 00:46:28,756 Arini, jadi kenapa? 698 00:46:28,956 --> 00:46:32,622 Cuma Mei yang sesuai untuk gantikan saya dalam hidup Nadia dan abang Pras. 699 00:46:34,207 --> 00:46:35,785 Habis kamu nak ke mana? 700 00:46:36,481 --> 00:46:37,481 Arini! 701 00:46:38,035 --> 00:46:39,035 Mana kunci? 702 00:46:39,235 --> 00:46:41,188 Kamu nak ke mana? 703 00:46:41,388 --> 00:46:44,902 Sheila, kita takkan pernah tahu. 704 00:46:45,102 --> 00:46:46,702 Saya cuma bersiap sedia. 705 00:46:47,791 --> 00:46:49,984 Kamu buat saya takut. Kamu okay ke tak ni? 706 00:46:51,306 --> 00:46:52,306 Apa pun. 707 00:46:52,506 --> 00:46:53,506 Dengar sini. 708 00:46:53,706 --> 00:46:55,663 Kamu emak Nadia sampai bila-bila pun. 709 00:46:55,863 --> 00:46:57,418 Tiada yang boleh gantikan kamu. 710 00:46:57,518 --> 00:46:59,663 Jangan cakap bukan-bukan. Saya tak suka la. 711 00:47:00,964 --> 00:47:03,117 Sheila, jangan risau. 712 00:47:03,317 --> 00:47:05,008 Kamu tak perlu takut, okay? 713 00:47:06,780 --> 00:47:08,124 Sheila, ini masalah saya. 714 00:47:08,749 --> 00:47:10,819 Saya cuma mahu... 715 00:47:12,191 --> 00:47:13,968 Abang Pras bersama semula dengan Mei. 716 00:47:14,068 --> 00:47:15,168 Wau! 717 00:47:15,368 --> 00:47:16,368 Mana kunci? 718 00:47:16,568 --> 00:47:17,568 Kamu ni gila. 719 00:47:17,668 --> 00:47:18,768 Gila! Tau tak? 720 00:47:23,948 --> 00:47:24,948 Bonda. 721 00:47:25,048 --> 00:47:26,248 [Selamat kembali Bonda] 722 00:47:30,681 --> 00:47:32,011 Nadia. 723 00:47:38,541 --> 00:47:40,325 Terima kasih, sayang. 724 00:47:42,110 --> 00:47:45,521 Nadia beli 2 tiket untuk kita. 725 00:47:45,721 --> 00:47:46,721 Nak pergi ke mana? 726 00:47:46,921 --> 00:47:49,813 Nak pergi Szentendre untuk jumpa makcik Mei. 727 00:47:49,913 --> 00:47:51,013 Apa? 728 00:47:53,565 --> 00:47:56,419 Saya harus jaga kamu berdua. 729 00:47:56,519 --> 00:47:58,845 Biar Panji jemput abang Pras di lapangan terbang. 730 00:47:58,945 --> 00:48:02,145 Tak Sheila, kamu dan Panji jemput suami saya di lapangan terbang. 731 00:48:02,245 --> 00:48:03,745 Biar saya pergi dengan Nadia. 732 00:48:03,845 --> 00:48:07,537 Satu lagi, tolong batalkan semua jadual saya di sini. 733 00:48:07,637 --> 00:48:09,034 Kerana saya ingin berehat. 734 00:48:09,234 --> 00:48:10,719 Rehat? Rumah Meirose? 735 00:48:10,919 --> 00:48:11,919 Tak boleh! 736 00:48:12,019 --> 00:48:15,029 Kamu ada banyak temujanji dengan penerbit dan wartawan. 737 00:48:15,229 --> 00:48:16,429 Tidak Sheila, tolonglah. 738 00:48:16,629 --> 00:48:18,786 Kamu pengurus saya, kamu patut tolong saya. 739 00:48:19,243 --> 00:48:21,043 Panji, kamu tolong temankan Sheila. 740 00:48:21,243 --> 00:48:23,663 Saya pergi dulu ya. Assalamualaikum. 741 00:48:23,763 --> 00:48:24,863 Bai Panji. 742 00:48:24,963 --> 00:48:25,664 Arini! 743 00:48:25,764 --> 00:48:29,642 Sudahlah, nah saya bawakan satu lagi bunga tulip Hungary. 744 00:48:29,742 --> 00:48:33,966 Supaya hati kamu jadi sejernih dan setenang sungai Danube. 745 00:48:34,166 --> 00:48:35,645 Bunga plastik lagi! 746 00:48:37,398 --> 00:48:40,157 Ini bunga percuma dari bunga yang kelmarin. 747 00:48:42,773 --> 00:48:45,204 Helo Rief, kamu dimana? Kamu dimana? 748 00:48:45,404 --> 00:48:46,680 Keretapi kamu dah nak sampai. 749 00:48:46,780 --> 00:48:49,478 Maaf, saya dah balik awal, naik keretapi pagi. 750 00:48:49,678 --> 00:48:50,995 Kenapa tak cakap? 751 00:48:51,195 --> 00:48:53,355 Kalau saya tahu, tak perlulah saya... 752 00:48:54,147 --> 00:48:55,147 Apa? 753 00:48:57,045 --> 00:48:58,045 Tak kelakarlah. 754 00:48:58,245 --> 00:49:00,176 Bergurau saja. Maaflah. 755 00:49:00,376 --> 00:49:01,639 Kamu cari saya, ya? 756 00:49:02,102 --> 00:49:03,890 Takut saya hilang? 757 00:49:06,922 --> 00:49:08,277 Apa ini? 758 00:49:09,098 --> 00:49:11,297 Sandwic aroma cinta. 759 00:49:12,075 --> 00:49:13,075 Akbar. 760 00:49:13,275 --> 00:49:14,342 Pergi dulu ya. 761 00:49:14,542 --> 00:49:15,542 Bai. 762 00:49:17,180 --> 00:49:18,680 Akbar, ucap bai. 763 00:49:21,759 --> 00:49:22,759 Bai. 764 00:49:39,763 --> 00:49:41,626 Makcik Mei! 765 00:49:42,279 --> 00:49:43,279 Hai. 766 00:49:44,815 --> 00:49:46,959 Masya Allah, kamu ada di sini? 767 00:49:47,159 --> 00:49:48,159 Hai. 768 00:49:48,359 --> 00:49:53,181 Saya dan Nadia ingin buat kejutan untuk kamu dan Akbar. 769 00:49:54,448 --> 00:49:56,509 Tak sangka kita berjumpa di sini. 770 00:49:56,709 --> 00:49:58,717 Mari kita pergi ke rumah saya. 771 00:49:59,429 --> 00:50:00,429 Ya. 772 00:50:14,992 --> 00:50:17,751 - Assalamualaikum. - Waalaikummusalam. 773 00:50:48,970 --> 00:50:49,970 Makcik Mei? 774 00:50:57,327 --> 00:50:59,027 Terima kasih abang, kakak... 775 00:50:59,127 --> 00:51:01,602 kerana menjaga Akbar selama ini. 776 00:51:05,019 --> 00:51:06,562 Jaga diri, Mei. 777 00:51:09,029 --> 00:51:12,110 - Assalamualaikum. - Waalaikummusalam. 778 00:51:35,577 --> 00:51:39,065 Akbar, kamu nak tak pergi Indonesia? 779 00:51:39,708 --> 00:51:42,567 Tapi cuaca di sana panas. Tak sejuk. 780 00:51:42,767 --> 00:51:45,191 Terima kasih Mei. Buat susah-susah saja. 781 00:51:45,391 --> 00:51:46,391 Tak adalah. 782 00:51:46,591 --> 00:51:47,910 Beritahulah mama kamu. 783 00:51:48,110 --> 00:51:49,110 Jemput minum. 784 00:51:49,310 --> 00:51:51,452 Mama jom kita ke Indonesia. 785 00:51:51,652 --> 00:51:54,179 Kak Nadia kata di sana seronok. 786 00:51:54,379 --> 00:51:55,910 Cuacanya panas. 787 00:51:57,115 --> 00:52:00,253 Bila Akbar dah besar, kita pergi Indonesia, okay? 788 00:52:06,296 --> 00:52:06,880 Kakak. 789 00:52:06,913 --> 00:52:07,531 Ya? 790 00:52:07,631 --> 00:52:08,731 Kamu okay tak? 791 00:52:09,817 --> 00:52:11,712 Muka kamu nampak agak pucat. 792 00:52:14,545 --> 00:52:17,608 Saya cuma penat saja, Mei. 793 00:52:17,808 --> 00:52:20,428 Maklum saja jadual saya di sini sangat padat. 794 00:52:20,628 --> 00:52:23,086 Buat temubual, bertemu pihak penerbit. 795 00:52:24,093 --> 00:52:25,711 Jom kita keluar. 796 00:52:25,911 --> 00:52:27,112 Kita pergi makan. 797 00:52:27,312 --> 00:52:28,312 Jom. 798 00:52:28,512 --> 00:52:29,878 Kita makan tengah hari ya. 799 00:52:30,078 --> 00:52:31,856 Ada restoran sangat sedap di sini. 800 00:52:32,056 --> 00:52:33,700 Kegemaran Akbar. 801 00:52:33,900 --> 00:52:37,841 Apa kata kalau kita beli barang dan masak di sini? 802 00:52:38,041 --> 00:52:39,540 Boleh juga, kakak bagaimana? 803 00:52:40,525 --> 00:52:41,867 Pandainya anak bonda. 804 00:52:42,067 --> 00:52:43,067 Okay? 805 00:52:46,676 --> 00:52:48,752 Dimana pesakit di sini? 806 00:52:48,952 --> 00:52:50,052 Sudah balik pagi tadi. 807 00:52:50,788 --> 00:52:52,820 Apa, dia balik? 808 00:52:52,920 --> 00:52:57,457 Ini ada surat untuk kamu. 809 00:52:58,668 --> 00:53:01,406 [Pakcik Syarief, Nadia sudah tahu apa hasrat bonda.] 810 00:53:01,506 --> 00:53:04,316 [Doakan supaya Nadia berjaya buat hasrat bonda tercapai.] 811 00:53:10,704 --> 00:53:12,127 Seronok, kan? 812 00:53:12,614 --> 00:53:14,588 Tolong ambilkan garam, sayang. 813 00:53:15,292 --> 00:53:16,813 Ini dia makcik Mei. 814 00:53:17,653 --> 00:53:18,653 Terima kasih. 815 00:53:22,126 --> 00:53:28,951 Makcik kena pandai masak sayur campur dan telur tauhu campur sos tomato. 816 00:53:29,151 --> 00:53:32,024 Itu makanan kegemaran Nadia dan ayah. 817 00:53:32,224 --> 00:53:33,224 Oh ya? 818 00:53:33,424 --> 00:53:35,660 Makcik akan cuba buat. 819 00:53:40,393 --> 00:53:41,493 [Syarief] 820 00:53:41,684 --> 00:53:44,184 [Esok saya ada pembedahan. Doakan saya berjaya.] 821 00:53:46,833 --> 00:53:48,233 Puteri Sabrina! 822 00:53:48,333 --> 00:53:49,433 Putera Akbar! 823 00:53:49,633 --> 00:53:51,101 Puteri Sabrina. 824 00:53:53,627 --> 00:53:55,615 Akhirnya mereka berpelukan. 825 00:53:55,815 --> 00:53:56,815 Ini siapa namanya? 826 00:53:58,364 --> 00:53:59,665 Putera Akbar. 827 00:54:01,209 --> 00:54:04,013 Kemudian bonda permaisuri bertanya.. 828 00:54:04,213 --> 00:54:05,213 Putera Akbar... 829 00:54:05,413 --> 00:54:09,655 boleh tak putera Akbar ajak puteri Sabrina 830 00:54:09,755 --> 00:54:11,467 [Permohonan Cerai] 831 00:54:11,567 --> 00:54:12,667 dan ayah raja 832 00:54:12,816 --> 00:54:15,060 pergi bersiar di taman? 833 00:54:15,918 --> 00:54:17,507 Saya dah ada di Budapest. 834 00:54:17,707 --> 00:54:20,181 Nanti bila dah ada internet, kita Skype. 835 00:54:21,891 --> 00:54:22,891 Kedekut. 836 00:54:23,091 --> 00:54:24,942 Nak bercinta tapi kedekut nak telefon. 837 00:54:25,760 --> 00:54:27,370 Kau pun sama. 838 00:54:27,570 --> 00:54:30,287 Kelmarin siapa yang panjat bumbung? 839 00:54:30,487 --> 00:54:31,951 Sedap kau mengata. 840 00:54:32,151 --> 00:54:33,151 Itu lain. 841 00:54:33,351 --> 00:54:36,641 Itu dipanggil usaha. Lagi pun dia belum jadi kekasih aku. 842 00:54:36,841 --> 00:54:38,410 Bodohnya kau. 843 00:54:39,003 --> 00:54:41,326 Amran! 844 00:55:07,250 --> 00:55:08,250 Sayang? 845 00:55:08,450 --> 00:55:10,642 Kenapa bau kamu lain? 846 00:55:11,446 --> 00:55:13,253 Baru pakai minyak angin. 847 00:55:14,131 --> 00:55:15,131 Astaghfirullah. 848 00:55:15,331 --> 00:55:16,770 Patutlah bau macam mayat. 849 00:55:16,970 --> 00:55:18,436 Bau mayat pun nak peluk juga. 850 00:55:18,636 --> 00:55:19,636 Kau siapa? 851 00:55:19,736 --> 00:55:21,036 Kau yang peluk aku tadi. 852 00:55:21,236 --> 00:55:22,236 Ini Panji. 853 00:55:22,436 --> 00:55:23,436 Jurupandu kita. 854 00:55:23,636 --> 00:55:24,636 Bukan mahram. 855 00:55:25,713 --> 00:55:26,713 Sudah. 856 00:55:26,913 --> 00:55:28,433 Baru sampai dah buat kecoh. 857 00:55:28,633 --> 00:55:30,953 Sheila, mana Arini dan Nadia? 858 00:55:32,568 --> 00:55:36,355 Saya dan Panji akan bawa Amran dan Hartono... 859 00:55:36,555 --> 00:55:38,154 ke apartment 860 00:55:38,254 --> 00:55:40,422 tapi abang Pras kena pergi ke Szentendre. 861 00:55:40,522 --> 00:55:42,375 Ini tiket keretapinya. 862 00:55:43,332 --> 00:55:44,788 Szentendre? 863 00:55:45,855 --> 00:55:46,855 Itu tempat siapa? 864 00:55:47,055 --> 00:55:49,272 Kak Arini dan Nadia sedang menunggu kamu. 865 00:55:50,063 --> 00:55:51,792 Berikan alamatnya. 866 00:55:51,992 --> 00:55:52,992 Ini alamatnya. 867 00:55:53,934 --> 00:55:55,527 Simpan elok-elok. 868 00:55:55,627 --> 00:55:57,499 Bukan dalam poket, tapi dalam dompet. 869 00:55:57,699 --> 00:55:58,899 Jom pergi. 870 00:56:00,845 --> 00:56:02,236 Ambil beg tu. 871 00:56:05,332 --> 00:56:09,035 Ayuh Akbar, panggil ayah Pras, "Ayah". 872 00:56:09,235 --> 00:56:10,658 Bukan pakcik. 873 00:56:11,164 --> 00:56:12,352 Tak nak! 874 00:56:12,552 --> 00:56:14,717 Tolonglah Akbar. 875 00:56:14,917 --> 00:56:17,204 Panggil ayah Pras, "Ayah". 876 00:56:17,404 --> 00:56:18,750 Panggil ayah. 877 00:56:19,658 --> 00:56:21,168 Ini ayah Pras. 878 00:56:21,368 --> 00:56:23,531 Panggil dia ayah, bukan pakcik. 879 00:56:24,714 --> 00:56:25,714 Tak nak. 880 00:56:25,914 --> 00:56:26,914 Akbar tak nak! 881 00:56:27,605 --> 00:56:28,605 Akbar! 882 00:56:35,646 --> 00:56:36,646 Nadia. 883 00:56:36,846 --> 00:56:39,239 Nadia berhenti, bonda nak cakap. 884 00:56:41,243 --> 00:56:42,543 Kenapa sayang? 885 00:56:43,170 --> 00:56:44,170 Kenapa? 886 00:56:44,914 --> 00:56:46,286 Kenapa dengan adik Akbar? 887 00:56:46,486 --> 00:56:47,890 Cerita pada bonda. 888 00:56:49,321 --> 00:56:52,909 Nadia cuma nak tunaikan hasrat bonda. 889 00:56:54,484 --> 00:56:56,695 Hasrat apa, sayang? 890 00:56:56,795 --> 00:56:57,895 Hasrat apa? 891 00:56:58,095 --> 00:57:03,085 Bonda ingin makcik Mei jadi emak Nadia, kan? 892 00:57:03,285 --> 00:57:05,516 Sebelum bonda mati. 893 00:57:26,567 --> 00:57:29,347 Maafkan Nadia, bonda. 894 00:57:29,547 --> 00:57:33,998 Nadia tak dapat tunaikan hasrat bonda. 895 00:57:34,098 --> 00:57:35,198 Kamu tak bersalah. 896 00:57:44,889 --> 00:57:46,208 Nadia. 897 00:57:48,437 --> 00:57:49,779 Ayah. 898 00:57:52,989 --> 00:57:56,696 Ayah rindu sangat pada puteri Sabrina. 899 00:57:57,448 --> 00:57:59,036 Sejuk tak? 900 00:58:01,485 --> 00:58:02,638 Kamu apa khabar sayang? 901 00:58:02,838 --> 00:58:03,938 Sihat, alhamdulillah. 902 00:58:04,038 --> 00:58:05,138 Jom masuk. 903 00:58:07,071 --> 00:58:08,519 Assalamualaikum. 904 00:58:10,866 --> 00:58:12,450 Ini tempat siapa? 905 00:58:17,831 --> 00:58:18,831 Meirose? 906 00:58:31,465 --> 00:58:34,180 Ayah, itu Akbar. 907 00:58:36,424 --> 00:58:37,773 Akbar. 908 00:58:38,805 --> 00:58:39,805 Kamu dah besar. 909 00:58:39,905 --> 00:58:41,005 Mari sini. 910 00:58:53,190 --> 00:58:54,190 Gila betul ya. 911 00:58:54,390 --> 00:58:56,406 Ada 10 ribu bandar di dunia ini... 912 00:58:56,506 --> 00:58:58,582 kenapa mereka mesti berjumpa di Budapest? 913 00:58:58,682 --> 00:58:59,882 Itulah takdir namanya. 914 00:59:00,082 --> 00:59:02,869 Takdir untuk berpoligami lagi? 915 00:59:05,060 --> 00:59:06,260 Aku nak beritahu kau... 916 00:59:06,360 --> 00:59:07,660 Meirose cintakan Pras. 917 00:59:07,760 --> 00:59:09,260 Pras cintakan Meirose. 918 00:59:09,460 --> 00:59:12,230 Arini pula ikhlas. Habis dimana salahnya? 919 00:59:12,330 --> 00:59:13,874 Aku tak faham fikiran kau. 920 00:59:14,274 --> 00:59:15,958 Mesti ada yang tak kena. 921 00:59:17,250 --> 00:59:19,404 Dia minta batalkan semua jadual dia. 922 00:59:19,504 --> 00:59:21,260 Ini bukan perangai Arini. 923 00:59:22,532 --> 00:59:23,532 Ada yang tak kena. 924 00:59:23,632 --> 00:59:24,732 Maksud kamu? 925 00:59:24,832 --> 00:59:26,625 Ada yang tak kena. 926 00:59:27,942 --> 00:59:31,690 Dulu semasa kecil, Akbar suka didukung ayah Pras. 927 00:59:32,694 --> 00:59:33,694 Ya. 928 00:59:33,794 --> 00:59:35,294 Ke mana kita pergi bercuti, Nadia? 929 00:59:35,394 --> 00:59:37,439 Pantai Parangtritis. 930 00:59:37,946 --> 00:59:39,446 Ya. 931 00:59:40,632 --> 00:59:42,611 Ini makcik Mei yang masak, ayah. 932 00:59:43,245 --> 00:59:44,877 Kamu yang tolong mak cik, kan? 933 00:59:45,077 --> 00:59:46,077 Tahu tak bang? 934 00:59:46,177 --> 00:59:50,262 Selain buka butik di sini, Mei juga jadi kaunselor komuniti muslim. 935 00:59:50,362 --> 00:59:51,362 - Kan Mei? - Ya ke? 936 00:59:52,338 --> 00:59:55,306 Sudah 3 orang masuk islam hasil bimbingan Mei. 937 00:59:55,506 --> 00:59:56,506 Betul ke Mei? 938 00:59:56,706 --> 00:59:59,558 Saya cuma bantu berkongsi pengalaman. 939 01:00:00,313 --> 01:00:03,514 Pengalaman yang saya dapat dari kak Arini dan abang Pras... 940 01:00:03,714 --> 01:00:05,777 sewaktu saya bermasalah dulu. 941 01:00:06,968 --> 01:00:09,168 Sebenarnya kamu tinggal dimana Rin? 942 01:00:09,368 --> 01:00:10,368 Jauh dari sini? 943 01:00:11,282 --> 01:00:12,282 Ya. 944 01:00:12,482 --> 01:00:13,482 Agak jauh, bang. 945 01:00:13,682 --> 01:00:17,488 Lebih kurang 30 minit dengan keretapi. 946 01:00:17,688 --> 01:00:18,688 Oh dekat. 947 01:00:18,888 --> 01:00:23,597 Kalau begitu kita makan dulu, kemudian balik tempat kamu. 948 01:00:23,797 --> 01:00:25,872 Kenapa tak tidur di sini saja? 949 01:00:26,072 --> 01:00:28,577 Nadia masih rindukan Akbar. 950 01:00:28,777 --> 01:00:31,722 Boleh tak makcik Mei? 951 01:00:35,029 --> 01:00:36,029 Ya. 952 01:01:33,413 --> 01:01:34,413 Ah... 953 01:01:41,851 --> 01:01:43,276 Apa kamu buat ni? 954 01:01:43,476 --> 01:01:45,472 Saya cuma nak buat sandwic. 955 01:01:47,295 --> 01:01:48,882 Bukankah kamu dah makan tadi? 956 01:01:49,822 --> 01:01:51,766 Saya lapar semula. 957 01:01:52,720 --> 01:01:53,520 Okay. 958 01:01:53,620 --> 01:01:54,920 Biar saya... 959 01:01:55,020 --> 01:01:56,020 Tak payah... 960 01:01:56,220 --> 01:01:57,698 Tak sedap dibuat begitu. 961 01:01:57,898 --> 01:01:59,393 Biar saya buat, ya. 962 01:02:03,885 --> 01:02:05,966 Sekarang kamu dah suka keju? 963 01:02:06,166 --> 01:02:07,942 Dulu kan kamu tak suka keju. 964 01:02:08,142 --> 01:02:09,142 Taklah. 965 01:02:10,137 --> 01:02:11,301 Saya masih. 966 01:02:11,501 --> 01:02:12,501 Tak. 967 01:02:13,108 --> 01:02:14,008 Suka atau tak? 968 01:02:14,108 --> 01:02:15,308 Masih tak suka. 969 01:02:15,508 --> 01:02:16,853 Masih tak suka, okay. 970 01:02:19,747 --> 01:02:20,747 Mayonis? 971 01:02:20,947 --> 01:02:23,740 Boleh tolong ambilkan. 972 01:02:28,745 --> 01:02:30,437 Kena buka dulu. 973 01:02:38,169 --> 01:02:40,159 Jangan digosok, biar saya bersihkan. 974 01:02:40,259 --> 01:02:41,359 Tunggu sekejap. 975 01:02:51,196 --> 01:02:52,196 Okay. 976 01:03:10,218 --> 01:03:11,218 Ini dia, bang. 977 01:03:11,418 --> 01:03:12,418 Terima kasih. 978 01:03:12,618 --> 01:03:14,197 Sama-sama, bang. 979 01:03:14,397 --> 01:03:16,103 Saya masuk tidur dulu. 980 01:03:29,602 --> 01:03:31,061 Rasanya di sini tempatnya. 981 01:03:31,261 --> 01:03:32,261 Meirose Corner. 982 01:03:39,721 --> 01:03:42,313 - Assalamualaikum. - Waalaikummusalam. 983 01:03:42,513 --> 01:03:43,821 Ini butik kamu, Mei? 984 01:03:44,021 --> 01:03:45,774 Selamat datang ke kedai saya. 985 01:03:46,472 --> 01:03:47,472 Akbar. 986 01:03:49,190 --> 01:03:50,290 - Bonda. - Ya, sayang. 987 01:03:50,490 --> 01:03:52,396 Bagus susun atur di sini. 988 01:03:55,347 --> 01:03:56,895 Helo? Ya. 989 01:03:57,095 --> 01:03:59,404 Kamu dalam perjalanan? Oh bagus. 990 01:04:00,163 --> 01:04:02,115 Boleh kamu datang cepat sikit? 991 01:04:02,609 --> 01:04:04,979 Saya lupa, saya kena pergi hantar barang. 992 01:04:05,079 --> 01:04:06,279 Ya, pekerja saya sakit. 993 01:04:06,479 --> 01:04:08,182 Saya kena pergi sekarang. 994 01:04:08,382 --> 01:04:09,859 Kamu dah nak sampai? 995 01:04:10,059 --> 01:04:11,059 Okay, bai. 996 01:04:12,146 --> 01:04:13,898 Saya akan tinggalkan kedai terbuka. 997 01:04:13,998 --> 01:04:15,098 Kenapa Mei? 998 01:04:15,298 --> 01:04:16,298 Saya kena keluar. 999 01:04:16,498 --> 01:04:19,131 Saya lupa saya kena hantar barang. 1000 01:04:19,331 --> 01:04:22,304 Tunggu, kamu nak bawa barang sebanyak ini? 1001 01:04:22,504 --> 01:04:24,085 Saya dah biasa. 1002 01:04:24,917 --> 01:04:27,271 Bang, kamu tolong temankan Mei. 1003 01:04:27,371 --> 01:04:28,471 Hantar Mei. 1004 01:04:28,671 --> 01:04:31,072 Tengok, takkan Mei nak bawa barang sebanyak itu? 1005 01:04:31,172 --> 01:04:32,272 Kesian dia. Boleh ya? 1006 01:04:32,472 --> 01:04:34,271 Sekarang kamu boleh bersiar-siar. 1007 01:04:34,471 --> 01:04:36,847 Nadia, kamu temankan ayah. 1008 01:04:37,047 --> 01:04:38,476 Kamu jaga Akbar sekali. 1009 01:04:39,459 --> 01:04:40,459 Kamu ikut juga, kan? 1010 01:04:40,559 --> 01:04:41,659 Saya? 1011 01:04:41,859 --> 01:04:43,333 Di luar sejuk sangat, bang. 1012 01:04:43,533 --> 01:04:45,165 Saya tak ikut, nak rehat saja. 1013 01:04:45,365 --> 01:04:46,757 Kamu pergilah bersiar-siar. 1014 01:04:46,857 --> 01:04:48,303 Kamu kan belum bersiar-siar. 1015 01:04:48,403 --> 01:04:49,784 Kamu boleh tunggu di sini. 1016 01:04:49,984 --> 01:04:52,818 Lagi pun pengasuh Akbar dah nak sampai. 1017 01:04:53,018 --> 01:04:54,547 Saya dah biasa sendirian. 1018 01:04:54,647 --> 01:04:55,647 Jangan Mei. 1019 01:04:55,747 --> 01:04:57,447 Abang Pras juga belum bersiar-siar. 1020 01:04:57,547 --> 01:04:58,947 Abang nak ambil gambar, kan? 1021 01:04:59,047 --> 01:05:00,147 Ya. 1022 01:05:00,247 --> 01:05:01,947 Saya cuma perlu hantar barang ini. 1023 01:05:02,147 --> 01:05:03,568 Biar saya bawakan. 1024 01:05:04,869 --> 01:05:07,646 Kak, nanti pengasuh Akbar datang. 1025 01:05:07,746 --> 01:05:08,846 Okay, bai. 1026 01:05:10,929 --> 01:05:11,929 Pergi dulu, Rin. 1027 01:05:12,129 --> 01:05:13,129 Jaga diri. 1028 01:05:13,706 --> 01:05:14,706 Bai. 1029 01:05:14,906 --> 01:05:15,906 Waalaikummusalam. 1030 01:05:25,502 --> 01:05:26,602 Mari sayang. 1031 01:05:27,236 --> 01:05:28,236 Mari. 1032 01:05:29,489 --> 01:05:30,489 Nadia! Nadia! 1033 01:05:30,689 --> 01:05:31,789 Maaf, saya terlambat. 1034 01:05:31,989 --> 01:05:34,029 Pekerja saya tiba-tiba sakit. 1035 01:05:34,229 --> 01:05:35,229 Tak apa. 1036 01:05:35,429 --> 01:05:37,411 Kamu selalunya menepati masa. 1037 01:05:37,611 --> 01:05:38,611 Terima kasih. 1038 01:05:38,811 --> 01:05:39,966 Hai Akbar. 1039 01:05:40,066 --> 01:05:41,666 Saya ada buku cerita untuk kamu. 1040 01:05:41,766 --> 01:05:43,466 Nanti saya kirim kepada emak kamu. 1041 01:05:43,566 --> 01:05:46,108 Kalau ada apa-apa, telefonlah saya. 1042 01:05:46,308 --> 01:05:47,308 Bai. 1043 01:05:58,527 --> 01:06:00,270 Saya lega... 1044 01:06:01,215 --> 01:06:03,607 melihat kamu dihargai di sini. 1045 01:06:04,810 --> 01:06:05,810 Ya. 1046 01:06:05,910 --> 01:06:09,229 Susah juga duduk di negara yang tak ramai orang islam. 1047 01:06:09,429 --> 01:06:11,540 Terutamanya selepas kejadian di Syria. 1048 01:06:12,485 --> 01:06:14,215 Ramai pelarian datang ke Eropah... 1049 01:06:14,415 --> 01:06:17,038 dan mereka dianggap sebagai beban. 1050 01:06:18,631 --> 01:06:20,687 Bagaimana kamu dapat bertahan? 1051 01:06:20,887 --> 01:06:22,391 Berfikiran positif. 1052 01:06:22,591 --> 01:06:23,591 Oh... 1053 01:06:25,753 --> 01:06:27,268 Sejak kamu pergi... 1054 01:06:28,178 --> 01:06:31,128 saya selalu teringatkan kamu dan Akbar. 1055 01:06:31,328 --> 01:06:32,328 Ya ke? 1056 01:06:32,528 --> 01:06:34,434 Saya ingatkan abang sudah lupa. 1057 01:06:34,634 --> 01:06:37,088 Kamu kata selalu berfikiran positif. 1058 01:06:38,487 --> 01:06:42,125 Saya dan Arini cuba untuk mencari kamu. 1059 01:06:42,718 --> 01:06:45,917 Ditambah lagi Nadia selalu tanya pasal Akbar. 1060 01:06:48,363 --> 01:06:50,689 Saya memang sengaja tak ingin ditemui 1061 01:06:50,889 --> 01:06:52,778 Saya tak nak menyusahkan kamu. 1062 01:06:52,978 --> 01:06:53,978 Dan... 1063 01:06:54,178 --> 01:06:58,064 saya tak mahu abang Pras kehilangan masa bersama Arini. 1064 01:06:58,264 --> 01:07:00,428 Ia tak adil. 1065 01:07:04,253 --> 01:07:07,095 Adakah kamu... 1066 01:07:07,651 --> 01:07:10,535 dah ada ayah baru untuk Akbar? 1067 01:07:15,512 --> 01:07:18,036 Akbar! Akbar! 1068 01:07:18,744 --> 01:07:21,414 Ayah! Makcik Mei! 1069 01:07:22,173 --> 01:07:24,105 Akbar sesak nafas. 1070 01:07:24,205 --> 01:07:25,805 - Sesak nafas? - Dia makan coklat? 1071 01:07:26,005 --> 01:07:27,005 Bukan, tapi ini. 1072 01:07:28,127 --> 01:07:29,589 Itu coklat putih, Nadia. 1073 01:07:29,789 --> 01:07:31,308 Ada kacang di dalamnya. 1074 01:07:31,408 --> 01:07:32,408 Dia alahan. 1075 01:07:32,508 --> 01:07:33,908 Kita kena pergi jumpa doktor. 1076 01:07:58,550 --> 01:08:01,056 Saya cuma ada Akbar seorang, bang. 1077 01:08:02,236 --> 01:08:05,143 Saya tak mahu kehilangan dia. 1078 01:08:29,497 --> 01:08:30,497 Berdoalah, Mei. 1079 01:08:31,818 --> 01:08:32,818 Berdoa. 1080 01:08:42,823 --> 01:08:45,308 Siapa ibu bapa Akbar? 1081 01:08:45,508 --> 01:08:47,135 - Saya. - Saya. 1082 01:09:03,361 --> 01:09:05,638 Boleh saya cakap sebentar? 1083 01:09:10,968 --> 01:09:12,168 Adakah semuanya selamat? 1084 01:09:12,368 --> 01:09:13,928 Ya, dia tak apa-apa. 1085 01:09:14,128 --> 01:09:16,982 Kerongkongnya bengkak akibat alahan. 1086 01:09:17,182 --> 01:09:19,283 Itu membuat dia sukar bernafas. 1087 01:09:19,483 --> 01:09:21,180 Tapi jangan risau, dia okay. 1088 01:09:41,191 --> 01:09:43,595 Dimana kelengkapan mandi saya? 1089 01:09:43,795 --> 01:09:45,928 Saya tak jumpa. 1090 01:09:46,128 --> 01:09:48,772 Ada bang, saya dah siapkan semuanya. 1091 01:09:49,515 --> 01:09:51,931 Saya masukkan semuanya dalam satu beg kecil. 1092 01:09:52,031 --> 01:09:53,131 Itu dia. 1093 01:09:53,331 --> 01:09:56,301 Ada shampu, sabun dan juga pencuci muka. 1094 01:09:58,446 --> 01:10:01,365 Kamu tak suka kan, kalau seharian tak cuci muka? 1095 01:10:01,565 --> 01:10:04,549 Cuma kamu yang mampu buat begini sayang. 1096 01:10:04,749 --> 01:10:07,359 Entah apa akan jadi kalau kamu tiada. 1097 01:10:08,036 --> 01:10:09,491 Janganlah cakap begitu. 1098 01:10:09,691 --> 01:10:12,042 Saya dah tulis semuanya dalam buku. 1099 01:10:12,242 --> 01:10:15,102 Jadi kamu tak perlu bergantung pada saya. 1100 01:10:15,302 --> 01:10:18,937 Tidak, saya suka bergantung pada kamu. 1101 01:10:19,846 --> 01:10:21,909 Habis saya nak bergantung pada siapa lagi? 1102 01:10:22,009 --> 01:10:23,945 Cuma pada kamu. 1103 01:10:26,125 --> 01:10:28,334 - Sudah, pergi mandi. - Ya. 1104 01:10:39,330 --> 01:10:40,688 Astaghfirullah. 1105 01:10:57,356 --> 01:10:59,255 [Permohonan Cerai] 1106 01:11:03,120 --> 01:11:04,863 [Pembedahan berjalan lancar, Mei] 1107 01:11:04,963 --> 01:11:06,372 [Terima kasih kerana berikan saya semangat] 1108 01:11:06,472 --> 01:11:07,672 [Saya rindu kamu] 1109 01:11:15,681 --> 01:11:17,955 - Sayang. - Ya. 1110 01:11:18,969 --> 01:11:19,969 Mari sini sebentar. 1111 01:11:23,432 --> 01:11:24,432 Apa dia, bang? 1112 01:11:24,632 --> 01:11:26,659 Sebenarnya saya nak... 1113 01:11:26,859 --> 01:11:29,097 bincangkan pasal hal ini semalam. 1114 01:11:31,778 --> 01:11:32,778 Apa benda ni? 1115 01:11:35,164 --> 01:11:38,828 Nampaknya Allah memang dah rancang pertemuan kita dengan Meirose di sini. 1116 01:11:38,839 --> 01:11:39,739 [Surat Cerai] 1117 01:11:39,839 --> 01:11:41,684 Supaya saya dapat selesai semuanya. 1118 01:11:45,051 --> 01:11:46,968 Maksud kamu? 1119 01:11:57,275 --> 01:11:58,812 Abang, ini... 1120 01:11:59,012 --> 01:12:01,044 Kenapa kamu buat surat ini? 1121 01:12:01,144 --> 01:12:02,244 Sayang. 1122 01:12:02,973 --> 01:12:05,151 Saya akan ceraikan Meirose. 1123 01:12:06,342 --> 01:12:08,493 Dia sudah hidup senang di sini. 1124 01:12:08,873 --> 01:12:10,717 Saya dah melihatnya dengan sendiri. 1125 01:12:11,309 --> 01:12:15,149 Dan adalah zalim kalau saya terus mengikat dia. 1126 01:12:17,609 --> 01:12:18,609 Sekarang... 1127 01:12:19,710 --> 01:12:23,248 cuma ada saya, kamu dan Nadia. 1128 01:12:47,061 --> 01:12:52,067 ♫ Awan hitam bergulung-gulung ♫ 1129 01:12:52,884 --> 01:12:57,216 ♫ mengabarkan berita pahit ♫ 1130 01:12:57,758 --> 01:13:05,102 ♫ Apa harus ku buat pada cinta ku? ♫ 1131 01:13:06,655 --> 01:13:12,251 ♫ Dapatkah aku menjadi langit? ♫ 1132 01:13:12,609 --> 01:13:16,722 ♫ Biar ku lindungi mendung mu ♫ 1133 01:13:19,275 --> 01:13:21,799 Mei, apa kata kamu ikut kami? 1134 01:13:21,999 --> 01:13:24,647 Nanti Panji jemput kita dengan kereta. 1135 01:13:24,847 --> 01:13:28,765 Tak apa, kak. Saya ada hal lain di masjid Dar As-Salam selepas ini. 1136 01:13:29,909 --> 01:13:32,311 - Okay. - Kamu pergi dulu, ya. 1137 01:13:32,411 --> 01:13:34,211 - Nanti kita jumpa lagi. - Baik Mei. 1138 01:13:34,411 --> 01:13:35,411 Bai sayang. 1139 01:13:35,611 --> 01:13:36,611 Kamu hati-hati ya. 1140 01:13:37,844 --> 01:13:38,844 Bai. 1141 01:13:39,044 --> 01:13:40,044 Bai abang. 1142 01:13:44,883 --> 01:13:45,883 Arini. 1143 01:13:46,350 --> 01:13:48,527 Kamu seorang diri? Mana Panji? 1144 01:13:48,727 --> 01:13:50,493 Dia ada hal, jadi saya yang memandu. 1145 01:13:50,693 --> 01:13:53,027 Ya, GPS. Jom. 1146 01:13:53,227 --> 01:13:54,227 Mana Sheila? 1147 01:13:54,427 --> 01:13:57,367 Serabutlah, ada sedikit masalah dengan bunga tulip. 1148 01:13:57,567 --> 01:13:58,697 Apa maksud kamu? 1149 01:14:17,130 --> 01:14:18,130 Ya? 1150 01:14:30,085 --> 01:14:33,857 Jadi maksud kamu, Sheila terima cinta Amran? 1151 01:14:34,057 --> 01:14:36,926 Bukan, cerita ini belum selesai. 1152 01:14:37,126 --> 01:14:38,126 Begini... 1153 01:14:39,580 --> 01:14:41,121 Lamanya kau bersiap. 1154 01:14:41,321 --> 01:14:44,537 Nak jumpa buah hati, kenalah hensem, Hartono. 1155 01:14:44,637 --> 01:14:46,437 Di luar negara pun kau masih buat hal. 1156 01:14:46,537 --> 01:14:48,188 Lantaklah, yang penting aku nak jumpa Sheila. 1157 01:14:48,247 --> 01:14:49,307 Kenalah kacak. 1158 01:14:49,507 --> 01:14:51,092 Aku lagi kacak dari kau. 1159 01:14:54,074 --> 01:14:55,889 Si bau mayat ni lagi. 1160 01:14:56,089 --> 01:14:57,918 Amran, Hartono. 1161 01:14:58,118 --> 01:15:01,659 Saya akan bawa kamu pergi makan malam bersama Pras dan Arini. 1162 01:15:02,192 --> 01:15:03,192 Silakan. 1163 01:15:03,392 --> 01:15:04,392 Jom, cepat. 1164 01:15:04,592 --> 01:15:05,592 Lantaklah. 1165 01:15:09,734 --> 01:15:11,008 Har... 1166 01:15:25,990 --> 01:15:27,201 Sayang... 1167 01:15:27,401 --> 01:15:29,969 bau kamu lain macam lagi. 1168 01:15:30,169 --> 01:15:33,535 Kali ni bau macam rempah ratus. 1169 01:15:33,735 --> 01:15:35,884 Ya, saya pakai minyak urut cili. 1170 01:15:36,084 --> 01:15:37,084 Astaghfirullah. 1171 01:15:37,284 --> 01:15:38,284 Kamu lagi? 1172 01:15:38,484 --> 01:15:39,984 Bukan ke kamu dah masuk tadi? 1173 01:15:40,084 --> 01:15:42,471 Saya baru nak buka pintu, kamu peluk saya lagi. 1174 01:15:42,571 --> 01:15:43,871 Siapa yang nak peluk kamu? 1175 01:15:43,971 --> 01:15:45,271 Saya pun tak nak dipeluk. 1176 01:15:45,371 --> 01:15:46,471 Panji. 1177 01:15:46,671 --> 01:15:48,924 Terima kasih kerana belikan tulip yang betul. 1178 01:15:49,124 --> 01:15:50,124 - Tulip? - Tulip? 1179 01:15:50,324 --> 01:15:51,839 Kamu dah tahu? 1180 01:15:52,039 --> 01:15:53,427 Apa maksud kamu? 1181 01:15:53,627 --> 01:15:56,258 Oh, tulip yang di depan bilik kamu tu... 1182 01:15:56,458 --> 01:15:58,705 saya sediakan mengikut janji saya sewaktu... 1183 01:16:00,871 --> 01:16:03,875 Masya Allah, ada tulip lagi. 1184 01:16:10,233 --> 01:16:11,233 Kenapa dengan dia? 1185 01:16:11,433 --> 01:16:13,643 Dia selalu pengsan kalau sejuk. 1186 01:16:16,255 --> 01:16:18,636 Tak boleh ke pakai minyak urut cili? 1187 01:16:21,830 --> 01:16:24,070 Kesian pada Amran. 1188 01:16:24,270 --> 01:16:25,270 Salah dia sendiri. 1189 01:16:25,470 --> 01:16:27,817 Lagi pun, semua perempuan dia nak. 1190 01:16:28,017 --> 01:16:29,584 Gita, Rita, Sheila. Aduh... 1191 01:16:29,784 --> 01:16:31,454 Sudahlah... Jom kita pergi. 1192 01:16:44,324 --> 01:16:45,516 Kenapa, sayang? 1193 01:16:46,296 --> 01:16:47,702 Kamu sedih? 1194 01:16:47,902 --> 01:16:49,698 Rindu pada adik Akbar? 1195 01:16:51,980 --> 01:16:54,552 Nanti kita akan jumpa dia lagi. 1196 01:16:58,067 --> 01:17:00,790 Adakah dia tidak mahu ceraikan kamu? 1197 01:17:00,990 --> 01:17:03,148 Saya belum tanya dia. 1198 01:17:03,348 --> 01:17:04,348 Tapi... 1199 01:17:04,548 --> 01:17:08,703 yang peliknya, isterinya tak mahu dia ceraikan saya. 1200 01:17:08,903 --> 01:17:09,903 Oh Wau! 1201 01:17:10,103 --> 01:17:11,103 Ya. 1202 01:17:12,493 --> 01:17:14,364 Bagi lelaki... 1203 01:17:14,564 --> 01:17:17,817 Perempuan sebegitu hanya wujud dalam cerita dongeng. 1204 01:17:18,017 --> 01:17:19,438 Tak... maksud saya... 1205 01:17:19,638 --> 01:17:21,813 Saya ada seorang pesakit perempuan... 1206 01:17:22,013 --> 01:17:23,882 yang ada penyakit sangat serius. 1207 01:17:24,082 --> 01:17:26,492 Tapi dia memilih untuk rahsiakannya 1208 01:17:26,592 --> 01:17:28,231 dari anak dan suaminya. 1209 01:17:28,431 --> 01:17:30,391 Jadi ada perempuan sehebat itu. 1210 01:17:35,310 --> 01:17:38,368 Encik, ini isteri saya, Arini. 1211 01:17:38,468 --> 01:17:39,012 Helo. 1212 01:17:39,112 --> 01:17:40,012 - George. - Arini. 1213 01:17:40,112 --> 01:17:41,112 Gembira dapat jumpa kamu. 1214 01:17:41,212 --> 01:17:42,312 Anak saya, Nadia. 1215 01:17:42,512 --> 01:17:43,512 Hai, helo. 1216 01:17:45,218 --> 01:17:47,101 Bagaimana Budapest? 1217 01:17:47,201 --> 01:17:48,301 Sangat cantik. 1218 01:17:51,144 --> 01:17:53,109 Sedikit sejuk, tapi indah. 1219 01:17:57,284 --> 01:18:00,979 Saya nak pergi ke tandas sebentar. 1220 01:18:19,708 --> 01:18:20,708 Tolonglah... 1221 01:18:23,005 --> 01:18:24,005 Arini? 1222 01:18:24,783 --> 01:18:26,741 Sebab ini barang baik. 1223 01:18:26,941 --> 01:18:29,106 Ini barang asli dari Kota Gede di Indonesia. 1224 01:18:30,253 --> 01:18:31,253 Arini! 1225 01:18:31,453 --> 01:18:33,391 Panji, tolong! 1226 01:18:33,591 --> 01:18:35,168 Maaf, nanti saya telefon balik. 1227 01:19:15,699 --> 01:19:20,126 Kenapa kamu tak beritahu saya, Arini? 1228 01:19:28,711 --> 01:19:32,527 Saya tak nak abang risau. 1229 01:19:34,200 --> 01:19:38,014 Saya sanggup buat apa saja asalkan kamu sembuh. 1230 01:19:39,555 --> 01:19:40,555 Sudahlah. 1231 01:19:41,901 --> 01:19:42,901 Sudahlah, bang. 1232 01:19:46,628 --> 01:19:49,791 Saya tak nak kita semua menderita. 1233 01:19:49,891 --> 01:19:51,191 Tidak. 1234 01:19:53,135 --> 01:19:54,135 Tidak sayang. 1235 01:19:54,335 --> 01:19:56,655 Kita masih boleh usaha. 1236 01:19:58,288 --> 01:19:59,288 Sudahlah. 1237 01:20:22,482 --> 01:20:23,682 En. Pras. 1238 01:20:28,302 --> 01:20:32,127 Macam mana saya boleh tak tahu keadaan isteri sendiri? 1239 01:20:37,107 --> 01:20:39,708 Jangan salahkan diri sendiri. 1240 01:20:39,908 --> 01:20:43,299 Kami sedang cuba sedaya upaya untuk ubati puan Arini. 1241 01:20:55,049 --> 01:20:57,382 Ada tak masjid berhampiran tempat ini, doktor? 1242 01:20:57,482 --> 01:20:58,582 Ada. 1243 01:20:58,782 --> 01:21:00,907 Masjid Dar As-salam, tak jauh dari sini. 1244 01:21:01,007 --> 01:21:02,307 Boleh saya hantar kamu? 1245 01:21:03,151 --> 01:21:04,151 Tak apalah. 1246 01:21:05,215 --> 01:21:06,814 Berikan alamatnya saja. 1247 01:21:07,642 --> 01:21:11,418 Saya dengan sukarela mahu hantar kamu. 1248 01:21:23,193 --> 01:21:26,039 Selama saya merawat pesakit. 1249 01:21:26,239 --> 01:21:29,666 Saya tak pernah jumpa pesakit setabah dan sekuat puan Arini. 1250 01:21:30,660 --> 01:21:32,581 Dia perempuan yang hebat. 1251 01:21:33,629 --> 01:21:37,625 Bagi saya, kamu sangat bertuah ada isteri macam puan Arini. 1252 01:21:41,994 --> 01:21:43,631 Terima kasih, doktor. 1253 01:21:47,143 --> 01:21:48,858 Kamu dah kahwin, doktor? 1254 01:21:49,989 --> 01:21:50,989 Belum. 1255 01:21:51,908 --> 01:21:53,418 Masih dalam proses. 1256 01:21:54,577 --> 01:21:55,833 Dia... 1257 01:21:56,698 --> 01:21:58,938 masih risau dengan masa silamnya. 1258 01:21:59,138 --> 01:22:00,994 Saya cuma mampu menunggu. 1259 01:22:05,157 --> 01:22:06,783 Sebelum saya kahwin... 1260 01:22:10,787 --> 01:22:13,533 ayah Arini pernah beritahu saya. 1261 01:22:13,733 --> 01:22:14,733 Kamu... 1262 01:22:16,460 --> 01:22:18,016 sanggup berjanji... 1263 01:22:19,361 --> 01:22:23,676 takkan pernah menyakiti anak saya, Arini? 1264 01:22:23,876 --> 01:22:27,491 Saya berjanji akan menjaga Arini... 1265 01:22:28,946 --> 01:22:31,144 menjadi lelaki yang bertanggungjawab. 1266 01:22:31,344 --> 01:22:34,634 Dan mencintai Arini dengan sepenuhnya. 1267 01:22:49,215 --> 01:22:53,733 Saya gagal menunaikan janji saya. 1268 01:23:07,828 --> 01:23:09,356 Astaghfirullah. 1269 01:23:11,312 --> 01:23:12,312 Astaghfirullah. 1270 01:23:18,262 --> 01:23:19,262 Maaf, doktor. 1271 01:23:20,179 --> 01:23:21,179 Tak apa. 1272 01:23:29,164 --> 01:23:30,833 Saya. 1273 01:23:33,354 --> 01:23:35,417 Saya mahu bersendirian. 1274 01:23:48,634 --> 01:23:52,598 ♫ Ingin ku sampaikan ♫ 1275 01:23:52,798 --> 01:23:57,186 ♫ Salam terakhir untuk mu ♫ 1276 01:23:57,386 --> 01:24:04,523 ♫ Sebelum ku tutup cerita cinta ini ♫ 1277 01:24:05,732 --> 01:24:09,583 ♫ Kalaulah aku hanya perkataan ♫ 1278 01:24:09,783 --> 01:24:14,449 ♫ Bersama mu kita menjadi ayat ♫ 1279 01:24:14,649 --> 01:24:17,467 ♫ Menyusun semua ♫ 1280 01:24:17,667 --> 01:24:20,899 ♫ Perjalanan cinta kita ♫ 1281 01:24:21,099 --> 01:24:25,283 ♫ Kamu biasa dengan ku ♫ 1282 01:24:25,483 --> 01:24:28,864 ♫ Kamu biasa ada aku ♫ 1283 01:24:29,759 --> 01:24:34,289 ♫ Namun hidup ini jangan berhenti ♫ 1284 01:24:35,400 --> 01:24:39,769 Kamu yakin dia boleh menjadi suami yang baik untuk kamu? 1285 01:24:39,969 --> 01:24:44,153 Siapa yang dapat jamin seseorang itu baik atau tidak ayah? 1286 01:24:44,353 --> 01:24:46,701 Kalau bukan kita yang percaya kepadanya. 1287 01:24:49,860 --> 01:24:51,976 Kamu percaya pada dia? 1288 01:24:55,985 --> 01:24:58,650 Kalau ayah izinkan. 1289 01:24:59,647 --> 01:25:02,326 ♫ Dalam kenangan ♫ 1290 01:25:29,677 --> 01:25:30,677 Abang Pras? 1291 01:25:39,400 --> 01:25:40,800 - Mei? - Bang. 1292 01:25:49,317 --> 01:25:50,853 Kamu okay tak? 1293 01:25:55,924 --> 01:25:58,240 Fikiran saya serabut, Mei. 1294 01:25:59,405 --> 01:26:00,405 Saya... 1295 01:26:11,122 --> 01:26:14,408 Ada sesuatu saya nak beritahu pasal... 1296 01:26:16,425 --> 01:26:17,425 Kalau... 1297 01:26:21,454 --> 01:26:22,654 Maaf, maaf, maaf, maaf. 1298 01:26:22,854 --> 01:26:23,554 Tak apa. 1299 01:26:23,654 --> 01:26:24,654 Minta maaf. 1300 01:26:25,695 --> 01:26:27,486 Dari pengasuh Akbar. Maaf ya. 1301 01:26:28,301 --> 01:26:29,301 Helo? 1302 01:26:29,401 --> 01:26:30,775 Meirose, kami dimana? 1303 01:26:30,975 --> 01:26:33,178 Badan Akbar tersiram air panas. 1304 01:26:33,326 --> 01:26:34,526 Saya dah balut lukanya. 1305 01:26:34,626 --> 01:26:36,915 Dia dah okay. Tapi kamu patut balik sekarang. 1306 01:26:37,115 --> 01:26:38,935 Okay, saya akan balik. Okay, bai. 1307 01:26:39,840 --> 01:26:41,367 - Kenapa? - Akbar. 1308 01:26:41,567 --> 01:26:43,933 Dia terkena air panas. 1309 01:26:44,133 --> 01:26:45,133 Pengasuhnya cuai. 1310 01:26:45,333 --> 01:26:46,912 Saya kena balik. 1311 01:26:48,402 --> 01:26:49,171 Okay. 1312 01:26:49,202 --> 01:26:49,904 Maafkan saya. 1313 01:26:50,004 --> 01:26:50,504 Tak apa. 1314 01:26:50,604 --> 01:26:51,358 Betul-betul kena pergi. 1315 01:26:51,558 --> 01:26:52,558 Ya, tak apa-apa. 1316 01:26:55,749 --> 01:26:58,916 Di Belanda ada pusat perubatan kanser yang bagus. 1317 01:26:59,513 --> 01:27:01,864 Kawan saya boleh bantu. Kita bawa Arini ke sana. 1318 01:27:02,064 --> 01:27:04,037 Tak guna, Arini tak mahu. 1319 01:27:05,751 --> 01:27:08,281 Kenapa tak bawa balik ke Jogja saja, Pras? 1320 01:27:08,481 --> 01:27:11,269 Entah kenapa, Arini cuma mahu terus duduk di sini. 1321 01:27:11,469 --> 01:27:13,493 Dia masih ada kerja di sini ke? 1322 01:27:13,593 --> 01:27:14,693 Aku tak tahu. 1323 01:27:14,893 --> 01:27:18,336 Apa aku mampu buat adalah dengan menurut kemahuan dia. 1324 01:27:47,866 --> 01:27:51,273 Perkahwinan adalah penyatuan jiwa. 1325 01:27:51,473 --> 01:27:55,239 Dan Islam mengatur jiwa yang terikat ini. 1326 01:27:55,439 --> 01:27:59,469 Sebagai satu ikatan yang suci... 1327 01:27:59,669 --> 01:28:03,093 seimbang dan saling melindungi. 1328 01:28:03,293 --> 01:28:07,870 Tapi perkahwinan saya dibina atas penderitaan orang lain. 1329 01:28:08,976 --> 01:28:11,291 Saya tidak ingin terus menerus... 1330 01:28:12,505 --> 01:28:14,354 menyakiti orang lain. 1331 01:28:17,995 --> 01:28:19,525 Begini, puan Meirose... 1332 01:28:20,570 --> 01:28:24,055 sebelum puan buat sebarang keputusan... 1333 01:28:25,395 --> 01:28:27,156 lebih baik... 1334 01:28:28,217 --> 01:28:30,680 puan solat istikharah dulu. 1335 01:28:31,874 --> 01:28:33,599 Kerana Islam... 1336 01:28:34,444 --> 01:28:39,204 sentiasa memberi jalan keluar untuk sebarang masalah. 1337 01:28:41,647 --> 01:28:43,986 Terima kasih ustaz. 1338 01:28:51,162 --> 01:28:53,059 Saya dah buat keputusan. 1339 01:28:55,019 --> 01:28:58,204 Saya akan luangkan masa sepenuhnya untuk kamu dan Nadia. 1340 01:28:59,021 --> 01:29:02,024 Saya sedar selama ini saya lalai. 1341 01:29:02,912 --> 01:29:05,886 Saya terlalu sibuk dengan kerja. 1342 01:29:11,083 --> 01:29:13,156 Kamu selalu menjaga saya 1343 01:29:13,356 --> 01:29:15,104 Menjaga Nadia. 1344 01:29:19,792 --> 01:29:22,352 Apa yang kamu mahukan, Rin? 1345 01:29:39,221 --> 01:29:41,461 Sayang? 1346 01:29:46,412 --> 01:29:48,179 Saya mahu... 1347 01:29:48,379 --> 01:29:51,230 kamu jangan ceraikan Mei. 1348 01:29:53,709 --> 01:29:54,709 Tidak. 1349 01:29:54,909 --> 01:29:55,909 Tidak! 1350 01:29:56,856 --> 01:29:59,763 Saya akan buat apa saja kecuali itu. 1351 01:30:00,180 --> 01:30:01,180 Demi saya. 1352 01:30:01,380 --> 01:30:02,380 Demi Nadia, bang. 1353 01:30:02,580 --> 01:30:03,580 Demi Nadia. 1354 01:30:03,780 --> 01:30:06,353 Kamu tiada gantinya, Rin. 1355 01:30:06,553 --> 01:30:10,308 Saya lebih rela hidup berdua saja dengan Nadia. 1356 01:30:10,508 --> 01:30:11,508 Tidak. 1357 01:30:12,663 --> 01:30:14,616 Kamu tak boleh hidup sendiri. 1358 01:30:14,816 --> 01:30:18,323 Saya tak mahu begitu, Nadia perlukan emak. 1359 01:30:19,820 --> 01:30:23,229 Nadia perlukan emak. 1360 01:30:44,284 --> 01:30:47,157 Bantu saya mendalami Islam, Mei. 1361 01:31:03,345 --> 01:31:05,953 Malam tadi saya membaca Al-Quran. 1362 01:31:08,665 --> 01:31:12,523 Masih banyak lagi perkara yang saya kena belajar. 1363 01:31:16,787 --> 01:31:19,167 Saya ni kan perempuan. 1364 01:31:19,367 --> 01:31:22,886 Kamu yang sepatutnya bimbing saya. 1365 01:31:24,634 --> 01:31:25,634 Mei. 1366 01:31:27,210 --> 01:31:29,824 Kamu dah membuka mata saya. 1367 01:31:31,303 --> 01:31:34,144 Banyak saya dah belajar dari kamu. 1368 01:31:34,344 --> 01:31:37,295 Masih banyak kita kena belajar bersama-sama. 1369 01:31:39,487 --> 01:31:42,584 Kamu tetap jadi pemimpin saya. 1370 01:31:56,870 --> 01:32:04,006 [Dilarang bersentuh dengan bukan mahram] [Jangan letak barang atas Al-Quran] 1371 01:32:42,509 --> 01:32:43,941 Mei? 1372 01:32:47,507 --> 01:32:48,507 Maaf, Mei. 1373 01:32:48,707 --> 01:32:50,183 Saya tak... 1374 01:32:50,383 --> 01:32:53,852 beritahu dulu saya dan abang Pras nak datang ke sini. 1375 01:32:53,952 --> 01:32:55,052 Mana pengasuh Akbar? 1376 01:32:55,252 --> 01:32:56,252 Dia dah balik. 1377 01:32:57,958 --> 01:33:03,083 Maaf sebab saya tak beritahu kamu. 1378 01:33:03,895 --> 01:33:04,895 Akbar. 1379 01:33:05,781 --> 01:33:08,630 Mari kita pergi melukis di sana. 1380 01:33:13,667 --> 01:33:15,322 Boleh tak saya nak bercakap dengan kamu? 1381 01:33:15,522 --> 01:33:16,522 Ya. 1382 01:33:23,096 --> 01:33:24,096 Apa dia? 1383 01:33:31,941 --> 01:33:32,941 Mei. 1384 01:33:35,703 --> 01:33:37,676 Ini demi kebaikan Nadia. 1385 01:33:39,874 --> 01:33:42,185 Dan juga Akbar. 1386 01:33:43,621 --> 01:33:44,621 Apa? 1387 01:33:48,563 --> 01:33:50,342 Saya nak kamu... 1388 01:33:53,063 --> 01:33:55,875 ambil alih tempat saya. 1389 01:33:56,075 --> 01:33:59,741 Menjadi emak Nadia dan isteri abang Pras. 1390 01:34:01,312 --> 01:34:03,334 Saya tak faham. 1391 01:34:05,623 --> 01:34:07,117 Tolong, Mei. 1392 01:34:07,825 --> 01:34:09,213 Akbar, ada... 1393 01:34:13,591 --> 01:34:14,591 Arini? 1394 01:34:14,791 --> 01:34:16,749 Doktor Syarief? 1395 01:34:16,949 --> 01:34:18,605 Kak Arini kenal dia? 1396 01:34:18,805 --> 01:34:19,805 Dia... 1397 01:34:20,005 --> 01:34:21,522 Dia pesakit saya. 1398 01:34:21,722 --> 01:34:24,451 Perempuan yang saya pernah ceritakan tu. 1399 01:34:25,789 --> 01:34:28,660 Dia juga perempuan yang pernah saya... 1400 01:34:35,341 --> 01:34:37,147 Jadi encik Pras adalah... 1401 01:34:39,770 --> 01:34:40,770 Ya. 1402 01:34:42,823 --> 01:34:44,291 Akbar. 1403 01:34:44,491 --> 01:34:46,991 Pakcik ada mainan baru untuk kamu. 1404 01:34:49,430 --> 01:34:50,430 Ini dia. 1405 01:34:55,494 --> 01:34:57,416 Maaf. Mungkin... 1406 01:34:57,616 --> 01:35:01,058 mungkin saya tak sepatutnya datang. 1407 01:35:01,258 --> 01:35:02,258 Saya... 1408 01:35:02,458 --> 01:35:03,905 saya pergi dulu. 1409 01:35:04,105 --> 01:35:05,105 Abang Pras. 1410 01:35:05,205 --> 01:35:06,105 Assalamualaikum. 1411 01:35:06,205 --> 01:35:07,305 Arini! 1412 01:35:07,505 --> 01:35:08,505 Arini. 1413 01:35:09,695 --> 01:35:11,345 Maaf Mei, doktor. 1414 01:35:11,545 --> 01:35:12,545 Arini. 1415 01:35:21,275 --> 01:35:22,815 Akbar, masuk ke bilik, ya? 1416 01:35:22,915 --> 01:35:24,115 Okay? 1417 01:35:41,699 --> 01:35:44,271 Kak Arini sakit apa, Arief? 1418 01:35:49,736 --> 01:35:51,521 Sakit apa? 1419 01:35:51,721 --> 01:35:53,900 Kanser rahim tahap 4. 1420 01:35:54,100 --> 01:35:56,800 Dan kanser tu dah merebak ke otak. 1421 01:35:59,450 --> 01:36:00,450 Oh tidak. 1422 01:36:05,210 --> 01:36:06,210 Mei. 1423 01:36:14,407 --> 01:36:15,407 Mei! 1424 01:36:16,723 --> 01:36:18,192 Mei, dengar sini. 1425 01:36:19,493 --> 01:36:21,866 Saya dah buat segala yang termampu. 1426 01:36:22,066 --> 01:36:23,542 - Kamu yakin? - Ya. 1427 01:36:24,548 --> 01:36:25,548 Maafkan saya. 1428 01:36:26,522 --> 01:36:27,522 Tidak. 1429 01:36:28,105 --> 01:36:29,845 Saya merayu, tolonglah... 1430 01:36:29,945 --> 01:36:31,045 Mei, dia menolak. 1431 01:36:31,145 --> 01:36:32,245 Pasti ada sesuatu. 1432 01:36:32,345 --> 01:36:34,226 Dia menolak segala cadangan saya. 1433 01:36:34,426 --> 01:36:36,265 Saya dah buat segalanya, okay? 1434 01:36:38,499 --> 01:36:41,212 Tolonglah faham. 1435 01:36:41,412 --> 01:36:43,654 - Dia akan mati? - Saya tak tahu. 1436 01:37:14,781 --> 01:37:16,806 Nanti saya akan ambil cuti. 1437 01:37:18,549 --> 01:37:20,575 Saya akan jaga kamu di rumah. 1438 01:37:21,461 --> 01:37:24,118 Kita akan latih Nadia jadi anak yang berdikari. 1439 01:37:24,318 --> 01:37:25,900 Saya akan belajar memasak. 1440 01:37:26,000 --> 01:37:28,019 Dan mengurus semua keperluan Nadia. 1441 01:37:28,219 --> 01:37:32,109 Saya akan berusaha untuk buat kamu ba... 1442 01:37:36,523 --> 01:37:37,710 Sayang? 1443 01:37:39,610 --> 01:37:40,610 Sayang? 1444 01:37:41,971 --> 01:37:42,971 Arini? 1445 01:37:46,460 --> 01:37:47,460 Arini? 1446 01:38:48,086 --> 01:38:51,994 Arini akan pergi tinggalkan kita semua, Mei. 1447 01:38:55,986 --> 01:38:56,986 Tidak, bang. 1448 01:39:02,022 --> 01:39:03,827 Saya perlu terima hakikat. 1449 01:39:06,515 --> 01:39:08,983 Saya akan kehilangan seseorang... 1450 01:39:10,822 --> 01:39:12,857 yang pernah mengajar saya... 1451 01:39:13,057 --> 01:39:16,719 bagaimana untuk mencintai dengan jujur. 1452 01:39:22,181 --> 01:39:23,181 Tidak. 1453 01:39:24,022 --> 01:39:26,535 Abang takkan kehilangan dia. 1454 01:39:34,932 --> 01:39:35,932 Encik Pras. 1455 01:39:37,886 --> 01:39:41,062 Kamu dah boleh jumpa puan Arini sekarang. 1456 01:40:00,374 --> 01:40:02,468 Bonda kena sembuh cepat. 1457 01:40:51,611 --> 01:40:54,319 Kakak jangan mengalah, ya? 1458 01:40:54,519 --> 01:40:57,376 Kakak orang yang kuat dan mampu hadapinya. 1459 01:41:11,420 --> 01:41:12,420 Jaga cincin... 1460 01:41:14,470 --> 01:41:16,262 Jaga cincin itu, Mei. 1461 01:41:19,777 --> 01:41:21,642 Jaga cincin itu. 1462 01:41:22,559 --> 01:41:25,469 Kerana ia adalah syurga kamu. 1463 01:41:38,055 --> 01:41:39,679 Abang. 1464 01:41:46,346 --> 01:41:48,305 Apa dia, sayang? 1465 01:41:50,848 --> 01:41:52,400 Saya... 1466 01:41:53,515 --> 01:41:56,001 mahu kita solat bersama. 1467 01:42:02,027 --> 01:42:04,504 Arini mahu solat berjemaah, doktor. 1468 01:42:05,159 --> 01:42:07,376 Saya akan aturkan. 1469 01:44:55,338 --> 01:45:10,251 La Ilaha Illa Allah (Tiada Tuhan Selain Allah) 1470 01:46:14,772 --> 01:46:17,432 Saya pergi ke masjid dulu, bang. 1471 01:46:17,632 --> 01:46:20,194 Saya nak pergi bercerita pada budak-budak. 1472 01:46:20,394 --> 01:46:21,394 Ya, sayang. 1473 01:46:21,594 --> 01:46:24,691 Semoga ia menjadi ladang sedekah kamu. 1474 01:46:24,891 --> 01:46:26,612 Dan syurga kamu. 1475 01:46:26,812 --> 01:46:27,812 Amin. 1476 01:46:29,613 --> 01:46:31,326 Kak Arini cepatlah. 1477 01:46:31,526 --> 01:46:32,526 Marilah! Cepatlah! 1478 01:46:34,042 --> 01:46:36,113 Saya dah dipanggil. 1479 01:46:36,313 --> 01:46:37,313 Saya pergi dulu, ya? 1480 01:46:37,413 --> 01:46:38,513 Ya. 1481 01:46:42,552 --> 01:46:45,620 - Assalamualaikum. - Waalaikummusalam. 1482 01:47:11,073 --> 01:47:12,073 Terima kasih. 1483 01:47:13,930 --> 01:47:15,659 Saya yang patut berterima kasih 1484 01:47:30,204 --> 01:47:34,168 ♫ Ingin ku sampaikan ♫ 1485 01:47:34,368 --> 01:47:38,756 ♫ Salam terakhir untuk mu ♫ 1486 01:47:38,956 --> 01:47:46,093 ♫ Sebelum ku tutup cerita cinta ini ♫ 1487 01:47:47,302 --> 01:47:51,153 ♫ Kalaulah aku hanya perkataan ♫ 1488 01:47:51,353 --> 01:47:56,019 ♫ Bersama mu kita menjadi ayat ♫ 1489 01:47:56,219 --> 01:47:59,037 ♫ Menyusun semua ♫ 1490 01:47:59,237 --> 01:48:02,469 ♫ Perjalanan cinta kita ♫ 1491 01:48:02,669 --> 01:48:06,853 ♫ Kamu biasa dengan ku ♫ 1492 01:48:07,053 --> 01:48:10,434 ♫ Kamu biasa ada aku ♫ 1493 01:48:11,329 --> 01:48:13,318 ♫ Namun hidup ini jangan berhenti ♫ 1494 01:48:13,418 --> 01:48:14,818 Terima kasih pakcik Syarief. 1495 01:48:15,018 --> 01:48:17,018 Pakcik dah tunaikan impian Nadia. 1496 01:48:18,148 --> 01:48:22,261 Di saat kita bersedih atas pemergian puan Arini. 1497 01:48:23,951 --> 01:48:25,855 Kita berkumpul di sini hari ini... 1498 01:48:26,055 --> 01:48:30,755 untuk meraikan perkahwinan encik Pras dan puan Meirose. 1499 01:48:31,327 --> 01:48:32,797 Hadiah dari Arini. 1500 01:48:35,139 --> 01:48:38,069 Segala rahsia saya dia dah tulis di dalamnya. 1501 01:48:41,536 --> 01:48:43,871 Akan saya pelajari dengan baik-baik, bang. 1502 01:48:47,685 --> 01:48:48,690 Ayah! Bonda! 1503 01:48:48,790 --> 01:48:50,144 Nadia! Akbar! 1504 01:48:51,654 --> 01:48:53,446 Kamu berdua main apa? 1505 01:48:55,870 --> 01:48:56,960 Kamu sudah makan? 1506 01:48:57,004 --> 01:49:00,792 ♫ Salam terakhir untuk mu ♫ 1507 01:49:00,838 --> 01:49:07,775 ♫ Sebelum ku tutup cerita cinta ini ♫ 1508 01:49:07,825 --> 01:49:09,070 Sarikata oleh: AiDiLSKR 1509 01:49:09,071 --> 01:49:12,922 Sarikata oleh: AiDiLSKR ♫ Kalaulah aku hanya perkataan ♫ 1510 01:49:13,122 --> 01:49:17,788 ♫ Bersama mu kita menjadi ayat ♫ 1511 01:49:17,988 --> 01:49:20,806 ♫ Menyusun semua ♫ 1512 01:49:21,006 --> 01:49:24,238 ♫ Perjalanan cinta kita ♫ 1513 01:49:24,438 --> 01:49:28,622 ♫ Kamu biasa dengan ku ♫ 1514 01:49:28,822 --> 01:49:32,203 ♫ Kamu biasa ada aku ♫ 1515 01:49:33,098 --> 01:49:37,474 ♫ Namun hidup ini jangan berhenti ♫ 1516 01:49:37,674 --> 01:49:41,306 ♫ Hanya disebabkan pemergian ku ♫ 1517 01:49:41,506 --> 01:49:45,558 ♫ Kenanglah aku di hati ♫ 1518 01:49:46,154 --> 01:49:49,743 ♫ Kenanglah senyum dan tangis ku ♫ 1519 01:49:49,943 --> 01:49:54,802 ♫ Baik dan marah ku dan segalanya ♫ 1520 01:49:55,002 --> 01:49:58,589 ♫ Simpanlah saja dalam-dalam ♫ 1521 01:49:59,363 --> 01:50:02,407 ♫ Simpanlah selamanya ♫ 1522 01:50:02,837 --> 01:50:06,762 ♫ Dalam kenangan ♫ 1523 01:50:25,094 --> 01:50:28,684 ♫ Kamu biasa dengan ku ♫ 1524 01:50:28,894 --> 01:50:32,902 ♫ Kamu biasa ada aku ♫ 1525 01:50:33,170 --> 01:50:37,964 ♫ Namun hidup ini jangan berakhir ♫ 1526 01:50:38,176 --> 01:50:43,933 ♫ Hanya disebabkan pemergian ku ♫ 1527 01:50:46,132 --> 01:50:49,722 ♫ Kamu biasa dengan ku ♫ 1528 01:50:50,821 --> 01:50:54,829 ♫ Kamu biasa ada aku ♫ 1529 01:50:55,039 --> 01:50:59,534 ♫ Namun hidup ini jangan berakhir ♫ 1530 01:50:59,735 --> 01:51:03,563 ♫ Hanya disebabkan pemergian ku ♫ 1531 01:51:03,801 --> 01:51:07,853 ♫ Kenanglah aku di hati ♫ 1532 01:51:08,215 --> 01:51:11,804 ♫ Kenanglah senyum dan tangis ku ♫ 1533 01:51:12,004 --> 01:51:16,863 ♫ Baik dan marah ku dan segalanya ♫ 1534 01:51:17,063 --> 01:51:20,650 ♫ Simpanlah saja dalam-dalam ♫ 1535 01:51:21,424 --> 01:51:24,468 ♫ Simpanlah selamanya ♫ 1536 01:51:24,958 --> 01:51:28,548 ♫ Kamu biasa dengan ku ♫ 1537 01:51:29,379 --> 01:51:33,387 ♫ Kamu biasa ada aku ♫ 1538 01:51:33,597 --> 01:51:38,092 ♫ Namun hidup ini jangan berhenti ♫ 1539 01:51:38,293 --> 01:51:42,121 ♫ Hanya disebabkan pemergian ku ♫ 1540 01:51:55,486 --> 01:51:59,073 ♫ Simpanlah saja dalam-dalam ♫ 1541 01:51:59,847 --> 01:52:02,891 ♫ Simpanlah selamanya ♫ 1542 01:52:03,683 --> 01:52:07,587 ♫ Dalam kenangan ♫ 1543 01:52:32,550 --> 01:52:37,556 ♫ Awan hitam bergulung-gulung ♫ 1544 01:52:38,373 --> 01:52:42,705 ♫ mengabarkan berita pahit ♫ 1545 01:52:43,247 --> 01:52:50,591 ♫ Apa harus ku buat pada cinta ku? ♫ 1546 01:52:52,144 --> 01:52:57,740 ♫ Dapatkah aku menjadi langit? ♫ 1547 01:52:58,098 --> 01:53:02,211 ♫ Biar ku lindungi mendung mu ♫ 1548 01:53:03,076 --> 01:53:10,773 ♫ Tak ku biarkan duka berkawan dengan mu ♫ 1549 01:53:11,683 --> 01:53:16,315 ♫ Biarkan hati ku bertudung ♫ 1550 01:53:16,795 --> 01:53:21,257 ♫ Menutupi kenyataan ku ♫ 1551 01:53:21,660 --> 01:53:26,005 ♫ Menangis sekali gus tersenyum ♫ 1552 01:53:26,205 --> 01:53:30,255 ♫ Pada takdir ku ♫ 1553 01:53:31,402 --> 01:53:36,110 ♫ Tak bisa kau paksa cinta ku ♫ 1554 01:53:36,310 --> 01:53:41,034 ♫ Berpindah kepada yang lain ♫ 1555 01:53:41,469 --> 01:53:45,499 ♫ Sampai nafas ku habis ♫ 1556 01:53:45,984 --> 01:53:48,308 ♫ Ku mahu dengan mu ♫