1 00:00:16,997 --> 00:00:18,897 [Permainan Video Bip] 2 00:00:28,775 --> 00:00:30,572 ~~ [Permainan Video: Rock] 3 00:00:35,582 --> 00:00:37,516 ~~ [Terus] 4 00:00:41,254 --> 00:00:43,188 Uh, hey. I, UH 5 00:00:44,891 --> 00:00:46,825 Ya, saya sedang bermain itu. 6 00:00:50,630 --> 00:00:54,122 Ya, saya hanya pergi untuk pergi mengambil jagoan, dan kini saya kembali. 7 00:00:56,803 --> 00:00:59,328 - [Female Voice] Walaupun orang baik meniup. - [Boy] Damn! 8 00:01:02,676 --> 00:01:04,974 Anda ada masalah? 9 00:01:05,078 --> 00:01:08,047 Um-Um-- Ia adalah permainan saya. 10 00:01:08,148 --> 00:01:10,343 Saya bermain di sini. 11 00:01:10,417 --> 00:01:12,408 Adakah ya, itu orang bodoh? 12 00:01:12,519 --> 00:01:15,215 Sekarang anda tidak. 13 00:01:15,288 --> 00:01:17,256 No. [Chuckles] 14 00:01:17,324 --> 00:01:19,349 Mungkin anda tidak mendengar saya betul. 15 00:01:19,426 --> 00:01:23,021 - I, uh, saya berkata ia adalah permainan saya. - Ia adalah permainan beliau. 16 00:01:23,096 --> 00:01:26,031 Man, saya akan berundur jika saya kepada kamu. 17 00:01:27,934 --> 00:01:31,165 Baiklah. Kalian mahu bermain permainan? 18 00:01:33,306 --> 00:01:35,240 Kami akan bermain satu permainan. 19 00:01:37,244 --> 00:01:39,178 Saya pergi dulu. [Grunts] 20 00:01:41,214 --> 00:01:43,682 [Mesin Power Down] 21 00:01:45,118 --> 00:01:47,712 Alamak. Anda tidak boleh berbuat begitu. 22 00:01:47,788 --> 00:01:49,722 Mengapa? 23 00:01:51,091 --> 00:01:53,025 Apa yang dia nak buat? 24 00:02:08,475 --> 00:02:11,069 ~~ [Terus] 25 00:02:12,846 --> 00:02:15,610 Begitu juga ia giliran saya sekarang? 26 00:02:16,950 --> 00:02:18,884 - Saya tidak membuang masa saya. - ~ Ring ~ 27 00:02:18,952 --> 00:02:22,046 ~ Ring loceng ~ 28 00:02:24,124 --> 00:02:27,719 ~ Bangun bandar ~ 29 00:02:27,794 --> 00:02:32,060 ~ Semua orang sedang tidur ~ 30 00:02:32,132 --> 00:02:34,066 ~~ [Terus, Distant] 31 00:02:46,346 --> 00:02:49,247 ** [Terus, Louder] 32 00:02:49,316 --> 00:02:53,116 ~ Got untuk menjaga sedar dengan apa yang berlaku ~ 33 00:02:53,186 --> 00:02:57,316 * Saya boleh melihat anda bengkok dalam keadaan saya * 34 00:02:57,390 --> 00:02:59,984 ~ Saya tidak lagi merasa ~ 35 00:03:00,060 --> 00:03:02,893 ~ My God adalah menonton ke atas saya ~ 36 00:03:05,599 --> 00:03:10,901 ~ Apabila anda bolehlah aku mati ~ 37 00:03:10,971 --> 00:03:15,533 ~ Semangat saya percuma ~ 38 00:03:15,609 --> 00:03:18,737 ~ Tidak ada yang berubah me ~ 39 00:03:18,845 --> 00:03:21,313 ~~ [Vocalizing] 40 00:03:50,944 --> 00:03:52,878 Saya rasa rekod baru datang, kawan. 41 00:04:51,504 --> 00:04:54,769 Kedua-dua gegendang telinga yang pecah. 42 00:04:54,874 --> 00:04:57,502 [ Mengeluh ] Katarak atas kedua-dua mata. 43 00:04:57,611 --> 00:05:00,603 - Mungkin haba teraruh. - Mungkin? 44 00:05:00,714 --> 00:05:03,808 Nampaknya hatinya telah dimasak betul-betul di dadanya. 45 00:05:03,883 --> 00:05:06,818 Saya perlu akui, saya tidak pernah melihat bahawa jenis kerosakan tisu setempat. 46 00:05:06,886 --> 00:05:10,185 Nah, ada charring luas di sepanjang tulang dada... 47 00:05:10,256 --> 00:05:12,486 dengan keretakan tulang rusuk seiring, 48 00:05:12,559 --> 00:05:14,789 konsisten dengan kejutan elektrik atau pendedahan... 49 00:05:14,861 --> 00:05:18,490 kepada arus terus voltan tinggi, tetapi saya melihat tidak ada titik hubungan. 50 00:05:18,565 --> 00:05:22,467 Yang terbaik yang saya boleh memikirkan adalah kilat melanda kereta, membunuh kanak-kanak itu pada kenalan. 51 00:05:24,104 --> 00:05:26,299 Adakah anda mencari luka kenalan pada mana-mana lima mangsa yang lain? 52 00:05:26,373 --> 00:05:30,332 Saya perlu melihat nota saya. Maksud saya, ia adalah agak jelas kepada saya apa membunuh kanak-kanak ini. 53 00:05:30,410 --> 00:05:33,174 - Lightning? - Well, yeah. 54 00:05:35,348 --> 00:05:38,181 Adakah anda sedar bahawa sesuatu seperti 60 orang mati akibat panahan kilat... 55 00:05:38,251 --> 00:05:40,412 di seluruh negara setiap tahun? 56 00:05:40,487 --> 00:05:42,478 Dan lima daripada berlaku di sini di Connerville. 57 00:05:42,555 --> 00:05:44,819 Saya tahu ia adalah statistik yang mustahil, but-- 58 00:05:44,891 --> 00:05:47,553 Terdapat hanya empat kematian. 59 00:05:47,627 --> 00:05:49,925 Ia adalah okay, Stan. Anda tidak perlu untuk mempertahankan kerja anda. 60 00:05:49,996 --> 00:05:52,089 - Beri kami satu minit, akan anda, sila? - Ya pasti. 61 00:05:52,165 --> 00:05:54,099 Saya akan berada di pejabat saya. 62 00:05:56,536 --> 00:05:58,970 nama saya Teller. Saya dengan Jabatan Sheriffs Johnston County. 63 00:05:59,039 --> 00:06:01,530 Saya hanya mendapat perkataan terdapat F.B.I. siasatan. 64 00:06:01,608 --> 00:06:04,634 - Ya. Saya Agent Scully. - Saya tahu siapa anda. 65 00:06:04,744 --> 00:06:06,678 Saya hanya tertanya-tanya apa neraka yang anda lakukan di sini. 66 00:06:11,751 --> 00:06:14,743 kematian ini sepadan kes-kes lain beberapa kematian... 67 00:06:14,821 --> 00:06:18,780 disebabkan oleh kilat, dengan bukti forensik tidak meyakinkan yang sama. 68 00:06:18,858 --> 00:06:21,622 Adakah anda, uh, tahu apa-apa mengenai kilat, Agent Scully? 69 00:06:21,695 --> 00:06:24,095 Ya, saya tahu sedikit. 70 00:06:24,164 --> 00:06:26,132 Adakah anda tahu bahawa kilat membunuh beberapa orang setahun... 71 00:06:26,199 --> 00:06:28,690 di rumah di bilik mandi atau di telefon? 72 00:06:28,768 --> 00:06:32,363 Bahawa orang-orang telah melihat ia menari di atas tanah seperti bola? 73 00:06:32,439 --> 00:06:34,407 Para saintis akan memberitahu anda, tolak datang untuk mendorong, 74 00:06:34,507 --> 00:06:36,532 mereka benar-benar tidak tahu apa yang membuat kerja-kerja kilat sama sekali. 75 00:06:36,643 --> 00:06:39,237 - Tidak, saya tidak tahu bahawa. - Well, saya tahu bahawa, 76 00:06:39,345 --> 00:06:42,143 kerana saya bersarapan dengan mereka ahli-ahli sains setiap pagi turun di makan tempatan. 77 00:06:42,215 --> 00:06:45,207 - Saya tidak faham. - Itulah yang jernih bagaikan kaca. 78 00:06:45,285 --> 00:06:48,083 Adakah anda tahu apa yang kita mengeluarkan sini di Connerville? 79 00:06:48,154 --> 00:06:50,452 Apa satu komoditi tempatan kecil kita? 80 00:06:50,523 --> 00:06:53,390 Kami membuat kilat. 81 00:06:53,460 --> 00:06:56,361 Down di Astadourian Lightning Observatory pada Route Empat. 82 00:06:56,429 --> 00:07:01,128 Seratus rod terion menunjuk ke langit, direka untuk merangsang kilat. 83 00:07:01,201 --> 00:07:04,398 - Saya tidak tahu bahawa sama ada. - Ini kerana anda tidak melakukan kerja rumah anda, adakah anda? 84 00:07:05,805 --> 00:07:07,796 Anda datang ke sini untuk melakukan kerja-kerja yang telah dilakukan. 85 00:07:07,874 --> 00:07:11,139 Dengan segala hormatnya, tuan, autopsi ini tidak cukup menambah. 86 00:07:11,244 --> 00:07:14,441 - Berdasarkan apa? - Berdasarkan pendapat saya sebagai seorang doktor perubatan. 87 00:07:16,015 --> 00:07:18,142 Maka berdasarkan pendapat perubatan anda, 88 00:07:18,218 --> 00:07:22,279 jika anda mempunyai untuk memberi satu, apa yang anda fikir kanak-kanak ini meninggal dunia? 89 00:07:25,225 --> 00:07:27,819 Nah, kerana tidak ada penjelasan lain, 90 00:07:27,894 --> 00:07:30,192 sekarang saya perlu bersetuju dengan coroner-- 91 00:07:30,263 --> 00:07:32,891 kilat yang merupakan punca yang paling mungkin kematian. 92 00:07:34,267 --> 00:07:36,201 Dan saya tidak akan mempunyai anda atau sesiapa sahaja... 93 00:07:36,269 --> 00:07:38,829 mencadangkan sebaliknya kepada keluarga anak ini. 94 00:07:41,274 --> 00:07:43,902 Jangan ragu untuk melompat dalam bila-bila masa. 95 00:07:44,010 --> 00:07:45,978 Mengapa? Yang anda lakukan dengan baik. 96 00:07:47,447 --> 00:07:50,610 [Sighs] Adakah anda mempunyai teori mengenai apa yang berlaku di sini? 97 00:07:50,683 --> 00:07:52,674 Saya tidak fikir ia adalah kilat. 98 00:07:57,724 --> 00:07:59,658 Mulder, tunggu. 99 00:07:59,726 --> 00:08:02,320 - Apa yang anda mengharapkan untuk mencari di sini? - Saya tidak tahu lagi. 100 00:08:02,395 --> 00:08:04,795 Bolehkah anda berhenti untuk kali kedua, sila? 101 00:08:04,864 --> 00:08:07,298 Lihat, selepas apa yang kita baru sahaja telah melalui, 102 00:08:07,367 --> 00:08:09,335 selepas semua yang kita baru sahaja melihat, 103 00:08:09,402 --> 00:08:11,336 Saya harap anda tidak berfikir ini mempunyai apa-apa yang perlu dilakukan... 104 00:08:11,404 --> 00:08:13,338 dengan konspirasi kerajaan atau U.F.O.s. 105 00:08:13,406 --> 00:08:16,136 Tiada bukti setakat ini menunjukkan salah seorang daripada mereka kemungkinan. 106 00:08:16,242 --> 00:08:18,210 Nah, apa yang anda cari? 107 00:08:18,278 --> 00:08:20,803 hanya kerana profil forensik tidak dipotong dan kering... 108 00:08:20,914 --> 00:08:23,212 -doesn't bermakna ia tidak benar. penjelasan -Jadi Teller ini berfungsi untuk anda? 109 00:08:23,283 --> 00:08:25,547 Satu-satunya mungkin kesimpulan saintifik... 110 00:08:25,618 --> 00:08:27,552 adalah bahawa Jack Hammond telah dibunuh oleh kilat. 111 00:08:27,620 --> 00:08:30,987 Maka ini kilat tempatan adalah lebih diramalkan daripada Teller menyedari. 112 00:08:31,057 --> 00:08:33,992 Ia seolah-olah mempunyai keutamaan yang pasti untuk jenis orang adalah mogok. 113 00:08:34,060 --> 00:08:35,994 - Apa yang kau cakap ni? - Lihatlah fail. 114 00:08:36,062 --> 00:08:39,793 Lihatlah semua mangsa lain. Mereka semua lelaki, umur 07-21 Januari, sama seperti Jack Hammond. 115 00:08:39,866 --> 00:08:43,768 Sekurang-kurangnya mari kita pergi melihat di mana Jack Hammond telah dibunuh. 116 00:08:43,837 --> 00:08:45,896 Mungkin kita akan mencari sesuatu yang kita kedua-duanya boleh bersetuju mengenai. 117 00:08:52,212 --> 00:08:56,114 Polis menemui Hammond dalam keretanya pada 1 7 minit selepas tengah malam. 118 00:08:56,182 --> 00:08:58,912 Seluruh sistem elektrik telah terpintas keluar. 119 00:08:58,985 --> 00:09:01,476 Semua litar dan pendawaian telah cair. 120 00:09:01,554 --> 00:09:04,546 Nampaknya dia cuba untuk lari tergesa-gesa besar. 121 00:09:04,624 --> 00:09:06,558 Lari dari apa? 122 00:09:06,626 --> 00:09:09,754 Apa masa adalah penghantaran pizza lepas Jack Hammond? 123 00:09:11,631 --> 00:09:14,065 Sometime 11:00-11:30. Mengapa? 124 00:09:14,133 --> 00:09:16,567 Semua kedai ini akan telah ditutup oleh 11:00. 125 00:09:18,137 --> 00:09:20,367 Kecuali mungkin satu ini. 126 00:09:21,975 --> 00:09:24,808 Tujuh, lapan, nine-- 127 00:09:24,878 --> 00:09:26,946 - [Scully] Maafkan saya. - Oh. UH 128 00:09:27,080 --> 00:09:31,244 Sepuluh, eleven-- 129 00:09:32,986 --> 00:09:36,786 - Siapa namamu? - Uh, Zero. 130 00:09:36,856 --> 00:09:40,587 - Zero, adakah anda keberatan jika kita bercakap sekejap? - Untuk apa ? 131 00:09:42,061 --> 00:09:43,995 Saya dengan F.B.I. 132 00:09:45,298 --> 00:09:47,232 Baiklah. 133 00:09:47,300 --> 00:09:49,234 [Permainan Video Bip] 134 00:09:54,574 --> 00:09:57,805 - Adakah anda bekerja di sini malam tadi? - Pasti. Setiap malam. 135 00:09:57,877 --> 00:09:59,902 [Clears Tekak] 136 00:09:59,979 --> 00:10:02,038 Adakah anda mengenali orang ini? 137 00:10:04,918 --> 00:10:07,751 - Tidak, saya tidak pernah melihat beliau. - Mengapa tidak anda melihat dengan lebih dekat. 138 00:10:07,820 --> 00:10:10,846 Beliau berada di sini 11:00-11:30. 139 00:10:10,957 --> 00:10:12,891 Dia telah dibunuh di tempat letak kereta. Itu adalah keretanya. 140 00:10:15,395 --> 00:10:19,957 Jadi jika anda telah berdiri di sini di kaunter ini, anda must've melihat ia berlaku. 141 00:10:22,235 --> 00:10:24,829 Oh, itu adalah beliau. 142 00:10:35,715 --> 00:10:39,446 Terakhir saya melihat, dude makan sekumpulan pihak ke dalam satu ini. 143 00:10:39,552 --> 00:10:41,611 Kemudian ambulans kelihatan. 144 00:10:41,721 --> 00:10:45,350 Sebelum ambulans muncul, adakah anda melihat apa-apa di luar luar biasa? 145 00:10:45,425 --> 00:10:49,088 Adalah sukar untuk memberitahu. Maksud saya, tempat yang mendapat cukup kuat dan semua. 146 00:10:49,162 --> 00:10:51,392 Jenis yang sukar untuk mendengar apa-apa. 147 00:10:51,464 --> 00:10:53,898 Adakah anda perasan orang lain di sekeliling yang mungkin telah melihat sesuatu? 148 00:10:55,034 --> 00:10:57,730 Saya tidak boleh, UH 149 00:10:57,804 --> 00:11:01,069 - Saya tidak ingat. - Scully, kita lihat ini. 150 00:11:01,140 --> 00:11:04,598 - Apa ? - Siapakah nama mangsa-mangsa yang lain? 151 00:11:06,846 --> 00:11:09,314 Uh, Corey Hufferd, Darin Oswald, Burke Roberts dan- 152 00:11:09,382 --> 00:11:11,509 Darin Oswald. Apakah nama tengah beliau? 153 00:11:13,086 --> 00:11:15,020 Darin Peter. Mengapa? 154 00:11:15,088 --> 00:11:17,352 D.P.O. Darin Peter Oswald. 155 00:11:17,423 --> 00:11:20,358 Daripada lima mangsa, bukan dia seorang sahaja untuk terus hidup? 156 00:11:21,427 --> 00:11:24,260 - Ya. - Well, dia berada di sini, malam tadi. 157 00:11:27,100 --> 00:11:30,866 ~~ [Rock, Muted] 158 00:11:30,937 --> 00:11:32,871 ** [Terus, Louder] 159 00:11:58,097 --> 00:12:02,261 - Hey, Puan Kiveat. Apa ? - Allah, Darin, anda takut saya. 160 00:12:03,536 --> 00:12:06,596 - Di mana Frank? - Oh, dia keluar di tunda. 161 00:12:08,307 --> 00:12:10,275 -Adakah Yang boleh saya bantu? -Tiada. 162 00:12:10,343 --> 00:12:12,277 Tidak, kami sepatutnya pergi ke makan malam. 163 00:12:12,345 --> 00:12:14,973 Adakah awak lapar ? Saya boleh mendapatkan sesuatu untuk makan. Anda mahukan sesuatu? 164 00:12:15,048 --> 00:12:17,141 - Saya mendapat jelly donat. - Tidak, terima kasih. 165 00:12:17,250 --> 00:12:20,310 Adakah anda pasti ? Mereka adalah dari semalam, tetapi mereka masih baik. 166 00:12:20,420 --> 00:12:22,354 Saya-- saya mempunyai satu. 167 00:12:24,090 --> 00:12:26,820 Hey. 168 00:12:26,893 --> 00:12:29,657 Puan Kiveat, UH 169 00:12:29,729 --> 00:12:32,254 Hey, kira-kira perkara-perkara yang saya katakan semalam, 170 00:12:32,331 --> 00:12:34,265 - Saya, UH - [Kenderaan Menghampiri] 171 00:12:42,075 --> 00:12:44,839 [Meminta pertolongan] Maaf saya lewat, hon. 172 00:12:44,911 --> 00:12:48,506 I, uh, terpaksa menunda bahawa kereta pizza miskin penghantaran kanak-kanak. 173 00:12:48,581 --> 00:12:51,106 Gembira dapat berjumpa awak. 174 00:12:52,685 --> 00:12:55,916 Hey, Darin, saya hanya mendapat panggilan di radio. 175 00:12:55,988 --> 00:12:58,218 Sesetengah orang comin ' untuk melihat ya. 176 00:12:58,291 --> 00:13:00,225 Mereka mengatakan mereka adalah dengan F.B.I. 177 00:13:04,597 --> 00:13:07,430 [Darin] Jadi ini adalah dude itu mati, kan? 178 00:13:07,500 --> 00:13:09,434 Ia adalah cukup keras, manusia. 179 00:13:12,271 --> 00:13:15,729 - Jadi, bagaimana ia berlaku? - Mereka berkata, dia disambar kilat. 180 00:13:15,808 --> 00:13:18,368 [Chuckles] Ya, itu yang berlaku. 181 00:13:18,444 --> 00:13:20,435 Tepat di luar arked video. 182 00:13:20,513 --> 00:13:23,482 Tidak awan di langit daripada apa yang kita boleh beritahu. 183 00:13:23,549 --> 00:13:27,178 Anda berada di sana malam tadi, tidak anda? Memecahkan rekod anda sendiri juga. 184 00:13:27,286 --> 00:13:29,811 - Ya, ya. - Anda must've melihat sesuatu. 185 00:13:31,557 --> 00:13:35,891 Oh, tidak, manusia. Anda tahu, apabila saya ke dalam permainan saya, lelaki, saya sedang di sana, anda tahu? 186 00:13:35,962 --> 00:13:38,658 Ia seperti a-- letupan nuklear boleh pergi, 187 00:13:38,731 --> 00:13:40,665 betul, dan saya tidak perasan. 188 00:13:40,733 --> 00:13:42,792 Boleh saya tanya anda satu soalan peribadi? 189 00:13:44,403 --> 00:13:47,839 - Yeah. - Adakah anda menganggap diri anda orang yang bertuah? 190 00:13:47,907 --> 00:13:51,365 - Me? Saya tidak fikir begitu. - Yeah. 191 00:13:51,444 --> 00:13:53,503 Saya hanya memikirkan semua orang yang mendapat dilanggar oleh kilat, 192 00:13:53,579 --> 00:13:56,013 anda adalah satu-satunya untuk terus hidup. 193 00:13:56,082 --> 00:13:58,073 Jangan anda fikir anda bernasib baik? 194 00:13:58,184 --> 00:14:00,652 Well, saya rasa jika anda melihat ia seperti itu, anda boleh menjadi betul. 195 00:14:00,720 --> 00:14:02,620 - Saya boleh dianggap bertuah. - Mulder. 196 00:14:02,688 --> 00:14:04,883 - Yeah ? - Apa yang ada dalam poket anda? 197 00:14:08,294 --> 00:14:10,353 - Apa yang berlaku? - Saya tidak tahu. 198 00:14:11,797 --> 00:14:14,891 - Ia hanya mendapat panas tiba-tiba. - Bummer. 199 00:14:17,937 --> 00:14:19,871 Saya gonna pergi sekarang. 200 00:14:21,340 --> 00:14:23,740 - Terima kasih atas bantuan anda. - Yeah. 201 00:14:23,809 --> 00:14:25,743 Saya akan dapat melihat ya. 202 00:14:34,520 --> 00:14:38,422 Remaja telah ke menindik dan sadomasochism... 203 00:14:38,491 --> 00:14:41,892 dan, um, pemberontakan ekstremisme. 204 00:14:41,961 --> 00:14:44,759 Itu adalah sesuatu yang saya fikir dilangkau lebih. 205 00:14:44,830 --> 00:14:47,594 - ~~ [TV: Rock] - Berhenti Foolin 'dengan alat kawalan jauh! 206 00:14:53,606 --> 00:14:55,972 Dan saya digunakan untuk tidur di tali pinggang di night-- 207 00:14:56,042 --> 00:14:58,738 - [TV Terus] - Mengapa anda menonton wanna semua barangan tersebut? 208 00:14:58,811 --> 00:15:02,144 - Mereka semua sekumpulan rugi. - Sekurang-kurangnya mereka berada di TV. 209 00:15:02,215 --> 00:15:05,378 - Saya tidak melihat anda pada TV. - [Belches] 210 00:15:05,484 --> 00:15:08,681 Adab tidak kos, Darin. Mereka bebas. 211 00:15:08,788 --> 00:15:13,122 Apa yang Perempuan gonna mahu Belchin 'menipu seperti anda? 212 00:15:13,192 --> 00:15:16,286 - [Zero mengetuk pintu] Hey, Darin? - Mungkin anda akan terkejut. 213 00:15:16,362 --> 00:15:18,990 [Tumbuk On Door] Dude? 214 00:15:28,574 --> 00:15:31,202 Anda tidak akan percaya, manusia. Anda tidak akan percaya yang datang dengan hari ini. 215 00:15:31,277 --> 00:15:33,541 - Biar saya teka. The F.B.I. ? - Bagaimana awak mengetahuinya ? 216 00:15:33,613 --> 00:15:36,343 - Mereka datang dengan garaj. - Mereka lakukan? Bagaimana mereka mencari anda? 217 00:15:36,415 --> 00:15:38,679 Awak beritahu saya. Anda mesti mengatakan sesuatu. 218 00:15:38,784 --> 00:15:41,651 Tiada orang ! Saya tidak mengatakan mencangkung. 219 00:15:43,489 --> 00:15:46,686 Tunggu sehingga! Ayuh, manusia. 220 00:15:46,759 --> 00:15:49,319 - Anda tahu saya tidak akan berbuat demikian kepada kamu. - [Cattle BERIKUT] 221 00:15:49,395 --> 00:15:52,728 Hey, anda tahu, saya fikir anda mahu tempat lain sekarang. 222 00:15:52,798 --> 00:15:54,766 Cecause Saya dalam mood untuk barbeku sedikit. 223 00:15:54,834 --> 00:15:56,961 Tiada orang. Bukan lembu lagi. 224 00:15:57,036 --> 00:16:00,130 Ayuh, jangan. Jangan berbuat demikian. 225 00:16:00,206 --> 00:16:03,471 - Bukan sekarang. - [Cattle Teruskan BERIKUT] 226 00:16:03,542 --> 00:16:05,476 Baiklah, saya sedang listenin '. 227 00:16:07,113 --> 00:16:11,015 - Saya bersedia! Saya bersedia, jadi datang ke bawah! - Jangan melakukannya, manusia! 228 00:16:11,117 --> 00:16:13,051 Saya keluar dari sini! 229 00:16:13,119 --> 00:16:17,112 Ayuh turun! Datang dan mendapatkan saya! 230 00:16:17,223 --> 00:16:19,487 - [Grunts] - Saya di sini! 231 00:16:19,558 --> 00:16:23,153 Ayuh, manusia! Saya sedang Waitin '! 232 00:16:24,330 --> 00:16:26,389 Ayuh, manusia! Cakap dengan saya ! 233 00:16:26,465 --> 00:16:28,399 Datang pada! 234 00:16:49,955 --> 00:16:51,889 Dude. 235 00:16:53,492 --> 00:16:55,426 Adakah anda baik-baik saja, manusia? 236 00:17:04,270 --> 00:17:06,204 Cemerlang. 237 00:17:13,913 --> 00:17:16,006 Ada yang difakskan ke pejabat saya. 238 00:17:16,082 --> 00:17:18,016 Merta, jika anda boleh. 239 00:17:18,084 --> 00:17:20,018 Terima kasih, Dean. Saya menghargainya. 240 00:17:23,789 --> 00:17:25,723 Apa yang berlaku di sini, Sheriff? 241 00:17:27,360 --> 00:17:31,524 - Tiga ekor lembu mati. Bagaimana anda berfikir mereka mati? - Lightning. 242 00:17:31,597 --> 00:17:34,464 Itu betul. Saya hanya mendapat kira dengan Dean Greiner di balai cerap, 243 00:17:34,533 --> 00:17:36,467 yang, dengan cara itu, hanya kira-kira satu batu melalui pokok-pokok. 244 00:17:36,535 --> 00:17:38,469 Adakah mereka melaporkan kilat malam tadi? 245 00:17:38,537 --> 00:17:40,664 Mereka boleh mengesan setiap kilat di planet ini. 246 00:17:40,740 --> 00:17:45,074 Adakah anda tahu bahawa ? Lihat, setiap satu mengeluarkan gelombang radio di frequency-- yang sama 247 00:17:45,144 --> 00:17:47,339 The Schuman Resonance. Lapan kitaran per saat. 248 00:17:47,413 --> 00:17:49,904 Anda boleh mengambilnya di mana-mana radio transistor. Melihat bahawa, Sheriff? 249 00:17:49,982 --> 00:17:52,007 Saya melakukan kerja rumah saya. 250 00:17:52,084 --> 00:17:55,315 Tidak banyak soalan yang kilat membunuh lembu ini malam tadi, 251 00:17:55,421 --> 00:17:58,185 seperti ia membunuh Jack Hammond malam sebelum berlangsung. 252 00:17:58,257 --> 00:18:01,124 Nah, itu sudah pasti cara ia kelihatan. 253 00:18:01,193 --> 00:18:04,526 Biar saya tunjukkan kepada anda sesuatu yang lain. Ia adalah hak di sini. 254 00:18:04,597 --> 00:18:07,930 Anda lihat ini? Anda tahu apa ini? Huh? 255 00:18:09,135 --> 00:18:11,069 Ia kelihatan seperti fulgarite a. 256 00:18:11,137 --> 00:18:13,264 Yang hanya berlaku dengan lightning-- 257 00:18:13,339 --> 00:18:16,172 apabila tanah berpasir menggabungkan ke dalam gelas daripada haba pelepasan. 258 00:18:16,242 --> 00:18:18,176 Berapa banyak bukti yang anda perlukan? 259 00:18:18,244 --> 00:18:20,678 Hmm? 260 00:18:20,746 --> 00:18:22,839 Saya akan berkata di sini selesai. 261 00:18:24,984 --> 00:18:27,145 Mulder, saya perlu mengatakan saya fikir dia adalah betul. 262 00:18:27,253 --> 00:18:29,721 [Mulder] Bahawa kita membuang masa kita mengejar kilat? 263 00:18:29,822 --> 00:18:31,813 Lihatlah bukti. Apa lagi yang ia boleh? 264 00:18:31,924 --> 00:18:33,858 Saya tidak tahu lagi. 265 00:18:37,596 --> 00:18:41,760 Ini adalah kilat yang pertama yang pernah saya lihat yang ketinggalan jejak. 266 00:18:47,440 --> 00:18:49,374 Di sini kita pergi. 267 00:18:51,010 --> 00:18:53,205 Well, memandangkan ia adalah satu kesan mendalam separa ini, 268 00:18:53,279 --> 00:18:55,509 ada banyak maklumat di sini. 269 00:18:55,581 --> 00:18:58,015 Itu hebat. Sekarang anda boleh membuat saya kerub kecil yang squirts air? 270 00:18:59,585 --> 00:19:02,554 bunga yang kelihatan seperti but tentera standard. 271 00:19:02,655 --> 00:19:04,782 Lelaki, saiz lapan setengah. 272 00:19:04,890 --> 00:19:07,154 Lapan setengah? Itulah agak menarik. 273 00:19:07,226 --> 00:19:09,558 Well, ia berkata ia di sini di bahagian bawah. 274 00:19:10,629 --> 00:19:13,029 Tetapi saya mungkin mempunyai sesuatu yang lebih baik. 275 00:19:13,098 --> 00:19:15,089 Apabila saya telah membersihkan kesan mendalam untuk mengambil acuan, 276 00:19:15,167 --> 00:19:18,898 Saya mendapati jumlah kesan sesuatu bahan likat sebenarnya tertanam dalam fulgarite itu. 277 00:19:18,971 --> 00:19:20,632 Apa yang ia? 278 00:19:20,706 --> 00:19:23,800 Well, saya perlu menjalankan analisis kimia untuk memastikan, 279 00:19:23,876 --> 00:19:26,401 tetapi ia kelihatan seperti bahan antibeku. 280 00:19:28,013 --> 00:19:31,710 - Darin Oswald. - Tapi kenapa ? Dan bagaimana ? 281 00:19:31,784 --> 00:19:34,048 Saya tidak tahu, Scully, tetapi mari kita pergi melihat jika kasut sesuai. 282 00:19:36,822 --> 00:19:39,416 [Tayar screeching] 283 00:19:39,525 --> 00:19:43,291 - Belajar bagaimana untuk memandu! - Anda fikir anda memiliki seluruh jalan raya? 284 00:19:43,362 --> 00:19:45,830 Allah! 285 00:19:45,898 --> 00:19:47,832 jerk Stupid! 286 00:19:49,969 --> 00:19:53,200 Dude, apa yang berlaku? Apa yang sedang berlaku ? 287 00:19:53,272 --> 00:19:57,003 Saya tidak tahu. Apa-apa. 288 00:20:00,212 --> 00:20:02,806 Anda tahu, saya telah berfikir. 289 00:20:02,882 --> 00:20:05,612 Pertama masa untuk segala-galanya. 290 00:20:05,684 --> 00:20:09,142 - [Horns honking] - Oh, A.B.S. sialan brek. 291 00:20:09,255 --> 00:20:12,224 Saya berfikir kita perlu pergi ke suatu tempat. 292 00:20:12,324 --> 00:20:15,691 Dapatkan keluar dari lubang ini, mungkin menyemak Las Vegas. 293 00:20:15,761 --> 00:20:19,492 Anda boleh melakukan beberapa entah dimana kerosakan yang serius seperti itu. 294 00:20:19,565 --> 00:20:23,524 Saya tidak akan ke Las Vegas. Saya tidak ke mana-mana, tidak tanpa Puan Kiveat. 295 00:20:23,602 --> 00:20:26,070 Apa yang membuat anda berfikir dia akan mahu pergi mana-mana sahaja dengan anda? 296 00:20:26,138 --> 00:20:28,436 Dia gagal anda, ingat? 297 00:20:28,507 --> 00:20:30,941 Dia fikir anda retard a. 298 00:20:31,010 --> 00:20:34,377 Lupakan sekolah, kawan. tentang membuktikan cinta saya Saya sedang bercakap. 299 00:20:34,446 --> 00:20:36,505 Bagaimana anda akan berbuat demikian? 300 00:20:36,582 --> 00:20:39,551 Dengan membiarkan dia tahu bagaimana saya feel-- 301 00:20:39,618 --> 00:20:41,586 bagaimana semua yang pernah saya berfikir tentang sedang dengan dia. 302 00:20:41,654 --> 00:20:45,522 Bangun, dude. Ada satu lagi masalah sedikit. 303 00:20:45,591 --> 00:20:47,525 Beliau telah berkahwin dengan bos anda. 304 00:20:48,928 --> 00:20:51,226 - Mungkin saya boleh goreng dia. - Dude, dia adalah bos anda. 305 00:20:51,297 --> 00:20:53,561 Tidak jika dia mati, dia tidak akan. 306 00:20:53,632 --> 00:20:56,157 Adakah anda tinggi? 307 00:20:56,235 --> 00:20:58,533 Dengan F.B.I. melepak ? 308 00:20:58,604 --> 00:21:01,471 Hanya melupakan ia, okay? 309 00:21:01,540 --> 00:21:04,703 Anda tidak boleh bersaing dengan Frank. Dia tampan, dia mendapat kedai sendiri. 310 00:21:04,777 --> 00:21:09,544 Plus, dia membetulkan perkara yang bukan hanya memecahkan barangan sehingga. 311 00:21:12,818 --> 00:21:17,016 Seorang wanita seperti yang mahu seseorang yang istimewa. 312 00:21:19,792 --> 00:21:22,693 - Saya khas. - Betul. 313 00:21:22,761 --> 00:21:25,594 Saya akan menunjukkan beliau betapa khas saya. 314 00:21:39,778 --> 00:21:43,737 [Ketawa] Itu adalah satu yang baik. 315 00:21:43,816 --> 00:21:45,750 Itu adalah satu yang baik. 316 00:21:47,186 --> 00:21:49,746 Ayuh, manusia. Mari kita pergi check it out. 317 00:21:55,394 --> 00:21:58,192 Darin tidak bernilai banyak. Saya salah seorang yang pertama untuk mengatakan ia. 318 00:21:58,263 --> 00:22:00,561 Tetapi dia tidak akan menyakiti jiwa. 319 00:22:00,633 --> 00:22:03,158 Apakah jenis masalah adalah ketika anyway? 320 00:22:03,235 --> 00:22:06,363 Bolehkah kita mempunyai beberapa minit, Puan Oswald? 321 00:22:07,740 --> 00:22:09,674 Terima kasih. 322 00:22:38,637 --> 00:22:40,571 Mulder. 323 00:22:40,639 --> 00:22:42,903 - Yeah ? - Kami mempunyai perlawanan saiz. 324 00:22:42,975 --> 00:22:45,205 - Lapan setengah? - Yeah. 325 00:22:45,277 --> 00:22:48,371 Tetapi ia masih tidak membuktikan bahawa dia membunuh Jack Hammond. 326 00:22:49,982 --> 00:22:51,916 Saya terkejut anda belum membaca isu itu. 327 00:22:51,984 --> 00:22:56,683 Saya ada. April bulan yang paling kejam. Tetapi saya tidak datang dengan ini. 328 00:22:56,789 --> 00:23:00,316 Saya mendapati bahawa antara Miss April dan Wanita Ivy League. 329 00:23:00,426 --> 00:23:01,916 - Siapakah dia ? - Saya tidak tahu. 330 00:23:02,027 --> 00:23:05,121 Ia kelihatan seperti ia adalah dari beberapa jenis buku tahunan photo. Melihat bahawa? 331 00:23:05,197 --> 00:23:07,188 Hmm. 332 00:23:07,266 --> 00:23:09,530 Ada sebuah buku tahunan dalam almari Darin ini. 333 00:23:25,217 --> 00:23:27,708 - [Scully] Namanya Sharon Kiveat. - Kiveat. 334 00:23:27,820 --> 00:23:30,983 Garaj di mana Darin berfungsi dipanggil Kiveat Auto Body. 335 00:23:43,202 --> 00:23:45,432 [Man] Baiklah, mari kita bergerak melalui di sini! 336 00:23:48,974 --> 00:23:50,908 - Apa yang berlaku? - Sesetengah kanak-kanak mendapat pusat menumbuk. 337 00:23:50,976 --> 00:23:53,444 hanya mendapat lesen juga. Beliau adalah cukup buruk off. 338 00:23:53,512 --> 00:23:55,503 Man, yang kasar. 339 00:23:59,952 --> 00:24:02,147 Kalian bersedia bagi saya untuk mula penjelasan jalan raya? 340 00:24:02,254 --> 00:24:04,381 Saya hanya mengarahkan lalu lintas. Anda lebih baik periksa dengan timbalan. 341 00:24:05,491 --> 00:24:08,426 - Hey, kawan, anda okay? - Yeah. 342 00:24:08,494 --> 00:24:10,724 Anda tidak kelihatan begitu baik. 343 00:24:17,803 --> 00:24:21,000 - [Menjerit] - Hey, seseorang mendapatkan E.M.S. guys! 344 00:24:24,109 --> 00:24:26,634 - Anda akan menjadi okay. Dia hanya runtuh. - Apa yang berlaku? 345 00:24:29,581 --> 00:24:31,515 - Pulse adalah benang. - Saya akan mendapatkan kit. 346 00:24:31,583 --> 00:24:34,211 Yeah. 347 00:24:34,319 --> 00:24:36,378 Ia adalah semua hak, buddy. Di sini kita pergi. 348 00:24:39,324 --> 00:24:43,624 Awak mahu pergi mana ? Apa yang anda lakukan? Mari kita Segi di sini. 349 00:24:51,503 --> 00:24:55,701 Saya mendapat satu, dua, tiga. Baiklah, memberi saya 300joules. 350 00:24:55,774 --> 00:24:58,106 - Sudah dikenakan. - Tidak ia bukan. 351 00:24:58,177 --> 00:24:59,974 - Sesuatu yang tidak bekerja di sini. Dapatkan sandaran. - Apa ? Okay. 352 00:25:02,514 --> 00:25:04,573 [Paramedik] Bertahan di sana, kawan. 353 00:25:11,690 --> 00:25:14,056 [Darin] Jangan bimbang, Encik Kiveat. 354 00:25:14,126 --> 00:25:17,527 Saya telah melihat bagaimana mereka melakukannya di TV. 355 00:25:23,268 --> 00:25:25,327 [Monitor Bip] 356 00:25:27,739 --> 00:25:30,640 [Man Over Radio] Dispatch, is39 ini. Itu adalah negatif. 357 00:25:30,709 --> 00:25:33,405 Tunggu. Kami mendapat rentak. 358 00:25:33,478 --> 00:25:36,106 Bagaimana hell-- yang 359 00:25:40,018 --> 00:25:41,952 Rescue 91 1. 360 00:25:59,071 --> 00:26:01,164 Biar saya memberi anda tangan dengan itu. 361 00:26:02,374 --> 00:26:05,309 - Terima kasih. - Puan Kiveat? 362 00:26:05,377 --> 00:26:08,471 Nama saya Fox Mulder. Saya dengan F.B.I. 363 00:26:08,547 --> 00:26:11,345 Saya tahu ini adalah masa yang sukar untuk anda, tetapi saya mahu bertanya kepada anda beberapa soalan. 364 00:26:11,416 --> 00:26:13,680 Anda berada dalam garaj suami saya semalam. 365 00:26:13,785 --> 00:26:15,719 Ya, ya. 366 00:26:20,592 --> 00:26:23,186 - Saya minta maaf, saya tidak boleh. - Saya ingin bertanya kepada anda mengenai Darin Oswald. 367 00:26:23,262 --> 00:26:26,322 Beliau berada di tempat kejadian kemalangan, tidak dia? 368 00:26:26,398 --> 00:26:28,832 Tolong, saya perlu melihat suami saya. 369 00:26:39,344 --> 00:26:42,108 Saya hanya bercakap dengan salah satu daripada E.M.S. pekerja. Dia agak bingung. 370 00:26:42,180 --> 00:26:44,740 - Mengapa? - Elektrokardiogram Frank Kiveat ini. 371 00:26:44,816 --> 00:26:48,377 Sila lihat pada ini. Lihat spike bahawa terdapat? Hal ini menunjukkan bahawa... 372 00:26:48,487 --> 00:26:50,455 bahawa beberapa jenis campur tangan elektrik bermula hatinya. 373 00:26:50,522 --> 00:26:53,958 Kecuali mengikut E.M.S. pekerja, defibrillator tidak akan mengenakan bayaran. 374 00:26:54,059 --> 00:26:56,721 - The dayung telah mati. - Bagaimana dia menjelaskan ini? 375 00:26:56,795 --> 00:27:00,788 Dia tidak. Apa yang beliau saw Darin Oswald menyentuh dada Kiveat ini. 376 00:27:01,967 --> 00:27:03,935 Saya telah pergi ke atas carta Oswald. 377 00:27:04,002 --> 00:27:06,300 Ada sesuatu yang saya mahu anda untuk mengambil lihat. 378 00:27:09,675 --> 00:27:12,439 Beliau dimasukkan ke E.R. lima bulan lalu dalam serangan jantung. 379 00:27:12,511 --> 00:27:15,309 kegagalan pernafasan. Kelas tiga terbakar di belakang beliau dan kulit kepalanya. 380 00:27:15,380 --> 00:27:18,872 Bangkit selepas 21 minit. 381 00:27:18,984 --> 00:27:22,784 Hang pada, ini adalah ganjil. ujian darah beliau menunjukkan hypokalemia akut. 382 00:27:22,854 --> 00:27:25,652 - Yeah. Apakah itu ? - Ia adalah ketidakseimbangan kimia yang teruk... 383 00:27:25,724 --> 00:27:28,158 dicirikan oleh tahap kalium rendah natrium yang tinggi dan. 384 00:27:28,226 --> 00:27:30,660 - Elektrolit, bukan? - Yeah. 385 00:27:30,729 --> 00:27:32,663 Dan apa yang elektrolit lakukan? 386 00:27:32,731 --> 00:27:35,632 Antara lain, mereka menjana impuls elektrik di dalam badan kita. 387 00:27:35,701 --> 00:27:38,261 Ia adalah seperti setiap kali jantung kita berdenyut atau neuron yang fires-- 388 00:27:38,337 --> 00:27:41,067 Okay, ini adalah lompat, Scully, tetapi bagaimana jika Oswald ketidakseimbangan elektrolit... 389 00:27:41,139 --> 00:27:44,336 entah bagaimana membolehkan dia menjana elektrik pada tahap yang lebih tinggi daripada biasa? 390 00:27:44,409 --> 00:27:46,673 Badan kita tidak berfungsi seperti itu. 391 00:27:46,745 --> 00:27:49,805 Melainkan badannya yang luar biasa konduktif. Sebab jika bahawa cetakan tumit adalah Oswald, 392 00:27:49,881 --> 00:27:52,975 itu bererti beliau menjalankan berjuta-juta volt elektrik ke dalam tanah... 393 00:27:53,085 --> 00:27:56,612 - Dan hanya berjalan jauh. - Jadi anda mengatakan bahawa dia beberapa jenis rod kilat? 394 00:27:56,722 --> 00:27:58,747 Tidak, saya mengatakan bahawa dia adalah kilat, 395 00:27:58,857 --> 00:28:00,984 dan kita telah mendapat untuk mendapatkan kepadanya sebelum dia menyerang lagi. 396 00:28:20,912 --> 00:28:23,540 Darin! 397 00:28:25,217 --> 00:28:27,811 - Darin. - Jangan anda menyentuh saya, manusia! 398 00:28:27,919 --> 00:28:29,853 - Berehat, Darin. - Adakah anda tidak sentuh saya! 399 00:28:29,921 --> 00:28:33,880 Kami bercakap hanya mahu kepada anda, yang semua. hanya meminta anda beberapa soalan. 400 00:28:35,227 --> 00:28:37,161 Saya tidak melakukan apa-apa. 401 00:28:43,969 --> 00:28:45,903 Berapa kali saya perlu mengatakan ia? 402 00:28:45,971 --> 00:28:48,997 Saya tidak tahu bagaimana semua orang-orang mati. 403 00:28:49,074 --> 00:28:52,066 [Scully] Mengapa engkau lari ketika kamu melihat kami? 404 00:28:52,144 --> 00:28:55,739 Saya telah mengambil berjalan-jalan. Sekarang, yang tidak bertentangan dengan undang-undang, adalah ia? 405 00:28:56,948 --> 00:28:59,007 Bagaimanapun, anda semua harus memberi saya pingat. 406 00:28:59,117 --> 00:29:03,554 - Maksud saya, saya selamatkan bos saya. - Kami tidak begitu pasti. 407 00:29:03,655 --> 00:29:06,590 Mengapa? Siapa yang cakap? Siapa yang anda telah bercakap? 408 00:29:06,658 --> 00:29:10,253 Anda telah bercakap dengan Zero? Dia orang yang cakap? 409 00:29:18,570 --> 00:29:20,697 What'd dia cakap? 410 00:29:20,772 --> 00:29:23,707 Tidak banyak, kecuali beliau merupakan seorang wira. 411 00:29:23,775 --> 00:29:26,767 - Bagaimana dia mengatakan dia dihidupkan semula Kiveat? - C.P.R. 412 00:29:28,313 --> 00:29:30,247 Dia mendakwa dia memberi perhatian di dalam kelas kesihatan. 413 00:29:30,315 --> 00:29:32,249 Saya tidak fikir dia hanya bangkit Frank Kiveat. 414 00:29:32,350 --> 00:29:34,284 Saya fikir dia menguruskan segala hal yang up. 415 00:29:34,352 --> 00:29:37,287 - Bagaimana? dengan menyebabkan serangan jantung Kiveat ini? - Lihat apa yang dia lakukan untuk telefon saya? 416 00:29:37,355 --> 00:29:40,256 Jadi apa? Adakah kita sepatutnya mendakwanya dengan menyerang telefon selular? 417 00:29:40,325 --> 00:29:42,919 Saya rasa kita perlu menjalankan satu set lengkap ujian makmal pada lelaki ini. 418 00:29:42,994 --> 00:29:47,090 Lihatlah di mana kita berada. Kami tidak mempunyai keupayaan atau masa untuk melaksanakan ujian. 419 00:29:47,165 --> 00:29:50,896 Dan tanpa pengakuan, kita hanya boleh memastikan dia dalam tahanan selama 72 jam. 420 00:29:50,969 --> 00:29:54,405 Saya boleh berfikir hanya satu orang lain yang mungkin dapat membantu kita. 421 00:29:56,675 --> 00:29:59,303 Puan Kiveat. 422 00:29:59,377 --> 00:30:03,473 Tolong, saya tidak boleh melakukan ini sekarang. Saya hanya berlepas ke hospital. 423 00:30:03,548 --> 00:30:06,039 Darin Oswald dalam jagaan, Puan Kiveat. 424 00:30:06,151 --> 00:30:08,813 Kami menahan beliau petang ini, 425 00:30:08,920 --> 00:30:11,787 tetapi kita tidak boleh mendakwa jenayah tanpa bantuan anda. 426 00:30:13,592 --> 00:30:16,459 Adakah ia baik-baik saja jika kita datang? 427 00:30:22,534 --> 00:30:25,662 Saya mengajar membaca pemulihan di sekolah tinggi. 428 00:30:25,737 --> 00:30:27,864 Darin adalah seorang pelajar saya. 429 00:30:27,939 --> 00:30:30,840 Bagaimana anda menggambarkan hubungan anda dengan dia? 430 00:30:30,909 --> 00:30:35,278 Well, saya tidak buta. Saya tahu dia mempunyai tertarik pada saya, 431 00:30:35,347 --> 00:30:37,372 tetapi saya berasa kasihan untuknya. 432 00:30:37,449 --> 00:30:40,782 Saya fikir dia adalah just-- 433 00:30:40,886 --> 00:30:44,481 Ia hanya seolah-olah beliau mempunyai lebih daripada bahagiannya dari nasib buruk. 434 00:30:44,589 --> 00:30:46,819 Adakah anda mendapat dia kerja di garaj suami anda? 435 00:30:48,960 --> 00:30:53,021 Yeah. Kemudian kira-kira enam bulan yang lalu, saya mula mendapat ini panggilan telefon. 436 00:30:53,098 --> 00:30:55,862 Seseorang akan memanggil dan kemudian meletakkan. 437 00:30:55,934 --> 00:30:57,868 Bagaimana anda tahu ia adalah Darin? 438 00:30:57,936 --> 00:31:00,370 cara dia memandang saya di garaj. 439 00:31:03,175 --> 00:31:05,109 Panggilan telefon yang dibuat saya berasa cara yang sama. 440 00:31:05,177 --> 00:31:07,338 Saya hanya tahu. 441 00:31:07,412 --> 00:31:10,870 Bila kamu suspek pertama bahawa Darin terlibat dalam sesuatu yang lebih daripada panggilan palsu? 442 00:31:12,817 --> 00:31:15,786 - Katanya kepada saya. - Dia sebenarnya mengaku untuk membunuh orang-orang? 443 00:31:15,887 --> 00:31:20,187 Tidak, tetapi dia, uh, dia memberitahu saya bahawa dia mempunyai kuasa. 444 00:31:21,393 --> 00:31:23,918 - Kuasa Berbahaya. - Bilakah ini? 445 00:31:23,995 --> 00:31:26,828 Selepas kanak-kanak itu lalu dibunuh. 446 00:31:26,898 --> 00:31:30,334 jack Hammond. 447 00:31:30,402 --> 00:31:34,736 Lihat, pada mulanya saya tidak percaya kepadanya. Saya fikir dia hanya mouthing off. 448 00:31:34,806 --> 00:31:38,207 - Tetapi selepas apa yang berlaku today-- - Adakah anda memberitahu sesiapa? 449 00:31:38,276 --> 00:31:40,836 Siapa yang telah percaya kepada-Ku? 450 00:31:41,980 --> 00:31:44,642 Dan saya takut. 451 00:31:44,749 --> 00:31:48,776 Saya takut apa yang dia mungkin melakukan tome... 452 00:31:48,887 --> 00:31:50,821 dan apa yang akan... 453 00:31:52,524 --> 00:31:55,015 lakukan untuk suami saya. 454 00:31:56,228 --> 00:31:59,857 Nah, anda tidak perlu takut lagi. 455 00:31:59,931 --> 00:32:03,059 Anda dan suami anda adalah selamat, selagi kita boleh bergantung kepada kesaksian anda. 456 00:32:16,982 --> 00:32:19,314 - Di mana Oswald? - [Teller] Saya menghantar dia pulang. 457 00:32:19,417 --> 00:32:23,251 - Anda melepaskannya? Bila ? - Selepas saya membaca laporan penangkapan anda. 458 00:32:23,321 --> 00:32:26,085 Saya akan pergi memanggil Sharon Kiveat. 459 00:32:26,157 --> 00:32:29,718 "Disyaki pembunuhan oleh pelepasan arus elektrik langsung." 460 00:32:29,794 --> 00:32:32,262 - Anda tidak benar-benar percaya ini? - Saya percaya Darin Oswald... 461 00:32:32,330 --> 00:32:35,231 adalah terlibat entah bagaimana dalam kematian mereka empat orang, 462 00:32:35,300 --> 00:32:37,768 dan saya percaya ia tidak bertanggungjawab untuk anda untuk membiarkan dia pergi. 463 00:32:37,836 --> 00:32:41,294 Biar saya mendapatkan ini lurus sekarang. Anda memberitahu saya kanak-kanak ini membuang bolt kilat? 464 00:32:41,373 --> 00:32:43,603 - Dalam kesan. - Dalam kesan ? 465 00:32:43,675 --> 00:32:45,609 Tidak ada asas saintifik bagi tuntutan itu. 466 00:32:45,677 --> 00:32:49,511 Ini adalah spekulasi berdasarkan apa-apa. Anda tidak mempunyai bukti kukuh, tiada bukti. 467 00:32:49,581 --> 00:32:52,641 Anda berkata sendiri, Sheriff, walaupun sains tidak boleh menjelaskan bagaimana kilat berfungsi. 468 00:32:52,751 --> 00:32:55,219 Puan Kiveat bukan rumah. 469 00:32:55,320 --> 00:32:58,153 Dia dalam perjalanan ke hospital. 470 00:33:09,401 --> 00:33:11,335 ~~ [Permainan Video: Rock] 471 00:33:15,440 --> 00:33:17,374 ~~ [Terus] 472 00:33:19,277 --> 00:33:21,211 [Komputer suara] K. O.! 473 00:33:24,082 --> 00:33:26,414 [Female Voice] Better menjalankan rumah untuk mama sekarang. 474 00:33:26,484 --> 00:33:29,920 - Fight dua, bersedia? Go! - Dude? 475 00:33:38,763 --> 00:33:42,199 ** [Rock] 476 00:33:42,267 --> 00:33:46,260 ~~ [Terus] 477 00:33:46,338 --> 00:33:48,738 Ayuh, manusia! Di manakah anda? 478 00:33:55,847 --> 00:33:57,781 Apa yang anda lakukan, lelaki? 479 00:33:59,384 --> 00:34:01,352 Saya berkata, saya tidak memberitahu mereka! 480 00:34:05,824 --> 00:34:10,659 Ayuh, manusia. apa hanya-- Saya tidak berkata apa-apa, manusia! 481 00:34:10,729 --> 00:34:14,995 Saya bersumpah ! Mengapa kamu melakukan ini, manusia? 482 00:34:15,066 --> 00:34:17,864 Kami adalah teman-teman! 483 00:34:42,961 --> 00:34:46,124 [Bell Dings] 484 00:34:46,197 --> 00:34:48,631 Maafkan saya Cik. keselamatan panggilan. 485 00:34:48,700 --> 00:34:52,796 Adakah mereka menafikan kemasukan ke hospital untuk semua orang kecuali kakitangan kecemasan. 486 00:35:02,046 --> 00:35:03,980 Sharon? 487 00:35:05,316 --> 00:35:07,750 Apa yang ia? 488 00:35:07,819 --> 00:35:11,846 -Kita Perlu anda untuk datang dengan kami segera. -Mengapa? Apa yang salah? 489 00:35:11,923 --> 00:35:14,790 Darin Oswald-- beliau dibebaskan daripada jagaan. 490 00:35:14,859 --> 00:35:19,262 Tetapi bagaimana ? Bagaimana boleh berlaku? 491 00:35:19,330 --> 00:35:21,764 Anda berkata bahawa kita tidak perlu bimbang, bahawa kita berada dalam keadaan selamat. 492 00:35:21,833 --> 00:35:24,461 Ketahuilah, kami tidak mempunyai banyak masa. Mari bersama kami. Kami akan memberitahu anda segala-galanya. 493 00:35:24,536 --> 00:35:26,697 Doktor berkata bahawa suami saya tidak boleh meninggalkan bilik ini. 494 00:35:26,771 --> 00:35:29,740 - Saya tidak akan meninggalkan dia di sini. - [Mulder] Saya akan tinggal bersamanya. 495 00:35:29,808 --> 00:35:32,072 - Anda pergi dengan Agent Scully. - No. 496 00:35:32,143 --> 00:35:34,543 Sharon, sila. 497 00:35:36,514 --> 00:35:38,448 Beliau berada di sini. 498 00:35:41,853 --> 00:35:44,185 [Elevator Bell Dinging] 499 00:36:04,742 --> 00:36:06,710 Dia telah mati. 500 00:36:09,481 --> 00:36:11,540 Berapa banyak pusat akses lain ke tingkat ini? 501 00:36:11,649 --> 00:36:13,617 Selain daripada lif, hanya tangga itu. 502 00:36:13,685 --> 00:36:16,779 -Stay Dengan mereka. selepas Oswald Aku pergi. -Mulder. 503 00:36:58,863 --> 00:37:01,297 - Puan Kiveat? - [Scully] Darin. 504 00:37:01,366 --> 00:37:03,391 - Jangan bergerak. - Di mana dia ? 505 00:37:03,468 --> 00:37:05,663 Saya berkata, tidak bergerak. 506 00:37:08,573 --> 00:37:10,734 Darin. 507 00:37:13,778 --> 00:37:18,078 - Puan Kiveat. - Stop! Saya memberi amaran kepada anda. 508 00:37:19,484 --> 00:37:21,452 Baiklah, datang dengan saya, sila, Puan Kiveat. 509 00:37:21,519 --> 00:37:26,582 Cecause ada beberapa things-- barangan yang saya perlu memberitahu anda. 510 00:37:26,658 --> 00:37:28,717 Saya mahu anda untuk langkah ke belakang dalam bilik itu. 511 00:37:28,793 --> 00:37:31,387 Adakah anda datang dengan saya, Puan Kiveat? 512 00:37:31,462 --> 00:37:33,862 - Dia tidak ke mana-mana dengan anda, Darin. - Saya boleh mencederakan anda! 513 00:37:33,932 --> 00:37:37,197 Saya boleh mencederakan anda juga. Saya gonna memberikan anda tiga saat. One-- 514 00:37:37,268 --> 00:37:40,169 - Sekarang, saya selesai bermain-main sekarang! - Berhenti ! 515 00:37:44,075 --> 00:37:47,533 Saya akan pergi dengan anda. Okay? 516 00:37:47,645 --> 00:37:53,413 Jika itulah yang anda mahu, saya akan pergi. Hanya... menghentikannya. 517 00:37:55,286 --> 00:37:58,153 Sharon, kita boleh bekerja ini semua keluar di sini. 518 00:37:58,222 --> 00:38:00,952 Tidak, kita tidak boleh. 519 00:38:01,025 --> 00:38:02,890 Baiklah. 520 00:38:06,364 --> 00:38:08,298 Baiklah. 521 00:38:23,715 --> 00:38:26,309 Anda adalah satu-satunya orang itu pula adalah makhluk yang baik kepada saya. 522 00:38:26,417 --> 00:38:28,351 Anda tahu bahawa? 523 00:38:30,622 --> 00:38:32,715 Saya maksudkan-- 524 00:38:32,790 --> 00:38:34,781 Hey, anda masih ingat hari pertama dalam kelas... 525 00:38:34,859 --> 00:38:38,124 apabila anda memakai pakaian yang hijau dengan bunga kuning di atasnya? 526 00:38:38,196 --> 00:38:41,359 Bagaimana apabila anda berdiri di hadapan tingkap, 527 00:38:41,432 --> 00:38:44,924 -Anda hampir boleh melihat melaluinya? - [Selsema] 528 00:38:45,003 --> 00:38:47,631 Di mana ialah- Kemana kita akan pergi ? 529 00:38:48,873 --> 00:38:51,501 - Di mana anda mengambil saya? - Saya tidak tahu. 530 00:38:51,576 --> 00:38:54,568 Di mana-mana anda mahu pergi. 531 00:38:54,679 --> 00:38:58,342 Saya mendapat wang daripada mesin ATM, anda tahu? 532 00:38:58,449 --> 00:39:02,385 Plus, anda tahu, kita boleh mengambil mana-mana kereta yang anda mahu. 533 00:39:02,453 --> 00:39:04,683 Anda tahu, anda hanya mengambil memilih anda. 534 00:39:04,756 --> 00:39:09,523 Kita boleh mengambil Accord atau Maxima, anda tahu. 535 00:39:09,594 --> 00:39:11,789 Adakah anda suka mana-mana? 536 00:39:11,863 --> 00:39:15,856 Anda tahu, jika anda tidak mahu pergi Jepun, anda tahu, 537 00:39:15,933 --> 00:39:18,527 - Bagaimana pula Taurus? - [Engine Bermula] 538 00:39:21,639 --> 00:39:25,769 Tidak, anda adalah betul, anda tahu. Semua kereta-kereta ini menghisap. 539 00:39:25,877 --> 00:39:29,313 Kami hanya akan meningkatkan salah seorang daripada mereka untuk sekarang dan kemudian... 540 00:39:30,615 --> 00:39:32,549 - Kita akan berdagang kemudian. - [Kenderaan Menghampiri] 541 00:39:40,792 --> 00:39:43,556 hanya mengambil mudah, Puan Kiveat, ok? 542 00:39:45,129 --> 00:39:46,960 No-- 543 00:39:48,566 --> 00:39:53,060 - Puan Kiveat? - Hey ! Mari ke sini. Mari sini! 544 00:40:13,458 --> 00:40:15,392 Puan Kiveat? 545 00:40:16,561 --> 00:40:18,756 Puan Kiveat, di mana anda? 546 00:40:23,935 --> 00:40:28,269 Oh, datang ke atas, sekarang! Saya berkata, saya akan menjaga anda. 547 00:40:28,339 --> 00:40:31,365 Apa lagi yang anda mahu? 548 00:40:31,442 --> 00:40:34,502 Saya telah memberikan kepadamu apa-apa! 549 00:40:34,612 --> 00:40:37,103 Apa sahaja yang anda mahu! 550 00:40:37,215 --> 00:40:42,414 - Puan Kiveat! - Okay, anak, pulih. Mari pergi. 551 00:40:42,487 --> 00:40:45,923 Lihat, saya tidak tahu apa jenis masalah yang anda sehingga, tetapi saya mahukan jawapan. 552 00:40:45,990 --> 00:40:48,788 Tidak! Saya hendak jawapan! 553 00:40:50,495 --> 00:40:52,963 Di mana dia ? 554 00:40:53,030 --> 00:40:55,897 Datang sekarang ! Anda pissing saya! 555 00:41:01,005 --> 00:41:02,173 Teller, keluar dari sana! 556 00:41:02,173 --> 00:41:03,162 Teller, keluar dari sana! 557 00:41:03,274 --> 00:41:07,005 Beritahu saya di mana dia! 558 00:41:58,863 --> 00:42:02,060 [Scully] Saya hanya mendapat kira telefon dengan koroner. 559 00:42:02,166 --> 00:42:05,067 Dia memerintah kematian Teller ini sengaja. 560 00:42:05,136 --> 00:42:07,434 Kilat? 561 00:42:07,505 --> 00:42:10,269 Bagaimana pula dengan ahli-ahli sains di balai cerap? Apa yang mereka katakan? 562 00:42:10,341 --> 00:42:13,333 Mereka juga melaporkan kilat malam tadi. 563 00:42:13,411 --> 00:42:16,744 Saya bercakap dengan D.A. yang Beliau tidak mempunyai idea bagaimana untuk mula membina kes. 564 00:42:16,814 --> 00:42:18,748 Bagaimana pula dengan ujian saya minta? 565 00:42:18,816 --> 00:42:20,750 - Keputusan datang dalam lima minit yang lalu. - Dan? 566 00:42:22,019 --> 00:42:25,079 Tiada apa-apa yang luar biasa telah dikesan, Mulder. 567 00:42:25,156 --> 00:42:28,956 Elektrolit, tahap gas darah, aktiviti gelombang otak. 568 00:42:29,026 --> 00:42:32,154 Berdasarkan ilmu semua data yang telah gathered-- 569 00:42:32,230 --> 00:42:35,063 Darin Oswald adalah normal, seorang kanak-kanak yang paling sihat. 570 00:42:35,166 --> 00:42:37,634 ~~ [TV: Punk Rock] 571 00:42:37,702 --> 00:42:41,229 [Mulder] Anda percaya bahawa, Scully? 572 00:42:41,339 --> 00:42:43,204 Juga tidak l. 573 00:42:43,274 --> 00:42:46,243 ~ Cirit-birit Live cepat, cirit-birit ~ 574 00:42:46,310 --> 00:42:49,108 ~ Hidup cepat, cirit-birit ~ Live cepat ~ 575 00:42:52,216 --> 00:42:55,208 ~ Blockbustergenerates20% pendapatannya melalui yuran lewat ~ 576 00:42:55,286 --> 00:42:57,277 ~ Gaya hidup saya tidak membuat perbezaan ~ 577 00:42:57,355 --> 00:43:00,290 ~~ [Terus, kurang jelas] 578 00:43:05,329 --> 00:43:06,990 ~ Mama, sila datang menjemput saya ~ 579 00:43:07,064 --> 00:43:08,861 ~ Saya tidak tahu di mana lam ~ 580 00:43:08,966 --> 00:43:11,935 ~ Ia adalah perkara yang terakhir yang saya akan meminta saya hanya mahu tinggal puasa ~ 581 00:43:12,003 --> 00:43:14,938 ~ Cirit-birit Live cepat, cirit-birit ~ 582 00:43:15,006 --> 00:43:16,735 ~ Hidup cepat, cirit-birit ~ 583 00:43:16,807 --> 00:43:18,741 ~ Hidup cepat ~~ 584 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 By Agen Muldir Aiti Komputer