1 00:00:22,000 --> 00:00:24,640 - Encik Simon? Adakah anda bersedia? - Yeah. 2 00:00:26,680 --> 00:00:28,720 Mari pergi. 3 00:00:50,440 --> 00:00:54,000 Maafkan saya, Warden. Ia adalah 05:00, tuan. 4 00:00:54,080 --> 00:00:57,120 - Bagaimana Neech? - Dia masih dengan isterinya. 5 00:00:57,200 --> 00:00:59,120 Tidak, saya maksudkan bagaimana ia? Bagaimana dia buat? 6 00:00:59,200 --> 00:01:02,720 Baik, dia tidak akan makan, dan dia tidak akan melihat paderi. 7 00:01:02,800 --> 00:01:06,920 - Memberitahu beliau untuk mendapatkan neraka keluar. - Bagaimana pula dengan lelaki yang diupah? 8 00:01:07,040 --> 00:01:08,560 Beliau mengembara. 9 00:01:10,880 --> 00:01:14,400 Baiklah. Mari kita Neech prepped. 10 00:01:14,480 --> 00:01:16,280 Baik tuan. 11 00:01:16,360 --> 00:01:20,160 Jika Allah tidak dapat menyelamatkan keldai maaf beliau, tidak boleh l. 12 00:01:24,760 --> 00:01:26,680 [Door sibuk] 13 00:01:32,160 --> 00:01:34,240 Masa tamat, Neech! 14 00:01:34,320 --> 00:01:36,240 2000 volt, manusia. 15 00:01:36,320 --> 00:01:39,200 Anda tidak pernah datang kembali, lain daripada yang lain! 16 00:01:39,280 --> 00:01:41,760 [Ketawa] 17 00:01:41,880 --> 00:01:43,840 [Wanita] Ia adalah sama seperti saya sentiasa memberitahu anda. 18 00:01:43,880 --> 00:01:46,680 - Saya bersumpah dengan hidup saya, Neech. - Masa untuk pergi. 19 00:01:46,720 --> 00:01:48,840 [Tapping bar] 20 00:01:48,920 --> 00:01:52,240 Saya tidak pernah gonna cinta lelaki lain. 21 00:01:52,320 --> 00:01:55,440 Kamu dengar saya ? Saya tidak akan. 22 00:01:57,320 --> 00:02:00,440 Saya tidak akan mengkhianati cinta kita. Ever. 23 00:02:00,520 --> 00:02:03,680 Sudah tiba masanya, Neech. Masa untuk pergi. 24 00:02:03,760 --> 00:02:06,440 gonna bahawa panggilan telefon akan datang, 25 00:02:06,520 --> 00:02:09,920 dan gabenor itu akan keluar. 26 00:02:16,800 --> 00:02:18,760 Gotta pergi sekarang. 27 00:02:18,880 --> 00:02:21,080 [Door sibuk] 28 00:03:34,240 --> 00:03:36,160 Kami mempunyai hud jika anda mahu ia. 29 00:03:36,240 --> 00:03:39,040 - Ia adalah pilihan anda. - No. 30 00:03:39,120 --> 00:03:41,760 Adakah apa-apa yang anda mahu katakan, Neech? 31 00:03:41,800 --> 00:03:43,840 kata-kata terakhir? 32 00:03:43,920 --> 00:03:45,960 Yeah. 33 00:03:47,920 --> 00:03:51,680 Saya telah berada di sini 11 tahun, 56 hari, dan kini anda akan membunuh saya. 34 00:03:51,800 --> 00:03:56,120 Beginilah firman TUHAN: Engkau hendaklah pengasih dan adil. Saya tahu belas kasihan. 35 00:03:56,200 --> 00:03:59,280 Allah berkata roh akan bangkit semula... 36 00:03:59,360 --> 00:04:01,320 dan dilahirkan semula ke dalam kehidupan ini. 37 00:04:01,360 --> 00:04:03,480 - Jiwa itu hendaklah menghitung kembali, - Anda harus bermula, Bapa. 38 00:04:03,520 --> 00:04:05,400 -born kepada daging baru. - "Tuhan adalah shepherd-- saya" 39 00:04:05,480 --> 00:04:09,120 Aku akan kembali untuk membalas dendam semua kezaliman remeh... 40 00:04:09,200 --> 00:04:11,280 dan kekejaman yang saya telah mengalami. 41 00:04:11,360 --> 00:04:13,880 Saya akan menyusun semula, dijelmakan semula, 42 00:04:13,960 --> 00:04:16,640 penyatuan semula semangat dan daging. 43 00:04:16,720 --> 00:04:18,760 Ingat kata-kata saya. 44 00:04:18,800 --> 00:04:20,760 Lima lelaki akan mati. 45 00:04:20,840 --> 00:04:23,480 - Simpan. - Lima lelaki akan turun! 46 00:04:23,600 --> 00:04:27,560 Ini akan menjadi keadilan saya! Ini akan menjadi undang-undang saya! 47 00:04:27,680 --> 00:04:29,640 Ini akan menjadi hukuman mati saya, 48 00:04:29,680 --> 00:04:32,480 dan tidak ada penggantungan pelaksanaan akan diberikan, 49 00:04:32,560 --> 00:04:35,920 kerana tidak ada prejudis, tiada bukti yang boleh diterima, 50 00:04:36,000 --> 00:04:39,360 peguam -tiada yang tidak melaksanakan pekerjaannya. - Goreng kepadanya. 51 00:04:39,440 --> 00:04:42,840 Mereka ini pasti akan mati kematian soleh! 52 00:04:42,920 --> 00:04:46,520 - [Humming Elektrik] - [Meneran] 53 00:05:38,680 --> 00:05:41,640 Napoleon "Neech" Manley. 54 00:05:41,720 --> 00:05:44,160 Dia didapati bersalah pada 1 984 kerana membunuh dua... 55 00:05:44,240 --> 00:05:46,200 dalam yang menyebabkan kesesakan sebuah kedai minuman keras Florida. 56 00:05:46,280 --> 00:05:48,240 Lelaki bersenjata sebenar terbunuh dalam mengejar. 57 00:05:48,320 --> 00:05:51,000 Manley memandu kereta percutian dan tidak perlu lagi dihukum mati. 58 00:05:51,120 --> 00:05:54,160 Beliau telah dihukum mati di kerusi elektrik tiga hari lepas. 59 00:05:54,240 --> 00:05:58,080 Dia pernah ke kerusi dua kali sebelum ini, tetapi gabenor yang diberikannya penginapan-saat akhir. 60 00:05:58,160 --> 00:06:01,440 kali ketiga yang azimat. Apakah keminatan anda dalam perkara ini? 61 00:06:01,520 --> 00:06:04,120 Manley adalah menarik. Dia baik membaca, berkarisma. 62 00:06:04,200 --> 00:06:07,240 Beliau menjadi seorang penulis, sejenis penjara ahli falsafah. 63 00:06:07,320 --> 00:06:09,280 Seminggu sebelum pelaksanaan beliau, perkataan pergi ke penjara... 64 00:06:09,360 --> 00:06:11,360 yang Neech berkata beliau akan dijelmakan semula. 65 00:06:11,440 --> 00:06:14,400 Dia akan kembali dari antara orang mati. 66 00:06:14,480 --> 00:06:18,680 Well, penjelmaan semula sentiasa menjadi popular hukuman mati atas sebab-sebab yang jelas. 67 00:06:18,800 --> 00:06:22,360 Rupa-rupanya, ini adalah lebih daripada sekadar harapan seorang lelaki mati terhadap harapan. 68 00:06:22,480 --> 00:06:26,360 - Apa maksud awak ? - Manley tidak hanya tuntutan bahawa dia akan kembali, 69 00:06:26,440 --> 00:06:29,720 tetapi dia akan membalas dendam kepada kelima orang yang telah dizalimi dia. 70 00:06:32,200 --> 00:06:34,480 Semalam kematian pengawal berturut-turut ditemui mati dalam sel... 71 00:06:34,560 --> 00:06:37,040 yang Manley telah menduduki mereka 11 tahun. 72 00:06:38,680 --> 00:06:41,080 Kematiannya tidak dapat dijelaskan. 73 00:06:43,720 --> 00:06:45,680 [Scully] Mempunyai punca kematian telah ditentukan? 74 00:06:45,720 --> 00:06:47,400 Lemas, berhampiran yang kita tahu. 75 00:06:47,480 --> 00:06:50,000 Seseorang mesti snuffed dia dengan bantal. 76 00:06:50,080 --> 00:06:52,000 [Mulder] Apa-apa idea bagaimana salah seorang pengawal anda boleh mendapatkan dibunuh... 77 00:06:52,120 --> 00:06:54,040 dalam sel kosong seperti ini? 78 00:06:54,120 --> 00:06:56,640 Tidak, ia tidak sepatutnya berlaku, tidak dengan semua langkah berjaga-jaga kita ambil. 79 00:06:56,760 --> 00:07:00,600 Saya melihat pengawal sini semua memakai peranti panik. Telah mangsa diaktifkan? 80 00:07:00,680 --> 00:07:03,800 No. Rupa-rupanya, dia tidak pernah menyentuhnya. 81 00:07:06,200 --> 00:07:08,840 [Mulder] Menurut laporan kami, terdapat ancaman ini mungkin berlaku. 82 00:07:08,920 --> 00:07:10,840 Selalu ada ancaman keganasan di sini. 83 00:07:10,920 --> 00:07:13,360 apa-apa Penjara tetapi sebuah negara polis, pada asasnya. 84 00:07:13,440 --> 00:07:15,360 Adakah anda memberikan pertimbangan terhadap tuntutan Neech Manley ini... 85 00:07:15,440 --> 00:07:17,720 bahawa dia akan datang semula dan membalas dendam? 86 00:07:17,800 --> 00:07:19,760 Neech Manley. Hmm. 87 00:07:19,840 --> 00:07:22,640 Seorang lelaki yang bijak. seorang yang amat pintar. 88 00:07:22,720 --> 00:07:25,520 Malah, jika dia hendak tinggal di luar, Saya akan menganggap dia untuk Hadiah Nobel. 89 00:07:25,640 --> 00:07:30,240 Tetapi dia telah membuat kesilapan. Dibayar untuk itu dengan hidupnya. 90 00:07:30,360 --> 00:07:32,600 Seorang lelaki kecerdasan itu, anda meletakkan dia dalam untuk 10 atau 11 tahun, 91 00:07:32,680 --> 00:07:34,600 anda akan perlu membayar untuk itu. 92 00:07:34,680 --> 00:07:38,920 - Apa maksud awak ? - Tiada apa-apa tetapi kepahitan dan kebencian di sini... 93 00:07:39,000 --> 00:07:43,240 7 hari seminggu, 24 jam sehari, 365 hari setahun. 94 00:07:43,320 --> 00:07:45,360 Ia mendapat mengasah untuk titik halus sebenar. 95 00:07:45,440 --> 00:07:47,360 Jadi, anda mengatakan bahawa Manley dirancang ini... 96 00:07:47,440 --> 00:07:49,240 dan melaksanakannya dengan bantuan daripada orang lain. 97 00:07:49,320 --> 00:07:51,720 Huraikan sebagai Shakespeare. 98 00:07:51,800 --> 00:07:54,920 Sekarang, jika anda mahu melihat body-- mangsa 99 00:07:55,000 --> 00:07:58,360 [Guard] Pelawat yang datang melalui! Wanita di blok! 100 00:08:06,800 --> 00:08:08,720 Kami memegang mayat sehingga ahli patologi kerajaan... 101 00:08:08,800 --> 00:08:12,640 yang turun petang ini dan menjalankan bedah siasat rasmi. 102 00:08:12,720 --> 00:08:15,720 maklumat yang akan membantu kami menyelesaikan pembunuhan itu. 103 00:08:15,800 --> 00:08:18,320 [Mulder] Adakah Manley mempunyai ramai kawan di kalangan banduan? 104 00:08:18,400 --> 00:08:20,080 Seorang lelaki telah mempunyai rakan-rakan di dalam penjara untuk memerhatikan kepada musuh raja. 105 00:08:20,080 --> 00:08:21,400 Seorang lelaki telah mempunyai rakan-rakan di dalam penjara untuk memerhatikan kepada musuh raja. 106 00:08:21,480 --> 00:08:23,760 - Kebanyakannya, rakyat hanya takut kepadanya. - Warden? 107 00:08:23,840 --> 00:08:26,320 - Apa itu? - Badan. 108 00:08:26,400 --> 00:08:28,920 Saya fikir anda perlu membaca. 109 00:08:31,520 --> 00:08:33,080 Saya cadangkan anda mendapatkan ke dalam peti sejuk, 110 00:08:33,160 --> 00:08:35,640 atau anda tidak akan mempunyai apa-apa yang tinggal untuk bedah siasat. 111 00:08:35,760 --> 00:08:37,720 Oh Tuhan. 112 00:08:45,640 --> 00:08:48,640 [Mulder] Saya telah diberitahu anda percaya tuntutan Neech Manley ini. 113 00:08:48,680 --> 00:08:50,760 Ia bukan satu perkara yang bagaimana atau jika dia datang kembali. 114 00:08:50,840 --> 00:08:53,520 Persoalannya, bila... 115 00:08:53,600 --> 00:08:57,040 - Dia akan datang kembali lagi? - Apa yang kau katakan, Speranza? 116 00:08:57,080 --> 00:08:59,120 Anda percaya Manley membunuh pengawal itu? 117 00:08:59,200 --> 00:09:02,440 - Bagaimana anda akan menerangkannya? - Banduan menunggu peluang-- 118 00:09:02,520 --> 00:09:04,440 Hey, melihat-lihat. Kami tidak mendapat tetapi peluang... 119 00:09:04,520 --> 00:09:06,480 untuk gatal-gatal di luar sel-sel kita. 120 00:09:06,520 --> 00:09:10,160 tahanan Ya, tetapi anda telah mendapat pada detail kerja. Pemegang amanah. Seorang lelaki slip jauh. 121 00:09:10,280 --> 00:09:12,880 Ini adalah "Q" berturut-turut blok, kematian. Jangan tiada siapa yang datang dan keluar dari sini... 122 00:09:12,960 --> 00:09:15,880 tanpa memerhati pengawal, dan akhir-akhir ini, anda mendapat dua kali ganda. 123 00:09:15,960 --> 00:09:18,200 Mengapa? 124 00:09:19,800 --> 00:09:22,640 Cecause semua orang takut apa yang mereka katakan tidak boleh menjadi kenyataan. 125 00:09:24,040 --> 00:09:26,840 - Neech kembali. - Dijelmakan semula. 126 00:09:26,880 --> 00:09:29,400 Well, dia akan memanggilnya "transmigrasi jiwa." 127 00:09:29,480 --> 00:09:33,000 - Into bentuk apa? - Anda, saya, ini mattress-- Saya tidak tahu. 128 00:09:33,080 --> 00:09:36,040 Beliau tidak menyatakan, tetapi dia kembali. 129 00:09:36,120 --> 00:09:38,680 Saya dapat merasakan ia. 130 00:09:38,800 --> 00:09:42,240 Lelaki itu adalah elektrik, anda tahu apa yang saya katakan? tenaga tulen. 131 00:09:45,200 --> 00:09:47,560 Adakah mungkin untuk melihat sel di mana pengawal dibunuh? 132 00:09:49,440 --> 00:09:52,240 Saya akan membukanya untuk anda. 133 00:09:52,320 --> 00:09:57,160 idea -Mana-mana bagaimana dia melakukannya? - Seperti yang saya katakan, man-- 134 00:10:01,160 --> 00:10:03,560 - [Wolf Whistle] -[Lelaki] Ya, roja manis! 135 00:10:14,960 --> 00:10:17,920 Tiada apa-apa telah disentuh. Ia adalah cukup banyak cara Neech meninggalkan. 136 00:10:22,640 --> 00:10:25,160 [Lalat meriah] 137 00:10:28,840 --> 00:10:33,560 - Adakah anda tahu Neech Manley? - Oh, ya. Saya tahu dia. 138 00:10:33,640 --> 00:10:35,560 - Apa yang dia suka? - Neech? 139 00:10:35,640 --> 00:10:39,440 - Neech begitu penuh B.S., dia tidak boleh tahan. - Bagaimana itu? 140 00:10:39,480 --> 00:10:42,840 Dia sebenarnya mula percaya bahawa crap dia telah mengajar semua tahun-tahun, 141 00:10:42,920 --> 00:10:46,640 seolah-olah mengetahui semua mereka agama menjadikan beliau beberapa jenis tuhan. 142 00:10:46,720 --> 00:10:49,960 - Siapa yang anda fikir membunuh pengawal? - Saya tidak tahu siapa yang membunuhnya, 143 00:10:50,040 --> 00:10:52,560 tetapi saya juga tahu sialan yang tidak membunuhnya. 144 00:10:52,640 --> 00:10:54,720 Adakah anda takut pada semua? 145 00:10:54,800 --> 00:10:59,040 Me? Saya hanya menyimpan pantat saya dilindungi dan mata saya dikupas. 146 00:10:59,120 --> 00:11:01,920 -Same Seperti biasa. -[Lelaki] Fornier! 147 00:11:02,040 --> 00:11:04,080 Hey, turun di sini! 148 00:11:06,040 --> 00:11:08,000 Saya akan menyemak kembali pada pasangan anda. 149 00:11:17,520 --> 00:11:20,440 - Semua yang baik-baik saja di sana? - [Mulder] Ya, kami adalah baik. 150 00:11:55,880 --> 00:11:58,920 Shh! 151 00:11:58,960 --> 00:12:01,120 [Whispering] Saya sedang takkan menyakiti anda. 152 00:12:01,200 --> 00:12:03,720 Saya hanya mahu bercakap dengan anda, okay? 153 00:12:05,600 --> 00:12:07,560 Saya tahu yang dia akan membunuh. 154 00:12:07,640 --> 00:12:11,240 Ada senarai. Salah satu keburukan mempunyai ia. 155 00:12:11,360 --> 00:12:13,640 Seorang lelaki bernama Roque. 156 00:12:16,720 --> 00:12:18,680 Siapakah anda? 157 00:12:18,720 --> 00:12:21,760 nama saya Parmelly. Saya nak tolong awak. 158 00:12:21,840 --> 00:12:24,160 [Fornier] Agent Scully? 159 00:12:31,200 --> 00:12:33,200 Saya hanya melihat sekeliling. 160 00:12:33,280 --> 00:12:35,640 Bukan tempat bagi seorang wanita untuk melakukan itu sahaja. 161 00:12:38,760 --> 00:12:40,840 Mulder. 162 00:12:43,080 --> 00:12:46,760 - Saya bersedia untuk pergi sekarang. - Okay. Saya akan berada di sana. 163 00:12:52,880 --> 00:12:55,760 - Guard! - Apa yang salah, Scully? 164 00:12:55,840 --> 00:12:57,800 Saya hanya bersedia untuk keluar dari sini. 165 00:13:03,280 --> 00:13:05,920 [Door sibuk] 166 00:13:07,640 --> 00:13:10,360 [Man Ketawa] 167 00:13:26,920 --> 00:13:28,920 [Guard] Saya mahu setiap berus cat dan dempul pisau... 168 00:13:28,960 --> 00:13:31,080 untuk diambil kira, faham? 169 00:13:39,960 --> 00:13:42,360 Ayuh, puan-puan, menggerakkannya. 170 00:14:01,560 --> 00:14:03,680 Ia adalah pengawal. Ia adalah Fornier. 171 00:14:03,760 --> 00:14:05,880 Ayuh, anda semua. Memecahkan ia sehingga. 172 00:14:05,920 --> 00:14:07,920 Kembali. 173 00:14:07,960 --> 00:14:09,960 Saya berkata kembali. 174 00:14:16,640 --> 00:14:18,600 Saya rasa mereka belum pulih badan lagi, 175 00:14:18,640 --> 00:14:22,200 jadi ia akan menjadi sukar untuk menentukan punca sebenar kematian. 176 00:14:24,760 --> 00:14:26,760 Apa peperiksaan awal anda hadir? 177 00:14:26,840 --> 00:14:29,440 Well, ia kelihatan seperti kepala itu telah terpisah hanya di bawah garis rahang... 178 00:14:29,520 --> 00:14:32,360 dengan pukulan menikam berulang dari pisau dempul. 179 00:14:33,840 --> 00:14:36,200 Tidak ada tanda-tanda lain trauma ke kepala. 180 00:14:36,320 --> 00:14:40,600 Dari laporan saksi, sudah ada larva lalat infesting daging. 181 00:14:40,680 --> 00:14:43,520 Yang kelihatan luar biasa, menimbangkan pendek tingkap masa-of-kematian. 182 00:14:43,560 --> 00:14:46,960 Tidak sama sekali. Di sini, mari saya tunjukkan kepada anda ini. 183 00:14:52,040 --> 00:14:55,600 Lucilia cuprina atau lebih dikenali sebagai botol lalat hijau. 184 00:14:55,680 --> 00:14:58,400 Mereka boleh bertelur dalam masa satu minit selepas berlaku kematian, 185 00:14:58,440 --> 00:15:02,000 dan mereka membiak lebih cepat dalam persekitaran yang panas, lembap. 186 00:15:02,080 --> 00:15:04,240 Dalam persekitaran anaerobik dalam cat tin? 187 00:15:04,320 --> 00:15:06,480 Pada bedah siasat saya pada mangsa pertama, 188 00:15:06,560 --> 00:15:10,040 paru-paru adalah benar-benar hidup dengan serangan. 189 00:15:10,120 --> 00:15:13,600 Hmm. Apa yang telah dipilih untuk menjadi punca kematian itu? 190 00:15:13,720 --> 00:15:18,000 Terbaik yang saya boleh memikirkan, memandangkan kekurangan petunjuk, dia lemas mati. 191 00:15:18,080 --> 00:15:21,160 Sama ada itu... atau dia lemas. 192 00:15:23,800 --> 00:15:25,960 [Jail Door membuka] 193 00:15:26,040 --> 00:15:28,320 [Guard] Anda telah mendapat pelawat, Roque. 194 00:15:32,840 --> 00:15:38,240 - Saya mendengar anda mempunyai senarai. - Saya tidak suka bercakap mengenainya di sini. 195 00:15:38,280 --> 00:15:40,280 Tidak pada blok. 196 00:15:42,640 --> 00:15:44,320 Guard? 197 00:15:46,880 --> 00:15:49,960 Anda seorang lelaki yang mati, Roque! Kamu dengar saya ? 198 00:15:50,080 --> 00:15:52,720 Saya mengupas gonna yang mengetuai seperti bawang! 199 00:15:52,800 --> 00:15:56,480 Saya gonna memecahkan anda mengambil sedikit kepingan besar! Kamu dengar saya ? 200 00:15:56,560 --> 00:15:58,840 Dia tidak akan memberitahu anda apa-apa tetapi sekumpulan pembohongan! 201 00:15:58,920 --> 00:16:01,960 Anda bercakap, punk, saya akan membuat anda Maytag saya! 202 00:16:02,040 --> 00:16:03,960 Dia adalah seorang pendusta! 203 00:16:04,040 --> 00:16:07,960 Bagaimana anda datang dengan senarai ini, anda mendakwa mempunyai? 204 00:16:08,040 --> 00:16:12,400 Saya mendengar Neech pada bar satu malam memberitahu Speranza. 205 00:16:14,360 --> 00:16:17,400 - Berapa banyak nama-nama mereka dalam senarai? - Lima. 206 00:16:17,520 --> 00:16:19,720 seperti Neech berkata. 207 00:16:19,840 --> 00:16:22,160 Jadi, anda tahu kedua-dua pengawal itu akan dibunuh. 208 00:16:24,120 --> 00:16:27,040 Saya tahu mereka berada dalam senarai itu, yeah. 209 00:16:27,120 --> 00:16:29,040 Siapa yang anda fikir membunuh mereka? 210 00:16:29,120 --> 00:16:31,040 Saya tidak tahu. 211 00:16:31,120 --> 00:16:34,400 Saya hanya tahu yang dalam senarai. 212 00:16:34,440 --> 00:16:36,920 Anda mahu untuk membuat beberapa jenis perjanjian, huh? 213 00:16:37,000 --> 00:16:41,880 Itu betul. Saya hendak pemindahan keluar dari lubang ini. 214 00:16:41,960 --> 00:16:43,920 Mengapa? Adakah anda dalam senarai? 215 00:16:44,000 --> 00:16:46,320 Saya tidak mengatakan apa-apa. 216 00:16:46,400 --> 00:16:48,440 Tidak sehingga saya mendapat tawaran saya. 217 00:16:48,520 --> 00:16:52,080 Nah, bagaimana jika mereka tidak memberikan anda apa yang anda mahu? 218 00:16:52,200 --> 00:16:55,920 Maka mereka akan melihat tiga die yang lain. 219 00:17:03,280 --> 00:17:06,040 - Tidak boleh melakukannya. Saya tidak boleh membuat perjanjian itu. - Anda tidak mempunyai kuasa? 220 00:17:06,120 --> 00:17:09,160 No. Jika saya membuat perjanjian itu, Saya juga mungkin pergi ke perniagaan membuat perjanjian itu. 221 00:17:09,240 --> 00:17:13,560 Setiap con dengan separuh otak yang akan datang dengan skim seperti itu. 222 00:17:13,640 --> 00:17:16,560 Bagaimana jika ia dapat menyelamatkan tiga nyawa? Bukankah itu perjanjian bernilai membuat? 223 00:17:16,640 --> 00:17:18,560 Lihat, tugas saya ialah tentang mengawal anarki. 224 00:17:18,640 --> 00:17:21,080 Saya tidak berjalan penjara ini. Saya hanya membuat rondaan itu. 225 00:17:21,160 --> 00:17:23,120 Pada asasnya, ia adalah perang di sini. 226 00:17:23,200 --> 00:17:25,120 Kami mempunyai kebebasan. Mereka tidak. 227 00:17:25,200 --> 00:17:29,640 Apa-apa sahaja orang-orang ini mahu, entah bagaimana ia menemui jalan di sini. 228 00:17:29,760 --> 00:17:32,920 Mereka mahu banduan lain mati, gonna seseorang itu mencari jalan untuk meletakkan shiv dalam. 229 00:17:32,960 --> 00:17:35,720 Ini bukan banduan. Ini adalah pengawal anda tidak perlu lagi dibunuh. 230 00:17:35,800 --> 00:17:37,960 Ya, dan jika saya berundur sekarang, apa yang saya akan lakukan... 231 00:17:38,040 --> 00:17:41,800 menghantar mesej tentang manfaat membunuh pengawal penjara. 232 00:17:41,840 --> 00:17:44,120 Ada konspirasi di tempat kerja di sini. 233 00:17:44,200 --> 00:17:46,120 Saya tidak tahu siapa yang di belakangnya. 234 00:17:46,200 --> 00:17:49,320 Tetapi saya akan memecahkannya. Itulah kerja saya. 235 00:17:54,520 --> 00:17:57,320 Ohh-- Apa neraka? Guard! 236 00:17:57,440 --> 00:18:00,880 Guard! Guard! Dapatkan di sini! 237 00:18:02,400 --> 00:18:05,800 Saya rasa dia akan dapat selesaikan bedah siasat yang sekarang, Scully. 238 00:18:14,400 --> 00:18:16,720 [Scully] Beliau mempunyai cukup perpustakaan. 239 00:18:16,800 --> 00:18:18,720 [Mulder] Yeah. 240 00:18:21,280 --> 00:18:23,640 Nampaknya Neech Manley tahu Alkitabnya. 241 00:18:25,280 --> 00:18:27,200 Sila dengar ini. 242 00:18:27,280 --> 00:18:29,480 "Saya datang sebagai balasan kepada permulaan akhir... 243 00:18:29,560 --> 00:18:31,760 "Untuk memulakan lagi perjalanan jiwa, 244 00:18:31,880 --> 00:18:36,520 Ketuhanan sejagat untuk-Nya tidak ada kematian, hidup hanya yang kekal. " 245 00:18:36,600 --> 00:18:39,680 - Apakah yang dari? - Neech Manley, 1994. 246 00:18:39,760 --> 00:18:43,000 barangan ini berterusan untuk laman. Ada sebutan mengenai Hindu Atman, 247 00:18:43,080 --> 00:18:46,000 Prarabdha, Rosicrucians, Zoroastrianisme. 248 00:18:46,080 --> 00:18:48,040 Lelaki itu telah taksub dengan penjelmaan semula. 249 00:18:48,120 --> 00:18:50,160 Sebagai taksub dengan ia tidak bermakna anda boleh melakukannya. 250 00:18:50,240 --> 00:18:52,200 Melainkan jika dia tahu sesuatu yang kita tidak. 251 00:18:52,240 --> 00:18:54,120 Seperti apa ? Kata laluan yang rahsia? 252 00:18:54,200 --> 00:18:58,000 Setiap agama utama dunia merangkumi idea kehidupan selepas kematian. 253 00:18:58,080 --> 00:19:01,280 Ini bermakna berjuta-juta orang percaya dalam beberapa jenis transmigrasi... 254 00:19:01,360 --> 00:19:03,240 atau kelahiran semula jiwa. 255 00:19:03,320 --> 00:19:06,040 Saya minta maaf, Mulder. Itu bukan apa yang saya belajar dalam katekese. 256 00:19:06,120 --> 00:19:08,680 Well, walaupun agama Kristian mengajarkan tentang kebangkitan... 257 00:19:08,800 --> 00:19:10,760 dan kekuasaan badan syurga. 258 00:19:10,800 --> 00:19:14,560 Adakah anda secara jujur percaya bahawa Neech Manley pulang dari mati untuk membunuh kedua-dua lelaki? 259 00:19:14,600 --> 00:19:18,400 - Adakah terdapat teori yang lain? - A satu yang sangat baik, dan satu lebih dipercayai. 260 00:19:18,480 --> 00:19:20,400 Bahawa ini adalah satu skim yang kompleks, 261 00:19:20,480 --> 00:19:23,000 bahawa lelaki itu tanpa kepala ditanam di belakang meja warden... 262 00:19:23,080 --> 00:19:25,040 adalah kerja-kerja konspirasi penghuni. 263 00:19:25,080 --> 00:19:27,680 Atau pengawal. 264 00:19:27,760 --> 00:19:29,920 Okay, tetapi bayangkan jika ia benar, Scully. 265 00:19:30,000 --> 00:19:35,440 Bayangkan jika anda boleh kembali dan mengambil lima orang yang telah menyebabkan anda menderita. 266 00:19:35,520 --> 00:19:38,680 - Siapa yang akan mereka menjadi? - Saya hanya mendapat lima? 267 00:19:38,760 --> 00:19:42,120 Saya teringat hari lahir anda tahun ini, tidak l, Scully? 268 00:19:44,280 --> 00:19:47,720 Nah, di sini adalah seseorang yang kami tidak bercakap untuk lagi. 269 00:19:47,800 --> 00:19:50,160 - Dia perlu tahu lebih baik daripada orang lain. - [Mengetuk pintu] 270 00:19:57,960 --> 00:20:00,560 - Puan Manley? - Ya? 271 00:20:00,640 --> 00:20:02,440 Kami adalah dari F.B.I. 272 00:20:02,480 --> 00:20:05,240 Kami ingin bertanya kepada anda beberapa soalan mengenai suami anda. 273 00:20:11,720 --> 00:20:13,680 Aku telah bermimpi ini. 274 00:20:13,760 --> 00:20:15,760 Kalaulah banyak kali. 275 00:20:15,800 --> 00:20:18,760 Mereka meletakkan Neech di kerusi itu, 276 00:20:18,840 --> 00:20:21,120 maka mereka dibalik suis, 277 00:20:21,200 --> 00:20:23,200 tetapi ia tidak akan mati. 278 00:20:25,200 --> 00:20:27,240 Mereka tidak dapat membunuhnya. 279 00:20:29,720 --> 00:20:31,640 Beliau adalah seorang lelaki yang kuat. 280 00:20:33,720 --> 00:20:37,840 -A Lelaki yang sangat kuat. - Adakah dia berkongsi pemikiran tentang mati dengan anda? 281 00:20:37,920 --> 00:20:40,360 Neech tidak takut mati. 282 00:20:40,440 --> 00:20:43,520 Kerana kepercayaan beliau? 283 00:20:43,600 --> 00:20:45,520 Sometimes-- 284 00:20:47,120 --> 00:20:49,720 Lihat, saya hanya perlu mempunyai hari melawat peribadi... 285 00:20:49,800 --> 00:20:51,720 betul-betul sebelum tarikh pelaksanaan. 286 00:20:51,760 --> 00:20:55,720 Terdapat tiga dalam 1 1years lepas. 287 00:20:55,800 --> 00:20:57,800 Tetapi kadangkala... 288 00:20:57,880 --> 00:21:00,920 Saya dapat merasakan kuasa kepercayaannya... 289 00:21:01,000 --> 00:21:03,360 hak melalui kaca yang melawat. 290 00:21:05,080 --> 00:21:07,280 Anda fikir dia datang kembali, bukan? 291 00:21:09,640 --> 00:21:12,160 Awak tahu, 292 00:21:12,240 --> 00:21:16,320 Saya berfikir bahawa jika sesiapa sahaja boleh, 293 00:21:16,400 --> 00:21:18,480 ia akan menjadi Neech. 294 00:21:23,840 --> 00:21:25,920 [Door sibuk] 295 00:21:33,240 --> 00:21:36,640 Getup, Roque. Memakai rantai itu. 296 00:21:36,720 --> 00:21:38,720 Hei, lelaki, untuk apa? 297 00:21:38,800 --> 00:21:40,920 warden itu mahu bercakap dengan anda. 298 00:21:53,840 --> 00:21:56,840 - Jalan lain. - Di mana kita akan pergi? 299 00:21:56,920 --> 00:21:58,800 Dengan cara ini. 300 00:22:03,600 --> 00:22:05,800 Lepaskan tangan saya! Saya pergi ! 301 00:22:05,880 --> 00:22:07,840 Apa yang anda mahu dengan saya juga? 302 00:22:09,720 --> 00:22:11,960 Berhenti menolak! 303 00:22:22,520 --> 00:22:24,640 Hey, Roque. 304 00:22:28,800 --> 00:22:32,000 - Saya mahu bercakap dengan anda tentang senarai ini. - Saya tidak mengatakan apa-apa. 305 00:22:32,120 --> 00:22:34,040 Ayuh, Roque, anda mendapat mulut besar. 306 00:22:34,120 --> 00:22:37,880 Apa yang anda menutup sekarang untuk, huh? 307 00:22:44,120 --> 00:22:46,120 Yang dalam senarai? 308 00:22:51,080 --> 00:22:55,080 Adakah saya dalam senarai itu, Roque? Adakah saya dalam senarai itu? 309 00:22:56,640 --> 00:22:58,640 Adakah nama saya dalam senarai itu? 310 00:23:01,080 --> 00:23:02,960 Anda di nombor lima. 311 00:23:06,360 --> 00:23:09,560 Bagaimana yang rasanya menjadi hukuman mati, Warden? 312 00:23:11,520 --> 00:23:14,560 Adakah anda menangkap bahasa badan dia? 313 00:23:14,640 --> 00:23:17,400 Dia gementar... atau takut. 314 00:23:17,440 --> 00:23:20,000 Apa ? Yang akan suaminya mentaati perkataan-Nya? 315 00:23:20,040 --> 00:23:22,840 Banyak yang boleh berlaku dalam hidupnya pada mereka 11 tahun Neech berada di penjara. 316 00:23:22,880 --> 00:23:26,120 - Banyak yang mungkin lakukan. - Maksud dia fikir dia dalam senarai? 317 00:23:26,200 --> 00:23:29,920 Saya tidak tahu, tetapi saya telah berfikir banyak tentang senarai itu, Scully. 318 00:23:30,000 --> 00:23:32,320 [Cell Phone Nada] 319 00:23:33,440 --> 00:23:35,360 Scully. 320 00:23:37,160 --> 00:23:39,080 Kita dalam perjalanan kami. 321 00:23:40,600 --> 00:23:43,520 Itu adalah warden. Ada telah kematian lain. 322 00:23:43,600 --> 00:23:45,560 - Siapa? - Roque. 323 00:23:45,680 --> 00:23:48,280 Mereka mendapati beliau dipukul hingga mati dalam mandi hukuman mati. 324 00:23:59,640 --> 00:24:01,560 [Lelaki] Gotta pergi sekarang. 325 00:24:01,640 --> 00:24:05,280 [Situ menarik nafas terkejut, Sighs] Oh Tuhan. 326 00:24:05,360 --> 00:24:07,520 Anda menakutkan saya apabila anda berbuat demikian. 327 00:24:07,600 --> 00:24:10,720 Mengapa? Bagi anda, ia adalah dia? 328 00:24:10,800 --> 00:24:14,280 - Wh-mana anda hendak pergi? - Saya pergi ke tempat kerja. 329 00:24:14,360 --> 00:24:16,600 Parm, saya takut. 330 00:24:16,680 --> 00:24:18,720 Anda rasa saya? seperti anak kucing sedikit Saya sedang berjabat. 331 00:24:18,800 --> 00:24:20,840 Hey. 332 00:24:24,240 --> 00:24:26,560 Sekarang apa yang anda takut? 333 00:24:26,640 --> 00:24:29,640 Bagaimana jika seseorang mendapat tahu? l-l bermakna, apa jika- 334 00:24:29,720 --> 00:24:32,840 Adakah anda akan berhenti membimbangkan anda? 335 00:24:32,880 --> 00:24:35,960 Semuanya menjadi hak semua. Hmm? 336 00:24:46,800 --> 00:24:48,840 Dia tidak akan datang kembali, Danielle. 337 00:24:52,160 --> 00:24:54,120 Dia tidak. 338 00:25:03,400 --> 00:25:06,560 Hey. Hey, anda Movin 'dalam? 339 00:25:06,640 --> 00:25:09,080 bilik Got dalam sel saya untuk anda, bayi. 340 00:25:14,880 --> 00:25:17,080 - Siapa yang mendapati badan? - Salah satu pengawal saya. 341 00:25:17,160 --> 00:25:20,920 - Tiada siapa yang mendengar apa-apa? - Tiada siapa yang sepatutnya. 342 00:25:20,960 --> 00:25:24,800 Saya sedang memesan kuncian kemudahan ini sehingga keadaan terkawal. 343 00:25:24,880 --> 00:25:27,920 Setakat yang saya tahu, sesiapa sahaja yang mempunyai hubungan dengan Neech Manley... 344 00:25:28,000 --> 00:25:29,960 adalah suspek. 345 00:25:34,240 --> 00:25:36,640 Warden? 346 00:25:37,800 --> 00:25:39,840 [Parmelly] Saya memberi amaran kepada anda. 347 00:25:39,960 --> 00:25:41,920 Itulah tiga. 348 00:25:43,880 --> 00:25:46,240 Warden? 349 00:25:46,320 --> 00:25:48,600 Mengapa Roque? 350 00:25:48,680 --> 00:25:50,600 Neech membenci Roque. 351 00:25:50,680 --> 00:25:52,560 Mereka cukup berhampiran cuba untuk membunuh antara satu sama lain sekali. 352 00:25:52,640 --> 00:25:55,800 - Kemudian mengapa mangsa lain? - Neech mungkin membenci mereka juga. 353 00:25:55,880 --> 00:25:58,080 Adakah Neech mempunyai sejarah dengan pengawal yang meninggal dunia? 354 00:25:58,160 --> 00:26:00,400 Neech mempunyai masalah tingkah laku kecil... 355 00:26:00,480 --> 00:26:02,760 kira-kira setahun, setahun setengah yang lalu. 356 00:26:02,840 --> 00:26:05,120 Fornier dan orang-orang lain terpaksa, uh, menghajar dia. 357 00:26:05,240 --> 00:26:07,160 Bagaimana buruk yang dia dipukul? 358 00:26:07,240 --> 00:26:09,920 - Beliau mengambil licks beliau. - Jadi ada corak di sini. 359 00:26:10,040 --> 00:26:12,360 A logik. Semua manusia ini mempunyai sejarah yang ganas dengan Neech. 360 00:26:12,440 --> 00:26:14,800 Mereka semua menyebabkan dia mengalami kesakitan fizikal. 361 00:26:14,880 --> 00:26:18,200 - Apa yang anda mendapat di? - Kuncian A tidak boleh menyelesaikan masalah anda, Warden. 362 00:26:18,280 --> 00:26:21,200 - Pasti sebagai neraka meletakkan penutup di atasnya. - Jika ia konspirasi termasuk dalam kalangan ahli. 363 00:26:21,280 --> 00:26:23,280 Tetapi berapa ramai banduan dapat mendatangkan badan yang di pejabat anda? 364 00:26:23,360 --> 00:26:25,520 Berapa banyak boleh mendapat akses? 365 00:26:25,560 --> 00:26:27,520 Anda mengatakan pengawal yang terlibat? 366 00:26:27,560 --> 00:26:30,480 Saya katakan bahawa Roque tidak mungkin juga jumlah mangsa tiga. 367 00:26:31,760 --> 00:26:33,680 Sekarang, saya memerlukan nama daripada anda. 368 00:26:33,760 --> 00:26:35,840 Saya perlukan nama algojo Neech ini. 369 00:26:37,080 --> 00:26:39,040 - Ia adalah sulit. - Berapa ramai lelaki tahu? 370 00:26:39,120 --> 00:26:42,040 Tiga lelaki, termasuk saya. 371 00:26:42,080 --> 00:26:44,040 Kami meletakkan iklan, membayarnya secara tunai. 372 00:26:44,080 --> 00:26:46,880 - Tidak ada rekod bertulis. - Hidupnya mungkin dalam bahaya. 373 00:26:46,960 --> 00:26:49,360 - Tidak ada chance-- - Lihatlah dengan cara ini, Warden. 374 00:26:49,440 --> 00:26:52,240 Jika saya betul, ia akan mengurangkan senarai suspek kepada empat. 375 00:26:52,320 --> 00:26:55,120 Saya berkata, tiga lelaki tahu nama itu. 376 00:26:55,200 --> 00:26:58,680 Saya sedang mengira Neech Manley. 377 00:27:18,200 --> 00:27:20,240 Encik Simon? 378 00:27:23,720 --> 00:27:25,800 Perry Simon? 379 00:27:30,920 --> 00:27:33,760 Pasangan dalam beberapa hari mel. 380 00:28:20,400 --> 00:28:22,360 Mulder. 381 00:28:25,480 --> 00:28:27,440 Apa yang ia? 382 00:28:58,840 --> 00:29:00,800 Oh Tuhan. 383 00:29:07,040 --> 00:29:08,960 Saya memberitahu anda, bukan? 384 00:29:10,280 --> 00:29:12,520 Anda memberitahu saya segala-galanya tetapi apa yang saya perlu tahu. 385 00:29:14,080 --> 00:29:15,960 Siapa lagi dalam senarai itu, John? 386 00:29:16,040 --> 00:29:18,000 - Saya tidak boleh memberitahu anda bahawa. - Bagaimana dia buat, John? 387 00:29:18,040 --> 00:29:20,400 - Saya benar-benar tidak boleh memberitahu anda. - Dan anda hanya akan biarlah orang-orang mati? 388 00:29:20,480 --> 00:29:22,400 - Bukankah panggilan saya! - Mereka akan pin pada seseorang! 389 00:29:22,480 --> 00:29:24,440 - Mereka akan pin itu kepada kamu. - Mereka nak apa? 390 00:29:24,520 --> 00:29:26,440 - Apakah mereka nak buat kepada saya? - Letakkan anda bersendirian. 391 00:29:26,520 --> 00:29:30,760 Satu jam seminggu di luar sel anda, tiada hubungan dengan sesiapa. 392 00:29:30,840 --> 00:29:34,280 Mereka mengatakan ia boleh memecahkan seorang lelaki. 393 00:29:34,320 --> 00:29:36,280 Saya tidak boleh memberitahu anda, manusia. 394 00:29:38,120 --> 00:29:40,120 Anda takut Neech? 395 00:29:41,640 --> 00:29:44,360 - Saya nampak dia. - Anda melihat Neech. 396 00:29:44,440 --> 00:29:46,840 Berdiri di luar sel, besar sebagai kehidupan. 397 00:29:46,920 --> 00:29:50,800 Beritahu saya siapa lagi yang berada dalam senarai itu, John. Siapa seterusnya ? 398 00:29:50,880 --> 00:29:53,360 Saya tidak boleh memberitahu anda yang dalam senarai. 399 00:29:53,400 --> 00:29:57,120 Tetapi saya boleh memberitahu anda Roque... tidak di atasnya. 400 00:29:57,200 --> 00:29:59,200 - [Door Opens] - Roque bukan di atasnya? 401 00:30:00,440 --> 00:30:02,400 Mulder, bolehkah saya mempunyai satu minit? 402 00:30:06,640 --> 00:30:10,040 Saya baru sahaja telah pergi ke atas panggilan telefon Neech sejak dua bulan lepas. 403 00:30:10,120 --> 00:30:13,080 Lebih 30 daripada mereka telah dibuat kepada seorang yang bernama Danny Charez, 404 00:30:13,120 --> 00:30:15,720 - Dua kali ganda berbanding dengan isterinya sendiri. - Dan? 405 00:30:15,800 --> 00:30:20,400 Charez telah berada di sini tiga kali untuk melihat Speranza sejak pembunuhan pertama. 406 00:30:20,480 --> 00:30:22,680 Dia boleh bekerjasama dengan beliau di luar. 407 00:30:28,520 --> 00:30:31,000 Lihat, saya telah mendapat apa-apa yang hendak disembunyikan. 408 00:30:31,120 --> 00:30:34,640 Baiklah. Apakah perniagaan anda dengan John Speranza? 409 00:30:34,760 --> 00:30:37,680 Saya cuba untuk mendapatkan Speranza perjanjian. 410 00:30:37,760 --> 00:30:40,400 - Apakah jenis berurusan? - Ulang Bicara mungkin. 411 00:30:40,480 --> 00:30:43,520 Buka semula kes itu. Saya mendapat beberapa sambungan dengan kerajaan. 412 00:30:43,600 --> 00:30:45,520 Apakah jenis sambungan? 413 00:30:45,600 --> 00:30:47,880 Saya pernah menjadi seorang peguam. 414 00:30:47,920 --> 00:30:50,840 Sebenarnya, saya mewakili Neech Manley. 415 00:30:50,920 --> 00:30:54,120 Anda adalah peguam bela Neech Manley ini? 416 00:30:54,160 --> 00:30:56,200 Saya 26. Saya dilantik mahkamah. 417 00:30:56,280 --> 00:30:58,520 Saya tidak mempunyai perniagaan pada kes kematian penalti. 418 00:30:58,640 --> 00:31:01,920 Mengapa membantu Speranza sekarang? 419 00:31:02,000 --> 00:31:05,960 Saya mendengar mengenai senarai kematian Neech ini. Word mendapat sekitar. 420 00:31:06,040 --> 00:31:07,960 Dan saya tahu dia menyalahkan saya untuk dia mendapat goreng, 421 00:31:08,040 --> 00:31:10,000 jadi saya menganggap saya mendapat untuk mencuba sesuatu. 422 00:31:10,080 --> 00:31:12,760 Anda fikir Speranza ini mendapat beberapa bergoyang dengan Neech? 423 00:31:12,880 --> 00:31:17,200 Saya hanya cuba untuk menyelamatkan pantat saya. Saya telah ke negeri itu, Speranza, wife-- Neech ini 424 00:31:17,280 --> 00:31:18,920 Mengapa isteri Neech ini? 425 00:31:19,000 --> 00:31:21,760 Mungkin dia mendapat beberapa mojo dengan dia juga. Saya tidak tahu. 426 00:31:21,840 --> 00:31:25,400 Bagaimanapun, saya tidak perlu lagi berjalan keluar dari sana oleh teman lelaki gila beliau. 427 00:31:25,480 --> 00:31:28,640 - Beliau mempunyai teman lelaki? - Bekerja di penjara. 428 00:31:28,720 --> 00:31:30,680 Melambai senapang freakin 'di muka saya. 429 00:31:40,800 --> 00:31:43,080 - Hello, John. - Apa yang kamu mahu ? 430 00:31:43,200 --> 00:31:45,160 Oh, tidak, duduk, duduk. 431 00:31:45,280 --> 00:31:48,040 Saya di sini untuk berbuat baik. 432 00:31:48,080 --> 00:31:51,040 - Apa yang anda maksudkan? - Saya mahu menjadi peguam bela anda. 433 00:31:51,120 --> 00:31:54,560 Saya gonna mendapatkan mereka untuk melihat kes anda sekali lagi, 434 00:31:54,640 --> 00:31:56,680 menarik rentetan beberapa di Tallahassee. 435 00:31:56,760 --> 00:32:00,440 - Dan apa yang anda mahu daripada saya? -Hanya Membatalkan anjing. 436 00:32:00,520 --> 00:32:03,200 Itu sahaja. 437 00:32:05,000 --> 00:32:08,320 Apa yang anda katakan? Menggaru belakang saya, saya akan mencalarkan anda. 438 00:32:09,600 --> 00:32:11,520 Baiklah. 439 00:32:21,040 --> 00:32:25,120 Saya akan mempunyai seseorang dari pejabat gabenor ke mari dengan maksud melihat anda pada hujung minggu ini. 440 00:32:34,440 --> 00:32:37,560 [Clanking] 441 00:33:15,600 --> 00:33:18,920 [Situ menarik nafas terkejut, Menjerit muffed] 442 00:33:44,000 --> 00:33:47,320 [Danielle] Kemana awak pergi ? 443 00:33:47,400 --> 00:33:51,680 - Keluar. - Keluar. Apa yang kamu maksudkan, keluar? 444 00:33:51,760 --> 00:33:53,800 Apa yang ada padamu? 445 00:33:53,840 --> 00:33:57,400 Anda lihat yang duduk di luar menonton rumah ini? 446 00:33:59,360 --> 00:34:01,880 Anda lihat kereta yang di luar sana? 447 00:34:02,000 --> 00:34:04,960 Anda tahu siapa yang? Huh? Ia adalah bodoh F.B.I. 448 00:34:05,080 --> 00:34:06,920 Mereka datang ke sini malam ini bertanya tentang anda. 449 00:34:07,000 --> 00:34:08,840 - Tentang saya ? - Kata mereka melihat anda... 450 00:34:08,920 --> 00:34:11,920 melambai pistol di muka beberapa peguam itu di halaman depan saya. 451 00:34:12,000 --> 00:34:15,600 - Itu adalah gila! - Saya fikir anda berkata tiada siapa yang tahu tentang kita. Sekarang melihat ia! 452 00:34:15,680 --> 00:34:17,600 hanya melihat ia. 453 00:34:23,240 --> 00:34:25,520 Seorang wanita mendapat kesepian. 454 00:34:25,600 --> 00:34:29,400 Kadang-kadang dia tidak boleh menunggu sekitar bagi seorang lelaki untuk dijelmakan semula. 455 00:34:32,680 --> 00:34:34,680 Saya rasa kita perlu memaklumkan warden. 456 00:34:38,400 --> 00:34:41,000 [Engine Bermula] 457 00:34:52,560 --> 00:34:55,200 - Adakah itu kepada orang itu? - Itulah dia. 458 00:34:55,280 --> 00:34:57,240 Parmelly. 459 00:35:03,840 --> 00:35:07,440 Yeah, berilah lembaran kerja Vincent Parmelly untuk minggu lepas. 460 00:35:07,520 --> 00:35:09,720 Terima kasih. 461 00:35:09,800 --> 00:35:12,880 Sekarang, anda mengatakan anda melihat dia dengan isteri Neech ini? 462 00:35:12,920 --> 00:35:17,040 Ya. Saya telah tidak dilaporkan, tetapi pengawal yang sama juga penjuru saya... 463 00:35:17,120 --> 00:35:19,360 dan membuat pembukaan untuk banduan Roque. 464 00:35:19,440 --> 00:35:21,920 - Dia terikat dengan Roque? - Well, adakah ia masuk akal untuk anda... 465 00:35:22,000 --> 00:35:24,120 yang Parmelly adalah pembunuh Neech ini? 466 00:35:24,200 --> 00:35:27,440 Saya tidak tahu Parmelly yang baik. Dia seorang pemindahan dalam dari luar negeri. 467 00:35:27,520 --> 00:35:30,000 Dia hanya berada di sini enam bulan. 468 00:35:30,040 --> 00:35:33,840 Menurut peguam, beliau telah mengacukan pistol di kediaman. 469 00:35:33,920 --> 00:35:35,880 Apa peguam? 470 00:35:35,960 --> 00:35:38,400 Seorang lelaki bernama Charez. 471 00:35:39,920 --> 00:35:41,880 - [Scoffs] - Awak kenal dia ? 472 00:35:42,000 --> 00:35:44,280 Semua orang tahu Danny Charez. 473 00:35:44,320 --> 00:35:49,120 - Beliau ditemui mati awal petang ini di apartmennya. - Dibunuh? 474 00:35:49,200 --> 00:35:52,760 Lemas mati, atau supaya ia kelihatan. 475 00:35:52,840 --> 00:35:54,840 Nah, dia pula yang menjadi mangsa kelima. 476 00:35:57,880 --> 00:36:00,560 Saya rasa orang patut keluar dan menangkap Vincent Parmelly. 477 00:36:52,520 --> 00:36:55,160 Oh, Tuhan saya. 478 00:37:03,320 --> 00:37:05,360 No. 479 00:37:48,120 --> 00:37:50,120 Neech. 480 00:37:51,880 --> 00:37:54,280 Apa yang kamu buat? 481 00:37:54,360 --> 00:37:57,400 - Dia ada di sini. - Apa yang kau cakap ni? 482 00:37:57,480 --> 00:38:00,560 Neech. Saya nampak dia. 483 00:38:00,640 --> 00:38:03,400 Somebody ada di sini, tetapi ia tidak Neech. 484 00:38:09,000 --> 00:38:10,960 Mereka datang ke sini. 485 00:38:16,240 --> 00:38:18,640 - Ia adalah anda, bukan? - Apa ? 486 00:38:20,160 --> 00:38:23,840 - Anda adalah dia. - Anda adalah gila, bayi. 487 00:38:28,760 --> 00:38:30,840 [Mengetuk] 488 00:38:30,920 --> 00:38:33,200 Letakkan senjata yang jauh, Danielle. Itulah polis di luar sana. 489 00:38:33,280 --> 00:38:35,600 - Ini adalah Agent Mulder. Sila buka pintu. - Saya sepatutnya diketahui. 490 00:38:35,680 --> 00:38:38,240 Saya sepatutnya membuka mata saya. 491 00:38:38,320 --> 00:38:40,600 Puan Manley, kami ejen persekutuan. Buka pintu. 492 00:38:40,720 --> 00:38:42,680 - Cara anda menyentuh saya. - [Mulder] Danielle! 493 00:38:42,800 --> 00:38:44,720 Dan bunyi suara anda. 494 00:38:44,800 --> 00:38:47,080 Halakan senjata yang jauh, Danielle. Aku mengatakan. 495 00:38:47,160 --> 00:38:51,040 Mereka akan meletakkan kamu sama seperti orang tua anda. 496 00:38:51,120 --> 00:38:54,480 - Adakah anda tidak menghampiriku. - Anda melihat hantu. 497 00:38:55,720 --> 00:38:58,000 Puan Manley, membuka pintu. 498 00:39:01,680 --> 00:39:03,680 [Mengetuk Terus] 499 00:39:05,760 --> 00:39:07,800 Dia mendapat pistol pada Parmelly. 500 00:39:07,880 --> 00:39:09,800 Pusat bilik, menghadap jauh. 501 00:39:09,880 --> 00:39:12,160 - Pada kiraan. - [Tembakan] 502 00:39:16,600 --> 00:39:20,560 - Letakkan senjata anda! - [Scully] Meletakkan ia ke bawah! 503 00:39:20,640 --> 00:39:22,800 - Letakkan ke bawah! - Letakkan senjata anda, Danielle. 504 00:39:27,360 --> 00:39:29,280 Mari kita paramedik di sini. 505 00:39:29,360 --> 00:39:33,200 Ia adalah beliau. Dia datang kembali. 506 00:39:35,480 --> 00:39:38,680 Lupakan ia. 507 00:39:40,280 --> 00:39:43,240 Saya bersumpah itu adalah beliau. Ia adalah Neech. 508 00:40:01,760 --> 00:40:04,120 - Tidak, kita akan this-- - Apa yang anda cakapkan ni? 509 00:40:04,200 --> 00:40:07,240 - Somebody mahu bercakap dengan anda. - Apakah jenis crap ini? 510 00:40:07,280 --> 00:40:09,520 Siapa yang mahu bercakap tome? 511 00:40:09,600 --> 00:40:11,520 Well, pejabat warden adalah cara itu. 512 00:40:11,600 --> 00:40:13,520 - Kami akan turun di sini. - Uh-uh. No. 513 00:40:13,600 --> 00:40:16,680 Man, ini adalah lembu! Saya tidak pergi untuk itu! 514 00:40:16,760 --> 00:40:19,880 Apa yang adalah ini, manusia? Mengapa anda mahu bercakap tome di bilik mandi untuk anyway? 515 00:40:19,960 --> 00:40:21,920 apa hanya-- 516 00:40:21,960 --> 00:40:23,920 john. 517 00:40:25,400 --> 00:40:28,840 [Ketawa] Dengarkan mengenai rakan anda Parmelly malam ini? 518 00:40:28,960 --> 00:40:31,480 - Dia bukan kawan saya. - Oh, dia bukan rakan anda? 519 00:40:31,560 --> 00:40:35,880 Nah, ia tidak penting lagi pula, adakah ia, kan? 520 00:40:35,960 --> 00:40:40,680 - Anda menjanjikan perjanjian. - Ya, baik, itu adalah apabila terdapat perjanjian yang dibuat. 521 00:40:47,000 --> 00:40:48,920 Siapa lagi yang berada di atasnya, John? 522 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 By Agen Muldir Aiti Komputer