1
00:00:00,266 --> 00:00:01,698
sebelumnnya di "Criminal Minds"...
2
00:00:01,700 --> 00:00:05,250
Siapapun yang mengirim email-email ini,
pesannya selalu sama...
3
00:00:05,279 --> 00:00:06,169
"Badainya berubah malam ini."
4
00:00:06,171 --> 00:00:08,171
"The storm breaks tonight."
5
00:00:08,533 --> 00:00:09,806
Dia berencana untuk kabur.
6
00:00:16,900 --> 00:00:17,666
Kita dapat terowongan.
7
00:00:20,634 --> 00:00:22,583
lebih dari tiga pelarian
dalam 3 negara berbeda,
8
00:00:22,653 --> 00:00:25,420
semuany diatur oleh rekan Rawdon
dari percobaan pemboman terakhirnya.
9
00:00:25,422 --> 00:00:26,421
Berapa banyak yang kabur?
10
00:00:26,423 --> 00:00:29,825
sejauh ini, 13 pembunuh berantai.
11
00:00:29,827 --> 00:00:31,260
Jadi kita harus menangkap mereka lagi.
12
00:00:38,491 --> 00:00:40,845
_
13
00:01:21,178 --> 00:01:22,778
Aku tidak bisa... aku tidak bisa...
14
00:02:13,931 --> 00:02:15,364
Air.
15
00:02:15,366 --> 00:02:17,733
Air, tolong.
16
00:02:21,605 --> 00:02:23,305
Apa yang Anda pikirkan, Pak?
17
00:02:23,307 --> 00:02:24,406
Aku tidak tahu.
18
00:02:24,408 --> 00:02:25,974
Apa kita perlu menghubungi FBI?
19
00:02:25,976 --> 00:02:27,643
Aku tidak tahu.
20
00:02:27,645 --> 00:02:29,378
Ini sudah, apa, tiga tahun?
21
00:02:29,380 --> 00:02:30,612
Opsir Dewey.
22
00:02:30,614 --> 00:02:31,780
Ya, Pak Kepala.
23
00:02:31,782 --> 00:02:32,872
Diam.
24
00:02:34,745 --> 00:02:35,844
Bagaimana dia?
25
00:02:35,850 --> 00:02:37,784
Kamu perlu melihatnya.
26
00:02:39,754 --> 00:02:40,753
Dewey.
27
00:02:40,755 --> 00:02:42,788
Ya, Pak Kepala.
28
00:02:42,790 --> 00:02:44,890
Hubungi FBI.
29
00:02:44,914 --> 00:02:49,795
_
30
00:03:09,183 --> 00:03:11,317
Manos, arriba.
31
00:03:11,319 --> 00:03:12,551
¡Arriba!
32
00:03:12,553 --> 00:03:14,286
Aku dari Bronx, lady.
33
00:03:14,288 --> 00:03:16,689
Kamu ingin melakukan ini dalam bahasa Spanyol,
tak masalah.
34
00:03:16,691 --> 00:03:18,958
tapi percuma karena anda tak bisa
bahasa Spanyol.
35
00:03:18,960 --> 00:03:21,327
Kamu memilikinya?
36
00:03:21,329 --> 00:03:23,929
dalam bahasa Inggris? ya.
37
00:03:23,931 --> 00:03:26,165
pelan-pelan.
38
00:03:31,405 --> 00:03:32,871
pada kap mesin.
39
00:03:37,511 --> 00:03:40,312
Semua yang kamu butuhkan untuk
bisa jadi warga negara Meksiko
40
00:03:40,314 --> 00:03:43,182
Kartu Mengemudi, Paspor,
41
00:03:43,281 --> 00:03:46,631
bahkan sebuah kartu IMMS
dalam hal ini kamu butuh ahlinya.
42
00:03:46,787 --> 00:03:49,355
tapi kamu sudah pesan dua.
43
00:03:53,961 --> 00:03:56,229
Kamu tidak keberatan?
44
00:04:11,712 --> 00:04:13,045
Kita baik-baik saja, Manis?
45
00:04:13,047 --> 00:04:14,480
Semuanya baik-baik, Sayang.
46
00:04:14,482 --> 00:04:17,483
Itu setengah dari pembayaran kami.
47
00:04:17,485 --> 00:04:18,851
Mana setengah lainnya?
48
00:04:18,853 --> 00:04:21,286
Aku akan mengambilnya di saku belakangku.
49
00:04:21,288 --> 00:04:25,024
tapi... aku tidak ingin ada senjata.
50
00:04:30,731 --> 00:04:32,498
Kesini.
51
00:04:55,690 --> 00:04:59,458
Kamu ambil itu, kamu keluar dan pergi
ke ujung luar Socorro.
52
00:04:59,535 --> 00:05:00,568
Kamu datang dengan kami.
53
00:05:00,980 --> 00:05:02,780
Itu bukan bagian kesepakatan.
54
00:05:02,818 --> 00:05:03,917
itu berlaku sekarang.
55
00:05:09,658 --> 00:05:11,291
- Aku kira aku yang pergi pertama.
- tidak.
56
00:05:13,462 --> 00:05:16,196
Say, kamu turun pertama,
tunggu kami di bawah.
57
00:05:16,198 --> 00:05:18,965
kemudian kamu pergi. aku akan menyusul.
58
00:05:18,967 --> 00:05:20,634
Earl, disana gelap.
59
00:05:20,636 --> 00:05:22,769
Teleponmu punya senter. gunakan itu.
60
00:05:25,607 --> 00:05:26,773
Ayo pergi.
61
00:05:32,381 --> 00:05:34,765
Kemana kamu kabur dari penjara?
62
00:05:35,084 --> 00:05:36,805
Membuat perbedaan?
63
00:05:37,052 --> 00:05:39,353
tidak sepanjang aku dapat pembayarannya.
64
00:05:39,655 --> 00:05:41,655
Sayang, bagaiman kita melakukannya?
65
00:05:43,492 --> 00:05:45,192
Carla Jean!
66
00:05:45,194 --> 00:05:48,161
Aku baik saja. aku di bawah.
67
00:05:48,163 --> 00:05:50,530
Bisakah kita membawa turun anak
laki-laki kita?
68
00:05:50,532 --> 00:05:53,700
Yeah, sayang.
69
00:05:53,702 --> 00:05:55,102
Kirim dia ke bawah.
70
00:05:56,405 --> 00:05:57,404
Uh-uh!
71
00:05:57,406 --> 00:05:59,039
Tunggu.
72
00:06:00,976 --> 00:06:04,478
Say, nyalakan lampunya,
73
00:06:04,480 --> 00:06:07,080
Jadi kita bisa lihat di bawah.
74
00:06:09,284 --> 00:06:12,419
Arahkan lampunya kepadaku.
75
00:06:12,421 --> 00:06:13,587
bagus?
76
00:06:17,359 --> 00:06:19,493
FBI!
77
00:06:19,495 --> 00:06:20,995
Jangan bergerak!
78
00:06:30,239 --> 00:06:32,372
Kamu tahu, kamu tidak perlu mempermasalahkannya.
79
00:06:32,374 --> 00:06:33,774
Kami punya pembidik jitu untukmu.
80
00:06:33,776 --> 00:06:35,976
Yeah. Penembaknya meleset.
81
00:06:35,978 --> 00:06:38,044
Whoa, whoa, whoa, whoa, tunggu.
82
00:06:38,046 --> 00:06:39,813
maksudku, aku tahu semuanya serba
digital sekarang,
83
00:06:39,815 --> 00:06:43,150
tapi aku masih suka melakukan ini
di sekolah lama.
84
00:06:43,152 --> 00:06:44,184
berapa banyak yang kita tinggalkan?
85
00:06:44,186 --> 00:06:45,252
Baik, kita lihat.
86
00:06:45,254 --> 00:06:48,155
13 pembunuh berantai telah kabur
dari penjara di bulan Mei.
87
00:06:48,157 --> 00:06:51,892
dengan bantuanmu, kita sudah menangkap 5.
88
00:06:51,894 --> 00:06:53,727
jadi kenapa kamu tidak bergabung
dengan tim lengkap kami?
89
00:06:53,729 --> 00:06:55,395
Yeah, aku sudah bilang ke Agen Hotchner,
90
00:06:55,397 --> 00:06:56,897
Aku seorang pemburu hadiah.
91
00:06:56,899 --> 00:06:58,432
Aku tidak terlalu bagus untukmu
sebagai profiler.
92
00:06:58,434 --> 00:07:00,767
Kamu bersama dengan pasukan pemburu
dari FBI.
93
00:07:00,769 --> 00:07:03,804
Dari mana aku berdiri, kamu menyelesaikan
pekerjaan kami dengan baik.
94
00:07:03,806 --> 00:07:06,206
Rossi, aku menghargai penawaran ini. Sungguh.
95
00:07:06,208 --> 00:07:09,009
tapi aku tidak bisa duduk merencanakan
tentang orang-orang ini.
96
00:07:09,011 --> 00:07:10,410
Aku butuh pengejaran.
97
00:07:11,847 --> 00:07:13,380
cukup adil.
98
00:07:14,683 --> 00:07:18,118
Oh, kami pikir dia kembali ke Tempe.
99
00:07:18,120 --> 00:07:21,354
Dia, uh, menjadi pejuang pagi ini.
100
00:07:21,356 --> 00:07:23,890
dalam sebuah penyebar kehangatan.
101
00:07:25,194 --> 00:07:27,394
Daniel Cullen.
102
00:07:33,702 --> 00:07:35,168
Kapan kita mulai?
103
00:07:35,170 --> 00:07:37,338
Kami baru saja mulai.
104
00:07:39,374 --> 00:07:42,676
Pak Kepala, berapa banyak anda tahu
tentang Daniel James Cullen?
105
00:07:42,678 --> 00:07:44,244
yang kamu maksud Raja Crimson?
106
00:07:44,246 --> 00:07:47,314
Aku tahu dia seperti memotong kata-kata
hingga tubuh korban-korbannya.
107
00:07:47,316 --> 00:07:50,684
tiga tahun lalu kantor lapangan
Phoenix menangkapnya.
108
00:07:50,686 --> 00:07:53,153
itulah mengapa kami tidak menghubungimu
saat terakhir kali.
109
00:07:53,155 --> 00:07:56,022
apakah korban terakhirnya mengatakan sesuatu?
110
00:07:56,024 --> 00:07:57,958
Dia baru saja sadar.
111
00:08:00,963 --> 00:08:04,731
Ryan, dongeng dan segala sesuatu tentang FBI.
112
00:08:04,733 --> 00:08:06,299
apakah kamu keberatan?
113
00:08:15,177 --> 00:08:16,977
apa kamu tahu maksudnya?
114
00:08:16,979 --> 00:08:18,579
Ya, aku tahu.
115
00:08:23,352 --> 00:08:25,801
- Synced and corrected by deglinglau -
- www.addic7ed.com -
diterjemahkan oleh Unickunru *_*
116
00:08:57,325 --> 00:08:58,791
"Kemarahan adalah dagingku."
117
00:08:58,793 --> 00:09:00,560
" Aku meneguknya sendiri.
118
00:09:00,562 --> 00:09:03,095
dan sehingga lapar akan makanan."
119
00:09:03,097 --> 00:09:05,331
William Shakespeare.
120
00:09:05,333 --> 00:09:07,400
Kemudian kami mengunjungi the Louvres
dan Menara Eiffel,
121
00:09:07,402 --> 00:09:09,402
dan bagian terbaik dari semuanya
adalah perjalanan pulang
122
00:09:09,404 --> 00:09:11,003
Ibu mengajak aku melalui setiap
momen itu.
123
00:09:11,005 --> 00:09:12,305
padahal aku tidak memintanya.
124
00:09:12,307 --> 00:09:13,739
Oh, Spence, ini sangat hebat.
125
00:09:13,741 --> 00:09:16,709
pencarian terakhir memperlihatkan
bahwa diet tinggi dengan asam lemak omega 3
126
00:09:16,711 --> 00:09:19,412
bisa melawan demensia, yang kami
konsumsi di Paris.
127
00:09:19,414 --> 00:09:21,681
Sungguh, jujur, jika dia tidak punya
diagnosa klinis mengidap Alzheimer,
128
00:09:21,683 --> 00:09:23,249
Aku hanya pikir dia sedikit pemurung.
129
00:09:23,251 --> 00:09:24,750
Jadi apa kamu bisa menjaga dia
di fasilitas yang sama?
130
00:09:24,752 --> 00:09:26,219
Yeah, dia sungguh suka disana.
131
00:09:26,221 --> 00:09:28,521
Apa aku melewatkannya ketika aku pergi?
katakan padaku tentang Agen Alvez.
132
00:09:28,523 --> 00:09:30,256
Uh, baik, um, kita lihat,
133
00:09:30,258 --> 00:09:31,924
Dia melambung di antara dua divisi yang berbeda
134
00:09:31,926 --> 00:09:33,493
sebelum bergabung dengan pasukan pemburu tahanan.
135
00:09:33,495 --> 00:09:35,428
Bekas pasukan penjaga, benar?
136
00:09:35,430 --> 00:09:37,563
Menutupi kebanyakan lubang keburukan
di Irak.
137
00:09:37,565 --> 00:09:39,699
Dia yang pertama masuk, jenis orang
yang langka.
138
00:09:39,701 --> 00:09:41,934
Apa yang Garcia pikirkan tentang dia?
139
00:09:49,344 --> 00:09:50,910
Hey.
140
00:09:50,912 --> 00:09:53,112
Selamat Pagi.
141
00:09:54,449 --> 00:09:58,184
Uh, bagaimana akhir pekanmu?
142
00:09:58,186 --> 00:10:01,687
Aku sungguh tidak mau mendiskusikan
pribadiku dengan asistenku.
143
00:10:01,689 --> 00:10:03,256
Sungguh?
144
00:10:03,458 --> 00:10:05,858
Yeah. Aku menjaga hubungan kerja disini.
145
00:10:08,763 --> 00:10:12,598
Jika kamu harus tahu,
aku bersenang-senang dengan pacarku,
146
00:10:12,600 --> 00:10:15,769
yang super seksi dan lumayan juga
sangat mencintaiku.
147
00:10:16,571 --> 00:10:19,772
Keren. Kalian keluar atau...
148
00:10:19,774 --> 00:10:21,641
Tidak. kami tinggal dan dia membantuku
149
00:10:21,643 --> 00:10:24,043
dengan beberapa keahlian jari-jarinya.
150
00:10:24,045 --> 00:10:26,946
untuk Klarinetku, yang aku latih
dan dia membantuku,
151
00:10:26,948 --> 00:10:29,348
dan pembicaraan ini membuatku tidak nyaman,
152
00:10:29,350 --> 00:10:30,883
dan aku minta maaf, aku harus pergi.
153
00:10:30,885 --> 00:10:33,119
Agent Hotchner membutuhkan aku.
154
00:10:33,121 --> 00:10:34,353
Aku membuat Lasagna.
155
00:10:34,355 --> 00:10:35,856
Aku tidak peduli.
156
00:10:57,178 --> 00:10:59,111
Itu tumpukan terakhir, teman-teman.
157
00:10:59,113 --> 00:11:01,114
Garcia, apa gambar-gambarnya lewat?
158
00:11:01,616 --> 00:11:03,583
Ya, Pak, mereka datang dengan keras
159
00:11:03,585 --> 00:11:05,184
dan jelas membingungkan.
160
00:11:05,186 --> 00:11:06,152
Ini dia.
161
00:11:06,154 --> 00:11:08,187
Aku membandingkan gambar-gambar
korban-korban terdahulu
162
00:11:08,189 --> 00:11:09,989
dengan gambar korban baru,
163
00:11:09,991 --> 00:11:12,024
- dan lihat apa perbedaannya?
- Hotch.
164
00:11:12,026 --> 00:11:13,159
- Kamu melihatnya?
- Ya.
165
00:11:13,361 --> 00:11:15,728
- Lihat apa?
- Garcia, kita butuh semua orang.
166
00:11:15,830 --> 00:11:17,163
Tentu.
167
00:11:20,397 --> 00:11:21,932
Apa yang kalian lihat?
168
00:11:23,294 --> 00:11:24,608
_
169
00:11:26,291 --> 00:11:28,491
Hey.
170
00:11:28,499 --> 00:11:29,765
Luke Alvez.
171
00:11:29,767 --> 00:11:31,467
Oh, hai. aku Dr. Spencer Reid.
172
00:11:31,528 --> 00:11:32,860
Ah. tak ada jabat tangan, benar?
173
00:11:32,862 --> 00:11:34,729
uh, reputasimu melebihimu.
174
00:11:34,731 --> 00:11:36,764
Begitupun kamu. dikatakan disini bahwa
kamu menangkap buronan kita selanjutnya,
175
00:11:36,766 --> 00:11:39,133
Daniel Cullen, tiga tahun lalu.
selama masa hukumannya
176
00:11:39,135 --> 00:11:41,235
dia berkata, "aku tidak membunuh
karena aku tidak harus melakukannya."
177
00:11:41,237 --> 00:11:43,551
Dia kedengarannya seperti kolektor ketidak adilan.
Bagaimana ketika akhirnya kamu menangkapnya?
178
00:11:43,551 --> 00:11:45,885
Cullen selalu menjadi tersangka.
Kami hanya tidak bisa mendapatkan sebuah ID.
179
00:11:45,887 --> 00:11:48,754
jadi, uh, rekanku menjadi penyamaran
yang dalam, dan...
180
00:11:48,756 --> 00:11:50,756
Kami menangkapnya saat beraksi.
181
00:11:51,726 --> 00:11:54,393
Setelah aku mendengar bagaimana
dia kabur pada bulan Mei,
182
00:11:54,395 --> 00:11:56,295
Aku mencari untuk menjadi salah
satu yang ingin menangkapnya lagi.
183
00:11:56,297 --> 00:11:58,731
Disana mungkin ada sebuah bendera
dalam permainan.
184
00:11:58,733 --> 00:12:00,166
Maju, Hotch, kami ada disini.
185
00:12:00,168 --> 00:12:02,334
rincian kasus Cullen semuanya sama
kecuali yang satu ini.
186
00:12:02,336 --> 00:12:04,336
Potongan-potongan terakhir dari korban
sepertinya dangkal
187
00:12:04,338 --> 00:12:05,971
dan memperlihatkan definisi tanda keraguan.
188
00:12:05,973 --> 00:12:07,907
itu tidak mungkin. dari korban pertamanya,
189
00:12:07,909 --> 00:12:10,242
Cullen menimbulkan kemungkinan
rasa sakit.
190
00:12:10,244 --> 00:12:12,645
dan penjara harusnya membuat dia
merasakan itu. mereka tidak bagus disana.
191
00:12:12,647 --> 00:12:14,213
Brian Phillips bukan korban Cullen
192
00:12:14,215 --> 00:12:15,814
korban kolektor ketidak adilan,
193
00:12:15,816 --> 00:12:17,683
dan pesannya di saat ini adalah
"BAU" ketika kita tidak punya apapun
194
00:12:17,685 --> 00:12:20,019
untuk melakukan penangkapan identitasnya
tiga tahun lalu.
195
00:12:20,021 --> 00:12:21,854
Jadi, dengar, mungkin dia bertemu seseorang
di penjara
196
00:12:21,856 --> 00:12:23,822
dan mengatakan kepada mereka tentang kita,
tapi lebih seperti...
197
00:12:23,824 --> 00:12:25,124
Ini bukan Daniel Cullen.
198
00:12:25,126 --> 00:12:27,193
Ini adalah peniru yang sangat pintar.
199
00:12:28,296 --> 00:12:30,796
Agent Alvez, ini bukan kasus yang
kamu tangani,
200
00:12:30,798 --> 00:12:32,631
tapi sejarahmu dengan itu akan masih
menjadi aset.
201
00:12:32,633 --> 00:12:33,899
jika seseorang di luar sana meniru Cullen,
202
00:12:33,901 --> 00:12:36,635
itu bisa masih menuntun kita kepadanya,
dan aku ingin ada di dalamnya.
203
00:12:36,637 --> 00:12:38,404
Aku perlu setiap orang untuk mencari
perbedaan lainnya
204
00:12:38,406 --> 00:12:41,407
di antara peniru dan Cullen. interview
Tara dengan korban terakhir
205
00:12:41,409 --> 00:12:42,975
dan lihat apa yang dia ingat.
206
00:12:48,416 --> 00:12:50,916
Apa itu gatal?
207
00:12:50,918 --> 00:12:52,451
Sangat.
208
00:12:55,756 --> 00:12:59,258
Ketika aku berumur 12,
209
00:12:59,260 --> 00:13:02,861
Aku pulang dari kemping musim panas
210
00:13:02,863 --> 00:13:07,066
dan dua dari sahabatku,
211
00:13:07,068 --> 00:13:08,500
mereka mengabaikanku.
212
00:13:09,729 --> 00:13:11,046
itu bukan pertama kalinya aku perhatikan
213
00:13:11,130 --> 00:13:12,829
betapa cepatnya hidup bisa berubah.
214
00:13:12,831 --> 00:13:15,298
Kamu pikir kamu satu-satunya
215
00:13:15,300 --> 00:13:17,734
dan kemudian kamu sesuatu yang lain.
216
00:13:19,638 --> 00:13:21,338
dan sekarang inilah aku.
217
00:13:21,340 --> 00:13:25,642
trauma ini, ya, ini bagian darimu.
218
00:13:25,644 --> 00:13:27,744
tapi itu bukan semua dari kamu.
219
00:13:27,746 --> 00:13:30,113
bantu kami menangkap pria yang
melakukan ini
220
00:13:30,115 --> 00:13:32,749
dan kamu bisa mengembalikan hidupmu.
221
00:13:32,751 --> 00:13:33,950
bagaimana?
222
00:13:33,952 --> 00:13:35,352
Tuntun aku melaluinya.
223
00:13:35,354 --> 00:13:36,620
Ok?
224
00:13:36,622 --> 00:13:39,923
Dua hari lalu, kamu bolos kerja.
225
00:13:39,925 --> 00:13:41,491
kemana kamu pergi?
226
00:13:41,493 --> 00:13:45,629
Pulang ke rumah. uh...
227
00:13:45,631 --> 00:13:49,666
tapi pintunya tidak terkunci.
228
00:13:49,668 --> 00:13:51,935
sebelum aku bisa berpikir, mereka datang.
229
00:13:51,937 --> 00:13:54,671
Itu tidak benar.
230
00:13:54,673 --> 00:13:59,176
Aku hanya keluar. Hanya... menghilang.
231
00:14:01,113 --> 00:14:03,447
dan ketika aku bangun,
232
00:14:03,449 --> 00:14:05,849
Aku ada di sebuah meja.
233
00:14:05,851 --> 00:14:08,952
tapi... aku tidak bisa melihat apapun.
234
00:14:08,954 --> 00:14:10,120
mengapa tidak?
235
00:14:10,122 --> 00:14:11,788
disana ada...
236
00:14:11,790 --> 00:14:14,057
seperti sebuah tas plastik putih.
237
00:14:14,059 --> 00:14:15,492
Aah!
238
00:14:15,494 --> 00:14:18,328
Tidak. tidak, itu tidak benar.
239
00:14:18,330 --> 00:14:19,930
tidak apa-apa.
240
00:14:19,932 --> 00:14:21,264
pikiranmu membuat lompatan,
241
00:14:21,266 --> 00:14:23,233
dan kemudian kamu mencoba untuk mengisi
kekosongan.
242
00:14:23,235 --> 00:14:25,636
tapi.. itu datang begitu saja.
243
00:14:27,639 --> 00:14:30,140
itu adalah sebuah topeng.
244
00:14:30,142 --> 00:14:32,309
seperti topeng gas,
245
00:14:32,311 --> 00:14:34,144
tapi dicat putih.
246
00:14:37,149 --> 00:14:40,317
tidak, itu tidak benar. um, uh, tidak,
247
00:14:40,319 --> 00:14:41,518
itu waranya hitam.
248
00:14:41,520 --> 00:14:43,720
Itu kedua kalinya
249
00:14:43,722 --> 00:14:45,956
kamu menyebutkan putih.
250
00:14:45,958 --> 00:14:48,291
jadi apa yang bisa kamu ingat?
251
00:14:56,935 --> 00:14:59,069
Asapnya.
252
00:14:59,071 --> 00:15:01,037
Asapnya putih.
253
00:15:02,274 --> 00:15:04,241
dan kemudian aku mendengarnya bicara.
254
00:15:04,243 --> 00:15:05,342
apa kamu siap?
255
00:15:05,344 --> 00:15:07,611
bernafaslah.
256
00:15:07,613 --> 00:15:09,547
ini dia.
257
00:15:10,149 --> 00:15:11,982
sekarang kamu siap.
258
00:15:11,984 --> 00:15:14,284
katakan kepadaku, siapa namamu?
259
00:15:14,286 --> 00:15:17,988
Brian. Brian.
260
00:15:17,990 --> 00:15:21,458
bukan, kamu bukan Brian.
261
00:15:22,728 --> 00:15:24,628
lalu aku pingsan
262
00:15:24,630 --> 00:15:28,265
karena itu ketika dia mulai memotong.
263
00:15:28,267 --> 00:15:30,234
Ok.
264
00:15:30,636 --> 00:15:32,169
katakan kepadaku tentang asapnya.
265
00:15:32,171 --> 00:15:33,303
bagaimana wujudnya?
266
00:15:33,305 --> 00:15:34,838
bagaimana baunya?
267
00:15:34,840 --> 00:15:36,106
bagaimana rasanya?
268
00:15:36,108 --> 00:15:38,575
jika kita bisa cari tahu apa itu,
269
00:15:38,577 --> 00:15:41,211
kita bisa menampilkan di sistem kamu.
270
00:15:44,583 --> 00:15:46,817
permen karet?
271
00:15:46,819 --> 00:15:47,951
permen karet?
272
00:15:47,953 --> 00:15:51,621
itu kelihatannya gila, tapi aku bersumpah itu...
273
00:15:51,623 --> 00:15:55,025
yeah, itu seperti permen karet.
274
00:15:55,027 --> 00:15:57,794
semuanya kedengarannya gila, Brian.
275
00:15:58,831 --> 00:16:01,598
di luar permen karet? kenyataannya?
276
00:16:01,600 --> 00:16:04,067
kami melihat penggunaan obat Aerosol sebelumnya.
277
00:16:04,069 --> 00:16:06,536
satunya dinamakan Scopolamine yang
membuatmu dalam gangguan.
278
00:16:06,538 --> 00:16:09,105
yang lain, Sevoflurane, digunakan
dalam operasi gigi.
279
00:16:09,107 --> 00:16:11,875
itu membuatmu tersugesti, hampir
dalam keadaan hipnotis.
280
00:16:11,877 --> 00:16:13,410
dan karena itu digunakan pada
operasi gigi,
281
00:16:13,412 --> 00:16:15,145
rasa dan baunya seperti permen karet.
282
00:16:15,147 --> 00:16:18,049
dan itulah mengapa kami berpikir
ciri dari orang ini.
283
00:16:19,451 --> 00:16:21,652
Tuan Scratch.
284
00:16:21,954 --> 00:16:23,420
Peter Lewis.
285
00:16:23,422 --> 00:16:25,422
Dia salah satu pemain kunci dalam
peristiwa kaburnya tahanan.
286
00:16:25,424 --> 00:16:27,457
kelihatannya seperti kamu dapat
memburu buronanmu setelah semua ini,
287
00:16:27,459 --> 00:16:28,625
hanya tidak sama dengan yang kamu tangani.
288
00:16:28,727 --> 00:16:30,194
tapi aku terbentur pada dua hal.
289
00:16:30,234 --> 00:16:32,968
Nomor Satu... Peter Lewis seharusnya
melakukan segala hal yang dia bisa
290
00:16:32,970 --> 00:16:34,870
untuk bersembunyi. dan Nomor Dua...
291
00:16:34,872 --> 00:16:38,340
jika dia muncul kembali, mengapa
dia harus meniru gaya orang lain?
292
00:16:38,342 --> 00:16:41,076
Dia jelas punya beberapa jadwal
yang belum tertangani pada kita.
293
00:16:41,078 --> 00:16:43,311
tapi kita butuh mempertimbangkan
lebih banyak masalah.
294
00:16:43,313 --> 00:16:45,780
Peter Lewis adalah jenius matematika.
295
00:16:45,782 --> 00:16:47,315
yang maksudnya dia merencanakan tiap variabelnya.
296
00:16:47,317 --> 00:16:48,750
Mengapa itu lebih menekan?
297
00:16:48,752 --> 00:16:50,619
tiap pembunuh berantai memikirkan itu.
298
00:16:50,621 --> 00:16:53,221
Yeah, tapi kebanyakan mereka mengoperasikan
paksaan dan dia tidak melakukannya.
299
00:16:53,223 --> 00:16:55,257
Dia melakukan tes stres semua
kemungkinan rencananya
300
00:16:55,259 --> 00:16:57,826
sebelum muncul kembali, kebanyakan
seperti korban yang lain.
301
00:16:57,828 --> 00:16:59,261
Kamu pikir kita melewatkan seseorang.
302
00:16:59,263 --> 00:17:00,529
Dia tidak bisa melepaskan Brian
303
00:17:00,531 --> 00:17:03,265
kalau tidak dia tahu kita tidak
bisa menangkapnya.
304
00:17:03,267 --> 00:17:06,201
disinilah aku, contoh kesempurnaan profesionalisme
305
00:17:06,203 --> 00:17:09,738
Garcia, apakah ada kecurigaan
adanya pembunuhan lain
306
00:17:09,740 --> 00:17:12,240
di daerah Tempe-Phoenix setelah Brian?
307
00:17:12,242 --> 00:17:15,377
di luar narkoba dan kekerasan domestik,
tidak ada.
308
00:17:15,379 --> 00:17:18,380
periksa rekam data 911, laporan
orang hilang,
309
00:17:18,382 --> 00:17:20,215
episod Psikotik, delusi.
310
00:17:20,217 --> 00:17:24,819
mm-mmm. aku akan memeriksa panggilan
yang sudah terbuang untuk lebih yakin lagi.
311
00:17:24,821 --> 00:17:25,987
Apa ini?
312
00:17:25,989 --> 00:17:28,323
Aku punya panggilan disini tentang
Jennifer Jareau
313
00:17:28,325 --> 00:17:32,928
penelepon itu tercatat di 54321
Rossi Avenue.
314
00:17:32,930 --> 00:17:34,996
wow, pria ini sungguh memancing
kami, ya kan?
315
00:17:34,998 --> 00:17:36,498
ok, itu datangnya dari telepon sekali pakai,
316
00:17:36,500 --> 00:17:39,167
tapi mereka menyalakan GPSnya.
aku kirimkan alamatnya untukmu sekarang.
317
00:17:39,169 --> 00:17:40,936
tidak. kirim ke Hotch dan Tara.
318
00:17:40,938 --> 00:17:43,071
tapi biarkan mereka tahu bahwa Peter Lewis
319
00:17:43,073 --> 00:17:44,573
meninggalkan remah roti dalam tujuannya.
320
00:17:44,575 --> 00:17:46,675
mereka seharusnya masuk dalam jebakan.
321
00:18:00,223 --> 00:18:01,724
Polisi.
322
00:18:04,962 --> 00:18:07,295
Hotch.
323
00:18:07,297 --> 00:18:09,931
Hotch.
324
00:18:11,635 --> 00:18:14,769
Hotch.
325
00:18:14,771 --> 00:18:17,172
Hotch?
326
00:18:17,174 --> 00:18:18,440
Hotch.
327
00:18:20,777 --> 00:18:23,445
Hotch.
328
00:18:23,447 --> 00:18:25,280
Hotch.
329
00:18:25,282 --> 00:18:27,616
Aku Hotch.
330
00:18:38,604 --> 00:18:39,136
Hotch.
331
00:18:41,035 --> 00:18:42,069
Hotch.
332
00:18:46,088 --> 00:18:47,688
Namanya Chelsea Carter.
333
00:18:47,693 --> 00:18:50,160
itu jelas penyakit dissosiative.
334
00:18:50,162 --> 00:18:52,295
Kami masih mencoba mencari tahu
apa yang menghubungkan dia dengan Brian.
335
00:18:52,297 --> 00:18:54,831
yang lain satu tahun lebih muda, tidak ada.
336
00:18:54,833 --> 00:18:56,967
Baik, Peter Lewis ditemukan
dengan kondisi punya kepribadian ganda
337
00:18:56,969 --> 00:18:58,602
dia bisa menggunakannya.
itulah victimologinya.
338
00:18:58,604 --> 00:19:01,438
terakhir kali dia memberi obat kepada pria
dan wanita yang membuat tuduhan yang salah
339
00:19:01,440 --> 00:19:04,608
siksaan ritual setan, tapi itu
ada di pertengahan 1980-an,
340
00:19:04,610 --> 00:19:06,710
dan Brian juga Chelsea
keduanya jauh lebih muda
341
00:19:06,712 --> 00:19:08,845
untuk memiliki kehidupan melalui histeria.
342
00:19:08,947 --> 00:19:10,781
kemudian mereka menceritakan kondisi
yang berbeda.
343
00:19:18,457 --> 00:19:21,458
baik, semua ini tugas berat anti depresi
344
00:19:21,460 --> 00:19:23,727
dan obat anti Psikotik.
345
00:19:23,729 --> 00:19:24,995
yang satu ini untuk PTSD.
346
00:19:24,997 --> 00:19:26,930
sekarang keluar dari skenario.
347
00:19:26,932 --> 00:19:28,898
seseorang mirip dia menghirup obat
Peter Lewis.
348
00:19:29,001 --> 00:19:30,534
Apa yang dia coba timbulkan?
349
00:19:34,290 --> 00:19:35,524
Kita butuh membangun profilnya.
350
00:19:35,803 --> 00:19:37,303
terima kasih banyak.
351
00:19:39,280 --> 00:19:40,684
itu adalah Psikologi Chelsea Carter.
352
00:19:40,749 --> 00:19:42,312
dia mengkonfirmasikan bahwa 15 tahun belakangan
353
00:19:42,317 --> 00:19:44,518
dia menderita dari identitas dissosiatif disorder.
354
00:19:44,588 --> 00:19:46,688
D.I.D? kamu berbicara tentang
pembagian kepribadian.
355
00:19:46,690 --> 00:19:50,058
teknisnya, itu adalah diagnosis untuk
kepribadian ganda.
356
00:19:50,060 --> 00:19:53,161
kedua korban kita membagi diagnosis
yang sama,
357
00:19:53,163 --> 00:19:55,897
dan Brian punya itu, juga. itu
dalam skala kecil.
358
00:19:55,899 --> 00:19:58,500
satunya berlokasi disini.
Universitas Tempe punya kemping musim panas
359
00:19:58,502 --> 00:20:00,902
bahwa membantu anak-anak dengan kepribadian ganda.
360
00:20:00,904 --> 00:20:02,938
dan Garcia menghubungi semua dokter dan admin.
361
00:20:02,940 --> 00:20:04,306
itu mendapatkan dimana dia menemukan korbannya.
362
00:20:04,308 --> 00:20:06,908
yeah, tapi sebab D.I.D yang dia punya?
363
00:20:06,910 --> 00:20:08,376
dia ingin memanipulasi identitas mereka,
364
00:20:08,378 --> 00:20:09,945
dan dia ingin menjadi yang kasar.
365
00:20:09,947 --> 00:20:13,315
maksudnya Peter Lewis bukan peniru.
366
00:20:13,317 --> 00:20:16,618
seseorang dengan D.I.D yang dia obati.
367
00:20:16,620 --> 00:20:19,454
jadi dia mengatakan ini pilihan untuk
memotong korban-korbannya
368
00:20:19,456 --> 00:20:21,856
seperti Raja Crimson, dan dia akan
butuh untuk terus mengobatinya
369
00:20:21,858 --> 00:20:23,925
untuk mempertahankan ilusinya.
370
00:20:23,927 --> 00:20:25,794
Peter Lewis tidak pernah suka membunuh.
371
00:20:25,796 --> 00:20:28,563
Dia selalu mendapat orang lain untuk
melakukan pekerjaan buruknya.
372
00:20:28,565 --> 00:20:31,132
disini suatu hal. D.I.D adalah sebuah
ancaman sulit,
373
00:20:31,134 --> 00:20:32,534
tapi itu bahkan lebih sulit
374
00:20:32,536 --> 00:20:34,035
untuk pihak ketiga dalam mengontrol.
375
00:20:34,037 --> 00:20:36,037
untuk berhasil dengan percobaan jenis ini,
376
00:20:36,039 --> 00:20:37,772
Dia akan punya banyak kegagalan.
377
00:20:37,774 --> 00:20:40,742
Kami melihat itu. Brian bertahan
dari siksaan,
378
00:20:40,744 --> 00:20:43,478
dan pikiran Chelsea merampasnya.
379
00:20:43,480 --> 00:20:45,246
itu memunculkan pertanyaan, meskipun...
380
00:20:45,248 --> 00:20:47,115
bagaimana Brian tidak jadi gila?
381
00:20:47,117 --> 00:20:50,485
Ya, ok, ya. aku punya D.I.D
382
00:20:50,487 --> 00:20:51,720
tidak apa-apa.
383
00:20:51,722 --> 00:20:53,355
Ya, itu berarti.
384
00:20:53,457 --> 00:20:55,357
Aku tidak punya perubahan sejak umur 12.
385
00:20:55,359 --> 00:20:56,992
itu bukan siapa aku sebenarnya.
386
00:20:56,994 --> 00:20:58,660
tapi kemping musim panas yang kamu jalani,
387
00:20:58,662 --> 00:21:00,296
apa Chelsea Carter pergi kesana?
388
00:21:01,598 --> 00:21:03,198
Ya.
389
00:21:03,200 --> 00:21:05,533
Ya, dia...
390
00:21:05,535 --> 00:21:07,202
apa yang terjadi?
391
00:21:07,204 --> 00:21:08,470
apa dia meninggal?
392
00:21:08,472 --> 00:21:10,071
dia juga diserang.
393
00:21:10,073 --> 00:21:13,441
orang ini mencoba menimbulkan
sebuah perubahan dissosiatif.
394
00:21:13,443 --> 00:21:17,179
jadi aku butuh kamu untuk bilang
padaku pilihan identitasmu.
395
00:21:17,381 --> 00:21:19,180
apa? tidak, tentu saja tidak.
396
00:21:19,182 --> 00:21:20,682
bagaimana bisa kamu bahkan menanyakan
itu padaku?
397
00:21:20,684 --> 00:21:22,150
karena akan membantu investigasi kami.
398
00:21:22,152 --> 00:21:23,818
mereka semua perempuan, ok?
399
00:21:32,896 --> 00:21:34,696
pili...
400
00:21:36,366 --> 00:21:40,969
pilihanku dua anak perempuan.
401
00:21:40,971 --> 00:21:44,039
mereka membuatku lebih baik saat aku stres.
402
00:21:44,041 --> 00:21:46,074
dan aku bersumpah, jika kamu tertawa padaku...
403
00:21:46,076 --> 00:21:47,242
Brian...
404
00:21:49,946 --> 00:21:51,479
aku tidak tertawa.
405
00:22:00,023 --> 00:22:02,190
Kamu tahu tentang terapi integrasi?
406
00:22:02,192 --> 00:22:05,060
Ya. juga dinamakan terapi penyatuan.
407
00:22:05,062 --> 00:22:07,195
itulah yang terbaik dalam perawatan untuk D.I.D
408
00:22:07,197 --> 00:22:10,031
ketika seorang pasien mengakui
pilihan kepribadiannya
409
00:22:10,033 --> 00:22:12,434
sepanjang salah satunya tetap utuh.
410
00:22:12,436 --> 00:22:14,002
itulah apa yang mereka ajarkan
padaku di kemping.
411
00:22:14,004 --> 00:22:16,538
dan dua temanmu ini mengatakan
kepadaku tentang,
412
00:22:16,540 --> 00:22:17,939
yang mengabaikanmu dan pergi darimu?
413
00:22:19,643 --> 00:22:21,443
yeah, itulah mereka.
414
00:22:21,445 --> 00:22:23,645
aku butuh kamu untuk memastikan
nama-nama anak yang lain
415
00:22:23,647 --> 00:22:27,182
yang pergi ke kemping denganmu,
karena mereka bisa saja jadi korban.
416
00:22:27,184 --> 00:22:31,352
itu sangat panjang. aku bisa mengingat
wajah-wajahnya, tapi...
417
00:22:31,354 --> 00:22:32,854
jika aku mendapatkan daftar pasien darimu,
418
00:22:32,856 --> 00:22:35,390
bisakah kamu mencoba memilih nama-nama
yang kamu kenali?
419
00:22:35,392 --> 00:22:38,226
mungkin.
420
00:22:38,228 --> 00:22:40,061
aku bersungguh-sungguh, aku akan mencoba.
421
00:22:42,065 --> 00:22:43,064
Yeah.
422
00:22:43,066 --> 00:22:45,100
Kamu ada waktu?
423
00:22:45,102 --> 00:22:46,468
Yeah, tentu.
424
00:22:46,470 --> 00:22:47,469
boleh?
425
00:22:47,471 --> 00:22:48,803
Yeah. silahkan duduk.
426
00:22:51,241 --> 00:22:54,609
jadi aku mengejar semua buronan
yang diburu tim ini,
427
00:22:54,611 --> 00:22:58,012
yang maksudnya aku membaca semua
korban-korban Peter Lewis.
428
00:22:58,014 --> 00:22:59,848
dan, uh, aku melihat itu...
429
00:22:59,850 --> 00:23:00,982
Aku salah satu dari mereka.
430
00:23:00,984 --> 00:23:04,119
yeah. aku tak ingin tahu apa
yang terjadi.
431
00:23:04,121 --> 00:23:08,490
Aku hanya ingin tahu...
432
00:23:08,492 --> 00:23:10,225
apa kamu tidak ingin membunuhnya?
433
00:23:10,227 --> 00:23:13,528
apa kamu ingin membunuh Daniel Cullen?
434
00:23:13,530 --> 00:23:15,497
Aku berani sumpah
435
00:23:15,499 --> 00:23:17,265
untuk menjunjung tinggi hukum di negara ini.
436
00:23:17,267 --> 00:23:18,700
jadi...
437
00:23:21,705 --> 00:23:22,737
Yeah.
438
00:23:22,739 --> 00:23:24,873
yeah, aku ingin membunuhnya.
439
00:23:24,875 --> 00:23:25,840
mengapa?
440
00:23:25,842 --> 00:23:27,509
Kamu membaca file pribadiku.
441
00:23:27,511 --> 00:23:29,878
Aku ingin mendengar versimu.
442
00:23:29,880 --> 00:23:33,782
Ok. benar.
443
00:23:33,784 --> 00:23:37,886
siapa saja yang menanyakannya, aku katakan
kepada mereka bahwa kami menangkapnya saat beraksi.
444
00:23:37,888 --> 00:23:39,855
yang mana itu adalah kebenaran.
445
00:23:41,091 --> 00:23:44,225
apa aku tidak mengatakan kepada
mereka karena aksinya
446
00:23:44,227 --> 00:23:45,927
yang membuatku menangkapnya
447
00:23:45,929 --> 00:23:47,996
yaitu dia memotong rekanku,
448
00:23:47,998 --> 00:23:51,499
yang dia entah bagaimana bisa jadi FBI.
449
00:23:51,501 --> 00:23:55,503
"cobalah untuk tidak mundur."
450
00:23:55,505 --> 00:23:58,243
Phil bilang padaku bahwa apa yang dia katakan.
451
00:23:59,309 --> 00:24:04,145
Aku betul-betul percaya bahwa pria ini seperti
Daniel Cullen dan Peter Lewis
452
00:24:04,147 --> 00:24:05,814
termasuk sel 5x8 meter
453
00:24:05,816 --> 00:24:07,982
dimana mereka bisa menghabiskan hidup untuk
menebus kesalahannya,
454
00:24:07,984 --> 00:24:11,019
sebagai gantinya pikiran sekarat bahwa
mereka menyelesaikan sesuatu.
455
00:24:11,021 --> 00:24:12,854
Aku belum kesana.
456
00:24:12,856 --> 00:24:14,489
mari bicara tentang sekarang.
457
00:24:14,491 --> 00:24:17,192
Aku ingin kamu pada kasus ini karena aku tahu
bahwa kamu berkendara untuk menemukan Cullen.
458
00:24:17,194 --> 00:24:18,693
Aku tahu bahwa kamu pelacak yang hebat.
459
00:24:18,695 --> 00:24:19,928
jika disana ada sesuatu di profil ini
460
00:24:19,930 --> 00:24:21,062
bahwa kamu tidak setuju dengan,
461
00:24:21,064 --> 00:24:22,897
Aku senang mengetahuinya.
462
00:24:22,899 --> 00:24:24,732
Kamu tidak akan senang.
463
00:24:24,734 --> 00:24:26,868
lalu tiap orang harus mendengar itu.
464
00:24:30,207 --> 00:24:32,073
Kamu tidak bisa menganalisa aksi seorang buronan
di luar sana
465
00:24:32,075 --> 00:24:35,176
tanpa mengambil perhitungan apa yang dia lakukan
di dalam sini.
466
00:24:35,178 --> 00:24:36,945
jadi apa yang Peter Lewis lakukan di dalam sini?
467
00:24:36,947 --> 00:24:38,079
tidak ada. dia jadi mmodel tahanan.
468
00:24:38,081 --> 00:24:39,747
tidak, ini lebih jauh dari itu.
469
00:24:39,749 --> 00:24:41,716
dia tidak punya kontak dengan napi lain.
470
00:24:41,718 --> 00:24:44,619
Dia tidak bergabung atau mendapat
tekanan dari geng.
471
00:24:44,621 --> 00:24:47,288
ketika dia kabur, dia mengambil sepanjang
tidak membuang waktu.
472
00:24:47,290 --> 00:24:50,191
jadi dia punya sumber daya di tempat ini
sebelum kami menangkapnya.
473
00:24:50,193 --> 00:24:51,793
sebuah rumah aman untuk tinggal,
474
00:24:51,795 --> 00:24:54,095
bantuan persediaan dengan obat-obatnya.
475
00:24:54,097 --> 00:24:55,630
Dia harusnya menghilang kemana saja
di negara ini.
476
00:24:55,632 --> 00:24:57,799
maksudku, kemana saja di dunia, mungkin.
477
00:24:57,801 --> 00:25:00,001
kemudian dia datang kesini. menuju Tempe, Arizona?
478
00:25:00,003 --> 00:25:03,471
Dia punya konsentrasi tinggi dari target D.I.D disini.
479
00:25:03,473 --> 00:25:06,474
Kamu bilang dia tidak akan mengungkap dirinya sendiri
hingga rencananya dapat dipercaya.
480
00:25:06,476 --> 00:25:07,775
benar? ini bukannya bisa dipercaya.
481
00:25:07,777 --> 00:25:10,245
Brian dan Chelsea membuat kesalahan.
482
00:25:10,247 --> 00:25:13,781
tapi apa bagian dari rencananya berhasil?
483
00:25:13,783 --> 00:25:16,351
Kami.
484
00:25:16,353 --> 00:25:18,419
Kamu lihat dimana aku pergi dengan ini?
485
00:25:18,421 --> 00:25:22,056
Kebanyakan buronan, mereka melakuka apapun
yang mereka bisa untuk tinggal di D.L
486
00:25:22,058 --> 00:25:24,592
Dia mencari perhatian kami dari awal.
487
00:25:24,594 --> 00:25:27,295
dimana aku tetap melabrak tembok penyebabnya.
488
00:25:27,297 --> 00:25:29,530
apalagi jika dia sudah punya sebuah daftar
semua anak-anak
489
00:25:29,532 --> 00:25:30,632
yang melaksanakan kemping.
490
00:25:30,634 --> 00:25:32,834
mungkin kita butuh pengawasan kembali
dugaan kita.
491
00:25:32,836 --> 00:25:36,404
saat Peter Lewis perlu informasi
sebelumnya, dia membobol Quantico.
492
00:25:36,406 --> 00:25:38,273
baik, dia tidak bisa lakukan itu lagi.
493
00:25:38,275 --> 00:25:40,275
jadi mungkin dia akan mendapatkan informasi
dari kita.
494
00:25:40,277 --> 00:25:43,244
dan kita menyusun daftar yang dia inginkan.
495
00:25:43,246 --> 00:25:45,480
Kami tahu semua triknya. kami tidak
akan memberikan dia daftarnya.
496
00:25:45,482 --> 00:25:47,215
Kepolisian tidak. bagaimana dia
akan mendapatkannya?
497
00:25:47,217 --> 00:25:48,316
Brian.
498
00:25:48,518 --> 00:25:51,619
Aku meminta Opsir Dewey untuk
memeriksa daftarnya dengan dia
499
00:25:51,621 --> 00:25:53,454
sekali Garcia punya sesuatu.
500
00:25:53,456 --> 00:25:55,623
oh, Tuhan Hotch, aku minta maaf.
501
00:25:55,625 --> 00:25:57,292
Ya, Pak.
502
00:25:57,294 --> 00:25:58,927
Garcia, jangan kirimkan daftarnya.
503
00:26:00,130 --> 00:26:02,758
tapi... aku baru saja mengirimnya.
504
00:26:02,761 --> 00:26:03,743
_
505
00:26:04,768 --> 00:26:07,135
Todd Emerson?
506
00:26:07,137 --> 00:26:08,836
tidak.
507
00:26:08,838 --> 00:26:11,873
Dustin Anderson?
508
00:26:16,680 --> 00:26:17,779
Yeah.
509
00:26:20,547 --> 00:26:23,990
kapan kamu mendengar nama-nama yang
kamu ingat,
510
00:26:23,992 --> 00:26:26,359
ini apa yang kamu akan lakukan.
511
00:26:26,361 --> 00:26:27,960
ini adalah apa yang kamu lakukan.
512
00:26:27,962 --> 00:26:29,162
Aku butuh waktu.
513
00:26:29,464 --> 00:26:31,063
Oh.
514
00:26:31,065 --> 00:26:33,933
Uh... Ok.
515
00:27:15,209 --> 00:27:18,144
Cobalah untuk tidak mundur.
516
00:27:29,168 --> 00:27:30,634
Dia mengambil teleponnya.
517
00:27:30,636 --> 00:27:32,670
Peter Lewis punya daftarnya.
518
00:27:32,672 --> 00:27:35,774
Tara, tak ada jalan kita bisa memprediksi ini.
519
00:27:39,679 --> 00:27:41,679
Kita menembak bajingan ini pada scope.
520
00:27:41,758 --> 00:27:45,076
Pak Kepala, jika kamu melakukan itu, kita
kehilangan petunjuk terbaik dari Peter Lewis.
521
00:27:45,103 --> 00:27:45,923
Aku tidak peduli.
522
00:27:45,989 --> 00:27:47,588
Kamu akan peduli saat dia membunuh
lebih banyak orang.
523
00:27:48,835 --> 00:27:50,001
Mari kita kerjakan.
524
00:27:52,739 --> 00:27:54,372
baik, sekarang kita tahu siapa penirunya.
525
00:27:54,374 --> 00:27:56,541
sungguh revolusi ilmu pengetahuan
526
00:27:56,543 --> 00:27:58,610
yang Peter Lewis tidak hanya mengobatinya
527
00:27:58,612 --> 00:28:01,179
sebuah pilihan yang sudah ada, dia
sebenarnya membuat satu.
528
00:28:01,181 --> 00:28:03,782
Brian pikir dia adalah Raja Crimson.
529
00:28:03,784 --> 00:28:05,850
itu tidak didokumentasikan dalam literatur D.I.D
530
00:28:05,852 --> 00:28:08,353
itu mungkin dengan keseimbangan yang benar
dari obat dan siksaan.
531
00:28:09,272 --> 00:28:11,261
Peter Lewis tidak pernah menyiksa sebelumnya.
532
00:28:11,261 --> 00:28:14,529
Dia sakit mental, dengan menghipnotis korbanny
hingga menyakiti diri sendiri.
533
00:28:14,531 --> 00:28:16,264
itu menjelaskan luka ringan Brian.
534
00:28:17,637 --> 00:28:19,204
Tara, kamu maksud dia mengiris
dirinya sendiri?
535
00:28:19,729 --> 00:28:21,399
semuanya ada dalam kisah yang dia
ceritakan padaku.
536
00:28:21,399 --> 00:28:22,459
Aku hanya tidak melihatnya.
537
00:28:22,562 --> 00:28:24,129
D.I.D biasanya hasil dari trauma.
538
00:28:24,131 --> 00:28:26,031
jika Peter Lewis bisa membangun
pilihan seperti ini
539
00:28:26,033 --> 00:28:28,133
menjalani sugesti hipnotis,
dimaksudkan bahwa Brian
540
00:28:28,135 --> 00:28:30,535
punya kecendrungan pada Psikopati
masa lalunya.
541
00:28:31,438 --> 00:28:33,372
Katakan padaku, siapa namamu?
542
00:28:34,325 --> 00:28:35,150
Brian.
543
00:28:35,263 --> 00:28:37,663
bukan. kamu bukan Brian.
544
00:28:44,572 --> 00:28:46,705
Kamu adalah Raja Crimson,
545
00:28:46,707 --> 00:28:50,009
dan kamu akan pergi untuk mengiris Brian.
546
00:28:54,830 --> 00:28:56,430
Lewis, apa kamu melacak orang tuanya?
547
00:28:56,432 --> 00:28:57,498
Yeah.
548
00:28:57,500 --> 00:28:58,997
Benar. lihat apa sejarah yang bisa
kamu dapat dari mereka.
549
00:28:59,074 --> 00:29:00,956
sisanya kami butuh untuk berencana
pada tiap petunjuk lagi
550
00:29:01,047 --> 00:29:02,735
melalui prisma Brian sebagai virus Trojan.
551
00:29:02,955 --> 00:29:04,689
dimana ruang barang bukti?
552
00:29:09,937 --> 00:29:13,738
jadi, ini. mengapa Peter Lewis
membuat Brian mengenakannya?
553
00:29:13,740 --> 00:29:15,540
jadi kita tidak akan bertanya bahwa
dia adalah korban.
554
00:29:15,542 --> 00:29:18,109
ini bekerja, huh?
555
00:29:18,111 --> 00:29:20,512
pekerjaan Cullen. Peter Lewis tahu itu.
556
00:29:20,514 --> 00:29:23,915
cukup tahu untuk meniru mekanisme
kunci palang.
557
00:29:23,917 --> 00:29:26,484
tidak cukup untuk menyerapnya sendiri.
558
00:29:26,486 --> 00:29:29,454
sebuah mesin menjahit ini.
559
00:29:29,456 --> 00:29:32,191
jadi dia sudah memesan itu.
560
00:29:34,494 --> 00:29:36,094
siap dan menunggu.
561
00:29:36,096 --> 00:29:38,296
Garcia, kami butuh ahli kulit.
562
00:29:38,298 --> 00:29:39,931
di daerah Phoenix dan Tempe.
563
00:29:39,933 --> 00:29:42,667
yeah, aku rasa ahli kulit mungkin
akan meminta terlalu banyak pertanyaan.
564
00:29:42,669 --> 00:29:45,236
uh, Garcia, jika kamu tidak keberatan
untuk memeriksa toko alat-alat sex
565
00:29:45,238 --> 00:29:48,909
dan spesialis BDSM, lebih ekstrim
lebih baik lagi.
566
00:29:53,513 --> 00:29:54,679
Garcia?
567
00:29:56,817 --> 00:30:01,853
Aku akan kirim Agen Alvez daftarnya sekarang.
568
00:30:01,855 --> 00:30:03,188
selamat tinggal.
569
00:30:11,431 --> 00:30:13,266
bisakah kamu mematikan GPSnya?
570
00:30:22,376 --> 00:30:23,508
sangat bagus.
571
00:30:24,430 --> 00:30:26,297
ayo masuk.
572
00:30:58,907 --> 00:31:00,006
Hey.
573
00:31:11,298 --> 00:31:13,165
bagaimana aku bisa membantu?
574
00:31:13,167 --> 00:31:17,130
orang tua Brian akan disini dalam
beberapa menit.
575
00:31:18,939 --> 00:31:21,908
bisakah anda duduk dalam interview
dan hanya...
576
00:31:22,085 --> 00:31:23,952
yakinkan aku tidak melewatkan segala hal?
577
00:31:24,216 --> 00:31:26,015
tentu.
578
00:31:26,017 --> 00:31:27,684
dan kamu tidak akan.
579
00:31:29,354 --> 00:31:32,856
sekarang dengarkan aku baik-baik.
580
00:31:34,526 --> 00:31:37,961
Brian selalu jadi anak yang sensitif.
581
00:31:37,963 --> 00:31:40,930
Kami lakukan yang terbaik.
582
00:31:40,932 --> 00:31:42,899
bisakah kamu jaga dia dari menyakiti dirinya?
583
00:31:42,901 --> 00:31:44,501
atau orang lain?
584
00:31:44,503 --> 00:31:45,869
uh, kami akan berusaha,
585
00:31:45,871 --> 00:31:49,005
tapi dia dicari atas pembunuhan
opsir polisi.
586
00:31:50,809 --> 00:31:53,209
apa yang kalian butuhkan dari kami, Agen?
587
00:31:53,211 --> 00:31:56,012
Kami perlu menanyakanmu tentang D.I.D Brian
588
00:31:56,014 --> 00:31:57,614
dan dimana itu dimulai.
589
00:31:57,616 --> 00:32:00,683
Kami mengadopsi Brian, melalui Gereja kami.
590
00:32:00,685 --> 00:32:02,819
itu adalah adopsi tertutup.
591
00:32:02,821 --> 00:32:07,824
ketika kami menerima dia, dia
punya... ketakutan ini.
592
00:32:08,635 --> 00:32:12,003
Dokter anak mengatakan kepada kami bahwa
ada yang peduli dengan sistem perkembangannya
593
00:32:12,005 --> 00:32:14,773
yang memecahkan botol-botol dihadapannya
594
00:32:14,775 --> 00:32:16,775
dan kemudian mengirisnya dengan serpihan kaca.
595
00:32:17,154 --> 00:32:18,454
apa dia melakukan kekerasan?
596
00:32:18,496 --> 00:32:21,130
hanya kepada dirinya sendiri. Dia mau...
597
00:32:21,532 --> 00:32:23,099
membuka ketakutannya.
598
00:32:24,152 --> 00:32:27,620
dan kemudian dia akan, uh,
seperti bernyanyi puji-pujian.
599
00:32:27,622 --> 00:32:28,388
seperti sebuah mantra.
600
00:32:28,400 --> 00:32:30,900
Kami kira awalnya dia sedang
menenangkan dirinya.
601
00:32:30,995 --> 00:32:34,163
dan kemudian kami menyadari bahwa
dia berbicara seperti...
602
00:32:34,165 --> 00:32:36,567
para perempuan, benar?
603
00:32:37,469 --> 00:32:39,068
Siapa mereka?
604
00:32:39,070 --> 00:32:41,871
yah, kami kira bahwa mereka membantu
perkembangannya,
605
00:32:41,873 --> 00:32:44,207
bahwa mereka bisa membantu dia,
kamu tahu, merasa lebih baik
606
00:32:44,209 --> 00:32:46,275
setelah dia jadi terluka.
607
00:32:46,277 --> 00:32:48,511
ok, ini sangat penting.
608
00:32:48,513 --> 00:32:51,581
apa yang akan dia bilang ketika
dia berbicara seperti mereka?
609
00:32:53,118 --> 00:32:56,119
uh, yeah. orang ini
610
00:32:56,121 --> 00:32:58,354
memesan pengoles tangan.
611
00:32:58,356 --> 00:33:00,824
um, dua dari mereka, sebenarnya.
612
00:33:01,126 --> 00:33:03,059
dua dari mereka?
613
00:33:03,061 --> 00:33:04,761
jadi dimana yang satunya?
614
00:33:04,763 --> 00:33:06,963
um, bisa aku lihat lencanamu lagi?
615
00:33:06,965 --> 00:33:09,065
yeah. apakah ada masalah?
616
00:33:09,067 --> 00:33:11,167
Um...
617
00:33:11,169 --> 00:33:13,035
yeah, ok, pria yang memerintahkan mereka,
618
00:33:13,037 --> 00:33:16,839
nama yang dia tinggalkan di tagihan
atas nama Dr. Spencer Reid.
619
00:33:16,841 --> 00:33:18,641
apa dia membayar kartu kreditku juga?
620
00:33:18,643 --> 00:33:20,610
tunai. aku tahu dia kurang jelas.
621
00:33:20,612 --> 00:33:22,845
Pria seperti dia memberi S&M sebuah
rap buruk.
622
00:33:22,847 --> 00:33:26,048
yang mana mengapa aku meminta sebuah
kopian SIM Dr. Reid,
623
00:33:26,050 --> 00:33:28,451
yang mana membuatku senang.
624
00:33:28,453 --> 00:33:30,720
Kami perlu melihatnya sekarang.
625
00:33:30,722 --> 00:33:33,022
Oh, uh...
626
00:33:33,024 --> 00:33:35,291
Dia adalah urusanmu, anak tampan.
627
00:33:35,293 --> 00:33:37,360
Dia menggunakan nomor keamanan sosialmu.
628
00:33:37,362 --> 00:33:40,296
untuk mengubah alamat dan segalanya,
629
00:33:40,298 --> 00:33:42,965
tapi, tentang alamat-alamat, kami
punya sebuah lokasi lokal untuknya.
630
00:33:42,967 --> 00:33:46,402
bagus. dapatkan info ini untuk
tim dan polisi, tolong.
631
00:33:46,404 --> 00:33:47,804
Kami beropini dia punya tingkat
yang sama
632
00:33:47,806 --> 00:33:49,372
dengan info pribadi untuk seluruh BAU.
633
00:33:49,374 --> 00:33:50,673
dan Daniel Cullen.
634
00:33:50,675 --> 00:33:52,241
tapi kami mengabaikan keterlibatannya.
635
00:33:52,243 --> 00:33:53,743
sekarang aku tidak yakin.
636
00:33:53,745 --> 00:33:57,280
Peter Lewis mengkopi rincian khusus
pengoles tangan Cullen,
637
00:33:57,282 --> 00:33:58,915
satunya tidak ada dalam rekaman publik.
638
00:33:58,917 --> 00:34:00,383
Satu-satunya cara dia bisa mendapatkannya
639
00:34:00,385 --> 00:34:03,553
yaitu jika Raja Crimson asli harus
jadi bagian dari ini semuanya.
640
00:34:05,456 --> 00:34:07,323
Aku harus pergi.
641
00:34:07,625 --> 00:34:10,426
tapi aku akan meninggalkanmu
dengan sebuah hadiah.
642
00:34:17,135 --> 00:34:18,401
siapa dia?
643
00:34:18,403 --> 00:34:20,503
namanya Daniel Cullen.
644
00:34:20,505 --> 00:34:22,772
Dia merasa dia adalah Raja Crimson.
645
00:34:24,943 --> 00:34:26,709
Apa yang akan kamu lakukan untuk itu?
646
00:34:38,115 --> 00:34:40,950
Reid, Luke, polisi datang 10 menit lagi.
647
00:34:40,952 --> 00:34:43,052
itu bisa jadi masalah. jika polisi
berusaha untuk meyakinkan Brian
648
00:34:43,054 --> 00:34:44,720
Dia bukan Raja Crimson, dia bisa
jadi tidak stabil.
649
00:34:44,722 --> 00:34:46,755
Teman-teman, kita mungkin punya solusi.
650
00:34:46,757 --> 00:34:49,124
Cobalah untuk menjaga ketenangan Brian.
kami dalam perjalanan.
651
00:35:12,650 --> 00:35:14,850
FBI! jatuhkan senjatanya!
652
00:35:14,852 --> 00:35:17,319
tidak. tidak.
653
00:35:17,321 --> 00:35:18,487
tolong aku.
654
00:35:18,489 --> 00:35:20,456
Raja Crimson tidak membunuh.
655
00:35:20,458 --> 00:35:22,491
Dia tidak haru. ingat?
656
00:35:22,493 --> 00:35:23,692
itu benar.
657
00:35:27,264 --> 00:35:28,931
Kamu membunuh dan selesai.
658
00:35:28,933 --> 00:35:32,167
tapi jika kamu biarkan dia pergi,
dia akan di penjara seumur hidup
659
00:35:32,169 --> 00:35:34,336
sebagai sebuah kegagalan. bukankah
itu yang sebenarnya kamu inginkan?
660
00:35:34,338 --> 00:35:36,572
tidak. itu tidak cukup bagus.
661
00:35:39,643 --> 00:35:45,481
tak ada satupun yang menyakitimu
seperti yang lain lagi.
662
00:35:45,483 --> 00:35:47,282
menyingkir! aku bersungguh-sungguh!
663
00:35:47,284 --> 00:35:49,218
Kita tidak bisa melakukan itu.
664
00:35:49,220 --> 00:35:51,920
ok? seseorang berkata padaku
untuk melakukan ini.
665
00:35:51,922 --> 00:35:55,724
tapi ini bukan kamu, kan?
666
00:35:55,726 --> 00:35:57,226
Kami tahu itu.
667
00:35:57,228 --> 00:36:01,030
tak ada yang akan menyakiti kamu lagi.
668
00:36:01,032 --> 00:36:02,865
tak ada yang menyakitiku,
aku yang menyakiti mereka.
669
00:36:02,867 --> 00:36:05,134
Ya, mereka yang menyakitimu.
670
00:36:05,136 --> 00:36:09,038
Mereka melukaimu saat kamu anak-anak.
671
00:36:09,440 --> 00:36:11,507
dan kemudian disana pada meja ini,
672
00:36:11,509 --> 00:36:14,143
kamu lihat darahmu sendiri dan
kamu tidak tahu yang kamu lakukan,
673
00:36:14,145 --> 00:36:17,180
jadi jika kamu menjadi Raja Crimson
untuk melindungi dirimu sendiri.
674
00:36:17,526 --> 00:36:20,860
tak ada yang akan menyakitimu lagi.
675
00:36:20,862 --> 00:36:24,464
tak ada yang akan menyakitimu lagi.
676
00:36:27,768 --> 00:36:30,336
Kamu ingat Eliza?
677
00:36:31,238 --> 00:36:33,839
Angelica?
678
00:36:33,841 --> 00:36:37,409
apa mereka memanfaatkan kamu untuk
mengatakan padamu di rumah Foster
679
00:36:37,411 --> 00:36:39,878
untuk menenangkanmu?
680
00:36:39,880 --> 00:36:46,385
tak ada yang akan menyakitimu lagi.
681
00:36:54,028 --> 00:36:56,195
apa kamu berjanji?
682
00:36:56,197 --> 00:37:00,632
Yeah. aku janji.
683
00:37:02,016 --> 00:37:05,071
Brian, ini untuk perlindunganmu, ok?
684
00:37:05,321 --> 00:37:09,190
Kami mengambilmu untuk perlindungan,
untuk keselamatanmu.
685
00:37:11,733 --> 00:37:12,732
Tara?
686
00:37:12,734 --> 00:37:14,333
Yeah?
687
00:37:15,287 --> 00:37:17,804
Oh, Tuhan, apa yang aku lakukan?
688
00:37:18,406 --> 00:37:21,407
Aku pergi denganmu di tiap langkahnya.
689
00:37:21,409 --> 00:37:24,143
benar? aku tidak akan pergi dari sisimu.
690
00:38:03,885 --> 00:38:06,853
Aku akan berkendara dengannya
ke pusat kota.
691
00:38:07,555 --> 00:38:09,388
Ok.
692
00:38:09,390 --> 00:38:12,492
Hey. kerja bagus.
693
00:38:42,056 --> 00:38:44,904
Terima kasih, kalian berdua.
694
00:38:44,931 --> 00:38:47,059
tidak, jangan untuk kita.
695
00:38:47,061 --> 00:38:49,829
Kamu ditangkap.
696
00:38:49,831 --> 00:38:53,599
ok. uh, untuk apa? apa yang aku lakukan?
697
00:38:53,601 --> 00:38:55,501
harus membius dia untuk membuatnya
kehilangan ingatan
698
00:38:55,503 --> 00:38:56,903
jadi kita tidak bisa mendapat segala
jawaban dari dia.
699
00:38:56,938 --> 00:38:59,171
tidak, kita bertemu. tiga tahun lalu.
700
00:38:59,246 --> 00:39:01,715
hmm? siapa namaku?
701
00:39:02,817 --> 00:39:04,083
siapa nama rekanku?
702
00:39:04,085 --> 00:39:05,651
aku tidak tahu.
703
00:39:05,653 --> 00:39:06,618
Kamu berpura-pura.
704
00:39:06,620 --> 00:39:07,520
Luke.
705
00:39:07,522 --> 00:39:10,756
Kamu berpura-pura. siapa namamu?
706
00:39:11,058 --> 00:39:12,725
siapa namamu? katakan.
707
00:39:12,727 --> 00:39:14,460
Aku tidak tahu.
708
00:39:14,462 --> 00:39:16,996
katakan padaku. kumohon.
709
00:39:32,213 --> 00:39:34,013
ini tidak permanen, benar?
710
00:39:34,015 --> 00:39:36,081
Dia mungkin mendapatkan ingatannya kembali.
711
00:39:36,083 --> 00:39:37,850
mungkin.
712
00:39:41,589 --> 00:39:44,390
AKu terobsesi tentang ini sejak lama.
713
00:39:44,392 --> 00:39:46,358
tapi sekarang, sudah surut,
714
00:39:46,360 --> 00:39:49,294
Aku hanya merasa...
715
00:39:49,296 --> 00:39:51,196
Kamu tahu.
716
00:39:52,720 --> 00:39:55,489
Aku coba untuk tidak berpikir tentang
suatu hal yang akan aku tangkap.
717
00:39:55,554 --> 00:39:57,321
Aku lebih suka berpikir tentang
suatu hal yang akan aku selamatkan.
718
00:39:57,623 --> 00:39:59,490
Kamu tidak mau menangkap Peter Lewis?
719
00:39:59,492 --> 00:40:01,291
tentu saja aku mau.
720
00:40:03,362 --> 00:40:05,429
Brian hanya kasus uji coba.
721
00:40:05,431 --> 00:40:06,730
Dia akan melakukan ini lagi.
722
00:40:06,732 --> 00:40:08,410
Kita punya daftar yang sama. Kita
mengontak setiap orang dalam hal ini.
723
00:40:08,501 --> 00:40:11,670
tapi kamu benar. dia akan
melakukannya lagi.
724
00:40:13,372 --> 00:40:15,172
jika kamu ingin membantu menangkapnya...
725
00:40:19,778 --> 00:40:21,578
yeah, aku akan.
726
00:40:21,580 --> 00:40:23,914
diberikan sumber dayanya dan
rencananya lebih dalam,
727
00:40:23,916 --> 00:40:25,549
Kami butuh kamu sepenuhnya. itu komitmennya.
728
00:40:25,551 --> 00:40:27,317
Kamu akan harus mengambil profil penuh, juga.
729
00:40:27,319 --> 00:40:28,318
untuk 500 jam?
730
00:40:28,320 --> 00:40:29,820
560.
731
00:40:33,759 --> 00:40:35,225
ayo kerjakan.
732
00:40:36,395 --> 00:40:37,995
selamat datang di tim.
733
00:40:37,997 --> 00:40:40,097
Makasih.
734
00:40:49,575 --> 00:40:51,675
Aku akan mengurus tangga.
735
00:40:51,677 --> 00:40:53,177
tidak, tidak, tidak, tidak, kamu tidak akan.
736
00:40:53,179 --> 00:40:54,912
karena kamu akan menggunakan itu untukku.
737
00:40:54,914 --> 00:40:57,748
benar? aku sekarang SSA Luke Alvez
738
00:40:57,750 --> 00:41:00,350
dengan unit Analisis Prilaku.
739
00:41:00,352 --> 00:41:01,485
tidak mungkin.
740
00:41:01,487 --> 00:41:03,520
ok, SSA adalah pelatihan.
741
00:41:03,522 --> 00:41:05,689
tapi kamu masih akan harus mengungkap
742
00:41:05,691 --> 00:41:08,192
bagaimana menyenangkannya untukku.
743
00:41:08,194 --> 00:41:09,693
Aku menyenangkan.
744
00:41:09,695 --> 00:41:12,329
Aku seperti Ratu Menyenangkan.
745
00:41:12,331 --> 00:41:15,666
mungkin seperti Ratu Salju.
746
00:41:15,668 --> 00:41:19,169
Ok. Ok. perhatikan.
747
00:41:19,171 --> 00:41:21,238
ini adalah wajah senangku.
748
00:41:21,240 --> 00:41:23,740
Ha... Ha.
749
00:41:23,742 --> 00:41:26,877
Aku memberikanmu itu.
750
00:41:29,615 --> 00:41:31,315
jadi, Garcia...
751
00:41:31,317 --> 00:41:33,350
yeah, bagaimana tentang itu?
752
00:41:33,352 --> 00:41:35,118
Aku tidak tahu, apakah satu dari
yang terkenal
753
00:41:35,120 --> 00:41:37,387
Gracia si orang Swedia rambut pirang?
754
00:41:37,389 --> 00:41:41,191
sebenarnya itu dari keluarga yang
mengambilku setelah orang tuaku meninggal.
755
00:41:41,193 --> 00:41:45,028
jadi, makasih untuk mengingatkanku
dengan memori menyakitkan.
756
00:41:45,030 --> 00:41:47,431
jadi apa yang kamu lakukan malam ini,
Chica huh?
757
00:41:47,433 --> 00:41:50,167
senang-senang dengan pacar Kanadamu
yang masih hidup?
758
00:41:50,169 --> 00:41:52,436
ok, dia memang masih hidup.
759
00:41:52,438 --> 00:41:55,839
dan dia bukan orang Kanada. dan mengapa
itu jadi sesuatu yang kita urusi?
760
00:41:55,841 --> 00:41:58,909
apa yang kamu lakukan, Tuan tinggi,
gelap dan campuran?
761
00:41:58,911 --> 00:42:01,345
hanya menaklukkannya dengan Roxy.
762
00:42:01,347 --> 00:42:02,746
huh. siapa itu?
763
00:42:02,748 --> 00:42:04,214
dia pacarku.
764
00:42:04,216 --> 00:42:06,216
yeah, kamu harus bertemu dengannya
sekali-kali.
765
00:42:06,218 --> 00:42:07,284
Kamu akan menyukainya.
766
00:42:07,286 --> 00:42:08,452
Yeah.
767
00:42:11,590 --> 00:42:13,590
apakah dia mencintaimu?
768
00:42:13,592 --> 00:42:15,892
yeah, dia mencintaiku.
769
00:42:15,894 --> 00:42:19,162
bilang padanya untuk menghubungiku
dia datang dengan kesadarannya.
770
00:42:34,246 --> 00:42:38,682
"Kejahatan yang dia lakukan akan
tinggal setelah mereka.
771
00:42:38,684 --> 00:42:42,185
bagusnya sering dikubur dengan tulangnya"
772
00:42:42,187 --> 00:42:43,954
William Shakespeare.
773
00:42:47,825 --> 00:42:49,391
Itulah dia.
774
00:42:55,338 --> 00:42:58,006
- Synced and corrected by deglinglau -
- www.addic7ed.com -
diterjemahkan oleh Unickunru *_*