1
00:00:07,698 --> 00:00:09,450
ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ನಲ್ಲಿ: ಪಿಕಾರ್ಡ್…

2
00:00:11,202 --> 00:00:13,162
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಡಗನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ

3
00:00:13,246 --> 00:00:15,498
ಇಲ್ಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು… ನಾನು
ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

4
00:00:15,581 --> 00:00:17,041
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

5
00:00:17,124 --> 00:00:18,584
ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಗ್ ರಾಣಿ ಸಡಿಲಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

6
00:00:18,668 --> 00:00:20,878
ಆದರೆ ಅವಳು ಬೋರ್ಗ್ ರಾಣಿ ಅಲ್ಲ.
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

7
00:00:20,962 --> 00:00:24,090
ನ್ಯಾನೊಪ್ರೋಬ್ಗಳು ಗುಣಿಸುತ್ತವೆ, ರಾಣಿ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಜುರಾಟಿ.

8
00:00:25,716 --> 00:00:28,594
ನಾವು ಹೊಸ ರಾಣಿಯ ಜನನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

9
00:00:28,678 --> 00:00:31,430
ನಾವು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಅವನತಿಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು.

10
00:00:31,514 --> 00:00:34,392
- ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಲಸ.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

11
00:00:34,475 --> 00:00:36,727
ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

12
00:00:36,811 --> 00:00:38,437
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಿರಿ.

13
00:00:38,521 --> 00:00:40,398
ನನಗೆ ಇದು ಏಕೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ?

14
00:00:40,481 --> 00:00:42,191
ಅಥವಾ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ?

15
00:00:42,275 --> 00:00:44,652
ಇದು ಕೊನೆಯದು.

16
00:00:44,735 --> 00:00:49,031
ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

17
00:00:49,115 --> 00:00:50,658
ಕೋರೆ.

18
00:00:50,741 --> 00:00:52,660
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

19
00:00:52,743 --> 00:00:57,873
ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ತುರ್ತು.

20
00:00:57,957 --> 00:00:59,584
ಅದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ.

21
00:00:59,667 --> 00:01:01,460
ನಾನು ಕ್ಯೂನನ್ನು ಕರೆಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

22
00:01:10,177 --> 00:01:12,179
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ …

23
00:01:16,183 --> 00:01:17,184
ನಾವು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇವೆ.

24
00:01:17,268 --> 00:01:19,478
ಒಂದು ಪಾನೀಯ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಔಟ್
ದಯವಿಟ್ಟು.

25
00:01:19,562 --> 00:01:23,149
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೊತೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ
ಡ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು

26
00:01:24,191 --> 00:01:26,527
-ಇದು ಏನು?
-ಕಾನೂನು ಜಾರಿ.

27
00:01:26,611 --> 00:01:28,821
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು.

28
00:02:26,879 --> 00:02:28,047
ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

29
00:02:28,130 --> 00:02:31,008
ಇದು ವೆಲ್ಸ್, ಅಲ್ಲವೇ?

30
00:02:34,345 --> 00:02:36,722
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಅದೊಂದು ಸಂದರ್ಶನ ಅಷ್ಟೇ.

31
00:02:37,431 --> 00:02:39,642
"ವಿಚಾರಣೆ" ಎಂಬ ಪದ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

32
00:02:41,268 --> 00:02:43,896
ಸರಿ. ನೋಡೋಣ…

33
00:02:45,981 --> 00:02:51,904
ಪ್ರಶ್ನೆ ಒಂದು, ನೀವು
ಭೂಮ್ಯತೀತ ಜೀವ ರೂಪವೇ?

34
00:02:58,369 --> 00:03:02,665
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ … ನಾನು ಅಲ್ಲ.

35
00:03:06,877 --> 00:03:08,087
ನೀನು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

36
00:03:08,170 --> 00:03:12,633
ಸರಿ, ನೀವು ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಟಿಪ್ಪಣಿ
ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಜಾತಿಗೆ ಹಾಸ್ಯವಿದೆ.

37
00:03:12,717 --> 00:03:14,510
ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

38
00:03:14,593 --> 00:03:18,305
ನೋಡಿ, ನಾವು ಸಹಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

39
00:03:18,389 --> 00:03:20,808
ನೀನು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡಬಹುದು

40
00:03:20,891 --> 00:03:23,310
ಯುರೋಪಾ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು.

41
00:03:25,563 --> 00:03:28,399
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

42
00:03:28,482 --> 00:03:30,568
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹುಚ್ಚು ಬಕೆಟ್ಗಳು.

43
00:03:31,652 --> 00:03:33,654
ಇದು ಸೂಪರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬುಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ.

44
00:03:34,488 --> 00:03:38,534
ನಾವು ಮುರಿದ ಫೈಲಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

45
00:03:38,617 --> 00:03:40,453
ಆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಕೂಡ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ.

46
00:03:42,830 --> 00:03:43,956
ನೀನು ಸರಿ.

47
00:03:45,040 --> 00:03:46,667
ಇದು ಸೂಪರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬುಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ.

48
00:03:47,334 --> 00:03:49,670
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

49
00:03:50,504 --> 00:03:53,632
ಈ ಎಫ್ ಬಿ ಐ ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಚೇರಿ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

50
00:03:54,425 --> 00:03:56,886
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

51
00:03:56,969 --> 00:03:59,722
ಭರವಸೆಗಳು, ಕನಸುಗಳು…

52
00:04:01,599 --> 00:04:05,019
ಇಂದಿನಿಂದ, ವಿದೇಶಿಯರು.

53
00:05:54,670 --> 00:05:56,422
ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ: ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯು ಜೀನ್
ರಾಡೆನ್ಬೆರಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

54
00:06:18,235 --> 00:06:20,029
ನಾವು ಜುರಾಟಿಯನ್ನು ಡೈವ್ ಬಾರ್ಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

55
00:06:21,488 --> 00:06:23,073
- ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
-ಇಲ್ಲ!

56
00:06:23,157 --> 00:06:24,700
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಲಾ ಸಿರೆನಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು.

57
00:06:24,783 --> 00:06:26,827
-ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೀರಾ?
-ರಿಕಾರ್ಡೊ!

58
00:06:26,911 --> 00:06:28,996
ಎಲ್ ಎ ನಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಗ್ ರಾಣಿ ಸಡಿಲಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

59
00:06:29,079 --> 00:06:30,748
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು?

60
00:06:30,831 --> 00:06:32,750
ಇದು 2024.

61
00:06:32,833 --> 00:06:35,836
ತಿರುಗುವ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಬೋರ್ಗ್ ರಾಣಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

62
00:06:35,920 --> 00:06:39,506
ಅವಳು ಬೋರ್ಗ್ ರಾಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ಆಗ್ನೆಸ್ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

63
00:06:39,590 --> 00:06:40,966
ಇರಬಹುದು.

64
00:06:41,050 --> 00:06:43,010
ನೀವು ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಪ್ರತಿ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್

65
00:06:43,093 --> 00:06:45,429
ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅವಳು ಬೇರೇನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

66
00:06:45,512 --> 00:06:48,724
ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವಳ ಘನತೆ. ಔಟ್.

67
00:06:48,807 --> 00:06:52,561
ಅಸಹಜ ಜೀವನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಆದರೆ ಅವು
ಗುರುತಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

68
00:06:52,645 --> 00:06:55,773
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು 15-ಬ್ಲಾಕ್ ತ್ರಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇದ್ದಾಳೆ?

69
00:06:55,856 --> 00:06:57,816
ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

70
00:06:57,900 --> 00:06:59,443
ನೀವು ಬೋರ್ಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಮಹಿಳೆ.

71
00:07:00,903 --> 00:07:03,405
ಯಾವುದೇ ಕಪಾಲದ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ ಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ
ಬೋರ್ಗ್ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಸಿವರ್ ಇಲ್ಲ.

72
00:07:03,489 --> 00:07:05,616
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅನಲಾಗ್.

73
00:07:05,699 --> 00:07:08,619
ನೀನು ಅವಳೆ, ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಸಡಿಲು.

74
00:07:08,702 --> 00:07:10,412
ನೀವೇನು ಮಾಡುವಿರಿ?

75
00:07:10,496 --> 00:07:13,832
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ರಫಿ. ನಾನು ಬೋರ್ಗ್ ಅಲ್ಲ.

76
00:07:13,916 --> 00:07:15,709
ಆದರೆ ನೀವು ಸೆವೆನ್

77
00:07:16,418 --> 00:07:18,754
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾರು?

78
00:07:19,797 --> 00:07:21,423
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೇ? ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

79
00:07:21,507 --> 00:07:24,176
-ಹೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?
- ನೀವು ಪೋಲೀಸ್?

80
00:07:24,885 --> 00:07:26,303
ನೀವು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

81
00:07:26,387 --> 00:07:29,098
ಅವರು ನಟ್ಕೇಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿಖರವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲ.

82
00:07:30,057 --> 00:07:32,893
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಪೊಲೀಸರು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು. ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

83
00:07:32,977 --> 00:07:34,311
ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.

84
00:07:35,104 --> 00:07:36,355
ಅವಳು ನನ್ನ ತಂಗಿ.

85
00:07:37,147 --> 00:07:39,566
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ…

86
00:07:41,610 --> 00:07:44,571
ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಳು.
ದೊಡ್ಡ, ಕೆಂಪು ಗಡ್ಡ.

87
00:07:44,655 --> 00:07:45,739
ಯಾವ ದಾರಿ?

88
00:07:45,823 --> 00:07:48,200
- ಅವಳು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದಳು, ಮೂಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಳು.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

89
00:07:49,868 --> 00:07:51,120
ಅನಲಾಗ್ಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ?

90
00:07:53,163 --> 00:07:58,168
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾವು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಾಳೆ ರಾಕೆಟ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉಡಾವಣೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಲು.

91
00:08:00,587 --> 00:08:02,673
ನನಗೆ ನಗರದೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾಳೆ,

92
00:08:02,756 --> 00:08:06,552
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ
ಸಿಸಿಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ವಿಚಿತ್ರ ದೃಶ್ಯ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

93
00:08:06,635 --> 00:08:09,930
ಯಾರಾದರೂ ಮಿನುಗಿದಾಗ ಹಾಗೆ
ಡೌನ್ಟೌನ್ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.

94
00:08:10,014 --> 00:08:15,978
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಡೇಟಾಬೇಸ್ಗೆ ಮತ್ತು… ಬೂಮ್!

95
00:08:17,563 --> 00:08:20,774
ತಿಳಿದಿರುವ ಆರು ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಯುರೋಪಾ ಗಾಲಾದಲ್ಲಿ.

96
00:08:21,734 --> 00:08:23,318
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ,

97
00:08:23,402 --> 00:08:28,032
ಏಲಿಯನ್ಗಳು ಗಾಲಾವನ್ನು ಏಕೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ?

98
00:08:31,577 --> 00:08:35,372
ನೀನು ಆ ರೀತಿಯ ಹುಡುಗನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

99
00:08:36,498 --> 00:08:41,003
ಎಫ್ಬಿಐನ ಉನ್ನತ ವಿಚಾರಣಾ ವೈಬ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

100
00:08:42,379 --> 00:08:44,381
ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸಿದೆಯೇ?

101
00:08:46,216 --> 00:08:48,302
ಹೇಳಿ, ಏಜೆಂಟ್ ವೆಲ್ಸ್…

102
00:08:50,220 --> 00:08:52,806
ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

103
00:08:54,099 --> 00:08:57,895
ನನ್ನನ್ನು ಕೇವಲ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯವನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ
ಸಮರ್ಪಿತ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ.

104
00:08:58,771 --> 00:09:01,523
ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. ಮಲಗಬೇಡ.

105
00:09:01,607 --> 00:09:05,277
ಎಲ್ಲಾ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಬರುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ.

106
00:09:05,360 --> 00:09:09,615
ನಾನು ಬಾರ್ಟೆಂಡರ್,
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

107
00:09:10,574 --> 00:09:11,950
ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ.

108
00:09:15,662 --> 00:09:18,332
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗೆ ತುಂಬಾ ಪೆಟ್ಟಾಗಿದೆ ಸರ್.

109
00:09:18,415 --> 00:09:19,792
ಇದು ಐವಿ ನಿಂದ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

110
00:09:19,875 --> 00:09:21,335
ನಾನು ನಿರ್ಜಲೀಕರಣಗೊಂಡಿದ್ದೆ.

111
00:09:23,295 --> 00:09:25,631
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಮನುಷ್ಯ ಮಾತ್ರ.

112
00:09:27,299 --> 00:09:28,675
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀರಿ.

113
00:09:29,426 --> 00:09:32,054
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜನರೇ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಷ್ಟೆ.

114
00:09:39,853 --> 00:09:43,107
ಯುರೋಪಾ ಮಿಷನ್ ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಟ್ಯಾಂಪರಿಂಗ್
ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದರೆ

115
00:09:43,190 --> 00:09:47,486
ಆಗ ಕ್ಯೂಗೆ ರೆನೀಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹಡಗನ್ನು ಹತ್ತುವುದರಿಂದ.

116
00:09:47,569 --> 00:09:51,740
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಇಡೀ ಉಡಾವಣೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರಬ್ ಮಾಡಿ.

117
00:09:53,909 --> 00:09:57,329
ನಮ್ಮದೇ ಭವಿಷ್ಯ ನಾವು ಮುರಿದುಬಿಡುತ್ತೇವೆ.

118
00:09:59,498 --> 00:10:01,834
ಹತಾಶೆ ನನ್ನಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಯಿತು.

119
00:10:05,212 --> 00:10:06,797
ನನಗೆ ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ …

120
00:10:08,090 --> 00:10:10,008
ಇದು ಕೊನೆಯದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

121
00:10:16,390 --> 00:10:17,641
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

122
00:10:27,109 --> 00:10:30,529
ಆಸ್ಪೆಕ್ಟಸ್, ಎಕ್ಸ್ಟ್ರಾಪೋಲೇಟ್ 2ಡಿ ವೀಡಿಯೊ
3ಡಿ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ.

123
00:10:35,993 --> 00:10:38,120
ನೀವು ಏನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಪ್ಪ?

124
00:10:39,121 --> 00:10:40,455
ತಾಳ್ಮೆ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕವನು.

125
00:10:42,791 --> 00:10:44,626
ನೀವು ಯಾರು ನರಕ?

126
00:10:44,710 --> 00:10:48,422
ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ, ಸಿಮುಲಾಕ್ರಾ,

127
00:10:48,505 --> 00:10:52,301
ಇಲ್ಲಿ ನೆಡಲಾದ ಜೀವಂತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ.

128
00:10:52,384 --> 00:10:55,554
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಬರುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

129
00:11:00,350 --> 00:11:02,811
ನೀವು ಹುಡುಕುವ ಉತ್ತರಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

130
00:11:08,692 --> 00:11:10,485
ಇತರರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

131
00:11:12,446 --> 00:11:15,407
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಗುಚ್ಛದ.

132
00:11:24,374 --> 00:11:26,293
ಅದು ಮಾನವ ಜೀನೋಮ್.

133
00:11:28,170 --> 00:11:30,589
ಅವನು ಏನು - ನಾನು -

134
00:11:32,382 --> 00:11:35,761
ನಾನು… ನಾನು ಪ್ರಯೋಗವೇ?

135
00:11:35,844 --> 00:11:40,265
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು
ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದೆ.

136
00:11:40,349 --> 00:11:42,184
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

137
00:11:42,267 --> 00:11:44,061
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

138
00:11:54,112 --> 00:11:55,948
ಏರ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆ

139
00:11:59,201 --> 00:12:02,454
ಪರಿಸರ ಸುರಕ್ಷಿತ ಏರ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

140
00:12:19,596 --> 00:12:22,975
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ

141
00:12:28,814 --> 00:12:31,191
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿದಾಗ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

142
00:12:31,275 --> 00:12:34,278
ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಅವನ ಮುಖವು ನಕ್ಷೆಯಂತೆ.

143
00:12:34,861 --> 00:12:36,405
ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷನಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.

144
00:12:37,614 --> 00:12:38,615
ಶಿಟ್.

145
00:12:43,203 --> 00:12:46,665
ಜುರಾಟಿ ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದಲ್ಲ
ಎಲ್ಲೋ, ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

146
00:12:46,748 --> 00:12:48,583
ಅವಳು ಇದ್ದರೆ, ಅವಳು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

147
00:12:51,795 --> 00:12:53,088
ನನಗೆ ಏನೂ ಬೇಡ.

148
00:12:55,007 --> 00:12:57,009
ಅವಳ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ
ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ …

149
00:12:58,719 --> 00:13:00,137
ಆ ಸಂಪರ್ಕ.

150
00:13:01,722 --> 00:13:06,768
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ, ಯೋಚಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ
ಯಾವುದಾದರೂ, ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

151
00:13:06,852 --> 00:13:10,689
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಸರಿ, ಸುಮ್ಮನೆ… ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

152
00:13:13,275 --> 00:13:15,277
ಅವಳು ಅರಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

153
00:13:16,945 --> 00:13:18,947
ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

154
00:13:19,031 --> 00:13:22,826
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಂಪರ್ಕ.

155
00:13:24,161 --> 00:13:25,412
ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು?

156
00:13:25,495 --> 00:13:26,913
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

157
00:13:29,166 --> 00:13:32,794
ಅವಳಿಗೆ ಒಂಥರಾ ಏನೂ ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

158
00:13:34,880 --> 00:13:36,465
ಅವಳು ಹತಾಶಳಾದಳು. ಕೋಪಗೊಂಡ.

159
00:13:36,548 --> 00:13:39,801
ಅವಳನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು
ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

160
00:13:41,136 --> 00:13:44,139
ಅದ್ಭುತ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು
ಸ್ಪಾಟ್-ಆನ್…

161
00:13:44,222 --> 00:13:45,432
ನಿನಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೆ?

162
00:13:46,600 --> 00:13:49,436
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು,
ಇದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

163
00:13:50,020 --> 00:13:53,273
ನಾನು ದೋಷಪೂರಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬಹುದು

164
00:13:53,357 --> 00:13:55,859
ಸರಿ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ -

165
00:13:55,942 --> 00:13:57,652
ನೀವು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಿ.

166
00:13:58,362 --> 00:14:00,364
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಇರಬೇಕು
ಅಲ್ಲಿ ರಫಿ ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

167
00:14:00,447 --> 00:14:02,657
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

168
00:14:05,285 --> 00:14:07,329
ಇದು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಫೋನ್ ಆಗಿದೆ.

169
00:14:07,412 --> 00:14:08,747
ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

170
00:14:11,875 --> 00:14:12,959
ಇಲ್ಲಿ.

171
00:14:15,754 --> 00:14:17,089
ಲಿಥಿಯಂ ಅಯಾನುಗಳು.

172
00:14:17,172 --> 00:14:19,383
ಅವು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಲೋಹ.

173
00:14:19,466 --> 00:14:21,176
ಅಧಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಶೇಖರಣೆ …

174
00:14:21,259 --> 00:14:23,261
ಹೇ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸರಿಯೇ?

175
00:14:25,305 --> 00:14:29,267
ನೀವು ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಬೋರ್ಗ್
ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಲೋಹಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ನೀಡಿ,

176
00:14:29,351 --> 00:14:31,561
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ನ್ಯಾನೊಪ್ರೋಬ್ಗಳನ್ನು
ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲದು.

177
00:14:33,772 --> 00:14:36,525
ವಾಸನೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿದೆ. ನನಗೆ ಆರು ವರ್ಷ.

178
00:14:38,777 --> 00:14:40,779
ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಬಲ್ಲೆ.

179
00:14:42,447 --> 00:14:47,244
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಜುರಾಟಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೇ?

180
00:15:15,063 --> 00:15:16,523
ಜುರಾಟಿ!

181
00:15:16,606 --> 00:15:18,150
ಆಗ್ನೆಸ್, ನಿಲ್ಲಿಸು!

182
00:15:44,551 --> 00:15:47,137
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

183
00:16:19,878 --> 00:16:23,632
ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಗೀಳು ಮಾತ್ರ ಗೀಳು
ಅದು ತೀರಿಸುವವರೆಗೆ.

184
00:16:23,715 --> 00:16:25,008
ಆಗ ಅದು ಶ್ರದ್ಧೆ.

185
00:16:25,091 --> 00:16:27,260
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಏನು?

186
00:16:27,344 --> 00:16:28,970
ಐವಿ ಮೂಗೇಟುಗಳು.

187
00:16:29,054 --> 00:16:30,972
ಒಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

188
00:16:31,056 --> 00:16:34,935
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಿಕ್ಕಿತು, "ಕ್ಲಿನಿಕ್. ಕ್ಲಿನಿಕ್?
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ?"

189
00:16:35,018 --> 00:16:36,478
ಕ್ಲಿನಿಕ್ಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

190
00:16:38,188 --> 00:16:39,814
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯ.

191
00:16:39,898 --> 00:16:42,859
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ದಾಳಿ.

192
00:16:42,943 --> 00:16:47,489
ಅವರು ಇದನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿದರು …
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರುಪದ್ರವ ಹೇಳಿಕೆ.

193
00:16:48,490 --> 00:16:50,200
ನೀವು ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

194
00:16:51,785 --> 00:16:56,831
"ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರಾಚೀನ ಭೂತಕಾಲ

195
00:16:56,915 --> 00:17:01,044
ಮಿಸ್ಫಿಟ್ಗಳ ರಾಗ್ಟ್ಯಾಗ್ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ,
ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

196
00:17:01,127 --> 00:17:04,422
ಒಬ್ಬ ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ ರಾಣಿ ಸೇರಿದಂತೆ

197
00:17:04,506 --> 00:17:06,299
ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

198
00:17:06,383 --> 00:17:11,388
ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು
ಅವಳ ಹಳೆಯ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ…

199
00:17:14,182 --> 00:17:17,811
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಕ್ರಸ್ಟಿ ಹಳೆಯ
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಯಾರು

200
00:17:17,894 --> 00:17:20,855
ಈಗ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ರೋಬೋಟ್ ಆಗಿದೆ."

201
00:17:20,939 --> 00:17:25,527
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅನಾಗರಿಕ ವಿಚಾರಣೆ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನು
ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ

202
00:17:25,610 --> 00:17:27,153
ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದೆರಡು ವಿಷಯಗಳು.

203
00:17:28,196 --> 00:17:30,156
"ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ"?

204
00:17:30,240 --> 00:17:31,783
ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

205
00:17:31,866 --> 00:17:36,705
ಮತ್ತು… ನಾನು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಹುಡುಕಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ.

206
00:17:39,749 --> 00:17:41,042
ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

207
00:17:41,126 --> 00:17:44,963
ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು
ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಬಂದದ್ದಲ್ಲವೇ?

208
00:17:50,260 --> 00:17:54,055
ಮೇಡಮ್, ನೀವು ಒಂದು ವೇಳೆ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೊಗಿಯನ್ನು
ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ ಮಾಡಲು

209
00:17:54,139 --> 00:17:55,765
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

210
00:18:03,023 --> 00:18:05,275
ಇದು ಮಂಗಳ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸ್ಪೇಸ್ಮ್ಯಾನ್ ಸೋನಿಕ್ ಆಗಿದೆ.

211
00:18:05,358 --> 00:18:07,569
ನೀವು ಓಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

212
00:18:10,572 --> 00:18:11,781
ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಿ!

213
00:18:11,865 --> 00:18:13,241
ಹೇ, ಇಲ್ಲ.

214
00:18:14,576 --> 00:18:16,411
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

215
00:18:17,120 --> 00:18:18,622
ಅವನು ಏನನ್ನೂ ನೋಯಿಸಲಾರನು.

216
00:18:19,205 --> 00:18:21,291
ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಡಗು ಇದೆ
ಇನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ,

217
00:18:21,374 --> 00:18:24,169
ಯಾವುದೇ ಸ್ಟೋವವೇ ಬೋರ್ಗ್ ಸಬ್ರುಟೀನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ.

218
00:18:31,009 --> 00:18:32,010
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

219
00:18:33,595 --> 00:18:35,305
- ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.
- ಏನಾದರೂ?

220
00:18:37,557 --> 00:18:38,975
- ನಾಲ್ಕು ಕೇಕ್!
- ರಿಕಾರ್ಡೊ!

221
00:18:56,409 --> 00:18:58,703
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?

222
00:18:58,787 --> 00:18:59,996
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

223
00:19:01,289 --> 00:19:05,835
ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಖಂಡಿತಾ ಆಗುತ್ತದೆ
ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಟ್ಪುರಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ.

224
00:19:07,962 --> 00:19:09,714
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

225
00:19:10,590 --> 00:19:13,843
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಇರು.

226
00:19:16,179 --> 00:19:17,305
ಅವನು ಗೂಬೆ.

227
00:19:18,056 --> 00:19:19,474
ಅವರು ಅಡುಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

228
00:19:21,851 --> 00:19:23,728
ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ ಪಾಲನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

229
00:19:24,354 --> 00:19:25,438
ಗಡಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆ.

230
00:19:26,690 --> 00:19:27,732
ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.

231
00:19:29,734 --> 00:19:31,569
ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.

232
00:19:32,862 --> 00:19:35,490
ಅವನು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದವನು
ಯಾರು ಸಸ್ಯಗಳ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

233
00:19:36,157 --> 00:19:37,617
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

234
00:19:38,868 --> 00:19:40,078
ನೀವು ಹೇಗೆ?

235
00:19:40,870 --> 00:19:42,747
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

236
00:19:42,831 --> 00:19:44,708
ನನ್ನ ನೆನಪಿನ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

237
00:19:44,791 --> 00:19:46,668
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯಗಳಿಗಿಂತ

238
00:19:47,460 --> 00:19:49,546
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು
ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

239
00:19:50,171 --> 00:19:51,506
ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಟಿಸಿ -

240
00:19:52,340 --> 00:19:53,466
ಓಹ್, ಮಹಿಳೆ…

241
00:19:54,175 --> 00:19:56,428
…ನಾವು ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ
ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು

242
00:19:56,678 --> 00:19:59,889
ಈಗ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ.

243
00:20:00,640 --> 00:20:02,142
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

244
00:20:02,976 --> 00:20:05,478
ಆಗ ನಾವು ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಅಕ್ಷರಶಃ.

245
00:20:06,020 --> 00:20:09,441
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು ಡ್ರೈವಿಂಗ್
ಮತ್ತು ಒಡೆಯುತ್ತವೆ.

246
00:20:10,525 --> 00:20:13,319
ನಾವು ಕೊಳಕು ಮೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

247
00:20:13,945 --> 00:20:15,613
ನಾವು ಬಾರ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

248
00:20:15,947 --> 00:20:17,699
ಇಷ್ಟು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ

249
00:20:20,535 --> 00:20:22,996
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ…

250
00:20:23,580 --> 00:20:25,290
…ಕೆಲಸದ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

251
00:20:27,542 --> 00:20:29,419
ಇದು… ನೀವು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

252
00:20:34,466 --> 00:20:38,553
ಈ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

253
00:20:41,014 --> 00:20:45,769
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಲ್ಲೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ - ಇದು ನನಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ತರುತ್ತದೆ.

254
00:20:46,728 --> 00:20:48,146
ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲೇ ಇಲ್ಲ.

255
00:20:50,815 --> 00:20:55,236
ನೀವು ಹಾರಿಹೋಗುವ ಮೊದಲುಅದನ್ನೇ ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ
ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

256
00:20:56,988 --> 00:21:02,285
ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತವಾದ, ಆಳವಾದ ಸತ್ಯ
ಅದು

257
00:21:02,368 --> 00:21:04,788
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಒಂದು ದಶಕ ಬೇಕಾಯಿತು.

258
00:21:11,920 --> 00:21:13,129
ಅದು

259
00:21:14,798 --> 00:21:19,385
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬಿದ್ದ ಕ್ಷಣ, ನಾನು…

260
00:21:19,469 --> 00:21:20,720
ಅಮ್ಮ…

261
00:21:23,014 --> 00:21:24,766
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

262
00:21:25,850 --> 00:21:27,268
ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

263
00:21:44,494 --> 00:21:45,578
ವಿವರಗಳು.

264
00:21:45,662 --> 00:21:48,581
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳೇನು
ಯುರೋಪಾ ಮಿಷನ್ ಬಗ್ಗೆ?

265
00:21:49,249 --> 00:21:50,917
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

266
00:21:57,423 --> 00:21:58,842
ನಾನು ಮುಗ್ಧನಲ್ಲ.

267
00:22:03,429 --> 00:22:04,639
ನಾನು ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

268
00:22:05,431 --> 00:22:07,141
ನೀವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ.

269
00:22:07,225 --> 00:22:09,519
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನೀವು ಯುಗಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿದಿದ್ದೀರಿ.

270
00:22:09,602 --> 00:22:13,815
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನೋವು ಗ್ರಾಹಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

271
00:22:14,566 --> 00:22:16,359
ನಿಮ್ಮ ಅನ್ಯಲೋಕದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ?

272
00:22:16,442 --> 00:22:20,196
ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ.

273
00:22:20,280 --> 00:22:22,574
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು.

274
00:22:23,783 --> 00:22:27,287
ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗರು ಬರುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

275
00:22:27,370 --> 00:22:30,748
ನಂತರ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ,
ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ

276
00:22:30,832 --> 00:22:35,587
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಾರಾಂಶ
ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದು, ವರದಿ ಮತ್ತು ವದಂತಿ.

277
00:22:36,546 --> 00:22:37,714
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

278
00:22:38,756 --> 00:22:42,969
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ, ನೀವು ಜಾರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಂದಿಯನ್ನು
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

279
00:22:46,848 --> 00:22:48,099
ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್.

280
00:22:53,771 --> 00:22:54,772
ನೀವು?

281
00:22:55,481 --> 00:22:56,816
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

282
00:22:56,900 --> 00:22:58,443
ನೀವು ಕ್ಯೂ ಆಗಿರಬೇಕು.

283
00:22:59,611 --> 00:23:01,154
ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಮ್ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

284
00:23:01,237 --> 00:23:04,032
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಹುಕೋಶೀಯರು,
ಪವಿತ್ರವಾದ,

285
00:23:04,115 --> 00:23:06,117
ಗಿನಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಡ್ರೋನಿಂಗ್ ಶ್ರೂ.

286
00:23:06,200 --> 00:23:09,287
ಸರಿ, ಇದು 21 ನೇ ಶತಮಾನ.

287
00:23:09,370 --> 00:23:11,039
ನಮ್ಮ ದಾರಿಗಳು ಇನ್ನೂ ದಾಟಬೇಕಿದೆ.

288
00:23:11,122 --> 00:23:13,416
ನಾನು ಕರೆದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

289
00:23:13,499 --> 00:23:14,584
"ಸಮನ್ಸ್"?

290
00:23:15,293 --> 00:23:18,087
ಸಮನ್ಸ್ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಆಚರಣೆ.

291
00:23:18,171 --> 00:23:20,548
ನೀವು ಬೈಪೆಡ್ ಮಾಡುವ ಚಾಟ್ ಅಲ್ಲ

292
00:23:20,632 --> 00:23:24,928
ವಾಕರಿಕೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಕರುಣಾಜನಕ ಜೀವನ.

293
00:23:25,011 --> 00:23:28,056
ಆಚರಣೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಾಗ, ನನಗೆ ಏನೋ ಅನಿಸಿತು.

294
00:23:29,223 --> 00:23:31,392
ಶೂನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭಯ.

295
00:23:32,852 --> 00:23:35,188
ಇದು ನಾನೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ.

296
00:23:36,481 --> 00:23:37,899
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

297
00:23:41,861 --> 00:23:43,571
ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

298
00:23:45,239 --> 00:23:48,952
ನಿಮ್ಮ ಜಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಪಡುವ
ಇನ್ನೊಂದು ಗುಣ

299
00:23:49,827 --> 00:23:51,079
ಸಹಾನುಭೂತಿ.

300
00:23:51,913 --> 00:23:55,249
ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ -

301
00:23:55,333 --> 00:23:56,334
ಅಮರ?

302
00:23:56,417 --> 00:23:58,044
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ.

303
00:23:59,253 --> 00:24:02,131
ಆದರೆ ಈಗ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ

304
00:24:02,215 --> 00:24:05,969
ನಾನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ದಿಗಂತದಾದ್ಯಂತ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ,
ಅದು ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ.

305
00:24:06,052 --> 00:24:07,470
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

306
00:24:08,179 --> 00:24:12,183
ನಾನು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತಿಳಿಯಲಾಗದ ಮಿತಿ.

307
00:24:13,518 --> 00:24:17,939
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನಲ್ಲಿ
ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಇದು ಹೊಸದು."

308
00:24:18,856 --> 00:24:21,484
ಅನಂತ ಜೀವನ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ,
ಅದರ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

309
00:24:22,402 --> 00:24:28,741
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ನನ್ನನ್ನು
ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ ಅರ್ಥದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ.

310
00:24:29,951 --> 00:24:33,538
ಸರಿ, ಆ ಕ್ಷಣ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.

311
00:24:34,247 --> 00:24:35,790
ಒಂದು ಮಿನುಗು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ.

312
00:24:36,708 --> 00:24:41,295
ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತವೆ
ಅವು ಅಳಿವಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ.

313
00:24:42,463 --> 00:24:46,092
ನಾನು ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ,
ಸರಳವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ …

314
00:24:47,802 --> 00:24:49,012
ಏನೂ ಆಗಿ.

315
00:24:50,930 --> 00:24:53,599
ನೀವು ಯಾಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ?

316
00:24:53,683 --> 00:24:56,769
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

317
00:24:57,854 --> 00:25:00,273
ನೀವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಆಟದ ತುಣುಕುಗಳಂತೆ?

318
00:25:02,066 --> 00:25:03,568
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ?

319
00:25:03,651 --> 00:25:06,487
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವಿಯಾಗಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

320
00:25:07,238 --> 00:25:09,157
ನೀವು ಪಿಕಾರ್ಡ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಈ ಕೆಲಸ,

321
00:25:09,240 --> 00:25:13,995
ನೀವು ಹೇಗೆ ಆಶಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು?

322
00:25:15,038 --> 00:25:17,040
ನನಗೆ ಈಗ ಜೀವಮಾನವಿದೆ.

323
00:25:18,750 --> 00:25:20,918
ಒಂದೇ ಆಕ್ಟ್ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

324
00:25:21,002 --> 00:25:22,503
ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಏಕೆ ತರಬೇಕು?

325
00:25:22,587 --> 00:25:25,840
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದೆ ತರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.

326
00:25:25,923 --> 00:25:27,550
ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಹಲವು ರೂಪಗಳಿವೆ.

327
00:25:27,633 --> 00:25:29,302
ಆದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ.

328
00:25:29,385 --> 00:25:32,138
ಬಲೆ ಅಪ್ರಸ್ತುತ!

329
00:25:32,221 --> 00:25:34,474
ಇದು ಎಣಿಸುವ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

330
00:25:37,351 --> 00:25:40,104
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ

331
00:25:43,357 --> 00:25:44,525
ಮನುಷ್ಯರು.

332
00:25:44,609 --> 00:25:46,444
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಿಂದೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

333
00:26:14,806 --> 00:26:15,890
ಹೇ.

334
00:26:19,519 --> 00:26:21,187
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ…

335
00:26:21,270 --> 00:26:24,190
ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಮಾತೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳೇ?

336
00:26:27,401 --> 00:26:32,406
ಏಕೆಂದರೆ ಏನೇ ಆಗಲಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ?

337
00:26:34,158 --> 00:26:37,954
ಪರ್ಸೆಫೋನ್, ಪರ್ಸೆಫಾಸ್ಸಾ ಹಾಗೆ,

338
00:26:39,205 --> 00:26:41,999
ಡೆಸ್ಪಿನಾ, ಪ್ರೊಸೆರ್ಪಿನಾ.

339
00:26:45,002 --> 00:26:46,337
ಕೋರೆಯಂತೆ.

340
00:26:48,381 --> 00:26:50,133
ಒಂದೇ ಹುಡುಗಿಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರುಗಳು.

341
00:26:51,843 --> 00:26:53,094
ಜೀಯಸ್ನ ಮಗಳು.

342
00:26:53,719 --> 00:26:55,263
ದೇವತೆಗಳ ತಂದೆ.

343
00:26:56,764 --> 00:26:58,182
ನನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ.

344
00:27:01,185 --> 00:27:06,107
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಸೂಂಗ್.

345
00:27:06,899 --> 00:27:08,067
ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ…

346
00:27:10,820 --> 00:27:15,700
ನೀವು ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
ದೈಹಿಕ ಪರಮಾಣು ಕೋಶ ವರ್ಗಾವಣೆ

347
00:27:15,783 --> 00:27:18,619
ಮತ್ತು ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.

348
00:27:23,457 --> 00:27:25,168
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಎಷ್ಟು?

349
00:27:27,253 --> 00:27:30,798
ಮೊದಲ ಡಜನ್ ಜೀವನ
ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

350
00:27:33,509 --> 00:27:35,428
ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

351
00:27:37,763 --> 00:27:42,185
ಅವಳ ನಾಲ್ಕನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಬಹುತೇಕ
ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ

352
00:27:44,770 --> 00:27:46,189
ತದನಂತರ ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

353
00:27:47,398 --> 00:27:49,108
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದೆ.

354
00:27:49,192 --> 00:27:51,319
ನಿನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದೆ.

355
00:27:52,445 --> 00:27:55,198
ನೀವು ಆರು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತು.

356
00:27:55,281 --> 00:27:59,493
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿದಾಗ
ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬದುಕಲು.

357
00:27:59,577 --> 00:28:01,037
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು.

358
00:28:01,120 --> 00:28:02,955
ನಾನು ಸಹಾಯ ಆದರೆ ಭರವಸೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

359
00:28:04,207 --> 00:28:07,585
ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ, ಯಶಸ್ಸು ಬಂದಿತು.

360
00:28:07,668 --> 00:28:09,712
ಅಂದರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು.

361
00:28:10,880 --> 00:28:12,089
"ಯಶಸ್ಸು"?

362
00:28:12,840 --> 00:28:14,050
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲವೇ?

363
00:28:15,176 --> 00:28:16,427
ಖಂಡಿತ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

364
00:28:16,510 --> 00:28:19,430
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸು! ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ!

365
00:28:21,057 --> 00:28:23,517
ನೀವು ನನಗೆ ತಾಯಿಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ!

366
00:28:23,601 --> 00:28:24,936
ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ.

367
00:28:25,019 --> 00:28:26,437
ಇದು ನಿಜವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ!

368
00:28:27,188 --> 00:28:28,397
"ನಿಜ."?

369
00:28:30,483 --> 00:28:31,525
"ನಿಜ."?

370
00:28:31,609 --> 00:28:35,571
ರಿಯಾಲಿಟಿ ಒಂದು ರಚನೆಯಾಗಿದೆ
ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೂರ್ಖರ

371
00:28:35,655 --> 00:28:39,116
ಗಡಿಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

372
00:28:39,200 --> 00:28:40,534
"ನಿಜ."

373
00:28:42,912 --> 00:28:44,664
ಯಾರಾದರೂ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು.

374
00:28:46,040 --> 00:28:49,126
ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

375
00:28:56,259 --> 00:28:59,428
ಖಂಡಿತ ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

376
00:29:00,179 --> 00:29:02,223
ಹಾಗಂತ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದಲ್ಲ.

377
00:29:06,352 --> 00:29:08,771
ನೀವು ಒಳಗೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪ.

378
00:29:08,854 --> 00:29:12,650
ನಾನು ಇದೀಗ ಆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರನಡೆದರೆ,
ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯ ಏನು?

379
00:29:13,734 --> 00:29:16,612
ನಾನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪರಂಪರೆ?

380
00:29:46,475 --> 00:29:47,935
ಕೋರೆ, ನಿಲ್ಲಿಸು! ನೀವು…

381
00:29:50,104 --> 00:29:51,480
ಹುಲ್ಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

382
00:29:55,151 --> 00:29:56,319
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ…

383
00:29:56,402 --> 00:29:57,611
ನಿನ್ನಿಂದ.

384
00:29:59,905 --> 00:30:01,699
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

385
00:30:04,285 --> 00:30:06,078
ನಾನಿಲ್ಲದೆ ನೀನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

386
00:30:06,162 --> 00:30:08,205
ಇಲ್ಲ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ
ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

387
00:30:13,127 --> 00:30:16,422
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

388
00:30:28,642 --> 00:30:32,438
- ರಫಿ, ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಬನ್ನಿ.

389
00:30:33,189 --> 00:30:35,399
ಅವಳು - ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು.

390
00:30:37,568 --> 00:30:39,820
ಇಲ್ಲ, ನಾನು… ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

391
00:30:43,449 --> 00:30:45,785
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು.

392
00:30:45,868 --> 00:30:47,078
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

393
00:30:51,374 --> 00:30:54,001
ಕರುಣೆ ಬೋರ್ಗ್ ಗುಣವಲ್ಲ.

394
00:30:55,878 --> 00:30:56,879
ಇಲ್ಲ.

395
00:30:58,214 --> 00:30:59,548
ಇದು ಜುರಾಟಿ ಗುಣಮಟ್ಟ.

396
00:30:59,632 --> 00:31:01,759
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದಾಳೆ.

397
00:31:01,842 --> 00:31:03,719
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು.

398
00:31:03,803 --> 00:31:05,012
ಹಾಗಾದರೆ, ಮುಂದೇನು?

399
00:31:05,096 --> 00:31:07,932
ಅವಳು ತನ್ನ ಎಂಡಾರ್ಫಿನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
ಬ್ಯಾಟರಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತಿಂದರು.

400
00:31:08,015 --> 00:31:11,060
ಪ್ರಾಚೀನ ನ್ಯಾನೊಪ್ರೋಬ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವಳು ತನ್ನ
ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ಲೋಹಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾಳೆ

401
00:31:11,143 --> 00:31:13,312
- ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಸಮೀಕರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

402
00:31:14,188 --> 00:31:17,191
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಪೂರ್ಣ ಲೋಹಗಳೊಂದಿಗೆ
ಅಪೂರ್ಣ ಸಮೀಕರಣ ಬರುತ್ತದೆ.

403
00:31:17,274 --> 00:31:20,152
ಇದು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಾಧನವಾಗಿದೆ
ಕೆಲವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಯೋಜನೆಗೆ.

404
00:31:20,236 --> 00:31:22,988
-ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ…
- ಸರಿ.

405
00:31:23,072 --> 00:31:24,865
ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ
ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ?

406
00:31:24,949 --> 00:31:27,201
ಅವಳು ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.

407
00:31:27,284 --> 00:31:29,286
ಹೊರತು ಅದು ನಮ್ಮ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಲ್ಲ.

408
00:31:29,370 --> 00:31:31,705
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಆ ಹುಡುಗನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಬಳಸಿದ್ದಾಳೆ.

409
00:31:31,789 --> 00:31:33,541
ನಮ್ಮ ಟ್ರೈಕಾರ್ಡರ್ ಜೊತೆ ನಾವು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಜಂಪ್
ಮಾಡಬಹುದೇ?

410
00:31:41,215 --> 00:31:43,968
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ -

411
00:31:44,051 --> 00:31:45,970
-ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ನಾನು…
-ನಾನು ಮಾಡುತೇನೆ.

412
00:31:47,721 --> 00:31:48,806
ನಾನು ಮಾಡುತೇನೆ.

413
00:31:53,144 --> 00:31:55,563
ನೀವು ಎಂದು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಏಳುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ,

414
00:31:55,646 --> 00:31:57,481
ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಡಗನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ಹೊರಡಬಹುದು.

415
00:31:58,774 --> 00:32:01,110
ನಾನು "ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

416
00:32:01,193 --> 00:32:03,487
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಭಾವನೆ
ಕಡಿಮೆ ಬಯಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,

417
00:32:03,571 --> 00:32:05,823
ಆದರೆ ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿದೆ.

418
00:32:05,906 --> 00:32:07,116
ಸರಿ, ಕೇವಲ - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

419
00:32:07,992 --> 00:32:11,871
ಇದನ್ನು ನೋಡು? ಇದೊಂದು ಪಾಠವಾಗಬೇಕು
ಡಿಫ್ಲೆಕ್ಟರ್ ಶೀಲ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೇಲೆ.

420
00:32:11,954 --> 00:32:14,665
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮೂಲಭೂತ ಟ್ಯಾಕ್ಟಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್.

421
00:32:16,125 --> 00:32:20,171
ನೀವು ಭದ್ರತಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಯಸಿದರೆ ಆ ವರ್ಗವನ್ನು
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

422
00:32:20,254 --> 00:32:22,965
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟವನಲ್ಲ.

423
00:32:24,133 --> 00:32:26,218
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನೇರವಾದ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

424
00:32:26,302 --> 00:32:27,470
ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವವಿದೆ.

425
00:32:27,553 --> 00:32:30,014
ಹೌದು ಓಹ್. ಅದು ಸರಿ.

426
00:32:30,097 --> 00:32:32,016
"ಬದುಕಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."

427
00:32:32,850 --> 00:32:34,351
ನೀವು ಮತ್ತು ಗೌರವ.

428
00:32:36,729 --> 00:32:37,980
ಹೊಸ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

429
00:32:38,898 --> 00:32:41,692
ನೀವು ಮತ್ತು ಅಂಡರ್ಕಟಿಂಗ್
ನಿರಾಕರಣವಾದದೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಯಾವುದಾದರೂ

430
00:32:41,775 --> 00:32:43,986
ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಹಾಸ್ಯ,
ಹೊಸದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

431
00:32:44,069 --> 00:32:47,114
ಸರಿ, ಆ ಪುನರಾಗಮನಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

432
00:32:48,157 --> 00:32:50,868
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಾವು
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

433
00:32:50,951 --> 00:32:54,580
ಝಾನಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು.
ಅವರಿಗೆ ನಾನು ವಷ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಬೇಕು.

434
00:32:56,457 --> 00:32:58,876
ನಾನು ಸ್ಟಾರ್ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ
ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಬಹುದು.

435
00:32:58,959 --> 00:33:01,795
ಕೊವಾತ್ ಮಿಲಾತ್ಗೆ ಸುಂಕವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲುನನಗೆ
ಬಹಳ ಗೌರವ ತರುತ್ತದೆ

436
00:33:05,216 --> 00:33:06,217
ಅದು…

437
00:33:11,305 --> 00:33:12,389
ಅದ್ಭುತ.

438
00:33:14,934 --> 00:33:16,852
ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

439
00:33:17,603 --> 00:33:18,687
ನಮಗೊಂದು ಯೋಜನೆ ಇತ್ತು.

440
00:33:21,190 --> 00:33:24,443
ವಷ್ಟಿ ಎಂದರೆ… ಅಂದರೆ, ಅದು…
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀನಲ್ಲ. ಓ ಹೌದಾ, ಹೌದಾ?

441
00:33:25,694 --> 00:33:29,365
ಅಂದರೆ, ಅದು ಯುವಕನಲ್ಲ
ನಾನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

442
00:33:29,448 --> 00:33:30,741
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

443
00:33:31,575 --> 00:33:33,244
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

444
00:33:33,327 --> 00:33:37,623
ಅಂದರೆ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

445
00:33:38,666 --> 00:33:40,125
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

446
00:33:40,209 --> 00:33:42,795
ಹೇ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ.

447
00:33:48,008 --> 00:33:50,010
ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ನೋರ್ ಉಳಿಯಲು ನಾನು ಕಾರಣ

448
00:33:53,055 --> 00:33:54,557
ನನಗೂ ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

449
00:33:58,435 --> 00:34:00,521
ಅವರು ನಿಂತರು … ನನಗೆ.

450
00:34:02,815 --> 00:34:04,441
ತದನಂತರ ಅವನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು.

451
00:34:10,406 --> 00:34:11,407
ರಾಫ್…

452
00:34:18,247 --> 00:34:19,665
ಇತಿಹಾಸ ಹುಡುಕಾಟ.

453
00:34:22,293 --> 00:34:23,919
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬಹುದು?

454
00:34:26,297 --> 00:34:27,840
ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು.

455
00:34:40,936 --> 00:34:43,397
ಪ್ರತಿರೋಧದ ನಿರರ್ಥಕತೆಯ ಮೇಲೆ
ನಾನು ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ

456
00:34:43,480 --> 00:34:45,733
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

457
00:34:47,067 --> 00:34:48,360
ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

458
00:34:49,987 --> 00:34:51,655
ಅಥವಾ ಇದು ದುಃಸ್ವಪ್ನವೇ?

459
00:34:52,990 --> 00:34:55,993
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

460
00:35:00,706 --> 00:35:02,207
ನೀವು ಗಾಲಾದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಿರಿ?

461
00:35:04,209 --> 00:35:06,337
ನೋಡಿ, ಲಾಂಚ್ 19 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ.

462
00:35:06,420 --> 00:35:09,340
ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡದಿದ್ದರೆ,
ನಾನೇ ಮಿಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ…

463
00:35:15,638 --> 00:35:16,847
ಪಿಕಾರ್ಡ್.

464
00:35:20,100 --> 00:35:23,729
ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

465
00:35:23,812 --> 00:35:25,105
ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದೆ

466
00:35:27,650 --> 00:35:30,611
ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

467
00:35:30,694 --> 00:35:34,114
ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

468
00:35:37,618 --> 00:35:39,953
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

469
00:35:42,623 --> 00:35:45,793
ಭೂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

470
00:35:46,960 --> 00:35:49,963
ನಾನು ಒಬ್ಬನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ದೆವ್ವದ
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಯಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

471
00:35:51,131 --> 00:35:52,758
ನಾವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ವಸ್ತುಗಳು.

472
00:35:53,592 --> 00:35:58,472
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಚೂರುಗಳ ತುಣುಕುಗಳು

473
00:35:59,306 --> 00:36:01,558
ಅದು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

474
00:36:03,977 --> 00:36:05,479
ಇದು ನಿಮಗೆ ಏನು?

475
00:36:07,648 --> 00:36:09,566
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಣ ಯಾವುದು?

476
00:36:12,695 --> 00:36:15,197
ನಾನು ನಿಮಗೇನಾಗಬೇಕು?

477
00:36:18,075 --> 00:36:21,078
ಬಹುಶಃ ವಿನಿಮಯ …

478
00:36:22,913 --> 00:36:24,123
ಸತ್ಯಗಳ.

479
00:36:27,000 --> 00:36:28,085
ನೀವು…

480
00:36:29,670 --> 00:36:32,881
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ವಿಷಯ ನೀನು
ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಲು.

481
00:36:34,550 --> 00:36:36,009
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯ.

482
00:36:38,345 --> 00:36:40,597
ನೀವು ಕತ್ತಲೆಯ ರಾಕ್ಷಸರು.

483
00:36:48,397 --> 00:36:49,732
ಮ್ಯಾಗಿ!

484
00:36:55,863 --> 00:36:58,073
ಮ್ಯಾಗಿ! ಇಲ್ಲಿ, ನಾಯಿಮರಿ!

485
00:37:03,996 --> 00:37:04,997
ಮಾ…

486
00:38:13,774 --> 00:38:14,900
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದನು.

487
00:38:15,734 --> 00:38:19,530
ಅವನ ಕೈ ಪೂರ್ತಿ ಹೋಯಿತು
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

488
00:38:20,280 --> 00:38:23,784
ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದವು -

489
00:38:23,867 --> 00:38:25,452
ನನ್ನ ಚರ್ಮದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ನಂತರ …

490
00:38:27,037 --> 00:38:28,956
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು.

491
00:38:37,005 --> 00:38:38,006
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.

492
00:38:39,883 --> 00:38:44,221
ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ
ತಿಳಿದಿತ್ತು ಇತರ ಜನರಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ.

493
00:38:45,264 --> 00:38:49,101
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು.

494
00:38:50,143 --> 00:38:51,562
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

495
00:38:53,188 --> 00:38:57,234
ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

496
00:38:57,317 --> 00:39:00,237
ಅವನ… ಅವನ ಕೈ? ಅವನು… ಅವನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

497
00:39:00,320 --> 00:39:02,531
ಅವನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನಂತೆ.

498
00:39:04,825 --> 00:39:10,163
ಇದು ಹೀಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

499
00:39:20,465 --> 00:39:22,509
ಅವನು ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

500
00:39:22,593 --> 00:39:25,012
ಅವರು ವಲ್ಕನ್ ಆಗಿದ್ದರು.

501
00:39:25,888 --> 00:39:30,392
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ,

502
00:39:31,268 --> 00:39:35,772
ಅವನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬೆಸೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

503
00:39:36,773 --> 00:39:42,279
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಕಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

504
00:39:43,071 --> 00:39:44,573
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

505
00:39:46,783 --> 00:39:50,203
ಮತ್ತು ಈಗ, ನನ್ನ ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

506
00:39:50,871 --> 00:39:52,372
ನಾನು ಮನುಷ್ಯ.

507
00:39:53,290 --> 00:39:55,959
ಆದರೆ ನಾನು ಭವಿಷ್ಯದಿಂದ ಬಂದವನು.

508
00:39:56,043 --> 00:40:00,547
ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ 25 ನೇ ಶತಮಾನ.

509
00:40:01,340 --> 00:40:04,635
ಮತ್ತು ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

510
00:40:06,053 --> 00:40:10,390
ಸಂಪೂರ್ಣ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

511
00:40:13,060 --> 00:40:18,482
ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ
ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

512
00:40:32,162 --> 00:40:34,790
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಸಬ್ರುಟೀನ್ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

513
00:40:36,875 --> 00:40:38,210
ಏನು ತಪ್ಪಾಯಿತು?

514
00:40:38,293 --> 00:40:40,671
ದೋಷ. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಆಫ್ಲೈನ್.

515
00:40:40,754 --> 00:40:41,838
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ?

516
00:40:42,714 --> 00:40:45,592
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ. ಬೇರೆ ಯಾರೋ.

517
00:40:46,969 --> 00:40:48,679
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗೋಣ.

518
00:40:51,014 --> 00:40:52,599
ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.

519
00:40:54,309 --> 00:40:55,435
ರಿಯೋಸ್ ನಿಂದ ರಾಫಿ.

520
00:40:56,311 --> 00:40:58,105
ನಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.

521
00:40:58,855 --> 00:41:00,065
ಇನ್ನೂ ಪಿಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲವೇ?

522
00:41:01,775 --> 00:41:05,112
ಕ್ಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

523
00:41:05,195 --> 00:41:07,614
ಇದು ಮನುಷ್ಯರ ವಿಶೇಷತೆ.

524
00:41:07,698 --> 00:41:08,824
ಹೌದು.

525
00:41:08,907 --> 00:41:11,952
ಹಿಂದಿನದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ಅಸಮರ್ಥತೆ.

526
00:41:12,035 --> 00:41:13,120
ವಿರುದ್ಧ.

527
00:41:13,203 --> 00:41:16,915
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಏನಾದರೂ ಮುರಿದಾಗ,
ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

528
00:41:16,999 --> 00:41:20,377
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ.
ನೀವು ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ

529
00:41:20,460 --> 00:41:21,795
ಅದು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

530
00:41:21,878 --> 00:41:26,967
ನೀನು ಕೆಲಸ ಮಾಡು
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

531
00:41:32,806 --> 00:41:36,435
ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಲ್ಲಿ ಅದು ಎಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ಎಂದು ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ

532
00:41:39,396 --> 00:41:42,607
ಕ್ಯೂ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ

533
00:41:42,691 --> 00:41:47,112
ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ,
ಬಲೆ ಅಲ್ಲವೇ?

534
00:41:47,779 --> 00:41:50,949
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.

535
00:41:51,033 --> 00:41:52,034
ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿದೆ.

536
00:41:53,744 --> 00:41:55,203
ಉಡಾವಣೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

537
00:41:55,287 --> 00:41:58,248
ನಾನು ಸ್ಪೇಸ್-ಟೈಮ್ ನಿರಂತರತೆಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

538
00:41:58,331 --> 00:41:59,332
ನಾನು ಗಡಿಯಾರ ಅಲ್ಲ.

539
00:42:02,085 --> 00:42:04,254
ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಈ ಕೆಲಸದ ಸುತ್ತ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

540
00:42:04,337 --> 00:42:07,257
ಆದರೂ, ನನಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಕೊಡಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.

541
00:42:08,425 --> 00:42:10,927
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ? ಏಕೆ?

542
00:42:11,011 --> 00:42:15,348
ಪರಕೀಯ ಎಂದು ಕೂಗಿದ ಮನುಷ್ಯ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

543
00:42:15,432 --> 00:42:17,642
ಆದರೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

544
00:42:17,726 --> 00:42:19,102
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

545
00:42:19,186 --> 00:42:21,313
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪುರಾವೆ ನೀಡಿದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು,

546
00:42:21,396 --> 00:42:23,899
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟರು,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೈಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

547
00:42:23,982 --> 00:42:26,276
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವವನಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

548
00:42:27,402 --> 00:42:28,695
ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

549
00:42:29,654 --> 00:42:31,406
ಆದರೂ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಜೀವನ ವ್ಯರ್ಥ.

550
00:42:33,784 --> 00:42:34,910
ಪ್ರಾಯಶಃ ಇಲ್ಲ.

551
00:42:36,119 --> 00:42:40,457
ಒಂದು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳಿಗೆ
ನನ್ನ ಜಾತಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ

552
00:42:42,000 --> 00:42:44,961
ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓಡುತ್ತವೆ,

553
00:42:45,796 --> 00:42:49,007
ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯವು ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ

554
00:42:50,675 --> 00:42:56,223
ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳು
ದೊಡ್ಡ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸಹ ಸಂಭವಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

555
00:42:57,682 --> 00:43:00,143
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಆ ಹುಡುಗನಾಗಿರಬೇಕು …

556
00:43:00,227 --> 00:43:04,940
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದೇ?

557
00:43:08,902 --> 00:43:10,153
ಯೋಚಿಸಲು ಏನಾದರೂ.

558
00:43:15,826 --> 00:43:17,661
ನೀವಿಬ್ಬರು ಚಲಿಸಬೇಕು.

559
00:43:22,958 --> 00:43:25,502
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ
ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು …

560
00:43:27,254 --> 00:43:29,297
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಹುತೇಕ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

561
00:43:36,680 --> 00:43:39,141
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಉಪಗ್ರಹಗಳು
ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗಿವೆ.

562
00:43:39,224 --> 00:43:40,725
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

563
00:43:40,809 --> 00:43:42,394
ವೇಗವಾದ ಉಪಗ್ರಹ.

564
00:43:43,478 --> 00:43:45,647
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ,

565
00:43:45,730 --> 00:43:47,357
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ.

566
00:43:47,440 --> 00:43:50,569
ಯಾರಿಗೆ ಲಾಭ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಷ್ಟ
ಆಡಮ್ ಸೂಂಗ್ಗಿಂತ ಇದೀಗ?

567
00:43:51,611 --> 00:43:53,405
ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

568
00:43:54,281 --> 00:43:55,699
ಪರಂಪರೆ ಮಾತ್ರ.

569
00:43:55,782 --> 00:43:57,993
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

570
00:43:58,076 --> 00:43:59,578
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

571
00:44:00,579 --> 00:44:04,082
ಪ್ರಸ್ತುತ ನೀವು ಗಾದೆಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,
ಎರಡು ಭವಿಷ್ಯಗಳು.

572
00:44:04,166 --> 00:44:08,170
ಒಂದು ನಿಮಗೆ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ತರಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಅಳಿವಿನ ಅಂಚಿನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

573
00:44:08,253 --> 00:44:10,839
ಭವಿಷ್ಯದ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ

574
00:44:10,922 --> 00:44:13,216
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯು ರಾಜಧಾನಿಗಳನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.

575
00:44:14,176 --> 00:44:15,719
ಅಥವಾ ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

576
00:44:15,802 --> 00:44:16,970
ವೈಭವವಿಲ್ಲ,

577
00:44:17,053 --> 00:44:19,723
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ 90-ಪ್ರೂಫ್ ವಾಂತಿಯ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ.

578
00:44:21,224 --> 00:44:24,311
ಇತರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ?

579
00:44:24,394 --> 00:44:26,062
ರೆನೀ ಪಿಕಾರ್ಡ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯನ್ನು ಏರುತ್ತಾರೆ

580
00:44:26,146 --> 00:44:31,818
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಹಳೆಯ ನಿರೂಪಿಸುವ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

581
00:44:32,986 --> 00:44:36,364
ಅವಳು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

582
00:44:36,448 --> 00:44:40,368
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ
ಪರಿಸರ ಮುಕ್ತ ಪತನದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

583
00:44:40,952 --> 00:44:43,538
ಅವರು ತಿರುಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು.

584
00:44:44,581 --> 00:44:46,583
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ.

585
00:44:47,876 --> 00:44:51,880
ನೀವು ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಗಾಡ್ ಫಾದರ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ.

586
00:44:53,006 --> 00:44:55,508
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ನೈತಿಕ ಟೆಥರ್ಗಳು?

587
00:44:56,927 --> 00:44:58,887
ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಿಷನ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.

588
00:45:00,055 --> 00:45:01,765
ಮೊದಲಿನದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ.

589
00:45:01,848 --> 00:45:05,352
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ
ಅವನು ಈಗ ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಂತೆ.

590
00:45:06,519 --> 00:45:07,729
ಪಿಕಾರ್ಡ್?

591
00:45:07,812 --> 00:45:09,105
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

592
00:45:09,189 --> 00:45:10,774
ಇಲ್ಲಿದೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

593
00:45:10,857 --> 00:45:12,901
ದೇವರೇ, ಪಿಕಾರ್ಡ್. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

594
00:45:12,984 --> 00:45:14,027
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

595
00:45:14,110 --> 00:45:15,820
ರಿಯೋಸ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಜಾಮ್ ಆಗಿದೆ.

596
00:45:15,904 --> 00:45:17,656
ಅಡಚಣೆ ಕೋಡ್ ಬೋರ್ಗ್ ಆಗಿದೆ.

597
00:45:18,949 --> 00:45:20,158
ಜುರಾಟಿ?

598
00:45:20,242 --> 00:45:22,702
ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ
ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿಸಬಹುದು

599
00:45:22,786 --> 00:45:26,373
ಅವನನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹ ಒದಗಿಸಬಲ್ಲೆ

600
00:45:27,582 --> 00:45:29,167
ಅವಳು ಸೂಂಗ್ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾಳೆ.

601
00:45:29,251 --> 00:45:30,543
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

602
00:45:30,627 --> 00:45:33,672
ಜುರಾಟಿ ಮಾಡಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

603
00:45:35,215 --> 00:45:36,883
ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

604
00:45:36,967 --> 00:45:41,137
ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಚ್ಚಾ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು
ಹೊಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ

605
00:45:41,805 --> 00:45:44,975
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಹಡಗು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದು.

606
00:45:46,059 --> 00:45:47,978
ರಾಣಿ ಲಾ ಸಿರೆನಾಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

607
00:45:48,061 --> 00:45:51,564
ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮೇಲೆ ಅವಳು 400
ವರ್ಷಗಳ ಜಂಪ್-ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ

608
00:45:52,607 --> 00:45:56,903
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾದರೆ ಆ ಹಡಗನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು

609
00:45:57,696 --> 00:45:59,948
ನಾವು ಟ್ಯಾಲಿನ್ನ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪೋರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
ಹೋಗೋಣ.

610
00:46:02,450 --> 00:46:03,868
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.

611
00:46:05,412 --> 00:46:07,330
ಮತ್ತು ನೀವು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

612
00:46:11,084 --> 00:46:14,671
ಅವಳು ಸಮೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

613
00:46:19,175 --> 00:46:22,887
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹಡಗಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

614
00:46:24,180 --> 00:46:25,348
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜನರಲ್.

615
00:46:26,349 --> 00:46:28,226
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

616
00:46:31,146 --> 00:46:32,814
ಸ್ಪಿಯರ್ಹೆಡ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು.

617
00:46:33,815 --> 00:46:36,985
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮಾಜಿ ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳು, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳು.

618
00:46:38,486 --> 00:46:42,240
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾರಾದರೂ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

619
00:46:57,339 --> 00:47:00,717
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಅದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ಕುಟುಕುತ್ತದೆ.

620
00:47:05,555 --> 00:47:08,558
ಅವರ ಜೈವಿಕವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೇರಿಸಲು ಯಾರ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ

621
00:47:08,641 --> 00:47:12,270
ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತಕ್ಕೆ?

622
00:47:34,459 --> 00:47:36,002
ಒರಿಜಿನಲ್ ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಥೀಮ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಧೈರ್ಯದಿಂದ

623
00:48:06,908 --> 00:48:08,910
ಅನುವಾದಕ ವಿಜಯಕುಮಾರ್