1 00:00:53,230 --> 00:00:55,140 70 TAHUN YANG LALU 2 00:01:00,000 --> 00:01:01,170 MISI RAHASIA TENTARA KERAJAAN 3 00:01:05,030 --> 00:01:06,970 EKSPERIMEN VAMPIRE MANUSIA 4 00:01:12,100 --> 00:01:14,010 AKU AKAN MENCUBA-NYA 5 00:01:18,200 --> 00:01:20,110 INI KEKUATAN YANG KUINGINKAN! 6 00:01:21,060 --> 00:01:22,170 AKU BENCI MANUSIA 7 00:01:25,000 --> 00:01:26,200 KERANA ORANG TERSEBUT DILEPASKAN DARI AKU 8 00:01:30,960 --> 00:01:32,070 3 TAHUN YANG LALU 9 00:01:42,200 --> 00:01:43,140 1 TAHUN YANG LALU 10 00:01:46,160 --> 00:01:49,040 DITEMUKAN 11 00:01:49,130 --> 00:01:52,130 RAKSASA MENOLAKMU 12 00:01:52,160 --> 00:01:55,110 MAAF... 13 00:02:00,200 --> 00:02:03,140 AKU MANUSIA 14 00:02:05,060 --> 00:02:09,070 SELAMAT DATANG DI PULAUKU 15 00:02:10,030 --> 00:02:15,030 JANGKITAN DARI ORANG-ORANG YANG TAK ADA RASA SIMPATI 16 00:02:20,100 --> 00:02:22,010 AKU INGIN MENJADI KUAT 17 00:02:24,100 --> 00:02:26,040 KAU HARUS MENEMUKAN SESUATU 18 00:02:26,160 --> 00:02:31,130 Tolong ajarKAN aku cara untuk bertahan hidup di pulau 19 00:02:32,160 --> 00:02:36,080 Bagaimanapun, kau tidak memiliki kekuatan 20 00:02:38,100 --> 00:02:44,980 Aku kena merampas kembali pulau dari tangan vampire 21 00:02:47,060 --> 00:02:52,840 Aku mencari orang seperti kamu! 22 00:02:58,130 --> 00:03:00,010 Kita sudah kembali 23 00:03:01,100 --> 00:03:04,100 Lautan takdir kita! 24 00:03:05,900 --> 00:03:06,970 Keganasan mendominasi sini. 25 00:03:07,100 --> 00:03:10,870 Dalam neraka penuh darah, kesedihan dan putus asa 26 00:03:11,930 --> 00:03:16,880 pertarungan terus-menerus antara manusia dan vampire 27 00:03:17,830 --> 00:03:20,900 Di pulau Higanjima ini 28 00:03:20,920 --> 00:03:29,320 PULAU NIRWANA 47 HARI TERAKHIR 29 00:03:42,830 --> 00:03:43,900 Baunya! 30 00:03:51,800 --> 00:03:52,900 Dimana ini? 31 00:03:55,900 --> 00:03:56,970 Aku masih hidup 32 00:04:00,860 --> 00:04:02,970 Lagipun raksasa apa itu? 33 00:04:14,060 --> 00:04:15,810 Adakah itu paus? 34 00:04:15,900 --> 00:04:16,970 Apa ini? 35 00:04:19,760 --> 00:04:20,830 Sakitnya...! 36 00:04:50,580 --> 00:04:52,580 Hei! 37 00:04:53,500 --> 00:04:55,500 Ada orang disini? 38 00:05:25,860 --> 00:05:26,930 Air. 39 00:05:27,860 --> 00:05:28,930 Air! 40 00:05:59,660 --> 00:06:00,800 Maaf. 41 00:06:01,800 --> 00:06:03,710 Ada orang tak? 42 00:06:04,760 --> 00:06:06,640 Ada orang tak? 43 00:06:06,730 --> 00:06:08,640 Maaf. 44 00:06:28,630 --> 00:06:30,610 Apa yang sedang kau lakukan? 45 00:06:31,830 --> 00:06:33,830 Tolong aku! 46 00:07:29,800 --> 00:07:31,600 Siapa kamu sebenarnya? 47 00:07:31,630 --> 00:07:32,660 Jangan dekat! 48 00:07:41,630 --> 00:07:42,630 Maafkan aku! 49 00:07:56,800 --> 00:07:57,970 Siapa itu? 50 00:08:31,530 --> 00:08:32,530 Cepat lari! 51 00:08:32,600 --> 00:08:33,610 Iya! 52 00:08:44,500 --> 00:08:46,500 Maaf 53 00:09:20,660 --> 00:09:23,370 Walaupun tidak tahu siapa kau 54 00:09:23,460 --> 00:09:24,630 tapi terima kasih menyelamatkan aku. 55 00:09:25,730 --> 00:09:27,470 Bodoh! 56 00:09:27,530 --> 00:09:29,570 Ini aku, Kato. 57 00:09:35,700 --> 00:09:36,700 Ken? 58 00:09:38,530 --> 00:09:39,500 Bukankah kau Ken? 59 00:09:39,600 --> 00:09:40,600 Kato 60 00:09:41,560 --> 00:09:43,740 Buat apa kau ke sini? 61 00:09:44,630 --> 00:09:45,560 Ini... 62 00:09:45,660 --> 00:09:47,640 Aku risaukan kamu! 63 00:09:48,630 --> 00:09:49,440 Itu 64 00:09:49,530 --> 00:09:51,500 Masa itu disebabkan terlalu takut, jadi aku lari dulu dan tinggalkan kamu. 65 00:09:51,600 --> 00:09:54,410 Aku merasa sangat bersalah 66 00:09:54,430 --> 00:09:55,630 Kamu tidak pulang. 67 00:09:55,660 --> 00:09:57,540 Tak ada apa yang aku nak cakap. 68 00:09:57,630 --> 00:09:59,440 Risau selama beberapa bulan. 69 00:09:59,460 --> 00:10:00,600 Aku memutuskan mencari kamu. 70 00:10:00,700 --> 00:10:02,540 Meminjam bot. 71 00:10:02,560 --> 00:10:04,440 menuju ke tempat dimana kamu berada 72 00:10:04,530 --> 00:10:05,470 kemudian 73 00:10:05,500 --> 00:10:07,400 Dalam perjalanan, aku diserang ikan paus 74 00:10:07,500 --> 00:10:09,410 Menghabiskan waktu satu tahun! 75 00:10:10,500 --> 00:10:11,670 Seperti gaya kau 76 00:10:12,530 --> 00:10:14,470 Apapun, kau datang kesini 77 00:10:14,560 --> 00:10:17,540 Kau beruntung atau tidak 78 00:10:18,400 --> 00:10:20,570 Apa yang sebenarnya terjadi disini? 79 00:10:21,400 --> 00:10:22,600 Vampire di mana-mana 80 00:10:28,630 --> 00:10:30,630 Ini sebuah pulau vampire 81 00:10:32,530 --> 00:10:34,510 Pada dasarnya orang-orang sudah mati 82 00:10:35,500 --> 00:10:36,530 Betulkah? 83 00:10:38,430 --> 00:10:39,600 Bagaimana dengan dia? 84 00:10:40,430 --> 00:10:41,630 Apa yang terjadi dengannya? 85 00:10:42,630 --> 00:10:44,400 Dia... 86 00:10:48,630 --> 00:10:53,410 Dia sedang bertempur... 87 00:10:53,560 --> 00:10:54,630 dengan vampire! 88 00:11:02,430 --> 00:11:03,530 Vampire 89 00:11:04,500 --> 00:11:06,370 Adakah ada 100 vampire? 90 00:11:15,500 --> 00:11:16,470 Akira! 91 00:11:19,360 --> 00:11:20,340 Cepat lari! 92 00:12:12,360 --> 00:12:15,310 Akira, jangan bertindak bodoh! 93 00:12:17,460 --> 00:12:19,270 Aku tahu, guru 94 00:12:43,360 --> 00:12:44,730 Akira, hati-hati dibelakang kau! 95 00:14:13,360 --> 00:14:14,210 Teman? 96 00:14:14,300 --> 00:14:15,370 Apa itu? 97 00:14:16,160 --> 00:14:17,270 Mereka awalnya juga manusia 98 00:14:17,360 --> 00:14:19,340 berubah menjadi vampire 99 00:14:20,230 --> 00:14:22,170 Itu raksasa terhebat. 100 00:14:27,330 --> 00:14:28,410 Akira! 101 00:14:40,330 --> 00:14:42,210 Akhirnya keluar juga! 102 00:14:49,260 --> 00:14:51,230 Sialan! Bagaimana nak mengalahkan raksasa ini? 103 00:14:51,330 --> 00:14:53,530 Akira! 104 00:15:33,100 --> 00:15:34,170 Akira! 105 00:15:36,130 --> 00:15:37,600 Tak mungkin aku akan biarkan kau mati! 106 00:15:41,230 --> 00:15:42,110 Guru! 107 00:15:42,200 --> 00:15:43,130 Akira, serang! 108 00:15:43,230 --> 00:15:44,240 Baik! 109 00:15:53,160 --> 00:15:55,230 Kurang ajar! 110 00:15:55,260 --> 00:15:58,200 Rasakan jurus ini! 111 00:15:58,300 --> 00:16:00,100 Akira, lakukan! 112 00:16:00,330 --> 00:16:01,270 Baik! 113 00:16:32,500 --> 00:16:34,500 Hahaha... 114 00:16:37,030 --> 00:16:38,170 Ternyata dapat mengalahkannya 115 00:16:38,260 --> 00:16:41,240 Kamu menjadi jauh lebih kuat. 116 00:16:41,260 --> 00:16:43,140 Akira! 117 00:16:44,230 --> 00:16:45,230 Apa? 118 00:16:46,060 --> 00:16:47,200 Penguasa pulau ini 119 00:16:47,300 --> 00:16:49,070 Semua ini adalah kerja dia. 120 00:16:49,160 --> 00:16:51,200 Kerana dia, kami 121 00:16:52,230 --> 00:16:59,240 Tidak. Nasib manusia telah berubah 122 00:17:02,200 --> 00:17:03,270 Miyabi 123 00:17:07,130 --> 00:17:10,010 Sebagai hadiah kau mengalahkannya 124 00:17:10,230 --> 00:17:12,000 Kesini! 125 00:17:13,200 --> 00:17:14,970 Miyabi! 126 00:17:15,000 --> 00:17:17,100 Akira, jangan! 127 00:17:30,000 --> 00:17:31,070 Akira 128 00:17:32,200 --> 00:17:34,110 Miyabi! 129 00:17:52,030 --> 00:17:53,060 Bagaimana? 130 00:17:53,130 --> 00:17:55,110 Ini akan segera berakhir 131 00:17:57,230 --> 00:17:59,000 Akira! 132 00:18:07,030 --> 00:18:08,170 Menarik sekali! 133 00:18:13,060 --> 00:18:14,200 Akira! 134 00:18:18,030 --> 00:18:22,100 Biarkan aku cuba kekuatan kau lagi! 135 00:18:31,000 --> 00:18:32,000 Bunuh dia! 136 00:18:33,060 --> 00:18:34,070 Habislah! 137 00:18:34,160 --> 00:18:35,140 Akira! 138 00:19:07,930 --> 00:19:09,840 Akira! 139 00:19:10,060 --> 00:19:13,040 DIa memang sialan! 140 00:19:20,060 --> 00:19:21,870 Peluang yang baik. 141 00:19:36,960 --> 00:19:38,000 Wanita 142 00:19:51,000 --> 00:19:52,070 Yuki! 143 00:19:53,960 --> 00:19:54,940 Yuki! 144 00:20:01,000 --> 00:20:03,030 Takutkan aku? 145 00:20:03,860 --> 00:20:04,900 Siapa... Siapa yang takut? 146 00:20:05,000 --> 00:20:06,840 Lepaskan dia! 147 00:20:18,930 --> 00:20:20,000 Akira! 148 00:21:25,830 --> 00:21:27,710 Kau sudah lupa? 149 00:21:27,860 --> 00:21:31,780 Aku abadi 150 00:21:34,900 --> 00:21:35,930 Akira 151 00:21:36,900 --> 00:21:38,840 jadilah anak buahku 152 00:21:40,900 --> 00:21:44,840 Aku nak kau 153 00:21:44,960 --> 00:21:46,670 Apa kau cakap? 154 00:21:46,860 --> 00:21:49,780 Kau menjadi lebih kuat 155 00:21:50,000 --> 00:21:53,740 Aku suka yang kuat 156 00:21:55,760 --> 00:21:59,900 Mari! Biarkan aliran darah ini masuk kedalam tubuh kau 157 00:22:00,830 --> 00:22:04,870 Dengan begitu, kau akan menjadi vampire seperti aku! 158 00:22:04,900 --> 00:22:06,880 Gila kau! 159 00:22:07,900 --> 00:22:09,930 Siapa mahu menjadi vampire? 160 00:22:11,960 --> 00:22:12,960 Aku menolak! 161 00:22:18,800 --> 00:22:21,870 Aku sama sekali tak ingin menjadi anak buah kau! 162 00:22:26,860 --> 00:22:29,670 Berani sekali! 163 00:22:29,930 --> 00:22:35,670 Tapi, kau masih boleh mengatakan hal yang sama? 164 00:22:35,800 --> 00:22:36,710 Yuki! 165 00:22:36,730 --> 00:22:37,670 Tidak! 166 00:22:50,700 --> 00:22:51,770 Akira 167 00:22:51,800 --> 00:22:54,870 Kau tidak dapat mengalahkan dia sekarang 168 00:22:56,660 --> 00:22:57,770 Berundur! 169 00:22:58,760 --> 00:23:01,800 Kau ingin menjadi vampire? 170 00:23:11,900 --> 00:23:13,810 Akira! 171 00:23:14,860 --> 00:23:15,900 Betulkah? 172 00:23:17,660 --> 00:23:18,660 Bohong'kan? 173 00:23:19,700 --> 00:23:21,680 Bukankah itu doktor Morrow? 174 00:23:22,860 --> 00:23:25,740 Ternyata pulau ini menjadi seperti ini 175 00:23:27,760 --> 00:23:29,610 Bagaimana aku boleh cakap begitu? 176 00:23:29,630 --> 00:23:31,700 Kenapa mengarang cerita seperti itu? 177 00:23:32,660 --> 00:23:33,670 Aku tahu 178 00:23:33,670 --> 00:23:36,650 Karena aku tiba lewat, maka kau mengarang cerita untuk menakutkan aku 179 00:23:36,660 --> 00:23:37,830 Aku tak bohong! 180 00:23:37,860 --> 00:23:39,740 Kau juga melihatnya'kan? 181 00:23:39,760 --> 00:23:41,760 Raksasa laut itu 182 00:23:45,860 --> 00:23:48,600 Itu bukan paus 183 00:23:57,860 --> 00:23:59,640 Kau kenapa? 184 00:24:04,800 --> 00:24:06,780 Jauhkan diri dari aku. 185 00:24:08,560 --> 00:24:09,770 Kenapa tiba-tiba... 186 00:24:28,660 --> 00:24:29,570 Tunggu...! 187 00:24:29,600 --> 00:24:30,670 Tunggu...! 188 00:24:33,830 --> 00:24:35,600 Apa yang berlaku? 189 00:24:37,730 --> 00:24:40,710 Kau...kau menjadi vampire? 190 00:24:41,730 --> 00:24:43,610 Menghisap darah saja! 191 00:24:43,660 --> 00:24:44,700 Apa? 192 00:24:46,830 --> 00:24:48,570 Siapa kau? 193 00:24:50,530 --> 00:24:51,600 Dia adalah manusia 194 00:24:51,630 --> 00:24:52,800 Cepat hisap darahnya 195 00:24:53,800 --> 00:24:55,640 Hisap? 196 00:24:57,630 --> 00:24:58,660 Cepat 197 00:25:00,600 --> 00:25:02,540 Cepat pergi! 198 00:25:08,560 --> 00:25:09,560 Biar betul ni! 199 00:25:09,600 --> 00:25:11,540 Apa sebenarnya yang berlaku? 200 00:25:22,760 --> 00:25:25,540 Jangan menghisap darah teman sendiri 201 00:25:25,760 --> 00:25:27,670 Benar- benar hebat 202 00:25:45,600 --> 00:25:47,510 Mari, makanlah 203 00:25:47,630 --> 00:25:49,370 Ini Xishan 204 00:25:49,460 --> 00:25:51,530 sup daging babi 205 00:25:53,530 --> 00:25:55,700 Makanlah banyak-banyak, istirahat dengan baik 206 00:25:56,460 --> 00:25:57,600 Makanlah banyak 207 00:25:57,700 --> 00:26:00,470 Ini. 208 00:26:01,600 --> 00:26:03,440 Sakitnya. 209 00:26:03,530 --> 00:26:04,510 Maaf 210 00:26:04,700 --> 00:26:06,500 Tak apa, biar aku saja 211 00:26:13,500 --> 00:26:14,630 Aku benar-benar minta maaf 212 00:26:27,730 --> 00:26:30,610 Saat itu memanah turun dari tebing 213 00:26:33,430 --> 00:26:34,600 Siapa itu sebenarnya? 214 00:26:37,560 --> 00:26:39,560 Melawan Miyabi 215 00:26:39,630 --> 00:26:42,440 Selain kita, masih ada orang lain, susah dipercayai 216 00:26:49,530 --> 00:26:51,670 Anggap saja aku sudah mati 217 00:26:54,460 --> 00:26:56,570 Tubuhku ini, aku tidak dapat kembali 218 00:26:59,660 --> 00:27:02,540 juga tak dapat memberikan kebahagiaan padanya 219 00:27:04,460 --> 00:27:05,440 Maka.. 220 00:27:08,630 --> 00:27:10,570 Jagalah Yuki dengan baik 221 00:27:20,460 --> 00:27:21,440 Sudah selesai. 222 00:27:40,600 --> 00:27:45,410 Maaf tak melindungimu dengan baik. 223 00:27:47,500 --> 00:27:49,440 Lain kali, apapun yang terjadi 224 00:27:50,530 --> 00:27:51,600 aku pasti akan melindungi-mu 225 00:28:17,460 --> 00:28:18,460 Abang. 226 00:28:20,360 --> 00:28:22,540 Bagaimana sebenarnya nak mengalahkannya? 227 00:28:27,360 --> 00:28:28,400 Aku... 228 00:28:30,300 --> 00:28:32,430 Jika aku tidak membuka pintu itu... 229 00:28:33,400 --> 00:28:35,430 Abang membuka pengunci itu 230 00:28:35,460 --> 00:28:39,410 Pulau ini berubah menjadi neraka 231 00:28:39,500 --> 00:28:41,480 Dalam tubuh manusia 232 00:28:41,500 --> 00:28:43,500 Tak mungkin dapat mengalahkan orang itu 233 00:28:44,430 --> 00:28:48,400 Jika menular, kena menggunakan darahnya 234 00:28:49,400 --> 00:28:50,470 Ryoko 235 00:29:31,400 --> 00:29:35,400 Ini sudah berakhir? 236 00:29:54,330 --> 00:29:57,400 Setelah menjadi vampire, tanpa terkecuali, harus dipenggal 237 00:29:57,500 --> 00:30:01,500 Sebab itu kita datang ke pulau ini 238 00:30:03,500 --> 00:30:07,240 Jika ingin menamatkan perang ini 239 00:30:07,330 --> 00:30:09,470 kita kena mengalahkannya 240 00:30:17,300 --> 00:30:18,300 Akira 241 00:30:23,300 --> 00:30:26,170 vaksin 501 telah ditemui. 242 00:30:33,330 --> 00:30:39,300 Vaksin 501 satu-satunya cara untuk mengalahkannya 243 00:31:06,300 --> 00:31:09,400 Jadi vaksin 501 masih ada? 244 00:31:09,430 --> 00:31:11,200 Betulkah? 245 00:31:12,300 --> 00:31:14,180 Ya, begitulah 246 00:31:14,260 --> 00:31:16,400 Ini benar-benar bermasalah 247 00:31:20,300 --> 00:31:21,370 Baik 248 00:31:22,200 --> 00:31:23,400 Kuserahkan pada kau. 249 00:31:24,200 --> 00:31:25,300 Aku? 250 00:31:25,330 --> 00:31:26,400 Tidak 251 00:31:27,300 --> 00:31:29,330 Kau... 252 00:31:36,400 --> 00:31:38,270 Silakan.. 253 00:32:06,260 --> 00:32:08,210 Adakah itu manusia? 254 00:32:23,130 --> 00:32:25,230 Abang... 255 00:32:26,330 --> 00:32:28,040 Ah 256 00:32:29,100 --> 00:32:32,200 Kita mulai dengan capung dan kemudian petak umpet 257 00:32:32,300 --> 00:32:33,210 Baik 258 00:32:33,230 --> 00:32:34,970 Baik. Tunggu aku 259 00:32:35,060 --> 00:32:39,200 Bagus... 260 00:33:05,260 --> 00:33:06,260 Song Ji 261 00:33:07,200 --> 00:33:09,070 Kau kenapa? 262 00:33:10,260 --> 00:33:14,270 Sangat...sangat terseksa! 263 00:33:17,100 --> 00:33:19,080 Kau tidak meminumnya? 264 00:33:20,200 --> 00:33:26,240 Aku tidak dapat minum...aku tidak ingin meminumnya! 265 00:33:44,130 --> 00:33:46,040 Terima kasih 266 00:33:48,030 --> 00:33:50,070 Aku pergi buat teh 267 00:33:51,260 --> 00:33:54,180 Aku hanya sebentar, kemudian kena pergi 268 00:33:55,060 --> 00:33:56,100 Oh ya? 269 00:33:58,130 --> 00:34:01,110 Wajah kau pucat 270 00:34:04,230 --> 00:34:05,970 Oh ya? 271 00:34:06,960 --> 00:34:08,200 Mungkin demam. 272 00:34:10,000 --> 00:34:12,980 Bagaimana kita boleh demam? 273 00:34:14,130 --> 00:34:15,230 Betul juga 274 00:34:16,200 --> 00:34:18,940 Habislah..! 275 00:34:19,030 --> 00:34:22,200 Dia cakap, tak mahu minum! 276 00:34:48,930 --> 00:34:50,070 Dia.. 277 00:35:10,100 --> 00:35:11,130 Pakcik 278 00:35:44,030 --> 00:35:47,030 Dimana kau? 279 00:37:02,800 --> 00:37:03,900 Bagaimana? 280 00:37:09,000 --> 00:37:11,910 Tolong bantu kuburkan dia. 281 00:37:24,860 --> 00:37:25,970 Siapa? 282 00:37:27,960 --> 00:37:28,960 Keluar! 283 00:37:36,030 --> 00:37:38,800 Benarkah ini kau? 284 00:37:43,760 --> 00:37:44,930 Ini aku 285 00:37:44,960 --> 00:37:47,030 Masih ingat? Aku temannya 286 00:37:47,900 --> 00:37:49,880 Namaku Kato 287 00:37:50,000 --> 00:37:53,000 Kau Kato 288 00:37:54,860 --> 00:37:56,740 Baguslah 289 00:37:56,860 --> 00:37:58,860 Tak sangka dapat jumpa kau disini 290 00:37:59,960 --> 00:38:01,870 Maaf 291 00:38:02,830 --> 00:38:03,900 Banyak hal yang terjadi 292 00:38:04,000 --> 00:38:05,940 Sekarang aku agak bingung 293 00:38:06,900 --> 00:38:08,900 Akhirnya aku melihat orang normal 294 00:38:10,000 --> 00:38:13,700 Kamu sedang bertarung dengan vampire 'kan? 295 00:38:15,830 --> 00:38:17,930 Tadi...apa sebenarnya yang terjadi? 296 00:38:21,800 --> 00:38:25,740 Dia berubah menjadi raksasa. 297 00:38:25,960 --> 00:38:27,740 Song Ji? 298 00:38:34,860 --> 00:38:36,760 Jika vampire tak menghisap darah 299 00:38:36,860 --> 00:38:38,860 akan menjadi raksasa. 300 00:38:40,730 --> 00:38:41,800 Vampire? 301 00:38:42,830 --> 00:38:43,830 Raksasa? 302 00:38:45,760 --> 00:38:47,710 Tapi di sini kita semua adalah manusia... 303 00:38:55,900 --> 00:38:57,670 Abang, habislah! 304 00:38:57,700 --> 00:38:58,700 Semua ini adalah vampire! 305 00:38:58,730 --> 00:38:59,670 Ya 306 00:39:00,760 --> 00:39:01,870 Aku juga 307 00:39:14,830 --> 00:39:15,930 Hei! 308 00:39:18,760 --> 00:39:20,640 He! 309 00:39:21,930 --> 00:39:23,770 Pertempuran seterusnya 310 00:39:23,800 --> 00:39:27,640 Sebuah pasukan yang dipimpin oleh ayah, menyerang dulu 311 00:39:27,660 --> 00:39:29,700 Mengumpan vampire ke sini 312 00:39:29,760 --> 00:39:32,640 Pada masa yang sama, kamu pasukan B 313 00:39:32,660 --> 00:39:34,730 Masuk dari pintu masuk bawah tanah 314 00:39:35,900 --> 00:39:36,810 Faham. 315 00:39:36,830 --> 00:39:39,810 Hanya beberapa anggota elit bergabung dengan pasukan B 316 00:39:41,860 --> 00:39:42,900 Akira 317 00:39:43,800 --> 00:39:46,640 Maaf. Aku mahu bergabung dengan pasukan B 318 00:39:46,730 --> 00:39:47,540 Apa? 319 00:39:47,630 --> 00:39:49,670 Aku berada di pulau ini lebih dari satu tahun 320 00:39:49,760 --> 00:39:52,640 Juga ingat lakukan sesuatu 321 00:39:52,660 --> 00:39:54,640 Nishiyama 322 00:39:54,660 --> 00:39:55,630 Tiada masalah 323 00:39:55,730 --> 00:39:58,870 Aku sudah terbiasa membuat senjata 324 00:39:59,900 --> 00:40:01,770 Aku juga ingin bergabung 325 00:40:02,630 --> 00:40:03,660 Yuki 326 00:40:03,760 --> 00:40:05,830 Aku juga ingin bergabung dengan kamu. 327 00:40:06,700 --> 00:40:08,610 Tidak ingin tertinggal 328 00:40:10,760 --> 00:40:13,800 Kalau begitu, beraksi bersama kami 329 00:40:15,760 --> 00:40:16,800 Baik 330 00:40:17,760 --> 00:40:20,870 Nanti fajar, segera berangkat! 331 00:41:29,800 --> 00:41:30,640 Cepat 332 00:41:30,730 --> 00:41:31,730 Baik 333 00:42:09,660 --> 00:42:11,410 Setelah masuk 334 00:42:11,500 --> 00:42:13,570 Jangan menatap Puteri 335 00:42:21,630 --> 00:42:22,660 Puteri? 336 00:42:23,730 --> 00:42:26,540 Apa maksudnya? 337 00:43:07,460 --> 00:43:10,470 Tunggu...cepat lepaskan aku. 338 00:43:12,500 --> 00:43:13,630 Sini! 339 00:43:44,560 --> 00:43:45,560 Yuki 340 00:43:46,600 --> 00:43:47,530 Ken? 341 00:43:47,630 --> 00:43:50,580 Bodoh, kenapa menatap vampire? 342 00:43:50,630 --> 00:43:52,580 Memang benar 343 00:44:10,430 --> 00:44:11,430 Cepat 344 00:44:12,660 --> 00:44:13,470 Pergi 345 00:44:13,560 --> 00:44:15,310 Yuki, mari kita pergi 346 00:44:15,400 --> 00:44:16,530 Cepat 347 00:44:49,530 --> 00:44:50,510 Hei 348 00:44:51,500 --> 00:44:53,300 aneh 349 00:44:54,460 --> 00:44:58,410 Di mana aku ni, 350 00:44:59,360 --> 00:45:00,500 makanan 351 00:45:01,460 --> 00:45:02,570 Abang 352 00:46:28,460 --> 00:46:30,240 tak mungkin 353 00:46:31,460 --> 00:46:32,370 Abang 354 00:46:32,400 --> 00:46:33,430 Akira 355 00:46:33,500 --> 00:46:35,440 Cepat ambil pedang kau. 356 00:46:39,300 --> 00:46:41,210 Orang ini tidak mati 357 00:46:43,200 --> 00:46:44,370 Hasil pada masa itu 358 00:46:55,500 --> 00:46:58,270 keluar cepat 359 00:47:05,400 --> 00:47:07,240 Jangan biarkan masa lalu kau 360 00:47:50,400 --> 00:47:51,300 Di atasnya 361 00:47:51,400 --> 00:47:53,140 ah 362 00:48:40,260 --> 00:48:41,300 Abang 363 00:48:46,230 --> 00:48:47,260 Jangan dekat 364 00:48:51,700 --> 00:48:52,900 Kau manusia 365 00:48:54,700 --> 00:48:55,900 Dan aku vampire 366 00:48:57,930 --> 00:48:58,910 Apa? 367 00:48:59,900 --> 00:49:01,670 Apa yang kau cakap ni? 368 00:49:02,800 --> 00:49:06,900 Aku tidak akan buat kau terlibat 369 00:49:11,800 --> 00:49:12,830 Abang! 370 00:49:14,900 --> 00:49:18,640 Vampire adalah musuh umat manusia 371 00:49:23,900 --> 00:49:26,880 manusia adalah musuh vampire 372 00:49:39,800 --> 00:49:40,870 Abang! 373 00:49:55,700 --> 00:49:56,900 Abang! 374 00:49:59,660 --> 00:50:00,870 Abang! 375 00:50:11,860 --> 00:50:13,740 Yuki ,Nishiyama 376 00:50:13,760 --> 00:50:14,640 Baiklah 377 00:50:14,730 --> 00:50:16,640 Maaf kami tidak melakukannya untuk kau 378 00:50:16,660 --> 00:50:17,770 tidak pernah terfikir 379 00:50:18,760 --> 00:50:19,800 Sebelah mana? 380 00:50:19,830 --> 00:50:20,860 Akira 381 00:50:21,800 --> 00:50:22,770 Ah? 382 00:50:24,760 --> 00:50:25,710 Aku katakan 383 00:50:26,700 --> 00:50:29,840 Dapatkah kau percaya itu 384 00:50:29,860 --> 00:50:31,860 Akira? 385 00:50:32,800 --> 00:50:34,830 Ken menyelamatkan kita 386 00:50:51,730 --> 00:50:52,760 Mari. 387 00:51:16,630 --> 00:51:18,510 Aku tidak takut 388 00:51:32,800 --> 00:51:34,540 Cepat! 389 00:51:49,660 --> 00:51:50,700 Yuki 390 00:51:54,530 --> 00:51:55,670 Akira 391 00:52:32,530 --> 00:52:33,630 Bagaimana? 392 00:52:34,460 --> 00:52:36,440 Apa ini? 393 00:52:36,630 --> 00:52:39,470 Kenapa boleh ada disini? 394 00:52:45,700 --> 00:52:47,680 Bagaimana lagi orang-orang ini? 395 00:52:49,630 --> 00:52:51,440 Vampire 396 00:52:52,660 --> 00:52:55,470 Tiada darah 397 00:52:56,530 --> 00:52:57,600 Tak mungkin 398 00:53:00,530 --> 00:53:01,600 Tak boleh dibiarkan 399 00:53:20,560 --> 00:53:22,470 Pada akhirnya berapa banyak 400 00:53:38,630 --> 00:53:40,400 Penuh kebencian 401 00:53:41,500 --> 00:53:43,440 jangan bermain lagi 402 00:53:52,630 --> 00:53:54,510 Bom Nishiyama 403 00:53:58,630 --> 00:54:00,400 Nishiyama 404 00:54:04,630 --> 00:54:06,370 Yuki 405 00:54:14,600 --> 00:54:16,370 Baguslah 406 00:54:16,400 --> 00:54:17,500 Aku nampak lemah 407 00:54:17,530 --> 00:54:19,600 Aku rasa itu boleh berjaya. 408 00:54:19,630 --> 00:54:21,400 Nishiyama 409 00:54:35,400 --> 00:54:37,380 Baiklah 410 00:54:40,530 --> 00:54:41,510 Ini di sini 411 00:54:41,600 --> 00:54:43,500 Ini tiada di sini 412 00:54:43,600 --> 00:54:45,510 Akira ikut aku 413 00:54:49,530 --> 00:54:51,340 Di sini tempatnya 414 00:55:14,500 --> 00:55:17,480 Pulau ini bahkan memiliki tempat 415 00:55:23,300 --> 00:55:25,400 Kita harus cepat temukan vaksin itu. 416 00:55:34,400 --> 00:55:35,300 Kamu dah temuinya? 417 00:55:35,400 --> 00:55:36,530 Tidak 418 00:55:37,530 --> 00:55:40,480 Aku yakin ia di sini 419 00:55:51,460 --> 00:55:53,310 Terima kasih 420 00:55:56,300 --> 00:55:58,300 Guru pernah mengatakan kepadaku 421 00:56:01,360 --> 00:56:03,400 Jika hatiku tidak menjadi kuat 422 00:56:04,260 --> 00:56:06,330 Tidak dapat bantu abang. 423 00:56:08,330 --> 00:56:11,310 Aku ingin tahu adakah aku boleh jadi kuat 424 00:56:12,300 --> 00:56:13,500 Akira 425 00:56:17,230 --> 00:56:22,240 Aku selalu nakkan abang aku hidup. 426 00:56:22,530 --> 00:56:28,480 Tapi aku tidak berharap untuk berlawan dan saudaranya 427 00:56:35,230 --> 00:56:42,310 Bahkan, aku memiliki sesuatu untuk dikatakan kepadanya 428 00:56:46,300 --> 00:56:48,330 Setahun yang lalu 429 00:56:49,300 --> 00:56:53,440 Aku benar-benar merasa kasihan 430 00:56:53,460 --> 00:56:56,240 Kau mengatakan itu dengan mudah 431 00:56:56,360 --> 00:56:59,400 Aku selamat atas tindakan mereka 432 00:56:59,460 --> 00:57:03,210 Semuanya dikaitkan dengan Benedict 433 00:57:03,300 --> 00:57:07,180 Kerana Benedict pulau ini menjadi begini. 434 00:57:08,400 --> 00:57:11,210 terus-menerus menyalahkan dia 435 00:57:13,360 --> 00:57:19,310 aku hanya menyembunyikan kelemahan mereka sendiri 436 00:57:20,200 --> 00:57:29,270 Jadi jika kau melihat Benedict 437 00:57:29,430 --> 00:57:31,380 aku ingin dia meminta maaf 438 00:57:41,360 --> 00:57:43,210 Nishiyama 439 00:57:48,330 --> 00:57:50,370 Yuki gunakan panah 440 00:58:05,200 --> 00:58:07,200 Nishiyama 441 00:58:18,130 --> 00:58:19,270 Xishan. 442 00:58:20,300 --> 00:58:21,300 Tolong aku 443 00:58:21,360 --> 00:58:23,310 bertahan Yuki 444 00:58:24,130 --> 00:58:26,230 Biarkan aku melihat adakah dia digigit 445 00:58:28,100 --> 00:58:30,170 Bukan gigitan yang dalam 446 00:58:32,400 --> 00:58:34,310 Akira 447 00:59:13,100 --> 00:59:14,200 dingin 448 00:59:17,160 --> 00:59:19,070 Dah jumpa. 449 00:59:27,130 --> 00:59:29,110 Kau... 450 00:59:30,130 --> 00:59:34,100 Mengapa kau lakukan ini? 451 00:59:34,230 --> 00:59:35,300 Mengapa? 452 00:59:37,160 --> 00:59:40,230 Kerana beberapa orang ingin botol ubat itu 453 00:59:42,060 --> 00:59:44,130 Siapa yang kau cakapkan? 454 00:59:44,300 --> 00:59:47,070 Aku juga biasa untuk mengatakan itu 455 00:59:50,030 --> 00:59:53,310 Tentu saja, itu adalah orang yang paling ditakuti 456 00:59:55,230 --> 00:59:57,180 boleh 457 00:59:57,230 --> 01:00:04,080 sekarang aku menerima perintah 458 01:00:15,000 --> 01:00:18,140 Apa yang kau fikirkan? 459 01:00:19,100 --> 01:00:22,240 Miyabi, dia adalah musuh kita 460 01:00:31,200 --> 01:00:33,230 Kau jawablah 461 01:00:40,030 --> 01:00:42,100 Abang 462 01:00:51,260 --> 01:00:53,240 Mengapa? 463 01:00:54,000 --> 01:00:56,000 Hentikan 464 01:00:56,100 --> 01:00:58,130 Hentikan 465 01:01:04,960 --> 01:01:08,140 Bertempur habis-habisan 466 01:01:51,160 --> 01:01:54,010 berhenti 467 01:02:14,000 --> 01:02:17,000 aku mohon pada kau. 468 01:02:18,130 --> 01:02:24,010 Jangan menyerang 469 01:02:25,960 --> 01:02:31,910 Akira akan bersama.. 470 01:02:43,030 --> 01:02:46,030 aku minta maaf 471 01:03:10,030 --> 01:03:12,980 saudara 472 01:04:04,000 --> 01:04:05,980 Abang... 473 01:04:06,900 --> 01:04:08,930 Lae... 474 01:04:09,900 --> 01:04:13,000 kau tak apa-apa? 475 01:04:21,760 --> 01:04:24,040 Akira 476 01:04:27,030 --> 01:04:35,740 kau kena selamatkan pulau ini 477 01:04:36,000 --> 01:04:43,880 Yang dapat selamatkan pulau ini hanya kau 478 01:04:52,930 --> 01:04:55,770 pasti 479 01:05:01,960 --> 01:05:04,940 Lae 480 01:05:54,930 --> 01:05:56,770 Lae 481 01:05:58,660 --> 01:06:01,670 Aku tidak akan membiarkan kau terkorban sia-sia 482 01:06:14,930 --> 01:06:17,700 Kamu ada dengar suara? 483 01:06:19,800 --> 01:06:21,740 Siapa mendekat? 484 01:06:28,830 --> 01:06:30,710 Kita pergi 485 01:07:09,600 --> 01:07:10,670 Jangan 486 01:07:10,730 --> 01:07:11,730 Tidak tidak tidak tidak 487 01:07:11,830 --> 01:07:13,670 Tidak tidak tidak tidak 488 01:07:13,700 --> 01:07:14,610 Kato 489 01:07:14,660 --> 01:07:14,770 benar- benar mati 490 01:07:14,860 --> 01:07:16,640 Aku minta maaf, Beri aku peluang 491 01:07:31,730 --> 01:07:32,710 Akira 492 01:07:32,800 --> 01:07:33,710 Nishiyama 493 01:07:33,730 --> 01:07:34,670 Yuki 494 01:07:34,700 --> 01:07:36,600 Kato bagaimana kamu berada di sini 495 01:07:36,700 --> 01:07:39,540 Itu sebab kamu 496 01:07:39,560 --> 01:07:41,600 Dibandingkan dengan ini kamu bukan vampire 497 01:07:41,630 --> 01:07:43,670 tentulah 498 01:07:44,560 --> 01:07:45,700 Aku ada otak 499 01:07:45,730 --> 01:07:46,610 sangat baik 500 01:07:46,700 --> 01:07:47,540 baik 501 01:07:47,630 --> 01:07:48,540 Kita kena cepat melarikan diri 502 01:07:48,560 --> 01:07:48,770 tenang 503 01:07:48,800 --> 01:07:49,710 Mengapa kita kena lari 504 01:07:49,730 --> 01:07:50,630 Aku tidak begitu jelas 505 01:07:50,730 --> 01:07:51,730 Kamu faham tak? 506 01:07:51,760 --> 01:07:55,570 Kau ni kenapa? 507 01:07:57,560 --> 01:07:59,670 Apa itu? 508 01:08:00,600 --> 01:08:02,510 Aku dah cakap... 509 01:08:05,730 --> 01:08:08,610 Cepat lari 510 01:08:17,730 --> 01:08:18,760 Cepat 511 01:08:18,800 --> 01:08:20,440 Di mana Kato? 512 01:08:20,530 --> 01:08:22,600 Jangan terburu-buru 513 01:08:35,730 --> 01:08:37,770 Akira 514 01:09:16,660 --> 01:09:18,440 Kita... 515 01:09:18,530 --> 01:09:19,510 Jangan lihat 516 01:09:19,530 --> 01:09:20,500 Jangan lihat ke bawah 517 01:09:20,600 --> 01:09:22,510 Jangan pernah, dan itu cuma merayap 518 01:09:22,530 --> 01:09:24,600 Faham. 519 01:10:24,460 --> 01:10:26,440 Hati-hati 520 01:10:26,560 --> 01:10:28,540 Kato 521 01:10:28,560 --> 01:10:29,540 Kakiku 522 01:10:29,560 --> 01:10:31,600 Kato 523 01:10:39,630 --> 01:10:41,340 Akira 524 01:10:41,360 --> 01:10:42,530 Akira 525 01:10:45,500 --> 01:10:47,630 Kau cepat lari! 526 01:11:08,360 --> 01:11:11,430 Mari cari pintu keluar di sini. 527 01:11:15,560 --> 01:11:18,540 Mari Yuki 528 01:11:26,400 --> 01:11:26,600 Akira 529 01:11:26,630 --> 01:11:29,440 Akira kau tak apa-apa? 530 01:11:32,330 --> 01:11:34,370 Aku cintakan kau. 531 01:11:35,430 --> 01:11:38,380 Dah selamat. 532 01:11:39,530 --> 01:11:41,480 Baguslah. 533 01:11:41,560 --> 01:11:44,240 Apa kau cakap? 534 01:11:44,330 --> 01:11:46,500 Jangan biarkan kau pandang matanya. 535 01:11:46,560 --> 01:11:48,370 Mana ada! 536 01:11:48,400 --> 01:11:51,400 Itu adalah tepat di sebelah kanan 537 01:11:51,530 --> 01:11:53,340 Kau masih berani cakap begitu. 538 01:11:53,430 --> 01:11:55,430 Kato 539 01:11:55,500 --> 01:11:58,530 Kau tahu tak di mana pintu keluar? 540 01:12:00,360 --> 01:12:04,400 Tentu saja, mari kita pergi 541 01:12:14,430 --> 01:12:15,410 Kato 542 01:12:15,430 --> 01:12:17,240 Adakah kau yakin ini arahnya? 543 01:12:17,330 --> 01:12:18,260 Tak salah. 544 01:12:18,360 --> 01:12:21,430 Aku ingat di sini 545 01:12:22,330 --> 01:12:23,310 Huh? 546 01:12:23,360 --> 01:12:25,400 Hey hey apa? 547 01:12:25,460 --> 01:12:27,410 Sebelah mana? 548 01:12:28,400 --> 01:12:29,400 Sebelah sini 549 01:12:29,500 --> 01:12:30,430 Kau yakin? 550 01:12:30,530 --> 01:12:33,510 Jangan risau. 551 01:12:33,530 --> 01:12:36,370 Bagaimana ni? 552 01:12:46,460 --> 01:12:48,240 Tempat apa ini? 553 01:12:48,330 --> 01:12:50,280 Kau jangan bodoh 554 01:12:50,300 --> 01:12:51,330 Adakah kau tak tahu jalan? 555 01:12:51,430 --> 01:12:53,310 Ini adalah milikku 556 01:12:53,430 --> 01:12:55,470 Ini adalah milikku 557 01:13:04,400 --> 01:13:06,340 Gerebak kereta 558 01:13:06,430 --> 01:13:10,310 Kamu kena dapat temukan jalan keluar lalu pergi bersama 559 01:13:17,430 --> 01:13:18,270 Apa ini? 560 01:13:18,360 --> 01:13:20,360 Ini tak mungkin 561 01:13:40,430 --> 01:13:42,240 Cepat 562 01:13:42,330 --> 01:13:43,270 Apa yang akan kau lakukan? 563 01:13:43,300 --> 01:13:44,300 Tidak jauh dari jalan depan 564 01:13:44,330 --> 01:13:46,180 Selagi ini tiada masalah. 565 01:13:46,260 --> 01:13:47,330 Faham. 566 01:13:47,430 --> 01:13:49,200 keluar 567 01:13:49,230 --> 01:13:51,230 Akira 568 01:13:51,330 --> 01:13:53,170 Macam mana nak gerakkan? 569 01:13:53,430 --> 01:13:55,200 Sial 570 01:13:55,230 --> 01:13:56,210 Aku juga bantu. 571 01:13:56,230 --> 01:13:59,340 Yuki Kali ini, biarkan mereka datang 572 01:14:08,200 --> 01:14:09,300 Cepat 573 01:14:21,330 --> 01:14:23,140 Nishiyama duduk 574 01:14:23,160 --> 01:14:25,160 Cepat 575 01:14:26,300 --> 01:14:29,240 Mari. 576 01:14:29,260 --> 01:14:30,230 Cepat 577 01:14:30,330 --> 01:14:31,170 Cepat 578 01:14:31,260 --> 01:14:33,370 Cepatlah... 579 01:14:35,330 --> 01:14:37,370 Dah datang 580 01:14:38,360 --> 01:14:40,170 Kita maju 581 01:14:40,200 --> 01:14:42,200 Kita makin dekat 582 01:14:50,260 --> 01:14:52,400 Baguslah! 583 01:15:00,300 --> 01:15:03,370 Masih mengejar di belakang 584 01:15:08,200 --> 01:15:12,200 Dengan umpan ini 585 01:15:13,160 --> 01:15:14,040 Apa ini? 586 01:15:14,130 --> 01:15:15,230 Lempar bom di atasnya 587 01:15:15,260 --> 01:15:17,210 kau nak lakukannya? 588 01:15:30,330 --> 01:15:31,330 Bagus 589 01:15:31,360 --> 01:15:33,110 Dia melarikan diri 590 01:15:33,200 --> 01:15:35,200 Rasakan itu! 591 01:15:36,160 --> 01:15:37,200 Bertahanlah! 592 01:15:37,300 --> 01:15:39,210 Selekoh tajam di depan 593 01:15:51,200 --> 01:15:55,080 Bagaimana ia muncul dari depan? 594 01:15:57,100 --> 01:15:58,300 Apa itu? 595 01:15:59,100 --> 01:16:01,130 Bagaimana Akira? 596 01:16:04,130 --> 01:16:07,080 Aku hanya dapat maju 597 01:16:12,060 --> 01:16:13,270 Kau yakin? 598 01:16:25,130 --> 01:16:28,130 Nampaknya kita di atasnya 599 01:16:31,030 --> 01:16:33,070 Berjaya / Kau lihat 600 01:16:33,130 --> 01:16:36,010 Inilah yang terjadi 601 01:16:36,230 --> 01:16:38,230 Ini adalah kematian 602 01:16:39,260 --> 01:16:42,070 Puteri kembali 603 01:16:42,100 --> 01:16:43,170 Bagaimana? 604 01:16:43,260 --> 01:16:44,970 Jangan tanya aku 605 01:16:45,060 --> 01:16:48,100 aku tak peduli 606 01:17:11,260 --> 01:17:13,140 Selamat 607 01:17:15,960 --> 01:17:17,030 Kamu tak apa-apa? 608 01:17:18,960 --> 01:17:20,030 aku ada masalah 609 01:17:20,060 --> 01:17:22,040 Kamu kotor 610 01:17:22,060 --> 01:17:23,130 aku minta maaf 611 01:17:40,960 --> 01:17:43,200 Aoyama 612 01:17:44,000 --> 01:17:50,210 Dia mesti telah disediakan untuk melenyapkan kehidupan di sini 613 01:17:51,000 --> 01:17:55,040 Tetapi untuk beberapa 614 01:17:57,200 --> 01:17:59,000 Lae 615 01:18:01,100 --> 01:18:03,170 Dari itu 616 01:18:06,200 --> 01:18:09,040 Untuk mengambil vaksin 501 seterusnya 617 01:18:09,100 --> 01:18:11,130 Benedict pergi ke depan 618 01:18:11,160 --> 01:18:13,160 Jadi 619 01:18:14,200 --> 01:18:18,080 Sekarang aku ingin menemani roh Lae 620 01:18:19,500 --> 01:18:24,440 Sementara biarkan dua orang yang menunggu 621 01:19:10,500 --> 01:19:14,410 Tidak peduli seberapa taat berdoa 622 01:19:14,460 --> 01:19:19,610 kami tidak dapat menyelamatkanmu 623 01:19:26,460 --> 01:19:32,400 kau mendengarku dengan baik 624 01:19:32,500 --> 01:19:36,470 kau yang tidak berguna 625 01:20:17,460 --> 01:20:22,430 Aku tidak akan mahu kamu terlibat 626 01:20:25,330 --> 01:20:26,400 untuk vampire 627 01:20:26,430 --> 01:20:28,430 Adalah musuh umat manusia 628 01:20:30,400 --> 01:20:35,400 Abang, kau benar-benar menjadi lelaki elegan namun 629 01:20:35,430 --> 01:20:36,530 untuk kau 630 01:20:37,400 --> 01:20:39,500 Menurut 631 01:20:40,400 --> 01:20:46,350 Untuk apa yang kita lakukan dan pertempuran 632 01:20:47,330 --> 01:20:50,500 Setelah kau menjadi vampire, tanpa berkecuali, kena dipenggal 633 01:20:50,530 --> 01:20:55,500 Inilah peraturan yang kita tetapkan di pulau ini. 634 01:21:05,500 --> 01:21:07,240 Benar 635 01:21:08,260 --> 01:21:09,240 ah 636 01:21:09,500 --> 01:21:11,240 aku tahu 637 01:21:11,500 --> 01:21:12,370 Terima kasih 638 01:21:12,460 --> 01:21:13,500 Kau boleh balik. 639 01:21:17,330 --> 01:21:19,240 Meskipun diminta berkali-kali 640 01:21:19,260 --> 01:21:21,260 kau benar-benar kena berjuang 641 01:21:21,500 --> 01:21:23,270 tentulah 642 01:21:23,430 --> 01:21:25,430 Yang penting aku kena mendapatkan kembali vaksin 501. 643 01:21:27,300 --> 01:21:28,270 Kembali ke sana 644 01:21:38,330 --> 01:21:39,360 Hey Akira 645 01:21:40,230 --> 01:21:41,440 Jika kau jumpa abang kau, 646 01:21:41,460 --> 01:21:44,410 Bagaimana dengan atuk dan nenek? 647 01:21:45,460 --> 01:21:48,440 Abang satu-satunya yang boleh diharapkan di kampung ini 648 01:21:49,300 --> 01:21:51,210 Diugut vampire 649 01:21:51,230 --> 01:21:52,230 Tidak dapat mati. 650 01:21:52,330 --> 01:21:54,470 Hanya menjadi raksasa atau roh 651 01:21:57,400 --> 01:21:59,200 Mari pergi 652 01:21:59,300 --> 01:22:01,370 Mereka adalah orang-orang yang baik 653 01:22:03,400 --> 01:22:05,310 vampir vampir 654 01:22:09,360 --> 01:22:11,360 Tiada cara lain untuk melakukannya 655 01:22:12,260 --> 01:22:13,270 Bahawa manusia dan vampire 656 01:22:13,360 --> 01:22:15,360 Dengan kaedah ini dapat hidup bersama. 657 01:22:15,400 --> 01:22:17,400 Tak boleh nak buat apa. 658 01:22:18,160 --> 01:22:19,440 kau tak tahu apa-apa 659 01:22:21,230 --> 01:22:23,270 Setakat ini jumlah manusia 660 01:22:23,360 --> 01:22:25,270 Telah mengorbankan 661 01:22:27,330 --> 01:22:29,310 kau tak tahu apa-apa 662 01:22:33,300 --> 01:22:35,440 Jika kau menjadi vampire 663 01:22:38,330 --> 01:22:41,170 aku pasti tidak akan bersikap lembut 664 01:23:26,200 --> 01:23:27,370 Abang... 665 01:23:28,230 --> 01:23:31,340 Dia hanya ingin melindungi orangnya 666 01:23:33,260 --> 01:23:34,370 Akira 667 01:24:11,060 --> 01:24:12,170 kau terlambat 668 01:24:14,300 --> 01:24:18,140 Vaksin 501 dengan aku 669 01:24:20,300 --> 01:24:22,100 Baiklah 670 01:24:23,100 --> 01:24:27,200 Jika kau boleh dapatkan vaksin 501 dari aku, 671 01:24:54,100 --> 01:24:55,170 Abang 672 01:24:56,300 --> 01:24:58,300 Mengapa kau ikut 673 01:25:00,600 --> 01:25:02,770 Vampire berdiri 674 01:25:03,730 --> 01:25:05,710 Ini bukan perkara biasa 675 01:25:06,730 --> 01:25:08,680 Jangan bertanya adakah ini tidak masuk akal 676 01:25:08,700 --> 01:25:09,730 anak nakal 677 01:25:10,760 --> 01:25:13,540 Yang dapat bertahan akan hidup. 678 01:25:13,560 --> 01:25:16,630 Pergilah 679 01:25:42,630 --> 01:25:44,510 Bagaimana Akira? 680 01:26:31,700 --> 01:26:35,580 Pertempuran dah bermula 681 01:26:35,700 --> 01:26:38,540 Benar-benar dah bermula 682 01:26:39,430 --> 01:26:42,540 Pertempuran antara saudara sedarah 683 01:26:44,430 --> 01:26:47,470 Pertarungan hampir berakhir 684 01:26:48,630 --> 01:26:50,510 Kamu 685 01:26:51,630 --> 01:26:54,580 Pergi ganggu mereka 686 01:26:55,630 --> 01:26:56,570 sekarang 687 01:28:36,400 --> 01:28:38,310 Apanya yang aneh? 688 01:28:41,500 --> 01:28:44,440 Abang adakah kau juga belajar latihan yang berat? 689 01:28:45,300 --> 01:28:46,540 Dan aku benar-benar berbeza 690 01:28:47,430 --> 01:28:50,380 Aku tidak dapat merasakan kematian. 691 01:28:52,330 --> 01:28:54,500 Hanya imajinasi aku dapat mendapatkan pujian 692 01:28:59,300 --> 01:29:01,300 Meskipun saat ini untuk mengatakannya sedikit aneh 693 01:29:06,460 --> 01:29:08,270 aku sangat senang 694 01:29:09,430 --> 01:29:11,470 Tenaga dari saudara 695 01:29:13,530 --> 01:29:15,510 jangan main-main 696 01:30:10,360 --> 01:30:13,310 Mulai sekarang akan menjadi pertempuran 697 01:30:15,400 --> 01:30:18,380 antara manusia dan vampire 698 01:31:52,300 --> 01:31:54,170 Akira 699 01:32:02,400 --> 01:32:04,200 Aku akan kembali 700 01:32:05,200 --> 01:32:08,230 Aku kena menjaga orang 701 01:32:25,330 --> 01:32:28,280 Sekarang vampire sedang menuju desa ini dan maju 702 01:32:30,300 --> 01:32:33,040 Dia benar-benar akan membunuh kau 703 01:32:34,330 --> 01:32:35,310 Ken 704 01:32:36,060 --> 01:32:37,060 Yuki 705 01:32:37,260 --> 01:32:39,170 Jika kau ingin mati 706 01:32:40,260 --> 01:32:42,240 aku faham 707 01:32:45,630 --> 01:32:47,580 Ikut aku 708 01:32:50,560 --> 01:32:51,600 Ken 709 01:32:54,760 --> 01:32:56,760 Aku tidak akan pergi ke mana pun 710 01:32:59,600 --> 01:33:01,670 aku melawan vampire dan berjuang 711 01:33:06,600 --> 01:33:08,770 Tidak boleh mati sia-sia 712 01:33:12,800 --> 01:33:15,740 Akira dan abangnya juga berjuang 713 01:33:18,600 --> 01:33:20,730 Aku bukan orang yang melarikan diri 714 01:33:27,600 --> 01:33:29,730 Aku akan bertarung dengan kau sampai mati 715 01:36:28,460 --> 01:36:30,340 Sial 716 01:36:32,430 --> 01:36:33,570 Di mana kau? 717 01:36:36,430 --> 01:36:38,430 Keluar 718 01:36:57,560 --> 01:37:01,440 aku ingin menghisap kau sampai kering 719 01:37:05,300 --> 01:37:06,430 tidak 720 01:37:07,560 --> 01:37:09,510 Hentikan 721 01:37:44,260 --> 01:37:46,470 kau tidak akan melakukan benda kejam 722 01:37:49,400 --> 01:37:51,380 kau bukan lagi abang aku 723 01:40:17,200 --> 01:40:18,270 Abang 724 01:40:24,200 --> 01:40:28,240 tubuh bahagian bawah tidak tahu ke mana harus pergi terbang 725 01:40:32,200 --> 01:40:36,200 Nampaknya aku berhenti di sini 726 01:40:43,160 --> 01:40:44,230 Akira 727 01:40:46,100 --> 01:40:48,340 Masa untuk berehat 728 01:40:51,300 --> 01:40:53,280 bunuh aku 729 01:40:56,230 --> 01:40:59,210 Apa kau cakap ni? 730 01:41:02,260 --> 01:41:04,210 Aku kata 731 01:41:05,330 --> 01:41:08,210 aku akan memberikan vaksin 732 01:41:10,130 --> 01:41:15,100 kau memotong kepala aku, dianggap menang 733 01:41:15,200 --> 01:41:19,010 Kau cakap apa ni? 734 01:41:22,260 --> 01:41:24,040 Aku tidak dapat lakukannya 735 01:41:41,100 --> 01:41:42,100 Mengapa? 736 01:41:50,100 --> 01:41:52,240 Ini semua konspirasi 737 01:41:56,000 --> 01:41:58,030 Dalam rangka bagi aku untuk menjadi anak buahnya 738 01:41:58,060 --> 01:41:59,130 Dia 739 01:42:14,230 --> 01:42:16,110 Maaf Ryoko 740 01:42:19,160 --> 01:42:20,970 aku gagal 741 01:42:22,960 --> 01:42:25,070 Kami tidak dapat melindungi kau 742 01:42:29,260 --> 01:42:32,210 Kau sudah lebih dari cukup untuk melindungi aku 743 01:42:53,930 --> 01:42:54,930 Aku mohon 744 01:43:08,000 --> 01:43:10,070 Kami sudah 745 01:43:10,130 --> 01:43:12,910 Seharusnya tidak ada di dunia ini 746 01:43:13,200 --> 01:43:16,080 Semua yang jahat 747 01:43:17,200 --> 01:43:19,970 menguasai dunia ini 748 01:43:20,960 --> 01:43:22,070 Kumohon 749 01:43:22,930 --> 01:43:24,200 Saat ia berharap 750 01:43:25,960 --> 01:43:27,960 bunuh dia 751 01:43:31,060 --> 01:43:32,970 Dia... 752 01:43:33,000 --> 01:43:35,170 Kadang- kadang suka dirinya 753 01:43:37,030 --> 01:43:39,130 Akira kau sangat baik 754 01:43:41,000 --> 01:43:42,900 hati yang rapuh ini 755 01:43:43,000 --> 01:43:45,030 Di pulau akan kehilangan kehidupan mereka 756 01:43:47,000 --> 01:43:49,170 ini untuk memotong kelemahan 757 01:43:50,930 --> 01:43:56,170 Itu adalah bahawa kau dapat membunuh 758 01:43:58,000 --> 01:43:59,870 bagaimana 759 01:44:03,930 --> 01:44:05,930 Betulkah? 760 01:44:10,860 --> 01:44:13,000 Kerana aku vampire 761 01:44:16,000 --> 01:44:18,070 Aku menyerah 762 01:44:19,130 --> 01:44:21,010 Abang 763 01:44:28,030 --> 01:44:29,940 Kau dengarkan baik-baik 764 01:44:35,100 --> 01:44:39,910 Hanya manusia yang dapat membunuh vampire 765 01:44:42,060 --> 01:44:43,840 hanya kau 766 01:44:45,030 --> 01:44:49,810 kau satu-satunya harapan 767 01:45:12,830 --> 01:45:14,870 Bunuh aku. Akira 768 01:45:17,030 --> 01:45:19,980 Lakukan segera 769 01:46:18,930 --> 01:46:19,910 Apa? 770 01:46:38,930 --> 01:46:39,910 Pulanglah 771 01:46:50,700 --> 01:46:51,870 Achi... 772 01:46:52,960 --> 01:46:54,910 Tolong tunggu aku 773 01:47:40,730 --> 01:47:41,870 Apa lagi? 774 01:47:47,830 --> 01:47:49,640 Ada apa? 775 01:47:52,930 --> 01:47:54,640 Bagaimana? 776 01:47:55,860 --> 01:47:57,840 Bagaimana mungkin ini? 777 01:48:06,660 --> 01:48:08,700 Aku menyaksikannya, benar-benar bagus 778 01:48:08,760 --> 01:48:10,760 Miyamoto Akira 779 01:48:11,860 --> 01:48:12,860 Miyabi 780 01:48:15,830 --> 01:48:17,780 Kau Miyabi? 781 01:48:17,800 --> 01:48:19,780 Semua kerana kau... 782 01:48:19,800 --> 01:48:20,610 Kami 783 01:48:20,700 --> 01:48:21,640 Kato 784 01:48:21,860 --> 01:48:23,640 Ke tepilah 785 01:48:23,800 --> 01:48:24,800 Baik 786 01:48:32,860 --> 01:48:37,610 dengan Miyamoto memaksa kau 787 01:48:37,700 --> 01:48:40,770 Lalu bagaimana aku akan menghadapinya? 788 01:48:41,630 --> 01:48:43,630 Hanya berfikir begitu 789 01:48:43,660 --> 01:48:45,840 sementara tidak membosankan 790 01:48:50,660 --> 01:48:52,610 Aku bertanya lagi 791 01:48:52,800 --> 01:48:55,710 Adakah kau nak menjadi anak-buahku? 792 01:48:55,860 --> 01:48:57,710 Kau bilang apa? 793 01:49:00,800 --> 01:49:02,780 Untuk melindungi manusia 794 01:49:03,560 --> 01:49:05,770 Aku akan musnahkan vampire 795 01:49:06,730 --> 01:49:08,800 Jika manusia hilang 796 01:49:08,830 --> 01:49:10,780 Apa yang akan kau lakukan? 797 01:49:11,800 --> 01:49:13,570 Apa? 798 01:49:34,700 --> 01:49:36,540 Yuki, Cepat! 799 01:50:27,600 --> 01:50:29,740 Raksasa ini! 800 01:50:55,500 --> 01:50:59,530 Semuanya mula bertempur! 801 01:51:05,500 --> 01:51:06,700 Apa yang akan kau lakukan? 802 01:51:06,730 --> 01:51:08,610 Miyamoto Akira 803 01:51:09,500 --> 01:51:11,700 Kau sendiri dapat melawannya? 804 01:51:15,730 --> 01:51:18,540 Tak peduli boleh atau tidak 805 01:51:21,600 --> 01:51:22,700 Aku akan melawan 806 01:51:24,600 --> 01:51:26,540 Bahkan jika hanya satu orang 807 01:51:27,430 --> 01:51:29,470 Aku tak akan biarkan kau bertindak sesuka hati! 808 01:51:32,600 --> 01:51:36,640 Kalau begitu, kau juga... matilah!