1
00:01:23,292 --> 00:01:25,042
Boys, ini adalah ia.

2
00:01:25,294 --> 00:01:28,634
Tortoise Pembentukan tiga, dua, satu!

3
00:01:38,724 --> 00:01:40,684
Apa yang hanya berlaku dengan pembentukan penyu?

4
00:01:40,851 --> 00:01:44,151
Saya fikir anda berkata elspadeformation. - Mengapa dia mengatakan bahawa?

5
00:01:44,438 --> 00:01:48,898
Apakah elspadeformation yang? - Boys, berehat sekarang! Datang pada!

6
00:01:52,404 --> 00:01:54,704
Raph, melakukan hal itu perkara keseluruhan. - No. Ia menjadikan nas.

7
00:01:54,907 --> 00:01:58,197
Saya tidak akan berhenti sehingga anda melakukannya, melakukannya, melakukannya ...!

8
00:01:58,452 --> 00:01:59,792
Dan dan!

9
00:02:15,093 --> 00:02:17,143
Donnie! - Inilah dia.

10
00:02:19,348 --> 00:02:23,178
Anda berjalan dalam kedudukan, bukan? - Ya, dia akan datang.

11
00:02:26,563 --> 00:02:28,863
Terima kasih, Kevin. Jumpa awak minggu depan.

12
00:02:34,029 --> 00:02:35,739
Datang pada!

13
00:02:36,865 --> 00:02:41,195
Boys, anda tahu gerudi. Dapatkan dulang pizza daripada labberne pada Mikey!

14
00:02:41,745 --> 00:02:43,455
LEO kulit

15
00:02:44,122 --> 00:02:46,252
Over! - Menjauhkan diri!

16
00:02:46,917 --> 00:02:48,627
otot Raph

17
00:02:48,710 --> 00:02:50,050
Raph, Saya dengan.

18
00:02:51,088 --> 00:02:52,758
Et-to-penghantaran.

19
00:02:53,215 --> 00:02:54,595
Butang I.

20
00:02:55,759 --> 00:02:57,589
DONNIE otak

21
00:03:01,723 --> 00:03:03,603
Mikey Pizza-kekasih

22
00:03:06,395 --> 00:03:08,065
Kita baru sahaja datang pada rentak!

23
00:03:09,606 --> 00:03:11,896
Datang pada.

24
00:03:12,067 --> 00:03:15,067
Supaya? Saya mengatakan "heja" dan saya mengatakan "Knicks".

25
00:03:15,237 --> 00:03:17,157
Bergembiralah! - Knicks!

26
00:03:17,322 --> 00:03:19,622
Dua mata dalam perjalanan! - Baling.

27
00:03:27,124 --> 00:03:30,794
Boleh bertelagah ini? - Ya, saya akan berada di bawah sana!

28
00:03:31,336 --> 00:03:34,126
Tinggal di sini, grimrian. Jika tidak orang mati ketakutan.

29
00:03:34,423 --> 00:03:36,343
Saya melihat celaka betul-betul baik.

30
00:03:36,508 --> 00:03:41,008
Boys, hello! Kami mempunyai tempat duduk diraja. Sesiapa pun boleh duduk di sana.

31
00:03:41,180 --> 00:03:44,720
Kami diselamatkan bandar. Kami perlu berada di skrin besar, tidak di dalamnya.

32
00:03:45,767 --> 00:03:50,647
Tuan-tuan dan puan-puan, setahun yang lalu diturunkan bayangan ke bandar kami.

33
00:03:51,023 --> 00:03:54,943
Tiba-tiba ia adalah di bawah pengepungan oleh penjahat terkenal Shredder.

34
00:03:55,319 --> 00:03:58,109
Bersama-sama dengan tentera konco beliau, Fodklanen -

35
00:03:58,447 --> 00:04:00,777
- Kawalan jalan Shredder.

36
00:04:01,241 --> 00:04:05,451
Tetapi pada suatu hari datang seorang obor harapan daripada bayang-bayang.

37
00:04:05,621 --> 00:04:07,121
Bolehkah anda melihat siapa yang ia?

38
00:04:07,497 --> 00:04:09,667
Dia hanya seorang jurukamera rendah hati.

39
00:04:10,000 --> 00:04:12,170
Tetapi apabila kota itu pada lutut -

40
00:04:12,461 --> 00:04:17,471
- Beliau berjuang sendirian Shredder dan dikunci di dalam dia.

41
00:04:18,008 --> 00:04:20,638
Dan sekarang kami meminta anda untuk melihat ke bawah di atas padang -

42
00:04:21,178 --> 00:04:23,848
- Di mana Jill Martin bertemu seorang lelaki yang lewat minggu ini -

43
00:04:24,097 --> 00:04:26,347
- Terima utama kehormat ke bandar.

44
00:04:27,434 --> 00:04:32,404
Sila mengalu-alukan Vern "Falken" Fenwick!

45
00:04:36,026 --> 00:04:37,066
Vern ...

46
00:04:37,444 --> 00:04:42,454
... Marilah kita mendengar bagaimana biasa New Yorker kerana anda sendirian -

47
00:04:42,783 --> 00:04:45,793
- Boleh menangkap Shredder dan memberinya hukuman.

48
00:04:45,869 --> 00:04:49,789
Jill, saya sebenarnya mendapat bantuan beberapa orang kawan.

49
00:04:50,290 --> 00:04:54,210
Wild! Dia memberikan kita kredit! Kini ia datang!

50
00:04:54,878 --> 00:04:58,168
Guruh dan kilat. Ya!

51
00:04:58,632 --> 00:05:00,722
Terus terang! - Apa itu?

52
00:05:00,968 --> 00:05:06,308
Lihat di sini. Kita tidak boleh membiarkan kita memberikan penghormatan. Vern melekat hanya untuk Perjanjian.

53
00:05:06,557 --> 00:05:10,727
Kita mesti berpegang kepada kerusi hidung berdarah murah.

54
00:05:11,728 --> 00:05:15,398
Anda mengatakan sesuatu. - Apa yang mengambil engkau?

55
00:05:15,732 --> 00:05:19,032
Berhati-hati. Ia adalah sumpitan saya. - Right sejak semula.

56
00:05:19,152 --> 00:05:21,532
Anda mempunyai dia.

57
00:05:23,115 --> 00:05:26,415
Saya hanya mahu menunjukkan jalan ke hadapan untuk semua York Baru.

58
00:05:26,743 --> 00:05:27,743
Seorang lelaki...

59
00:05:27,953 --> 00:05:29,873
Yang menyedihkan!

60
00:05:30,414 --> 00:05:34,084
Alt er perintah i? - Ja ...

61
00:05:34,376 --> 00:05:37,046
Kemudian ia adalah saya! - Anda mempunyai dia.

62
00:05:42,968 --> 00:05:47,598
Baiklah. Tak, kerana anda telah datang. Vern "Falken" Fenwick!

63
00:05:47,890 --> 00:05:49,890
Jadi, anda boleh belajar, piphans!

64
00:05:51,768 --> 00:05:53,598
Apa yang berlaku?

65
00:05:54,813 --> 00:05:56,153
Hi, April.

66
00:05:56,231 --> 00:05:59,191
April! Jadi apa? Apa-apa. Saya telah mengangkat besi.

67
00:05:59,359 --> 00:06:02,319
Donnie, Aku berdiri di Grand Central Station dan monitor -

68
00:06:02,696 --> 00:06:04,776
- Doktor Baxter Stockman.

69
00:06:05,032 --> 00:06:10,162
Beliau berkelulusan dari MIT pada usia 15 tahun, mempunyai 134 paten, adalah ketua saintis.

70
00:06:10,287 --> 00:06:11,997
Lelaki itu adalah seorang yang pintar.

71
00:06:14,708 --> 00:06:16,578
A genius siapa yang mengetahui di mana kedalaman beliau.

72
00:06:16,877 --> 00:06:21,047
Saya rasa dia membantu Shredder. - Shredder. Adakah anda memerlukan kami?

73
00:06:21,298 --> 00:06:26,678
No, tali Baxter I pada jari saya. Tetapi satu hadiah yang anda lakukan kepada saya ...

74
00:06:26,970 --> 00:06:30,220
Jam tangan, ya. - Saya mahu hack saya ke dalam mel beliau.

75
00:06:30,474 --> 00:06:34,944
Okay, tetapi kemudian anda menutup kepadanya. - Bagaimana rapat?

76
00:06:35,062 --> 00:06:38,732
jam mesti kurang daripada satu meter dari unitnya ... apa yang dia ada.

77
00:06:39,441 --> 00:06:42,571
Terima kasih kerana bantuan. Bercakap dengan anda kemudian.

78
00:06:43,820 --> 00:06:45,160
Di sini anda pergi, tuan.

79
00:06:46,156 --> 00:06:47,156
So.

80
00:06:53,163 --> 00:06:55,873
LUAR KAWASAN

81
00:07:03,131 --> 00:07:04,131
Pengampunan.

82
00:07:05,342 --> 00:07:07,682
Saya minta maaf, tetapi itu adalah ... Adakah anda tidak ...

83
00:07:08,178 --> 00:07:13,178
Saya sedang diiktiraf oleh seseorang seperti anda, tetapi amanah saya. Anda tidak tahu siapa saya.

84
00:07:13,267 --> 00:07:15,767
Du er Baxter Stockman ... Ph.d.

85
00:07:16,144 --> 00:07:18,484
Lulusan dari MIT pada usia 15 tahun.

86
00:07:18,981 --> 00:07:23,361
penyelidikan nano robot perintis di TCRI telah mendalam inspirasi.

87
00:07:23,610 --> 00:07:27,070
Pengampunan. Saya hanya ... nerd. - Hanya memberikan profesor.

88
00:07:27,364 --> 00:07:29,624
Adakah anda fikir begitu? - Ya.

89
00:07:30,534 --> 00:07:31,534
So.

90
00:07:32,035 --> 00:07:36,115
Kini terdapat perbezaan yang besar. Saya nerd, tidak Profesor.

91
00:07:36,498 --> 00:07:41,248
Ia seperti "Lord of the Rings" dan "Harry Potter". Atau TED Talks dan ...

92
00:07:41,712 --> 00:07:43,462
... Comic-Con!

93
00:07:45,883 --> 00:07:49,723
Dr. Stockman, ia telah disahkan. Pakej dihantar kemudian pada waktu petang.

94
00:07:49,803 --> 00:07:51,103
Downloader

95
00:07:51,305 --> 00:07:54,685
Pastikan trek sepanjang perjalanan. Dan, Trevor ...

96
00:07:55,225 --> 00:07:57,305
Saya menyimpan waktu pejabat.

97
00:08:02,232 --> 00:08:03,532
muat turun terganggu

98
00:08:05,194 --> 00:08:09,284
Dua saat. Itulah teman wanita saya. - Nah, anda mempunyai teman wanita?

99
00:08:09,573 --> 00:08:15,913
Sudah tentu. Tetapi dia pi ke tempat perpuluhan ketiga atau ke-15?

100
00:08:16,205 --> 00:08:21,755
Ia merupakan satu penghormatan besar untuk bertemu dengan kamu. Anda di salah satu daripada genius terbaik.

101
00:08:22,044 --> 00:08:23,634
Selamat tinggal.

102
00:09:26,817 --> 00:09:29,437
Lihat! Saya telah mendapat koboi.

103
00:09:30,153 --> 00:09:33,203
Lihatlah mereka otot. Halløjsa.

104
00:09:34,491 --> 00:09:35,411
Smile!

105
00:09:36,994 --> 00:09:38,874
LENGKAP 100%

106
00:09:40,581 --> 00:09:41,711
Terdapat begitu ramai daripada anda.

107
00:09:42,040 --> 00:09:46,340
Pertahanan ...!

108
00:10:07,941 --> 00:10:08,611
bola diadakan!

109
00:10:09,193 --> 00:10:12,073
Lupakan ia! Terdapat pizza pada Nike saya!

110
00:10:12,362 --> 00:10:15,702
Lihat di sana. Terangkan hanya itu! Terdapat pizza pada Nike saya!

111
00:10:15,991 --> 00:10:17,201
Hello. Selamat datang ke New York.

112
00:10:25,417 --> 00:10:29,547
Ia berdekatan. - Sekarang kita perlu mencari tempat-tempat baru.

113
00:10:30,172 --> 00:10:31,422
Mikey!

114
00:10:35,427 --> 00:10:36,757
Apa yang anda lakukan?

115
00:10:37,179 --> 00:10:40,929
Ia perarakan Halloween. Saya selalu bermimpi menjadi dengan.

116
00:10:41,266 --> 00:10:44,686
Untuk sekali kita patut di -. Kami tidak akan menyesuaikan diri.

117
00:10:44,853 --> 00:10:47,523
Kami adalah ninjas. Kita hidup dalam bayang-bayang. Datang pada!

118
00:10:48,524 --> 00:10:50,234
Ya. Datang pada.

119
00:10:58,283 --> 00:10:59,493
Cool!

120
00:11:16,677 --> 00:11:18,797
Fed guaman, juara. - Hello!

121
00:11:20,097 --> 00:11:21,097
Terima kasih, manusia!

122
00:11:24,434 --> 00:11:27,314
Mikey. - Apa yang berlaku?

123
00:11:27,688 --> 00:11:29,648
Ini adalah bandar saya. Ia adalah geng saya!

124
00:11:31,066 --> 00:11:35,896
Er New York i huset?

125
00:11:38,991 --> 00:11:40,741
Di manakah permainan!

126
00:11:40,909 --> 00:11:44,579
Anda tidak faham pasak daripada apa yang "hidup dalam bayang-bayang" bermakna?

127
00:11:44,913 --> 00:11:46,253
April! Bagaimana ia pergi?

128
00:11:46,957 --> 00:11:50,207
Saya melihat fail dalam iPad Baxter. - Apa yang anda dapati?

129
00:11:51,003 --> 00:11:55,093
Tunggu. Mereka akan dipadam. Ia merupakan satu program kemusnahan diri.

130
00:11:55,340 --> 00:11:56,340
Dipadam?

131
00:11:56,466 --> 00:12:00,256
Saya berjaya membaca mel sahaja, dan saya adalah betul.

132
00:12:00,554 --> 00:12:02,434
Baxter bekerjasama dengan Fodklanen.

133
00:12:02,681 --> 00:12:06,141
Shredder didorong ke penjara utara pada waktu petang.

134
00:12:06,226 --> 00:12:09,016
Fodklanen akan menyerang konvoi tersebut.

135
00:12:09,938 --> 00:12:13,528
Mereka membebaskan beliau. Dia keluar lagi.

136
00:12:13,650 --> 00:12:14,860
Yang, Donnie?

137
00:12:16,111 --> 00:12:17,451
Shredder.

138
00:12:38,967 --> 00:12:40,047
Beeb-boy.

139
00:13:00,489 --> 00:13:01,819
Jones.

140
00:13:03,867 --> 00:13:04,907
Di sini anda pergi.

141
00:13:07,871 --> 00:13:09,661
Apa yang Makan jenayah-bapa?

142
00:13:10,374 --> 00:13:14,674
Bagi pihak rakyat New York: Selamat datang ke akhir itu.

143
00:13:28,183 --> 00:13:32,233
Anda telah bertafakur selama hampir 24 jam.

144
00:13:32,563 --> 00:13:35,403
Dalam sepuluh saat apabila Nirvana -

145
00:13:35,649 --> 00:13:38,819
- Dan wawasan sama sekali rohani.

146
00:13:39,152 --> 00:13:40,902
Ti, ni ...

147
00:13:46,827 --> 00:13:48,367
... Tre, untuk ...

148
00:13:52,207 --> 00:13:57,087
Beritahu saya, adakah anda juga melambatkan dan menjelaskan ini?

149
00:13:57,462 --> 00:14:00,552
Sensei, Fodklanen cuba untuk membersihkan Shredder.

150
00:14:01,508 --> 00:14:06,008
Jika Shredder melarikan diri, bandar lagi di bawah kekejaman beliau.

151
00:14:06,430 --> 00:14:09,270
Betul-betul! - Kemudian hanya ada satu soalan.

152
00:14:09,308 --> 00:14:13,098
Mengapa membuang masa bercakap dengan marah-marah, tikus tua?

153
00:14:13,437 --> 00:14:15,017
Kejar dia!

154
00:14:16,899 --> 00:14:17,899
Terima kasih Bapa.

155
00:14:21,528 --> 00:14:24,858
Sekarang, sila jangan terlalu overexcited. Ia tidak cukup selesai.

156
00:14:26,867 --> 00:14:28,787
TURTLE Brothers

157
00:14:31,079 --> 00:14:33,959
Hello ...! Peringatan kerana terlalu liar!

158
00:14:35,000 --> 00:14:39,250
Ia tidak mempunyai banyak perbaikan, tetapi ia benar-benar canon.

159
00:14:39,588 --> 00:14:41,258
Sekarang, bagaimanapun, kita memerlukannya.

160
00:14:48,430 --> 00:14:50,390
The wayar semua bercampur.

161
00:14:50,474 --> 00:14:52,314
Det er ren kabelkage.

162
00:14:52,518 --> 00:14:54,268
Terdapat merah dan kuning ...

163
00:14:54,686 --> 00:14:58,356
Kimpalan tidak selesai, dan kerusi tidak boleh dipandu kembali.

164
00:15:05,239 --> 00:15:09,159
Well. Pencincang konvoi adalah 11.5 km ke timur laut. pelumba kelajuan.

165
00:15:14,081 --> 00:15:15,921
Mereka telah maju itu.

166
00:15:16,667 --> 00:15:19,667
Sedemikian. Sensei Shredder akan datang.

167
00:15:20,087 --> 00:15:23,007
liputan kamera berjalan. - Konvoi Standard.

168
00:15:24,341 --> 00:15:25,971
Di manakah mereka, bagaimanapun diramal.

169
00:15:36,061 --> 00:15:37,401
Anda, Shredder!

170
00:15:37,980 --> 00:15:42,150
Anda dikenakan bayaran dengan 32 pembunuhan yang dirancang. Wow sepenuhnya diam!

171
00:15:42,818 --> 00:15:44,858
Anda yang terkutuk yang motherfucker min.

172
00:15:45,153 --> 00:15:47,743
Hanya kata-kata nasihat daripada seseorang yang mempunyai fius pendek.

173
00:15:48,574 --> 00:15:51,244
Anda serius perlu hobi.

174
00:15:51,660 --> 00:15:56,160
Secara peribadi, saya lebih suka hoki ais. Saya suka untuk menghancurkan tulang di atas ais.

175
00:15:56,748 --> 00:16:00,668
Anda suka hoki, bukan? - No. saya untuk MMA berjuang.

176
00:16:02,629 --> 00:16:04,129
Baiklah...

177
00:16:07,593 --> 00:16:10,933
Ia adalah dia. - Bercakap dari hati.

178
00:16:13,515 --> 00:16:18,595
Sir. Shredder, saya benar-benar suka kerja anda. Terutamanya awal.

179
00:16:18,937 --> 00:16:21,767
Saya dipanggil Bebop. Ia Rock Steady.

180
00:16:22,107 --> 00:16:26,237
Saya tahu ia adalah nama yang sakit, tetapi nenek moyangnya adalah dari Finland.

181
00:16:26,570 --> 00:16:30,950
Apabila saya selesai mengedarkan kayu, tidak, sauna saya!

182
00:16:31,241 --> 00:16:33,031
Apa? - Ya, betul-betul!

183
00:16:33,368 --> 00:16:34,578
Betul-betul! - Cara!

184
00:16:34,620 --> 00:16:36,620
Itu! - Berikan saya fodklør lima!

185
00:16:38,081 --> 00:16:40,081
Diam!

186
00:16:42,544 --> 00:16:45,214
Life kini løjerligt, tidak terlalu Shredder?

187
00:16:46,256 --> 00:16:49,836
Sekarang anda boleh menghabiskan sisa hidup di penjara dengan dua jackasses.

188
00:16:50,969 --> 00:16:51,969
Atau menjadi percuma.

189
00:17:01,522 --> 00:17:02,862
Lihatlah orang-orang kilang.

190
00:17:04,441 --> 00:17:05,861
Mereka diletakkan di kedua-dua belah pihak.

191
00:17:11,823 --> 00:17:14,663
Pelayaran di! Datang pada!

192
00:17:24,002 --> 00:17:24,882
Oh tuhan no.

193
00:17:49,862 --> 00:17:51,952
Dapatkan bantuan! - 10-13!

194
00:17:52,072 --> 00:17:55,032
Kita diserang utara 87. bantuan send!

195
00:18:05,627 --> 00:18:06,747
Lock!

196
00:18:17,014 --> 00:18:18,264
Gun!

197
00:18:20,058 --> 00:18:21,688
Katrij! - Dalam beg.

198
00:18:21,810 --> 00:18:23,650
Apa neraka yang mereka buat di sana?

199
00:18:33,780 --> 00:18:35,240
Terdapat api di bumbung!

200
00:18:37,117 --> 00:18:42,787
Secara jujur, manusia! Mereka menghantar kami keluar dengan jenayah yang paling berbahaya di dunia -

201
00:18:42,873 --> 00:18:44,333
- Dan jangan biarkan senapang anda!

202
00:18:54,176 --> 00:18:55,836
Bas itu turut diserang.

203
00:18:56,428 --> 00:18:58,178
Oleh itu, kita bersemangat di bawah mereka. - Tekan butang.

204
00:18:58,222 --> 00:19:02,142
Untuk apa? Ada satu juta. - Bilangan tiga.

205
00:19:15,531 --> 00:19:17,951
Ada tetamu. Mikey, kosongkan sayap kanan.

206
00:19:18,367 --> 00:19:21,037
skru nunchaku Mega!

207
00:19:30,254 --> 00:19:31,964
Bertanya khabar kepada sahabat kecil saya.

208
00:19:36,009 --> 00:19:36,889
Bagus.

209
00:19:38,345 --> 00:19:39,675
Mereka cukup sejuk, kan?

210
00:19:43,892 --> 00:19:45,732
Nah, mereka adalah agak sejuk.

211
00:19:47,646 --> 00:19:49,686
Dapatkan penyu keluar dari jalan!

212
00:20:03,036 --> 00:20:04,446
Mereka yang saya tidak suka.

213
00:20:05,372 --> 00:20:09,792
Saya tidak digunakan untuk apa-apa di sini. - Berehat, Raph. Kami berada di tengah-tengah sesuatu.

214
00:20:14,256 --> 00:20:16,006
Kanak-kanak lelaki, mereka datang kembali.

215
00:20:16,300 --> 00:20:19,140
Hentikan! Sekarang kita perlu dibersihkan sehingga.

216
00:20:29,396 --> 00:20:30,856
Jadi saya di atas padang.

217
00:20:31,607 --> 00:20:33,107
Dan maka anda berada di landasan yang betul.

218
00:20:43,994 --> 00:20:45,544
Apa-apa lagi?

219
00:20:48,832 --> 00:20:52,462
Raider 3 spurts masuk. Bawa dia ke tapak pemindahan.

220
00:21:00,969 --> 00:21:04,219
Kami adalah tiga kilometer dari susur keluar 14. Mengasingkan jalan raya.

221
00:21:07,935 --> 00:21:10,195
Apa yang ia? - A magnet røvstor.

222
00:21:16,401 --> 00:21:17,901
Sekarang bergerak!

223
00:21:27,913 --> 00:21:30,503
Tentang belakang! Pegang tahanan di teluk!

224
00:21:39,716 --> 00:21:40,756
Shredder!

225
00:21:45,722 --> 00:21:46,642
Pis!

226
00:21:46,765 --> 00:21:48,765
Dia tergelincir jauh! - Gu dia tidak.

227
00:21:57,609 --> 00:22:01,779
Jika sensei Shredder tidak boleh mencapai, kita mesti datang kepadanya.

228
00:22:02,322 --> 00:22:04,742
Datang pada! - Bersenang-senang sekarang!

229
00:22:06,618 --> 00:22:08,868
Halløjsa. Saya dipanggil Be-bop!

230
00:22:10,706 --> 00:22:11,576
Hi.

231
00:22:18,547 --> 00:22:21,627
Okay. Di sini anda pergi, Mikey. - Kemudian ada brilleres.

232
00:22:24,094 --> 00:22:25,104
Pengampunan! Ia tersekat.

233
00:22:26,138 --> 00:22:28,008
Jumlah mengecewakan. - Terdapat kursus.

234
00:22:30,767 --> 00:22:32,597
Mana lemak!

235
00:22:33,020 --> 00:22:35,520
Kita mesti teleport Shredder sebelum ini. - Tetapi ...

236
00:22:35,939 --> 00:22:38,269
Ya, ia adalah amat berbahaya.

237
00:22:38,567 --> 00:22:40,107
Anda mesti mendapatkan Mikey lebih dekat.

238
00:22:45,616 --> 00:22:46,776
firma Locks.

239
00:22:47,492 --> 00:22:48,492
Anda hanya mempunyai satu pukulan.

240
00:22:52,456 --> 00:22:54,166
Aktifkan. - Tembak, Mikey!

241
00:23:08,222 --> 00:23:09,812
Mana dia pergi?

242
00:23:10,974 --> 00:23:14,814
Ianya berhasil! Tetapi Shredder tidak dapat dikesan ...

243
00:23:25,531 --> 00:23:27,821
Dimanakah saya?

244
00:23:29,618 --> 00:23:33,288
Pentingkah? Saya tahu apa yang anda fikirkan.

245
00:23:33,622 --> 00:23:36,502
Semua cara yang anda mahu membunuh saya di.

246
00:23:36,542 --> 00:23:40,802
Tetapi kemudian anda mengejutkan saya. Dan tiada seorang pun atau apa-apa -

247
00:23:41,296 --> 00:23:44,506
- Adakah lebih bijak daripada Krang!

248
00:23:45,050 --> 00:23:50,010
Pengampunan. Adakah anda mendapat lendir sedikit dari sesungut mata, Shredder?

249
00:23:52,683 --> 00:23:56,813
Anda tahu bahawa adalah apa yang saya dipanggil. Mengapa saya di sini?

250
00:23:57,145 --> 00:24:01,645
Kerana anda dan rakan anda dr. Stockman ia menemui barang kepunyaanku.

251
00:24:01,984 --> 00:24:03,994
Teleportationsanordningen.

252
00:24:04,486 --> 00:24:07,656
Ia boleh membawa saya keluar dari penjara.

253
00:24:08,240 --> 00:24:11,910
Ia boleh benar-benar semua yang lebih. Peranti adalah sebahagian -

254
00:24:12,244 --> 00:24:15,044
- Sebuah mesin yang dipanggil bøjningskapacitatoren.

255
00:24:15,372 --> 00:24:19,712
Tahun lalu saya tetapkan ia kepada dimensi Bumi.

256
00:24:19,751 --> 00:24:24,551
Walau bagaimanapun, kerana ia berlaku di atmosfera, ia telah dipecahkan kepada tiga bahagian.

257
00:24:25,424 --> 00:24:30,014
Anda dan Stockman mempunyai peranan. Lain adalah di sebuah muzium di New York.

258
00:24:31,096 --> 00:24:33,256
Yang ketiga adalah di dalam hutan hujan Brazil.

259
00:24:33,724 --> 00:24:37,444
Mengumpul dua bahagian lain. Stockman harus cukup pintar -

260
00:24:37,686 --> 00:24:40,646
- Untuk membuat bøjningskapacitatoren.

261
00:24:41,398 --> 00:24:42,518
Jadi apa?

262
00:24:42,566 --> 00:24:47,896
Ia membuka portal, jadi saya boleh mendapatkan Teknodromen mesin perang saya -

263
00:24:48,238 --> 00:24:50,068
- Untuk Bumi.

264
00:24:50,574 --> 00:24:54,374
Bersama-sama kita boleh memaksa orang di planet anda ke lutut.

265
00:24:54,912 --> 00:24:56,412
Saya berminat.

266
00:24:56,830 --> 00:25:01,920
Saya membantu anda menghancurkan bumi, jika anda membantu saya dengan masalah saya.

267
00:25:02,753 --> 00:25:06,513
Empat adik-beradik akan cuba untuk menghalang saya.

268
00:25:07,257 --> 00:25:08,507
Penyu.

269
00:25:08,800 --> 00:25:12,430
Saya tahu dengan baik lalu anda. Ambil ia di sini.

270
00:25:12,763 --> 00:25:15,933
Ia menyelesaikan semua masalah anda dengan wabak.

271
00:25:17,768 --> 00:25:21,478
Jumpa anda di sisi lain.

272
00:25:23,941 --> 00:25:25,981
Jadi menolak saya, bagaimanapun zum masuk.

273
00:25:28,028 --> 00:25:30,448
Menolak saya ke dalam robot bodoh anda!

274
00:25:31,782 --> 00:25:33,122
Tolak!

275
00:25:34,660 --> 00:25:36,160
Bodoh!

276
00:25:36,662 --> 00:25:38,792
Adakah dia hanya hilang? - Tunggu!

277
00:25:38,830 --> 00:25:43,380
Jika saya menggunakan penapis elektrostatik, kita mungkin melihatnya.

278
00:25:43,752 --> 00:25:46,132
Datang dengan sesuatu.

279
00:25:46,213 --> 00:25:47,673
Lihat! Di situ!

280
00:25:51,802 --> 00:25:55,222
Ia adalah satu sisa dari peristiwa teleportation.

281
00:25:55,556 --> 00:25:58,976
Ya, tinggalan kejadian teleportation hanya mengecewakan.

282
00:25:59,017 --> 00:26:01,137
Adalah teknologi yang sama sekali?

283
00:26:01,395 --> 00:26:03,315
Baxter Stockman telah bekerja di atasnya selama bertahun-tahun.

284
00:26:03,939 --> 00:26:08,989
iPad beliau penuh dengan maklumat mengenai Shredder dan puak. Semua strategi.

285
00:26:09,486 --> 00:26:12,986
Baxters sandaran mesti berada pada kerangka utama TCRI ini.

286
00:26:13,240 --> 00:26:16,990
Donnie, apa yang anda mendapat untuk saya? - Tunggu.

287
00:26:17,995 --> 00:26:20,165
Saya tahu apa yang anda perlukan.

288
00:26:21,081 --> 00:26:24,461
Pure plug-and-play. - Perfect. Saya check it out.

289
00:26:24,501 --> 00:26:27,841
dalam dan bantuan yang kita ambil. - Tunggu.

290
00:26:28,964 --> 00:26:30,424
matahari terbit.

291
00:26:31,008 --> 00:26:33,758
Saya tidak boleh keluar. Dalam dilihat.

292
00:26:38,098 --> 00:26:41,018
The Shredder jenayah terkenal terlepas daripada pihak polis semalam.

293
00:26:41,518 --> 00:26:44,688
Beliau telah diangkut dari Lower Manhattan, di mana beliau berkhidmat penjara seumur hidup.

294
00:26:44,980 --> 00:26:50,030
... Satu pemburuan luas. Ketua Polis Negara akan ganti ada sumber.

295
00:26:53,197 --> 00:26:56,527
Sukar dipercayai. Buka carian untuk 300 km dengan semua jambatan dan pelabuhan.

296
00:26:56,575 --> 00:26:59,955
Dan Kementerian Keselamatan Dalam Negeri dan rondaan sempadan hendaklah laporan setiap jam.

297
00:27:00,204 --> 00:27:02,124
Setengah jam.

298
00:27:03,040 --> 00:27:04,120
Maafkan saya?

299
00:27:04,374 --> 00:27:07,844
Saya mengambil alih kes itu. Inspektor Vincent, jenayah terancang.

300
00:27:07,878 --> 00:27:11,008
Aku adalah kuasa tertinggi di daerah saya. - Daerah anda salai.

301
00:27:11,632 --> 00:27:16,552
Dan anda tidak mempunyai kuasa apabila tiga banduan melarikan diri dalam satu malam!

302
00:27:17,012 --> 00:27:21,062
Shredder adalah jenayah yang paling teruk dalam sejarah di bandar ini. Dan kita mempunyai dia!

303
00:27:21,391 --> 00:27:22,891
Sekarang dia di luar sana.

304
00:27:23,435 --> 00:27:26,685
Dan di mana anda mencari kenderaan keselamatan yang tinggi ini?

305
00:27:27,272 --> 00:27:31,482
Semasa George Washington Bridge, kiri dan dikupas.

306
00:27:32,194 --> 00:27:33,324
Beberapa saksi?

307
00:27:34,571 --> 00:27:35,911
Ya malangnya.

308
00:27:36,406 --> 00:27:41,826
Semuanya berjalan dgn lancar, dan tiba-tiba sekumpulan ninja pada motosikal -

309
00:27:42,246 --> 00:27:46,286
- Keciut oleh dan terhadap kami dari semua pihak.

310
00:27:46,667 --> 00:27:48,337
Teruskan. - Okay.

311
00:27:48,585 --> 00:27:54,915
Dalam cermin sisi yang saya lihat lori sampah gergasi datang raksasa terhadap kami.

312
00:27:55,551 --> 00:27:58,391
Dan apa yang akan kenderaan sanitasi agresif ini?

313
00:27:58,679 --> 00:28:04,309
Bahawa saya juga hairan. Tetapi kemudian menembak najis dengan penutup lurang.

314
00:28:05,978 --> 00:28:09,858
Manhole Covers? - Ya. Ia adalah projectiles tulen.

315
00:28:11,191 --> 00:28:14,531
Anda perlu mengambil cuti, Jones. Anda akan bercuti.

316
00:28:14,903 --> 00:28:16,703
Saya tahu apa yang saya lihat!

317
00:28:16,947 --> 00:28:20,867
Saya boleh membantu. Saya dari New York. Saya tahu jalan-jalan yang lebih baik dari yang lain!

318
00:28:21,118 --> 00:28:25,538
Apabila anda mahu untuk menangkap seseorang tidak mendapatkan bantuan daripada mereka, mereka melarikan diri.

319
00:28:26,123 --> 00:28:29,793
Ia adalah serangan hendap! - Terima kasih kerana penjelasan itu, Jones.

320
00:28:30,210 --> 00:28:34,090
Penjara Jones, terima kasih! Aku akan menjadi detektif satu hari.

321
00:28:36,717 --> 00:28:39,637
Saya hanya menunggu untuk pusingan seterusnya aplikasi di akademi polis.

322
00:28:41,054 --> 00:28:42,644
Semoga berjaya.

323
00:28:43,140 --> 00:28:47,640
Dan pada masa ini ragu. Tinggalkan pemburuan untuk kebaikan.

324
00:29:15,547 --> 00:29:17,087
STAMSTEDER: HORSESHOE BAR

325
00:29:17,299 --> 00:29:19,759
Sekarang, bahawa dua fæhoveder itu mempunyai stamværtshus a.

326
00:29:20,844 --> 00:29:23,854
Mereka tidak cukup bodoh untuk pergi ke sana lagi.

327
00:29:26,850 --> 00:29:28,180
Gu er de så.

328
00:29:35,108 --> 00:29:39,528
Kæft buruk sekali, saya memberikan pengawal. Jadi anda hanya di mana ia adalah?

329
00:29:39,613 --> 00:29:43,783
Saya merasakan ia dan mendengarnya. Ia berbunyi liar.

330
00:29:46,703 --> 00:29:48,543
Itu! - Cara!

331
00:29:50,707 --> 00:29:54,417
Sama seperti ibu. - Bartender! Di manakah sandwic daripada?

332
00:29:54,795 --> 00:29:58,015
Kemudian ada dihidangkan. Rumah khusus. - Ia adalah kira-kira masa.

333
00:29:58,632 --> 00:30:01,302
"Jeruk" anda. - Adakah tidak dapat dikesan?

334
00:30:01,635 --> 00:30:04,395
Mereka adalah sukar untuk mengesan daripada Shredder diri, kawan.

335
00:30:06,974 --> 00:30:10,734
Jangan melihat kami dalam mata.

336
00:30:14,356 --> 00:30:15,976
Dia fikir dia boleh membuat jenaka dengan kami.

337
00:30:17,317 --> 00:30:21,067
Beeb-boy, Saya bosan menjadi tali barut.

338
00:30:21,405 --> 00:30:24,495
Sekarang Shredder hilang, kita boleh bergerak ke hadapan dalam kehidupan.

339
00:30:24,825 --> 00:30:26,875
Ambil sepotong kita sendiri di bandar ini.

340
00:30:27,244 --> 00:30:30,124
Ya! Mungkin juga membuat Fodklan kita sendiri.

341
00:30:30,581 --> 00:30:33,121
Kerja cara kami sehingga benklan kita sendiri.

342
00:30:33,208 --> 00:30:34,828
Terus terang! Bagaimana keras ia boleh?

343
00:30:42,926 --> 00:30:46,006
Hai disana! Sir. Shredder! Itu!

344
00:30:47,556 --> 00:30:52,226
Kami adalah lucu cukup dan bercakap tentang menyatukan perusahaan jenayah kami.

345
00:30:52,269 --> 00:30:56,229
Kami baru sahaja fikir kita perkongsian 51/49.

346
00:30:56,773 --> 00:30:59,733
Mereka mendapat majoriti. - Dia tidak mencari sahabat.

347
00:31:00,068 --> 00:31:01,778
Saya sedang mencari stikirenddrenge.

348
00:31:04,448 --> 00:31:06,278
Yang berbunyi halus.

349
00:31:10,120 --> 00:31:13,330
Apa yang kemudian, berdengung? Saya tidak takut kepada kamu.

350
00:31:13,707 --> 00:31:16,877
Terapung seperti rama-rama, pasang seperti lebah.

351
00:31:18,045 --> 00:31:22,135
Untuk setiap saat menjadi Shredder lebih kuat, dan Mikey lebih menjengkelkan.

352
00:31:22,174 --> 00:31:24,594
Bahawa saya mendengar yang baik! - Kami melatih!

353
00:31:25,969 --> 00:31:30,139
Dengan cara yang. Sebaik sahaja matahari terbenam, penyu di atas padang.

354
00:31:30,224 --> 00:31:32,894
Hello, berdengung. Adakah saya yang anda bercakap?

355
00:31:33,310 --> 00:31:35,350
Saya tidak dapat melihat yang lain ...

356
00:31:36,021 --> 00:31:37,981
Saya telah gagal, Master Splinter.

357
00:31:40,234 --> 00:31:44,074
Anda memberikan saya tanggungjawab dan Shredder melepaskan diri dari kami.

358
00:31:44,738 --> 00:31:46,988
Anda tidak boleh menghalang.

359
00:31:48,325 --> 00:31:50,995
Jangan biarkan kesukaran ini mengetuk anda keluar.

360
00:31:52,913 --> 00:31:57,583
Perlu diingat bahawa selagi saya membentuk satu barisan bersama -

361
00:31:58,210 --> 00:32:00,920
- Anda akan sentiasa mencapai matlamat anda.

362
00:32:10,013 --> 00:32:14,893
Jika sesiapa tahu apa-apa mengenai banduan melarikan diri memaklumkan kepada pihak berkuasa ...

363
00:32:14,977 --> 00:32:17,517
Sekarang saya bertanya satu masa lalu.

364
00:32:17,855 --> 00:32:20,365
Adakah anda pasti mereka tidak di sini?

365
00:32:21,024 --> 00:32:22,944
Saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang.

366
00:32:26,530 --> 00:32:27,530
cukup bagus.

367
00:32:27,865 --> 00:32:30,875
Awak tahu tak? Saya suka lagu ini.

368
00:32:31,577 --> 00:32:35,157
Tidak kira, saya meminjam, bukan? - Apa yang kamu buat?

369
00:32:36,206 --> 00:32:39,036
Lupakan sahaja. Ia telah mendapat kecederaan.

370
00:32:40,043 --> 00:32:41,213
Damn! - Cheers!

371
00:32:41,461 --> 00:32:43,631
Adakah awak gila?! - Ia membantu kepadanya.

372
00:32:44,214 --> 00:32:45,304
Jadi, begitu!

373
00:32:45,382 --> 00:32:49,052
Hentikan! Berhenti. - Memberitahu anda lihat, di mana mereka?

374
00:32:49,303 --> 00:32:51,973
Saya memberikan mereka telefon bimbit. Apa yang saya tahu.

375
00:32:52,389 --> 00:32:55,389
Dan seorang lelaki perniagaan yang waras seperti anda -

376
00:32:55,726 --> 00:33:00,726
- Jangan menjual perkakasan tanpa dapat mengesan itu, bukan?

377
00:33:01,815 --> 00:33:05,145
Saya mempunyai GPS, okay? Anda boleh menemui mereka dengannya.

378
00:33:24,171 --> 00:33:25,921
Di manakah anda?

379
00:33:27,007 --> 00:33:29,677
Di manakah meludah anda keluar?

380
00:33:35,933 --> 00:33:39,853
Sensei Shredder. Melarikan diri Pelan bekerja!

381
00:33:40,938 --> 00:33:43,768
Tetapi tidak seperti yang anda inginkan.

382
00:33:44,358 --> 00:33:47,028
Saya telah mengembara jauh.

383
00:33:48,779 --> 00:33:50,779
Sekarang kita sedang sibuk.

384
00:34:03,168 --> 00:34:04,668
Neustedder, svar.

385
00:34:07,339 --> 00:34:08,669
Neustedder?

386
00:34:11,844 --> 00:34:13,514
Neustedder, kan du Hore mig?

387
00:34:19,268 --> 00:34:23,898
Apabila saya mendapati ia di sini, saya tidak bermimpi bahawa ia adalah begitu penting.

388
00:34:25,190 --> 00:34:29,190
Said Krang, kita boleh membuka portal ke dimensi lain dengan ia?

389
00:34:29,486 --> 00:34:32,606
Dan sebagainya bersama-sama kita boleh memerintah planet ini.

390
00:34:34,157 --> 00:34:37,327
Kami mendapatkan kuasa yang pasti. - Dan penghormatan tidak dapat dijelaskan.

391
00:34:37,661 --> 00:34:41,621
Yang boleh membuka kain antara dua dunia ...

392
00:34:41,665 --> 00:34:44,175
Mesti ada bahagian-bahagian lain untuk membuka portal.

393
00:34:44,835 --> 00:34:47,675
Tetapi empat adik-beradik masih di luar sana.

394
00:34:48,005 --> 00:34:52,185
Kita mesti mewujudkan seorang askar boleh menghancurkan mereka. Kita boleh dengan ini.

395
00:34:54,303 --> 00:34:55,433
Ia mesti disintesis.

396
00:34:57,431 --> 00:34:58,681
Dan ada anda datang ke dalam gambar.

397
00:35:01,852 --> 00:35:03,602
Terdapat akan Brainiac.

398
00:35:11,820 --> 00:35:13,200
Rock, penanam ini keluar.

399
00:35:31,298 --> 00:35:33,718
Beeb-boy, seperti yang saya mesti ada.

400
00:35:34,092 --> 00:35:37,262
Ia adalah kerana berani! Ia adalah seperti berada fizik lagi.

401
00:35:37,638 --> 00:35:41,098
Sekarang kita hanya menguji spesimen.

402
00:35:47,898 --> 00:35:51,228
Calon-calon yang patuh kepada saya secara semula jadi.

403
00:35:51,568 --> 00:35:53,108
badan-badan besar.

404
00:35:54,738 --> 00:35:57,118
otak kecil.

405
00:36:00,619 --> 00:36:03,409
Ia menyengat, dan tidak dengan cara yang baik!

406
00:36:25,978 --> 00:36:27,648
Apa yang berlaku?

407
00:36:32,985 --> 00:36:37,615
Apa yang berlaku kepada kami? - Saya tidak tahu, tetapi ia sejuk!

408
00:36:40,868 --> 00:36:43,038
Ini akan menjadi besar!

409
00:36:59,845 --> 00:37:01,355
Saya rasa pelik.

410
00:37:02,306 --> 00:37:05,636
Ia seluar kebingungan bersih. - Semut besar!

411
00:37:20,032 --> 00:37:24,872
Halus, Bebop dan Rocksteady ... Saya tahu anda berada di sana suatu tempat.

412
00:37:28,165 --> 00:37:29,585
Saya tahu ia!

413
00:37:31,168 --> 00:37:33,208
Omnus, mengimbas item.

414
00:37:33,670 --> 00:37:35,010
Sedang mencari.

415
00:37:37,966 --> 00:37:39,086
Ajaib.

416
00:37:39,426 --> 00:37:43,636
Setiap manusia mempunyai gen aktif yang mengikat kita kepada nenek moyang haiwan kita.

417
00:37:44,014 --> 00:37:49,024
Ia seolah-olah enapcemar ungu menghantar mereka kembali ke tempat mereka dalam alam haiwan.

418
00:37:49,061 --> 00:37:50,021
Permainan, Rock!

419
00:37:51,647 --> 00:37:54,647
Anda di badak! - Dan untuk kedua ...

420
00:37:54,733 --> 00:37:56,693
Saya tidak fucking tahu apa yang anda.

421
00:37:57,277 --> 00:37:59,447
Supaya aku dapat melihat. Saya adalah...

422
00:38:00,614 --> 00:38:03,374
Saya adalah seorang poo babi sedikit. - Anda adalah babi hutan yang.

423
00:38:04,117 --> 00:38:07,697
Beeb-budak! Adakah anda pernah melihat punggung badak melalui?

424
00:38:08,872 --> 00:38:11,752
Ia Gor naller. - Saya suka!

425
00:38:12,251 --> 00:38:13,381
Saya juga boleh.

426
00:38:14,044 --> 00:38:16,344
Membuat penuh bekas itu bersedia.

427
00:38:16,797 --> 00:38:20,877
Lebih daripada mereka kita buat, lebih mudah ia adalah untuk menjaga portal.

428
00:38:25,305 --> 00:38:26,805
Itu!

429
00:38:27,224 --> 00:38:28,564
Ia adalah hebat!

430
00:38:29,059 --> 00:38:30,479
Tumbuh tanduk!

431
00:38:31,395 --> 00:38:34,405
Betul-betul! - Grow ekor saya!

432
00:38:34,690 --> 00:38:38,070
Cool! Adakah saya mempunyai satu? Oleh siapa lagi?

433
00:38:38,569 --> 00:38:39,569
O'Neil.

434
00:38:43,532 --> 00:38:44,822
Mendapatkan tiub!

435
00:39:35,792 --> 00:39:37,752
Hello!

436
00:39:38,337 --> 00:39:43,877
Kami tidak akan ini lagi, bukan? Ia biasanya berakhir buruk untuk anda.

437
00:39:44,301 --> 00:39:46,761
Saya mempunyai empat rakan-rakan.

438
00:39:47,554 --> 00:39:51,394
Hijau ... ninjas. - Sertai enapcemar.

439
00:40:33,225 --> 00:40:34,145
Hi.

440
00:40:39,356 --> 00:40:40,646
Di mana ia pergi?

441
00:40:57,875 --> 00:40:59,215
Hentikan!

442
00:41:16,143 --> 00:41:17,523
Dengar up.

443
00:41:17,853 --> 00:41:19,853
Dia di sana dengan kayu hoki -

444
00:41:20,189 --> 00:41:23,399
- Dalam lorong lain, saya tidak tahu.

445
00:41:32,201 --> 00:41:33,541
So.

446
00:41:34,244 --> 00:41:35,414
Apa nama anda?

447
00:41:37,748 --> 00:41:38,788
Apa?

448
00:41:41,376 --> 00:41:42,336
Stacy Dunst?

449
00:41:44,546 --> 00:41:45,546
Casey Jones.

450
00:41:46,924 --> 00:41:47,924
Hi.

451
00:41:50,177 --> 00:41:51,217
Menjauhkan diri daripada dia!

452
00:41:53,013 --> 00:41:54,103
Kembali!

453
00:41:57,267 --> 00:41:59,557
Saya ... tidak boleh ... makan kita.

454
00:42:01,188 --> 00:42:03,358
Kami tidak ... makanan.

455
00:42:03,857 --> 00:42:07,147
penduduk bumi tidak ... musuh anda.

456
00:42:10,781 --> 00:42:11,781
Se beliau.

457
00:42:13,951 --> 00:42:19,461
Kami telah dihantar oleh pemimpin tertinggi makan orang lazat -

458
00:42:19,873 --> 00:42:22,293
- Dan celup dalam berpakaian ladang.

459
00:42:23,544 --> 00:42:24,964
Tidak, tidak masuk akal.

460
00:42:25,045 --> 00:42:29,005
Saya vegan, selain daripada daging dan keju ... dan telur.

461
00:42:29,758 --> 00:42:32,138
Casey, adalah kawan-kawan saya.

462
00:42:34,429 --> 00:42:35,759
Ia adalah rakan-rakan.

463
00:42:36,098 --> 00:42:39,598
Ya, ia adalah kawan-kawan saya. Hanya beritahu.

464
00:42:39,935 --> 00:42:44,905
Donatello terdapat ungu adalah genius teknikal, yang secara teknikal adalah seorang yang pintar.

465
00:42:45,816 --> 00:42:49,436
Raphael terdapat dalam merah mengingatkan menyeronokkan teddy bear -

466
00:42:50,028 --> 00:42:52,568
- Jika menyeronokkan beruang adalah liar ganas.

467
00:42:52,656 --> 00:42:56,786
Leonardo biru adalah pemimpin berani. Tenang tetapi boleh membawa maut.

468
00:42:57,327 --> 00:43:00,997
Dan saya Michelangelo, sentiasa dalam oren. Di sini anda mendapat kedua-dua otak -

469
00:43:01,081 --> 00:43:04,831
- Otot dan personaliti yang berani. Para wanita memanggil saya Mikey.

470
00:43:05,002 --> 00:43:07,252
Adakah anda dilakukan? - Ya.

471
00:43:08,255 --> 00:43:11,725
Maaf, kami lewat. Apa yang sedang berlaku?

472
00:43:12,301 --> 00:43:15,351
Saya pergi ke Baxter, tetapi Shredder berada di sana.

473
00:43:15,679 --> 00:43:20,519
Beliau bercakap untuk membuka portal ke dimensi lain.

474
00:43:20,851 --> 00:43:25,061
Kemudian dia memberikan dua yang melarikan diri dengan dia enapcemar ungu suntikan.

475
00:43:25,522 --> 00:43:28,532
Satu adalah badak sumbu, dan yang lain untuk babi hutan yang.

476
00:43:30,068 --> 00:43:33,818
Adakah anda sedang mencari Bebop dan Rocksteady? - Anda boleh menjadi acuh tak acuh.

477
00:43:34,072 --> 00:43:37,032
Saya hanya mempunyai kepentingan peribadi dalam memastikan mereka mendapat hukuman mereka.

478
00:43:37,743 --> 00:43:41,833
Mari kita kembali ke gua. Raph, mengambil pembunuh kapak dengan.

479
00:43:42,706 --> 00:43:48,416
Jika dia boleh membantu, dia hendaklah. - Lupakan ia. Saya tinggal di mana saya.

480
00:43:48,670 --> 00:43:53,720
Anda di salah juga. Kami berkongsi "kepentingan peribadi yang kukuh" anda.

481
00:43:53,800 --> 00:43:56,760
Saya tidak berkongsi apa-apa dengan anda. - Jadi, jadi ...

482
00:43:57,221 --> 00:44:01,021
Orang akan mahu kita untuk menyelesaikan perbezaan dan bekerjasama.

483
00:44:01,683 --> 00:44:04,023
Dan ia menghasilkan hanya satu soalan:

484
00:44:05,395 --> 00:44:07,765
Adakah anda semua bersama-sama atau ...?

485
00:44:08,440 --> 00:44:10,070
Datang pada.

486
00:44:15,531 --> 00:44:18,701
Jika Bebop dan Rocksteady mendapat enapcemar ungu ke dalam aliran darah -

487
00:44:19,076 --> 00:44:24,656
- Saya boleh, jika saya mendapati tandatangan isotop unik mengesan mereka dengannya.

488
00:44:24,748 --> 00:44:27,628
Dan jika kita dapati mereka, kita dapati Shredder -

489
00:44:27,960 --> 00:44:29,630
- Dan memasukkannya ke dalam rantai!

490
00:44:29,795 --> 00:44:33,975
Selagi kita mempunyai topeng hoki ais kita, ia mungkin juga tidak pergi salah.

491
00:44:35,050 --> 00:44:38,550
Terus terang! Will I tips kini gaya sumpdyr sekumpulan -

492
00:44:39,096 --> 00:44:44,386
- Tinggal di taman hiburan bawah tanah dan nama-nama yang paling megah di dunia?

493
00:44:44,852 --> 00:44:46,942
Mereka itu akan Kuberikan kepada mereka.

494
00:44:48,647 --> 00:44:49,897
Longkang...

495
00:44:50,315 --> 00:44:51,895
Berdiri tegak.

496
00:44:54,653 --> 00:44:57,493
Terdapat tikus gergasi di sana.

497
00:45:02,786 --> 00:45:06,116
Ya, kita ... telah melihat dia sebelum ini.

498
00:45:07,958 --> 00:45:11,748
Kita hanya boleh mendapatkan dia off dalam satu cara. Anda mesti menunjukkan kepada anda.

499
00:45:12,045 --> 00:45:14,505
Anda juga mesti mendapat cepat dan keras.

500
00:45:15,966 --> 00:45:17,966
Kami percaya kepadamu, Casey.

501
00:45:18,260 --> 00:45:21,140
Tepat sekali. Anda mendapatkan dia. - Tiga, dua, satu ... sekarang!

502
00:45:28,145 --> 00:45:31,655
Tikus gergasi membawa 1-0 dengan yang baru.

503
00:45:35,110 --> 00:45:39,530
Cuba fikirkan, ia adalah begitu mudah. Saya hanya fikir dia tidak akan melakukannya.

504
00:45:39,698 --> 00:45:41,488
Sedemikian.

505
00:45:41,867 --> 00:45:44,197
Kita perlu mendapatkan tetamu sesuatu yang lebih.

506
00:45:44,912 --> 00:45:47,582
Adakah kamu pergi? - Jika saya mengetahui, saya lakukan.

507
00:45:47,831 --> 00:45:52,501
Saya telah menguasai Bebop dan Rocksteady, dan kemudian ia memukul saya dari kursus.

508
00:45:52,753 --> 00:45:55,013
Jadi, saya mendapati mereka atau turun dalam gaya.

509
00:45:55,756 --> 00:45:59,586
Tidak tidak. Jika anda ingin mencapai sesuatu, anda perlu untuk menjauhkan diri dari zoo.

510
00:46:03,972 --> 00:46:05,772
"Saudara Tartaruga?"

511
00:46:07,684 --> 00:46:11,024
Ia ... Ia trak.

512
00:46:12,731 --> 00:46:13,941
Ia adalah mereka.

513
00:46:15,067 --> 00:46:17,397
Siapakah mereka?

514
00:46:19,363 --> 00:46:21,533
Mereka telah melakukan lebih untuk bandar ini -

515
00:46:21,740 --> 00:46:25,040
- Daripada yang anda pernah bermimpi tentang, atau mereka pernah akan mengambil kredit.

516
00:46:25,702 --> 00:46:30,712
Jadi, jika anda mahu turun ke bawah dalam gaya, anda tidak akan mendapatkan pasukan yang lebih sukar.

517
00:46:38,882 --> 00:46:41,552
Well, Donnie. Awak boleh lakukannya.

518
00:46:43,220 --> 00:46:46,930
Okay. Membubarkan empat ikatan heliks ganda dua -

519
00:46:47,349 --> 00:46:49,679
- Dan bertaubatlah kesepaduan.

520
00:46:50,143 --> 00:46:51,233
Melepaskan.

521
00:46:51,520 --> 00:46:52,850
Baiklah...

522
00:46:55,816 --> 00:46:57,566
Adakah ia benar-benar mungkin?

523
00:47:03,740 --> 00:47:08,080
Kami mempunyai pengesahan Master Shredder. Enapcemar ungu adalah di ibu pejabat polis.

524
00:47:08,412 --> 00:47:14,132
Ambil satu pasukan dengan dan merebut ia. Saya dapat memegang bahagian pertama portal.

525
00:47:14,293 --> 00:47:18,133
Berapa ramai lelaki anda akan membawa? - Ia adalah penting untuk lelaki sahaja.

526
00:47:18,297 --> 00:47:22,717
Saya mengambil generasi Negeri seterusnya askar seni pertempuran.

527
00:47:29,725 --> 00:47:33,605
Anda beritahu saya hanya satu perkara Rock. Adakah saya kelihatan gemuk keluar?

528
00:47:34,021 --> 00:47:36,821
Lemak? Tidak tidak.

529
00:47:37,191 --> 00:47:38,531
Anda lihat ...

530
00:47:38,859 --> 00:47:40,859
... Smældfed keluar!

531
00:47:41,236 --> 00:47:44,196
Ia sos dalam mavsen, untuk kesesakan tidak blævrer demikian.

532
00:47:44,948 --> 00:47:46,368
Itu!

533
00:47:59,338 --> 00:48:03,048
Oh Tuhan. Leo!

534
00:48:05,928 --> 00:48:08,258
Leo! Ia adalah benar-benar menakjubkan.

535
00:48:08,972 --> 00:48:10,772
Anda fikir, ia adalah satu pembohongan.

536
00:48:11,141 --> 00:48:14,981
Saya telah membuat ketetapan dari beberapa enapcemar untuk menganalisis isotop.

537
00:48:15,646 --> 00:48:18,566
Tetapi semasa saya menunggu pemangkinan, ia memukul saya -

538
00:48:19,107 --> 00:48:22,317
- Bahawa jika enapcemar boleh bertukar orang ke dalam haiwan -

539
00:48:22,361 --> 00:48:26,781
- Bolehkah ia dengan pengubahsuaian yang betul ... Lihat di sini.

540
00:48:28,534 --> 00:48:30,124
... Mengubah kami ...

541
00:48:33,163 --> 00:48:34,793
... Untuk manusia.

542
00:48:45,175 --> 00:48:49,545
Jika kita boleh mendapatkan lebih banyak, ia boleh mengubah kehidupan kita.

543
00:48:52,349 --> 00:48:54,019
Perubahan kita tidak perlu.

544
00:48:58,689 --> 00:49:00,019
Okay. Anda betul.

545
00:49:01,358 --> 00:49:04,898
Jika kita kelihatan seperti lelaki, merokok kelebihan strategik kami.

546
00:49:05,696 --> 00:49:07,656
Kami mempunyai sistem yang bekerja.

547
00:49:08,490 --> 00:49:10,410
Kita mesti berpegang kepada formula.

548
00:49:11,994 --> 00:49:13,044
Dan, Donnie.

549
00:49:17,082 --> 00:49:21,002
Dengar up. Jangan berkata-kata kepada orang lain.

550
00:49:40,189 --> 00:49:42,609
ASLI SEJARAH MUZIUM

551
00:49:50,574 --> 00:49:52,334
Lihat ini.

552
00:49:52,576 --> 00:49:57,866
Bayangkan hanya bahawa seluruh alam semesta ... Semuanya bermula dengan Big Bang.

553
00:49:57,915 --> 00:50:01,005
Anda tidak berkata? Sekarang anda mendapat "Big Bang".

554
00:50:03,086 --> 00:50:05,626
Tambahkan stinker a!

555
00:50:06,757 --> 00:50:08,967
Menghancurkan! - Itulah yang kita lakukan!

556
00:50:14,932 --> 00:50:16,602
Ia adalah sukar. - Saya tidak dapat merasakan kaki saya.

557
00:50:17,017 --> 00:50:20,017
Saya benar-benar cahaya ubi.

558
00:50:51,051 --> 00:50:53,471
Yang meninggalkan hanya satu bahagian.

559
00:50:54,596 --> 00:50:58,636
Bersedia untuk perjalanan yang kecil, kanak-kanak lelaki. Saya perlu Brazil.

560
00:50:58,809 --> 00:51:01,729
kanak-kanak lelaki mandi dibungkus.

561
00:51:06,066 --> 00:51:09,526
Saya tidak percaya, tetapi kemudian menunjukkan Donnie bahawa ia berfungsi.

562
00:51:09,611 --> 00:51:14,411
Saya tidak pernah melihat apa-apa yang begitu sejuk. Ia memberikan saya ... harapan.

563
00:51:14,825 --> 00:51:17,045
Kami tidak perlu terperangkap di sini.

564
00:51:17,744 --> 00:51:20,584
Leo berkata perkataan untuk Donnie bahawa dia perlu menyimpan rahsia.

565
00:51:21,582 --> 00:51:22,922
Untuk kami?

566
00:51:23,667 --> 00:51:26,497
No. Tunggu. - Siapa yang dia fikir dia?

567
00:51:28,505 --> 00:51:32,465
Tidak! Jika anda memberitahu Leo bahawa saya telah diberitahu bahawa Donnie telah memberitahu ...

568
00:51:33,760 --> 00:51:36,260
... Jadi terkandas album Krismas hip-hop kami!

569
00:51:40,726 --> 00:51:44,686
Sepuluh soalan untuk fessoren. Apakah tiga ciri-ciri yang paling penting ninja?

570
00:51:46,315 --> 00:51:47,485
Kentut.

571
00:51:49,776 --> 00:51:51,106
Halimunan.

572
00:51:52,821 --> 00:51:54,031
Dan menghormati.

573
00:51:56,033 --> 00:51:58,833
Bagaimana mulia ia adalah untuk menyimpan rahsia untuk saudara-saudaranya?

574
00:52:00,704 --> 00:52:04,874
Saya tidak tahu apa yang awak katakan. - Jadi sekarang anda berbaring dengan baik.

575
00:52:05,209 --> 00:52:08,039
Jika anda merujuk kepada apa Donnie diberitahu mengenai enapcemar ungu -

576
00:52:08,212 --> 00:52:11,722
- Jadi dipanggil "pentadbiran maklumat."

577
00:52:13,634 --> 00:52:16,554
Jika ada peluang sedikit supaya kita menjadi orang ...

578
00:52:16,595 --> 00:52:19,315
Kami adalah penyu, sama ada anda suka atau tidak.

579
00:52:19,848 --> 00:52:23,768
Ini bukan soal apa yang saya mahu, tetapi kira-kira apa yang orang akan menerima.

580
00:52:23,852 --> 00:52:28,272
Penerimaan sebenar datang dari dalam. - Ganti saya spåkageævl itu.

581
00:52:28,690 --> 00:52:31,440
Anda perlu bertanya kepada kami sebelum anda membuat keputusan perkara itu!

582
00:52:31,527 --> 00:52:35,737
Saya bertanya Donnie. Dan kami mengambil keputusan ... - Akan Mikey tidak mempunyai suara?

583
00:52:36,156 --> 00:52:39,656
Hanya satu kiraan undi dalam keluarga ini! Mine!

584
00:52:41,370 --> 00:52:42,370
Leo.

585
00:52:43,413 --> 00:52:47,213
penggera telah pergi di Planetarium Hayden. Kami ada di sana.

586
00:52:47,668 --> 00:52:49,168
On dengan peralatan, Donnie.

587
00:52:50,754 --> 00:52:52,264
Tinggallah kamu di sini.

588
00:52:54,424 --> 00:52:56,094
Jika anda meletakkan saya di bangku simpanan! - Ya Ya.

589
00:52:56,343 --> 00:52:58,763
Apa yang saya buat sekarang? - Maaf, kanak-kanak lelaki.

590
00:53:00,681 --> 00:53:05,521
Ia berjalan dengan lancar. - Rupa untuk duduk di atas kita seperti itu?

591
00:53:06,103 --> 00:53:09,523
Dia boleh berpuas hati, tetapi kami juga mempunyai sesuatu untuk mengatakan.

592
00:53:09,606 --> 00:53:12,776
Jelas! Tunggu. Apa?

593
00:53:13,110 --> 00:53:16,110
Terdapat lebih enapcemar ungu.

594
00:53:16,446 --> 00:53:20,196
Dan kita mendapatkan memegang ia. - Ya!

595
00:53:20,701 --> 00:53:22,541
Saya masih tidak faham apa yang kamu katakan.

596
00:53:24,538 --> 00:53:25,998
Adakah kita sesuatu?

597
00:53:27,708 --> 00:53:32,708
Muzium Sejarah Semula Jadi. Saya selalu bermimpi!

598
00:53:33,213 --> 00:53:35,803
Hentikan tahi itu, Donnie. Polis di sini kira-kira setengah minit.

599
00:53:40,721 --> 00:53:41,811
Donnie!

600
00:53:44,099 --> 00:53:47,639
Hello. Shredder dan mutan memang berada di sini.

601
00:53:49,062 --> 00:53:51,732
Dan terdapat kesan neutronium dan ...

602
00:53:52,316 --> 00:53:55,856
... Elemen penting untuk mewujudkan lubang hitam dikawal ...

603
00:53:56,862 --> 00:54:02,742
... Yang merupakan satu-satunya perkara yang boleh meletupkan lubang di rumtidskontinuummet.

604
00:54:03,869 --> 00:54:05,949
Dan anda tahu dengan baik apa yang dimaksudkan.

605
00:54:07,623 --> 00:54:08,963
No.

606
00:54:09,208 --> 00:54:11,208
Shredder adalah mungkin tidak begitu gila.

607
00:54:12,211 --> 00:54:16,591
Dari data saya, saya boleh simpulkan bahawa dalam perkara ini -

608
00:54:16,965 --> 00:54:19,625
- Boleh membuka portal ke dimensi lain.

609
00:54:20,385 --> 00:54:24,635
Jadi beritahu saya hanya satu perkara: Jika portal membuka ...

610
00:54:25,641 --> 00:54:28,101
... Apa yang datang sebagai melaluinya dari pihak lain?

611
00:54:32,564 --> 00:54:35,284
Kemudian anda mahu untuk memecah masuk ke ibu pejabat polis.

612
00:54:35,901 --> 00:54:40,411
Ya. Donnie perlu enapcemar lebih ungu untuk mencari Bebop dan Rocksteady.

613
00:54:40,489 --> 00:54:43,529
Dan anda berkata, ia terletak di dalam ruang kos.

614
00:54:44,159 --> 00:54:46,539
Adalah Leo dengan rancangan itu?

615
00:54:47,120 --> 00:54:48,870
Ini sebenarnya saya yang mengawal di sini.

616
00:54:50,749 --> 00:54:53,249
Tidak terlalu, Mikey? - Ya ...

617
00:54:55,379 --> 00:54:59,879
Lihat di sini. Kita boleh menggunakan aci lif dan saluran pengudaraan.

618
00:55:00,342 --> 00:55:02,682
Saya mesti di atas tanah.

619
00:55:03,470 --> 00:55:05,640
Saya yg mengigal bukan sahaja di di ibu pejabat polis.

620
00:55:06,598 --> 00:55:11,098
Adakah anda ayam? - Adakah anda memanggil saya ayam, penyu?

621
00:55:11,812 --> 00:55:14,652
Hendak mencari Bebop dan Rocksteady atau tidak?

622
00:55:18,944 --> 00:55:20,614
Kami berbuat demikian di ibu pejabat polis.

623
00:55:23,615 --> 00:55:25,275
Kami mempunyai gig bodoh lepas.

624
00:55:26,285 --> 00:55:29,955
Kita perlu mencari seseorang yang boleh senarai anda lalu pengawal.

625
00:55:30,247 --> 00:55:34,707
pelan sahaja saya setakat ini mungkin tidak betul-betul menyelerakan.

626
00:55:37,838 --> 00:55:39,168
Adakah kita sesuatu?

627
00:55:39,882 --> 00:55:42,632
Saya mengambil foto dengan anda. Semua apabila.

628
00:55:43,302 --> 00:55:46,262
Vern. Saya peminat besar.

629
00:55:46,305 --> 00:55:49,935
Carmelo Anthony! Hanya di atas! - Fed bynøgle.

630
00:55:49,975 --> 00:55:54,155
Bumbung. Mereka membuang mereka dalam gram. Anda, Melo ... Adakah saya sejuk engkau Melo?

631
00:55:54,313 --> 00:55:58,733
Saya gembira anda berkunjung ke saya. Kami dua agak sama antara satu sama lain.

632
00:55:59,401 --> 00:56:02,401
Kami memberi orang kegembiraan dan harapan.

633
00:56:02,654 --> 00:56:05,914
Kami adalah bintang. Dan walaupun ia adalah hadiah, band kami ...

634
00:56:06,909 --> 00:56:11,909
Di sana anda. - Melo, ini adalah teman wanita saya, Alessandra.

635
00:56:11,997 --> 00:56:16,377
Kami hanya mengenali satu sama lain seminggu. - Sekarang kita merangkak di atas satu sama lain. Hentikan!

636
00:56:17,252 --> 00:56:19,712
Dengar ... - Vern!

637
00:56:19,963 --> 00:56:23,093
Ia akan menjadi sangat pintar jika kita ...

638
00:56:23,759 --> 00:56:27,679
Kita mesti pergi. Dan mengambil bynøglen dengan.

639
00:56:29,806 --> 00:56:32,306
Anda sebaiknya bertindak. - Ya.

640
00:56:33,268 --> 00:56:37,058
Sukar dipercayai. Anda hanya betul-betul tidak terkawal cemburu.

641
00:56:37,147 --> 00:56:38,937
Kami perlukan bantuan anda. - Siapakah kita"?

642
00:56:42,027 --> 00:56:44,357
Oleh sebab itu apabila. Di sana kami mempunyai putera di bandar ini.

643
00:56:44,863 --> 00:56:48,833
Berhenti. Anda juga berkata, saya sepatutnya mengambil kredit untuk itu dengan Shredder.

644
00:56:49,618 --> 00:56:54,498
Tetapi sekarang dia Piste hilang, saya kesal perjanjian kami dengan sedihnya.

645
00:56:54,873 --> 00:56:57,633
Sekiranya kita hanya berdiri di sini dan bercakap?

646
00:56:58,877 --> 00:57:00,797
Oleh siapa lagi? - Mega A kehilangan.

647
00:57:01,338 --> 00:57:05,008
Beliau adalah baik cukup, jika ada yang suka seseorang yang tidak boleh mengangkat besi.

648
00:57:07,344 --> 00:57:11,434
Atau mengisi T-shirt keluar. - Vern, dia dalam rancangan itu.

649
00:57:11,849 --> 00:57:13,099
Apakah jenis pelan?

650
00:57:13,767 --> 00:57:16,897
Mengenai untuk memecah masuk ke dalam ibu pejabat polis.

651
00:57:18,146 --> 00:57:20,396
Apa? - Kita mesti mencari Shredder.

652
00:57:20,899 --> 00:57:25,699
Kami? Tidak, kami tidak akan ... saya tidak boleh membantu.

653
00:57:26,196 --> 00:57:31,076
utama Fed. Sesuai kepada sesuatu? - Tidak, hanya ... bandar.

654
00:57:31,535 --> 00:57:34,375
Vern, baru pada aneh-pasukan -

655
00:57:35,080 --> 00:57:38,830
- Saya akan menasihati anda untuk hanya berjalan dengannya.

656
00:57:39,209 --> 00:57:45,669
Anda, nyesen. Saya telah berjalan longgar kerana anda pergi dengan bayi kemeja-T sebagai bayi.

657
00:57:46,216 --> 00:57:50,346
Ibu Pejabat Polis kira-kira setengah jam. - Jumpa lagi.

658
00:57:51,972 --> 00:57:54,472
Jumpa lagi. - Dia hanya berkata.

659
00:57:58,395 --> 00:58:01,855
Hello, kanak-kanak lelaki. Di sini datang Vern "Falken" Fenwick!

660
00:58:09,281 --> 00:58:13,031
Terima kasih kerana usaha. Fikirkan apa bandar bermakna kepada kami.

661
00:58:14,745 --> 00:58:16,455
Untuk Falken.

662
00:58:16,914 --> 00:58:21,464
Bagaimana pula gambar? Jadi, anda mempunyai sesuatu untuk menunjukkan keluarga.

663
00:58:21,919 --> 00:58:24,249
Kami pergi di sini. Saya akan mengambilnya.

664
00:58:24,296 --> 00:58:26,796
Saya mengambil satu dan hantar kepada anda.

665
00:58:34,431 --> 00:58:37,271
Dan kemudian sekali panorama. Awak kelihatan bagus.

666
00:58:44,316 --> 00:58:46,816
Ayuh, Mikey. - Saya bersegera juga.

667
00:58:47,819 --> 00:58:48,449
DILULUSKAN

668
00:58:49,488 --> 00:58:51,868
Smile. Awak kelihatan bagus.

669
00:59:12,427 --> 00:59:15,097
Mesyuarat itu bermula dalam sepuluh minit.

670
00:59:33,282 --> 00:59:34,572
Cowabunga!

671
00:59:36,785 --> 00:59:37,735
bukti

672
00:59:48,005 --> 00:59:49,305
PENGGERA KEBAKARAN

673
00:59:51,800 --> 00:59:55,350
Jadi apa, Mikey? - Apa yang sedang berlaku?

674
00:59:55,679 --> 00:59:58,769
Fodklanen mempunyai buburan ungu. Menghantar tetulang!

675
00:59:58,849 --> 01:00:01,689
Kami datang sekarang. - Kami adalah dalam perjalanan.

676
01:00:04,313 --> 01:00:06,193
Kami mempunyai lebih akhir.

677
01:00:23,540 --> 01:00:25,540
Hello! Mereka tidak boleh melihat kami!

678
01:00:25,918 --> 01:00:29,338
enapcemar adalah peluang kami untuk menjadi normal, dan ia adalah kira-kira untuk terlepas.

679
01:00:33,509 --> 01:00:34,429
Berdiri!

680
01:00:41,016 --> 01:00:44,556
Adakah anda dengan saya atau tidak? Datang pada!

681
01:01:01,495 --> 01:01:03,755
Raph, apa yang anda lakukan dengan ia? - Stop!

682
01:01:04,748 --> 01:01:06,538
Berdiri tegak! - Tidak tidak tidak!

683
01:01:07,459 --> 01:01:12,459
Dengan tangan anda! - Hentikan atau kami akan menembak!

684
01:01:13,006 --> 01:01:14,506
Down dengan jer! - Ia adalah kami, terdapat wira.

685
01:01:19,096 --> 01:01:20,926
Apa yang ia?

686
01:01:21,014 --> 01:01:22,474
Monsters.

687
01:01:23,392 --> 01:01:27,152
Monsters! - Kami tidak raksasa.

688
01:01:29,147 --> 01:01:32,357
Tidak ...! Saya Jangan tembak! Saya tidak boleh menembak.

689
01:01:32,818 --> 01:01:33,818
Run.

690
01:01:35,070 --> 01:01:36,570
Running begitu!

691
01:01:45,205 --> 01:01:49,785
Perlahan di atas lantai! - Jones, yang adalah satu pembohongan.

692
01:01:53,755 --> 01:01:55,585
Letakkan kedua-dua ke dalam jagaan.

693
01:01:56,091 --> 01:02:00,141
Jade, ini adalah di jabatan. Orang ramai tidak tahu.

694
01:02:01,054 --> 01:02:05,644
Polis loceng pengimbas dan bamler! The mengejar anda. Apa yang berlaku?

695
01:02:05,809 --> 01:02:09,479
Beritahu bagaimana anda sked disiplin dan mendedahkan kami kerana anda sendiri.

696
01:02:09,646 --> 01:02:14,396
Fodklanen akan merebutnya. - Anda tidak boleh mencuri dari pihak polis.

697
01:02:15,485 --> 01:02:18,195
Anda berbohong kepada daging anda sendiri dan darah. - Seperti anda berbohong untuk April?

698
01:02:18,488 --> 01:02:20,278
Dan kini dia mengambil hukuman.

699
01:02:23,952 --> 01:02:25,792
Anda harus telah melihat mereka.

700
01:02:27,164 --> 01:02:31,254
Mereka tidak hanya ... takut. Ia adalah...

701
01:02:32,377 --> 01:02:33,707
... Kebencian tulen.

702
01:02:36,381 --> 01:02:40,341
Ia akan menjadi hak semua, anak saya. Orang takut apa yang mereka tidak faham.

703
01:02:44,640 --> 01:02:46,890
Anda tidak boleh hanya pergi.

704
01:02:47,893 --> 01:02:51,813
Saya berkata kepadanya. Tetapi Raph tidak pernah mendengar.

705
01:02:52,022 --> 01:02:55,732
Saya tahu mereka tidak dapat mengendalikan kebenaran tentang lumpur, dan saya adalah betul.

706
01:02:56,068 --> 01:02:58,698
Leonardo. - Donnie dikebumikan dalam komputer.

707
01:02:58,862 --> 01:03:02,202
Raph Tænk satunya otot mereka dan sia Mikey.

708
01:03:02,491 --> 01:03:05,491
Saya tidak boleh mendapatkan mereka untuk berfikir dengan satu fikiran.

709
01:03:06,078 --> 01:03:11,288
Mereka pasti tidak mahu berfikir sama. Pandangan mereka berbeza membuat anda kuat.

710
01:03:12,501 --> 01:03:14,751
Ia memahami pemimpin yang baik.

711
01:03:15,170 --> 01:03:17,710
Dan ia menerima saudara yang baik.

712
01:03:19,925 --> 01:03:20,935
Boys?

713
01:03:21,385 --> 01:03:26,605
Saya mempunyai sesuatu! komputer telah mendapati Slam ungu tandatangan isotop.

714
01:03:27,182 --> 01:03:30,192
Saya boleh mengesan Bebop dan Rocksteadys koordinat tepat.

715
01:03:31,395 --> 01:03:35,735
Terdapat mereka. Mereka berada di ketinggian 36,000 kaki dan mempunyai kelajuan 490 knot.

716
01:03:35,983 --> 01:03:39,073
Mereka telah belajar untuk terbang. Cool kepada mereka.

717
01:03:39,778 --> 01:03:41,528
De er på om lembaga dan terbang, Mikey.

718
01:03:43,282 --> 01:03:47,662
mutan kami menuju ke Brazil. - Bagaimana kita mendapatkan di bawah sana?

719
01:03:47,828 --> 01:03:49,618
Pesawat kargo yang akan datang dari JFK.

720
01:03:50,622 --> 01:03:55,752
Mereka bukan raksasa. raksasa hanya di bandar ini Shredder dan dua mutan beliau.

721
01:03:55,794 --> 01:03:57,174
Bebop og Rocksteady.

722
01:03:57,462 --> 01:04:01,302
Jika anda berfikir anda boleh membantu, maka anda adalah sangat salah.

723
01:04:01,466 --> 01:04:05,386
Shredder bermutasi mereka dengan Baxter Stockmans bantuan. Pergi selepas dia.

724
01:04:05,554 --> 01:04:08,224
Ia agak melucukan anda menyebut dia -

725
01:04:08,390 --> 01:04:12,600
- Oleh kerana kita baru sahaja dianalisis beberapa tembakan, dia menghantar.

726
01:04:12,978 --> 01:04:14,978
Lemak. - Guess siapa yang dengan.

727
01:04:20,861 --> 01:04:24,281
Itu tidak betul. Ia disunting.

728
01:04:25,157 --> 01:04:27,327
Kami diperiksa. Ia adalah cukup benar.

729
01:04:28,243 --> 01:04:29,623
Saya hendak panggilan telefon.

730
01:04:30,245 --> 01:04:34,745
Maaf, tetapi telefon yang turun kerana beberapa raksasa yang dibongkar.

731
01:04:35,083 --> 01:04:38,383
Maaf, saya mempunyai hak untuk panggilan telefon.

732
01:04:39,755 --> 01:04:42,345
Jadi beritahu mana mereka berada. - Saya tidak tahu.

733
01:04:43,175 --> 01:04:45,095
Saya masih tidak akan mengatakan bahawa.

734
01:04:45,761 --> 01:04:46,851
Chef...

735
01:04:48,013 --> 01:04:50,773
Ia bukan penyu, anda perlu untuk mengejar.

736
01:04:53,310 --> 01:04:56,520
MANAUS, Brasilien

737
01:05:20,712 --> 01:05:22,882
Kami telah mendapati ia!

738
01:05:39,773 --> 01:05:42,113
Lihat ini.

739
01:05:43,610 --> 01:05:45,610
Ia cantik.

740
01:05:47,364 --> 01:05:51,794
Chef, kami melakukannya! Kami mendapati ia adalah super gizmo penting bahawa adalah sukar untuk mencari.

741
01:05:51,952 --> 01:05:54,122
Bergerak. Dia mesti melihat saya. Hey, boss!

742
01:05:54,288 --> 01:05:57,748
Mereka mempunyai bahagian terakhir dan dalam perjalanan pulang.

743
01:05:58,125 --> 01:06:02,635
Undur untuk persembahan besar telah bermula. Dan kita sudah bersedia untuk pergi!

744
01:06:06,842 --> 01:06:10,352
Semua sistem ... siap.

745
01:06:11,513 --> 01:06:14,143
Bolehkah anda merasainya, sensei Shredder?

746
01:06:14,308 --> 01:06:17,268
Storheden di dalamnya, kami overfor?

747
01:06:18,854 --> 01:06:20,694
Sejuk, kan?

748
01:06:31,700 --> 01:06:37,620
Sekiranya tidak ada pramugari lazat dengan kain hangat?

749
01:06:38,081 --> 01:06:41,461
Tidak turun di sini, Mikey. Bukan kepada kami.

750
01:06:47,799 --> 01:06:51,049
Oh tidak. Bebop dan Rocksteady sedang menuju kembali ke New York.

751
01:06:51,720 --> 01:06:55,390
Anda mungkin telah mengambil bahagian akhir portal.

752
01:06:55,682 --> 01:06:59,692
Kami akan terbang tidak lama lagi atas mereka. - Ya, dengan 3000 jarak berjalan kaki.

753
01:07:00,145 --> 01:07:04,015
Saya boleh merancang perjalanan mereka dalam, tetapi kemudian kita melompat.

754
01:07:11,782 --> 01:07:15,492
Oh tidak. Saya rasa tidak, ia begitu pintar.

755
01:07:15,661 --> 01:07:19,661
Datang ke dalam perlawanan itu, Raph. Ia akan menjadi seronok.

756
01:07:23,919 --> 01:07:28,009
Datang pada. Kami hanya mempunyai 30 saat. Anda tahu rancangan itu.

757
01:07:28,590 --> 01:07:32,140
Boys? Dia melompat keluar, kemudian.

758
01:07:33,971 --> 01:07:37,141
Dia melompat keluar?! - Satu untuk semua.

759
01:07:37,307 --> 01:07:39,427
Tunggu! Anda tidak mempunyai payung terjun!

760
01:07:40,143 --> 01:07:42,943
Lopak! Saya mempunyai papan saya!

761
01:07:44,773 --> 01:07:46,943
Yang begitu sejuk!

762
01:08:09,673 --> 01:08:10,923
Saya terbang jauh menyimpang.

763
01:08:11,300 --> 01:08:14,180
Saya rindukan. - Adakah anda perlu lif?

764
01:08:15,179 --> 01:08:17,759
Tenang, Mikey! - Dalam sedikit menjadikannya av.

765
01:08:22,019 --> 01:08:23,019
Saya dapat awak.

766
01:08:26,064 --> 01:08:27,444
Berpeganglah Mikey.

767
01:08:32,529 --> 01:08:33,529
Mengunci anda dengan kukuh.

768
01:08:35,782 --> 01:08:37,122
Mana Raph?

769
01:08:39,578 --> 01:08:42,788
Okay. Anda menguruskannya. Anda menguruskannya.

770
01:08:46,502 --> 01:08:48,212
Apa yang akan Vin Diesel lakukan?

771
01:08:49,505 --> 01:08:52,885
Tanpa penyesalan, tanpa rasa takut.

772
01:08:53,342 --> 01:08:55,682
Tanpa penyesalan, tanpa rasa takut!

773
01:08:58,305 --> 01:09:00,105
Saya bertaubat di sini! Ketakutan adalah mengecewakan!

774
01:09:02,309 --> 01:09:03,979
Adakah dia tidak banyak kelajuan?

775
01:09:18,033 --> 01:09:19,083
Raph!

776
01:09:21,578 --> 01:09:22,578
tangkapan yang baik.

777
01:09:31,672 --> 01:09:34,552
Mujurlah, saya tiba-tiba sampai di.

778
01:09:34,675 --> 01:09:35,845
Malangnya, jadi ...

779
01:09:40,764 --> 01:09:45,854
Okay. Yang perlu, mereka telah diambil. - Ia adalah portalåbnings-dimsedutten.

780
01:09:46,019 --> 01:09:49,189
Ia mempunyai kemungkinan nama yang lebih teknikal, tetapi ...

781
01:09:51,191 --> 01:09:52,531
Boys?

782
01:09:54,444 --> 01:09:55,284
Oh tidak.

783
01:09:59,408 --> 01:10:03,038
Hallo! Anda menjalankan ayam jantan sikat kembali! Cool.

784
01:10:03,579 --> 01:10:08,419
Anda mungkin menyeronokkan, apa? Tunggu sehingga kami telah memecahkan kepala anda.

785
01:10:12,546 --> 01:10:13,796
Pas på!

786
01:10:13,881 --> 01:10:15,221
Hati-hati!

787
01:10:16,633 --> 01:10:17,973
Moar!

788
01:10:21,305 --> 01:10:22,565
Kanak-kanak lelaki!

789
01:10:34,109 --> 01:10:38,239
Secara jujur, manusia! - Salah saya. Ia melarikan diri dengan saya.

790
01:10:42,993 --> 01:10:44,333
Saya faham.

791
01:10:44,494 --> 01:10:46,834
Saya akan mengambil itu. - Saya belum.

792
01:10:47,164 --> 01:10:49,504
Hanya tenang. Saya meluruskan pesawat ke atas.

793
01:10:51,585 --> 01:10:53,255
Dan tidak ada kokpit.

794
01:10:58,175 --> 01:11:01,685
Berhati-hati. bagasi tangan mungkin telah beralih sedikit.

795
01:11:20,656 --> 01:11:23,156
Bagaimana PUASANYA sana, Donnie?

796
01:11:23,659 --> 01:11:26,369
Halus. Ia hanya berjalan.

797
01:11:47,724 --> 01:11:50,894
Jadi bapa babi -Flojet!

798
01:12:02,614 --> 01:12:03,744
Raph!

799
01:12:28,390 --> 01:12:30,520
Adakah semua orang baik-baik saja? - Saya sihat.

800
01:12:31,435 --> 01:12:34,155
Saya menguruskannya! Tunggu. Mana Raph?

801
01:12:38,567 --> 01:12:39,777
Land!

802
01:12:43,447 --> 01:12:45,447
Tanah ...!

803
01:12:54,041 --> 01:12:55,671
Botched.

804
01:12:57,628 --> 01:12:59,628
Ayuh, mencuri.

805
01:13:15,812 --> 01:13:17,652
Saya dapat awak. - Leo, tidak!

806
01:13:17,731 --> 01:13:20,861
Berhati-hati, Donnie! - Keluar dari jalan!

807
01:13:24,988 --> 01:13:25,908
Saya dapat awak!

808
01:13:32,496 --> 01:13:35,076
I memilikinya ...!

809
01:13:37,960 --> 01:13:39,460
Donnie!

810
01:13:52,140 --> 01:13:54,230
Terima kasih, lelaki tua. Itu!

811
01:13:56,812 --> 01:14:00,652
Selamat tinggal, penyu! - Ia baik daripada mereka untuk mengucapkan selamat tinggal.

812
01:14:01,483 --> 01:14:03,653
Berhati-hati! - Tunggu apa?

813
01:14:22,671 --> 01:14:25,801
Terima kasih, kanak-kanak lelaki. Tampak kita sedang benar-benar bersama-sama.

814
01:14:32,181 --> 01:14:36,061
Untuk menapis kami, melakukannya. - Anda berhutang dia panggilan.

815
01:14:37,352 --> 01:14:42,152
Saya berhutang apa-apa, sehingga anda memberitahu di mana mereka skildpaddedyr datang.

816
01:14:42,399 --> 01:14:44,729
Fra New Hampshire.

817
01:14:45,194 --> 01:14:47,324
Anda seorang yang kalah lebih besar dari yang disangka.

818
01:14:53,410 --> 01:14:56,410
Abaikan dia. Dia hanya cuba untuk memprovokasi.

819
01:14:56,705 --> 01:15:00,325
Tidak, dia betul. Saya selalu memberitahu.

820
01:15:00,751 --> 01:15:03,551
Saya sebenarnya hanya mempunyai satu matlamat.

821
01:15:04,087 --> 01:15:07,007
Menjadi seorang detektif dalam NYPD.

822
01:15:07,758 --> 01:15:10,838
Saya akan sangkar penjenayah di dalam, bukan hanya menjaga mereka di dalam.

823
01:15:12,387 --> 01:15:15,597
Tetapi dalam sistem penjara mendapat tahu dua perkara yang baik.

824
01:15:15,766 --> 01:15:20,306
A: Justice datang dalam pelbagai bentuk dan saiz. Dan dua:

825
01:15:20,604 --> 01:15:23,824
Adalah lebih mudah untuk mengosongkan poket yang strissers daripada anda akan berfikir.

826
01:15:27,319 --> 01:15:28,609
Panggil demikian.

827
01:15:32,866 --> 01:15:35,446
FALKEÅNDE

828
01:15:40,374 --> 01:15:42,544
Vern, - O'Neil!

829
01:15:43,126 --> 01:15:44,086
Kamu mesti...

830
01:15:46,713 --> 01:15:50,183
Apa yang bunyi itu? - A garisan tepi kecil. Falk nafas.

831
01:15:50,467 --> 01:15:53,797
Orang akan membayar 200 dolar untuk satu beg udara panas.

832
01:15:54,054 --> 01:15:56,974
Lupakan sahaja. Casey dan saya berada dalam jagaan.

833
01:15:57,641 --> 01:16:01,641
Mengerikan! Apa yang mereka buat? Hanya kerana saya memecah masuk ke ibu pejabat polis.

834
01:16:01,937 --> 01:16:05,647
Saya mempunyai masalah yang lebih besar daripada saya. Baxter Stockman telah dimanipulasi -

835
01:16:05,941 --> 01:16:08,571
- Dengan penggambaran, tetapi mesti ada -

836
01:16:08,819 --> 01:16:12,739
- Di mana dia dan Shredder bertukar Bebop dan Rocksteady untuk mutan.

837
01:16:13,198 --> 01:16:15,488
Dengar up. Apa yang kamu mahu saya buat?

838
01:16:16,493 --> 01:16:18,833
Menjadi wira semua orang berfikir, anda berada.

839
01:16:29,840 --> 01:16:32,470
Memberi ruang. - Ia adalah wilayah dilarang.

840
01:16:32,843 --> 01:16:37,813
Dilarang? Saya mempunyai sesuatu yang boleh membuka hampir mana-mana pintu di bandar.

841
01:16:39,641 --> 01:16:42,851
Bynøglen. - Er du Falken?

842
01:16:44,021 --> 01:16:46,771
Hallo! Anda belum memperoleh diri anda dengan menyebut nama saya.

843
01:16:47,065 --> 01:16:50,605
Jika anda mahu menjalankan untuk jawatan tersebut, jadi penyambung ke bawah selepas Mochaccino kepada saya.

844
01:16:53,906 --> 01:16:57,696
Di mana kita mempunyai pemantauan tambahan? Fikirkan kini kira-kira Vern!

845
01:16:57,784 --> 01:17:00,704
Anda adalah jurukamera sebelum adalah denda ke atasnya.

846
01:17:02,206 --> 01:17:05,076
Sebuah kamera, dua kamera, tiga kamera.

847
01:17:07,044 --> 01:17:08,924
Mengapa tidak ada yang keempat ...?

848
01:17:10,631 --> 01:17:12,301
Kamera tersembunyi. Itu!

849
01:17:33,445 --> 01:17:34,735
Tepat pada masa.

850
01:18:21,535 --> 01:18:26,165
jenama A tidak hanya berdiri dan memandang. - Anda tidak boleh hanya menghancurkan anda melepasi saya.

851
01:18:26,498 --> 01:18:28,458
Anda kehilangan ia!

852
01:18:28,792 --> 01:18:32,962
Saya mempunyai ia di dalam tangan saya. - Saya tidak sentiasa tahu di mana anda berada.

853
01:18:33,213 --> 01:18:36,553
Tarik diri bersama-sama dan berkomunikasi. - Dia logik tulen dan tiada kemahiran.

854
01:18:36,633 --> 01:18:41,433
Dan anda naluri tanpa tampuk. - Ha! Dengan hormatnya, anda tanpa otak.

855
01:18:41,597 --> 01:18:45,887
Terus terang! Ia mungkin bahawa anda mempunyai gambaran keseluruhan, tetapi anda benar-benar tidak sensitif.

856
01:18:51,815 --> 01:18:52,975
cukup bagus.

857
01:18:54,651 --> 01:18:56,901
Ingin tahu apa yang saya rasa?

858
01:18:57,654 --> 01:18:59,364
Ia mungkin bahawa kita adalah bersaudara ...

859
01:19:02,618 --> 01:19:04,328
... Tetapi kita tidak bersama-sama.

860
01:19:31,605 --> 01:19:33,115
Ia seolah-olah!

861
01:19:33,899 --> 01:19:36,229
Kami berjaya. Apabila ia adalah berkuat kuasa sepenuhnya -

862
01:19:36,610 --> 01:19:39,740
- Boleh Teknodromen hanya masuk melalui portal.

863
01:19:40,030 --> 01:19:41,200
Ia akan menjadi gila!

864
01:19:43,534 --> 01:19:46,704
Galileo ... Isaac Newton ... Steve Jobs ...

865
01:19:48,247 --> 01:19:52,917
Nama-nama mereka adalah nota kaki dalam sejarah sains selepas ini.

866
01:20:12,563 --> 01:20:15,483
Inspektor Vincent. Vern Fenwick.

867
01:20:15,899 --> 01:20:19,279
Anda tahu saya cukup bahawa ... Hanya melupakannya. Dengar up.

868
01:20:19,778 --> 01:20:21,398
Anda mesti melihat ini.

869
01:20:21,905 --> 01:20:24,565
Rock, oleh siapa lagi? - O'Neil.

870
01:20:25,075 --> 01:20:26,985
Mendapatkan tiub!

871
01:20:32,666 --> 01:20:33,996
Slip.

872
01:20:35,419 --> 01:20:38,709
Tak ... "Falk".

873
01:20:39,339 --> 01:20:41,379
Maaf ... Anda mungkin perlu di sini.

874
01:20:43,343 --> 01:20:44,683
Bravo.

875
01:20:45,345 --> 01:20:49,215
Lebat. Sekarang saya juga disalut dengan badak dan babi hutan yang.

876
01:20:50,017 --> 01:20:51,347
Bagus.

877
01:20:52,186 --> 01:20:53,266
Sama-sama.

878
01:20:53,353 --> 01:20:57,193
Mendapat dipanggil untuk Dr. Baxter Stockman. Dan mendapatkan beberapa ...

879
01:21:52,287 --> 01:21:54,077
Apa yang berlaku di luar sana, Donnie?

880
01:21:55,666 --> 01:21:56,786
Pegang da helt pada!

881
01:21:57,668 --> 01:21:58,998
Shredder mempunyai.

882
01:21:59,837 --> 01:22:01,497
Portal ini dibuka.

883
01:22:39,751 --> 01:22:42,711
Sukar dipercayai. Rocket datang melalui sekeping oleh sekeping.

884
01:22:43,714 --> 01:22:46,474
Hacker ke dalam teras data utama.

885
01:22:46,758 --> 01:22:50,548
Okay. nama kapal adalah ... Teknodromen.

886
01:22:51,388 --> 01:22:54,888
Komander pergi dengan nama Krang itu.

887
01:22:55,601 --> 01:22:58,351
Saya tidak tahu lelaki itu, tetapi saya tidak suka lelaki itu.

888
01:22:58,729 --> 01:23:01,689
Jika Krang telah selesai dengan itu, ia bukan sahaja menjadi kapal.

889
01:23:02,065 --> 01:23:06,395
Ia akan menjadi mesin kiamat. Ia akan menjadi dunia.

890
01:23:06,945 --> 01:23:08,945
Tetapi ada sesuatu yang boleh kita lakukan.

891
01:23:09,239 --> 01:23:14,579
suasana Teknodromens toksik kepada sesiapa yang mempunyai sistem kardiovaskular.

892
01:23:15,454 --> 01:23:21,084
Kami mungkin satu-satunya yang boleh hidup portal dan mengganggu Teknodromen.

893
01:23:21,418 --> 01:23:24,248
Kita menjadi diburu. Mereka melihat kita sebagai raksasa.

894
01:23:24,588 --> 01:23:27,588
Kami memerlukan bantuan polis. Mereka cuba untuk menghalang kita di dalam.

895
01:23:29,801 --> 01:23:31,261
Melainkan ...

896
01:23:34,765 --> 01:23:38,815
sip A, jadi kita menjaga diri dalaman kita -

897
01:23:39,269 --> 01:23:41,599
- Tetapi serupa dengan manusia.

898
01:23:49,738 --> 01:23:54,698
masa kanak-kanak anda akan berakhir. Dalam sedang orang pemuda.

899
01:23:55,619 --> 01:23:57,999
Pilihan adalah milik anda.

900
01:24:00,958 --> 01:24:02,458
Saya melakukan seperti yang saya katakan.

901
01:24:03,794 --> 01:24:04,844
Dalam memutuskan.

902
01:24:42,207 --> 01:24:44,037
Adakah anda pasti mereka datang?

903
01:24:45,711 --> 01:24:46,921
Mereka akan datang.

904
01:25:05,105 --> 01:25:06,435
Melepaskan.

905
01:25:09,318 --> 01:25:11,278
Apa yang anda?

906
01:25:12,738 --> 01:25:14,738
Kami lebih suka tidak bersetem.

907
01:25:14,907 --> 01:25:17,617
Sesetengah hubungi kami mengangkat tema. Monsters.

908
01:25:18,577 --> 01:25:23,867
Kami hanya empat adik-beradik dari New York, yang membenci pembuli dan suka bandar.

909
01:25:24,583 --> 01:25:26,543
Dan sekarang kita adalah harapan terbaik di bandar ini.

910
01:25:27,878 --> 01:25:29,548
Mengapa saya perlu percaya kepada guru?

911
01:25:30,214 --> 01:25:32,224
Anda tidak mendengarkan kami.

912
01:25:33,217 --> 01:25:34,717
Dengarkanlah Dia.

913
01:25:38,222 --> 01:25:39,312
Marilah Vern.

914
01:25:40,349 --> 01:25:43,139
Memberitahu tentang perjanjian. - Apa yang kau cakap ni?

915
01:25:46,063 --> 01:25:48,733
Nah, salah satu ... perjanjian.

916
01:25:50,317 --> 01:25:55,857
Falken Falken. Saya mungkin hanya mendapat sedikit bantuan daripada rakan-rakan saya.

917
01:25:57,616 --> 01:26:01,196
Ia adalah mereka yang diatur Shredder kali pertama.

918
01:26:02,329 --> 01:26:03,999
Saya adalah sejenis membantu.

919
01:26:04,706 --> 01:26:08,536
Kami dilindungi bandar dari bayang-bayang.

920
01:26:16,093 --> 01:26:17,763
Dan kita mempunyai sesuatu untuk memberi.

921
01:26:21,431 --> 01:26:23,351
Ia memerlukan ... - ... strategi.

922
01:26:24,768 --> 01:26:26,098
Instinct.

923
01:26:27,771 --> 01:26:29,021
Logik.

924
01:26:29,439 --> 01:26:31,109
Dan keberanian dan jantung.

925
01:26:37,990 --> 01:26:40,660
In! - April, Casey dan Vern perlu Pier 90

926
01:26:40,826 --> 01:26:44,446
medan elektromagnet Portal ini ada. Aku menghantar koordinat.

927
01:26:44,621 --> 01:26:46,961
Menghantar pasukan et.

928
01:26:47,124 --> 01:26:52,134
Berjalan kita kepada Chrysler Building. Kami akan menetapkan Krang di kandang rumahnya.

929
01:27:00,804 --> 01:27:02,394
Ayuh, O'Neil. Ind.

930
01:27:12,065 --> 01:27:17,355
Terdapat satu alat oksigen dalam topeng, supaya kita boleh hidup suasana Teknodromens.

931
01:27:17,487 --> 01:27:21,067
Dan saya telah mencipta versi pegang tangan daripada teleporteringsano ...

932
01:27:23,327 --> 01:27:27,707
Lihat kerja kita. Ia tidak dapat dinafikan. Kita menjadi tuhan-tuhan.

933
01:27:28,332 --> 01:27:32,292
Saya menjadi tuhan. Anda terus menjadi apa yang anda sentiasa telah.

934
01:27:33,712 --> 01:27:34,962
Apa yang ia?

935
01:27:35,589 --> 01:27:37,089
A nota kaki.

936
01:27:41,845 --> 01:27:43,505
Letakkan dia di kemudahan kami di Tokyo.

937
01:27:45,724 --> 01:27:48,694
Tidak ...! Anda tidak boleh lakukan untuk saya!

938
01:27:49,186 --> 01:27:51,146
Tidak, anda ... Tidak!

939
01:27:51,563 --> 01:27:53,903
Saya telah melakukan segala-galanya! Awak berjanji!

940
01:27:54,608 --> 01:27:57,568
Saya legenda! Saya akan menjadi legenda!

941
01:27:58,070 --> 01:28:01,780
Anda tidak boleh melakukan ini kepada saya! Dunia mesti tahu nama saya!

942
01:28:02,157 --> 01:28:04,447
Tiada siapa yang akan mengetahui siapa anda.

943
01:28:17,798 --> 01:28:22,838
90 saat. Saya mempunyai peralatan taktikal, senjata dan komunikasi bersedia.

944
01:28:22,928 --> 01:28:27,928
Kami hanya di sana ghaib. Dan kemudian kita mencari rumah api, yang menarik bahagian-bahagian bersama-sama.

945
01:28:28,100 --> 01:28:32,600
Jika kita boleh menghantar melepaskan kembali, April, Casey dan Vern menutup portal.

946
01:28:32,771 --> 01:28:35,771
Selamat tinggal, Teknodrom. - Selamat tinggal, Krang.

947
01:28:36,733 --> 01:28:38,113
Kami berdiri bersama-sama.

948
01:28:39,403 --> 01:28:40,823
Kami berdiri bersama-sama.

949
01:28:46,076 --> 01:28:47,366
Bahagian-bahagian diri mereka sendiri.

950
01:28:47,619 --> 01:28:51,919
Kami tidak mengejar penyu! Ia menyatakan bahawa jika ada bahaya!

951
01:29:19,443 --> 01:29:22,863
Komander Krang. - Nah, ya, Shredder.

952
01:29:23,197 --> 01:29:25,117
Saya tidak pernah terfikir anda datang.

953
01:29:25,490 --> 01:29:28,450
rumah api adalah jelas sebagaimana yang diperintahkan.

954
01:29:28,785 --> 01:29:32,955
Sebaik Teknodromen berkumpul sekali lagi, kita boleh memerintah planet ini.

955
01:29:33,290 --> 01:29:37,130
Maafkan saya? "Kami"? Boleh "kita" mentadbir?

956
01:29:37,544 --> 01:29:39,464
Kami berdiri bersama-sama.

957
01:29:39,838 --> 01:29:43,008
"Kami berdiri bersama-sama!" Pendirian lemah bersama-sama.

958
01:29:43,967 --> 01:29:45,887
Mereka forskræmte havefamily!

959
01:29:46,303 --> 01:29:48,683
Bumi adalah mainan saya!

960
01:29:48,847 --> 01:29:52,097
Dan saya tidak suka untuk berkongsi!

961
01:29:52,434 --> 01:29:53,564
Anda telah mengkhianati saya!

962
01:29:54,061 --> 01:29:57,561
Malah saya telah tidak diberikan anda berfikir.

963
01:29:59,691 --> 01:30:04,111
Ke dalam kotak mainan dengan semua perkara yang saya telah dimusnahkan -

964
01:30:04,488 --> 01:30:07,698
- Jordbo bodoh anda sedikit.

965
01:30:13,997 --> 01:30:15,247
Sekarang kita bermain permainan baru.

966
01:30:15,332 --> 01:30:18,382
Berhati-hati Bumi. Kemudian ada bilik permainan!

967
01:30:30,973 --> 01:30:32,313
Sehingga dengan perisai!

968
01:30:33,016 --> 01:30:36,186
Mari kita mendapatkan mereka dalam -. Dan dinding padat di sekeliling mereka.

969
01:30:54,997 --> 01:30:56,207
Casey! - Pegang cepat.

970
01:30:58,542 --> 01:30:59,672
Saya bergerak.

971
01:31:11,096 --> 01:31:12,386
Casey!

972
01:31:28,071 --> 01:31:32,991
Ia adalah 57% secara keseluruhan. Ia berjalan dengan pendapatan kurang daripada empat minit.

973
01:31:33,994 --> 01:31:35,664
Apa yang kita tunggu?

974
01:31:36,163 --> 01:31:39,583
Bolehkah anda mencari ia? - Ya. Saya menguruskannya.

975
01:31:39,917 --> 01:31:42,087
Jadi, yang menunggang gelombang, New York!

976
01:32:07,152 --> 01:32:08,572
Mendengar Di dalamnya?

977
01:32:08,904 --> 01:32:12,574
Yang berbunyi pelik. - Bagaimana seperti kapal angkasa makhluk asing?

978
01:32:12,950 --> 01:32:14,370
No.

979
01:32:15,452 --> 01:32:17,122
Bagaimana, seperti itu di sana.

980
01:32:24,086 --> 01:32:28,166
Kita mesti memerhatikan penceroboh. - Apa penceroboh?

981
01:32:28,257 --> 01:32:31,627
Satu yang tidak adalah babi besar atau badak yang besar.

982
01:32:33,136 --> 01:32:34,846
Oh tidak. Dengar up.

983
01:32:35,681 --> 01:32:37,641
Dalam memastikan peranti portal.

984
01:32:41,144 --> 01:32:44,444
Jadi saya menjaga kedua-dua. - Apa yang kau cakap ni?

985
01:32:44,690 --> 01:32:48,690
Dalam memecahkan mereka menjaganya, menunggu lampu hijau dan sampukan.

986
01:32:48,986 --> 01:32:51,776
Kami tidak tahu berapa banyak terdapat. - Mahukah kita bertukar-tukar?

987
01:32:56,910 --> 01:32:59,790
Kami memastikan portal. - Saya juga berfikiran begitu.

988
01:33:00,372 --> 01:33:03,212
Kanak-kanak lelaki! Adakah awak ingat saya?

989
01:33:04,126 --> 01:33:07,126
Lihatlah itu. - Bagaimana dengan bola, polis?

990
01:33:07,421 --> 01:33:10,511
Marilah! - Seperti yang anda mahu!

991
01:33:10,883 --> 01:33:12,683
Maka adakah merotan!

992
01:33:20,684 --> 01:33:25,024
Menurut pengimbas ultrasonik dipecat berhampiran modul arahan berterus terang.

993
01:33:25,189 --> 01:33:28,939
Kita mesti menghentikannya. - Bagaimana kita harus melakukannya?

994
01:33:29,109 --> 01:33:31,319
Kami mengambil perkara itu dahulu.

995
01:33:35,073 --> 01:33:36,703
Ia mesti Krang.

996
01:33:37,201 --> 01:33:39,041
Ayuh, kanak-kanak lelaki!

997
01:33:57,721 --> 01:33:59,391
Begitu buruk ia tidak. Ia hanya satu robot bodoh.

998
01:34:02,935 --> 01:34:06,905
Saya fikir ia adalah lebih buruk. - Bagaimana ia kelihatan seperti?

999
01:34:07,814 --> 01:34:10,404
misai A, mungkin? Atau goatee menjengkelkan.

1000
01:34:14,988 --> 01:34:17,408
Muka gusi gennemgnasket!

1001
01:34:17,741 --> 01:34:21,081
Saya memberi amaran kepada anda hanya sekali. Keluar dari kapal saya!

1002
01:34:21,411 --> 01:34:25,331
Donnie, ke meja kawalan. Sekarang kita menghantar pulang bola disko sakit.

1003
01:34:26,083 --> 01:34:28,383
Anda, Bubblicious ... Tunjukkan apa yang anda diperbuat daripada.

1004
01:34:28,919 --> 01:34:31,879
Saya akan menunjukkan kepada anda! Ini!

1005
01:34:34,258 --> 01:34:35,968
Dia lebih sukar dari yang disangka.

1006
01:34:39,263 --> 01:34:40,563
Ya, Run!

1007
01:34:40,889 --> 01:34:43,559
Anda tidak lari dari Bebopperen!

1008
01:34:54,278 --> 01:34:56,448
Apa? Kenapa mesti saya?

1009
01:35:03,829 --> 01:35:06,119
Ayuh, Mikey.

1010
01:35:06,456 --> 01:35:08,626
Anda selesai, Krang.

1011
01:35:12,171 --> 01:35:16,301
Kira-kira 90 saat adalah jumlah keseluruhan. Kemudian terdapat menjelmakan, Donnie.

1012
01:35:17,801 --> 01:35:20,141
Saya tidak di bawah tekanan.

1013
01:35:20,512 --> 01:35:23,682
Saya tidak sabar untuk menghambakan anda.

1014
01:35:24,016 --> 01:35:27,266
Sebuah sangkar dengan amfibia kecil akan menjadi menyeronokkan.

1015
01:35:27,728 --> 01:35:30,478
Kami adalah penyu! Ia adalah sesuatu yang sama sekali berbeza!

1016
01:35:32,149 --> 01:35:33,979
Ya. Penyu menggigit!

1017
01:35:35,485 --> 01:35:38,485
Adakah anda tidak fikir saya mempunyai alat ganti?

1018
01:35:42,284 --> 01:35:44,124
Beliau menguatkan lagi benar-benar.

1019
01:35:48,457 --> 01:35:49,537
Saya mendapat anda, orang sepele!

1020
01:36:10,062 --> 01:36:12,772
Bolehkah anda melihat dia, Rock? Kami tahu anda di sini di suatu tempat.

1021
01:36:15,859 --> 01:36:18,359
Donnie! - Berikan saya sepuluh saat.

1022
01:36:19,071 --> 01:36:23,201
Kanak-kanak lelaki! Saya sudah tentu tidak cukup tinggi untuk tema ini!

1023
01:36:23,700 --> 01:36:27,200
reptilia Damn!

1024
01:36:28,539 --> 01:36:30,169
Leo, berpegang teguh!

1025
01:36:41,134 --> 01:36:43,554
Anda adalah seorang sedikit gangguan.

1026
01:36:43,929 --> 01:36:47,219
Dan anda tahu apa Bebop kaitan dengan wabak?

1027
01:36:50,394 --> 01:36:54,114
Datang ke sini, salah sedikit. Place lollipop itu.

1028
01:36:54,982 --> 01:36:57,072
Jadi sekarang, baby!

1029
01:36:59,570 --> 01:37:02,530
See. Ada peranti portal. - Grease.

1030
01:37:02,739 --> 01:37:03,989
Beliau mempunyai pedang.

1031
01:37:05,367 --> 01:37:07,407
Kami mempunyai ... hubcap.

1032
01:37:07,911 --> 01:37:10,251
Di mana dipecat? Ia tidak lama lagi akan menjadi terlalu lewat.

1033
01:37:10,581 --> 01:37:12,421
Ia sudah tahu.

1034
01:37:13,083 --> 01:37:17,713
Bersedia untuk melihat bandar anda pergi di bawah. - Apa yang berlaku Donnie?

1035
01:37:18,422 --> 01:37:21,592
Ia adalah senjata besar! Beliau menjelaskan!

1036
01:37:28,432 --> 01:37:31,432
Saya telah dipecat! Cuma ...

1037
01:37:32,686 --> 01:37:33,936
... Daripada ...

1038
01:37:34,271 --> 01:37:35,441
... Upstairs.

1039
01:37:36,398 --> 01:37:39,278
Mikey, sekarang! - I-saya dipecat.

1040
01:37:39,526 --> 01:37:43,566
Jadi, penyu. Kini, tapak semaian ditutup.

1041
01:37:59,922 --> 01:38:01,882
Saya melayari menegak!

1042
01:38:02,216 --> 01:38:04,126
Adakah saya juga ada kereta?

1043
01:38:08,597 --> 01:38:09,927
I memilikinya!

1044
01:38:11,225 --> 01:38:12,235
Pada dia, Rock!

1045
01:38:29,743 --> 01:38:31,083
Hentikan ...!

1046
01:38:38,836 --> 01:38:40,086
Oh tidak.

1047
01:38:46,510 --> 01:38:49,350
Rock. - Ya, Beeb-budak?

1048
01:38:49,847 --> 01:38:51,347
Itu!

1049
01:38:52,015 --> 01:38:53,385
Tiada på, Donnie!

1050
01:38:54,935 --> 01:38:56,355
Dipecat!

1051
01:38:57,020 --> 01:38:59,360
Datang ke sini, penyu sedikit.

1052
01:39:00,816 --> 01:39:04,606
Saya akan memberikan anda pelukan selamat tinggal.

1053
01:39:07,030 --> 01:39:08,450
Raph, ikut saya.

1054
01:39:14,997 --> 01:39:17,787
Bolehkah saya mendapatkan bantuan? - Bertahan, adik lelaki.

1055
01:39:21,837 --> 01:39:23,957
Tidak ... melakukan nombor ...

1056
01:39:25,507 --> 01:39:27,087
... Dengan Mikey!

1057
01:39:27,259 --> 01:39:28,509
Tidak ...!

1058
01:39:36,602 --> 01:39:40,612
Boys, Krang lengkap, tetapi kapal mengumpul masih.

1059
01:39:49,740 --> 01:39:50,780
Datang sebagai.

1060
01:39:58,790 --> 01:40:00,420
Donnie!

1061
01:40:00,667 --> 01:40:02,497
berdengung di udara!

1062
01:40:16,642 --> 01:40:18,182
Ia adalah dengan rambut.

1063
01:40:25,108 --> 01:40:26,818
Tutup portal sekarang!

1064
01:40:26,944 --> 01:40:28,154
Yang saya menguruskan.

1065
01:40:42,167 --> 01:40:43,457
Dan ...!

1066
01:41:00,227 --> 01:41:02,147
Okay. Di sini kita berdiri.

1067
01:41:08,610 --> 01:41:13,370
Saya akan menjadi penyu kembali. Seribu kali lebih kuat!

1068
01:41:28,005 --> 01:41:31,515
Terdapat dalam kawalan. - Ya. Saya tahu ia akan berjaya.

1069
01:41:31,842 --> 01:41:34,592
Adakah anda serius yang kita empat remaja boleh menyelamatkan dunia?

1070
01:41:34,845 --> 01:41:39,185
Sudah tentu. Boys, kami mempunyai sesuatu yang tiada siapa lagi yang mempunyai.

1071
01:41:40,434 --> 01:41:43,694
Sebuah trak sampah! - Sebuah trak sampah?

1072
01:41:44,021 --> 01:41:46,861
Kami ada sebenarnya. - Yang lain.

1073
01:41:47,316 --> 01:41:49,646
Turtlepower!

1074
01:41:51,236 --> 01:41:54,236
Banduan melarikan diri, Bebop dan Rocksteady, berada dalam tahanan polis -

1075
01:41:54,531 --> 01:41:57,161
- Tetapi Baxter Stockman amnya.

1076
01:41:57,284 --> 01:42:02,374
Bandar ini lagi disahkan selamat tetapi kejadian ini telah menimbulkan tanda tanya.

1077
01:42:02,998 --> 01:42:06,328
Apakah jenis ancaman dari atas, dan bagaimana ia dielakkan?

1078
01:42:06,668 --> 01:42:12,048
Tetapi ia tidak penting? Sekiranya kita partout meletakkan nama dan muka pada wira kita?

1079
01:42:12,508 --> 01:42:16,888
Atau adakah ia cukup untuk tahu bahawa mereka patut kita dari bayang-bayang?

1080
01:42:17,262 --> 01:42:20,682
Untuk usaha wira anda dalam masyarakat -

1081
01:42:21,016 --> 01:42:24,806
- Dan untuk kerjasama tanpa kompromi anda dengan agensi ini -

1082
01:42:25,187 --> 01:42:27,477
- Saya hadir bynøglerne ...

1083
01:42:28,607 --> 01:42:32,437
... Satu simbol terima kasih, hormat -

1084
01:42:32,736 --> 01:42:35,106
- Dan pada kerjasama kami terus -

1085
01:42:35,697 --> 01:42:38,577
- Untuk anda empat adik-beradik.

1086
01:42:39,409 --> 01:42:40,619
Leonardo -

1087
01:42:40,911 --> 01:42:42,081
- Raphael -

1088
01:42:42,412 --> 01:42:43,462
- Donatello -

1089
01:42:43,997 --> 01:42:45,287
- Michelangelo.

1090
01:42:48,293 --> 01:42:49,253
Nama keluarga?

1091
01:42:50,712 --> 01:42:54,972
Uh ... tiada apa yang istimewa. - Saya tidak pernah difikirkan. Amalan!

1092
01:42:55,759 --> 01:42:56,719
Tahniah.

1093
01:43:07,855 --> 01:43:10,195
Seperti saya mempunyai terlalu. Tidak apa-apa yang istimewa.

1094
01:43:11,984 --> 01:43:14,074
Saya membantu mereka. Mereka adalah kawan-kawan saya.

1095
01:43:15,571 --> 01:43:18,781
Anda memerlukan sesuatu minggu depan? - Saya mempunyai permainan hoki.

1096
01:43:19,116 --> 01:43:22,946
Adakah anda akan datang dan melihat saya bermain? - Anda lihat? Saya mencabar anda untuk bertarung.

1097
01:43:24,288 --> 01:43:27,368
Dan aku memberi keldai. - Saya percaya.

1098
01:43:29,793 --> 01:43:32,633
utama saya adalah jelas lebih besar daripada anda.

1099
01:43:35,048 --> 01:43:38,298
Percaya sedikit lebih pada rakyat. Mereka akan menerima anda sekarang.

1100
01:43:40,179 --> 01:43:42,099
Anda mungkin betul.

1101
01:43:43,140 --> 01:43:44,270
Men ...

1102
01:43:45,434 --> 01:43:47,814
... Kami berpegang kepada perjanjian itu.

1103
01:43:48,478 --> 01:43:51,608
Jika anda memerlukan kami, pada bulan April, di mana kita berada.

1104
01:43:52,024 --> 01:43:52,944
Percaya Ia?

1105
01:43:53,817 --> 01:43:58,147
Saya boleh menjalani kehidupan yang normal seperti orang lain.

1106
01:43:59,198 --> 01:44:00,528
Normal?

1107
01:44:02,409 --> 01:44:04,039
Sekiranya ia menyeronokkan?

1108
01:44:20,928 --> 01:44:21,928
Juhu!