1
00:00:27,673 --> 00:00:29,999
PERINGATAN HANYA TIM B
2
00:00:31,760 --> 00:00:33,171
J'mencoba Nomor Akses Diplomasi 5.
3
00:00:33,344 --> 00:00:35,005
Tutup katup keamanan utama!
4
00:00:35,388 --> 00:00:36,634
Kita harus bertindak cepat!
5
00:00:40,643 --> 00:00:41,806
Harus mengevakuasi!
6
00:00:46,398 --> 00:00:47,312
Go!
7
00:00:48,191 --> 00:00:49,390
Tidak ada waktu!
8
00:00:52,153 --> 00:00:54,027
Mekanisme keamanan dipotong.
9
00:00:54,613 --> 00:00:56,441
Sialan ini tidak keren!
10
00:00:56,657 --> 00:00:59,195
Harus evakuasi segera!
11
00:00:59,493 --> 00:01:00,774
Periksa katup!
12
00:01:01,703 --> 00:01:02,818
Evakuasi Segera!
13
00:01:02,996 --> 00:01:04,242
Anda tidak bisa menyerah segalanya!
14
00:01:04,414 --> 00:01:05,957
Dapatkan semua orang tahu!
15
00:01:29,478 --> 00:01:30,392
PUTIH AGEN
16
00:01:40,112 --> 00:01:43,197
4 BULAN SETELAH KECELAKAAN THE
17
00:01:46,117 --> 00:01:48,953
HQ INFORMASI MILITARY
ARLINGTON, VIRGINIA
18
00:02:03,633 --> 00:02:05,294
Apa sebenarnya
seorang ilmuwan tanaman?
19
00:02:07,094 --> 00:02:08,637
Saya belajar tanaman.
20
00:02:10,514 --> 00:02:11,760
Sangat berguna.
21
00:02:27,529 --> 00:02:29,190
Anda meminta saya untuk berbohong.
22
00:02:29,364 --> 00:02:31,274
Saya hanya meminta Anda untuk bekerja sama.
23
00:02:40,207 --> 00:02:41,619
Luangkan waktu Anda.
24
00:02:52,051 --> 00:02:53,676
NORTHERN NEVADA
25
00:02:53,886 --> 00:02:55,547
3 MINGGU SEBELUMNYA
26
00:03:19,075 --> 00:03:21,234
ZONA BAHAYA YANG TERKONTAMINASI
27
00:03:21,494 --> 00:03:23,322
ENTRY Haram
28
00:03:28,083 --> 00:03:30,207
KOMPLEKS PENELITIAN
HAWTHORN - WALLIS
29
00:04:34,559 --> 00:04:37,228
Ingat bahwa tingkat 8
di mana itu tidak terjadi?
30
00:04:38,229 --> 00:04:39,558
Dengarkan ini:
31
00:04:40,272 --> 00:04:43,060
Daun mulai mendapatkan kembali warna normal
.
32
00:04:43,358 --> 00:04:44,735
Ini adalah berita bagus.
33
00:04:47,278 --> 00:04:48,822
Itu semua yang Anda?
34
00:04:49,405 --> 00:04:50,782
Saya sangat senang untuk Anda.
35
00:04:52,158 --> 00:04:54,994
Tapi aku akan meledak dengan sukacita
hari tanaman akan stabil.
36
00:05:14,177 --> 00:05:15,044
Derek.
37
00:05:15,554 --> 00:05:17,594
Tidak online poker tadi malam?
38
00:05:18,056 --> 00:05:21,259
Aku hanya ingin kau
menghindari kehilangan semua uang Anda.
39
00:05:21,476 --> 00:05:23,552
Selain itu, Carolyn akan membunuhku
40
00:05:23,728 --> 00:05:26,266
Jika saya menyengat Anda semua gaji
Anda sebelum Anda tiba di rumah.
41
00:05:26,939 --> 00:05:29,312
aku di tengah-tengah laporan.
Apa yang terjadi di sana
42
00:05:29,524 --> 00:05:30,439
Anda menelepon saya .
43
00:05:32,068 --> 00:05:33,314
Ini membalikkan.
44
00:05:34,320 --> 00:05:36,397
Aku melihat ada
jam.
45
00:05:36,614 --> 00:05:38,323
Kami pergi
bawah enam.
46
00:05:39,241 --> 00:05:40,405
Sungguh menakjubkan .
47
00:05:40,618 --> 00:05:43,240
Warna belum kembali
seluruh lembar
48
00:05:43,495 --> 00:05:46,746
Tapi itu kemajuan besar!
49
00:05:47,040 --> 00:05:48,618
Anda tahu apa artinya
50
00:05:48,792 --> 00:05:51,200
Tunggu beberapa hari sebelum memberitahu Barry.
51
00:05:51,377 --> 00:05:53,916
Ia ingin hasil lebih kuat
pula.
52
00:05:54,171 --> 00:05:55,583
New Bev
53
00:05:56,590 --> 00:05:58,500
Ini harus melahirkan dalam tiga minggu.
54
00:05:58,842 --> 00:06:00,634
Masih Anda
banyak waktu .
55
00:06:01,052 --> 00:06:01,883
Aku tahu.
56
00:06:02,095 --> 00:06:03,127
Aku akan pulang,
57
00:06:03,388 --> 00:06:05,381
Tapi aku masih
semua dokumen ini untuk melakukan.
58
00:06:06,390 --> 00:06:07,471
Anda memiliki nama pertama
59
00:06:08,768 --> 00:06:09,764
Claire.
60
00:06:10,186 --> 00:06:12,226
nama yang bagus.
Nama yang sangat bagus .
61
00:06:13,105 --> 00:06:14,351
Terima kasih, sobat.
62
00:07:07,320 --> 00:07:09,609
jalan diblokir,
Anda harus berbalik.
63
00:07:10,114 --> 00:07:12,653
- Aku tidak akan kembali.
- Hal ini dilarang untuk meninggalkan daerah itu.
64
00:07:12,866 --> 00:07:14,943
Putri saya sakit,
perlu perawatan!
65
00:07:17,329 --> 00:07:19,073
Anda tidak dapat membuat kita tahanan!
66
00:07:19,247 --> 00:07:20,528
Aku tidak akan mengulang sendiri.
67
00:07:20,790 --> 00:07:22,830
Berbalik dan pulang.
68
00:07:30,382 --> 00:07:31,877
Biarkan tangan Anda terlihat!
69
00:07:32,676 --> 00:07:34,254
Ayah... aku takut...
70
00:07:43,310 --> 00:07:45,766
Apakah Anda,
aku kembali ke rumah.
71
00:09:36,035 --> 00:09:37,115
Semuanya OK
72
00:09:37,286 --> 00:09:38,236
mana Anda
73
00:09:40,122 --> 00:09:41,286
Di mana saudara saya
74
00:09:42,166 --> 00:09:43,958
Ini bukan
yang menimbulkan pertanyaan !
75
00:09:44,126 --> 00:09:45,289
Kau pengkhianat !
76
00:09:46,294 --> 00:09:49,331
Di sini setiap
penelitian saya telah dilakukan di Elko .
77
00:09:50,298 --> 00:09:51,841
Dan Angkatan Darat AS
78
00:09:52,508 --> 00:09:54,134
Tentara telah menunda proyek,
79
00:09:54,552 --> 00:09:56,426
karena kecelakaan .
80
00:09:56,887 --> 00:10:00,387
Ini adalah kabar baik dan bahkan besar untuk Beijing
.
81
00:10:02,017 --> 00:10:03,476
Kemudian bekerja
82
00:10:04,102 --> 00:10:07,602
The White Agen setiap terinfeksi
berjarak 12 km .
83
00:10:07,980 --> 00:10:10,437
Ada rumor bawah tanah,
84
00:10:11,275 --> 00:10:13,944
dan menyentuh setiap utama
badan air di wilayah .
85
00:10:14,611 --> 00:10:16,071
Jika dia mengirimkan di udara
86
00:10:17,280 --> 00:10:18,230
Tidak .
87
00:10:19,824 --> 00:10:21,284
Ini tidak bekerja .
88
00:10:22,160 --> 00:10:27,498
Saya yakin orang-orang kita di sini akan berimprovisasi
.
89
00:10:28,373 --> 00:10:31,825
Anda tidak akan memiliki saudara saya
tidak akan aman !
90
00:10:41,468 --> 00:10:42,383
Saudaraku!
91
00:10:44,596 --> 00:10:46,506
Ini tidak ada hubungannya dengan ini !
92
00:10:46,723 --> 00:10:47,887
Semakin Anda Traineras,
93
00:10:48,099 --> 00:10:50,259
setidaknya aku bisa melakukan intervensi atas namanya .
94
00:10:50,685 --> 00:10:52,477
Kau tahu dengan sangat baik .
95
00:10:53,187 --> 00:10:57,517
Anda tahu nasib yang
cadangan pengkhianat .
96
00:10:57,816 --> 00:10:58,896
Di bawah naungan .
97
00:10:59,818 --> 00:11:00,732
Adikku !
98
00:11:01,736 --> 00:11:04,145
Kirimkan saya hanya
isi kunci ini,
99
00:11:04,364 --> 00:11:07,116
dan semua sejarah yang selesai .
100
00:11:08,075 --> 00:11:10,365
Anda harus sampai besok
101
00:11:11,328 --> 00:11:14,365
pukul tiga
waktu Beijing.
102
00:11:18,418 --> 00:11:20,957
Tiga Serikat baru bergabung
Nevada dan California
103
00:11:21,254 --> 00:11:24,291
dalam uji coba melawan lengan
penyedia Hawthorn Wallis,
104
00:11:24,507 --> 00:11:27,544
membuat ini sidang terbesar
sejarah Amerika Serikat .
105
00:11:27,760 --> 00:11:29,836
Setiap jam,
memberikan tendangan .
106
00:11:30,053 --> 00:11:32,462
Saya tidak percaya bahwa ada
makhluk kecil di sana.
107
00:11:32,639 --> 00:11:34,015
Jangan bilang !
108
00:11:34,474 --> 00:11:36,432
Ini aneh, ketika Anda berpikir .
109
00:11:37,268 --> 00:11:38,728
Aku merindukanmu.
110
00:11:39,353 --> 00:11:40,813
Anda juga aku merindukanmu .
111
00:11:41,021 --> 00:11:42,896
Hidup tidak menyenangkan tanpa kau di sini.
112
00:11:43,107 --> 00:11:44,767
Aku melakukan semuanya sendirian .
113
00:11:44,983 --> 00:11:46,609
kembali saya sakit banyak .
114
00:11:47,986 --> 00:11:49,860
Saya tidak sabar untuk melihat Anda secara pribadi,
115
00:11:50,613 --> 00:11:53,070
dan tidak melalui bahwa layar sialan .
116
00:11:53,824 --> 00:11:54,691
Dengar,
117
00:11:54,950 --> 00:11:57,869
Aku melakukan semua yang saya bisa untuk
dari sini sebelum 15.
118
00:11:58,245 --> 00:12:00,404
Itulah kira-kira
seminggu sebelum jangka.
119
00:12:00,622 --> 00:12:03,540
Eli Lihat, saya tidak punya keinginan untuk menyendiri
ke rumah sakit .
120
00:12:04,000 --> 00:12:07,037
Sulit cukup untuk datang
hidup jauh dari keluarga saya...
121
00:12:07,545 --> 00:12:08,874
Saya mengerti.
122
00:12:09,213 --> 00:12:11,539
Anda tidak akan sendirian,
aku akan berada di sana untuk Anda.
123
00:12:12,675 --> 00:12:14,253
Kau pikir aku akan merindukan ini?
124
00:12:16,595 --> 00:12:18,090
Tentu saja tidak.
125
00:12:18,722 --> 00:12:19,636
Pria .
126
00:12:20,515 --> 00:12:22,888
Saya ingin berbagi dengan Anda
berita hari .
127
00:12:24,101 --> 00:12:26,225
Kita sekarang tahu
itu adalah virus komputer
128
00:12:26,437 --> 00:12:28,395
yang merusak katup pendingin
129
00:12:28,564 --> 00:12:29,679
dan menyebabkan ledakan .
130
00:12:29,982 --> 00:12:32,271
federal
mencari potensi penyebab .
131
00:12:32,442 --> 00:12:34,482
ini masih sangat memalukan
.
132
00:12:34,694 --> 00:12:36,652
T5 dan T7 aman .
133
00:12:36,821 --> 00:12:39,313
Semua perhatian difokuskan sekarang Wilayah
8.
134
00:12:39,615 --> 00:12:41,609
Dimana kita, Tuan-tuan
135
00:12:41,825 --> 00:12:44,151
Kami telah membuat Tahoe
analisis Pyramid .
136
00:12:44,536 --> 00:12:46,743
kontaminasi tidak mempengaruhi
kedalaman dangkal .
137
00:12:46,997 --> 00:12:49,702
Kita harus menemukan cara untuk membersihkan
area permukaan
138
00:12:49,916 --> 00:12:52,075
sebelum menyebar ke jaringan lain
.
139
00:12:52,460 --> 00:12:55,497
Sayangnya, Humboldt
masih mengalami beberapa masalah.
140
00:12:55,754 --> 00:12:58,127
Kami selalu
30% kontaminasi.
141
00:12:58,549 --> 00:12:59,748
Dr Xing
142
00:13:05,888 --> 00:13:08,843
Versi Agen Putih
tidak menular.
143
00:13:09,141 --> 00:13:12,511
Ini hanya mempengaruhi orang
yang minum air yang terkontaminasi
144
00:13:12,811 --> 00:13:14,686
Sebagai awalnya direncanakan.
145
00:13:15,939 --> 00:13:16,853
Namun,
146
00:13:17,149 --> 00:13:20,186
Aku terus melakukan advokasi perlindungan
luar.
147
00:13:21,319 --> 00:13:23,277
Ini membuat minggu
tanpa hujan.
148
00:13:23,821 --> 00:13:26,194
Ada risiko penularan udara.
149
00:13:28,033 --> 00:13:30,323
Apakah Anda memiliki informasi lain untuk papan
150
00:13:35,123 --> 00:13:35,989
Baik .
151
00:13:36,291 --> 00:13:38,829
pemrograman pertemuan baru minggu depan .
152
00:13:40,127 --> 00:13:41,326
Terima kasih, Tuan-tuan.
153
00:14:26,418 --> 00:14:27,878
Anda bernapas lebih baik?
154
00:14:29,713 --> 00:14:32,798
Seolah-olah saya memiliki air di paru-paru saya...
155
00:14:33,049 --> 00:14:34,426
Ini akan menjadi lebih baik segera.
156
00:14:37,553 --> 00:14:38,420
Sean
157
00:14:39,639 --> 00:14:40,968
Saya melihat Anda?
158
00:14:48,396 --> 00:14:51,268
Drones dan helikopter
patroli di seluruh padang pasir.
159
00:14:51,482 --> 00:14:54,982
Meskipun Anda bisa meninggalkan jalan,
mereka menemukan kita.
160
00:14:55,236 --> 00:14:57,905
Itu omong kosong.
Mereka tidak bisa melakukan itu!
161
00:14:58,197 --> 00:14:59,478
Ini ilegal, Victor!
162
00:14:59,698 --> 00:15:02,237
Kecuali satu di luar yang tahu
yang masih ada dan hidup.
163
00:15:02,409 --> 00:15:05,861
Aku bertanya Cody
meminta bantuan dengan CB.
164
00:15:06,079 --> 00:15:08,571
Kami biasanya mengambil
truk yang melintas
165
00:15:08,831 --> 00:15:11,121
Tapi ada
semua sinyal orak-arik.
166
00:15:11,375 --> 00:15:13,582
- Harus ada jalan.
- Ya, mungkin.
167
00:15:16,004 --> 00:15:18,626
Ada semacam
Stasiun Penelitian
168
00:15:18,882 --> 00:15:20,341
15 kilometer dari lokasi kecelakaan.
169
00:15:20,633 --> 00:15:22,093
Saya tidak yakin...
170
00:15:23,136 --> 00:15:25,971
Tapi Anda bisa mencoba untuk memanggil
luar sana.
171
00:15:26,430 --> 00:15:28,388
Saya pikir
pantas untuk dicoba.
172
00:15:30,434 --> 00:15:31,300
Guys!
173
00:15:32,686 --> 00:15:33,718
Ini Doc...
174
00:15:38,941 --> 00:15:41,433
Victor, ia tenggelam dalam darahnya sendiri
!
175
00:15:43,695 --> 00:15:44,776
Ini adalah akhir...
176
00:15:46,239 --> 00:15:47,403
Berhenti, Doc.
177
00:15:47,782 --> 00:15:49,776
Jangan mengatakan bahwa,
harus Anda melekat.
178
00:15:52,161 --> 00:15:53,028
Pills...
179
00:15:53,913 --> 00:15:54,910
Berikan kepada saya.
180
00:16:00,961 --> 00:16:02,290
Terima kasih Victor.
181
00:16:03,255 --> 00:16:04,750
Kau sudah cukup.
182
00:16:05,798 --> 00:16:08,088
Kami melakukan segala yang kami bisa
untuk mendapatkan Anda keluar!
183
00:16:08,634 --> 00:16:09,501
Vic...
184
00:16:10,678 --> 00:16:12,137
Kau orang baik...
185
00:16:14,223 --> 00:16:15,931
The teman terbaik.
186
00:16:16,558 --> 00:16:18,219
Aku semua kita keluar dari sana.
187
00:16:20,019 --> 00:16:21,265
Kami membutuhkan Anda menggantung.
188
00:16:22,271 --> 00:16:23,138
Victor.
189
00:16:25,900 --> 00:16:27,940
Biarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan.
190
00:17:45,345 --> 00:17:46,509
Bagaimana tanaman Anda?
191
00:17:49,182 --> 00:17:50,048
Baik.
192
00:17:50,350 --> 00:17:52,059
Mendapatkan lebih baik, bahkan.
193
00:17:53,436 --> 00:17:54,931
Ini adalah awal yang sangat baik.
194
00:17:59,817 --> 00:18:00,766
Dengar,
195
00:18:00,984 --> 00:18:03,393
Semua itu... Saya tahu bahwa banyak.
196
00:18:04,112 --> 00:18:05,655
Tapi itu bukan salahmu.
197
00:18:08,032 --> 00:18:10,571
Berkonsentrasi pada
pekerjaan Anda dan Anda akan merasa lebih baik.
198
00:18:11,911 --> 00:18:13,240
Terima kasih untuk tip.
199
00:18:40,936 --> 00:18:41,969
Xing, kau di sana?
200
00:19:14,591 --> 00:19:15,588
Apa?
201
00:19:16,551 --> 00:19:19,220
Anda memiliki masalah koneksi
?
202
00:19:19,429 --> 00:19:21,422
Tidak mengirim bahkan email.
203
00:19:21,723 --> 00:19:22,969
Saya belum melihat.
204
00:19:26,227 --> 00:19:27,223
OK...
205
00:19:46,411 --> 00:19:47,491
Aku mendengarkan .
206
00:19:47,704 --> 00:19:50,907
Apakah mungkin untuk menghindari komunikasi satelit
207
00:19:51,207 --> 00:19:53,284
Untuk lulus atau menerima panggilan dari sini?
208
00:19:53,501 --> 00:19:55,874
Ini bukan bidang saya.
Mengapa
209
00:19:56,087 --> 00:19:57,546
Saya tidak yakin tapi...
210
00:19:57,838 --> 00:20:01,208
Saya datang di panggilan aneh.
211
00:20:01,425 --> 00:20:03,548
Itu panggilan masuk dua menit
212
00:20:03,760 --> 00:20:05,919
Tapi penelepon tidak ditunjukkan.
213
00:20:06,137 --> 00:20:07,419
Saya tidak Anda.
214
00:20:07,639 --> 00:20:09,015
Apa yang aneh
215
00:20:09,307 --> 00:20:10,422
Ini aneh...
216
00:20:10,683 --> 00:20:13,305
Xing dibiarkan terbuka Satcom perumahan nya
217
00:20:13,519 --> 00:20:16,141
Seperti jika ia mencoba mengutak-atik
.
218
00:20:16,355 --> 00:20:18,182
Aku merasa aneh, itu saja.
219
00:20:18,440 --> 00:20:20,564
Jika Anda memiliki kecurigaan apapun,
melakukan saya tahu .
220
00:20:20,817 --> 00:20:22,229
saya akan menempatkan seseorang di atasnya .
221
00:20:23,236 --> 00:20:24,067
Ada...
222
00:20:25,363 --> 00:20:27,937
Ini tentu mengganggu saya
lebih dari yang seharusnya.
223
00:20:28,115 --> 00:20:29,610
Mungkin tidak ada.
224
00:20:37,290 --> 00:20:38,666
Anda harus log masuk?
225
00:20:40,084 --> 00:20:40,998
Ya.
226
00:20:41,710 --> 00:20:44,119
Aku mencoba satu jam kemudian
dan bekerja dengan baik.
227
00:20:44,338 --> 00:20:45,335
Baik.
228
00:20:48,466 --> 00:20:50,756
Anda akan berbicara tentang tanaman
Anda di Barry?
229
00:20:53,346 --> 00:20:54,296
Segera.
230
00:20:55,431 --> 00:20:56,760
Besok, pada kenyataannya.
231
00:20:58,559 --> 00:20:59,390
Mengapa?
232
00:20:59,852 --> 00:21:02,557
Ada beberapa hari,
Anda harus melakukan apa-apa.
233
00:21:04,272 --> 00:21:06,681
Ini akan terlalu sulit bagi Anda untuk memahami
.
234
00:21:09,110 --> 00:21:10,142
Dengar,
235
00:21:10,361 --> 00:21:12,022
Harus Anda mengubah halaman.
236
00:21:12,196 --> 00:21:14,984
Anda tidak dapat menghabiskan hidup Anda
menekan seperti itu.
237
00:21:15,741 --> 00:21:17,615
Dan itu kecelakaan.
238
00:21:18,326 --> 00:21:19,786
Anda tidak ada hubungannya.
239
00:21:21,329 --> 00:21:23,406
Aku tidak bisa menemukan.
240
00:21:26,333 --> 00:21:28,042
Anda bisa membantu saya.
241
00:21:28,252 --> 00:21:31,622
Anda memahami lebih baik daripada orang bagaimana
Agen Putih.
242
00:21:32,214 --> 00:21:33,757
Harus bekerja sama.
243
00:22:06,953 --> 00:22:08,531
Apakah Anda mengirim data Anda
244
00:22:10,790 --> 00:22:11,704
Tidak .
245
00:22:14,209 --> 00:22:15,373
Permisi
246
00:22:16,044 --> 00:22:18,085
Senjata ini harus pergi .
247
00:22:18,922 --> 00:22:20,547
Anda
lembar Anda hidup saudaramu
248
00:22:20,799 --> 00:22:21,831
Tentu saja tidak .
249
00:22:22,050 --> 00:22:23,545
Tapi aku tidak bisa melakukan itu .
250
00:22:23,801 --> 00:22:24,881
Adikmu !
251
00:22:25,136 --> 00:22:27,343
Bagaimana Anda bisa melakukan itu untuk keluarga Anda sendiri
252
00:22:27,513 --> 00:22:29,553
Take me
tetapi melepaskannya
253
00:22:29,765 --> 00:22:31,094
Silahkan lakukan !
254
00:22:31,308 --> 00:22:32,589
Ini bukan Anda yang mereka inginkan.
255
00:22:32,851 --> 00:22:36,351
Karena itu seperti itu, kakakmu akan dieksekusi
.
256
00:22:36,855 --> 00:22:37,804
Tidak ada!
257
00:23:00,626 --> 00:23:02,251
Kamera 11 - T8 pompa A73
258
00:23:02,753 --> 00:23:04,331
Kamera 11 - T8 pompa A74
259
00:23:12,720 --> 00:23:14,962
DESTINATION UNKNOWN
260
00:23:17,891 --> 00:23:18,923
Sial...
261
00:23:22,145 --> 00:23:23,177
Xing?
262
00:25:07,113 --> 00:25:07,980
Move !
263
00:25:08,656 --> 00:25:09,523
Ayo, bergerak !
264
00:25:47,816 --> 00:25:49,062
Jangan khawatir Xing .
265
00:25:50,819 --> 00:25:52,362
saya sudah diampuni .
266
00:25:53,488 --> 00:25:54,864
Jika ada kehidupan setelah kematian,
267
00:25:56,032 --> 00:25:57,491
Saya harap kami akan
268
00:25:58,159 --> 00:25:59,702
lagi saudara.
269
00:26:01,453 --> 00:26:05,238
Saya sangat bangga padamu,
dan apa yang Anda lakukan .
270
00:26:06,166 --> 00:26:07,198
Karena...
271
00:26:09,877 --> 00:26:11,705
Ini adalah takdir kita .
272
00:26:30,687 --> 00:26:32,017
Bantuan!
273
00:26:57,920 --> 00:26:59,201
Di rumah sakit!
274
00:27:00,255 --> 00:27:01,122
Go!
275
00:27:22,066 --> 00:27:23,811
Apa yang terjadi?
Siapa wanita ini?
276
00:27:24,027 --> 00:27:26,150
Dia mengalami dehidrasi.
Dia membutuhkan air.
277
00:27:39,499 --> 00:27:40,828
Baiklah, itu sudah cukup.
278
00:27:41,584 --> 00:27:43,661
Xing, jawab aku.
Siapa itu?
279
00:27:43,878 --> 00:27:44,993
Aku tidak tahu.
280
00:27:59,600 --> 00:28:00,929
Tahap 3.
281
00:28:14,029 --> 00:28:15,904
Bagaimana mungkin?
282
00:28:17,282 --> 00:28:19,988
Dan apa yang Anda lakukan di luar?
283
00:28:20,327 --> 00:28:21,572
Alarm dipicu.
284
00:28:21,786 --> 00:28:23,827
Aku pergi keluar untuk melihat
dan aku menemukannya.
285
00:28:24,163 --> 00:28:25,824
Harus menghubungi Barry.
286
00:28:26,290 --> 00:28:27,205
No.
287
00:28:27,917 --> 00:28:28,949
Jika-Anda-tolong...
288
00:28:30,002 --> 00:28:32,541
Wanita ini membutuhkan perawatan medis
,
289
00:28:32,754 --> 00:28:34,380
Dan kita tidak bisa memberikannya kepada dia!
290
00:28:34,589 --> 00:28:36,499
Tunggu minimal
dia bangun.
291
00:28:36,716 --> 00:28:37,713
Mengapa?
292
00:28:38,301 --> 00:28:40,175
Ini adalah Tahap 3.
293
00:28:41,053 --> 00:28:41,968
Ada satu...
294
00:28:43,097 --> 00:28:44,640
Tidak ada yang harus bertahan hidup.
295
00:28:45,641 --> 00:28:47,385
Tolong, aku mohon...
296
00:28:47,601 --> 00:28:48,432
Tunggu...
297
00:28:48,643 --> 00:28:49,925
Kami membutuhkan jawaban.
298
00:29:40,273 --> 00:29:41,554
Nama saya Eli.
299
00:29:42,316 --> 00:29:43,313
Apakah Anda?
300
00:29:43,901 --> 00:29:44,815
Beth.
301
00:29:46,153 --> 00:29:47,185
Di mana aku?
302
00:29:48,196 --> 00:29:50,320
Anda berada di
pusat penelitian.
303
00:29:51,408 --> 00:29:53,235
Anda sedikit dehidrasi.
304
00:29:54,202 --> 00:29:56,575
Apa yang kamu lakukan di luar sana?
305
00:29:57,288 --> 00:29:58,747
Aku sedang mencari jalan keluar.
306
00:30:04,127 --> 00:30:05,788
Tidak ada air bersih.
307
00:30:07,589 --> 00:30:08,835
Tidak ada untuk makan.
308
00:30:10,800 --> 00:30:12,959
Mereka ditangkap
persediaan.
309
00:30:15,971 --> 00:30:16,921
Bagaimana?
310
00:30:18,265 --> 00:30:20,175
Siapa yang ditangkap
persediaan?
311
00:30:21,309 --> 00:30:22,389
Perusahaan.
312
00:30:23,436 --> 00:30:25,809
Mereka mengirim dokter,
untuk membantu.
313
00:30:28,023 --> 00:30:29,269
Tapi mereka meninggalkan.
314
00:30:29,984 --> 00:30:32,558
Dan mereka telah memberi kita lebih
air atau makanan.
315
00:30:32,778 --> 00:30:34,605
Bagaimana ia tetap selamat?
316
00:30:34,863 --> 00:30:36,737
Di kota, sekitar seratus.
317
00:30:37,323 --> 00:30:39,068
Hampir setengah mati.
318
00:30:40,159 --> 00:30:42,698
Anda bahkan tidak tahu
apa yang terjadi di Elko.
319
00:30:43,537 --> 00:30:45,365
Selama berminggu-minggu...
320
00:30:46,290 --> 00:30:47,571
Kami minum air itu.
321
00:30:49,709 --> 00:30:50,955
Awake
322
00:30:51,711 --> 00:30:53,372
Keluarga saya tidak bertahan.
323
00:30:57,258 --> 00:30:58,124
Ada
324
00:30:58,467 --> 00:30:59,666
Apakah Wilayah 8.
325
00:30:59,969 --> 00:31:02,176
Kota Beth
Battle Mountain,
326
00:31:02,387 --> 00:31:05,722
Apakah lebih dari 110 km
lokasi kecelakaan di Elko.
327
00:31:06,391 --> 00:31:07,341
Aku tidak.
328
00:31:07,559 --> 00:31:09,967
Mustahil bahwa pencemaran air
329
00:31:10,186 --> 00:31:12,179
Telah menyebar begitu cepat.
330
00:31:12,605 --> 00:31:14,563
Mereka sudah dievakuasi,
331
00:31:14,773 --> 00:31:16,933
Dan persediaan air telah ditutup.
332
00:31:17,150 --> 00:31:18,396
Jadi saya tidak tahu...
333
00:31:18,610 --> 00:31:20,853
- Dia terletak mungkin...
- Ini tidak berbohong.
334
00:31:22,322 --> 00:31:23,188
Apa?
335
00:31:25,116 --> 00:31:26,362
Sebelum kecelakaan...
336
00:31:28,702 --> 00:31:31,028
Saya sedang mengerjakan versi udara.
337
00:31:31,997 --> 00:31:33,326
Tapi itu tidak berhasil.
338
00:31:34,791 --> 00:31:36,701
Versi saat
tidak bekerja.
339
00:31:37,961 --> 00:31:39,919
Mereka meminta saya tes lagi.
340
00:31:40,963 --> 00:31:41,913
Tapi kemudian...
341
00:31:43,340 --> 00:31:44,717
Ada kecelakaan.
342
00:31:46,927 --> 00:31:50,510
Apakah Anda mencoba untuk memberitahu saya bahwa Beth
dan semua kotanya
343
00:31:50,722 --> 00:31:53,344
Apakah terinfeksi dengan versi udara dari Agen Putih
?
344
00:31:55,226 --> 00:31:57,682
Pastikan untuk menelepon
dan Barry Williams, sekarang!
345
00:31:57,895 --> 00:31:58,927
Kami perlu waktu.
346
00:31:59,355 --> 00:32:00,601
Ini adalah omong kosong!
347
00:32:00,814 --> 00:32:02,393
-Orang di sana butuh bantuan
!
348
00:32:02,608 --> 00:32:04,731
Aku mengerti,
tetapi sesuatu tidak menempel.
349
00:32:05,151 --> 00:32:06,184
Satu harus belajar lebih banyak.
350
00:32:06,403 --> 00:32:07,150
Xing
351
00:32:07,362 --> 00:32:10,317
Wanita berjalan di padang gurun
Saya tidak tahu berapa lama.
352
00:32:10,698 --> 00:32:12,027
Ini Delirium!
353
00:32:12,241 --> 00:32:14,780
Harus mencegah Barry,
cek apa yang terjadi.
354
00:32:15,035 --> 00:32:16,365
Beri aku beberapa jam.
355
00:32:16,787 --> 00:32:18,496
Aku tidak tahu apa yang Anda bermain,
356
00:32:18,830 --> 00:32:22,033
Tapi diharapkan untuk menyelamatkan wanita ini
357
00:32:22,292 --> 00:32:24,001
Lebih besar kemungkinan untuk mati.
358
00:32:24,419 --> 00:32:26,542
Dan bahwa aku tidak akan membiarkan hal itu!
359
00:32:36,137 --> 00:32:37,846
Mereka tidak akan pernah kembali.
360
00:32:39,432 --> 00:32:40,927
Anda pikir Anda bisa...
361
00:32:41,976 --> 00:32:43,175
Survive itu?
362
00:32:43,686 --> 00:32:45,430
Ini semua baik untuk mati.
363
00:32:45,646 --> 00:32:48,054
Aku datang bukan untuk mendengarkan
omong kosong sepanjang malam.
364
00:32:59,992 --> 00:33:02,032
Sean Young,
Hadirin sekalian.
365
00:33:02,244 --> 00:33:03,739
Orang ini memiliki rencana.
366
00:33:05,163 --> 00:33:07,869
Anda memiliki rencana yang baik
bukan?
367
00:33:08,208 --> 00:33:10,248
Karena...
Jika ini benar...
368
00:33:10,543 --> 00:33:13,212
Semua orang di sini sangat ingin mendengarnya.
369
00:33:16,465 --> 00:33:18,921
Dan apa yang akan Anda lakukan ketika Anda mendapatkan
bendungan?
370
00:33:21,636 --> 00:33:22,467
U-turn?
371
00:33:23,138 --> 00:33:24,253
Anda mendapatkan kembali?
372
00:33:25,223 --> 00:33:26,718
Seperti hari?
373
00:33:28,225 --> 00:33:30,100
Anda membuat Anda lulus untuk seorang pemimpin...
374
00:33:30,561 --> 00:33:31,972
Kau tidak kompeten.
375
00:33:32,563 --> 00:33:34,390
Anda bahkan tidak
menyimpan putri Anda.
376
00:34:29,113 --> 00:34:31,687
Aku melihat kehadiran
satelit dan pemancar.
377
00:34:31,907 --> 00:34:34,576
Mereka harus memiliki alat komunikasi di sana.
378
00:34:35,118 --> 00:34:36,494
Ada banyak orang?
379
00:34:37,704 --> 00:34:39,282
Aku akan mengatakan dua, mungkin.
380
00:34:39,497 --> 00:34:40,957
Anda tidak menunggu lebih lama lagi.
381
00:34:41,207 --> 00:34:43,699
Rapat laki-laki dan senjata yang Anda temukan.
382
00:34:44,293 --> 00:34:47,081
Apakah kamu yakin
pergi bersenjata, Sean?
383
00:34:47,504 --> 00:34:50,126
Saya pikir itu tidak perlu untuk menjawab
pertanyaan ini, Victor.
384
00:34:50,340 --> 00:34:52,713
Anda hanya mengubur
teman terbaik Anda dan istrinya.
385
00:34:57,430 --> 00:35:00,384
Jika Anda melihat di sana, Anda dapat membedakan
hidungnya.
386
00:35:00,599 --> 00:35:03,517
Dan di sana,
Anda bisa menebak wajahnya .
387
00:35:03,894 --> 00:35:05,223
Itu bagus, ya
388
00:35:05,437 --> 00:35:06,896
Aku tidak tahu,
itu agak kabur.
389
00:35:07,105 --> 00:35:08,351
Anda yakin itu seorang gadis?
390
00:35:08,606 --> 00:35:09,888
Tidak ada keraguan tentang itu .
391
00:35:10,108 --> 00:35:11,271
Dia aneh .
392
00:35:12,943 --> 00:35:15,186
Aku akan senang untuk berada bersama Anda hari ini...
393
00:35:15,571 --> 00:35:17,280
Aku rindu semua menyenangkan kali.
394
00:35:17,489 --> 00:35:19,198
Saya tidak tahu apakah
itu adalah waktu yang baik...
395
00:35:19,408 --> 00:35:20,404
Sebuah janji dangkal .
396
00:35:21,034 --> 00:35:23,193
Saya ingin Anda tahu bahwa ketika aku kembali
,
397
00:35:23,411 --> 00:35:24,787
Semuanya akan berbeda.
398
00:35:24,996 --> 00:35:27,036
Saya kembali bekerja di universitas.
399
00:35:27,957 --> 00:35:29,156
Apa yang terjadi
400
00:35:33,128 --> 00:35:35,418
Ada kemungkinan
Saya ditahan di sini.
401
00:35:38,466 --> 00:35:41,587
Aku masih tidak bisa mengatakan, tapi tahu
aku melakukan yang terbaik.
402
00:35:41,802 --> 00:35:44,294
Eli Dengar,
bayi ini tidak akan menunggu untuk Anda .
403
00:35:44,513 --> 00:35:45,843
Dia tiba dalam waktu kurang dari 8 hari .
404
00:35:46,056 --> 00:35:47,136
Aku tahu
405
00:35:47,349 --> 00:35:49,426
Aku melakukan semua yang saya bisa untuk kembali
.
406
00:35:49,643 --> 00:35:50,972
Anda harus percaya padaku.
407
00:35:51,603 --> 00:35:52,884
Bev, Anda siap
408
00:35:56,983 --> 00:35:58,359
Hai, Carolyn.
409
00:35:58,567 --> 00:36:00,395
Anda menonton Derek saja, ada
410
00:36:02,946 --> 00:36:04,192
Nah, kita harus pergi.
411
00:36:22,839 --> 00:36:24,168
Hi sobat,
apa
412
00:36:24,382 --> 00:36:25,581
proses pembalikan ini
413
00:36:25,800 --> 00:36:26,714
Super.
414
00:36:26,926 --> 00:36:29,299
Sage
tampaknya akan melakukan yang lebih baik dan lebih baik.
415
00:36:29,512 --> 00:36:30,295
Dan kau baik-
416
00:36:33,056 --> 00:36:34,386
Ya, aku baik-baik saja.
417
00:36:34,599 --> 00:36:35,845
Hanya sedikit lelah.
418
00:36:36,059 --> 00:36:37,388
Aku punya berita .
419
00:36:37,685 --> 00:36:39,229
Lihatlah chatting .
420
00:36:43,566 --> 00:36:46,188
panggilan masuk dan keluar KE CHINA
421
00:36:51,823 --> 00:36:52,820
SEJAK KAPAN
422
00:36:53,032 --> 00:36:54,492
Sudah enam minggu .
423
00:36:57,119 --> 00:36:58,069
Xing.
424
00:36:59,788 --> 00:37:02,790
IL merencanakan sesuatu.
HARUS MENCEGAH BARRY .
425
00:37:03,292 --> 00:37:04,621
Ada,
belum.
426
00:37:04,835 --> 00:37:06,246
Biarkan bahkan tenggelam sedikit.
427
00:37:06,461 --> 00:37:09,035
Dengar, kau
yang berbicara dengan saya, tidak
428
00:37:09,422 --> 00:37:10,965
Saya mengerti, Derek.
429
00:37:11,716 --> 00:37:13,460
Tapi kita perlu bukti.
430
00:37:13,759 --> 00:37:16,595
Jangan lupa satu hal,
kami bermain kulit kita seperti yang kita !
431
00:37:26,646 --> 00:37:28,805
Kamera 15- T8 Infirmary
432
00:37:57,882 --> 00:37:58,832
Ya?
433
00:38:01,260 --> 00:38:03,834
The Dokter Terbaik TIDAK can menyelamatkannya
434
00:38:06,973 --> 00:38:08,765
Paru-parunya dipenuhi cairan.
435
00:38:10,059 --> 00:38:12,219
Dia akan tenggelam dalam beberapa hari mendatang.
436
00:38:20,068 --> 00:38:21,729
Harus ada solusi lain.
437
00:38:27,992 --> 00:38:29,368
Ini adalah keluar dari pertanyaan.
438
00:38:31,036 --> 00:38:33,279
Kau tahu
kembali efek Agen Putih.
439
00:38:33,497 --> 00:38:35,704
Xing,
bahkan tidak berpikir!
440
00:38:35,916 --> 00:38:37,292
Ini hanya tanaman.
441
00:38:37,500 --> 00:38:39,209
Kami tidak akan memperlakukan manusia
442
00:38:39,419 --> 00:38:40,582
Tanpa penelitian lebih lanjut.
443
00:38:40,795 --> 00:38:41,958
Apa yang kamu takutkan?
444
00:38:42,213 --> 00:38:43,874
Wanita ini tidak memiliki harapan.
445
00:38:44,131 --> 00:38:45,876
Anda adalah satu-satunya yang dapat membantu!
446
00:38:46,091 --> 00:38:50,006
Pertama Saya seorang ilmuwan tanaman,
bukan dokter.
447
00:38:50,387 --> 00:38:53,388
Aku tidak akan mengambil tanggung jawab
untuk kehidupan orang ini.
448
00:38:53,598 --> 00:38:55,805
Saya bukan dokter,
tidak memenuhi syarat.
449
00:38:56,100 --> 00:38:57,928
Anda adalah satu-satunya orang yang memenuhi syarat!
450
00:38:58,602 --> 00:39:00,726
Kelangsungan hidup wanita ini adalah satu-satunya harapan kami
451
00:39:00,938 --> 00:39:02,350
Hentikan mereka,
mereka dan Agen Putih.
452
00:39:02,564 --> 00:39:05,103
- Ini tidak sampai kepada kami!
- Ya itu!
453
00:39:05,609 --> 00:39:07,234
Anda dapat menyimpan wanita ini.
454
00:39:08,111 --> 00:39:09,985
Kau akan terlalu jauh.
455
00:39:16,035 --> 00:39:17,613
Saya mengambil tanggung jawab.
456
00:39:18,328 --> 00:39:20,535
Ini bukan peran Anda, Xing!
457
00:39:20,747 --> 00:39:22,657
Aku tidak akan membiarkan wanita ini mati!
458
00:39:22,874 --> 00:39:25,829
Kemudian lakukan keluar dari sini,
dan menemukan dokter sungguhan.
459
00:39:26,044 --> 00:39:27,420
Ini akan menghukum dia mati!
460
00:39:27,962 --> 00:39:28,793
Mengapa?
461
00:39:29,004 --> 00:39:31,579
Karena teori konspirasi dari Internet?
462
00:39:31,799 --> 00:39:33,543
Karena kau ajaib kecil?
463
00:39:33,759 --> 00:39:35,088
Aku akan menepuk!
464
00:39:36,344 --> 00:39:38,254
Anda tidak dapat mengembalikannya,
Anda tahu.
465
00:39:39,347 --> 00:39:40,972
Aku tidak tahu apa-apa.
466
00:39:41,182 --> 00:39:43,555
Aku tidak tahu siapa yang percaya
atau siapa yang harus dipercaya.
467
00:39:43,768 --> 00:39:44,931
Tapi aku tahu satu hal:
468
00:39:45,144 --> 00:39:47,184
Aku keluar dari sini
sampai minggu depan.
469
00:39:47,396 --> 00:39:50,351
Dan Barry
mendengar tentang apa yang terjadi di sini!
470
00:39:51,483 --> 00:39:52,563
Memanggilnya
471
00:39:53,151 --> 00:39:55,275
Dan Anda akan bertanggung jawab atas kematiannya.
472
00:39:57,363 --> 00:39:58,313
Benarkah?
473
00:39:58,656 --> 00:40:01,693
Sebagai seorang ilmuwan,
tidak Anda penasaran?
474
00:40:02,951 --> 00:40:05,324
Anda tidak akan pernah
kesempatan seperti itu.
475
00:40:06,371 --> 00:40:08,495
Anda memiliki kewajiban ini!
476
00:40:08,706 --> 00:40:09,573
Pergi!
477
00:40:10,958 --> 00:40:12,335
Anda melakukan kesalahan serius.
478
00:40:12,543 --> 00:40:13,374
Keluar!
479
00:41:12,388 --> 00:41:13,420
Diam itu.
480
00:41:19,186 --> 00:41:20,266
Apa yang kamu lakukan?
481
00:41:20,979 --> 00:41:22,308
Aku akan menembakmu.
482
00:41:25,233 --> 00:41:26,479
Kau gila.
483
00:41:27,110 --> 00:41:27,940
Pertanian itu!
484
00:41:36,409 --> 00:41:37,240
Pindah!
485
00:41:40,163 --> 00:41:41,706
Apakah Anda kehilangan pikiran Anda?
486
00:41:42,165 --> 00:41:43,541
Dengarkan aku.
487
00:41:45,751 --> 00:41:47,709
Anda akan sembuh Beth sekarang.
488
00:41:47,920 --> 00:41:48,620
Xing
489
00:41:48,837 --> 00:41:51,590
DNA dari
tanaman berbeda dari manusia.
490
00:41:52,716 --> 00:41:54,674
Protein Nya dan komposisi selular
491
00:41:54,884 --> 00:41:56,000
Apakah yang lebih tinggi.
492
00:41:56,219 --> 00:41:58,545
Ini bisa menghancurkan beberapa sel meninggalkannya.
493
00:41:58,763 --> 00:42:00,471
Anda akan segera menjadi seorang ayah.
494
00:42:01,181 --> 00:42:02,926
Jangan membuat saya membunuh Anda.
495
00:42:14,610 --> 00:42:15,524
Xing...
496
00:42:16,237 --> 00:42:17,352
Apa yang terjadi?
497
00:42:20,115 --> 00:42:21,575
Mengapa Anda memiliki senjata?
498
00:42:37,714 --> 00:42:38,664
Stop!
499
00:42:43,636 --> 00:42:45,012
Apa yang terjadi di sini?
500
00:42:47,139 --> 00:42:49,346
Akan mencoba untuk memaksa saya untuk
memperlakukan Anda.
501
00:42:51,017 --> 00:42:52,216
Perlakukan saya?
502
00:42:53,520 --> 00:42:54,434
Apa?
503
00:42:54,854 --> 00:42:56,136
Beth, Anda mati,
504
00:42:56,397 --> 00:42:57,513
Tapi ada pengobatan.
505
00:42:57,732 --> 00:42:59,690
Ada belum pernah diuji pada orang
.
506
00:43:00,526 --> 00:43:02,733
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika
Saya Anda menerapkan.
507
00:43:03,654 --> 00:43:04,603
Anda...
508
00:43:05,113 --> 00:43:06,277
Memiliki pengobatan?
509
00:43:08,658 --> 00:43:10,201
Anda memiliki pengobatan
510
00:43:10,410 --> 00:43:12,901
Dan Anda tidak pernah membantu siapa pun
?
511
00:43:13,204 --> 00:43:14,782
Ini tidak begitu sederhana.
512
00:43:15,915 --> 00:43:16,746
Dengar...
513
00:43:16,957 --> 00:43:19,912
Aku sedang bekerja pada sebuah
obat sejak kedatangan saya di sini.
514
00:43:20,168 --> 00:43:22,707
Aku tidak tahu apakah itu akan bekerja pada Man
.
515
00:43:22,921 --> 00:43:23,953
Ini hanya kesempatan Anda!
516
00:43:26,841 --> 00:43:28,466
- Ini bisa menyembuhkan orang lain?
- Ya.
517
00:43:28,801 --> 00:43:30,130
Kami tidak tahu apa-apa!
518
00:43:30,386 --> 00:43:31,797
Jika saya melakukan...
519
00:43:32,971 --> 00:43:34,170
Kemudian Anda akan tahu.
520
00:43:34,598 --> 00:43:36,176
Anda akan tahu jika bekerja.
521
00:43:36,391 --> 00:43:37,886
Dan mungkin membantu orang lain?
522
00:43:38,143 --> 00:43:40,302
- Ini bisa membunuh Anda.
- Ini bukan pertanyaan saya.
523
00:43:40,520 --> 00:43:41,267
Ya!
524
00:43:41,729 --> 00:43:42,644
Ya.
525
00:43:44,940 --> 00:43:47,479
Aku tidak tahu
efek.
526
00:43:48,318 --> 00:43:50,810
Aku tidak tahu bagaimana
sel Anda akan bereaksi.
527
00:43:53,907 --> 00:43:55,485
Hal ini dapat berakibat fatal.
528
00:44:02,873 --> 00:44:04,285
Aku sudah mati.
529
00:44:06,751 --> 00:44:08,496
Tak ada lagi kehilangan.
530
00:44:12,882 --> 00:44:16,750
Tapi
lain memiliki segalanya untuk mendapatkan.
531
00:44:25,143 --> 00:44:27,302
Saya berharap senyawa ini akan cukup
532
00:44:27,520 --> 00:44:29,015
Untuk memperbaiki untai DNA
533
00:44:29,230 --> 00:44:30,891
Dan mencegah mutasi.
534
00:44:32,024 --> 00:44:33,519
- 98.
- Baik.
535
00:44:34,109 --> 00:44:37,443
Dan antibiotik
mengungkapkan jumlah sel darah putihnya.
536
00:44:37,988 --> 00:44:40,989
Tapi kita harus menjaga tingkat ini
seluruh pengobatan.
537
00:44:41,199 --> 00:44:42,824
Kami tidak akan memiliki kesempatan kedua.
538
00:44:46,078 --> 00:44:47,194
Apakah Anda siap?
539
00:45:05,387 --> 00:45:07,594
OK,
sekarang diharapkan.
540
00:45:08,973 --> 00:45:10,552
Apa yang Anda akan lakukan?
541
00:45:10,767 --> 00:45:11,598
Ini adalah hari Selasa.
542
00:45:11,809 --> 00:45:13,637
Apakah ditransfer kami
dalam waktu kurang dari seminggu.
543
00:45:13,853 --> 00:45:16,475
Aku mengambil ketentuan saya
keluar dari sini awal.
544
00:45:16,689 --> 00:45:17,769
Aku tidak akan meninggalkan.
545
00:45:18,190 --> 00:45:19,685
- Apa?
- Orang sakit.
546
00:45:19,983 --> 00:45:21,775
Ini adalah satu-satunya
untuk membantu mereka.
547
00:45:27,198 --> 00:45:28,230
Aku tetap.
548
00:45:29,533 --> 00:45:30,815
Pergi mencari istri Anda.
549
00:45:31,994 --> 00:45:33,454
Tempat Anda dengan dia.
550
00:45:35,163 --> 00:45:36,030
Dalam Anda.
551
00:45:37,541 --> 00:45:38,704
Anda mengisi misi Anda.
552
00:45:38,917 --> 00:45:40,116
Giliranku sekarang.
553
00:45:42,003 --> 00:45:44,411
Seperti yang Anda inginkan, tapi saya sebut
Williams.
554
00:45:44,630 --> 00:45:45,746
Apakah Anda yakin?
555
00:45:45,965 --> 00:45:47,590
Ia memiliki teman-teman di tempat-tempat tinggi.
556
00:45:47,800 --> 00:45:48,666
Hal ini dapat membantu kami.
557
00:45:48,884 --> 00:45:50,427
Dan kita bisa mempercayai dia?
558
00:45:51,053 --> 00:45:52,429
Jika ia mengatakan segalanya untuk Barry?
559
00:45:52,637 --> 00:45:54,465
Derek adalah teman terbaik saya.
560
00:45:54,806 --> 00:45:56,384
Anda tidak harus bilang apa-apa.
561
00:45:59,101 --> 00:46:02,020
Kau tidak
posisi untuk memberikan perintah.
562
00:46:02,229 --> 00:46:03,808
Aku ingin melakukan hal-hal dengan baik.
563
00:46:04,439 --> 00:46:05,685
Aku berutang kepada orang-orang ini.
564
00:46:05,941 --> 00:46:06,807
Jika-Anda-mohon.
565
00:46:07,067 --> 00:46:09,060
Beri aku sedikit waktu lagi.
566
00:46:09,277 --> 00:46:10,820
Ambil shuttle berikutnya.
567
00:46:11,029 --> 00:46:12,358
Aku akan memberikan data saya.
568
00:46:12,780 --> 00:46:14,192
Pergi melihat wartawan.
569
00:46:14,573 --> 00:46:15,950
Mengungkapkan kebenaran.
570
00:46:16,742 --> 00:46:17,739
Bagaimana Anda kemudian?
571
00:46:18,619 --> 00:46:21,288
Aku akan menemukan orang lain,
dan membawa mereka di sini.
572
00:46:32,715 --> 00:46:34,258
Kami lebih baik menunggu malam tiba.
573
00:46:36,051 --> 00:46:37,629
Tidak ada cara yang saya harapkan.
574
00:46:37,969 --> 00:46:39,085
Mari kita pergi!
575
00:47:19,214 --> 00:47:21,042
Kamera 05 - T7 Staircase 1
576
00:47:21,258 --> 00:47:22,967
cama © ra 06 - T7 pompa C6
577
00:47:39,566 --> 00:47:41,476
Harus ada cara untuk menelepon di
bantuan.
578
00:47:46,030 --> 00:47:48,699
Salah satu yang terakhir © La
tahu apa yang kita inginkan.
579
00:47:53,370 --> 00:47:55,529
Dimana Anda menyembunyikan, band dari
enfoirà © s?
580
00:48:04,421 --> 00:48:06,082
Sean, melempar œil di ça.
581
00:48:11,010 --> 00:48:14,427
Salah satu yang menghancurkan da ©
sistem menyimpan catatan komunikasi
582
00:48:14,639 --> 00:48:15,920
Atau sesuatu.
583
00:48:31,654 --> 00:48:34,821
Mereka bekerja pada penyembuhan.
584
00:48:36,199 --> 00:48:37,576
Hanya à © sisi sini.
585
00:48:39,953 --> 00:48:41,697
Kita bisa berada di sana dalam dua puluh menit.
586
00:48:56,134 --> 00:48:56,965
Tunggu.
587
00:48:57,260 --> 00:48:58,340
Tunggu!
588
00:48:59,720 --> 00:49:00,966
Anda membuang-buang waktu Anda.
589
00:49:01,180 --> 00:49:03,506
Tidak ada di luar sana.
Mereka menutupi © sudah pergi.
590
00:49:04,850 --> 00:49:06,309
Tapi saya dapat membantu Anda.
591
00:49:11,022 --> 00:49:12,054
Bantu saya?
592
00:49:13,065 --> 00:49:15,355
Dan putriku yang sekarat?
593
00:49:17,486 --> 00:49:18,946
Jika Anda ingin membantu saya,
594
00:49:19,780 --> 00:49:22,106
Mengapa Anda menghancurkan jalur komunikasi?
595
00:49:27,412 --> 00:49:28,788
Itu yang saya pikir.
596
00:49:42,884 --> 00:49:45,173
Cepat.
Waktu adalah melawan kita.
597
00:50:03,944 --> 00:50:04,775
Eli
598
00:50:05,529 --> 00:50:07,937
Eli
harus Anda pergi di Anda sekarang .
599
00:50:08,531 --> 00:50:11,901
Ada korban
di daerah,
600
00:50:12,535 --> 00:50:14,030
dan menyerang saya kompleks .
601
00:50:14,996 --> 00:50:17,783
Saya mengirim pesan ke Barry,
tetapi tidak ada jawaban belum.
602
00:50:20,000 --> 00:50:23,037
Orang-orang ini bersenjata dan sangat berbahaya
.
603
00:50:27,840 --> 00:50:29,501
Ketika Anda mendapatkan ini...
604
00:50:32,052 --> 00:50:33,251
aku harus pergi .
605
00:50:49,568 --> 00:50:51,857
Tutup keluar dari bangunan.
606
00:50:52,112 --> 00:50:54,604
Jika ada yang mencoba untuk melarikan diri, menembak
!
607
00:51:13,089 --> 00:51:13,955
Oh Tuhan!
608
00:51:32,523 --> 00:51:34,812
Mereka pergi ke Williams
dan mereka ada sekarang!
609
00:51:37,027 --> 00:51:38,273
Kamera 2 - T8 Input 2
610
00:51:42,156 --> 00:51:43,616
Cepat!
Mari kita pergi!
611
00:51:55,043 --> 00:51:56,455
Mustahil tanpa alat.
612
00:51:56,669 --> 00:51:58,046
Tidak ada waktu.
613
00:51:58,296 --> 00:51:59,791
Kita perlu bersembunyi di suatu tempat.
614
00:52:00,464 --> 00:52:01,628
Lab saya!
615
00:52:12,100 --> 00:52:13,215
Aku akan menemuimu di sana.
616
00:52:13,434 --> 00:52:14,680
- Apakah Anda sakit?
- Tidak ada!
617
00:52:56,306 --> 00:52:57,220
Standing.
618
00:53:02,895 --> 00:53:03,845
Mudah.
619
00:53:04,897 --> 00:53:06,356
Masukan senjata Anda ke bawah.
620
00:53:07,190 --> 00:53:09,100
Tangan di atas kepalanya,
dan lutut.
621
00:53:16,991 --> 00:53:18,320
Tinggal di sini dengan Beth.
622
00:53:18,575 --> 00:53:19,691
Apa yang kamu lakukan?
623
00:53:23,663 --> 00:53:25,324
Itu tidak benar...
Xing!
624
00:53:31,420 --> 00:53:33,081
Jadi Anda tahu negro?
625
00:53:34,673 --> 00:53:35,539
Apa?
626
00:53:38,343 --> 00:53:40,586
Kami merawatnya.
627
00:53:41,721 --> 00:53:43,300
Apa yang Anda berbicara?
628
00:53:44,182 --> 00:53:46,471
Sama
kita akan melakukan Anda untuk Anda.
629
00:53:46,684 --> 00:53:48,642
Apa yang Anda lakukan padanya?
Bastards!
630
00:54:19,046 --> 00:54:19,829
Stop!
631
00:54:23,425 --> 00:54:24,339
Cukup!
632
00:54:27,595 --> 00:54:28,924
Dia mengatakan "cukup" Cody!
633
00:54:30,264 --> 00:54:31,546
Pergi ke tempat lain.
634
00:54:34,059 --> 00:54:35,471
Kau membunuh keluarga saya.
635
00:54:37,771 --> 00:54:39,599
Anda akan mati juga.
636
00:54:43,317 --> 00:54:44,896
Aku berkata "pergi ke tempat lain".
637
00:55:02,459 --> 00:55:04,120
Jadi Anda, Eli Dolton.
638
00:55:09,507 --> 00:55:10,884
Kami pikir kau sudah mati.
639
00:55:15,054 --> 00:55:16,051
Anda telah sembuh?
640
00:55:18,766 --> 00:55:20,427
Aku bertanya padamu.
641
00:55:20,684 --> 00:55:23,805
Apakah Anda sembuh?
642
00:55:24,437 --> 00:55:25,553
Aku tidak tahu...
643
00:55:26,356 --> 00:55:27,637
Tapi aku diperlakukan.
644
00:55:28,649 --> 00:55:29,516
Dan?
645
00:55:32,027 --> 00:55:32,858
Dan apa?
646
00:55:33,237 --> 00:55:34,946
Apakah itu bekerja, bodoh?
647
00:55:35,239 --> 00:55:36,188
Ya.
648
00:55:38,116 --> 00:55:39,528
Ini dapat membantu orang lain.
649
00:55:42,412 --> 00:55:43,527
Bawa Elise.
650
00:55:56,841 --> 00:55:58,467
Dia hanya 12 tahun.
651
00:55:59,552 --> 00:56:02,672
Ini benar-benar melihat ibunya
tenggelam di darahnya sendiri.
652
00:56:07,059 --> 00:56:09,099
Mereka mengatakan kepada kami bahwa air minum.
653
00:56:10,145 --> 00:56:11,474
Tapi mereka yang minum air ini
654
00:56:11,688 --> 00:56:14,524
Meninggal lebih cepat daripada mereka yang hanya
terkena udara.
655
00:56:16,275 --> 00:56:17,272
Perawatan ini
656
00:56:17,485 --> 00:56:18,980
Dia berjalan di berapa lama?
657
00:56:22,322 --> 00:56:25,277
Beth adalah satu-satunya orang
Saya telah diperlakukan.
658
00:56:25,825 --> 00:56:26,608
Aku tidak tahu.
659
00:56:27,410 --> 00:56:28,526
Apa resiko?
660
00:56:29,412 --> 00:56:30,195
Yah...
661
00:56:30,580 --> 00:56:32,988
Nya
sel dapat merespon dengan baik pada awalnya,
662
00:56:35,375 --> 00:56:37,203
Tapi kemudian mulai merosot...
663
00:57:10,573 --> 00:57:12,946
Saya pikir itu adalah
akhir tahap 3.
664
00:57:13,618 --> 00:57:16,655
Harus membawanya ke rumah sakit
dengan dokter nyata.
665
00:57:20,666 --> 00:57:21,698
Anda gemetar.
666
00:57:23,335 --> 00:57:25,162
Ada tiga orang bersenjata
di ruangan ini.
667
00:57:26,671 --> 00:57:27,585
Keluar dari sini.
668
00:57:28,089 --> 00:57:29,039
Sekarang.
669
00:58:07,165 --> 00:58:09,159
OK, itu hanya akan menyengat sedikit.
670
00:58:20,010 --> 00:58:22,679
Kami akan memantau evolusi kondisi semalam nya.
671
00:58:22,888 --> 00:58:24,680
Aku akan menganalisis darahnya besok pagi.
672
00:58:25,015 --> 00:58:26,011
Apa selanjutnya?
673
00:58:26,558 --> 00:58:29,760
Jika besok
jumlah sel darah putihnya tidak menurun...
674
00:58:32,563 --> 00:58:33,892
Aku bisa melakukan apa-apa.
675
00:58:39,152 --> 00:58:40,612
Anda memiliki minat...
676
00:58:42,280 --> 00:58:43,941
Bahwa bertahan.
677
00:58:49,953 --> 00:58:52,528
Jadi kau bajingan
bertanggung jawab atas semua ini?
678
00:58:57,252 --> 00:58:58,663
Saya pikir kita harus membunuh dia.
679
00:58:59,087 --> 00:59:01,080
Kami tidak akan membunuh siapa pun, Cody.
680
00:59:04,967 --> 00:59:05,798
Itu benar...
681
00:59:07,636 --> 00:59:09,214
Anda memberikan perintah,
sekarang.
682
00:59:09,429 --> 00:59:10,758
Tenang, Cody.
683
00:59:11,723 --> 00:59:13,716
Sean
diharapkan untuk membuat keputusan.
684
00:59:16,936 --> 00:59:18,099
Sean tidak mencintaimu.
685
00:59:20,856 --> 00:59:21,888
Dan jujur...
686
00:59:23,692 --> 00:59:25,103
Aku tidak mencintai Anda baik.
687
00:59:25,443 --> 00:59:27,900
Pada suatu waktu, ia akan melewati
tongkat, man.
688
00:59:34,785 --> 00:59:36,577
Aku akan memberitahu Anda sesuatu, anak saya
:
689
00:59:38,455 --> 00:59:40,828
Ini aku siapa menyebut tembakan di sini.
690
00:59:41,583 --> 00:59:43,042
Tidak Doc dan aku
691
00:59:43,251 --> 00:59:45,078
Banyak lebih banyak orang akan mati!
692
00:59:45,586 --> 00:59:47,247
Jangan pernah lupa, kecil...
693
00:59:50,257 --> 00:59:51,966
Sekarang menghilang dari pandangan saya...
694
00:59:52,551 --> 00:59:54,129
Menghilang dari pandangan saya.
695
00:59:55,053 --> 00:59:56,003
Go!
696
00:59:59,932 --> 01:00:01,344
Aku akan datang kembali untuk Anda.
697
01:00:18,616 --> 01:00:19,779
Bagaimana kabarmu?
698
01:00:19,992 --> 01:00:20,989
Aku tidak tahu.
699
01:00:21,201 --> 01:00:23,360
Aku merasa lebih buruk dari sebelumnya
injeksi.
700
01:00:24,287 --> 01:00:25,830
Anda akan membutuhkan pasukan.
701
01:00:26,039 --> 01:00:27,498
Kita akan
jam pertama.
702
01:00:28,541 --> 01:00:29,324
Dimana?
703
01:00:29,542 --> 01:00:30,539
Dengarkan aku:
704
01:00:30,751 --> 01:00:33,290
Victor menemukan
jalan lama di luar.
705
01:00:33,504 --> 01:00:35,165
Ada penjaga kecil,
sana.
706
01:00:35,381 --> 01:00:36,295
Hanya dua orang.
707
01:00:36,798 --> 01:00:38,080
Ini akan menjadi kue.
708
01:00:39,134 --> 01:00:41,258
Setelah perbatasan negara pada file sampai
.
709
01:00:41,469 --> 01:00:42,751
Dan bagi para ilmuwan?
710
01:00:42,971 --> 01:00:44,347
Setelah besok
711
01:00:45,097 --> 01:00:46,758
Kami tidak akan membutuhkan mereka.
712
01:00:48,184 --> 01:00:49,762
Apa yang Anda lakukan?
713
01:00:49,977 --> 01:00:51,769
Ini adalah bola, Beth.
714
01:00:52,020 --> 01:00:53,397
Anda tidak bisa mengambil risiko.
715
01:00:53,605 --> 01:00:56,523
Yang penting adalah putriku
keluar dari kekacauan ini.
716
01:00:56,775 --> 01:00:57,890
Mereka membantu saya.
717
01:00:58,109 --> 01:00:59,688
Mereka tidak pantas itu.
718
01:01:00,820 --> 01:01:02,979
Kami baik
kita tidak pantas untuk itu.
719
01:01:06,825 --> 01:01:08,201
Ambil kembali pasukan.
720
01:01:08,785 --> 01:01:10,364
Anda akan membutuhkannya besok.
721
01:01:18,669 --> 01:01:20,746
Apa Anda tahu persis
di perimeter?
722
01:01:23,715 --> 01:01:25,922
Bagaimana keselamatan sisi lain?
723
01:01:28,970 --> 01:01:30,513
Anda akan berbicara anak saya,
724
01:01:30,721 --> 01:01:32,845
Atau aku akan meledakkan otakmu
segera.
725
01:01:33,057 --> 01:01:35,216
Meskipun saya berbicara, saya akan membunuhmu...
726
01:01:36,602 --> 01:01:37,883
Kau cerdas untuk usia Anda.
727
01:01:42,023 --> 01:01:43,187
Jika Anda membunuhnya,
728
01:01:44,192 --> 01:01:46,565
Anda dalam bahaya Elise
dengan ilmuwan lain.
729
01:01:48,404 --> 01:01:49,519
Tenang.
730
01:01:52,741 --> 01:01:53,691
Victor.
731
01:01:54,868 --> 01:01:56,493
Jika Anda menyentuh saya lagi...
732
01:02:25,228 --> 01:02:26,427
Apa yang kamu lakukan?
733
01:02:26,646 --> 01:02:28,272
Anda tidak seharusnya berada di sini.
734
01:02:28,898 --> 01:02:30,358
Saya harus berbicara dengan dokter.
735
01:02:30,733 --> 01:02:33,307
Aku mulai merasa
efek samping.
736
01:02:33,527 --> 01:02:34,643
Itu akan harus menunggu.
737
01:02:35,237 --> 01:02:36,483
Tidak, apa itu?
738
01:02:36,697 --> 01:02:38,774
Saya memiliki perintah tegas untuk tidak membiarkan siapa pun.
739
01:02:41,284 --> 01:02:42,530
Gilbert, kan?
740
01:02:44,203 --> 01:02:45,580
Aku tahu ibumu, Robin.
741
01:02:46,497 --> 01:02:48,574
Dia datang ke toko dari suami saya.
742
01:02:50,709 --> 01:02:51,576
Dengar...
743
01:02:53,170 --> 01:02:54,795
Aku bukan musuh.
744
01:02:56,506 --> 01:02:58,298
Saya berasal dari kota yang sama seperti Anda.
745
01:02:59,550 --> 01:03:01,793
Aku hanya perlu berbicara dengan orang ini
pribadi
746
01:03:02,470 --> 01:03:05,424
Tentang hal yang bisa membantu Elise.
747
01:03:08,433 --> 01:03:09,679
Anda memiliki satu menit.
748
01:03:15,815 --> 01:03:17,191
Beth, apa itu?
749
01:03:17,400 --> 01:03:19,393
Anda dan Xing memiliki dari sini.
750
01:03:19,985 --> 01:03:22,026
Aku tidak bisa meninggalkan dia seperti itu.
751
01:03:23,280 --> 01:03:24,146
Dengarkan:
752
01:03:24,448 --> 01:03:26,737
Sean pergi dari sini besok pagi.
753
01:03:29,994 --> 01:03:31,786
Mereka akan membunuh Anda, dan Anda
Xing.
754
01:03:45,049 --> 01:03:46,710
Apa yang Anda lakukan di sana?
755
01:03:46,926 --> 01:03:48,753
Aku harus berbicara padanya
pengobatan saya.
756
01:03:48,969 --> 01:03:51,543
- Dan mengapa?
- Saya memiliki sakit perut.
757
01:03:52,639 --> 01:03:54,182
Jangan pergi keluar dari ruangan.
758
01:03:55,058 --> 01:03:56,802
- Apakah yang mengerti?
- Ya.
759
01:04:09,738 --> 01:04:11,149
Rokok terakhir saya...
760
01:04:12,574 --> 01:04:15,065
Aku tetap dalam paket
ini selama tiga bulan.
761
01:04:17,078 --> 01:04:19,996
Aku berhenti merokok
hanya untuk menyimpannya.
762
01:04:32,842 --> 01:04:33,957
Anda menginginkannya?
763
01:04:36,053 --> 01:04:37,050
Aku berhenti.
764
01:04:39,890 --> 01:04:42,179
Aku mulai lebih muda dari Anda.
765
01:04:42,934 --> 01:04:45,639
Tapi tidak mungkin untuk membatalkan sialan ini
nikotin.
766
01:04:52,276 --> 01:04:55,645
Istri saya selalu mengatakan kepada saya
bahwa merokok akan membunuh saya suatu hari.
767
01:04:59,782 --> 01:05:01,277
Ini sangat ironis...
768
01:05:03,035 --> 01:05:03,985
Victor.
769
01:05:11,876 --> 01:05:14,036
Anda dan
orang siap saat fajar.
770
01:05:14,253 --> 01:05:15,452
Ini set berlayar.
771
01:05:17,340 --> 01:05:19,499
Apa yang kita lakukan dengan Beth
dan dua lainnya?
772
01:05:19,758 --> 01:05:21,799
Aku bertanya Cody
untuk menangani.
773
01:05:23,303 --> 01:05:24,549
Bagaimana...
774
01:05:25,096 --> 01:05:26,639
"Jaga"?
775
01:05:27,223 --> 01:05:28,849
Ini telah datang lama, Vic.
776
01:05:29,892 --> 01:05:30,925
Sean...
777
01:05:32,228 --> 01:05:33,806
Aku bukan pembunuh.
778
01:05:37,357 --> 01:05:38,687
Saya seorang Kristen.
779
01:05:39,484 --> 01:05:41,941
Apa yang terjadi di sini
berkomitmen dengan darah dingin.
780
01:05:44,030 --> 01:05:46,070
Jika Anda berpikir aku akan duduk diam
781
01:05:46,282 --> 01:05:48,489
Menonton Anda membunuh orang tak bersalah ini,
782
01:05:49,076 --> 01:05:50,108
Kau salah.
783
01:05:51,286 --> 01:05:53,196
Menghormati Doc
dan istri Anda
784
01:05:54,748 --> 01:05:56,622
Ketika saya datang kembali ke sini,
785
01:05:57,750 --> 01:05:59,495
Lebih baik bahwa Anda tidak ada.
786
01:06:33,407 --> 01:06:34,274
Apa itu?
787
01:06:36,410 --> 01:06:37,525
Apa yang terjadi?
788
01:06:37,744 --> 01:06:39,323
Detak jantung melambat!
789
01:06:39,538 --> 01:06:40,737
Pergi mendapatkan Sean!
790
01:06:42,332 --> 01:06:43,115
Silakan,
791
01:06:43,333 --> 01:06:45,326
Atau dia tidak akan pernah melihat putrinya hidup
!
792
01:06:53,008 --> 01:06:55,215
OK, kami akan membuat Anda keluar dari sini.
793
01:06:55,886 --> 01:06:57,546
Mana Anda mengambil saya?
794
01:06:57,762 --> 01:06:59,839
Kami akan membawa Anda ke rumah sakit yang lebih baik.
795
01:07:00,056 --> 01:07:01,171
Dimana ayahku?
796
01:07:01,807 --> 01:07:03,635
Dia akan bergabung dengan kami di sana, OK?
797
01:07:08,397 --> 01:07:10,057
- Apa itu?
- Saya tidak tahu.
798
01:07:10,273 --> 01:07:11,899
Sebuah alarm mulai berdering.
799
01:07:24,202 --> 01:07:25,235
Cari mereka!
800
01:08:03,612 --> 01:08:06,104
Apakah Anda pernah berpikir
semua orang yang Anda membunuh?
801
01:08:07,533 --> 01:08:08,613
Jelas...
802
01:08:10,076 --> 01:08:11,572
Apakah orang miskin yang meninggal.
803
01:08:18,167 --> 01:08:18,950
Cody?
804
01:08:28,426 --> 01:08:29,672
Ada pick-up di luar.
805
01:08:29,969 --> 01:08:32,971
Temukan teman-teman,
dan menarik Anda keluar dari sini.
806
01:08:48,194 --> 01:08:49,108
Elise!
807
01:08:50,237 --> 01:08:51,020
Elise!
808
01:08:52,156 --> 01:08:54,564
Jika Anda mendengar saya mengatakan sesuatu!
809
01:08:56,159 --> 01:08:57,239
Elise!
810
01:09:00,038 --> 01:09:01,533
Beth, Anda harus pergi!
811
01:09:02,248 --> 01:09:03,198
Dimana Dolton?
812
01:09:03,416 --> 01:09:04,579
Aku belum tahu.
813
01:09:04,792 --> 01:09:06,916
Kepala ke arah belakang bangunan.
814
01:09:07,211 --> 01:09:09,085
Ada sebuah pintu keluar.
Aku akan menemuimu di sana.
815
01:09:37,446 --> 01:09:39,688
Xing!
Apa yang terjadi?
816
01:09:40,991 --> 01:09:42,071
Anda punya rencana?
817
01:09:42,283 --> 01:09:44,989
Ada pick-up di belakang.
Kami harus pergi.
818
01:10:08,056 --> 01:10:09,006
Xing!
819
01:10:09,516 --> 01:10:10,632
Sial!
820
01:11:01,354 --> 01:11:04,023
Sepertinya
Cina kecil memegang kuasa kematian...
821
01:11:04,523 --> 01:11:05,520
Untuk mengubah...
822
01:11:06,275 --> 01:11:07,390
Dimana Xing?
823
01:11:08,902 --> 01:11:10,148
Tinggal di sini.
824
01:11:13,698 --> 01:11:15,074
Apa yang Anda tunggu?
825
01:11:18,244 --> 01:11:19,905
Seseorang lebih atau kurang...
826
01:11:21,580 --> 01:11:22,411
Lakukan...
827
01:11:23,248 --> 01:11:24,031
Lakukan!
828
01:11:24,249 --> 01:11:25,448
Aku bukan pembunuh!
829
01:11:30,171 --> 01:11:31,335
Tentu saja aku lakukan.
830
01:11:32,298 --> 01:11:33,212
Cody!
831
01:11:42,140 --> 01:11:43,220
Anda punya anak perempuan saya.
832
01:11:43,725 --> 01:11:46,726
Satu-satunya kesempatan putri Anda
adalah untuk meninggalkan dengan kami.
833
01:11:47,186 --> 01:11:48,562
Anda bisa mendapatkan dia keluar.
834
01:11:50,356 --> 01:11:51,637
Saya tidak berpikir.
835
01:12:08,830 --> 01:12:10,112
Mana Anda pikir Anda akan?
836
01:13:48,919 --> 01:13:49,786
Xing...
837
01:13:50,838 --> 01:13:51,918
Aku akan membuat Anda keluar dari sini.
838
01:13:54,174 --> 01:13:55,883
Beberapa orang ingin ini.
839
01:13:56,384 --> 01:13:57,761
Ini akan melindungi Anda.
840
01:14:02,598 --> 01:14:04,757
Ada... Ikutlah denganku Xing!
841
01:15:15,079 --> 01:15:17,322
SENAT AMERIKA SERIKAT WASHINGTON, DC USA
842
01:15:25,714 --> 01:15:26,877
Mr Dolton,
843
01:15:27,090 --> 01:15:28,715
Jawablah pertanyaan.
844
01:15:29,342 --> 01:15:32,676
Hawthorn Wallis Apakah
terlibat langsung dalam kasus ini?
845
01:15:33,429 --> 01:15:35,173
Ceritakan tentang USB.
846
01:15:37,141 --> 01:15:39,134
Siapa yang akan melindungi saya terhadap Anda?
847
01:15:39,351 --> 01:15:43,681
Perusahaan sengaja disabotase pabriknya
Elko.
848
01:15:46,065 --> 01:15:48,937
Mereka ingin menguji udara
versi Agen Putih
849
01:15:49,735 --> 01:15:51,064
Pada subyek manusia.
850
01:15:53,322 --> 01:15:55,944
Sabotase itu tersembunyi
851
01:15:56,283 --> 01:16:00,198
Menghilangkan ruang besar evakuasi.
852
01:16:01,662 --> 01:16:05,364
Tapi mereka tidak berharap
bahwa ada yang selamat.
853
01:16:12,631 --> 01:16:14,090
Terima kasih Mr Dolton.
854
01:16:14,424 --> 01:16:17,379
Anda telah mengembangkan pengobatan, bukan?
855
01:16:17,969 --> 01:16:19,629
Mana Anda, tepatnya?
856
01:16:24,600 --> 01:16:26,344
Kami mengusulkan untuk bekerja sama.
857
01:16:27,352 --> 01:16:28,218
Dengar...
858
01:16:29,020 --> 01:16:30,563
Menempel dalam teks.
859
01:16:39,696 --> 01:16:41,357
By the way, selamat.
860
01:16:41,573 --> 01:16:43,899
Saya belajar bahwa Anda memiliki
seorang gadis kecil yang cantik.
861
01:16:47,537 --> 01:16:48,700
Mr Dolton,
862
01:16:49,080 --> 01:16:50,623
Jawablah pertanyaan.