1
00:00:01,601 --> 00:00:04,837
Aaah! Aaah!
2
00:00:15,715 --> 00:00:17,216
Ford...
3
00:00:17,250 --> 00:00:19,518
Anda jujur fikir anda
berdiri peluang?
4
00:00:19,553 --> 00:00:21,587
Secara jujur, tidak.
5
00:00:21,621 --> 00:00:24,456
Kami tidak berpeluang
di dalam neraka.
6
00:00:27,556 --> 00:00:29,056
Sync oleh Alex1969
www.addic7ed.com
7
00:00:29,161 --> 00:00:30,229
Damien moreau dilakukan.
8
00:00:30,763 --> 00:00:32,964
"Damien moreau, disiasat
9
00:00:32,999 --> 00:00:34,599
"Untuk barangan antik penyeludupan.
10
00:00:34,634 --> 00:00:36,668
"Moreau dikaitkan
dengan berlian darah.
11
00:00:36,703 --> 00:00:39,738
aset Moreau di Switzerland,
Jerman, dan bolivia dirampas. "
12
00:00:39,772 --> 00:00:41,740
sesiapa Kali terakhir mendapat
banyak akhbar ini dalam berita,
13
00:00:41,774 --> 00:00:42,941
Mereka mempunyai
video jahat keluar.
14
00:00:42,975 --> 00:00:44,042
Apakah jenis video?
15
00:00:44,077 --> 00:00:46,311
I-I-Saya tidak tahu.
16
00:00:46,346 --> 00:00:47,913
Saya tidak menontonnya.
17
00:00:47,947 --> 00:00:49,548
Itu akan menjadi salah.
18
00:00:49,582 --> 00:00:51,049
Sekarang, moreau sedang
duduk di san lorenzo,
19
00:00:51,084 --> 00:00:53,051
Sebuah negara tanpa ekstradisi,
20
00:00:53,086 --> 00:00:54,519
Dengan keselamatan peribadinya sendiri,
21
00:00:54,554 --> 00:00:56,855
Dan dia akan menunggu ini keluar
sehingga ia bertiup ke atas.
22
00:00:56,889 --> 00:00:58,056
Tetapi dia akan kembali -
23
00:00:58,091 --> 00:00:59,558
Saya jamin anda.
24
00:00:59,592 --> 00:01:01,760
Sekarang, kita telah dalam
keadaan ini sebelum...
25
00:01:01,794 --> 00:01:03,362
Apabila saya menolak
anda ke dalamnya.
26
00:01:03,396 --> 00:01:04,429
Anda telah mabuk.
27
00:01:05,631 --> 00:01:07,065
Super mabuk.
28
00:01:07,100 --> 00:01:09,601
Terima kasih, parker.
Saya ingat itu.
29
00:01:09,635 --> 00:01:11,136
Jadi saya telah menolak anda,
30
00:01:11,170 --> 00:01:13,305
Saya telah ditipu anda, saya
telah berbohong kepada anda.
31
00:01:13,339 --> 00:01:15,607
Jadi sekarang saya hanya
akan bertanya kepada anda.
32
00:01:15,641 --> 00:01:17,576
Dan sesiapa di antara kamu -
mana-mana anda -
33
00:01:17,610 --> 00:01:20,078
Mengatakan tidak, maka ia dilakukan.
34
00:01:20,113 --> 00:01:23,048
Kami tidak melakukannya.
35
00:01:25,618 --> 00:01:27,185
Sila.
36
00:01:32,125 --> 00:01:34,926
Membantu saya menghilangkan
moreau ini lelaki untuk kebaikan.
37
00:01:41,434 --> 00:01:44,436
Damien moreau adalah
berkurung di san lorenzo.
38
00:01:44,470 --> 00:01:47,339
Sekarang, ini adalah british tanah
jajahan sehingga tahun 1969,
39
00:01:47,373 --> 00:01:49,941
Jadi bahasa rasmi masih
bahasa inggeris.
40
00:01:49,976 --> 00:01:52,511
Kurang daripada 300,000 penduduk
yang tinggal di 120 batu persegi.
41
00:01:52,545 --> 00:01:55,147
Penduduk ibu kota
42
00:01:55,181 --> 00:01:56,848
Boleh tidak mengisi
kerusi murah di fenway.
43
00:01:56,883 --> 00:01:58,917
Maksud saya, anda boleh memuatkan
seluruh kerajaan di dalam bilik ini.
44
00:01:58,951 --> 00:02:00,752
Apa yang Moreau
menggunakan sumber?
45
00:02:00,787 --> 00:02:02,754
Beliau mendapat berjuta-juta
dalam barang kemas dan emas bar
46
00:02:02,789 --> 00:02:04,289
Disusun di vila di sana.
47
00:02:04,323 --> 00:02:06,258
Maksud saya, kami mengambil
perniagaan antarabangsa,
48
00:02:06,292 --> 00:02:08,427
Tetapi dia masih mampu untuk
menjual dan membeli negara ini
49
00:02:08,461 --> 00:02:10,295
Lima kali.
50
00:02:10,329 --> 00:02:12,097
Saya berfikir menukar
haluan spanish.
51
00:02:12,131 --> 00:02:13,999
Mm. Tidak, dia tidak akan
meninggalkan negara ini.
52
00:02:14,033 --> 00:02:15,801
menukar haluan berbaloi
di lapangan terbang.
53
00:02:15,835 --> 00:02:17,502
The peking menonton con.
54
00:02:17,537 --> 00:02:19,204
Nice!
55
00:02:19,238 --> 00:02:20,806
Guys, guys, ini
adalah damien moreau.
56
00:02:20,840 --> 00:02:23,208
Sekarang, kita bernasib baik
kali pertama kami ditangkap dia
57
00:02:23,242 --> 00:02:24,609
Pada sebelah buta, dan dia
masih hampir membunuh kami.
58
00:02:24,644 --> 00:02:27,512
Sekarang, jika dia menangkap
angin bahawa kita berjalan con
59
00:02:27,547 --> 00:02:29,081
Atau rompakan yang dia lihat
sebelum ini, kita telah selesai.
60
00:02:29,116 --> 00:02:31,250
Ia mendapat menjadi
sesuatu yang baru.
61
00:02:31,285 --> 00:02:32,785
Tiada kontra baru, nate.
62
00:02:32,819 --> 00:02:34,287
Meletakkan ini pada skrin besar.
63
00:02:34,321 --> 00:02:36,589
Ingat saya memberitahu anda saya
mempunyai seorang kawan di san lorenzo?
64
00:02:36,623 --> 00:02:37,890
Pastikan ia disulitkan, juga,
65
00:02:37,925 --> 00:02:39,858
Kerana dia mengambil peluang yang
besar dengan bercakap kepada kami.
66
00:02:39,992 --> 00:02:40,993
Oh, jadi, seperti, melakukan kerja saya.
Adakah kerja anda.
67
00:02:41,027 --> 00:02:42,594
Saya yang telah lakukan
selama bertahun-tahun.
68
00:02:42,628 --> 00:02:43,563
Adakah kerja anda.
69
00:02:43,597 --> 00:02:45,464
flores umum, anda boleh
beritahu pasukan saya
70
00:02:45,499 --> 00:02:46,899
Apa yang anda berkata
awal tentang moreau?
71
00:02:46,934 --> 00:02:50,636
saya tidak umum
untuk masa yang lama... Komander.
72
00:02:51,871 --> 00:02:56,207
Anda faham, kami mempunyai
pilihan raya terbuka di san lorenzo
73
00:02:56,242 --> 00:02:58,343
Sejak kemerdekaan
pada tahun 1969.
74
00:02:58,377 --> 00:03:03,515
Demokrasi adalah, uh, keras,
tetapi kami telah membuat kemajuan
75
00:03:03,549 --> 00:03:05,416
Sehingga presiden ribera.
76
00:03:05,451 --> 00:03:09,187
Ribera adalah seorang pegawai kecil
dalam pasukan keselamatan kita.
77
00:03:09,221 --> 00:03:11,422
Kemudian damien moreau
datang ke negara kita.
78
00:03:11,457 --> 00:03:13,725
Dia mengongkosi
kerjaya politik ribera ini.
79
00:03:13,759 --> 00:03:17,061
Dalam tempoh setahun,
ribera telah merasuah dan murdere!
80
00:03:17,096 --> 00:03:18,863
perjalanan ke jawatan presiden.
81
00:03:18,898 --> 00:03:20,331
Sesiapa sahaja yang menentang beliau
82
00:03:20,366 --> 00:03:22,634
Adakah diisytiharkan
musuh negara.
83
00:03:22,668 --> 00:03:23,968
Mereka dipenjarakan,
84
00:03:24,003 --> 00:03:26,671
Dan oleh undang-undang,
aset mereka disita,
85
00:03:26,705 --> 00:03:29,474
Keluarga mereka bankrap.
86
00:03:29,508 --> 00:03:32,010
Inilah sebabnya mengapa
agung bersembunyi.
87
00:03:32,044 --> 00:03:35,280
Beliau adalah calon anda
berjalan terhadap ribera.
88
00:03:35,314 --> 00:03:38,550
General, saya faham anda
mengambil risiko yang agak
89
00:03:38,584 --> 00:03:40,885
Untuk diri sendiri dan keluarga
anda dengan bercakap kepada kami.
90
00:03:40,920 --> 00:03:45,456
Uh, kami -
kita pasti berhutang anda hutang.
91
00:03:45,491 --> 00:03:47,992
Tidak, Saya satu dengan hutang itu.
92
00:03:48,027 --> 00:03:51,396
Spencer menyelamatkan hidup saya...
Dua kali.
93
00:03:51,430 --> 00:03:53,832
sekali...
94
00:03:53,866 --> 00:03:55,166
Dan setengah.
95
00:03:55,201 --> 00:03:57,402
Bagaimana anda setengah
menyelamatkan nyawa seseorang?
96
00:03:57,436 --> 00:04:00,104
cecause saya adalah salah seorang yang
telah dihantar untuk membunuh dia,
97
00:04:00,139 --> 00:04:02,740
Jadi saya memikirkan bahawa hanya
diambil kira sebagai setengah, bukan?
98
00:04:02,775 --> 00:04:05,043
Yang benar-benar masuk akal.
99
00:04:05,077 --> 00:04:08,279
Secara umum, saya...
100
00:04:08,314 --> 00:04:09,681
Apa yang ia?
101
00:04:11,417 --> 00:04:13,051
Saya tidak tahu.
102
00:04:14,153 --> 00:04:16,054
Umum, ialah garis yang selamat?
103
00:04:18,424 --> 00:04:19,691
Tunggu dulu!
104
00:04:22,428 --> 00:04:25,196
Saya fikir anda berkata
Perkara ini adalah selamat, manusia!
Umum!
105
00:04:25,231 --> 00:04:27,799
Ia adalah manusia. Mereka
hanya digodam dari sisi lain.
106
00:04:27,833 --> 00:04:29,334
Ia adalah perisian yang
serius, seperti...
107
00:04:29,368 --> 00:04:30,735
Manticore?
108
00:04:30,769 --> 00:04:33,037
Terima kasih kerana memusnahkan
duberman tahun lepas.
109
00:04:33,072 --> 00:04:34,806
Bankrap syarikatnya,
110
00:04:34,840 --> 00:04:37,876
Meletakkan beliau pelayan lama
di pasaran terbuka.
111
00:04:37,910 --> 00:04:40,144
Amazing apa $ 10.000.000
112
00:04:40,179 --> 00:04:42,547
Dan beberapa pandai
sokongan teknologi boleh lakukan.
113
00:04:42,581 --> 00:04:44,449
Moreau.
114
00:04:44,483 --> 00:04:46,451
Hey, jangan salahkan
kamu dengan ini.
115
00:04:46,485 --> 00:04:47,952
Ribera memastikan saya kekal selamat,
116
00:04:47,987 --> 00:04:49,821
Jadi saya pastikan
dia kekal presiden.
117
00:04:49,855 --> 00:04:51,356
Sebenarnya, untuk berlaku adil,
118
00:04:51,390 --> 00:04:55,226
saya tidak akan mendapati flores
jika anda tidak menghubunginya,
119
00:04:55,261 --> 00:04:57,996
Jadi, uh, teruskan
dan salahkan diri kamu sendiri.
120
00:04:59,431 --> 00:05:02,400
Anda tidak boleh hanya membunuh
seorang wira perang seperti flores.
121
00:05:02,434 --> 00:05:03,668
Tidak sudah tentu tidak.
122
00:05:03,702 --> 00:05:05,570
Kami mempunyai u.N.
pemeriksa Pilihan Raya di sini,
123
00:05:05,604 --> 00:05:06,571
media dunia.
124
00:05:06,605 --> 00:05:08,506
Tidak, dia hanya di penjara
125
00:05:08,540 --> 00:05:10,742
Sehingga selepas pilihan raya.
126
00:05:10,776 --> 00:05:13,211
Kemudian dia akan mempunyai kemalangan kereta.
127
00:05:13,245 --> 00:05:16,447
Anda tahu bagaimana perkara-perkara
selesai...
128
00:05:16,482 --> 00:05:18,783
Atau, uh, anda digunakan untuk.
129
00:05:18,817 --> 00:05:20,985
Tidur nyenyak.
130
00:05:32,698 --> 00:05:34,632
Eliot.
131
00:05:41,974 --> 00:05:44,208
Ciao.
132
00:06:01,393 --> 00:06:03,328
anda dibersihkan kastam
133
00:06:03,362 --> 00:06:05,296
Di bawah nama yang berbeza.
134
00:06:05,331 --> 00:06:08,433
I.D.S anda dan visa kerja
anda berada di dalam.
135
00:06:08,467 --> 00:06:09,867
Ia tidak mudah.
136
00:06:09,902 --> 00:06:10,868
Nah, jika ia adalah mudah,
137
00:06:10,903 --> 00:06:12,036
Saya tidak akan meminta
anda untuk bantuan.
138
00:06:12,071 --> 00:06:13,504
Kini, dia tidak tahu
kita di sini, bukan?
139
00:06:13,539 --> 00:06:17,742
Encik Ford, ia tidak
akan berfungsi.
140
00:06:17,776 --> 00:06:21,112
Damien moreau tidak akan
meninggalkan san lorenzo.
141
00:06:38,063 --> 00:06:40,665
Terima kasih.
142
00:06:40,699 --> 00:06:42,900
Daftar masuk, sila.
143
00:06:42,935 --> 00:06:43,968
Terima kasih.
144
00:06:45,270 --> 00:06:46,804
Ah.
145
00:06:46,839 --> 00:06:49,607
Tidak tidak tidak. Tidak tidak.
Ha ha - no.
146
00:06:49,641 --> 00:06:52,010
People, tidak, anda perlu
tingkap untuk dibuka!
147
00:06:52,044 --> 00:06:54,712
Anda perlu cahaya untuk
melihat matlamat!
148
00:06:54,747 --> 00:06:57,882
Anda perlu melihat matlamat
untuk memenangi perlumbaan!
149
00:06:57,916 --> 00:07:00,518
Dan juga, orang, anda
memerlukan TV menjadi off.
150
00:07:00,552 --> 00:07:02,120
Separuh masa itu, mereka memberitahu
kita perkara yang kita sudah tahu.
151
00:07:02,154 --> 00:07:03,921
Separuh lagi, mereka memberitahu kita
perkara-perkara yang tidak benar.
152
00:07:03,956 --> 00:07:05,823
Maafkan saya, yang anda?
153
00:07:05,858 --> 00:07:07,592
James pedagang kain,
perunding pilihan raya.
154
00:07:07,626 --> 00:07:08,726
flores Ketua diupah saya
155
00:07:08,761 --> 00:07:10,228
Untuk menjalankan
minggu terakhir kempen,
156
00:07:10,262 --> 00:07:11,262
Gesaan akhir dan semua.
157
00:07:11,296 --> 00:07:12,263
Flores adalah dalam penjara.
158
00:07:12,297 --> 00:07:14,032
Oh, baik, memberi saya
datang dalam talian.
159
00:07:14,066 --> 00:07:15,066
Lelaki yang akan datang...
160
00:07:15,100 --> 00:07:16,567
Uh, yeah, Lelaki anda yang
seterusnya dalam parti
161
00:07:16,602 --> 00:07:18,169
Yang boleh bertanding presiden.
162
00:07:18,203 --> 00:07:19,270
Dia berada dalam penjara juga.
163
00:07:19,304 --> 00:07:21,773
Begitu juga seterusnya,
uh, "lelaki."
164
00:07:21,807 --> 00:07:22,774
Siapakah anda?
165
00:07:22,808 --> 00:07:24,342
Michael Vittori?
166
00:07:24,376 --> 00:07:25,376
Mengapa tidak anda dalam penjara?
167
00:07:25,411 --> 00:07:27,011
Kerana saya 30 mata di belakang
168
00:07:27,046 --> 00:07:28,246
Dalam pilihan raya.
169
00:07:28,280 --> 00:07:30,915
Mengapa bersusah payah untuk
menangkap kalah, kan?
170
00:07:30,949 --> 00:07:32,450
Saya minta maaf
anda sia-sia dunia.
171
00:07:32,484 --> 00:07:34,752
Sia-sia dalam perjalanan saya?
Tidak, tidak, anda adalah sempurna.
172
00:07:37,022 --> 00:07:39,323
Tidak tidak tidak Tidak.
Lelaki ini adalah besar.
173
00:07:39,358 --> 00:07:41,192
Ugh. Saya perlu
bersetuju dengan nate.
174
00:07:41,226 --> 00:07:43,061
Anda tahu berapa banyak
saya mataku perkara itu.
175
00:07:43,095 --> 00:07:45,096
Nah, lihat, ribera
ditangkap orang lain
176
00:07:45,130 --> 00:07:47,065
Yang berpeluang mengambil dia.
177
00:07:47,099 --> 00:07:48,566
Serius. Lihatlah, ini
adalah calon-calon lain,
178
00:07:48,600 --> 00:07:49,967
Di sini --
179
00:07:50,002 --> 00:07:51,736
Pengedar dadah;
pengedar dadah...
180
00:07:51,770 --> 00:07:54,472
Penagih dadah; pecah amanah;
181
00:07:54,506 --> 00:07:56,240
Pecah amanah, pengedar
dadah, dan penagih dadah;
182
00:07:56,275 --> 00:07:57,608
Dan kegemaran peribadi saya...
183
00:07:58,644 --> 00:08:00,845
Ew! Ew...
184
00:08:00,879 --> 00:08:02,080
Apakah itu?
185
00:08:02,114 --> 00:08:04,215
Tidak ada rahsia di internet.
186
00:08:04,249 --> 00:08:06,050
Apabila orang akan belajar ini?
187
00:08:07,820 --> 00:08:09,821
Anda mahu membantu saya
menjalankan perlumbaan ini?
188
00:08:09,855 --> 00:08:11,989
Tidak, saya tidak menjalankan kaum.
I memenangi mereka.
189
00:08:12,024 --> 00:08:14,325
Bolivia, 2002.
190
00:08:14,359 --> 00:08:16,127
Estonia, 2003.
191
00:08:16,161 --> 00:08:17,428
Republik malta, 2005.
192
00:08:17,463 --> 00:08:19,063
Engkau mengenal aku sekarang?
193
00:08:19,098 --> 00:08:20,098
Kenapa saya?
194
00:08:20,132 --> 00:08:22,233
Mengapa anda?
195
00:08:24,036 --> 00:08:27,004
Kerana...
196
00:08:27,039 --> 00:08:29,140
Anda adalah seorang
lelaki rakyat
197
00:08:29,174 --> 00:08:30,575
Dan pemimpin manusia.
198
00:08:30,609 --> 00:08:33,111
Rakyat san lorenzo
memerlukan anda,
199
00:08:33,145 --> 00:08:35,279
Kerana anda boleh
membawa negara ini
200
00:08:35,314 --> 00:08:37,081
Ke masa depan yang
bersinar yang sewajarnya.
201
00:08:37,116 --> 00:08:40,151
Rakyat san lorenzo -
mereka memerlukan anda!
202
00:08:41,620 --> 00:08:43,488
Dan saya di bawah kontrak.
203
00:08:43,522 --> 00:08:44,555
Jadi mari kita bertindak.
204
00:08:44,590 --> 00:08:45,857
Anda telah mendengar lelaki itu!
205
00:08:45,891 --> 00:08:47,859
Mari kita mulakan!
206
00:08:51,595 --> 00:08:52,964
Anda pasti tentang perkara ini?
207
00:08:52,998 --> 00:08:55,733
mari kita pergi mencuri negara.
208
00:09:05,028 --> 00:09:06,195
Baik. Kamu di sini.
209
00:09:06,229 --> 00:09:08,631
Saya memerlukan anda untuk
mengubah undang-undang perbankan.
210
00:09:08,665 --> 00:09:11,801
Saya akan berpindah masih lama
wang saya ke san lorenzo.
211
00:09:11,835 --> 00:09:14,236
Saya tidak mahu bimbang
tentang kertas kerja.
212
00:09:14,271 --> 00:09:17,406
Ini adalah pejabat presiden.
213
00:09:17,440 --> 00:09:20,609
Ribera, anda tidak presiden
pertama saya telah dibeli.
214
00:09:20,644 --> 00:09:22,978
Anda belum walaupun
satu yang paling mahal.
215
00:09:24,648 --> 00:09:26,982
Ia adalah pejabat saya.
Hanya mendaftar.
216
00:09:35,992 --> 00:09:37,326
Apa yang anda mendapat ke?
217
00:09:37,360 --> 00:09:39,461
Guru sekolah Vittori -
218
00:09:39,496 --> 00:09:41,530
Dia mempunyai
tekan persidangan.
219
00:09:41,565 --> 00:09:43,332
Nah, itu adalah baik.
Kami adalah sebenar
di parlimen.
220
00:09:43,366 --> 00:09:45,968
Menjadikan ia meyakinkan
untuk PBB pemeriksa
221
00:09:46,002 --> 00:09:48,637
Jika mereka fikir ada lebih
daripada seorang calon.
222
00:09:48,672 --> 00:09:51,574
Lebih mudah untuk berpura-pura ia
adalah satu pilihan raya sebenar.
223
00:09:51,608 --> 00:09:53,242
Saya tidak pasti tentang perkara ini.
224
00:09:53,276 --> 00:09:55,144
Nah, ucapan adalah fokus diuji
225
00:09:55,178 --> 00:09:57,146
Melalui persampelan
linguistik e-mel tanpa nama.
226
00:09:57,180 --> 00:09:58,547
Perkataan-perkataan
yang baik orang suka.
227
00:09:58,582 --> 00:10:00,449
Kami tidak benar-benar melakukan
sidang akhbar di sini.
228
00:10:00,483 --> 00:10:02,451
Ya, baik, betul-betul.
Itulah sebabnya orang datang.
229
00:10:02,485 --> 00:10:03,986
Berbeza adalah baik.
Berbeza adalah berita.
230
00:10:04,020 --> 00:10:05,921
Dan petikan ini
dari nenek saya -
231
00:10:05,956 --> 00:10:07,923
"Kebenaran adalah cahaya" -
dia tidak pernah berkata demikian.
232
00:10:07,958 --> 00:10:09,191
Ah, baik, mungkin dia akan.
233
00:10:09,226 --> 00:10:10,759
Tetapi... Dia mati.
234
00:10:10,794 --> 00:10:12,261
Oh. Nah, kemudian,
tidak ada cara
235
00:10:12,295 --> 00:10:14,463
Untuk mengetahui bahawa
dia tidak berkata, kan?
236
00:10:14,497 --> 00:10:15,831
Itupun dia.
237
00:10:17,901 --> 00:10:20,336
nate, saya katakan,
238
00:10:20,370 --> 00:10:21,737
Daripada semua sia-sia,
tidak berprinsip,
239
00:10:21,771 --> 00:10:23,505
perkara rasuah yang saya telah
lakukan dalam seluruh hidup saya,
240
00:10:23,540 --> 00:10:24,607
Tidak ada yang seburuk...
241
00:10:24,641 --> 00:10:25,941
Politik.
Saya tidak boleh mengatakan ia.
242
00:10:25,976 --> 00:10:28,777
Mengumumkan calon bebas anda,
243
00:10:28,812 --> 00:10:30,479
Michael Vittori!
244
00:10:31,982 --> 00:10:33,782
eve-- baik
245
00:10:33,817 --> 00:10:35,184
Terima kasih, tuan-tuan
dan puan-puan,
246
00:10:35,218 --> 00:10:37,620
Kerana di sini hari ini.
247
00:10:37,654 --> 00:10:39,455
Okay, mudah-mudahan, Vittori
adalah sebuah gerai.
248
00:10:39,489 --> 00:10:40,990
Eliot, adakah anda
mencari rakan anda lagi?
249
00:10:41,024 --> 00:10:42,591
- Yeah.
- - Baik.
250
00:10:42,626 --> 00:10:44,460
Tiada, flores tidak
di penjara biasa.
251
00:10:44,494 --> 00:10:45,527
Ia ada di dalam makam -
252
00:10:45,562 --> 00:10:47,529
Sel-sel di bawah
bangunan Parlimen,
253
00:10:47,564 --> 00:10:49,431
Tertinggal dari zaman
penjajah lama.
254
00:10:52,269 --> 00:10:54,370
Mereka mengoyakkan
tangga keluar,
255
00:10:54,404 --> 00:10:55,471
Dimasukkan ke dalam lif tunggal.
256
00:10:55,505 --> 00:10:57,306
aci tertutup, tidak mempunyai akses.
257
00:10:57,340 --> 00:10:58,908
Hanya dengan cara masuk dan keluar.
258
00:11:01,645 --> 00:11:03,612
Dan jika anda melepasi pengawal,
259
00:11:03,647 --> 00:11:04,980
Mereka akan menembak
lif untuk naik
260
00:11:05,015 --> 00:11:06,282
Dalam perjalanan pulang keluar.
261
00:11:06,316 --> 00:11:07,650
Ia adalah kotak membunuh.
262
00:11:07,684 --> 00:11:10,052
Flores - mendapatkan dia keluar
adalah gonna menjadi kuat.
263
00:11:10,086 --> 00:11:11,086
Ia akan menjadi tidak kemas.
264
00:11:11,121 --> 00:11:12,121
Hey, bagaimana pula ini?
265
00:11:12,155 --> 00:11:13,789
Wap melepaskan...
266
00:11:13,823 --> 00:11:15,724
... Dikimpal tutup.
267
00:11:15,759 --> 00:11:17,493
Ia adalah bolong stim, parker.
268
00:11:17,527 --> 00:11:19,228
Semua betul?
Orang ramai tidak lakukan -
269
00:11:19,262 --> 00:11:21,430
Orang biasa tidak g--
270
00:11:21,464 --> 00:11:25,100
Anda - mereka berasa seperti -
ia akan membakar y--
271
00:11:25,135 --> 00:11:26,702
Inilah dia.
Kita berada di sini.
272
00:11:26,736 --> 00:11:29,271
persimpangan ini adalah
60 kaki di bawah jalan.
273
00:11:29,306 --> 00:11:31,740
Anda pasti yang
60 kaki ke bawah?
274
00:11:31,775 --> 00:11:35,644
♪ ♪ ahh
275
00:11:35,679 --> 00:11:37,646
Yeah. Iaitu ia.
60 kaki.
276
00:11:37,681 --> 00:11:40,015
Bahawa paip.
277
00:11:43,720 --> 00:11:45,087
Tetapi apa yang saya boleh buat...
278
00:11:45,121 --> 00:11:48,590
Adalah menjadi terang yang membawa
kita melalui hari-hari gelap.
279
00:11:48,625 --> 00:11:51,260
Nenek saya...
280
00:11:51,294 --> 00:11:54,430
Pernah berkata bahawa
kebenaran adalah cahaya,
281
00:11:54,464 --> 00:11:56,532
Dan cahaya yang mesti bersinar.
282
00:11:56,566 --> 00:11:59,802
Biar saya menyalakan
jalan bagi san lorenzo,
283
00:11:59,836 --> 00:12:00,936
Dan seterusnya...
284
00:12:03,173 --> 00:12:06,408
... Pulau kecil kami -
285
00:12:06,443 --> 00:12:08,877
badan sedikit dengan
hati yang besar -
286
00:12:08,912 --> 00:12:10,546
Akan menjadi cahaya
yang membawa dunia.
287
00:12:15,652 --> 00:12:17,286
Encik Vittori...
288
00:12:17,320 --> 00:12:19,054
Encik Vittori...
Apakah pandangan anda
mengenai ekonomi dunia?
289
00:12:19,089 --> 00:12:20,789
Bagaimana anda rasa tentang
san lorenzo menyertai nato?
290
00:12:20,824 --> 00:12:22,391
Bagaimana dengan mana
291
00:12:22,425 --> 00:12:23,692
Of flores umum?
292
00:12:23,727 --> 00:12:26,128
Ha! Lihatlah dia berjalan.
293
00:12:26,162 --> 00:12:28,430
Tiada, ucapan yang
sangat ganjil.
294
00:12:28,465 --> 00:12:31,400
Ia adalah baik.
295
00:12:31,434 --> 00:12:32,901
Ia adalah?
296
00:12:32,936 --> 00:12:33,969
Apa yang anda lakukan?
297
00:12:34,004 --> 00:12:34,970
Dan mereka bertanya soalan!
298
00:12:35,005 --> 00:12:36,138
Ya!
Ya!
299
00:12:36,172 --> 00:12:37,439
Tetapi tiada siapa pernah
soalan ditanya sebelum ini.
300
00:12:37,474 --> 00:12:39,141
Tiada siapa yang pernah
membayar perhatian sebelum ini.
301
00:12:39,175 --> 00:12:40,976
Lihatlah, hanya berpegang
kepada tajuk perbincangan.
302
00:12:41,011 --> 00:12:43,145
Anda adalah orang yang jujur
yang mahu ekonomi yang jujur.
303
00:12:43,179 --> 00:12:45,547
Jika anda melihat yakin,
maka anda bunyi yakin.
304
00:12:45,582 --> 00:12:46,915
Di sini.
305
00:12:46,950 --> 00:12:48,350
Setelah mereka tahu,
mereka akan menyukai anda,
306
00:12:48,385 --> 00:12:49,385
Dan itulah yang benar.
307
00:12:49,419 --> 00:12:50,886
Oh, dapatkan itu!
308
00:12:54,391 --> 00:12:55,657
Apakah itu?
309
00:12:55,692 --> 00:12:57,226
Apa?
310
00:12:57,260 --> 00:13:00,162
... Wanita ini yang Vittori
bercakap dengan -
311
00:13:00,196 --> 00:13:02,564
Adakah dia sebenarnya terlibat
312
00:13:02,599 --> 00:13:05,134
Dengan kempen beliau...
313
00:13:13,376 --> 00:13:16,445
Saya gembira untuk
menjawab soalan ini.
314
00:13:16,479 --> 00:13:17,513
Siapa perempuan itu?
315
00:13:17,547 --> 00:13:18,847
Adakah dia teman wanita anda?
316
00:13:18,882 --> 00:13:20,949
Maafkan saya.
Bagaimana itu relevan?
317
00:13:20,984 --> 00:13:23,419
Apa yang anda cuba sembunyikan?
318
00:13:23,453 --> 00:13:24,920
Saya tidak cuba untuk menyembunyikan -
319
00:13:24,954 --> 00:13:28,524
Adakah sesiapa yang mempunyai soalan
yang berkaitan dengan kempen saya?
320
00:13:28,558 --> 00:13:29,958
Adakah dia seorang pelacur?
321
00:13:29,993 --> 00:13:30,993
Apa?!
322
00:13:31,027 --> 00:13:32,528
Apa?!
323
00:13:32,562 --> 00:13:34,997
Saya seorang lelaki yang jujur
324
00:13:35,031 --> 00:13:36,965
Siapa yang mahu
ekonomi yang jujur.
325
00:13:54,084 --> 00:13:55,117
Hello?
326
00:13:55,151 --> 00:13:56,185
Am.
327
00:13:57,687 --> 00:13:59,388
Sentiasa penuh dengan kejutan.
328
00:13:59,422 --> 00:14:01,623
Kami sedang berusaha cara untuk
mendapatkan anda keluar dari sana, tuan.
329
00:14:01,658 --> 00:14:02,891
Dan orang-orang saya?
330
00:14:02,926 --> 00:14:05,194
Spencer, seluruh kabinet saya,
331
00:14:05,228 --> 00:14:07,396
Lelaki saya berjuang dengan,
menteri-menteri saya,
332
00:14:07,430 --> 00:14:08,664
Mereka turun di
sini dengan saya.
333
00:14:08,698 --> 00:14:10,399
Aku tidak boleh
meninggalkannya tanpa mereka.
334
00:14:10,433 --> 00:14:12,000
Tuan, kita hampir tidak
dapat mencari jalan
335
00:14:12,035 --> 00:14:13,635
Untuk mengeluarkan
kamu dari sana sahaja.
336
00:14:13,670 --> 00:14:15,237
Orang-orang ini, anda
adalah dengan sekarang -
337
00:14:15,271 --> 00:14:16,972
Adakah anda akan meninggalkan
apa-apa dari mereka?
338
00:14:17,006 --> 00:14:18,040
Pernah?
339
00:14:21,578 --> 00:14:23,178
Saya juga berfikiran begitu.
340
00:14:23,213 --> 00:14:24,546
Saya tidak boleh mengambil peluang
341
00:14:24,581 --> 00:14:26,715
Mereka akan membunuh orang-orang ini sebagai
tindakan balas jika anda menyelamatkan saya.
342
00:14:26,749 --> 00:14:28,317
Meninggalkan saya di sini...
343
00:14:28,351 --> 00:14:30,352
Apa pun yang terjadi.
344
00:14:34,724 --> 00:14:37,626
Awak okey?
345
00:14:40,196 --> 00:14:43,398
Nate, saya berharap anda mempunyai hari
yang lebih baik daripada kita berada.
346
00:14:43,433 --> 00:14:44,633
Tidak tepat.
347
00:14:44,667 --> 00:14:46,335
Nate, kita perlu
melakukan sesuatu.
348
00:14:46,369 --> 00:14:48,170
Tidak tidak tidak. Jika moreau
mendapati kita berada di negara ini,
349
00:14:48,204 --> 00:14:50,038
Dia akan membunuh -
soph--
350
00:14:54,811 --> 00:14:59,248
uh, nama saya, uh,
rebecca ibanez,
351
00:14:59,282 --> 00:15:02,484
Dan... Nah, kita sedang berusaha
untuk menyimpan ini rahsia besar,
352
00:15:02,519 --> 00:15:05,020
Tetapi, ya, sebagai nenek
michael ini pernah berkata -
353
00:15:05,054 --> 00:15:07,556
"Kebenaran adalah cahaya,
dan cahaya mesti bersinar."
354
00:15:07,590 --> 00:15:10,659
Kami akan berkahwin!
355
00:15:14,297 --> 00:15:15,898
Nenek saya --
dia tidak pernah berkata -
356
00:15:17,800 --> 00:15:20,169
Ya. Oh, ia adalah berita
yang sangat gembira, ya.
357
00:15:20,203 --> 00:15:22,538
Beliau adalah seorang lelaki yang baik.
358
00:15:24,774 --> 00:15:27,276
Satu demi satu.
359
00:15:27,310 --> 00:15:29,945
Ya, ya, saya juga guru sekolah.
360
00:15:29,979 --> 00:15:31,847
Saya mengajar kanak-kanak
yang kurang bernasib baik...
361
00:15:31,881 --> 00:15:34,082
Hey, manusia.
Hey, maklum balas yang sangat baik.
362
00:15:34,117 --> 00:15:36,084
Maksud saya, dalam talian
akan gila untuk dia.
363
00:15:36,119 --> 00:15:38,086
Ada tag hash ke atas beliau.
364
00:15:38,121 --> 00:15:39,521
Ada sekumpulan video
telefon pergi virus.
365
00:15:39,556 --> 00:15:41,056
Bagaimana pula dengan
cerita belakang dia?
366
00:15:41,090 --> 00:15:43,559
Saya perlu menunggu sehingga dia dilakukan
menjadikannya up,
367
00:15:43,593 --> 00:15:46,161
Tetapi saya boleh rasuah salah
satu I.D.S lama beliau ke atasnya.
368
00:15:46,196 --> 00:15:48,597
Dengar, lelaki, dia
bukan puteri Di.
369
00:15:48,631 --> 00:15:51,366
Ia adalah sebuah negara yang kecil.
Kami mendapat ini. kami -
370
00:15:51,401 --> 00:15:53,168
Oh, neraka, ia adalah moreau.
371
00:15:53,203 --> 00:15:54,937
Ye, saya ditangkap itu.
372
00:15:54,971 --> 00:15:56,505
Ford.
Yeah.
373
00:15:56,539 --> 00:15:58,774
Saya perlu bertanya -
mengapa anda tidak akan meninggalkan saya sahaja?
374
00:15:58,808 --> 00:16:00,342
Nah, anda memindahkan
wang kotor.
375
00:16:03,279 --> 00:16:05,948
Well, kita mahu sebuah
keluarga yang besar.
376
00:16:05,982 --> 00:16:10,252
Di belakang setiap keberuntungan yang
besar, terdapat satu dosa yang besar.
377
00:16:10,286 --> 00:16:13,288
Jika kita tidak boleh memindahkan
wang hanya kerana ia kotor,
378
00:16:13,323 --> 00:16:15,390
Ekonomi dunia akan runtuh.
379
00:16:15,425 --> 00:16:17,859
Saya adalah seorang pegawai bank, ford.
380
00:16:17,894 --> 00:16:20,696
Beberapa bank membeli tanah.
Saya membeli ahli-ahli politik.
381
00:16:20,730 --> 00:16:22,931
Beberapa bank melabur
dalam perniagaan.
382
00:16:22,966 --> 00:16:24,967
Saya melabur dalam negara.
383
00:16:25,001 --> 00:16:26,568
Dan saya fikir besar,
384
00:16:26,603 --> 00:16:30,505
Dan saya tidak menghukum orang-orang
yang saya menjalankan perniagaan dengan.
385
00:16:30,540 --> 00:16:34,243
Sekarang, yang tidak adalah satu dosa.
Itulah penglihatan.
386
00:16:34,277 --> 00:16:35,244
Oh.
387
00:16:35,278 --> 00:16:36,578
Sekarang, datang bersama-sama.
388
00:16:36,613 --> 00:16:39,214
lelaki saya di sini telah menggodam
semua suapan keselamatan
389
00:16:39,249 --> 00:16:40,682
Dalam bangunan Parlimen,
390
00:16:40,717 --> 00:16:43,185
Jadi, jika sesuatu terjadi
kepada saya atau pasukan saya,
391
00:16:43,219 --> 00:16:46,288
Rakaman ini akan pergi terus
kepada pihak polis dan Interpol.
392
00:16:46,322 --> 00:16:47,689
Itu bukan masalah saya.
393
00:16:47,724 --> 00:16:49,391
Well, saya rasa anda
perlu tahu, walaupun,
394
00:16:49,425 --> 00:16:51,293
Bahawa terdapat lebih PBB
pegawai pilihan raya
395
00:16:51,327 --> 00:16:53,595
Di sini di negara ini buat masa ini
daripada ada adalah pelancong.
396
00:16:53,630 --> 00:16:55,564
sekarang, lelaki ribera anda,
397
00:16:55,598 --> 00:16:57,165
Beliau telah ditangkap
lawan utamanya.
398
00:16:57,200 --> 00:16:59,067
Jadi, jika apa-apa lagi adalah untuk
pergi salah dengan pilihan raya,
399
00:16:59,102 --> 00:17:03,405
Seperti, berkata,
penculikan AS rakyat -
400
00:17:03,439 --> 00:17:07,242
Nah, anda mungkin kehilangan
tempat selamat anda.
401
00:17:09,379 --> 00:17:11,313
Jadikan ia menarik, ford.
402
00:17:11,347 --> 00:17:13,649
Ya, saya akan - saya akan cuba.
403
00:17:16,152 --> 00:17:18,220
Anda tidak tahu saya
tidak menggodam mana-mana
404
00:17:18,254 --> 00:17:20,188
Of keselamatan suapan
untuk parlimen.
405
00:17:20,223 --> 00:17:21,390
Yeah.
406
00:17:21,424 --> 00:17:22,791
Saya perlu pergi mendapatkan pada itu.
Do.
407
00:17:22,825 --> 00:17:23,925
Yeah.
408
00:17:25,728 --> 00:17:28,063
Oh, kanak-kanak, sophie,
apa yang telah kauperbuat?
409
00:17:28,097 --> 00:17:30,332
Madu, jangan terlalu malu.
410
00:17:34,064 --> 00:17:36,065
Hey. Sehingga 10 mata.
411
00:17:36,099 --> 00:17:37,300
Tidak cukup.
412
00:17:38,936 --> 00:17:40,069
Ia adalah 10 mata, manusia.
Sophie yang hit.
413
00:17:40,103 --> 00:17:42,672
Ia tidak mencukupi.
414
00:17:50,147 --> 00:17:52,915
Eliot, parker, mula
melihat rancangan lain.
415
00:17:52,950 --> 00:17:55,418
Mereka adalah cukup jahat.
416
00:17:55,452 --> 00:17:56,919
Selamat datang ke politik.
417
00:18:01,491 --> 00:18:03,025
okay.
418
00:18:03,060 --> 00:18:04,827
Saya bimbang, mr. Draper.
419
00:18:04,861 --> 00:18:06,529
Saya tidak boleh
berbohong kepada rakyat.
420
00:18:06,563 --> 00:18:08,331
Saya setuju. Anda tahu,
anda sehingga 10 mata.
421
00:18:08,365 --> 00:18:10,600
I pagi?
Michael...
422
00:18:10,634 --> 00:18:12,368
Adakah anda percaya bahawa
ribera tidak baik untuk rakyat?
423
00:18:12,402 --> 00:18:13,836
Sama sekali.
424
00:18:13,870 --> 00:18:15,304
Maka ia adalah bernilai apa-apa untuk
menghentikan dia. Bagi orang-orang!
425
00:18:15,339 --> 00:18:16,839
Saya rasa...
Jangan memikirkan ia sebagai satu pembohongan.
426
00:18:16,873 --> 00:18:19,375
Fikirkan pertunangan anda untuk
rebecca sebagai janji kempen.
427
00:18:19,409 --> 00:18:20,676
Anda memberitahu orang yang
anda gonna mengahwininya,
428
00:18:20,711 --> 00:18:22,545
Dan apabila anda menjadi
presiden, mm, anda tidak.
429
00:18:22,579 --> 00:18:24,614
Bagaimana janji kempen yang
berbeza daripada pembohongan?
430
00:18:24,648 --> 00:18:27,016
ianya rumit.
431
00:18:27,050 --> 00:18:29,151
Buat masa ini, umat-Mu, mereka
memerlukan ceramah semangat.
432
00:18:29,186 --> 00:18:31,220
Ia bukan mengenai kami lagi.
Ia adalah kira-kira mereka.
433
00:18:31,254 --> 00:18:33,623
Datang pada!
Mari kita mulakan!
434
00:18:33,657 --> 00:18:35,157
Okay, baik, selepas dua hari
penuh, anda masih hidup.
435
00:18:35,192 --> 00:18:38,260
Michael adalah saat dari
menanam pelan kecil anda
436
00:18:38,295 --> 00:18:39,462
Dalam kubur cetek.
437
00:18:39,496 --> 00:18:41,063
"Kubur cetek"?
Nah, itu adalah baik.
438
00:18:41,098 --> 00:18:43,199
Ingatlah bahawa jenaka lain
kali kita berada dalam hutan
439
00:18:43,233 --> 00:18:44,667
Dengan dua penyodok
di tangan kita.
440
00:18:44,701 --> 00:18:46,068
Negara sebanyak 300,000 orang -
441
00:18:46,103 --> 00:18:47,670
Separuh daripada mereka
cenderung untuk mengundi -
442
00:18:47,704 --> 00:18:49,939
Ya, saya hanya perlu 20,000 daripada
mereka untuk mengubah fikiran mereka...
443
00:18:49,973 --> 00:18:51,073
Dalam masa kurang dari seminggu.
444
00:18:51,108 --> 00:18:54,210
Nate, jika mencuri sebuah
negara yang tidak mudah...
445
00:18:55,379 --> 00:18:56,479
... Semua orang akan melakukannya.
446
00:19:00,450 --> 00:19:02,385
Hardison.
447
00:19:51,902 --> 00:19:54,203
Memeriksa, manusia.
448
00:19:54,237 --> 00:19:56,338
Iklan kempen?
449
00:19:56,373 --> 00:19:58,507
Ya, lihat, ribera dan moreau,
mereka memiliki media,
450
00:19:58,542 --> 00:20:00,042
Tetapi mereka tidak
memiliki web.
451
00:20:00,077 --> 00:20:01,744
Lihatlah apa yang setiap
orang di san lorenzo
452
00:20:01,778 --> 00:20:03,312
Mendapat di dalam kotak
mereka pagi ini.
453
00:20:03,346 --> 00:20:04,714
San Lorenzo -
454
00:20:04,748 --> 00:20:06,782
Hari ini, permata berkilauan
daripada mediterranean,
455
00:20:06,817 --> 00:20:09,485
Esok,
Presiden edwin ribera...
456
00:20:09,519 --> 00:20:12,588
Terhadap keselamatan kebakaran,
untuk senjata...
457
00:20:12,622 --> 00:20:14,156
Saya melakukan imbasan
imej dan bahasa
458
00:20:14,191 --> 00:20:15,958
Setiap AS berjaya iklan politik,
459
00:20:15,992 --> 00:20:17,460
Dan saya hanya
menggabungkan teknik atas.
460
00:20:17,494 --> 00:20:18,794
Mm-hmm.
461
00:20:18,829 --> 00:20:21,430
... Terhadap pendidikan,
untuk buruh kanak-kanak.
462
00:20:21,465 --> 00:20:22,965
Aduh.
463
00:20:22,999 --> 00:20:26,469
Undi michael Vittori
untuk presiden.
464
00:20:26,503 --> 00:20:28,070
Anda tidak fikir ia adalah
sedikit lebih atas?
465
00:20:28,105 --> 00:20:29,705
Lebih atas?
Apa bahasa yang anda bercakap?
466
00:20:29,740 --> 00:20:31,640
Presidente!
Presidente!
467
00:20:33,543 --> 00:20:35,277
Hey...
468
00:20:35,312 --> 00:20:36,712
Aaaaaaah!
469
00:20:36,747 --> 00:20:38,247
Wha-- saya?
470
00:20:38,281 --> 00:20:40,282
Saya mengambil kembali.
471
00:20:40,317 --> 00:20:42,384
Begitu baik untuk bertemu dengan kamu.
472
00:20:42,419 --> 00:20:43,686
Terima kasih.
Yeah.
473
00:20:43,720 --> 00:20:44,820
Dialu-alukan.
474
00:20:54,931 --> 00:20:56,532
Ini adalah luar biasa.
475
00:20:56,566 --> 00:20:59,368
Yeah, yeah. Sekarang, ini adalah
kira-kira titik dalam politik american,
476
00:20:59,402 --> 00:21:00,536
Betul, di mana anda mahu -
477
00:21:00,570 --> 00:21:01,771
Anda mahu untuk menghidupkan
skandal sedikit.
478
00:21:01,805 --> 00:21:04,473
Seperti wang?
No. skandal A tidak akan berfungsi.
479
00:21:04,508 --> 00:21:06,142
Semua orang tahu dia rasuah.
480
00:21:06,176 --> 00:21:07,943
Tidak tidak tidak Tidak.
Lebih teruk daripada wang.
481
00:21:07,978 --> 00:21:10,212
Seks?
Way lebih teruk.
482
00:21:10,247 --> 00:21:12,515
Apa skandal adalah lebih buruk
daripada wang atau seks?
483
00:21:15,252 --> 00:21:17,153
A Kanada
aktivis haiwan-hak
484
00:21:17,187 --> 00:21:18,888
Sertai kami hari ini
dengan dakwaan mengejutkan.
485
00:21:18,922 --> 00:21:20,456
Ini adalah sinar laroque.
Adakah anda melihatnya?
486
00:21:20,490 --> 00:21:23,225
Katakanlah kepada kami, ray, apa yang membawa
anda san lorenzo?
487
00:21:23,260 --> 00:21:24,927
Nah, dua perkataan, nicole -
pertempuran anjing. Eh?
488
00:21:24,961 --> 00:21:27,696
Jadi, anda berpendapat bahawa anjing telah
dibuat untuk berjuang untuk kematian
489
00:21:27,731 --> 00:21:29,999
Di halaman
istana presiden?
490
00:21:30,033 --> 00:21:31,300
Oh, sama sekali.
491
00:21:31,334 --> 00:21:33,435
Walaupun anak seawal
usia satu ini di sini.
492
00:21:33,470 --> 00:21:35,638
Ini perkara kecil comel di sini.
Hi.
493
00:21:36,940 --> 00:21:38,307
Tunggu. Adalah presiden
pada pergaduhan ini?
494
00:21:38,341 --> 00:21:41,710
Saya tidak pernah melihat presiden
di pergaduhan,
495
00:21:41,745 --> 00:21:43,245
Tetapi saya sedar
bahawa pergaduhan anjing
496
00:21:43,280 --> 00:21:46,248
Adakah berlaku di estet,
semasa dia berada di rumah.
497
00:21:46,283 --> 00:21:47,683
ini adalah dusta!
498
00:21:47,717 --> 00:21:50,152
Jurucakap presiden
masih belum mengulas.
499
00:21:50,187 --> 00:21:52,154
Ini adalah polimo nicole,
melaporkan dari
istana presiden.
500
00:21:52,189 --> 00:21:54,690
Aww, sedikit
501
00:21:54,724 --> 00:21:57,326
Saya rasa saya membencimu.
502
00:21:57,360 --> 00:21:59,361
Anda tahu, saya okay dengan itu.
503
00:22:02,232 --> 00:22:04,834
Okay, I-Saya perlu membatalkan
debat malam ini. Hmm?
504
00:22:04,868 --> 00:22:05,901
Soalan-soalan.
505
00:22:05,936 --> 00:22:08,070
Kesemuanya.
506
00:22:08,104 --> 00:22:09,338
Dan tidak kelihatan
terkejut, ribera.
507
00:22:09,372 --> 00:22:10,840
Saya memiliki stesen tv itu.
508
00:22:10,874 --> 00:22:13,909
Dengar - malam ini, anda akan
menguburkan dia pada perbahasan.
509
00:22:13,944 --> 00:22:15,511
esok,
510
00:22:15,545 --> 00:22:20,182
Dia kehilangan dalam apa yang akan menjadi
pilihan raya paling sengit dalam tahun,
511
00:22:20,217 --> 00:22:22,852
Yang, terus-terang, hanya
membantu mengesahkan anda.
512
00:22:22,886 --> 00:22:24,653
Jadi berehat! Betul?
Betul.
513
00:22:25,455 --> 00:22:27,790
Jadi, mendengar kepada soalan,
514
00:22:27,824 --> 00:22:29,892
Kemudian berhenti seketika
sebelum anda menjawab.
515
00:22:29,926 --> 00:22:31,894
Ia menunjukkan anda yang bernas.
516
00:22:31,928 --> 00:22:33,929
Ya sayang.
Saya tidak dibuat untuk ini.
517
00:22:33,964 --> 00:22:35,431
Ini harus menjadi flores umum.
518
00:22:35,465 --> 00:22:36,732
Beliau adalah pemimpin.
519
00:22:36,766 --> 00:22:38,500
Adakah anda mahu orang ramai untuk mengikuti
anda, untuk melakukan apa yang kamu minta?
520
00:22:38,535 --> 00:22:41,570
Baiklah, saya akan
berikan anda rahsia.
521
00:22:41,605 --> 00:22:43,372
Lurus, sangat yakin.
522
00:22:43,406 --> 00:22:45,374
Dan kemudian anda memberi
orang yang pilihan,
523
00:22:45,408 --> 00:22:47,710
Dan salah satu daripada orang-orang
pilihan adalah sangat mudah "ya."
524
00:22:47,744 --> 00:22:50,045
Anda mendapatkan seseorang untuk menjawab "ya"
kepada anda dalam kepala mereka,
525
00:22:50,080 --> 00:22:52,081
Dan sebelum mereka sedar,
mereka berada di pihak anda.
526
00:22:52,115 --> 00:22:53,415
Dan kemudian seperti yang anda lakukan ini,
527
00:22:53,450 --> 00:22:56,118
Apa yang anda akan lakukan adalah
anda gonna jangkauan ke hadapan
528
00:22:56,152 --> 00:22:57,386
Seolah-olah untuk menggoncang mereka -
529
00:22:57,420 --> 00:22:58,687
Tidak tidak tidak --
seperti ini.
530
00:22:58,722 --> 00:23:00,589
Tidak, jika berjabat
tangan mereka.
531
00:23:00,624 --> 00:23:01,924
Dalam budaya barat,
532
00:23:01,958 --> 00:23:03,726
Kami terdawai keras untuk
mempercayai isyarat itu.
533
00:23:03,760 --> 00:23:06,595
Jadi, sangat lurus, satu
pilihan yang mudah,
534
00:23:06,630 --> 00:23:07,963
Mencapai ke hadapan.
535
00:23:07,998 --> 00:23:09,231
Sekarang, pergi.
536
00:23:09,266 --> 00:23:11,934
Ia kedengaran begitu mudah
apabila anda mengatakan ia.
537
00:23:11,968 --> 00:23:13,736
Adakah anda akan dikecewakan
semua orang-orang
538
00:23:13,770 --> 00:23:15,571
Yang telah bekerja keras
untuk menyokong anda?
539
00:23:15,605 --> 00:23:17,072
Atau adakah anda mahu menjadi
presiden negara anda?
540
00:23:17,107 --> 00:23:19,275
Saya mahu menjadi pres--
541
00:23:19,309 --> 00:23:20,442
Ohh.
542
00:23:24,281 --> 00:23:25,381
Teruskan.
543
00:23:26,783 --> 00:23:28,817
Persoalan seterusnya
544
00:23:28,852 --> 00:23:30,786
Dalam perbahasan
presiden malam ini
545
00:23:30,820 --> 00:23:32,588
Akan pergi kepada
Presiden ribera.
546
00:23:32,622 --> 00:23:34,023
Tuan Presiden...
Hmm?
547
00:23:34,057 --> 00:23:36,158
... San lorenzo menikmati
standard tertinggi hidup
548
00:23:36,192 --> 00:23:39,161
Di rantau ini.
549
00:23:39,195 --> 00:23:41,730
Bagaimana anda membina bahawa
dalam jangka kedua anda?
550
00:23:41,765 --> 00:23:44,266
Saya percaya pencapaian
terbesar saya
551
00:23:44,301 --> 00:23:46,001
Dalam jangka saya sebagai presiden
552
00:23:46,036 --> 00:23:48,103
Telah, uh...
553
00:23:48,138 --> 00:23:50,306
Perkembangan ekonomi...
554
00:23:50,340 --> 00:23:53,042
Saya-- hmm...
555
00:23:53,076 --> 00:23:54,443
Satu masa.
556
00:23:54,477 --> 00:23:56,211
satu lagi soalan bola lisut.
557
00:23:56,246 --> 00:23:57,913
Adakah anda melihat apa
yang dia meminta michael?
558
00:23:57,948 --> 00:23:59,748
Yang juga Menteri
Kewangan di E.U.?
559
00:23:59,783 --> 00:24:02,084
Michael...
560
00:24:02,118 --> 00:24:04,687
Okay, tunggu sehingga ia.
561
00:24:04,721 --> 00:24:07,122
Kami telah meningkatkan
pelancongan 22%,
562
00:24:07,157 --> 00:24:08,824
Terima kasih kepada succ-- saya
563
00:24:10,827 --> 00:24:13,128
S-berjaya...
564
00:24:13,163 --> 00:24:17,132
"Yang, uh, jiwa
mediterranean" kempen...
565
00:24:18,635 --> 00:24:19,601
Alasan...
566
00:24:19,636 --> 00:24:21,303
Me.
567
00:24:25,775 --> 00:24:30,212
Ya, kita meletakkan, uh, krim
nikotin di bawah jam tangan beliau.
568
00:24:34,284 --> 00:24:36,418
Mengundi saya.
Hmm?
569
00:24:43,927 --> 00:24:46,028
... "Jiwa mediterranean" kempen.
570
00:24:46,062 --> 00:24:47,329
kot anda, mr. Presiden.
571
00:24:47,364 --> 00:24:49,264
Terima kasih.
572
00:24:49,299 --> 00:24:51,633
Pencapaian terbesar
saya ialah...
573
00:24:51,668 --> 00:24:53,369
Ha!
574
00:24:53,403 --> 00:24:55,037
Semoga berjaya.
575
00:24:55,071 --> 00:24:56,071
Terima kasih.
576
00:24:57,674 --> 00:25:00,142
Dan nikotin pada kulit pergi
terus ke dalam aliran darah.
577
00:25:00,176 --> 00:25:01,710
denyutan jantung yang cepat...
578
00:25:01,745 --> 00:25:03,012
Kekeliruan...
... The berpeluh.
579
00:25:03,046 --> 00:25:05,381
Ia menjadikan ia kelihatan
seperti dia telah...
580
00:25:05,415 --> 00:25:06,682
Sir, adakah anda...?
581
00:25:06,716 --> 00:25:07,683
Apa?
582
00:25:07,717 --> 00:25:08,917
Adakah dia minum?
Saya tidak tahu.
583
00:25:08,952 --> 00:25:10,619
Tidak! ini -
ini adalah air.
584
00:25:10,653 --> 00:25:12,788
I-saya hanya...
Saya hanya tidak.
585
00:25:12,822 --> 00:25:14,957
Saya... Ohh.
Oh terima kasih.
586
00:25:15,992 --> 00:25:19,061
Encik Vittori, bantahan.
587
00:25:22,332 --> 00:25:24,133
Adakah san lorenzo mahu
hidup dalam masa lalu
588
00:25:24,167 --> 00:25:25,634
Dengan presiden ribera...
589
00:25:27,070 --> 00:25:29,872
... Atau...
590
00:25:32,709 --> 00:25:37,579
... Adakah mereka mahu masa depan yang
lebih cerah untuk anak-anak mereka?
591
00:26:00,937 --> 00:26:02,037
Hey.
592
00:26:02,072 --> 00:26:05,107
Inilah jumlah terkini.
593
00:26:05,141 --> 00:26:07,576
Saya rasa esok adalah
permainan sesiapa.
594
00:26:07,610 --> 00:26:08,811
Yeah.
595
00:26:11,047 --> 00:26:14,283
Saya akan menjadi supaya gembira
apabila ini pilihan raya ke atas.
596
00:26:14,317 --> 00:26:15,517
Nah, jangan.
597
00:26:15,552 --> 00:26:16,852
Satu-satunya sebab
kita masih hidup
598
00:26:16,886 --> 00:26:19,221
Adakah itu moreau tidak mahu
merosakkan pilihan raya.
599
00:26:19,255 --> 00:26:23,192
Dia akan membunuh kita, yeah,
kedua pilihan raya dekat.
600
00:26:38,138 --> 00:26:40,139
Betul.
601
00:26:49,183 --> 00:26:50,583
Semoga berjaya.
602
00:27:01,228 --> 00:27:03,463
Okay, bagaimana kita buat?
603
00:27:03,497 --> 00:27:05,865
Ia adalah kehadiran rekod, yang
sangat, sangat baik untuk kita.
604
00:27:05,899 --> 00:27:07,133
Tidak banyak masa yang
tinggal dalam pilihan raya.
605
00:27:07,167 --> 00:27:08,601
Saya telah mendapat semua orang melakukan
panggilan get keluar dan undi.
606
00:27:08,635 --> 00:27:09,802
Okay, anda pergi mendapatkan
pada perkara yang lain.
607
00:27:09,837 --> 00:27:11,037
Sekarang?
Yeah, kini.
608
00:27:11,071 --> 00:27:12,839
Sekarang, mendengar, jika
keadaan bertambah buruk,
609
00:27:12,873 --> 00:27:14,107
Hidupkan Vittori longgar.
610
00:27:14,141 --> 00:27:15,942
Tidak!
611
00:27:15,976 --> 00:27:16,843
Jika keadaan menjadi terlalu panas,
612
00:27:16,877 --> 00:27:18,111
Mereka akan datang
selepas dia keras.
613
00:27:18,145 --> 00:27:19,345
Anda tidak boleh mendapatkan
dalam sila tekan sini.
614
00:27:19,380 --> 00:27:20,546
Nah, itu adalah lebih banyak sebab
mengapa seorang daripada kita
615
00:27:20,581 --> 00:27:21,714
Harus menonton belakangnya.
616
00:27:21,749 --> 00:27:23,783
Dengar - anda akan mengambil
peluru untuk lelaki ini?
617
00:27:23,817 --> 00:27:26,552
Mungkin...
618
00:27:26,587 --> 00:27:27,820
mereka.
619
00:27:30,290 --> 00:27:32,325
"Terlalu dekat dengan panggilan."
hmm?
620
00:27:32,359 --> 00:27:34,627
"Terlalu dekat dengan panggilan"!
621
00:27:34,661 --> 00:27:36,696
Bagaimana kamu biarkan
ia sejauh ini ?!
622
00:27:36,730 --> 00:27:37,864
Mengapa kamu membawa
mereka ke negara saya?
623
00:27:39,099 --> 00:27:42,168
Keluar!
624
00:27:44,171 --> 00:27:46,105
Bolehkah anda
mengawal jalan-jalan?
625
00:27:46,140 --> 00:27:48,374
Ha. Kami tidak mempunyai kereta kebal
untuk dimasukkan ke dalam jalan.
626
00:27:48,409 --> 00:27:50,710
pasukan keselamatan
saya adalah sangat baik
627
00:27:50,744 --> 00:27:52,044
Pada memandu orang
sehingga ke pergunungan
628
00:27:52,079 --> 00:27:53,045
Dan membuat mereka hilang,
629
00:27:53,080 --> 00:27:56,182
Tetapi kawalan rusuhan -
Saya tidak tahu!
630
00:27:56,216 --> 00:28:00,086
Tetapi mereka memberikan
keselamatan bagi calon-calon juga.
631
00:28:00,120 --> 00:28:02,989
Secara teori.
632
00:28:04,725 --> 00:28:06,492
Dengan pemilihan menutup
dalam hanya beberapa minit,
633
00:28:06,527 --> 00:28:08,661
Kami mendengar khabar angin
dari parlimen
634
00:28:08,695 --> 00:28:10,830
Of kemenangan kecewa
untuk michael Vittori.
635
00:28:10,864 --> 00:28:13,199
ini boleh menjadi
sesuatu yang mengejutkan
636
00:28:13,233 --> 00:28:14,901
Dalam sejarah san lorenzo,
637
00:28:14,935 --> 00:28:17,136
Sesuatu
untuk buku-buku sejarah.
638
00:28:18,839 --> 00:28:20,306
Di sini kita pergi.
639
00:28:22,209 --> 00:28:23,910
Salin itu.
640
00:28:35,422 --> 00:28:37,089
Salin itu.
641
00:28:39,760 --> 00:28:42,128
Age of geek, bayi.
642
00:28:42,162 --> 00:28:43,963
Dan dari meja Eropah kami,
643
00:28:43,997 --> 00:28:45,431
Akhbar tempatan di san lorenzo
644
00:28:45,466 --> 00:28:47,099
Adakah mengatakan bahawa
Presiden edwin ribera
645
00:28:47,134 --> 00:28:48,601
tidak lama lagi mungkin dalam perjalanan keluar,
646
00:28:48,635 --> 00:28:53,039
Dan guru sekolah
michael Vittori dalam perjalanan masuk.
647
00:28:53,073 --> 00:28:55,475
... sumber Multiple dari jauh
dalam kerajaan,
648
00:28:55,509 --> 00:28:58,611
Termasuk hilang flores
umum calon parti bebas.
649
00:28:59,813 --> 00:29:02,048
Flores?
650
00:29:02,082 --> 00:29:03,416
Flore ia adalah benar.
651
00:29:03,450 --> 00:29:05,218
Semua tuduhan terhadap saya
telah digugurkan,
652
00:29:05,252 --> 00:29:06,752
Dan orang-orangku
semua telah dikeluarkan.
653
00:29:06,787 --> 00:29:08,588
Kami sedang menuju untuk
parlimen sekarang.
654
00:29:08,622 --> 00:29:11,224
Saya hanya boleh menganggap ini adalah
kerana michael Vittori
655
00:29:11,258 --> 00:29:14,694
Adakah walaupun kini mengambil kawalan
kerajaan kita, alhamdulillah.
656
00:29:21,368 --> 00:29:22,935
Saya tidak peduli.
657
00:29:22,970 --> 00:29:25,605
Menghantar lelaki ke bawah dan
pastikan dia masih di dalam sel...
658
00:29:25,639 --> 00:29:26,906
Now.
659
00:29:26,940 --> 00:29:28,941
Dan jika dia selesai,
selesaikan dia.
660
00:29:28,976 --> 00:29:32,311
Dan mendapatkan yang lain.
661
00:29:32,346 --> 00:29:36,015
Ya, termasuk Vittori.
662
00:29:36,049 --> 00:29:37,650
Mari pergi.
663
00:29:37,684 --> 00:29:40,019
Okay, guys, kami panas.
Keluar.
664
00:29:46,793 --> 00:29:48,661
Kami membawa anda ke istana
presiden sekarang, tuan,
665
00:29:48,695 --> 00:29:49,896
Oleh itu, kita boleh
mengeluarkan kenyataan
666
00:29:49,930 --> 00:29:51,364
Sebaik sahaja undi akhir
adalah diselaraskan.
667
00:29:51,398 --> 00:29:54,033
General ribera merasakan ia
adalah penting ada perpaduan.
668
00:29:54,067 --> 00:29:56,168
Untuk san lorenzo!
669
00:29:59,006 --> 00:30:00,973
Dengan cara ini, tuan.
670
00:30:08,916 --> 00:30:10,182
Tiada apa-apa?
671
00:30:10,217 --> 00:30:11,517
Tidak, kami mempunyai Vittori.
672
00:30:11,552 --> 00:30:13,085
Kami boleh tahan dia
sehingga keputusan berada.
673
00:30:13,120 --> 00:30:14,687
Saya hanya dipanggil
stesen tv saya.
674
00:30:14,721 --> 00:30:16,556
Mereka tidak akan mengumumkan
sebarang keputusan
675
00:30:16,590 --> 00:30:18,691
Sehingga kita telah
dibersihkan mereka.
676
00:30:18,725 --> 00:30:20,660
Stesen radio adalah sama.
Kami boleh mengunci ini ke bawah.
677
00:30:23,330 --> 00:30:24,897
Baik.
Kita boleh bercakap.
678
00:30:24,932 --> 00:30:28,100
Aaah! Aaah!
679
00:30:30,737 --> 00:30:33,372
Eliot, mereka telah
mendapat Vittori.
680
00:30:33,407 --> 00:30:34,974
Saya keluar dari kedudukan.
681
00:30:35,008 --> 00:30:38,444
Halus.
Saya akan melakukannya sendiri.
682
00:30:38,478 --> 00:30:40,146
Michael!
683
00:30:40,180 --> 00:30:41,981
Ohh!
684
00:30:43,550 --> 00:30:44,884
Kami pergi ke istana.
685
00:30:44,918 --> 00:30:46,652
Oh, anda comel.
686
00:30:46,687 --> 00:30:49,755
Kami telah mendapat untuk mendapatkan
anda ke arah orang ramai itu.
687
00:30:49,790 --> 00:30:51,857
Kita perlu untuk mendapatkan
anda ke cro yang sekarang!
688
00:30:51,892 --> 00:30:52,892
Go!
689
00:30:59,499 --> 00:31:01,334
Ford...
690
00:31:01,368 --> 00:31:03,603
Anda jujur fikir anda
berdiri peluang?
691
00:31:03,637 --> 00:31:05,705
Secara jujur, tidak.
692
00:31:05,739 --> 00:31:08,541
Kami tidak berpeluang
di dalam neraka.
693
00:31:10,510 --> 00:31:12,445
maafkan saya.
694
00:31:12,479 --> 00:31:14,013
Maafkan saya.
695
00:31:15,582 --> 00:31:16,882
Kami mempunyai visual.
696
00:31:16,917 --> 00:31:19,318
Ah, calon dan tunangnya,
697
00:31:19,353 --> 00:31:20,319
Menyertai kami secara langsung.
698
00:31:20,354 --> 00:31:21,554
Bolehkah anda mengulas
mengenai khabar angin ini
699
00:31:21,588 --> 00:31:24,457
Bahawa telah melakukan
kejutan yang menakjubkan?
700
00:31:24,491 --> 00:31:25,758
Uh, ya.
701
00:31:25,792 --> 00:31:28,494
Uh, saya tidak fikir ia boleh
berlaku apabila kita bermula,
702
00:31:28,528 --> 00:31:31,297
Tetapi rakyat san lorenzo
mendapati permintaan mereka.
703
00:31:31,331 --> 00:31:32,565
Tidak kisah apapun yang terjadi,
704
00:31:32,599 --> 00:31:34,133
Jangan biarkan mereka
mengambil dari anda,
705
00:31:34,167 --> 00:31:35,201
Dan tidak kira apa
yang mereka lakukan,
706
00:31:35,235 --> 00:31:37,837
Bangkit dan kebebasan anda!
707
00:31:37,871 --> 00:31:39,372
Viva ribera!
708
00:31:39,406 --> 00:31:40,239
Perhatikan!
709
00:31:47,514 --> 00:31:49,015
Rebecca!
710
00:31:50,183 --> 00:31:51,550
Rebecca!
711
00:31:58,010 --> 00:31:59,544
Dia mati.
712
00:31:59,579 --> 00:32:01,012
Dia mati!
713
00:32:01,047 --> 00:32:04,649
Rebecca,
bagaimana mereka boleh melakukan ini?
714
00:32:05,885 --> 00:32:09,087
I tidak.
Tidak di hadapan kamera.
715
00:32:09,122 --> 00:32:12,124
Okay, saya mempunyai
cnn, saya mempunyai bbc,
716
00:32:12,158 --> 00:32:14,726
Saya mempunyai PBB
Pilihan Raya Inspektor Jeneral
717
00:32:14,760 --> 00:32:15,994
Semua memanggil darah saya.
718
00:32:16,028 --> 00:32:17,929
Bolehkah saya membunuhnya lagi?
719
00:32:18,831 --> 00:32:21,633
Saya perlukan minuman.
720
00:32:21,667 --> 00:32:23,668
Ini adalah apa yang saya
tidak boleh menetapkan.
721
00:32:23,703 --> 00:32:25,770
Mereka telah tidak
mengumumkan undi lagi.
722
00:32:25,805 --> 00:32:28,140
Tidak sudah tentu tidak.
Itulah titik keseluruhan.
723
00:32:28,174 --> 00:32:29,708
Apa yang dia maksudkan?
724
00:32:29,742 --> 00:32:31,343
Apa maksud awak?
725
00:32:34,947 --> 00:32:39,551
Ini adalah suatu waran bagi
penangkapan damien moreau.
726
00:32:39,585 --> 00:32:41,553
Simpankan...
727
00:32:41,587 --> 00:32:43,188
cecause anda gonna tanda bahawa sebelum
saya menghabiskan minuman ini.
728
00:32:45,791 --> 00:32:47,759
Saya supaya dilakukan dengan anda.
729
00:32:47,793 --> 00:32:49,294
Dan saya sedang dilakukan
dengan anda, moreau.
730
00:32:49,328 --> 00:32:54,065
Anda tahu, untuk segala darah dan
rasuah yang anda berurusan dalam,
731
00:32:54,100 --> 00:32:56,568
Well, saya telah melihat
anda seperti seratus kali.
732
00:32:56,602 --> 00:32:58,870
Anda fikir kerana
semua wang anda
733
00:32:58,905 --> 00:33:01,039
Bahawa seluruh dunia mempunyai untuk
bermain dengan yo peraturan.
734
00:33:01,073 --> 00:33:03,375
Anda di hanya satu lagi
anak haram dalam saman.
735
00:33:03,409 --> 00:33:05,477
Jadi?
736
00:33:07,146 --> 00:33:09,281
Kemudian apakah anda?
737
00:33:09,315 --> 00:33:10,415
Saya seorang pencuri.
738
00:33:10,449 --> 00:33:13,852
Pencuri tidak menang pilihan raya.
Kami mencuri mereka.
739
00:33:20,993 --> 00:33:24,429
Ada orang di jalan.
740
00:33:26,432 --> 00:33:27,966
sambutan meluas,
741
00:33:28,000 --> 00:33:30,335
Chaos kerana setiap orang
di san lorenzo
742
00:33:30,369 --> 00:33:32,337
Telah menerima e-mel rasmi
743
00:33:32,371 --> 00:33:34,472
Daripada kerajaan mengesahkan
744
00:33:34,507 --> 00:33:37,209
Michael Vittori
telah memenangi pilihan raya.
745
00:33:37,243 --> 00:33:39,477
Saya memberitahu mereka
tidak melaporkan keputusan.
746
00:33:39,512 --> 00:33:41,846
Nah, mereka tidak
melaporkan keputusan,
747
00:33:41,881 --> 00:33:43,682
Tetapi mereka perlu melaporkan
orang di jalan-jalan.
748
00:33:43,716 --> 00:33:45,417
Mereka perlu melaporkan
apa yang orang katakan.
749
00:33:45,451 --> 00:33:49,654
Dalam ketiadaan kebenaran, akhbar
akan melaporkan khabar angin.
750
00:33:49,689 --> 00:33:51,756
adakah anda tidak mendapatkannya, moreau?
751
00:33:51,791 --> 00:33:53,091
Maksud saya, dari awal,
752
00:33:53,125 --> 00:33:54,659
Saya telah menjalankan
kempen amerika.
753
00:33:54,694 --> 00:33:56,061
Tidak perlu menang -
754
00:33:56,095 --> 00:34:00,398
Anda hanya mengisytiharkan
kemenangan dari awal, pertama,
755
00:34:00,433 --> 00:34:02,067
Dan anda berpegang
kepada cerita.
756
00:34:05,938 --> 00:34:08,406
Saya mempunyai media.
Saya mempunyai senjata.
757
00:34:08,441 --> 00:34:09,641
I-saya mempunyai...
758
00:34:09,675 --> 00:34:10,775
... Kerajaan.
759
00:34:10,810 --> 00:34:12,244
Anda tahu apa yang saya ada?
760
00:34:12,278 --> 00:34:13,945
Saya mempunyai seorang
genius berusia 24 tahun
761
00:34:13,980 --> 00:34:16,281
Dengan telefon pintar dan
masalah dengan pihak berkuasa.
762
00:34:17,817 --> 00:34:20,018
Anda benar-benar tidak
pernah berdiri peluang.
763
00:34:20,052 --> 00:34:21,753
Lihatlah apa yang setiap
orang di san lorenzo
764
00:34:21,787 --> 00:34:23,922
Mendapat di dalam kotak
mereka pagi ini.
765
00:34:23,956 --> 00:34:25,257
Wah, wah, tunggu, tunggu.
766
00:34:25,291 --> 00:34:27,459
Anda menghantar iklan ini kepada
semua orang di negara ini?
767
00:34:27,493 --> 00:34:29,761
Yeah. Saya mengambil masa satu jam.
768
00:34:29,795 --> 00:34:31,997
... kemenangan kecewa
untuk michael Vittori.
769
00:34:32,031 --> 00:34:33,665
Ini boleh menjadi mercu tanda...
770
00:34:33,699 --> 00:34:35,900
Age of geek, bayi.
771
00:34:41,274 --> 00:34:43,708
Adakah kamu tahu --
- Dan saya tidak tahu ini -
772
00:34:43,743 --> 00:34:45,043
Empat daripada lima orang -
773
00:34:45,077 --> 00:34:46,878
Mereka tidak
mendapat berita lagi
774
00:34:46,912 --> 00:34:48,246
Dari televisyen atau radio.
775
00:34:48,281 --> 00:34:50,382
Tidak, mereka mendapatkannya dari
telefon pintar mereka atau komputer.
776
00:34:50,416 --> 00:34:52,617
Itu adalah satu pembohongan.
Ia tidak akan memegang sehingga.
777
00:34:52,652 --> 00:34:54,185
dengan baik, sama sekali tidak,
778
00:34:54,220 --> 00:34:55,887
Tetapi, anda tahu, mana-mana pembohongan
boleh bertahan, anda tahu, 10 minit.
779
00:34:55,921 --> 00:34:57,222
Lihat, apa yang kita
perlu lakukan adalah
780
00:34:57,256 --> 00:34:59,557
Kami perlu mendapatkan semua orang untuk
mempercayai pembohongan yang sama
781
00:34:59,592 --> 00:35:00,959
Untuk yang sama 10 minit.
782
00:35:00,993 --> 00:35:02,694
flores General,
adakah anda terlibat
783
00:35:02,728 --> 00:35:04,296
Dalam baru
pentadbiran?
Flores:
Pada masa ini...
784
00:35:04,330 --> 00:35:06,031
Adakah anda melihatnya?
saya melawat
dengan Presiden Vittori.
785
00:35:06,065 --> 00:35:07,432
Kami akan
untuk menyiasat
786
00:35:07,466 --> 00:35:09,501
Ini serangan dahsyat
yang telah berlaku hari ini.
787
00:35:09,535 --> 00:35:12,337
Kita akan mengetahui
yang bertanggungjawab!
788
00:35:12,371 --> 00:35:13,338
Rakyat...
789
00:35:14,840 --> 00:35:16,741
Mengapa flores hidup?
790
00:35:16,776 --> 00:35:18,376
Hello?
791
00:35:18,411 --> 00:35:20,145
Hello!
792
00:35:20,179 --> 00:35:22,280
Ya, Saya minta maaf. Tidak, kami mencuri
lelaki keselamatan anda, terlalu, jadi...
793
00:35:32,892 --> 00:35:36,127
ia adalah haba kering.
794
00:35:41,467 --> 00:35:42,467
Siapakah anda?
795
00:35:42,501 --> 00:35:44,669
Saya sepatutnya
memberitahu anda...
796
00:35:44,704 --> 00:35:47,272
"Kita akan menjadi pasukan berkuda."
797
00:35:47,306 --> 00:35:48,506
Spencer!
798
00:35:55,448 --> 00:35:56,448
Lihatlah!
799
00:36:07,126 --> 00:36:08,660
Dan tidak kira apa
yang mereka lakukan,
800
00:36:08,694 --> 00:36:11,029
Bangkit dan kebebasan anda!
801
00:36:11,063 --> 00:36:12,497
Viva ribera!
802
00:36:12,531 --> 00:36:13,465
Perhatikan!
803
00:36:26,779 --> 00:36:30,615
Kami datang ke sini untuk mengumumkan
bahawa kita telah memenangi pilihan raya.
804
00:36:30,649 --> 00:36:34,052
Presiden I san lorenzo.
805
00:36:34,086 --> 00:36:37,288
Saat pertama rejim
saya cemar oleh darah
806
00:36:37,323 --> 00:36:40,892
Oleh mereka yang mahu
mencuri kebebasan kita.
807
00:36:40,926 --> 00:36:43,795
Jadi saya bertanya kepada anda...
808
00:36:43,829 --> 00:36:46,865
Adakah anda ingin
turun dalam sejarah
809
00:36:46,899 --> 00:36:48,366
Dengan orang-orang pembunuh,
810
00:36:48,401 --> 00:36:51,403
Atau...
811
00:36:54,373 --> 00:36:58,777
... Adakah anda
mahu menjadi wira?
812
00:37:08,020 --> 00:37:10,488
San lorenzo!
813
00:37:10,523 --> 00:37:13,057
ah, yang akan menjadi rusuhan.
814
00:37:13,092 --> 00:37:14,225
Ya, orang-orang ramai
gembira baru belajar
815
00:37:14,260 --> 00:37:15,460
Anda ditembak mati wanita
pertama yang indah mereka.
816
00:37:15,494 --> 00:37:18,096
Ribera, tidak
kehilangan saraf anda.
817
00:37:18,130 --> 00:37:19,464
Anda tahu, dia adalah betul.
818
00:37:19,498 --> 00:37:21,800
Anda boleh melawan ini.
819
00:37:21,834 --> 00:37:24,636
Tetapi orang percaya
bahawa mereka menang.
820
00:37:24,670 --> 00:37:25,870
Dan tidak kira berapa
banyak kertas undi
821
00:37:25,905 --> 00:37:27,338
Anda menunjukkan
masyarakat antarabangsa,
822
00:37:27,373 --> 00:37:29,741
Ia sentiasa nak kelihatan
seperti merempit.
823
00:37:29,775 --> 00:37:33,445
Sekarang, dari titik
ini ke hadapan,
824
00:37:33,479 --> 00:37:36,247
Mentadbir negara ini akan
menjadi sakit di keldai.
825
00:37:38,350 --> 00:37:40,185
Dan anda akan sentiasa dapat
melihat ke atas bahu anda.
826
00:37:40,219 --> 00:37:42,253
Sudah tentu...
827
00:37:42,288 --> 00:37:46,691
Jika anda tidak presiden lagi,
828
00:37:46,725 --> 00:37:48,626
Tidak akan ada sebab untuk sesiapa
sahaja kerana mengganggu.
829
00:37:48,661 --> 00:37:50,328
Anda boleh mempunyai
pencen bagus,
830
00:37:50,362 --> 00:37:53,465
A Harta yang bagus
di negara ini.
831
00:37:56,302 --> 00:37:58,102
Bagaimana baik harta pusaka?
832
00:37:58,137 --> 00:37:59,671
Ribera, anda tidak
mendengar kepadanya.
833
00:37:59,705 --> 00:38:00,905
Anda mendengar kepada saya.
834
00:38:00,940 --> 00:38:02,373
Bagaimana baik harta pusaka?
835
00:38:02,408 --> 00:38:04,876
Well, saya faham itu
villa adalah menakjubkan.
836
00:38:04,910 --> 00:38:06,678
Nya villa?
837
00:38:06,712 --> 00:38:07,979
Boleh.
838
00:38:08,013 --> 00:38:09,547
Anda boleh mempunyai semua
aset yang datang dengan rumah,
839
00:38:09,582 --> 00:38:10,815
Plus apa-apa yang
tersembunyi di dalamnya.
840
00:38:10,850 --> 00:38:11,916
Bolehkah anda bayangkan
apa yang ada?
841
00:38:11,951 --> 00:38:14,018
Ia bukan kerajaan
untuk memberi adalah.
842
00:38:14,053 --> 00:38:15,053
Terdapat undang-undang.
843
00:38:15,087 --> 00:38:16,154
Terdapat undang-undang,
844
00:38:16,188 --> 00:38:18,556
Termasuk undang-undang
yang mengatakan kerajaan
845
00:38:18,591 --> 00:38:20,692
Boleh merampas aset
banduan politik.
846
00:38:20,726 --> 00:38:24,662
Sesiapa sahaja yang menentang beliau ialah
mengisytiharkan musuh negara.
847
00:38:24,697 --> 00:38:26,197
Mereka dipenjarakan,
848
00:38:26,232 --> 00:38:29,167
Dan oleh undang-undang,
aset mereka disita.
849
00:38:29,201 --> 00:38:31,402
Vittori dan flores orang jujur.
850
00:38:31,437 --> 00:38:32,570
Mereka tidak akan pergi untuk itu.
851
00:38:32,605 --> 00:38:35,874
Yeah.
Awak betul.
852
00:38:44,383 --> 00:38:46,918
Tidak tidak!
853
00:38:46,952 --> 00:38:48,820
Tidak tidak!
854
00:38:48,854 --> 00:38:51,689
Saya mempunyai orang-orang!
Saya mempunyai peguam! Anda - anda -
855
00:38:51,724 --> 00:38:54,826
Oh, saya - tidak!
856
00:38:54,860 --> 00:38:55,793
Ah.
857
00:38:57,563 --> 00:39:00,198
Bagaimana ini akan
pergi, ribera?
858
00:39:00,232 --> 00:39:01,833
Oh, tuan-tuan...
859
00:39:01,867 --> 00:39:03,067
Hmm?
860
00:39:03,102 --> 00:39:05,537
Saya baru sahaja melakukan
perbuatan terakhir saya
861
00:39:05,571 --> 00:39:07,739
Sebagai presiden san lorenzo.
862
00:39:07,773 --> 00:39:10,008
Saya sedang melepaskan
pilihan raya.
863
00:39:11,410 --> 00:39:13,611
Awak?
864
00:39:13,646 --> 00:39:15,780
Siapakah aku untuk
menentang kehendak rakyat?
865
00:39:15,814 --> 00:39:17,348
Sekarang...
866
00:39:17,383 --> 00:39:19,717
Marilah kita membincangkan
syarat-syarat persaraan saya.
867
00:39:23,889 --> 00:39:26,324
Jangan sentuh saya!
868
00:39:29,061 --> 00:39:32,196
Anda - anda perlu untuk mendapatkan
saya keluar dari sini.
869
00:39:32,231 --> 00:39:33,331
Anda perlu mengekstradisi saya.
870
00:39:33,365 --> 00:39:35,733
Meletakkan saya dalam
perbicaraan di rome atau paris!
871
00:39:38,804 --> 00:39:41,272
Saya minta maaf,
872
00:39:41,307 --> 00:39:44,876
Tetapi san lorenzo tidak
mengiktiraf perjanjian ekstradisi.
873
00:39:47,780 --> 00:39:51,349
Damien moreau tidak akan
meninggalkan san lorenzo.
874
00:39:51,383 --> 00:39:52,884
Tunggu!
875
00:39:52,918 --> 00:39:54,285
Tunggu!
876
00:39:56,155 --> 00:39:58,423
Siapakah kamu orang ?!
877
00:40:11,470 --> 00:40:14,072
Dengan peletakan jawatan
Presiden ribera,
878
00:40:14,106 --> 00:40:16,374
Tidak ada persoalan
tentang kesahihan
879
00:40:16,408 --> 00:40:18,676
Pentadbiran Presiden
Vittori ini,
880
00:40:18,711 --> 00:40:22,313
Walaupun kekeliruan mengenai
keputusan pengundian awal.
881
00:40:22,348 --> 00:40:25,149
Apakah peranan anda dalam
pentadbiran yang baru?
882
00:40:25,184 --> 00:40:27,885
Saya sedang menasihati Presiden
Vittori mengenai dasar luar
883
00:40:27,920 --> 00:40:30,622
Dan bertindak sebagai
menteri dalam parlimen.
884
00:40:30,656 --> 00:40:32,190
Jangan menangis untuk
saya, san lorenzo.
885
00:40:32,224 --> 00:40:34,192
Yare sama sekali tidak
mengetahui cara untuk mati.
886
00:40:34,226 --> 00:40:35,960
Ini adalah kali kedua
dalam tempoh dua tahun
887
00:40:35,995 --> 00:40:37,962
Yang telah ditunjukkan di
pengebumian anda sendiri.
888
00:40:37,997 --> 00:40:39,597
Mereka akan meletakkan muka saya
pada 20 komen diraja baru...
889
00:40:39,632 --> 00:40:40,932
Saya tahu.
890
00:40:40,966 --> 00:40:42,634
... Nama sekolah perempuan
selepas saya.
Saya dengar.
891
00:40:42,668 --> 00:40:44,836
Hey, adakah anda melihat
ucapan perasmian?
892
00:40:44,870 --> 00:40:46,037
Beliau adalah semula jadi.
893
00:40:46,071 --> 00:40:47,405
Ya, anda mempunyai hak
yang boleh dibanggakan.
894
00:40:47,439 --> 00:40:49,173
I pagi.
Saya bangga.
895
00:40:49,208 --> 00:40:50,708
Anda tahu, kita tidak
hanya con seseorang,
896
00:40:50,743 --> 00:40:52,010
Kami membina sesuatu.
897
00:40:52,044 --> 00:40:53,611
Well, kita lakukan
menggulingkan demokrasi.
898
00:40:53,646 --> 00:40:55,580
Ugh - telur, telur dadar.
899
00:40:55,614 --> 00:40:56,814
Cukup adil.
900
00:40:56,849 --> 00:40:58,116
Tidak, kami adalah pasukan yang baik.
901
00:40:58,150 --> 00:40:59,550
Kami berada.
Kami adalah satu pasukan.
902
00:40:59,585 --> 00:41:02,020
Akhir sekali.
Rakan kongsi dalam jenayah.
903
00:41:02,054 --> 00:41:03,054
Pasangan?
904
00:41:03,088 --> 00:41:04,255
Bersama-sama.
905
00:41:04,289 --> 00:41:05,790
Lihat, anda tahu,
apabila kita bertemu,
906
00:41:05,824 --> 00:41:07,458
Semua yang berlari
dan mengejar -
907
00:41:07,493 --> 00:41:09,794
Anda tahu, ia romantik,
tetapi ia tidak nyata.
908
00:41:09,828 --> 00:41:11,929
Ini - ini adalah benar.
909
00:41:11,964 --> 00:41:13,398
Rakan-rakan.
910
00:41:13,432 --> 00:41:14,732
Kawan-kawan, maka.
911
00:41:14,767 --> 00:41:15,933
Adakah anda ingin
minuman persahabatan?
912
00:41:17,336 --> 00:41:19,270
Anda adalah seorang tidak baik pengaruh.
913
00:41:24,943 --> 00:41:26,244
Apakah semua itu?
914
00:41:26,278 --> 00:41:27,712
Knickknacks.
915
00:41:27,746 --> 00:41:29,881
Kami hanya mencuri sebuah negara.
Saya hendak cenderahati.
916
00:41:29,915 --> 00:41:31,049
Di manakah bagasi anda?
917
00:41:31,083 --> 00:41:33,451
Saya tidak melakukan perjalanan dengan bagasi.
Saya akan pergi mendapatkan nate.
918
00:41:39,892 --> 00:41:41,359
Geez.
919
00:41:41,393 --> 00:41:43,327
Apa yang anda bangun
sini, parker -
920
00:41:43,362 --> 00:41:44,829
Sebahagian daripada
jongkong emas moreau ini?
921
00:41:46,398 --> 00:41:50,501
Hey, anda mendapat cenderamata
anda, saya mendapat saya.
922
00:41:51,503 --> 00:41:53,838
Ohh, apa yang... Hey!
923
00:41:53,872 --> 00:41:55,807
Nate, mari kita pergi!
Berlepas!
924
00:41:55,841 --> 00:41:57,341
Mari pergi.
925
00:41:57,376 --> 00:41:58,776
Yeah, saya hanya...
926
00:41:58,811 --> 00:41:59,944
Saya mempunyai beberapa
malam yang lalu.
927
00:41:59,978 --> 00:42:01,713
Anda tahu, minuman,
hanya untuk meraikan.
928
00:42:01,747 --> 00:42:03,748
Saya tidak peduli, lelaki ..
Moreau dah hilang.
929
00:42:03,782 --> 00:42:04,816
Anda adalah orang yang bebas.
930
00:42:04,850 --> 00:42:06,718
Yeah.
931
00:42:06,752 --> 00:42:07,985
Perkara-perkara yang
kembali normal.
932
00:42:15,227 --> 00:42:16,494
Uh-oh.
933
00:42:16,528 --> 00:42:18,329
Hi.
934
00:42:23,000 --> 00:42:26,000
Sync oleh Alex1969
www.addic7ed.com