1
00:00:34,024 --> 00:00:36,035
Anda tidak boleh hanya
tongkang di sini seperti...
2
00:00:37,120 --> 00:00:39,263
Apa yang saya memberitahu anda dua
tentang bercakap dengan peguam?
3
00:00:40,433 --> 00:00:41,947
Tidak, kami tidak! Kami tidak!
4
00:00:42,072 --> 00:00:43,959
Anda tidak fikir saya tahu apa
yang berlaku di dalam bandar saya?
5
00:00:44,127 --> 00:00:46,003
Apabila saya memberitahu anda
untuk tidak melakukan sesuatu...
6
00:00:51,748 --> 00:00:52,551
Duduk!
7
00:00:54,834 --> 00:00:56,472
Jangan melakukannya.
8
00:00:58,433 --> 00:01:00,126
Sekarang, saya tangan yang lain.
9
00:01:02,123 --> 00:01:03,396
Sila tidak. Sila.
10
00:01:03,564 --> 00:01:06,732
Saya bersumpah, kita tidak melakukan apa-apa.
Please! Kami tidak melakukan apa-apa.
11
00:01:11,780 --> 00:01:14,179
Orang kaya dan berkuasa
mengambil apa yang mereka mahu.
12
00:01:14,304 --> 00:01:15,893
Kami mencuri kembali untuk anda.
13
00:01:23,139 --> 00:01:26,919
Kadang-kadang, orang jahat membuat
yang terbaik seorang lelaki yang baik.
14
00:01:28,714 --> 00:01:30,717
Kami menyediakan leverage!
15
00:01:31,258 --> 00:01:33,592
Musim 3 Episod 6 The Job Studio
16
00:01:36,997 --> 00:01:39,849
- Saya minta maaf. Saya masih sedikit berjabat sehingga.
- Itu adalah hak semua.
17
00:01:40,667 --> 00:01:42,309
- Saya faham.
- Itu adalah hak semua.
18
00:01:43,737 --> 00:01:44,562
Terima kasih.
19
00:01:44,953 --> 00:01:48,097
Jadi, saudara anda...
Sekarang, adakah dia pernah bermain lagi?
20
00:01:48,222 --> 00:01:50,551
Doktor mengatakan dia akan bernasib
baik untuk bergerak jarinya lagi.
21
00:01:51,816 --> 00:01:53,266
Muzik adalah hidupnya.
22
00:01:53,391 --> 00:01:55,573
Apa Kirkwood lakukan adalah lebih
daripada salah. Ia adalah...
23
00:01:55,741 --> 00:01:56,866
Bengis.
24
00:01:59,831 --> 00:02:01,829
Sekarang, Kirkwood lelaki ini anda
berkata beliau mempunyai reputasi yang
25
00:02:01,997 --> 00:02:04,540
untuk berbuat segala jenis perkara.
Jadi mengapa anda akan bekerja untuk dia?
26
00:02:04,936 --> 00:02:06,709
Beliau memiliki sebuah syarikat rakaman, Encik Ford.
27
00:02:06,992 --> 00:02:07,710
Jadi?
28
00:02:08,836 --> 00:02:10,186
Meletakkan ia seperti ini.
29
00:02:10,914 --> 00:02:13,938
Hari saya dilahirkan, mama saya
berkata saya melihat dia, tersenyum,
30
00:02:14,063 --> 00:02:15,843
dan bertanya:
"Yang cara untuk City Music?"
31
00:02:16,351 --> 00:02:18,304
- Beliau adalah pukulan anda pada kemasyhuran.
- Betul.
32
00:02:19,637 --> 00:02:21,644
Beliau mengupah kami untuk
menulis lagu untuk artis lain.
33
00:02:21,769 --> 00:02:23,330
artis-Nya yang lebih mantap.
34
00:02:23,455 --> 00:02:26,771
Ia adalah wang yang baik, ditambah royalti.
Dan kita fikir kita akan memukul jackpot.
35
00:02:27,428 --> 00:02:29,817
- Tetapi apabila ia datang masa untuk membayar...
- Dia menunjukkan anda cetakan halus.
36
00:02:29,942 --> 00:02:32,109
Tepat sekali.
Beliau memerintahkan kepada kami menyewa untuk meletak kereta di tempat beliau.
37
00:02:32,710 --> 00:02:34,532
Beliau memerintahkan kepada kami untuk pen kita digunakan.
38
00:02:34,657 --> 00:02:36,034
Beliau memiliki penerbitan kami.
39
00:02:36,159 --> 00:02:38,460
Jadi satu-satunya perbezaan
antara Kirkwood dan jurusan
40
00:02:38,585 --> 00:02:40,663
adalah bahawa jurusan menggunakan peguam
untuk melakukan kerja-kerja kotor mereka.
41
00:02:40,788 --> 00:02:42,386
Dan lagu-lagu kami adalah baik.
42
00:02:42,605 --> 00:02:43,732
Dan mereka juga.
43
00:02:43,857 --> 00:02:46,662
Dan sebelum anda tahu, dia berhutang
kepada kita ratusan ribu royalti.
44
00:02:47,602 --> 00:02:50,148
- Anda pernah berhadapan dengannya?
- Daripada membayar kami,
45
00:02:50,273 --> 00:02:52,788
dia menawarkan untuk merakamkan album
sendiri di studio beliau. Tiada caj.
46
00:02:52,996 --> 00:02:55,257
Dan dia berkata, dia akan membawa
kita tempat dalam "Saddles & Spurs".
47
00:02:55,425 --> 00:02:58,886
- "Saddles & Spurs", apakah itu?
- A festival muzik besar di Memphis.
48
00:02:59,197 --> 00:03:01,622
- Baiklah. Jadi, apa yang berlaku?
- Apabila dia mendengar album,
49
00:03:01,976 --> 00:03:05,157
beliau memutuskan ia adalah terlalu baik
untuk membuang pada beberapa pembolehubah.
50
00:03:06,067 --> 00:03:07,436
Jadi dia mencuri!
51
00:03:07,921 --> 00:03:11,443
Syaitan mungkin telah turun ke Georgia,
Encik Ford, tetapi dia hidup di Memphis
52
00:03:12,150 --> 00:03:15,954
Mitchell Kirkwood. pengeluar rekod dan
Ketua Pegawai Eksekutif Kirkwood Records.
53
00:03:16,079 --> 00:03:17,238
Sekarang, di sini adalah satu fakta yang menyeronokkan.
54
00:03:17,406 --> 00:03:20,616
Beliau memulakan kerjayanya sebagai seorang artis.
Adakah sesiapa ingat ini?
55
00:03:35,653 --> 00:03:37,672
Saya mengatakan bahawa kita
membawanya ke bawah untuk itu sahaja.
56
00:03:37,914 --> 00:03:39,120
Pengkritik dipersetujui.
57
00:03:39,245 --> 00:03:41,553
Ia mungkin mengapa dia tidak
pernah mengeluarkan single lain.
58
00:03:41,678 --> 00:03:44,675
Dia telah mengambil segala wang yang dibuat dan
disalurkan ke dalam syarikat rekod beliau.
59
00:03:44,800 --> 00:03:47,935
Dan penilaian dengan jumlah tuntutan difailkan
dan jatuh dalam masa beberapa hari,
60
00:03:48,103 --> 00:03:50,688
Saya akan Sait tidak kali pertama beliau memaksa
seseorang untuk menyelesaikan di luar mahkamah.
61
00:03:50,856 --> 00:03:52,766
- Adakah dia mempunyai rekod jenayah?
- Tiada.
62
00:03:52,891 --> 00:03:55,317
Beliau mengukir sebuah kerajaan kecil
yang bagus dalam dunia negara-muzik.
63
00:03:56,558 --> 00:03:58,908
Dia mencuri muzik Kaye Lynn.
Dia mencuri wang itu.
64
00:03:59,033 --> 00:04:02,173
- Beliau mengambil alih penerbitan mereka.
- Ya, tetapi kami gonnget kembali.
65
00:04:02,628 --> 00:04:05,123
Saya faham bagaimana untuk mencuri wang,
66
00:04:05,248 --> 00:04:06,829
tetapi bagaimana anda mencuri muzik?
67
00:04:06,997 --> 00:04:08,593
Ia dipanggil induk digital.
68
00:04:08,718 --> 00:04:12,339
Ia adalah berkualiti tinggi, pelbagai saluran, studio
yang dirakamkan, bercampur-campur, dan kejuruteraan.
69
00:04:12,604 --> 00:04:15,883
Harga untuk menghasilkan: beratus-ratus
ribu, kadang-kadang berjuta-juta.
70
00:04:17,215 --> 00:04:20,217
Kini, bangunan ini di sini...
rekod Kirkwood, Memphis, Tennessee.
71
00:04:20,385 --> 00:04:22,965
Sekarang, di dalam bangunan ini
adalah selamat tersembunyi
72
00:04:23,090 --> 00:04:26,386
yang mengandungi ini tuan digital, salah satu
yang mempunyai muzik Kaye Lynn di atasnya.
73
00:04:26,511 --> 00:04:28,714
- Jadi ia adalah satu smash dan merebut.
- Tidak tepat.
74
00:04:29,501 --> 00:04:31,656
Cecause kita perlu memastikan
dia mendapat kembali wang.
75
00:04:31,781 --> 00:04:33,549
Dan lebih untuk bil hospital.
76
00:04:33,674 --> 00:04:36,202
Dengan memastikan bahawa dia tidak boleh datang
selepas mereka. Yang tidak akan menyakiti.
77
00:04:37,574 --> 00:04:38,930
Permainan biola.
78
00:04:41,808 --> 00:04:43,908
- Parker!
- Saya tidak tahu bagaimana untuk bermain biola.
79
00:04:44,289 --> 00:04:48,045
Sebenarnya kita tidak akan bermain biola.
No. Kami akan menjual satu.
80
00:04:49,276 --> 00:04:51,290
Bagi neraka lebih banyak
daripada ia bernilai.
81
00:05:09,351 --> 00:05:11,393
- Y'all mempunyai malam yang baik.
- Terima kasih banyak - banyak.
82
00:05:15,229 --> 00:05:16,695
Encik Kirkwood!
83
00:05:17,172 --> 00:05:18,322
Hello, Kelly.
84
00:05:25,574 --> 00:05:26,784
Siapakah di meja saya?
85
00:05:28,461 --> 00:05:31,581
- Komputer berkata anda dibatalkan!
- Adakah ia kelihatan seperti saya dibatalkan?
86
00:05:31,706 --> 00:05:33,540
- Tetapi komputer...
- Teruskan.
87
00:05:35,051 --> 00:05:36,099
Katakan sekali lagi.
88
00:05:36,224 --> 00:05:38,196
Katakanlah sesuatu yang
lain mengenai komputer.
89
00:05:39,770 --> 00:05:41,674
Saya akan meletakkan meja
bersama-sama dengan segera.
90
00:05:47,394 --> 00:05:49,014
Kirkwood dalam perjalanan ke atas.
91
00:05:53,738 --> 00:05:55,980
Oliver, tuangkan dari botol saya.
Jadikan ia satu dua kali.
92
00:06:01,168 --> 00:06:03,529
Mengapa kamu tidak meletakkannya
di tab saya, di sana?
93
00:06:03,697 --> 00:06:05,897
Anda di Mitch Kirkwood, bukan?
94
00:06:07,003 --> 00:06:08,003
Ya.
95
00:06:10,711 --> 00:06:12,781
Parker, saya dalam perjalanan
saya ke gerai bunyi.
96
00:06:31,178 --> 00:06:33,642
Mari kita lihat apa yang
kawan kita suka mendengar.
97
00:06:35,982 --> 00:06:38,063
Yang paling banyak dimainkan: Brooks & Dunn.
98
00:06:43,580 --> 00:06:46,447
Saya memerlukan tiket Brooks & Dunn.
Anda mendapat bahawa, Parker?
99
00:07:07,506 --> 00:07:09,219
Anda tidak sepatutnya berada di sini.
100
00:07:09,708 --> 00:07:12,040
Memberitahu saya mengenainya, buddy.
Apakah urusanku dengan engkau?
101
00:07:12,165 --> 00:07:13,265
Saya bekerja di sini.
102
00:07:14,233 --> 00:07:15,446
Flippin 'fantastis.
103
00:07:15,571 --> 00:07:18,686
Mereka memanggil saya pada malam saya
kira Dan hilang dan dua buku itu.
104
00:07:19,189 --> 00:07:21,774
Lebih baik hubungi pejabat utama.
Mengetahui apa yang sedang berlaku di sini.
105
00:07:22,169 --> 00:07:24,322
Sila lakukan, ketua pasukan.
Cecause jika saya perlu bekerja pada malam ini,
106
00:07:24,447 --> 00:07:27,312
maka saya perlu mencari seseorang untuk mengambil
tiket Brooks & Dunn ini di luar tangan saya.
107
00:07:29,042 --> 00:07:32,546
Awak tahu tak? Saya mula mengingati
sesuatu keluar mempunyai malam off.
108
00:07:32,671 --> 00:07:35,496
Jangan anda fikir anda perlu pergi ke
atas dan semak itu, britches mentega?
109
00:07:35,664 --> 00:07:37,539
Saya pasti ingat sekarang.
110
00:07:37,707 --> 00:07:38,707
Betul ke?
111
00:07:38,832 --> 00:07:41,668
Fikirkan anda boleh mencari seseorang untuk
mengambil tiket ini di luar tangan saya?
112
00:07:41,973 --> 00:07:43,741
Saya rasa saya boleh mencari seseorang.
113
00:07:44,225 --> 00:07:46,175
Diggity dadgum panas. Biar saya...
114
00:07:47,510 --> 00:07:48,858
Dapatkan anda ini...
115
00:07:48,983 --> 00:07:51,011
Brooks & Dunn tiket, jadi...
116
00:07:59,664 --> 00:08:01,438
Amerika latin-and-span.
Sana ia pergi, di sana.
117
00:08:01,606 --> 00:08:04,733
Ya, itulah. Saya mesti telah menjatuhkannya.
Berada di sana sepanjang masa.
118
00:08:05,463 --> 00:08:06,401
Sepanjang masa.
119
00:08:06,926 --> 00:08:08,488
Baiklah, terima kasih.
120
00:08:08,613 --> 00:08:10,739
Baiklah, anda betul, manusia.
Berikan saya t-shirt.
121
00:08:11,207 --> 00:08:12,555
Saya tidak gonna palsu kepadamu.
122
00:08:12,680 --> 00:08:13,730
Sebagai kaya?
123
00:08:14,268 --> 00:08:15,828
Yang akan membawa anda anak ayam.
124
00:08:16,584 --> 00:08:19,977
- Di sini anda pergi, Encik Kirkwood.
- Tetapi anda menambah bahawa, yang terkenal?
125
00:08:21,418 --> 00:08:22,568
Saya beritahu awak...
126
00:08:22,693 --> 00:08:26,362
Saya mempunyai peluang untuk menolak kanak-kanak perempuan
lebih cantik daripada sialan ini berhampiran setiap hari.
127
00:08:27,215 --> 00:08:28,967
Yang benar-benar sesuatu.
128
00:08:31,697 --> 00:08:34,595
Sekarang, mengapa anda hanya
berhenti di satu lagu?
129
00:08:35,725 --> 00:08:37,558
Alasan yang sama anda menguruskan pemuzik.
130
00:08:38,104 --> 00:08:40,256
Mengapa menjadi lembu apabila
anda boleh menjadi petani?
131
00:08:42,479 --> 00:08:43,981
Beritahu saya mengenai kanak-kanak ini anda dapat.
132
00:08:44,149 --> 00:08:46,226
Namanya ialah Kenneth Crane. Betul?
133
00:08:46,351 --> 00:08:48,562
Kini, beberapa tahun yang lalu,
kami mengambil lagu yang terbaik,
134
00:08:48,687 --> 00:08:50,831
kita meletakkannya di atas pita demo,
dan kami dihantar keluar mana-mana.
135
00:08:51,362 --> 00:08:53,508
Dua hari lepas, wanita Eropah ini,
136
00:08:53,633 --> 00:08:56,638
dia ditawarkan $ 25,000
untuk hak untuk lagu itu.
137
00:08:57,777 --> 00:08:58,880
$ 25,000?
138
00:09:00,980 --> 00:09:03,000
Nah, apa yang kamu katakan itu?
139
00:09:03,168 --> 00:09:05,551
Nah, itu adalah perkara yang.
Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan kepadanya.
140
00:09:05,676 --> 00:09:08,803
Awak tahu? Dan dia duduk
di sana menunggu jawapan.
141
00:09:13,685 --> 00:09:15,308
- Menarik.
- Yeah.
142
00:09:15,970 --> 00:09:17,496
Adakah awak tahu perempuan itu?
143
00:09:17,951 --> 00:09:19,197
No. No. Not
144
00:09:20,727 --> 00:09:22,556
Tidak benar-benar, tetapi saya memberitahu
anda apa yang saya akan lakukan.
145
00:09:22,681 --> 00:09:24,730
Saya akan pergi ke sana untuk anda...
146
00:09:24,898 --> 00:09:26,398
Bercakap dengannya, melihat jika saya tidak boleh...
147
00:09:26,566 --> 00:09:29,651
- Dapatkan dia menunjukkan tangannya.
- Itulah yang menakjubkan. Anda akan berbuat demikian?
148
00:09:30,227 --> 00:09:31,948
Neraka ya, saya akan berbuat demikian.
149
00:09:33,539 --> 00:09:35,282
kanak-kanak lelaki tempatan mendapat untuk sentiasa bersama.
150
00:09:42,064 --> 00:09:43,957
Mari permainan biola bermula?
151
00:09:44,125 --> 00:09:47,211
Yeah. Saya masih sedikit tidak jelas.
Di mana, sebenarnya, adalah biola ini?
152
00:09:47,379 --> 00:09:49,176
Ia hanya berjalan melalui pintu.
153
00:10:05,366 --> 00:10:07,535
- Apa yang anda lihat?
- Jangan!
154
00:10:07,660 --> 00:10:10,075
- Apa yang salah?
- Tiada apa-apa yang salah. Saya halus.
155
00:10:10,200 --> 00:10:11,226
Saya terkejut anda.
156
00:10:11,351 --> 00:10:13,069
Anda adalah seorang pencuri kucing.
Itulah apa yang anda lakukan.
157
00:10:13,194 --> 00:10:15,831
- Ya, sejak saya berusia 10 tahun.
- Jangan...
158
00:10:16,223 --> 00:10:17,118
Betul ke?
159
00:10:17,243 --> 00:10:20,300
Mungkin tidak, tetapi ini adalah
kali pertama saya terkejut anda.
160
00:10:20,620 --> 00:10:22,788
- Beliau adalah saraf, Parker.
- Saya bukan saraf .
161
00:10:22,956 --> 00:10:26,031
- Saya fikir anda berkata anda boleh menyanyi.
- Saya boleh menyanyi. Saya hanya... Saya tidak...
162
00:10:26,545 --> 00:10:28,843
Sedar ada gonna menjadi
ini ramai orang.
163
00:10:29,972 --> 00:10:31,446
Anda di saraf.
164
00:10:32,966 --> 00:10:34,007
Berehat, manusia.
165
00:10:34,175 --> 00:10:36,593
Saya memberitahu anda. Saya mendapat anda.
Katakan sesuatu.
166
00:10:36,761 --> 00:10:39,439
- Saya tidak bercakap mengenai perintah, Hardison.
- Perfect.
167
00:10:39,889 --> 00:10:42,881
Sekarang, saya rigged komputer
riba saya untuk merakam comm anda.
168
00:10:43,050 --> 00:10:44,986
Sekarang, ini bermakna bahawa
saya boleh mengubah padang anda
169
00:10:45,111 --> 00:10:47,115
dari mana-mana sahaja untuk membuat
anda bunyi seperti darth Eliot...
170
00:10:47,240 --> 00:10:49,426
Saya tidak bercakap mengenai perintah, Hardison.
171
00:10:49,774 --> 00:10:53,001
- Untuk spencer baldu.
-. Saya tidak bercakap mengenai perintah, Hardison
172
00:10:53,831 --> 00:10:56,029
- Jangan sekali-kali melakukan perkara smurf sekali lagi?
- Betul.
173
00:10:56,508 --> 00:10:59,754
Jadi, perisian mengambil
kekerapan suara anda,
174
00:10:59,879 --> 00:11:01,629
dan ia sepadan dengan
ia dengan kunci lagu,
175
00:11:01,754 --> 00:11:03,787
kemudian menggunakan fourier yang
mengubah untuk membetulkan padang
176
00:11:03,955 --> 00:11:06,331
dan menghantar audio yang ditala
keluar melalui pembesar suara di bar.
177
00:11:06,689 --> 00:11:07,958
Apa maksudnya?
178
00:11:08,126 --> 00:11:10,978
Ini bermakna bahawa, malam ini,
Eliot mempunyai nada sempurna.
179
00:11:11,103 --> 00:11:13,812
Anda pernah tertanya-tanya bagaimana britney
spears kedengaran begitu baik di trek dia?
180
00:11:13,937 --> 00:11:17,092
Nah, ini adalah ia...
melainkan saya yang adalah dalam masa nyata, bayi.
181
00:11:17,260 --> 00:11:19,261
Siapa yang anda hanya merujuk kepada sebagai "bayi"?
182
00:11:19,703 --> 00:11:24,016
Ia seperti istilah sejagat "bayi".
Berapakah umur kamu?
183
00:11:32,445 --> 00:11:33,480
Baiklah.
184
00:11:34,477 --> 00:11:36,820
- Dimanakah dia?
- Saya minta maaf?
185
00:11:37,388 --> 00:11:40,177
Gadis cantik seperti anda tidak mungkin
boleh duduk di sini sendirian.
186
00:11:40,302 --> 00:11:41,584
Dimanakah dia?
187
00:11:41,709 --> 00:11:44,786
Ini mesti bahawa daya tarikan selatan
Saya telah mendengar banyak tentang.
188
00:11:47,081 --> 00:11:48,140
Mitchell Kirkwood.
189
00:11:48,923 --> 00:11:52,059
Saya seolah-olah telah mencuri meja anda.
190
00:11:52,422 --> 00:11:55,130
Anda perlu menjadi seorang yang amat penting.
Sekiranya saya tahu anda?
191
00:11:55,665 --> 00:11:58,800
Mereka memberikan salah satu daripada ini untuk
sesiapa sahaja yang kebetulan memiliki tempat itu.
192
00:11:59,345 --> 00:12:01,110
Saya akan membiarkan anda membuat ia terpulang kepada saya...
193
00:12:01,235 --> 00:12:03,138
dengan membenarkan saya untuk
memberikan anda lawatan nikel.
194
00:12:03,263 --> 00:12:05,790
Dan saya tidak akan mengenakan caj nikel.
Datang pada.
195
00:12:09,279 --> 00:12:12,272
Virginia. Virginia Ellington.
barang-barang saya akan selamat di sini?
196
00:12:12,651 --> 00:12:14,070
Di meja ini, mereka akan.
197
00:12:38,388 --> 00:12:41,551
studio Worcester.
Bagaimana saya boleh mengarahkan panggilan anda?
198
00:13:01,657 --> 00:13:02,688
Adakah anda saraf?
199
00:13:02,813 --> 00:13:04,908
Bahawa lagu...
Anda akan di luar sana untuk menyanyi?
200
00:13:05,366 --> 00:13:07,536
Itulah satu-satunya perkara yang saya
dan adik saya telah meninggalkan
201
00:13:07,704 --> 00:13:10,674
yang Kirkwood tidak dicuri
atau musnah, dan...
202
00:13:11,385 --> 00:13:13,953
- Jika saya hilang...
- Anda tidak akan hilang. Semua betul?
203
00:13:14,078 --> 00:13:16,927
Kami akan dapatkan wang anda, kami
akan membawa anda muzik anda kembali.
204
00:13:17,052 --> 00:13:18,088
Saya berjanji.
205
00:13:19,982 --> 00:13:21,853
Bagaimana anda boleh begitu yakin?
206
00:13:24,401 --> 00:13:25,887
cecause ini adalah apa yang kita lakukan.
207
00:13:33,561 --> 00:13:35,480
Anda masih menghadapi masalah
dengan jambatan itu?
208
00:13:35,648 --> 00:13:36,987
Tidak, saya fikir...
209
00:13:37,900 --> 00:13:39,359
Biar saya...
Mari saya tunjukkan kepada anda.
210
00:13:41,861 --> 00:13:43,215
Apabila anda main-main...
211
00:13:44,651 --> 00:13:46,172
Hanya melakukan ini, ok?
212
00:13:46,508 --> 00:13:47,541
Jadi...
213
00:13:49,048 --> 00:13:50,085
"G".
214
00:13:51,028 --> 00:13:52,145
Betul.
215
00:13:53,021 --> 00:13:54,832
- Anda mempunyai "D".
- "D".
216
00:13:56,042 --> 00:13:57,072
Betul.
217
00:13:58,360 --> 00:14:00,089
- Anda mendapat "G" lagi.
- "G".
218
00:14:03,141 --> 00:14:04,176
"A" yang kecil.
219
00:14:04,754 --> 00:14:06,864
- Sekarang "G".
- "G". Dari atas.
220
00:14:12,878 --> 00:14:15,923
- Baik. Itu betul.
- Itu betul.
221
00:14:18,593 --> 00:14:20,415
Bagaimana anda rasa apabila anda bermain?
222
00:14:22,553 --> 00:14:23,990
Saya fikir...
223
00:14:24,647 --> 00:14:26,072
Saya fikir saya mendapat ia.
224
00:14:26,512 --> 00:14:28,437
Lihat, itu adalah masalah anda.
225
00:14:31,351 --> 00:14:33,177
Anda berfikir...
226
00:14:33,447 --> 00:14:35,743
tentang bagaimana untuk bermain lagu.
227
00:14:36,664 --> 00:14:38,274
Dan saya meminta anda:
228
00:14:38,651 --> 00:14:41,046
"Bagaimana anda rasa apabila anda bermain?"
229
00:14:42,820 --> 00:14:44,174
Anda pernah bercinta?
230
00:14:45,354 --> 00:14:46,468
Sekali.
231
00:14:46,777 --> 00:14:47,962
Macam mana ia berakhir?
232
00:14:48,087 --> 00:14:51,056
Saya membuat dia janji bahawa jika dia pernah diperlukan
orang bahawa saya akan berada di sana untuk dia.
233
00:14:51,224 --> 00:14:52,682
Apa yang salah dengan sekurang-?
234
00:14:53,151 --> 00:14:56,019
Kerana saya membuat janji yang sama
kepada kerajaan Amerika Syarikat.
235
00:14:56,430 --> 00:14:57,771
Dan saya mendapati...
236
00:14:58,324 --> 00:15:01,036
Anda tidak boleh membuat janji itu
kepada saya daripada satu orang.
237
00:15:02,132 --> 00:15:03,401
Perasaan?
238
00:15:04,496 --> 00:15:05,785
Di situ?
239
00:15:06,380 --> 00:15:09,199
Berpegang kepada itu, dan anda
akan melakukannya dengan baik.
240
00:15:12,701 --> 00:15:15,705
- Baiklah. Di sini anda pergi.
- Apakah dengan thicity dan tulang rusuk?
241
00:15:16,115 --> 00:15:19,292
- Mengapa tidak anda cuba satu dan mengetahui?
- Tidak, saya tidak boleh. Saya hanya...
242
00:15:19,868 --> 00:15:21,784
- En Kirkwood.
- Maafkan saya.
243
00:15:22,979 --> 00:15:24,923
Beliau adalah seorang
eksekutif rekod dari England.
244
00:15:25,091 --> 00:15:26,758
Okay, Hardison. Bagaimana kita buat?
245
00:15:28,094 --> 00:15:30,637
- Ready apabila Eliot adalah.
- Beritahu saya sesuatu .
246
00:15:31,304 --> 00:15:34,891
Mengapa bintang seperti k-gent akan menghantar
anda sepanjang jalan di sini dari London
247
00:15:35,059 --> 00:15:38,511
menandatangani penyanyi negara tidak
ditandatangani yang tidak diketahui
248
00:15:38,636 --> 00:15:41,705
dan memberinya $ 25,000 untuk
sebuah lagu pada pita demo?
249
00:15:41,830 --> 00:15:44,271
Tahniah, Encik Kirkwood.
Anda telah menarik perhatian saya.
250
00:15:44,396 --> 00:15:46,913
- Dan saya tidak mudah berasa kagum.
- Saya tidak fikir anda berada.
251
00:15:47,038 --> 00:15:49,828
- Anda akan beritahu saya bagaimana anda melakukannya?
- Saya mahu anda untuk memberitahu saya terlebih dahulu.
252
00:15:49,953 --> 00:15:50,953
Sekarang.
253
00:15:51,462 --> 00:15:52,909
Ia adalah sangat mudah.
254
00:15:53,356 --> 00:15:56,079
Kotak demo, terletak di sekeliling t
studio, menunggu untuk pergi ke sampah.
255
00:15:56,247 --> 00:15:58,960
K-gent memungut satu.
Siapa tahu mengapa?
256
00:15:59,085 --> 00:16:02,958
Perkara seterusnya yang kita tahu, dia
disampel salah satu trek pada album barunya.
257
00:16:03,357 --> 00:16:05,458
Dan anda datang ke sini untuk
menawarkan kanak-kanak yang $ 25,000
258
00:16:05,583 --> 00:16:07,716
sebelum dia sedar dia
telah memenangi loteri.
259
00:16:08,203 --> 00:16:09,966
Sesuatu seperti itu.
260
00:16:15,525 --> 00:16:16,958
Hi, saya Kenneth Crane.
261
00:16:18,393 --> 00:16:21,014
Dan saya akan menyanyi lagu...
262
00:16:21,139 --> 00:16:23,395
Saya gonna menyanyi lagu
saya menulis tentang...
263
00:16:23,689 --> 00:16:24,941
Jalan-jalan yang tidak dilalui.
264
00:16:52,428 --> 00:16:54,971
- Nate, sesuatu yang salah.
- Baiklah. Apa yang ia?
265
00:16:56,042 --> 00:16:58,403
Sistem ini tidak berfungsi.
Sesuatu yang salah.
266
00:16:58,528 --> 00:16:59,726
Tidak, ia adalah baik.
267
00:16:59,894 --> 00:17:02,979
Tidak, ia tidak baik. Saya sedang melihatnya.
Ia tidak membetulkan suaranya.
268
00:17:14,700 --> 00:17:16,910
Ini kerana ia tidak
memerlukan pembetulan.
269
00:17:24,114 --> 00:17:25,752
Anda tahu siapa dia bunyi seperti.
270
00:17:29,183 --> 00:17:30,946
Jangan biarkan cuti pengurus.
271
00:18:54,356 --> 00:18:56,256
Saya rasa anda dan saya perlu bercakap.
272
00:19:03,645 --> 00:19:04,661
Macam mana saya...
273
00:19:05,514 --> 00:19:06,561
Macam mana saya lakukan?
274
00:19:07,259 --> 00:19:08,708
Yang menakjubkan!
275
00:19:30,887 --> 00:19:31,930
Bertahan.
276
00:19:40,353 --> 00:19:42,262
Encik Kirkwood mahu melihat anda.
277
00:19:42,930 --> 00:19:44,250
Dia tahu di mana saya.
278
00:19:46,844 --> 00:19:47,976
Atau anda tahu...
279
00:19:49,127 --> 00:19:50,604
Saya boleh pergi kepadanya.
280
00:19:52,858 --> 00:19:54,640
Eliot, berapa lama lagi anda boleh mendapatkan di sini?
281
00:20:01,013 --> 00:20:02,742
- Dalam perjalanan kami, Nate.
- Anda!
282
00:20:03,255 --> 00:20:04,671
Anda berbohong kepada saya.
283
00:20:07,148 --> 00:20:09,123
Ini adalah untuk malam esok.
284
00:20:10,375 --> 00:20:11,936
Anda ditawarkan, apa?
285
00:20:12,508 --> 00:20:13,513
$ 25,000?
286
00:20:14,024 --> 00:20:16,923
Saya kebetulan tahu bahawa anda akan
membayar setengah juta dolar untuk lagu itu.
287
00:20:17,692 --> 00:20:20,176
Nasib baik untuk saya,
dia tidak tahu bahawa.
288
00:20:20,443 --> 00:20:23,438
Nasib baik untuk anda, pengurus dan saya
berlaku untuk pergi dengan cara kembali.
289
00:20:23,563 --> 00:20:24,806
Kami telah 4h bersama-sama.
290
00:20:25,911 --> 00:20:27,559
Ia adalah satu perkara koboi.
291
00:20:28,430 --> 00:20:31,734
Mengapa tidak anda supaya aku dapat melihat jika saya
tidak boleh cuitan tawaran bersama-sama untuk anda?
292
00:20:32,826 --> 00:20:34,918
Dan apa yang anda akan mahu, betul-betul?
293
00:20:36,258 --> 00:20:37,861
Saya akan memikirkan sesuatu.
294
00:20:47,080 --> 00:20:48,746
Anda dua bekerja bersama-sama?
295
00:20:50,133 --> 00:20:52,250
Saya hanya nak meninggalkan kad
saya dan akan bergerak di sini.
296
00:20:52,784 --> 00:20:54,898
Dengar, aku harus pergi
menjaga pemuzik saya.
297
00:20:55,023 --> 00:20:56,773
Anda tahu bagaimana artis mendapatkan.
298
00:20:57,512 --> 00:20:58,339
Duduk!
299
00:21:04,524 --> 00:21:05,938
Nate, Saya dalam perjalanan saya!
300
00:21:09,268 --> 00:21:10,419
Dapatkan di sini!
301
00:21:10,544 --> 00:21:12,044
Anda bekerja untuk siapa?
302
00:21:12,667 --> 00:21:14,814
Forever 21! Jangan memukul saya!
303
00:21:15,471 --> 00:21:18,902
Saya tidak akan...
Apa yang anda buat di sini?
304
00:21:19,691 --> 00:21:21,375
Saya hanya mahu autograf anda.
305
00:21:28,240 --> 00:21:30,348
Cuba untuk meninggalkan, jadi saya
akan mendapatkan sedikit kasar.
306
00:21:33,294 --> 00:21:35,460
Mereka masuk ke dalam perjuangan, lelaki ini.
307
00:21:35,628 --> 00:21:37,197
Sesuatu tentang wakil berbanding set.
308
00:21:37,322 --> 00:21:39,464
Secara jujur, saya tidak
benar-benar memberi perhatian.
309
00:21:53,547 --> 00:21:55,488
Itulah bagaimana anda menjalankan permainan biola.
310
00:21:55,613 --> 00:21:57,939
Saya tidak tahu bagaimana
untuk mula terima kasih.
311
00:21:58,064 --> 00:22:00,818
Dan itu adalah hanya 10% daripadanya.
Esok, beliau mengambil Eliot ke studio,
312
00:22:00,986 --> 00:22:03,592
- Kami akan membawa anda lain 90%.
- Dan manakala Eliot di studio,
313
00:22:03,717 --> 00:22:05,949
Parker akan masuk ke dalam
selamat dan merebut tuan.
314
00:22:07,317 --> 00:22:08,767
Eliot yang biola!
315
00:22:09,412 --> 00:22:10,829
Apa yang dia buat belakang sana?
316
00:22:10,954 --> 00:22:12,980
Dia cuba pada pakaian beliau.
317
00:22:13,105 --> 00:22:16,334
Kami menjual Eliot untuk Kirkwood.
Saya benar-benar mendapatkan ini.
318
00:22:18,960 --> 00:22:22,658
Sepatutnya menjadi beberapa pengeluar pukulan panas.
Kerja-kerja untuk k-gent.
319
00:22:23,111 --> 00:22:25,527
Ia datang semua cara ini sahaja
untuk menghasilkan satu lagu?
320
00:22:25,652 --> 00:22:26,702
Saya rasa begitu.
321
00:22:27,213 --> 00:22:28,249
Sekarang, mendengar.
322
00:22:28,374 --> 00:22:30,723
Apa-apa sahaja yang dia mahu, anda dapat.
323
00:22:30,891 --> 00:22:31,867
Faham?
324
00:22:31,992 --> 00:22:32,992
Apa-apa.
325
00:22:40,557 --> 00:22:42,151
Dialu-alukan untuk rekod Kirkwood.
326
00:22:42,319 --> 00:22:43,455
Saya JC.
327
00:22:43,580 --> 00:22:45,834
Apa sahaja yang anda perlukan,
anda hanya beritahu saya.
328
00:22:45,959 --> 00:22:48,116
Pertama sekali, lelaki saya,
sebenar cepat, kehilangan sikap.
329
00:22:48,284 --> 00:22:50,243
Kedua sekali, ya, ia adalah beliau.
Bernafas.
330
00:22:50,912 --> 00:22:51,912
Saya okay.
331
00:22:54,049 --> 00:22:57,470
Jika saya boleh mendapatkan anda
untuk mengisi lencana pengunjung...
332
00:23:00,359 --> 00:23:02,130
Adakah anda hanya melihat beliau di dalam mata?
333
00:23:02,635 --> 00:23:04,424
Saya tidak fikir saya.
334
00:23:04,549 --> 00:23:05,741
Chill dengan sikap!
335
00:23:05,866 --> 00:23:08,011
Tidak menaikkan suara anda!
Adakah mereka tidak memberitahu anda apa-apa?
336
00:23:08,179 --> 00:23:10,138
Anda tahu siapa anda di hadapan?
Cuba pertimbangkan.
337
00:23:10,306 --> 00:23:12,146
Iceland. Bintang pop. Penyelesaiannya.
338
00:23:12,271 --> 00:23:15,136
Klik bersama-sama. Loceng dan wisel.
Berikan saya sesuatu!
339
00:23:15,261 --> 00:23:16,269
Bjor...
340
00:23:19,874 --> 00:23:22,859
Saya minta maaf. Adakah anda baik-baik saja?
341
00:23:23,027 --> 00:23:26,029
Adalah itik? Baik.
Wanita, untuk sebenar. Dapatkan di sini.
342
00:23:26,197 --> 00:23:28,781
Mama, cepat sebenar.
Saya berharap, demi anda,
343
00:23:28,949 --> 00:23:32,827
bahawa anda tidak kira-kira untuk mengatakan apa yang
saya fikir anda adalah kira-kira untuk mengatakan.
344
00:23:33,238 --> 00:23:34,829
Saya tidak fikir saya.
345
00:23:35,304 --> 00:23:37,799
Apa yang saya akan memerlukan anda lakukan
adalah hanya menggulung keluar dari sini, cuz,
346
00:23:37,924 --> 00:23:40,602
cecause anda kerunsingan sehingga aura.
Kami adalah sejuk. Kami telah vibing.
347
00:23:42,036 --> 00:23:42,834
Great.
348
00:23:43,648 --> 00:23:46,045
Saya gonna mendapatkan
berlaku kertas kerja itu.
349
00:23:46,954 --> 00:23:49,302
Anda berbuat demikian.
Jadi saya boleh mula merakam orang dusun ini.
350
00:23:49,470 --> 00:23:52,430
Saya melintasi lautan, kolam, dan
sungai untuk sampai ke sini.
351
00:23:53,257 --> 00:23:55,058
Eliot, anda mendapat ETA yang?
352
00:23:55,226 --> 00:23:57,977
Yeah. Saya hampir di sana.
Tetapi saya fikir seseorang itu mengikuti saya.
353
00:23:58,145 --> 00:24:00,605
Adakah beberapa Eliot-fu 'em.
Apa terjadi kepada...
354
00:24:00,773 --> 00:24:02,273
"Ini adalah apa yang saya lakukan"?
355
00:24:02,600 --> 00:24:04,985
Saya tidak fikir yang
akan berjaya kali ini.
356
00:24:11,339 --> 00:24:13,756
Saya telah bermaksud untuk
memberitahu anda, ini Kenneth Crane?
357
00:24:13,881 --> 00:24:15,661
Dia meletupkan di Twitter.
358
00:24:15,829 --> 00:24:18,206
Beliau mendapat laman peminat.
Ia adalah gambar yang cukup baik, terlalu.
359
00:24:18,374 --> 00:24:20,833
Itulah masalah. Saya tidak boleh mempunyai
gambar saya di luar sana seperti itu.
360
00:24:21,001 --> 00:24:22,635
Bertentangan dengan apa yang y'all boleh percaya,
361
00:24:22,760 --> 00:24:25,137
Saya tidak mengawal segala apa
yang berlaku di internet.
362
00:24:25,262 --> 00:24:27,392
Ada harga di atas kepalaku
di tiga negara yang berbeza,
363
00:24:27,517 --> 00:24:29,358
dan saya agak pasti fatwa
yang telah dikeluarkan!
364
00:24:29,483 --> 00:24:31,296
Anda begitu sia-sia, manusia.
365
00:24:33,413 --> 00:24:35,618
Boom. Ada. kipas tapak. No.
Tetapi anda tahu apa?
366
00:24:35,743 --> 00:24:38,136
Apabila anda kembali, kita akan
membuat kita perbualan serius
367
00:24:38,261 --> 00:24:40,291
tentang perbezaan antara
berhati-hati dan paranoia.
368
00:24:40,416 --> 00:24:43,031
Apabila anda telah melakukan perkara yang saya
lakukan, tidak ada perkara seperti paranoia.
369
00:24:49,471 --> 00:24:50,471
Serius?
370
00:24:51,103 --> 00:24:52,073
Untuk sarapan?
371
00:24:58,921 --> 00:25:01,076
Apa, adakah Kirkwood hanya
berjalan di dalam atau sesuatu?
372
00:25:01,201 --> 00:25:02,551
Macam mana dia mencari kami?
373
00:25:02,676 --> 00:25:05,024
Ada mungkin tidak banyak hotel-hotel
lima bintang di Memphis.
374
00:25:05,149 --> 00:25:07,824
Anda mungkin perlu justact
bahagian, menunggang ini keluar,
375
00:25:08,443 --> 00:25:09,743
berada di dalam watak.
376
00:25:11,291 --> 00:25:13,570
Anda mungkin perlu menyerbu
off tentang sekarang.
377
00:25:13,695 --> 00:25:15,304
Saya fikir saya akan Givet rentak lain.
378
00:25:17,031 --> 00:25:17,976
Baiklah.
379
00:25:19,530 --> 00:25:20,406
Perfect.
380
00:25:20,760 --> 00:25:22,895
Orang lain di Memphis
saya ingin menampar.
381
00:25:23,063 --> 00:25:25,235
Hanya berehat sekarang, anak kuda betina sedikit.
382
00:25:25,360 --> 00:25:27,326
Saya sempurna sedar bahawa
anda pergi di belakang saya
383
00:25:27,451 --> 00:25:30,338
untuk mendapatkan hak untuk lagu itu.
Jadi mari kita hanya dipotong kepada mengejar.
384
00:25:30,601 --> 00:25:31,821
Apa yang kamu mahu?
385
00:25:32,247 --> 00:25:34,293
Encik Crane tiba hanya sebentar tadi.
386
00:25:34,418 --> 00:25:36,997
Beliau hanya menubuhkan
di studio sekarang.
387
00:25:38,620 --> 00:25:41,205
- Baiklah. Membiarkan keajaiban bermula.
- Anda tidak menyertai mereka.
388
00:25:42,543 --> 00:25:44,375
Dan risiko dicemari?
389
00:25:44,925 --> 00:25:45,710
Dengan apa?
390
00:25:46,013 --> 00:25:47,013
Tepat sekali.
391
00:25:48,605 --> 00:25:50,855
Yang cara untuk kuil meditasi?
392
00:25:53,677 --> 00:25:55,404
Anda tahu, kita mempunyai beberapa bilik.
393
00:25:55,529 --> 00:25:57,406
Hanya...
Sebenarnya, bukan dengan cara ini...
394
00:25:57,531 --> 00:25:59,265
cara yang hebat, juga.
Yang sesuai.
395
00:26:01,166 --> 00:26:03,686
Parker adalah pada longgar, tetapi
terdapat banyak unfriendlies.
396
00:26:03,811 --> 00:26:05,688
Yang betul-betul mengapa kita
mempunyai cerita perlindungan.
397
00:26:06,190 --> 00:26:07,211
Bagaimana dengan Eliot?
398
00:26:07,566 --> 00:26:09,901
Ia baik. Beliau adalah kira-kira untuk merakam.
Jadi dia telah mengambil comm keluar.
399
00:26:13,681 --> 00:26:15,031
Terlalu banyak kekusutan.
400
00:26:16,132 --> 00:26:17,116
Anda bersedia, manusia?
401
00:26:19,203 --> 00:26:20,109
Baiklah.
402
00:26:27,961 --> 00:26:29,879
Tetap tegak, manusia. Ia adalah bersifat ter sedikit.
403
00:26:30,543 --> 00:26:32,398
Ia hanya scosh a.
404
00:26:32,523 --> 00:26:33,633
A bersifat ter sedikit.
405
00:26:37,153 --> 00:26:38,603
kekusutan tidak mencukupi.
406
00:26:40,958 --> 00:26:41,849
Ia adalah bersifat ter.
407
00:26:42,347 --> 00:26:44,613
Di tempat itu juga, bukan?
408
00:26:44,738 --> 00:26:46,646
Ia adalah bersifat ter sedikit.
409
00:26:47,492 --> 00:26:48,419
Tetap tegak, manusia.
410
00:26:48,544 --> 00:26:50,335
Hang pada, manusia.
Biar saya masuk ke dalam lagu.
411
00:26:50,460 --> 00:26:54,164
Adakah anda mengamalkan warbles anda?
Hanya meletakkan ia licin keluar. Seperti...
412
00:27:08,907 --> 00:27:10,057
Air! Tergesa-gesa!
413
00:27:16,191 --> 00:27:17,635
Bagaimana PUASANYA, parker?
414
00:27:18,204 --> 00:27:20,137
Saya tidak fikir saya
yang cukup pelik.
415
00:27:21,231 --> 00:27:22,665
Entah bagaimana saya ragu-ragu bahawa.
416
00:27:23,531 --> 00:27:26,076
Okay, gula, saya mendapat air anda.
417
00:27:35,028 --> 00:27:36,878
Ini bukan dari aisberg!
418
00:27:40,325 --> 00:27:42,285
Saya tidak fikir kita ada yang di sini.
419
00:27:44,070 --> 00:27:44,814
Halus.
420
00:27:45,715 --> 00:27:46,526
Hanya...
421
00:27:47,212 --> 00:27:48,499
Bawalah bagiku champagne.
422
00:28:06,191 --> 00:28:08,365
Dengar kepada saya, manusia.
Mengatakan "bersifat ter" sekali lagi.
423
00:28:08,490 --> 00:28:10,396
Mengatakan "bersifat ter" sekali
lagi dan melihat apa yang berlaku.
424
00:28:10,521 --> 00:28:12,738
Saya tidak fikir perkataan yang bermakna
apa yang anda fikir ia bermakna.
425
00:28:12,863 --> 00:28:13,622
"Bersifat ter".
426
00:28:13,747 --> 00:28:15,234
- Tentukan ia.
- Anda menentukan ia.
427
00:28:15,359 --> 00:28:17,999
Saya tidak mempunyai untuk menentukan ia!
Saya tidak mengatakan ia setiap lima saat!
428
00:28:18,124 --> 00:28:19,280
Saya minta maaf. Saya tidak boleh...
429
00:28:19,790 --> 00:28:22,182
Saya kehilangan awak. Saya tidak dapat mendengar anda.
Saya minta maaf...
430
00:28:23,603 --> 00:28:26,420
Mungkin yang selamat adalah di luar tapak.
Saya telah melihat di mana-mana.
431
00:28:33,715 --> 00:28:35,963
Bukankah studio rakaman
sepatutnya kalis bunyi?
432
00:28:36,295 --> 00:28:37,645
Ya, benar-benar.
433
00:28:44,492 --> 00:28:47,187
Berikut adalah induk
daripada sesi Kenneth Crane.
434
00:29:02,585 --> 00:29:03,657
Saya tidak faham.
435
00:29:04,545 --> 00:29:07,671
Anda hanya dibayar $ 100,000 bagi
mendapatkan hak untuk lagu itu,
436
00:29:07,796 --> 00:29:10,456
dan anda hanya akan memberikan
mereka kepada saya secara percuma.
437
00:29:12,810 --> 00:29:14,810
Yang hanya kira-kira
meletakkan tanah itu.
438
00:29:15,445 --> 00:29:17,094
Anda mesti mahukan sesuatu.
439
00:29:18,688 --> 00:29:22,009
Saya mahu anda untuk lupa bahawa anda
pernah mendengar nama "Kenneth Crane."
440
00:29:22,780 --> 00:29:24,022
Mengapa saya akan berbuat demikian?
441
00:29:24,147 --> 00:29:26,150
Saya berfikir tentang
mendapatkan ke dalam perhatian,
442
00:29:26,275 --> 00:29:29,218
dan saya tidak fikir ada apa-apa yang
akan melompat-memulakan kerjaya lagi
443
00:29:29,343 --> 00:29:32,561
daripada mempunyai sebuah lagu anda
dirasa oleh superstar rap utama.
444
00:29:33,329 --> 00:29:35,934
Anda akan mencuri lagu
Crane untuk diri sendiri?
445
00:29:37,397 --> 00:29:39,485
Bagaimana anda akan mendapatkan dia
untuk pergi bersama-sama dengan itu?
446
00:29:39,948 --> 00:29:42,704
Saya tidak betul-betul akan
memberinya pilihan dalam perkara itu.
447
00:29:44,607 --> 00:29:47,618
Saya rasa ada satu lagi perkara
yang boleh anda lakukan untuk saya.
448
00:29:49,539 --> 00:29:51,431
Berhenti bertanya soalan.
449
00:29:55,530 --> 00:29:56,530
Cakap dengan saya.
450
00:29:56,903 --> 00:29:58,492
Kami mempunyai sedikit masalah.
451
00:29:58,617 --> 00:30:01,173
- Apakah jenis masalah
- Lelaki yang membeli biola kita?
452
00:30:02,609 --> 00:30:04,317
Dia fikir dia adalah biola.
453
00:30:05,225 --> 00:30:06,225
Baik tuan.
454
00:30:06,641 --> 00:30:08,230
Saya akan menjaga yang pertama.
455
00:30:16,958 --> 00:30:18,107
Anda belum dilakukan lagi?
456
00:30:18,275 --> 00:30:19,608
Dia melakukan satu untuk dia.
457
00:30:20,396 --> 00:30:21,402
Saya jumpainya.
458
00:30:25,296 --> 00:30:26,296
Mari kita lihat.
459
00:30:26,810 --> 00:30:27,810
Mendapat ia.
460
00:30:31,231 --> 00:30:32,853
Ini adalah bahawa lagu Kirkwood lakukan.
461
00:30:33,459 --> 00:30:36,500
Ini adalah tuan asal.
Mengapa nama artis pengsan?
462
00:30:44,933 --> 00:30:46,051
Ikut aku.
463
00:31:01,516 --> 00:31:03,235
Cuba memberitahu lelaki ini itu.
464
00:31:11,937 --> 00:31:12,828
Bangun.
465
00:31:16,041 --> 00:31:18,083
Jadi, ini adalah
rakaman asal lagu
466
00:31:18,251 --> 00:31:19,877
yang membuat Kirkwood terkenal.
467
00:31:29,931 --> 00:31:32,806
Dan ini adalah rakaman dia
mengeluarkan kepada video.
468
00:31:40,931 --> 00:31:43,442
- Ia tidak sama.
- Yang mana satu Kirkwood?
469
00:31:43,610 --> 00:31:44,963
Itu baru itu. Sama ada.
470
00:31:45,088 --> 00:31:47,290
Ia adalah lagu yang sama, hanya
dengan pelarasan padang.
471
00:31:47,415 --> 00:31:49,182
Kemudian, yang menyanyi lagu?
472
00:31:51,022 --> 00:31:54,078
Saya sedang sepadan
cetak suara sekarang.
473
00:31:56,711 --> 00:31:57,825
Mana Eliot?
474
00:32:06,969 --> 00:32:08,072
Mendapat ia. Boom.
475
00:32:08,883 --> 00:32:10,083
Jesse Jenkins.
476
00:32:10,374 --> 00:32:12,818
Baiklah. Itulah sebabnya Kirkwood
pernah mencatatkan lagu kedua.
477
00:32:12,943 --> 00:32:14,458
Beliau tidak merekodkan yang pertama.
478
00:32:15,112 --> 00:32:16,350
Kirkwood dibayar dia?
479
00:32:16,972 --> 00:32:19,270
Saya tidak fikir begitu.
Jenkins menyaman beliau.
480
00:32:19,620 --> 00:32:21,605
pelanggaran hak cipta,
gangguan, penipuan.
481
00:32:21,773 --> 00:32:24,582
Seluruh sembilan, tetapi... mereka
tuduhan tidak secara rasmi digugurkan.
482
00:32:24,707 --> 00:32:27,111
- Mereka pergi ke mahkamah?
-. Tidak tepat
483
00:32:27,697 --> 00:32:28,779
Mana-mana tekaan yang lain?
484
00:32:35,151 --> 00:32:37,324
Jenkins telah dibunuh.
Hal keadaan yang mencurigakan.
485
00:32:37,449 --> 00:32:39,517
Kirkwood dikatakan terbabit
tetapi tidak pernah dikenakan.
486
00:32:39,642 --> 00:32:40,874
Mati pada. Bagaimana kamu tahu?
487
00:32:41,583 --> 00:32:44,503
Kerana dia adalah kira-kira untuk
melakukan perkara yang sama untuk Eliot.
488
00:32:54,887 --> 00:32:56,660
Mari pergi! Now!
489
00:33:05,435 --> 00:33:07,976
Baiklah. Baik. Saya suka apabila
pelan yang datang bersama-sama.
490
00:33:12,978 --> 00:33:14,825
Ya, tetapi di mana pita?
491
00:33:16,298 --> 00:33:18,287
Saya fikir saya mungkin telah
meninggalkan pita beliau dalam dek.
492
00:33:19,498 --> 00:33:21,874
- Unbelievable!
- Di mana anda akan pergi?
493
00:33:22,042 --> 00:33:24,745
Apabila mereka mendapati pita Kaye Lynn, mereka
akan mahu untuk bertanya beberapa soalan.
494
00:33:24,870 --> 00:33:27,504
Kita tahu mereka tidak bertanya
soalan dengan baik, adakah mereka?
495
00:33:27,672 --> 00:33:29,256
Persetan, Hardison!
496
00:33:36,798 --> 00:33:37,848
Awak okey?
497
00:33:39,165 --> 00:33:40,971
Pengarah festival hanya dipanggil.
498
00:33:41,711 --> 00:33:44,063
Kirkwood mengambil tempat
saya di pameran itu.
499
00:33:44,652 --> 00:33:46,440
Dia akan menyanyi lagu abang saya.
500
00:33:46,792 --> 00:33:49,506
Dan anda memberitahu saya yang anda akan
dapatkan wang kita dan lagu-lagu kami kembali,
501
00:33:49,631 --> 00:33:52,392
tetapi semua yang anda lakukan adalah kehilangan
satu-satunya perkara saya telah meninggalkan!
502
00:33:59,971 --> 00:34:02,706
Ikut aku. Percayalah.
Apakah rancangan itu?
503
00:34:03,254 --> 00:34:04,500
Datang kembali ke hotel.
504
00:34:04,668 --> 00:34:07,344
Kami kerja semula pendekatan.
Hit dia keras dalam beberapa hari.
505
00:34:07,469 --> 00:34:09,201
Kirkwood ini bersiap sedia
untuk menyanyi lagu ini
506
00:34:09,326 --> 00:34:11,173
di hadapan yang
yang muzik negara.
507
00:34:11,341 --> 00:34:12,965
Sudah terlambat untuk menghentikan dia malam ini.
508
00:34:13,090 --> 00:34:15,861
Tidak, saya menggodam sistem
navigasi trak itu. Dia bergerak.
509
00:34:16,088 --> 00:34:17,471
- Ia adalah permainan lebih.
- Eliot,
510
00:34:17,639 --> 00:34:19,598
jika dia bermain lagu yang di
hadapan orang-orang A & R,
511
00:34:19,911 --> 00:34:22,452
- Saya akan hilang selama-lamanya.
-. Eliot, terlambat
512
00:34:22,938 --> 00:34:25,295
Bantuan tidak membantu, tetapi tidak
memberitahu saya ia terlambat!
513
00:34:25,420 --> 00:34:26,355
Meletakkan bahawa pada.
514
00:34:34,952 --> 00:34:36,031
Kadang-kadang,
515
00:34:36,199 --> 00:34:38,796
anda tidak akan mendapat peluang
kedua untuk mendapatkan ia betul.
516
00:34:39,845 --> 00:34:41,877
- Kenapa tidak?
- Peraturan hidup.
517
00:34:42,704 --> 00:34:44,493
Tetapi itu adalah apa yang kita lakukan.
518
00:34:44,618 --> 00:34:46,041
Kami mengubah peraturan.
519
00:34:54,681 --> 00:34:57,052
Mana Kirkwood betul tentang sekarang?
520
00:35:08,616 --> 00:35:10,482
Kami mendapat tiga blok, Jesse. Teruskan.
521
00:35:10,850 --> 00:35:11,608
Go!
522
00:35:11,776 --> 00:35:14,194
- Saya tidak boleh bergerak.
- Berikan saya CD.
523
00:35:17,592 --> 00:35:19,651
Baiklah, datang ke atas, kanak-kanak perempuan!
Keluar dari saya...
524
00:35:19,776 --> 00:35:22,032
Saya cuba untuk mendapatkan tempat.
Keluar dari sini!
525
00:35:26,075 --> 00:35:28,022
Eliot, saya menggunakan peminat
anda untuk gerai Kirkwood.
526
00:35:28,147 --> 00:35:29,773
Saya telah membeli anda suka dua minit.
527
00:35:36,761 --> 00:35:38,844
- Kita berada di sini.
- Adakah Kirkwood ada ?
528
00:35:39,886 --> 00:35:42,055
Saya tidak melihat dia.
Tunggu.
529
00:35:45,869 --> 00:35:47,177
Dia hanya berjalan.
530
00:35:53,086 --> 00:35:54,086
Mendapat ia.
531
00:35:56,681 --> 00:35:59,573
- Baiklah. Beberapa minit lagi.
- Eliot, Saya minta maaf .
532
00:35:59,741 --> 00:36:01,346
Kami melakukan semua yang kami mampu.
533
00:36:02,426 --> 00:36:03,794
Mungkin tidak semua.
534
00:36:50,596 --> 00:36:53,116
- Terkejut berjumpa dengan saya?
- Mengapa anda mengatakan bahawa?
535
00:36:53,509 --> 00:36:55,059
Anda cuba untuk membunuh saya.
536
00:36:56,085 --> 00:36:57,714
Cara yang sama kamu bunuh Jesse Jenkins.
537
00:37:01,781 --> 00:37:03,387
Anda tidak stabil, Kenneth.
538
00:37:03,555 --> 00:37:05,357
Dan saya benar-benar ingin membantu anda...
539
00:37:07,293 --> 00:37:08,753
Jika anda membenarkan saya.
540
00:37:14,439 --> 00:37:18,189
Anda fikir saya akan mengaku kepada
pembunuhan di sebilik penuh mikrofon?
541
00:37:19,779 --> 00:37:23,002
Jika saya yang bodoh, saya tidak
akan pernah terlepas daripada.
542
00:37:27,412 --> 00:37:29,198
Mari kita menamatkan malam amatur
543
00:37:29,323 --> 00:37:32,441
dan memberi selamat datang
kepada Mitchell Kirkwood!
544
00:39:01,330 --> 00:39:02,756
Bagaimana tentang perkara ini?
545
00:39:03,569 --> 00:39:05,302
Beliau adalah indah! Bukankah dia?
546
00:39:07,157 --> 00:39:09,221
cara yang sama anda
membunuh Jesse Jenkins.
547
00:39:09,630 --> 00:39:12,983
Anda fikir saya akan mengaku kepada
pembunuhan Dalam sebilik penuh mikrofon?
548
00:39:13,445 --> 00:39:16,603
Jika saya yang bodoh, saya
tidak akan terlepas daripada.
549
00:39:19,615 --> 00:39:23,276
Anda fikir saya akan mengaku kepada
pembunuhan Dalam sebilik penuh mikrofon?
550
00:39:23,687 --> 00:39:26,294
- Jika saya yang bodoh...
- Dan anda membuat menyeronokkan earbuds.
551
00:39:29,173 --> 00:39:30,367
Itu adalah...
552
00:39:30,880 --> 00:39:34,385
Mereka itu adalah satu jenaka, tuan-tuan dan puan-puan.
jenaka sangat melucukan. Saya akan segera kembali.
553
00:39:34,779 --> 00:39:36,875
Bagaimana tentang itu?
Memberikan untuknya.
554
00:39:40,259 --> 00:39:43,547
Biar saya terangkan sesuatu kepada anda.
Lain kali anda memukul seseorang dalam perut
555
00:39:43,715 --> 00:39:46,661
dan anda mahu 'em untuk tinggal ke bawah.
Anda Harus memukulnya di solar plexus!
556
00:39:52,084 --> 00:39:53,300
Melihat perbezaan?
557
00:40:01,357 --> 00:40:02,397
Mudah, buddy.
558
00:40:03,854 --> 00:40:05,669
Ini adalah beberapa di mana
anda boleh menghubungi saya di.
559
00:40:05,794 --> 00:40:07,946
Baiklah. Sekejap.
560
00:40:11,226 --> 00:40:14,084
Ada banyak A & R yang
mahu bertemu dengan saya.
561
00:40:14,348 --> 00:40:16,091
Terima kasih. Untuk adik saya juga.
562
00:40:16,216 --> 00:40:18,373
Untuk apa?
Ia adalah semua yang anda.
563
00:40:19,001 --> 00:40:20,834
Terima kasih kerana menunaikan janji anda.
564
00:40:21,332 --> 00:40:22,586
Bercakap itu...
565
00:40:26,498 --> 00:40:29,176
Yang adalah milik anda.
Itulah bagi perjalanan anda ke Nashville.
566
00:40:31,616 --> 00:40:33,221
Anda boleh datang dengan saya, anda tahu.
567
00:40:33,389 --> 00:40:36,058
Anda adalah seorang bintang negara semulajadi
yang dilahirkan jika saya pernah melihatnya.
568
00:40:37,233 --> 00:40:39,102
Mungkin Johnny depan dan Jun?
569
00:40:53,270 --> 00:40:54,335
Beberapa jalan raya,
570
00:40:54,811 --> 00:40:57,294
anda mula turun, anda tidak
boleh kembali, dan...
571
00:40:58,078 --> 00:41:00,247
Saya kira-kira 10 batu ke
salah satu sekarang, jadi...
572
00:41:00,372 --> 00:41:01,603
Maafkan kami. Kaye Lynn?
573
00:41:03,002 --> 00:41:04,644
Saya bunyi seperti lagu negara yang tidak baik.
574
00:41:06,945 --> 00:41:08,932
Saya mempunyai beberapa orang yang
saya ingin untuk anda untuk bertemu.
575
00:41:09,057 --> 00:41:10,634
Kita mempunyai begitu banyak idea-idea untuk anda.
576
00:41:20,155 --> 00:41:21,155
Bersedia?
577
00:41:24,903 --> 00:41:27,026
Bagaimana kamu mengambil orang-orang
dua lelaki keluar dengan diri sendiri?
578
00:41:27,151 --> 00:41:29,184
- Mereka masuk ke dalam perjuangan.
- Bagaimana anda melakukannya?
579
00:41:29,309 --> 00:41:31,803
- Tidak boleh mengatakan apa-apa plainer.
- Anda tidak akan beritahu saya.
580
00:41:31,928 --> 00:41:33,812
Dan di mana manakah engkau,
ketika semua ini berlaku?
581
00:41:33,937 --> 00:41:37,399
Apa? Saya telah mendapat nota
dari Kaye Lynn prestasi saya.
582
00:41:38,328 --> 00:41:40,605
- Bagaimana kamu ini?
- Tiada aduan.
583
00:41:40,730 --> 00:41:42,073
Maafkan saya Encik?
584
00:41:45,024 --> 00:41:47,254
Baiklah.
Ini adalah yang terakhir, sayang.
585
00:41:47,422 --> 00:41:49,131
Saya hanya mahu tahu
apa masa ia adalah.
586
00:41:50,153 --> 00:41:51,303
Ya saya tahu.
587
00:41:51,871 --> 00:41:55,134
Sudah lewat.
Balik rumah. Ia adalah masa lalu tidur anda.