1
00:00:00,001 --> 00:00:07,100
Translated By: Kie
Ahad 28.08.2016
2
00:00:10,655 --> 00:00:16,237
NIRVANA
-------
IN BLOOM
3
00:00:47,141 --> 00:00:52,298
Sell the kids for food
(Menjual kanak-kanak untuk makanan)
4
00:00:52,299 --> 00:01:00,105
Weather changes moods
(Cuaca mengubah suasana hati)
5
00:01:00,106 --> 00:01:04,763
Spring is here again
(Musim bersilih ganti lagi)
6
00:01:04,764 --> 00:01:11,715
Reproductive glands
(kelenjar pembiakkan)
7
00:01:11,716 --> 00:01:15,320
Hey - he's the one
(Hei - dialah satu-satunya)
8
00:01:15,321 --> 00:01:18,214
Who likes all our pretty songs
(Yang menyukai semua keindahan melodi kami)
9
00:01:18,215 --> 00:01:21,306
And he likes to sing along
(Dan dia riang berdendang bersama)
10
00:01:21,307 --> 00:01:24,286
And he likes to shoot his gun
(Dan dia suka melepaskan tembakan)
11
00:01:24,287 --> 00:01:27,225
But he knows not what it means
(Namun tak pernah dia fahami)
12
00:01:27,226 --> 00:01:30,746
But he knows not what it means, when I say:
(Namun tak pernah dia fahami, Tika aku
mengatakan:)
13
00:01:30,747 --> 00:01:33,648
Hey - he's the one
(Hei - dialah satu-satunya)
14
00:01:33,649 --> 00:01:36,806
Who likes all our pretty songs
(Yang menyukai semua keindahan melodi kami)
15
00:01:36,807 --> 00:01:40,137
And he likes to sing along
(Dan dia riang berdendang bersama)
16
00:01:40,138 --> 00:01:42,640
And he likes to shoot his gun
(Dan dia suka melepaskan tembakan)
17
00:01:42,641 --> 00:01:45,533
But he knows not what it means
(Namun tak pernah dia fahami)
18
00:01:45,534 --> 00:01:51,525
Knows not what it means when I say, ah..
(Tahukah apa yang ku suarakan ini, ah..)
19
00:02:01,209 --> 00:02:07,282
We can have some more -
(Kita mampu miliki lebih banyak lagi -)
20
00:02:07,283 --> 00:02:12,843
Nature is a whore
(pelacur alam semulajadi)
21
00:02:12,844 --> 00:02:19,423
Bruises on the fruit -
(Buah yang lebam -)
22
00:02:19,424 --> 00:02:24,757
Tender age in bloom
(Diusia mekar)
23
00:02:24,758 --> 00:02:29,693
Hey - he's the one
(Hei - dialah satu-satunya)
24
00:02:29,694 --> 00:02:32,314
Who likes all our pretty songs
(Yang menyukai semua keindahan melodi kami)
25
00:02:32,315 --> 00:02:35,414
And he likes to sing along
(Dan dia riang berdendang bersama)
26
00:02:35,415 --> 00:02:38,391
And he likes to shoot his gun
(Dan dia suka melepaskan tembakan)
27
00:02:38,392 --> 00:02:41,268
But he knows not what it means
(Namun tak pernah dia fahami)
28
00:02:41,269 --> 00:02:44,748
But he knows not what it means, when I say:
(Namun tak pernah dia fahami, Tika aku
mengatakan:)
29
00:02:44,749 --> 00:02:47,346
Hey - he's the one
(Hei - dialah satu-satunya)
30
00:02:47,347 --> 00:02:50,811
Who likes all our pretty songs
(Yang menyukai semua keindahan melodi kami)
31
00:02:50,812 --> 00:02:53,377
And he likes to sing along
(Dan dia riang berdendang bersama)
32
00:02:53,378 --> 00:02:56,531
And he likes to shoot his gun
(Dan dia suka melepaskan tembakan)
33
00:02:56,532 --> 00:02:59,367
But he knows not what it means
(Namun tak pernah dia fahami)
34
00:02:59,368 --> 00:03:05,866
Knows not what it means when I say, ah..
(Tahukah apa yang ku suarakan ini, ah..)
35
00:03:37,204 --> 00:03:42,704
Hey - he's the one
(Hei - dialah satu-satunya)
36
00:03:42,705 --> 00:03:45,704
Who likes all our pretty songs
(Yang menyukai semua keindahan melodi kami)
37
00:03:45,705 --> 00:03:48,800
And he likes to sing along
(Dan dia riang berdendang bersama)
38
00:03:48,801 --> 00:03:51,321
And he likes to shoot his gun
(Dan dia suka melepaskan tembakan)
39
00:03:51,322 --> 00:03:54,564
But he knows not what it means
(Namun tak pernah dia fahami)
40
00:03:54,565 --> 00:03:58,204
But he knows not what it means, when I say:
(Namun tak pernah dia fahami, Tika aku
mengatakan:)
41
00:03:58,205 --> 00:04:01,104
Hey - he's the one
(Hei - dialah satu-satunya)
42
00:04:01,105 --> 00:04:03,832
Who likes all our pretty songs
(Yang menyukai semua keindahan melodi kami)
43
00:04:03,833 --> 00:04:06,726
And he likes to sing along
(Dan dia riang berdendang bersama)
44
00:04:06,727 --> 00:04:09,887
And he likes to shoot his gun
(Dan dia suka melepaskan tembakan)
45
00:04:09,888 --> 00:04:18,680
But he knows not what it means 4x
(Namun tak pernah dia fahami 4x)
46
00:04:18,681 --> 00:04:25,650
Knows not what it means when I say, ah..
(Tahukah apa yang ku suarakan ini, ah..)