1
00:00:01,000 --> 00:00:02,300
Cinderella and Four Knights

2
00:00:03,000 --> 00:00:15,000
Sarikata oleh Boblee81

3
00:00:16,390 --> 00:00:19,790
Cinderella and Four Knights

4
00:00:23,090 --> 00:00:24,390
I ...

5
00:00:26,250 --> 00:00:29,350
tidak mahu menangis kerana Hyun Min lagi.

6
00:00:34,150 --> 00:00:35,750
Saya mahu...

7
00:00:36,850 --> 00:00:39,150
berehat seketika daripada anda.

8
00:00:43,940 --> 00:00:45,740
Akan anda ...

9
00:00:47,740 --> 00:00:50,140
menerimaku?

10
00:01:25,140 --> 00:01:27,340
Hye Ji.

11
00:01:28,540 --> 00:01:30,740
Anda tidak perlu memberi jawapan sekarang.

12
00:01:32,740 --> 00:01:36,540
Sudah lewat. Selamat Malam.

13
00:02:17,360 --> 00:02:18,360
I ...

14
00:02:21,740 --> 00:02:24,040
Saya mahu memberikan kembali ini kepada anda.

15
00:02:36,340 --> 00:02:38,240
Di sini.

16
00:02:47,540 --> 00:02:50,440
Saya pasti anda tidak akan dapat tidur malam ini.

17
00:02:52,940 --> 00:02:55,940
Maksud saya, anda benar-benar suka Hye Ji, bukan?

18
00:02:59,140 --> 00:03:01,140
Baiklah...

19
00:03:02,140 --> 00:03:05,040
yang awak berdua dating sekarang?

20
00:03:10,740 --> 00:03:12,940
Selamat Malam.

21
00:03:42,140 --> 00:03:47,040
Saya mahu berehat daripada anda sekarang.

22
00:03:49,040 --> 00:03:50,440
Akan anda ...

23
00:03:52,340 --> 00:03:54,540
menerimaku?

24
00:04:03,740 --> 00:04:07,140
Wow, ini adalah model sama sekali lama!

25
00:04:36,140 --> 00:04:38,240
Siapakah anda?

26
00:04:39,640 --> 00:04:41,840
Anda hanya mengambil gambar saya, bukan?

27
00:04:42,540 --> 00:04:43,840
No.

28
00:04:45,240 --> 00:04:47,040
Biar saya lihat, kemudian.

29
00:04:54,940 --> 00:04:57,340
Adakah anda pasti bahawa anda tidak mengambil gambar saya?

30
00:05:00,340 --> 00:05:04,140
Adakah anda bekerja di sini? Apa yang anda buat di sini?

31
00:05:06,040 --> 00:05:08,240
Saya tidak melakukan apa-apa.

32
00:05:13,040 --> 00:05:17,840
Bagaimana dengan awak? Mengapa kamu menangis dengan diri sendiri?

33
00:05:22,340 --> 00:05:24,140
Jika anda akan untuk menjaga menangis ...

34
00:05:25,140 --> 00:05:26,540
melakukannya di sini.

35
00:05:26,540 --> 00:05:28,240
Saya akan meninggalkan.

36
00:07:31,240 --> 00:07:36,140
Jadi, anak rakan anda ibu sepupu

37
00:07:36,140 --> 00:07:41,940
akhirnya mendapat pengakuan dari gadis itu dia mempunyai perasaan tidak berbalas untuk?

38
00:07:41,940 --> 00:07:43,240
Adalah gadis yang berkenaan cantik?

39
00:07:50,140 --> 00:07:52,040
Yeah.

40
00:07:52,040 --> 00:07:55,740
Man, kelihatan seperti pasangan lain dilahirkan!

41
00:07:55,740 --> 00:07:59,040
Apabila saya akhirnya akan mendapat peluang dengan Seo Woo saya ...

42
00:07:59,040 --> 00:08:02,940
Tetapi ... lelaki itu tidak memberikan gadis itu jawapan beliau lagi.

43
00:08:02,940 --> 00:08:06,240
Maksud saya, ada benar-benar keperluan untuk itu? Lagipun, anda kata dia cantik.

44
00:08:06,240 --> 00:08:10,140
Hey, yang cukup bukan segala-galanya!

45
00:08:10,140 --> 00:08:11,840
Um, yeah, ia adalah.

46
00:08:13,140 --> 00:08:20,340
Tapi masih. Lelaki itu telah mengatakan, "mari kita tarikh!" bagi mereka untuk menjadi rasmi, bukan?

47
00:08:20,340 --> 00:08:22,040
Sheesh, anda begitu lama!

48
00:08:22,040 --> 00:08:28,340
Orang pada masa kini hanya bermain-main, dan melihat di mana yang membawa mereka, anda tahu?

49
00:08:28,940 --> 00:08:32,940
Tetapi sudah tentu, jika dia mempunyai perasaan tidak berbalas untuk dia untuk masa yang lama

50
00:08:32,940 --> 00:08:34,940
ia boleh menjadi cerita yang berbeza sama sekali.

51
00:08:35,540 --> 00:08:37,340
Bagaimana, betul-betul?

52
00:08:38,140 --> 00:08:43,640
Sebagai contoh, dia boleh telah mula menyukai gadis lain.

53
00:08:43,640 --> 00:08:45,640
Perempuan lain?

54
00:09:06,940 --> 00:09:09,940
Tiada cara.

55
00:09:09,940 --> 00:09:12,740
Maksud saya, dia sentiasa dengan sendiri!

56
00:09:13,240 --> 00:09:16,340
Satu-satunya gadis oleh pasukannya selain Hye Ji adalah ...

57
00:09:25,940 --> 00:09:27,540
Me?

58
00:09:28,740 --> 00:09:31,940
Oh, ada cara. Ada cara.

59
00:09:31,940 --> 00:09:34,140
Nah, ia tidak boleh.

60
00:09:34,140 --> 00:09:36,140
No. No way. Nope.

61
00:09:38,640 --> 00:09:48,340
Bagaimana saya tahu jika lelaki yang suka saya?

62
00:10:05,540 --> 00:10:06,540
Oh?

63
00:10:07,540 --> 00:10:09,140
Adakah anda cukup, Poster Original?

64
00:10:09,140 --> 00:10:12,340
Apa ... sudah tentu!

65
00:10:12,340 --> 00:10:15,140
Tiada apa-apa harapan. Dia tidak suka anda.

66
00:10:15,140 --> 00:10:18,440
Jangan pergi di sekitar meminta orang yang tidak dikenali, dan meminta lelaki itu sendiri!

67
00:10:18,440 --> 00:10:20,840
Anda fikir saya akan telah bertanya jika saya tahu apa perasaannya?

68
00:10:22,940 --> 00:10:26,140
Apakah ini?

69
00:10:30,540 --> 00:10:35,440
Jika dia tidak marah tidak kira apa yang anda lakukan, dia pasti suka anda.

70
00:10:35,440 --> 00:10:40,040
Lelaki tidak akan marah pada seorang gadis yang mereka suka.

71
00:10:43,440 --> 00:10:45,940
Tidak kira apa yang saya lakukan?

72
00:10:59,340 --> 00:11:00,440
Ow!

73
00:11:04,540 --> 00:11:09,640
Oh! Oh lelaki, saya minta maaf. Ia tergelincir dari tangan-Ku.

74
00:11:14,640 --> 00:11:16,940
Oh, anggota badan saya.

75
00:11:22,940 --> 00:11:24,340
Apa?

76
00:11:24,340 --> 00:11:26,040
Apa yang kamu mahu?

77
00:11:32,640 --> 00:11:34,940
Oh tidak!

78
00:11:39,340 --> 00:11:41,240
Hey!

79
00:11:41,240 --> 00:11:45,040
Oh, saya minta maaf! Saya tergelincir!

80
00:11:45,040 --> 00:11:46,140
Adakah anda baik-baik saja?

81
00:11:46,140 --> 00:11:48,340
Sukar dipercayai.

82
00:12:40,240 --> 00:12:42,440
Apakah juga yang berlaku di sini?

83
00:12:47,240 --> 00:12:49,040
Eun Ha Won.

84
00:12:49,040 --> 00:12:51,140
Eun Ha Menang!

85
00:13:06,140 --> 00:13:08,540
Apa masalah awak?

86
00:13:08,540 --> 00:13:10,940
Anda salah seorang yang melakukan itu!

87
00:13:16,040 --> 00:13:18,240
Apa yang anda katakan?

88
00:13:19,540 --> 00:13:22,840
Mengapa kamu yang begitu bermakna kepada seseorang yang sakit?

89
00:13:26,640 --> 00:13:29,240
Adakah anda mempunyai hasrat kematian?

90
00:13:29,240 --> 00:13:33,440
Hey, mengapa engkau merawat seorang pesakit seperti ini?

91
00:13:35,140 --> 00:13:37,340
Anda bertindak seperti anda lagi cedera daripada anda sebenarnya, kan?

92
00:13:38,640 --> 00:13:40,340
Apa?

93
00:13:40,340 --> 00:13:45,840
Jika anda bosan, hanya pergi ke tidur. Dah dapat?

94
00:13:49,840 --> 00:13:52,140
- Hey! - Ow!

95
00:13:52,140 --> 00:13:54,540
Hey!

96
00:13:54,540 --> 00:13:57,740
Apa? Ia tidak seperti anda juga membantu saya semasa saya telah cedera.

97
00:13:57,740 --> 00:13:58,840
Apa?

98
00:13:58,840 --> 00:14:02,940
Anda tidak pernah bimbang tentang saya, atau membeli saya sesuatu yang lazat!

99
00:14:09,340 --> 00:14:11,240
Adakah anda seorang kanak-kanak?

100
00:14:11,240 --> 00:14:13,640
Berhenti menjadi seperti suatu kacau ganggu.

101
00:14:23,040 --> 00:14:25,940
Beliau pasti tidak mempunyai perasaan untuk saya!

102
00:15:02,140 --> 00:15:04,240
Mari kita bertemu hari ini.

103
00:15:27,340 --> 00:15:29,840
Kenapa ada begitu banyak mel?

104
00:15:49,340 --> 00:15:55,040
Saya mahu berehat daripada anda.

105
00:15:55,540 --> 00:15:57,640
Akan anda ...

106
00:15:58,940 --> 00:16:01,140
menerimaku?

107
00:16:23,040 --> 00:16:24,440
Park Hye Ji.

108
00:16:31,640 --> 00:16:34,040
Mari kita bercakap sebentar.

109
00:16:34,640 --> 00:16:36,640
Saya mempunyai apa-apa untuk berbincang dengan anda.

110
00:16:36,640 --> 00:16:39,040
Adakah ini kerana saya kali ini juga?

111
00:16:39,040 --> 00:16:41,140
Adakah anda hanya menggunakan Kang Ji Woon kerana saya?

112
00:16:41,140 --> 00:16:45,140
Betul ke? Itulah yang terbaik yang anda boleh datang dengan?

113
00:16:46,740 --> 00:16:48,940
Mengapa lagi yang anda akan bertindak cara ini, kemudian?

114
00:16:48,940 --> 00:16:50,840
Kerana saya hanya menyedari

115
00:16:50,840 --> 00:16:55,540
bahawa orang yang sentiasa di sisi saya bukan anda, tetapi Ji Woon.

116
00:16:59,840 --> 00:17:02,040
Apa yang membawa anda sepanjang jalan di sini?

117
00:17:03,740 --> 00:17:06,940
- Bagaimana dengan awak? - Kami mempunyai rancangan.

118
00:17:06,940 --> 00:17:08,740
Adakah kamu berdua selesai bercakap?

119
00:17:09,540 --> 00:17:13,940
Maaf, tetapi ia adalah okay kalau kita pergi, betul?

120
00:17:13,940 --> 00:17:15,240
Mari pergi.

121
00:17:27,930 --> 00:17:31,130
Cepat dan makan. Saya perlu pergi ke kerja.

122
00:17:34,730 --> 00:17:40,630
Adakah anda juga membuat sebarang kemajuan dengan isteri Group Pengerusi Haneul?

123
00:17:40,630 --> 00:17:46,130
Hey! Adakah anda tahu berapa banyak saya mengalami sekarang, kerana itu?

124
00:17:46,130 --> 00:17:48,730
Mengapa kamu mendapat semua mabuk benar tentang itu?

125
00:17:48,730 --> 00:17:54,030
Saya terus memberikan minit tambahan beliau mengurut, untuk mendapatkan bahagian yang baik dia!

126
00:17:54,030 --> 00:17:57,130
Lihatlah berapa tebal lengan saya telah mendapat!

127
00:17:57,130 --> 00:17:59,830
Perempuan tidak sensitif. Anda tidak sedar bagaimana tebal lengan saya mendapat, adakah anda?

128
00:17:59,830 --> 00:18:03,530
Oh, Mama!

129
00:18:03,530 --> 00:18:04,930
Apa ...

130
00:18:04,930 --> 00:18:08,130
Sudah tentu saya tahu bagaimana anda rasa!

131
00:18:08,630 --> 00:18:11,730
Tunggu sehingga saya berkahwin dengan Sky House.

132
00:18:11,730 --> 00:18:17,730
Saya akan mendapatkan anda satu tembakan ratus botox untuk lengan anda, okay?

133
00:18:17,730 --> 00:18:21,830
Seratus? Bagaimanakah lengan saya sepatutnya mengendalikan itu?

134
00:18:21,830 --> 00:18:24,630
Pergi dan duduk kembali ke bawah, sudah!

135
00:18:26,330 --> 00:18:28,430
Anda benar-benar boleh.

136
00:18:29,630 --> 00:18:31,330
Tetapi, anda tahu ...

137
00:18:31,330 --> 00:18:35,330
- Saya tidak mendengar sesuatu yang pelik. - Seperti apa?

138
00:18:35,330 --> 00:18:40,830
Rupa-rupanya, terdapat khabar angin bahawa ini bukan perkahwinan pertama.

139
00:18:40,830 --> 00:18:43,730
Sama sekali tidak! Betul ke?

140
00:18:43,730 --> 00:18:48,830
Kemudian ... Pengerusi Haneul Kumpulan sama sekali tidak perlu lagi ditipu ke berkahwin dengan dia!

141
00:18:48,830 --> 00:18:50,930
Siapa tahu?

142
00:18:50,930 --> 00:18:53,830
Saya rasa saya akan mengetahui kebenaran apabila saya bertanya mengenainya.

143
00:18:53,830 --> 00:18:55,830
Adakah anda benar-benar berfikir bahawa boleh menjadi benar, walaupun?

144
00:18:55,830 --> 00:18:59,130
Bagaimana jika mereka hanya menyebarkan khabar angin palsu kerana mereka cemburu?

145
00:18:59,130 --> 00:19:02,830
Angka. Yang pasti mungkin.

146
00:19:02,830 --> 00:19:06,330
Well, dia orang yang paling penting kelima di Haneul Kumpulan kini, pada usia beliau

147
00:19:06,330 --> 00:19:08,930
jadi ia akan menjadi pelik jika tidak ada khabar angin mengenai dia, kan?

148
00:19:10,130 --> 00:19:12,630
Bukankah ini peluang kami, kemudian?

149
00:19:12,630 --> 00:19:17,130
Ia adalah satu peluang besar untuk anda untuk mendapatkan di sebelah baik dia!

150
00:19:17,130 --> 00:19:18,930
Apa yang anda katakan?

151
00:19:18,930 --> 00:19:23,730
Anda sebenarnya boleh menjadi dia sekutu, dan katakan semua gosip mengenai dia!

152
00:19:24,630 --> 00:19:30,330
Jadi, dalam erti kata lain, dia wanita kanan!

153
00:19:30,330 --> 00:19:35,030
Dan kemudian, anda boleh menjadi mertua dengan dia!

154
00:19:38,030 --> 00:19:40,130
Oh saya. Anak perempuan saya begitu pandai!

155
00:19:40,130 --> 00:19:43,530
- Dalam undang-undang! - Ya!

156
00:19:49,830 --> 00:19:52,030
Mengenai apa yang berlaku pada hari yang lain ...

157
00:19:55,330 --> 00:19:58,430
Adakah apa-apa yang anda mahu mengatakan tentang perkara ini?

158
00:20:01,630 --> 00:20:03,330
Terdapat.

159
00:20:16,630 --> 00:20:18,830
Apa yang anda katakan hari itu ...

160
00:20:22,130 --> 00:20:24,430
adakah anda benar-benar bermakna ia?

161
00:20:26,030 --> 00:20:28,630
Adakah ini kerana saya kali ini juga?

162
00:20:28,630 --> 00:20:30,430
Adakah anda hanya menggunakan Kang Ji Woon kerana saya?

163
00:20:34,030 --> 00:20:35,630
Yeah.

164
00:20:36,830 --> 00:20:39,030
Saya benar-benar tidak bermakna ia.

165
00:20:44,054 --> 00:20:56,054
Sarikata oleh Boblee81

166
00:20:57,730 --> 00:20:59,730
Kami mempunyai rancangan.

167
00:21:00,330 --> 00:21:02,430
Adakah kamu berdua selesai bercakap?

168
00:21:02,430 --> 00:21:06,330
Maaf, tetapi ia adalah okay kalau kita pergi, betul?

169
00:21:31,030 --> 00:21:32,930
Baiklah, Eun Ha Won.

170
00:21:32,930 --> 00:21:36,530
Mengapa kamu pergi berputar-putar, seperti ini? Ia tidak seperti anda!

171
00:21:36,530 --> 00:21:42,030
Mari kita lurus-up tanya dia mana gadis yang dia suka.

172
00:21:42,030 --> 00:21:45,230
Yeah. Saya boleh melakukan ini.

173
00:22:03,430 --> 00:22:05,630
Hey, Kang Hyun Min!

174
00:22:22,830 --> 00:22:24,830
Hey, Kang Hyun Min!

175
00:22:36,230 --> 00:22:39,330
Adakah anda di sekolah rendah? Huh?

176
00:22:40,230 --> 00:22:42,630
Anda lebih baik memberitahu Kang Ji Woon tentang perkara ini apabila dia pulang ke rumah. Dan meminta maaf kepadanya.

177
00:22:42,630 --> 00:22:44,030
Kenapa mesti saya? Huh?

178
00:22:44,030 --> 00:22:46,630
Kerana saya melihat apa yang anda lakukan!

179
00:22:46,630 --> 00:22:49,130
Apa masalahnya tentang mempunyai sesuatu seperti ini patah, kan?

180
00:22:49,130 --> 00:22:53,730
Hey. Anda tahu bagaimana gila Kang Ji Woon adalah tentang kereta.

181
00:22:53,730 --> 00:22:57,530
Dia akan menganggap pembunuhan lurus-up ini.

182
00:22:59,130 --> 00:23:00,430
Betul ke?

183
00:23:01,330 --> 00:23:04,430
- Apa yang perlu saya memecahkan depan, kemudian? - Hey!

184
00:23:06,830 --> 00:23:09,330
Anda menjadi seperti ini kerana Hye Ji, kan?

185
00:23:12,730 --> 00:23:17,830
Saya telah melihat Hye Ji meminta Ji Woon pada hari itu juga.

186
00:23:19,030 --> 00:23:21,730
Tetapi masih, anda tidak boleh menyalahkan ini di Ji Woon!

187
00:23:21,730 --> 00:23:24,530
Mengapa saya perlu mengambil berat sama ada mereka kini? Ia tiada kena mengena dengan saya.

188
00:23:25,230 --> 00:23:27,530
Adakah anda benar-benar bermakna?

189
00:23:28,130 --> 00:23:29,930
Tidak, bukan?

190
00:23:29,930 --> 00:23:32,230
Geez, berhenti itu, sudah!

191
00:23:32,230 --> 00:23:35,030
Berapa kali anda bertanya kepada saya itu, sudah? Ia pisses saya!

192
00:23:35,030 --> 00:23:36,630
Ia serius mendapat pada saraf saya.

193
00:23:41,330 --> 00:23:44,630
Tetapi ... mengapa anda datang ke dalam bilik Ji Woon?

194
00:23:44,630 --> 00:23:45,630
Me?

195
00:23:47,830 --> 00:23:49,530
Oh, saya ...

196
00:23:49,530 --> 00:23:52,830
Kang Ji Woon adalah dengan Park Hye Ji sekarang.

197
00:23:54,730 --> 00:23:56,630
Dia ... dengan Hye Ji?

198
00:24:14,230 --> 00:24:15,930
Hey, Cik Selebriti!

199
00:24:16,530 --> 00:24:18,130
Apa yang awak buat hari ini?

200
00:24:18,130 --> 00:24:21,330
Saya hanya mempunyai satu perkara yang dijadualkan hari ini. Mahu bergaul dengan saya selepas itu?

201
00:24:21,330 --> 00:24:23,930
Saya akan lulus hari ini.

202
00:24:24,930 --> 00:24:26,830
Adakah ... sesuatu yang berlaku?

203
00:24:35,030 --> 00:24:37,130
Awak tahu...

204
00:24:37,630 --> 00:24:43,730
semua lelaki mungkin lebih suka kanak-kanak perempuan yang cantik dan feminin seperti Hye Ji, bukan?

205
00:24:43,730 --> 00:24:46,530
Mengapa kamu membesarkan Hye Ji, tiba-tiba?

206
00:24:46,530 --> 00:24:53,330
Oh, ia hanya kerana saya tertanya-tanya jika sesiapa akan pernah seperti seorang gadis seperti saya.

207
00:24:53,330 --> 00:24:55,530
Tidak ada yang salah dengan anda!

208
00:24:55,530 --> 00:24:57,630
Jika apa-apa, saya rasa seperti anda lebih cantik daripada dia.

209
00:25:03,430 --> 00:25:06,830
Oh, anda punk!

210
00:25:06,830 --> 00:25:09,130
Mungkin ia adalah kerana anda telah menjadi sebahagian daripada tenaga kerja untuk masa yang lama

211
00:25:09,130 --> 00:25:11,430
tetapi anda pasti adalah besar pada pujian!

212
00:25:15,730 --> 00:25:17,530
Saya akan pergi, kemudian.

213
00:25:29,930 --> 00:25:34,030
Adakah anda benar-benar bermakna apa yang anda katakan itu?

214
00:25:34,730 --> 00:25:36,130
Yeah.

215
00:25:37,530 --> 00:25:39,830
Saya benar-benar tidak bermakna ia.

216
00:25:53,030 --> 00:25:57,030
Anda tidak pernah bimbang tentang saya, atau membeli saya sesuatu yang lazat!

217
00:26:02,030 --> 00:26:03,930
Oh, apa sahaja.

218
00:26:08,130 --> 00:26:11,230
- Ini baik. - Siapa yang tidak mempunyai penyepit?

219
00:26:11,230 --> 00:26:13,230
Di sini, mempunyai beberapa lobak lebih jeruk.

220
00:26:13,630 --> 00:26:15,530
[PENGERUSI KANG JONG DU: KING HARTA TANAH DI KOREA]

221
00:26:17,930 --> 00:26:20,430
[PENGERUSI KANG JONG DU: KING HARTA TANAH DI KOREA]

222
00:26:21,530 --> 00:26:26,230
Rakyat Haneul Kumpulan mungkin mempunyai banyak wang, bukan?

223
00:26:26,730 --> 00:26:28,830
Oh, sudah tentu mereka lakukan!

224
00:26:28,830 --> 00:26:31,730
Ini plot tanah milik Haneul Group, juga!

225
00:26:35,030 --> 00:26:37,030
Ya, betul-betul.

226
00:26:37,030 --> 00:26:40,230
Saya pasti mereka mempunyai berpuluh-puluh hartanah lain seperti ini.

227
00:26:41,730 --> 00:26:46,130
Itu yang besar! Sila bergerak ke hadapan sedikit.

228
00:27:11,630 --> 00:27:13,730
Baiklah, di sini adalah soalan terakhir kami.

229
00:27:13,730 --> 00:27:18,130
Trek utama album anda kali ini dipanggil "Pengakuan."

230
00:27:18,130 --> 00:27:22,030
Adakah anda menulis ini dengan seseorang tertentu dalam minda?

231
00:27:22,030 --> 00:27:25,330
- Um ... - Oh!

232
00:27:25,330 --> 00:27:28,030
Terdapat pasti tidak apa-apa seperti itu. Tidak sama sekali.

233
00:27:28,030 --> 00:27:31,230
Geez, anda tidak akan memudahkan up, boleh tak?

234
00:27:31,230 --> 00:27:34,330
Mari kita mengambil beberapa gambar, dan selesaikan untuk hari ini.

235
00:27:34,330 --> 00:27:36,230
- Terima kasih. - Ya.

236
00:27:37,930 --> 00:27:43,230
Oh, ya. Kami menyediakan hadiah untuk mengucapkan tahniah kepada anda pada album baru.

237
00:27:43,230 --> 00:27:45,330
Oh terima kasih.

238
00:27:46,130 --> 00:27:51,030
Anda masih ingat bagaimana anda lakukan kaligrafi untuk album terakhir anda, bukan?

239
00:27:51,530 --> 00:27:53,930
A ya.

240
00:27:53,930 --> 00:27:57,830
Meletakkan cawan panas di atas ini.

241
00:27:57,830 --> 00:28:00,430
Jika ya, beberapa fakta yang akan muncul.

242
00:28:00,430 --> 00:28:02,530
Oh, benar-benar?

243
00:28:13,530 --> 00:28:17,630
Anda perlu mengambil satu setiap hari walaupun saya tidak ada di sini, okay?

244
00:28:17,630 --> 00:28:19,530
Baiklah, baiklah.

245
00:28:20,130 --> 00:28:25,230
Jika anda terus mengabaikan kesihatan anda seperti ini, saya akan marah!

246
00:28:25,230 --> 00:28:28,930
Nampaknya anda agak kecewa kerana saya.

247
00:28:28,930 --> 00:28:30,830
Oh, saya tidak tahu!

248
00:28:30,830 --> 00:28:34,330
Sheesh. Datang sekarang!

249
00:28:41,330 --> 00:28:43,230
Oh, anda di sini?

250
00:28:44,630 --> 00:28:46,530
Adakah anda memanggil saya, tuan?

251
00:28:46,530 --> 00:28:48,030
Ini bukan perkara besar.

252
00:28:48,030 --> 00:28:53,230
Isteri saya mempunyai mesyuarat esok. Bolehkah anda menjaga dia?

253
00:28:53,930 --> 00:28:55,330
Maafkan saya?

254
00:28:55,330 --> 00:28:59,830
Anda mesti agak sibuk. Saya minta maaf untuk menambah beban kerja anda.

255
00:28:59,830 --> 00:29:04,430
Saya tidak menemui orang yang sesuai untuk berkhidmat kepada isteri saya lagi.

256
00:29:04,430 --> 00:29:12,530
Jadi, anda menjaga Madame Ji kami sehingga itu, Yoon Sung.

257
00:29:14,330 --> 00:29:17,330
Tidak mengapa dengan anda, terus, Setiausaha Lee?

258
00:29:17,930 --> 00:29:20,830
Ya. Saya faham.

259
00:29:36,730 --> 00:29:40,230
Satu dua...

260
00:29:40,830 --> 00:29:42,130
tiga!

261
00:29:43,530 --> 00:29:45,030
Apa yang anda lakukan?

262
00:29:45,030 --> 00:29:47,530
Oh! Aduh!

263
00:29:50,530 --> 00:29:52,330
Adakah anda baik-baik saja?

264
00:29:52,830 --> 00:29:56,930
Yeah! Saya sihat! Saya betul-betul halus!

265
00:29:58,530 --> 00:30:01,330
Hey! Adakah anda benar-benar baik-baik saja?

266
00:30:01,330 --> 00:30:05,330
Ya, saya benar-benar baik. Saya benar-benar baik!

267
00:30:09,230 --> 00:30:12,630
Huh? Kenapa dengan dia?

268
00:30:12,630 --> 00:30:14,530
Mengapa dia bertindak seperti itu?

269
00:30:25,130 --> 00:30:26,830
Oh!

270
00:30:29,530 --> 00:30:32,030
Oh my gosh, dia mengejutkan saya!

271
00:30:32,030 --> 00:30:34,230
Mengapa dia pop dalam, entah dari mana?

272
00:30:34,230 --> 00:30:35,530
Sheesh!

273
00:30:37,930 --> 00:30:40,030
Seo Woo.

274
00:30:43,030 --> 00:30:45,630
Oh. Yeah?

275
00:30:53,530 --> 00:30:56,330
Esok adalah hari yang lagu baru anda keluar, kan?

276
00:30:57,230 --> 00:30:59,830
Saya betul-betul terlupa. Maaf.

277
00:31:00,330 --> 00:31:01,730
Oh, apa sahaja!

278
00:31:01,730 --> 00:31:05,930
Hey, saya tidak bermaksud untuk! Lihat? Lihatlah!

279
00:31:05,930 --> 00:31:07,330
[SATU HARI SEBELUM KANG SEO WOO'S NEW SONG DIKELUARKAN]

280
00:31:10,130 --> 00:31:12,230
Baiklah, sudah, jadi mempunyai ini.

281
00:31:12,230 --> 00:31:13,730
Ini adalah untuk anda juga.

282
00:31:13,730 --> 00:31:17,230
Betul ke? Wow!

283
00:31:17,230 --> 00:31:22,430
Nah, kerana anda membiarkan saya mendapatkan preview, anda boleh memberi saya preview langsung?

284
00:31:24,530 --> 00:31:29,130
Saya tidak mahu ia untuk bocor 30 minit sebelum ia sepatutnya jatuh.

285
00:31:29,130 --> 00:31:32,530
Hey, datang pada! Kami seperti keluarga, kerana kita tinggal bersama-sama!

286
00:31:32,530 --> 00:31:34,130
Tidak bolehkah aku meminta anda untuk berbuat demikian banyak?

287
00:31:34,130 --> 00:31:35,630
Nope.

288
00:31:35,630 --> 00:31:37,330
Hey, datang pada!

289
00:31:43,030 --> 00:31:50,230
Kang Seo Woo! Kang Seo Woo!

290
00:31:50,230 --> 00:31:51,830
Suara burung hantu!

291
00:31:51,830 --> 00:31:54,030
Saya memberitahu anda, saya tidak melakukannya!

292
00:31:55,030 --> 00:31:57,730
Anda benar-benar tidak akan?

293
00:32:05,230 --> 00:32:07,630
Sheesh.

294
00:32:10,430 --> 00:32:13,130
Ooh!

295
00:32:21,130 --> 00:32:31,130
Apabila anda mula bercakap, saya melihat anda tanpa disedari

296
00:32:31,630 --> 00:32:41,130
Dan apabila anda menyanyi malu-malu, saya tidak boleh membantu tetapi untuk bersenandung bersama-sama.

297
00:32:41,630 --> 00:32:52,330
Saya akan mengaku perasaan saya sekarang, perasaan saya, yang saya tidak boleh menyembunyikan lagi

298
00:32:52,330 --> 00:33:05,230
Yang saya suka anda, bahawa saya suka anda, bahawa anda semua yang saya

299
00:33:05,230 --> 00:33:09,530
anda akan menerima perasaan saya?

300
00:33:09,530 --> 00:33:11,030
A ...

301
00:33:11,530 --> 00:33:13,630
Tunggu.

302
00:33:16,230 --> 00:33:18,830
Ini tidak akan lakukan.

303
00:33:19,430 --> 00:33:21,430
Apa maksud awak?

304
00:33:21,930 --> 00:33:26,530
Um, saya akan mendengar ia pada tengah malam. Ia hanya adil, bukan?

305
00:33:29,030 --> 00:33:31,330
Saya rasa maaf kepada peminat anda

306
00:33:31,330 --> 00:33:36,230
kerana saya satu-satunya orang untuk mendengar apa-apa lagu yang hebat sebelum pelepasan itu.

307
00:33:36,730 --> 00:33:38,630
Adakah ia ... yang baik?

308
00:33:39,130 --> 00:33:41,030
Y-ya!

309
00:33:43,930 --> 00:33:48,330
Terima kasih, Kang Seo Woo. Saya akan mendengar ini gembira.

310
00:33:54,354 --> 00:34:06,354
Sarikata oleh Boblee81

311
00:34:07,230 --> 00:34:11,730
Geez, bagaimana dia boleh menyanyi yang jenis lagu sambil melihat saya dalam mata?

312
00:34:12,830 --> 00:34:16,230
Ini adalah mengapa terdapat lebih satu juta orang di kelab peminat beliau!

313
00:34:44,130 --> 00:34:46,430
Adakah anda mempunyai berseronok pada tarikh?

314
00:34:49,230 --> 00:34:52,430
Anda sentiasa terpaksa berpuas menyedihkan di belakang Park Hye Ji.

315
00:34:52,430 --> 00:34:54,430
Dan ia kelihatan seperti anda tidak lagi dalam zon rakan.

316
00:34:54,430 --> 00:34:59,930
Apa, adakah anda rasa anda telah tewas pada sesuatu, sekarang bahawa dia meminta saya keluar?

317
00:34:59,930 --> 00:35:01,530
Apa yang awak kata?

318
00:35:02,730 --> 00:35:05,530
Apa yang anda mahu untuk melihat Hye Ji tentang awal petang ini?

319
00:35:05,530 --> 00:35:07,230
Beritahu saya.

320
00:35:07,930 --> 00:35:09,930
Saya akan memberikan jawapan bagi pihak beliau.

321
00:35:09,930 --> 00:35:14,030
Wow, dia tahu bahawa anda ini banyak asshole?

322
00:35:14,630 --> 00:35:16,630
Siapa tahu?

323
00:35:16,630 --> 00:35:18,730
Saya tidak tahu tentang apa-apa lagi ...

324
00:35:19,830 --> 00:35:24,530
tetapi ia adalah jelas bahawa anda telah hilang kepada saya kali ini.

325
00:35:28,330 --> 00:35:31,930
Maklum balas anda telah membuat satu perkara yang lebih jelas kepada saya.

326
00:35:32,630 --> 00:35:35,230
Dan apa itu?

327
00:35:35,230 --> 00:35:36,530
Anda ...

328
00:35:37,130 --> 00:35:39,530
menyesali keputusan anda, bukan?

329
00:35:43,630 --> 00:35:48,430
Mengapa tidak cuba berpaut ke dia sebelum anda akhirnya menyesali ia lebih?

330
00:36:07,230 --> 00:36:09,130
Apa yang anda lakukan?

331
00:36:09,130 --> 00:36:12,830
Oh ... yang pergi di suatu tempat?

332
00:36:18,230 --> 00:36:20,330
Apakah ini?

333
00:36:23,730 --> 00:36:25,330
Adakah ini untuk saya?

334
00:36:25,330 --> 00:36:26,930
Well, ia sudah tentu tidak bagi saya.

335
00:36:26,930 --> 00:36:29,030
Aw, anda tidak perlu!

336
00:36:31,630 --> 00:36:33,630
Hey, saya membeli sesuatu sekarang, boleh?

337
00:36:33,630 --> 00:36:35,130
Saya tidak mahu anda mendakwa sebaliknya kemudian!

338
00:36:35,130 --> 00:36:36,830
Baik tuan!

339
00:36:43,330 --> 00:36:45,730
Wow, ini kelihatan lazat!

340
00:37:29,030 --> 00:37:33,230
[Pengakuan]

341
00:37:40,230 --> 00:37:43,330
[SUB-TAJUK: TO HA WON]

342
00:38:14,730 --> 00:38:17,430
Mengapa kamu minum banyak alkohol?

343
00:38:19,030 --> 00:38:22,530
Adakah anda fikir anda boleh suka lain lelaki dan bukannya aku?

344
00:38:22,530 --> 00:38:25,430
Bagaimana boleh saya pernah suka lelaki lain selain anda, Madu?

345
00:38:25,430 --> 00:38:27,130
Sama sekali tidak!

346
00:38:28,530 --> 00:38:30,530
Jadi, mengapa, kemudian?

347
00:38:31,930 --> 00:38:34,430
Mengapa dia melakukan ini kepada saya sekarang?

348
00:38:34,430 --> 00:38:37,930
Tidak tidak! Anda satu-satunya bagi saya, Honey!

349
00:38:37,930 --> 00:38:40,730
Dia bertindak seolah-olah dia tidak pernah meninggalkan saya ...

350
00:38:41,230 --> 00:38:44,130
jadi mengapa dia meninggalkan saya untuk orang lain, sekarang?

351
00:38:44,130 --> 00:38:49,430
Saya tidak ke mana-mana. Saya akan melekat tepat di sisi anda, seperti ini.

352
00:38:57,630 --> 00:38:59,730
Jangan meninggalkan saya.

353
00:39:00,530 --> 00:39:06,430
Anda tidak boleh mengambil kembali apa yang anda hanya berkata, okay? Anda lebih baik ingat bahawa!

354
00:39:11,330 --> 00:39:14,430
Sila pastikan anda memberi saya panggilan sebaik sahaja anda tiba di hospital.

355
00:39:14,430 --> 00:39:15,730
Baiklah, baiklah.

356
00:39:15,730 --> 00:39:18,030
Dan sila beritahu saya bagaimana keadaanmu.

357
00:39:18,030 --> 00:39:19,830
Ya saya akan!

358
00:39:19,830 --> 00:39:21,830
Dan jika, oleh mana-mana peluang, sesuatu yang berlaku kepada anda, sila ...

359
00:39:21,830 --> 00:39:23,330
Mister!

360
00:39:23,330 --> 00:39:26,330
Anda telah berkata perkara yang sama kepada saya lima kali, sudah!

361
00:39:27,130 --> 00:39:29,130
Adakah saya, benar-benar?

362
00:39:29,130 --> 00:39:31,830
Ia tidak seperti ini adalah lawatan pertama saya ke hospital.

363
00:39:31,830 --> 00:39:34,230
Sila, pergi tentang perniagaan anda sekarang. Cepat! Cepat!

364
00:39:34,230 --> 00:39:36,130
Tetapi masih, saya mesti melihat anda di luar sekurang-kurangnya, puan, untuk ...

365
00:39:36,130 --> 00:39:40,730
Jika anda benar-benar berasa seperti itu, yang perlu saya bawa orang lain bukan anda?

366
00:39:46,130 --> 00:39:51,330
Jadi anda memberitahu saya untuk menjadi pengiring anda, pada dasarnya?

367
00:39:52,030 --> 00:39:57,830
No. Maksud saya, Encik Yoon Sung tidak boleh datang dengan saya kerana dia sibuk

368
00:39:57,830 --> 00:39:59,730
dan Seo Woo mempunyai pemotretan.

369
00:39:59,730 --> 00:40:04,730
Dan saya tidak benar-benar mendengar daripada Hyun Min sejak malam tadi, jadi ...

370
00:40:05,330 --> 00:40:07,530
anda satu-satunya kiri.

371
00:40:09,330 --> 00:40:10,930
Nah. Ia adalah suatu kacau ganggu.

372
00:40:11,430 --> 00:40:12,730
Tunggu!

373
00:40:14,030 --> 00:40:17,830
- Adakah saya perlu pergi dengan sendiri, selepas itu? - Mengapa tidak boleh anda?

374
00:40:19,130 --> 00:40:24,030
Anda mahu saya untuk menaiki bas dan kereta api dengan diri saya sendiri, dengan kaki ini?

375
00:40:24,930 --> 00:40:27,430
Saya akan mempunyai untuk memindahkan empat kali.

376
00:40:30,230 --> 00:40:32,930
Oh, saya benar-benar tidak boleh melakukannya, dengan kaki ini!

377
00:40:36,630 --> 00:40:38,130
Sila?

378
00:40:38,130 --> 00:40:39,930
Adakah saya sambilan anda?

379
00:40:44,130 --> 00:40:48,130
Hmph. Saya tahu ia akan menjadi mustahil.

380
00:40:48,130 --> 00:40:49,630
Sheesh!

381
00:40:56,830 --> 00:40:58,830
Marilah kita pergi.

382
00:41:11,854 --> 00:41:23,854
Sarikata oleh Boblee81

383
00:41:24,730 --> 00:41:27,830
Saya akan menunggu untuk anda di luar, puan.

384
00:41:28,330 --> 00:41:32,030
Tidak, sila datang dengan saya.

385
00:41:32,030 --> 00:41:33,830
Maafkan saya?

386
00:41:40,630 --> 00:41:42,090
Hello.

387
00:41:42,090 --> 00:41:44,630
Adakah kita membuat anda menunggu untuk masa yang lama? Saya betul-betul minta maaf.

388
00:41:44,630 --> 00:41:47,330
Ia agak hak semua. Saya hanya sampai di sini, saya sendiri.

389
00:41:47,330 --> 00:41:49,630
Mari kita memperkenalkan diri.

390
00:41:49,630 --> 00:41:54,030
Ini adalah Cik Kim Hye Na, Ketua Seksyen Perancangan Strategi di Ohsung Chemicals.

391
00:41:54,030 --> 00:41:55,530
Apa yang anda ...

392
00:41:55,530 --> 00:42:00,230
Dan ini adalah Ketua Setiausaha Haneul Group, Encik Lee Yoon Sung.

393
00:42:00,230 --> 00:42:01,730
Selamat berkenalan.

394
00:42:01,730 --> 00:42:05,030
Terus-terang, saya tidak sabar untuk mesyuarat perkahwinan ini

395
00:42:05,030 --> 00:42:07,930
tetapi sekarang saya lihat anda secara peribadi, saya gembira bahawa saya membuat keputusan untuk datang.

396
00:42:10,630 --> 00:42:12,530
Saya minta maaf.

397
00:42:19,030 --> 00:42:21,430
Setiausaha Lee! Setiausaha Lee!

398
00:42:21,430 --> 00:42:23,730
Apa yang anda lakukan?

399
00:42:23,730 --> 00:42:25,530
Itulah apa yang saya harus katakan!

400
00:42:25,530 --> 00:42:27,930
Bagaimana anda boleh berbuat demikian, selepas semua saya lalui untuk mengatur ini?

401
00:42:27,930 --> 00:42:29,830
Jadi mengapa anda bertindak dengan cara ini?

402
00:42:34,130 --> 00:42:37,330
permintaan terakhir saya untuk anda adalah untuk anda untuk berkahwin dengan seorang wanita dari keluarga yang kaya ...

403
00:42:38,030 --> 00:42:41,030
dan mempunyai kehidupan yang memuaskan.

404
00:42:41,730 --> 00:42:43,630
Sebagai ibu anda.

405
00:42:46,830 --> 00:42:49,430
Adakah itu sebabnya anda menggunakan Pengerusi?

406
00:42:50,230 --> 00:42:52,530
Apa yang tidak kena dengan apa yang saya lakukan?

407
00:42:54,130 --> 00:42:55,830
Ia adalah semua demi anda!

408
00:42:55,830 --> 00:42:58,630
Yang bagi demi yang anda fikir saya datang sejauh ini?

409
00:42:58,630 --> 00:43:00,230
Adakah anda tidak berani menggunakan saya sebagai alasan.

410
00:43:00,230 --> 00:43:01,530
Yoon Sung.

411
00:43:04,130 --> 00:43:07,030
Saya akan berpura-pura bahawa tidak ada ini pernah berlaku

412
00:43:07,030 --> 00:43:10,230
sesuai dengan janji yang kita buat sebelum ini.

413
00:43:23,230 --> 00:43:27,330
Ada seseorang yang saya ingin memperkenalkan kepada anda hari ini.

414
00:43:27,330 --> 00:43:29,530
Memperkenalkan kepada saya?

415
00:43:29,530 --> 00:43:31,130
Masuklah!

416
00:43:36,230 --> 00:43:37,430
Ah, ya.

417
00:43:37,930 --> 00:43:43,330
Katakan hai. Ini adalah Setiausaha Lee. Dia seperti seorang anak kepada saya.

418
00:43:55,630 --> 00:43:58,330
Nampaknya anak saya telah berkembang sehingga menjadi agak seorang lelaki yang luar biasa.

419
00:44:00,730 --> 00:44:03,330
Adakah sudah 12 tahun sejak kami telah terakhir dilihat antara satu sama lain, sekarang?

420
00:44:04,230 --> 00:44:09,830
Saya tahu bahawa kita akan bertemu satu sama lain lagi, tetapi saya tidak tahu ia akan menjadi hari ini.

421
00:44:10,530 --> 00:44:12,330
Adakah anda agak terkejut?

422
00:44:12,330 --> 00:44:14,230
Saya percaya bahawa anda telah silap saya untuk orang lain, puan.

423
00:44:14,230 --> 00:44:16,130
Ibu saya...

424
00:44:18,230 --> 00:44:20,930
meninggal dunia 12 tahun lalu.

425
00:44:24,130 --> 00:44:25,630
Baiklah.

426
00:44:27,130 --> 00:44:30,030
Jika anda telah dipadamkan aku dari memori anda untuk masa yang lama ...

427
00:44:30,630 --> 00:44:33,130
berasa bebas untuk terus hidup dengan cara itu.

428
00:44:33,130 --> 00:44:35,730
Saya jelas tidak membawa kamu.

429
00:44:36,830 --> 00:44:39,930
Oleh kerana saya memberitahunya bahawa saya tidak pernah berkahwin.

430
00:44:39,930 --> 00:44:43,030
Ia seolah-olah seperti bukan satu-satunya yang pernah dipadamkan seseorang dari ingatan mereka saya ...

431
00:44:44,530 --> 00:44:46,930
bagi apa-apa tempoh masa yang panjang.

432
00:44:48,630 --> 00:44:52,630
Biar saya membuat permintaan anda. Sila berpura-pura seolah-olah anda tidak mengenali saya.

433
00:44:52,630 --> 00:44:54,330
Dan mengapa saya mesti melakukannya untuk anda?

434
00:44:55,130 --> 00:44:56,530
I ...

435
00:44:57,030 --> 00:44:59,830
mahu hidup sebagai seorang wanita bagi baki hidup saya.

436
00:45:01,330 --> 00:45:04,130
Jika anda hanya mendengar permintaan saya, saya boleh berbuat demikian.

437
00:45:31,830 --> 00:45:33,730
Oh!

438
00:45:38,130 --> 00:45:41,230
- Hey! - Apa?

439
00:45:41,230 --> 00:45:43,230
Anda tidak akan membuka pintu untuk saya?

440
00:45:43,730 --> 00:45:46,930
Hey, jangan anda telah sempurna berfungsi anggota badan?

441
00:45:46,930 --> 00:45:48,630
Tidak!

442
00:45:50,130 --> 00:45:52,330
Adakah anda mahu saya untuk kembali ke dalam rumah?

443
00:45:53,930 --> 00:45:57,730
Fine ... Saya hanya berkata untuk neraka itu, anyway.

444
00:45:57,730 --> 00:45:59,530
Oof.

445
00:46:03,630 --> 00:46:05,130
Oh, pintu ini adalah ...

446
00:46:07,630 --> 00:46:08,930
Beri mereka di sini.

447
00:46:32,630 --> 00:46:34,530
Dapatkan di, Miss.

448
00:46:46,330 --> 00:46:48,730
Meletakkan tali pinggang keledar anda.

449
00:46:48,730 --> 00:46:51,030
Baik tuan!

450
00:47:04,130 --> 00:47:09,130
Nampaknya Ha Menang kami berkembang banyak.

451
00:47:12,130 --> 00:47:16,730
Anda akan dapat untuk mengambil kira cast anda dan berjalan perlahan-lahan tanpa masalah.

452
00:47:16,730 --> 00:47:18,030
Apa?

453
00:47:18,030 --> 00:47:19,830
A ...

454
00:47:22,330 --> 00:47:24,830
Saya semua lebih baik sudah?

455
00:47:24,830 --> 00:47:28,230
Ya. Berdasarkan imbasan ini, ia sembuh sehingga agak baik.

456
00:47:28,230 --> 00:47:30,930
Anda telah membuat agak cepat sembuh.

457
00:47:37,230 --> 00:47:40,830
Doktor, kaki saya masih berasa sedikit tidak selesa, walaupun.

458
00:47:40,830 --> 00:47:44,130
Jangan bimbang. Anda kembali normal sekarang.

459
00:47:44,730 --> 00:47:46,530
Oh begitu.

460
00:47:49,130 --> 00:47:52,730
Jadi, anda mengatakan bahawa kebebasan beliau pergerakan

461
00:47:52,730 --> 00:47:55,830
tidak terhad jua kerana kaki ini, betul?

462
00:47:55,830 --> 00:47:58,730
Sudah tentu tidak! Dia juga boleh dijalankan sekarang, jika dia mahu.

463
00:48:00,230 --> 00:48:01,830
Oh begitu.

464
00:48:03,830 --> 00:48:07,230
Terima kasih, Doktor!

465
00:48:09,530 --> 00:48:11,430
Selamat tinggal.

466
00:48:11,430 --> 00:48:13,230
Hey!

467
00:48:15,730 --> 00:48:18,930
Apakah anda supaya marah-marah ni?

468
00:48:18,930 --> 00:48:20,330
Apa yang anda katakan?

469
00:48:21,230 --> 00:48:24,530
Anda telah bertindak standoffish ke arah saya sejak dahulu lagi.

470
00:48:24,530 --> 00:48:26,630
Well, saya tidak tahu.

471
00:48:26,630 --> 00:48:28,630
Saya berasa sedikit marah bahawa saya tersalah anggap seorang wanita yang paling sihat

472
00:48:28,630 --> 00:48:31,530
sebagai pesakit cedera, dan mendapat diseret sepanjang jalan di sini.

473
00:48:32,230 --> 00:48:34,730
Saya masih seorang pesakit sehingga beberapa minit yang lalu!

474
00:48:34,730 --> 00:48:37,430
Maksud saya, saya baru sahaja cast saya diambil kira!

475
00:48:39,130 --> 00:48:40,630
Betul ke?

476
00:48:40,630 --> 00:48:43,030
Cari cara anda sendiri rumah, maka.

477
00:48:43,830 --> 00:48:45,230
Apa?

478
00:48:45,230 --> 00:48:47,230
Anda berkata bahawa anda baik sekarang, bukan?

479
00:48:47,230 --> 00:48:50,030
Tidak ada alasan bagi saya untuk mengiringi anda lagi, kemudian.

480
00:48:51,630 --> 00:48:53,930
Adakah anda benci ini yang banyak?

481
00:48:54,930 --> 00:48:56,230
Apa?

482
00:48:56,230 --> 00:48:59,430
Apa yang begitu keras hanya datang ke sini dengan saya?

483
00:49:03,330 --> 00:49:06,230
Hey, saya hanya bergurau.

484
00:49:06,230 --> 00:49:08,530
Apa-apa sahajalah. Jerk.

485
00:49:10,230 --> 00:49:11,730
Hey!

486
00:49:11,730 --> 00:49:14,230
Wow, saya tidak boleh percaya dia berjalan sekarang apabila dia baru sahaja cast dia diambil kira.

487
00:49:14,230 --> 00:49:15,630
Hey, di mana anda akan pergi?

488
00:49:22,730 --> 00:49:24,130
Oh yeah!

489
00:49:24,630 --> 00:49:28,530
Oh lelaki, beg saya! Saya meninggalkan ia di dalam kereta!

490
00:49:29,630 --> 00:49:31,530
Saya begitu kacau.

491
00:49:31,530 --> 00:49:35,830
Di mana gadis ini pergi, apabila dia juga meninggalkan begnya di belakang?

492
00:49:40,030 --> 00:49:43,430
Saya tidak boleh percaya dia mendapat kecewa dengan jenaka bodoh seperti itu.

493
00:49:44,230 --> 00:49:47,530
Eun Ha Won.

494
00:49:50,830 --> 00:49:52,630
Eun Ha Menang!

495
00:49:53,330 --> 00:49:54,830
Masuk.

496
00:50:01,330 --> 00:50:03,230
Anda tidak akan boleh masuk?

497
00:50:04,330 --> 00:50:07,430
Saya akan mencari jalan saya sendiri rumah, walaupun saya perlu mengambil bas atau kereta bawah tanah!

498
00:50:07,430 --> 00:50:10,430
Hanya meninggalkan saya sahaja. Mengapa kamu malah di sini?

499
00:50:12,230 --> 00:50:14,430
Adakah anda mempunyai wang untuk mengambil pengangkutan awam?

500
00:50:19,330 --> 00:50:22,830
Saya tidak mempunyai apa-apa, itulah sebabnya saya telah merancang untuk berjalan rumah!

501
00:50:22,830 --> 00:50:25,130
Adakah awak gila? Anda akan berjalan sepanjang perjalanan pulang, dari sini?

502
00:50:25,130 --> 00:50:28,730
Apa yang salah dengan itu? Ia akan menjadi baik. cuaca baik, terlalu.

503
00:50:28,730 --> 00:50:30,030
Dan udara adalah baik, terlalu.

504
00:50:30,030 --> 00:50:34,230
Saya akan mengambil yang bagus, lama berjalan-drive di atas dua kaki sempurna sihat saya.

505
00:50:34,730 --> 00:50:36,730
Wow, ini semestinya sedap!

506
00:50:41,330 --> 00:50:44,130
Adakah dengan Aku dan tidak. memandu, saya maksudkan.

507
00:50:49,154 --> 00:51:01,154
Sarikata oleh Boblee81

508
00:51:02,030 --> 00:51:03,430
Masuk.

509
00:51:04,730 --> 00:51:07,930
Nah, jika anda benar-benar mahu saya.

510
00:51:14,230 --> 00:51:17,230
Sila memakai tali pinggang keledar anda, puan. Tidak lama lagi kita akan bertindak.

511
00:51:17,230 --> 00:51:18,930
Baik tuan!

512
00:51:34,730 --> 00:51:37,330
Wow, ini adalah hebat!

513
00:51:39,630 --> 00:51:45,430
Wow, ini adalah hebat! Suara burung hantu! Whoa!

514
00:51:47,230 --> 00:51:48,630
Wow!

515
00:52:19,630 --> 00:52:23,430
Adakah dia supaya tdk berhati-hati untuk memenangi hari ini, atau sesuatu? Kenapa dengan dia?

516
00:52:35,330 --> 00:52:36,930
Anda tidak mengambil?

517
00:52:36,930 --> 00:52:38,730
[HYE JI]

518
00:52:38,730 --> 00:52:40,330
Tutupkan.

519
00:52:43,030 --> 00:52:44,830
Mahu saya untuk menjawab panggilan untuk anda?

520
00:52:47,030 --> 00:52:49,330
Saya memberitahu anda. Tutupkan.

521
00:53:08,930 --> 00:53:11,330
Pihak yang anda cuba untuk mencapai tidak tersedia.

522
00:53:11,330 --> 00:53:13,030
Sila tinggalkan pesanan selepas nada.

523
00:53:24,530 --> 00:53:26,730
Wow!

524
00:53:27,530 --> 00:53:31,830
Whoa. Whoa!

525
00:53:34,330 --> 00:53:38,830
Wow, ini luar biasa! Wow!

526
00:53:40,130 --> 00:53:41,530
Bagus, hebat.

527
00:53:45,130 --> 00:53:48,030
Wow, ini adalah begitu baik!

528
00:53:54,130 --> 00:53:56,930
Hey, saya minum itu.

529
00:53:56,930 --> 00:53:58,830
Saya minum semua saya sudah.

530
00:54:26,130 --> 00:54:28,230
Kenapa dengan ungkapan anda?

531
00:54:28,230 --> 00:54:29,630
Apa?

532
00:54:30,730 --> 00:54:33,930
Um, mengapa? Apa salahnya dengan ungkapan saya?

533
00:54:49,130 --> 00:54:51,530
Adakah anda mempunyai sesuatu yang anda mahu katakan kepada saya, oleh mana-mana peluang?

534
00:54:56,630 --> 00:54:58,730
Um, yang ...

535
00:55:00,130 --> 00:55:02,030
Adakah anda, oleh mana-mana peluang ...

536
00:55:02,030 --> 00:55:05,830
mempunyai seseorang yang anda suka ...

537
00:55:08,030 --> 00:55:10,230
[HYE JI]

538
00:55:11,230 --> 00:55:13,030
Ya, hello?

539
00:55:13,030 --> 00:55:14,730
Ji Hidup.

540
00:55:19,130 --> 00:55:22,630
Tunggu saya. Saya akan pergi ke sana sekarang.

541
00:55:30,030 --> 00:55:31,430
Mari pergi.

542
00:55:57,930 --> 00:56:00,530
Di mana anda akan pergi?

543
00:56:06,930 --> 00:56:09,030
Anda akan Hye Ji, bukan?

544
00:56:12,930 --> 00:56:14,530
Yeah.

545
00:56:25,930 --> 00:56:27,630
Biarlah saya keluar.

546
00:56:29,330 --> 00:56:30,930
Apa yang anda katakan?

547
00:56:30,930 --> 00:56:34,230
Saya boleh pulang ke rumah oleh saya sendiri. Saya hanya akan menaiki bas.

548
00:56:34,230 --> 00:56:37,230
Tidak mengapa. Saya hanya akan menurunkan anda ...

549
00:56:37,230 --> 00:56:39,330
Hye Ji sedang menunggu untuk anda, walaupun.

550
00:57:01,030 --> 00:57:02,530
Maaf.

551
00:57:50,530 --> 00:57:52,430
Apa yang salah dengan saya?

552
00:58:14,530 --> 00:58:16,430
Ji hidup!

553
00:58:19,130 --> 00:58:22,030
Sesetengah orang daripada mahkamah datang ke rumah saya.

554
00:58:22,930 --> 00:58:26,630
Rupa-rupanya, rumah saya akan untuk dijual di lelongan perampasan.

555
00:58:26,630 --> 00:58:29,530
Dan ayah saya tidak perlu lagi diambil oleh pendakwa untuk dipersoalkan.

556
00:58:30,430 --> 00:58:32,530
Apa yang saya buat sekarang?

557
00:59:05,830 --> 00:59:07,630
Ia akan menjadi okay.

558
00:59:25,930 --> 00:59:27,930
Mari kita bertindak.

559
00:59:41,130 --> 00:59:44,030
Saya akan mengangkat telefon jika dia memanggil saya kali ketiga!

560
01:00:04,330 --> 01:00:06,030
Apa?

561
01:00:06,030 --> 01:00:09,730
Adakah anda mendengar, Hyun Min? Rupa-rupanya, Youngshin Pembinaan bankrap.

562
01:00:09,730 --> 01:00:11,630
Bukankah itu perniagaan keluarga Park Hye Ji ini?

563
01:00:16,630 --> 01:00:18,030
[HYE JI]

564
01:00:19,530 --> 01:00:21,730
Pihak yang anda cuba untuk mencapai tidak tersedia.

565
01:00:21,730 --> 01:00:23,830
Sila tinggalkan pesanan selepas nada.

566
01:00:31,030 --> 01:00:32,430
Huh?

567
01:00:34,030 --> 01:00:35,830
Di mana anda kepala, pada apa-apa jam lewat?

568
01:00:35,830 --> 01:00:38,030
Oh, yang ...

569
01:01:43,630 --> 01:01:44,830
Hei awak...

570
01:01:51,130 --> 01:01:53,230
Hye Ji ...

571
01:01:56,530 --> 01:01:59,130
akan tinggal dengan kami, yang pada masa itu.

572
01:02:21,670 --> 01:02:31,670
Sarikata oleh Boblee81