1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.

2
00:01:31,192 --> 00:01:34,167
[İKI BIN ON DÖRT YıLı BENIM IÇIN SÜRPRIZLERLE DOLUYDU.]

3
00:01:35,044 --> 00:01:37,420
[BÜTÜN GEMILER YANDı VE İSTANBUL'DAN AYRıLDı.]

4
00:01:37,471 --> 00:01:39,137
[Pişman mıyım?  Hayır.]

5
00:01:40,642 --> 00:01:44,367
[Çünkü Güzelköy'de, benim için dünyanın en güzel yerinde...

6
00:01:44,421 --> 00:01:47,294
...Semal diye dünyanın en güzel adamını tanıdım.]

7
00:01:47,344 --> 00:01:49,227
[Cemal Gülmeyi unutan ban...

8
00:01:49,237 --> 00:01:50,918
...gülmeyi yeniden oğretti.]

9
00:01:50,970 --> 00:01:55,539
[Şimdiki ayrılıkçı, huzurluyum ve en önemli çok aşığım.]

10
00:01:56,412 --> 00:01:58,577
[Güzelköy sürprizlerle dolu bir yer.]

11
00:01:59,659 --> 00:02:03,334
[İki bin on beşte bu Güzelköy'de bakalım daha ne sürprizlerle karşılaşacağım?]

12
00:02:04,986 --> 00:02:07,694
[Hatta yılın bu ilk gününde...

13
00:02:07,745 --> 00:02:09,635
...bakalım burada neler yaşanacak?]

14
00:02:20,730 --> 00:02:21,280
Gülmek.

15
00:02:24,031 --> 00:02:24,831
Yükseldi?

16
00:02:37,955 --> 00:02:38,755
Gülmek.

17
00:02:40,730 --> 00:02:41,280
kahretsin!

18
00:02:41,456 --> 00:02:42,150
makine!

19
00:02:42,160 --> 00:02:43,159
A!

20
00:02:43,209 --> 00:02:44,027
Camoran!

21
00:02:47,225 --> 00:02:48,292
Cemal nasılsın

22
00:02:48,493 --> 00:02:50,410
Nasılsın Camoran?  Nasılsın?

23
00:02:50,420 --> 00:02:51,471
Burada ne yapıyorsun?

24
00:02:51,522 --> 00:02:53,211
Seni uyandırmaya geldim.

25
00:02:54,084 --> 00:02:55,356
Camoran, benden uzak dur.

26
00:02:56,657 --> 00:02:58,108
Sen uyanana kadar uyanmayacağım.

27
00:02:58,357 --> 00:02:59,257
Camoran.

28
00:02:59,309 --> 00:03:00,919
Sen kalkmazsan ben kalkamam.

29
00:03:01,292 --> 00:03:01,842
neden?

30
00:03:02,228 --> 00:03:03,028
Camoran.

31
00:03:03,488 --> 00:03:06,034
Üstüme oturuyorsun, nasıl kalkayım?

32
00:03:07,485 --> 00:03:08,412
Buradan git.

33
00:03:08,912 --> 00:03:09,953
Odama girdi.

34
00:03:13,376 --> 00:03:13,926
anne!

35
00:03:15,459 --> 00:03:16,195
anne!

36
00:03:16,205 --> 00:03:17,187
Neler oluyor?

37
00:03:17,635 --> 00:03:19,346
Neler oluyor oğlum?  Çay demliyorum, bir şey yok.

38
00:03:19,397 --> 00:03:20,909
Sakin ol.

39
00:03:21,135 --> 00:03:21,932
Bunu söylemiyorum ama söylüyorum.

40
00:03:23,155 --> 00:03:23,985
Ben de bunu söylüyorum.

41
00:03:24,037 --> 00:03:26,184
Ah, bunu mu söylüyorsun?

42
00:03:26,194 --> 00:03:27,168
Bana söylüyor.

43
00:03:27,842 --> 00:03:30,635
Pekala, seni biraz özledim.

44
00:03:31,386 --> 00:03:33,674
İşte "Seni uyandırıp sürpriz yapayım."  dedi.

45
00:03:33,725 --> 00:03:34,981
ben de evet dedim

46
00:03:36,605 --> 00:03:37,936
Bana sürpriz yapmamı söyledi.

47
00:03:37,987 --> 00:03:38,537
Evet.

48
00:03:39,546 --> 00:03:40,550
Sen de yapacağını söyledin.

49
00:03:40,600 --> 00:03:41,150
Evet.

50
00:03:41,648 --> 00:03:42,448
Maşallah.

51
00:03:42,472 --> 00:03:43,022
bu harika.

52
00:03:43,048 --> 00:03:45,150
Peki, beni deli etmeye mi çalışıyorsun?

53
00:03:45,198 --> 00:03:48,613
Ha?  Sanırım yeni yılda güzelliğin gitmesini istiyorsun, ha?

54
00:03:49,439 --> 00:03:50,783
bu mu?  programı planlayın.

55
00:03:50,834 --> 00:03:51,820
Dur oğlum, dur.

56
00:03:51,845 --> 00:03:52,823
sakin ol.

57
00:03:52,874 --> 00:03:54,277
İşte, su içeyim.

58
00:03:54,327 --> 00:03:56,050
Eğer korkuyorsan, biraz su iç.

59
00:03:57,147 --> 00:03:57,697
içmek.

60
00:03:58,030 --> 00:04:01,069
Şimdi, Camoran senin nişanlın.

61
00:04:01,072 --> 00:04:03,115
Ben de hiçbir şey yapmadım.

62
00:04:07,505 --> 00:04:09,345
Üstüne su içtim.

63
00:04:09,355 --> 00:04:10,500
Senin için iyi geçti mi?

64
00:04:10,600 --> 00:04:13,039
Peki, sorma, Camoran.

65
00:04:13,091 --> 00:04:14,866
gitmek zorundasın

66
00:04:15,565 --> 00:04:16,807
git git.

67
00:04:16,817 --> 00:04:19,269
Sen git, gün içinde sana dönerim tamam mı?  Tamam git.

68
00:04:19,869 --> 00:04:21,438
Ayrılmadık güzelim.

69
00:04:21,448 --> 00:04:22,859
Neden bana geri döneceksin?

70
00:04:24,431 --> 00:04:26,529
Çaresiz.

71
00:04:26,539 --> 00:04:27,339
Ah Camoran.

72
00:04:27,910 --> 00:04:28,858
öyle mi desem

73
00:04:29,184 --> 00:04:32,291
Geleceğim dediğimde gün içinde arayacağım, hadi.

74
00:04:32,341 --> 00:04:33,131
O gider.

75
00:04:33,181 --> 00:04:33,876
Gitmek!  Gitmek!  Gitmek.

76
00:04:33,926 --> 00:04:35,017
Bu, yapacaksın demektir.

77
00:04:35,067 --> 00:04:36,105
Yavaş git, hadi.

78
00:04:36,705 --> 00:04:37,255
O gider.

79
00:04:38,591 --> 00:04:39,315
anne.

80
00:04:39,325 --> 00:04:41,315
Sana yemin ederim, sana da bravo.

81
00:04:41,325 --> 00:04:43,503
Sabah onu odama aldığınız için teşekkür ederim.

82
00:04:44,102 --> 00:04:45,646
nedir canım  A!

83
00:04:46,597 --> 00:04:48,793
Camoran senin müstakbel nişanlın.  Yanına...

84
00:04:48,844 --> 00:04:51,342
.. Yusuf'un kardeşleriyle yatmadın mı?

85
00:04:51,392 --> 00:04:53,565
Ne oldu, şimdi onu odana almaya mı korkuyorsun?

86
00:04:53,613 --> 00:04:55,651
Ah anne, herkes oraya akın etti.

87
00:04:55,661 --> 00:04:57,164
Uyuduğumu hatırlamıyorum, uyuduğumuzu hatırlayayım

88
00:04:57,174 --> 00:04:59,103
Camoran'la birlikte.

89
00:04:59,154 --> 00:05:01,243
Huh, hiçbir şey hatırlamıyor musun?

90
00:05:01,293 --> 00:05:02,775
Hayır, hatırlamıyorum.

91
00:05:03,174 --> 00:05:04,545
hatırlıyor musun?

92
00:05:04,555 --> 00:05:05,777
Ben de hatırlamıyorum.

93
00:05:05,778 --> 00:05:09,013
Bakın, olay bundan sonra kapandı.

94
00:05:09,064 --> 00:05:11,086
Ayrıca, Camoran'a gelince......

95
00:05:11,136 --> 00:05:13,501
Annemle babam ve Yusuf Ağa dün gece işleri karıştırdılar.

96
00:05:13,511 --> 00:05:16,141
Şimdi kendileri karıştırdıkları gibi çözüyorlar.

97
00:05:16,151 --> 00:05:19,023
tamam?  Gerisi hiç umurumda değil.

98
00:05:22,540 --> 00:05:24,690
iyi!  Tanrı seni korusun o zaman!

99
00:05:26,763 --> 00:05:28,888
Anna, uyuyakaldın mı?

100
00:05:28,986 --> 00:05:31,346
Vermezsin artık Allah kolaylık versin diye düşünüyorum.

101
00:05:32,024 --> 00:05:33,572
Öyleyse neden yukarı çıkalım?

102
00:05:34,244 --> 00:05:36,319
Anne, ben dışarı çıkıyorum.

103
00:05:36,370 --> 00:05:39,395
Ve dışarı çıkabilmek için yukarı çıkıp üzerimi değiştireceğim.

104
00:05:39,422 --> 00:05:40,838
Bu mümkün mü?  Bence yapacak.

105
00:05:44,301 --> 00:05:48,401
Şahane.  Bu çocuk bize acı çektirecek vallahi yandık

106
00:05:48,722 --> 00:05:52,095
Babası biter, oğlu başlar, oğlu biter ve babası başlar!

107
00:05:52,105 --> 00:05:53,622
Efelik her zaman iyidir!

108
00:05:59,573 --> 00:06:03,673
Kızınız Camoran'ı oğlumuz Jamal için istiyorum.

109
00:06:04,175 --> 00:06:05,203
Ne diyorsunuz?

110
00:06:06,026 --> 00:06:06,873
Vazgeçtim.

111
00:06:07,001 --> 00:06:07,920
veriyor musun?

112
00:06:07,970 --> 00:06:08,654
Ben verdim.

113
00:06:09,013 --> 00:06:09,938
duyamadım.

114
00:06:09,966 --> 00:06:10,914
verildi!

115
00:06:11,390 --> 00:06:12,138
siz?

116
00:06:12,148 --> 00:06:12,775
tamam?

117
00:06:12,825 --> 00:06:13,702
Satın aldım!

118
00:06:17,872 --> 00:06:18,772
Neler oluyor?

119
00:06:28,613 --> 00:06:29,463
[AŞKıM.]

120
00:06:29,514 --> 00:06:32,594
Ha, günaydın tatlım, neredesin?

121
00:06:33,191 --> 00:06:34,439
Evdeyim, odamda.

122
00:06:34,517 --> 00:06:35,965
görüşmeyeli nasılsın

123
00:06:36,363 --> 00:06:39,244
Bilmiyorum Jamal, ayaklarım çok kötü.

124
00:06:39,271 --> 00:06:41,069
Bu yüzden fazla hareket edemiyorum.

125
00:06:41,918 --> 00:06:43,118
Buraya gel.

126
00:06:43,842 --> 00:06:44,642
yapma.

127
00:06:44,756 --> 00:06:46,235
E - Padişahın anneleri mi?

128
00:06:46,286 --> 00:06:47,306
Onlar uyuyor.

129
00:06:47,805 --> 00:06:48,980
Tamam geliyorum.

130
00:06:49,731 --> 00:06:50,281
tamam.

131
00:06:56,742 --> 00:06:58,242
Besmeleyi görelim.

132
00:07:00,596 --> 00:07:03,161
Allah korusun, arabaya bak.

133
00:07:03,171 --> 00:07:04,499
Her şekilde oynuyor.

134
00:07:13,324 --> 00:07:14,124
Görelim.

135
00:07:18,375 --> 00:07:19,552
Tanrı seni ölmekten korusun!

136
00:07:19,604 --> 00:07:21,868
Tanrı seni öldürmez Benjamin!

137
00:07:21,918 --> 00:07:23,693
Nedir bu arkadaş?!

138
00:07:25,541 --> 00:07:26,624
Arabaya bak.

139
00:07:27,074 --> 00:07:29,477
Haber kanalı falan yok mu?  Bir ajans tutayım.

140
00:07:31,052 --> 00:07:34,050
Tanrı seni öldürmez Benjamin!  Tanrı seni ölmekten korusun!

141
00:07:37,839 --> 00:07:38,889
Araba gitti.

142
00:07:40,431 --> 00:07:45,431
(ses çıkarır)

143
00:07:46,405 --> 00:07:47,437
Araba gitti.

144
00:07:47,614 --> 00:07:49,976
Benjamin sabah nereden geldi?

145
00:07:49,986 --> 00:07:51,111
Araba gitti.

146
00:07:51,325 --> 00:07:52,512
Tanrı adına annem!

147
00:07:54,660 --> 00:07:55,685
Bünyamin.

148
00:07:56,303 --> 00:07:57,373
Araba gitti.

149
00:07:57,898 --> 00:07:58,934
Sen iyisin?

150
00:08:01,107 --> 00:08:02,273
ne diyorsun?

151
00:08:02,283 --> 00:08:03,461
Araba gitti.

152
00:08:03,609 --> 00:08:05,142
Hayır, iyi değilsin.

153
00:08:09,164 --> 00:08:10,429
Araba gitti.

154
00:08:10,439 --> 00:08:12,799
Abi çözdün mü

155
00:08:14,097 --> 00:08:14,922
Araba gitti.

156
00:08:15,117 --> 00:08:17,755
Abu, bir tuhaf oldun, Benjamin.

157
00:08:17,805 --> 00:08:19,348
Araba gitti.

158
00:08:19,397 --> 00:08:20,707
Ah, Tanrı adına!

159
00:08:23,580 --> 00:08:24,473
Anne.

160
00:08:25,774 --> 00:08:27,278
Anne, araba gitti anne.

161
00:08:27,552 --> 00:08:28,406
Durmak.

162
00:08:28,655 --> 00:08:29,899
Bana bir daha vurma anne.

163
00:08:30,373 --> 00:08:31,620
Araba gitti.

164
00:08:31,997 --> 00:08:33,411
Bekle, sana su getireyim.

165
00:08:33,461 --> 00:08:35,249
Allah'ım su kalmadı.

166
00:08:36,248 --> 00:08:37,425
gidiyorum dostum

167
00:08:40,098 --> 00:08:41,148
vay vay

168
00:08:41,398 --> 00:08:42,398
Araba gitti.

169
00:08:42,582 --> 00:08:43,994
Hiçbir yere gitme, beni bekle.

170
00:08:44,042 --> 00:08:44,592
deve.

171
00:08:44,610 --> 00:08:45,968
Bismillahirrahmanirahim.

172
00:08:46,019 --> 00:08:47,806
Benjamin, bekle.

173
00:08:50,705 --> 00:08:52,355
Kızım, nereden geldin?

174
00:08:53,005 --> 00:08:53,957
estetiğin.

175
00:08:53,982 --> 00:08:54,782
neden?

176
00:08:55,689 --> 00:08:57,836
Hayır, neyin peşinde olduğunu göreceğimi düşünmüştüm.

177
00:08:57,887 --> 00:08:58,687
bana göre?

178
00:08:59,169 --> 00:09:00,679
Ya da öyle uyuyakaldı.

179
00:09:00,729 --> 00:09:03,497
Odasına gittim, böyle uyanacağımı sandım.

180
00:09:03,547 --> 00:09:05,568
Saçınızı bu şekilde düzeltin.

181
00:09:06,667 --> 00:09:08,271
Sonra Rose beni aradı.

182
00:09:08,322 --> 00:09:09,819
Ebu ne?

183
00:09:11,042 --> 00:09:13,662
Ondan sonra şöyle bir kenara oturayım dedim.

184
00:09:13,714 --> 00:09:15,096
Ayak parmağında.

185
00:09:15,146 --> 00:09:17,749
Ona şöyle yaklaştım ve öyle oturdum.

186
00:09:17,799 --> 00:09:20,423
Ondan sonra Jamal beni tekmeledi.

187
00:09:20,473 --> 00:09:22,267
kıçımın üstüne düştüm

188
00:09:22,317 --> 00:09:24,206
A, neden böyle şeyler yapmaya devam ediyor?

189
00:09:24,256 --> 00:09:25,914
Vallahi ikisini de bilmiyorum abla...

190
00:09:25,964 --> 00:09:27,851
...hala Ghoul'un aklında.

191
00:09:27,901 --> 00:09:28,911
Ne yapacağız?

192
00:09:28,921 --> 00:09:30,008
Bir şeyler düşüneceğiz.

193
00:09:32,032 --> 00:09:32,806
kız.

194
00:09:33,282 --> 00:09:34,614
Ayten bacım ne oldu?

195
00:09:35,838 --> 00:09:38,859
Çok hastayım, yemin ederim kusacağım.

196
00:09:39,458 --> 00:09:41,765
Ebu Bint Hamile misin, değil misin?

197
00:09:41,842 --> 00:09:43,220
Kapa çeneni utanmaz kız.

198
00:09:43,421 --> 00:09:44,682
Ne oldu ablacım?  bir bakayım.

199
00:09:44,731 --> 00:09:48,353
Hani dün gece ablam Camoran'dan kardeşim Cemal'i istemişler...

200
00:09:48,377 --> 00:09:49,756
... ben de çok heyecanlandım.

201
00:09:50,007 --> 00:09:51,837
Kendime bir kokteyl yaptım.

202
00:09:52,036 --> 00:09:53,049
Kız nedir?

203
00:09:53,174 --> 00:09:54,610
Pekala, anla.

204
00:09:55,135 --> 00:09:57,599
Bu şekilde karıştırdım ve hepsini içtim.

205
00:09:57,650 --> 00:09:59,133
Yemin ederim şimdi kusacağım.

206
00:09:59,606 --> 00:10:00,380
Allahım ya Rabım.

207
00:10:00,390 --> 00:10:01,281
Geri çekilmek.

208
00:10:03,630 --> 00:10:04,550
A!

209
00:10:04,602 --> 00:10:05,604
O kız neydi?

210
00:10:05,654 --> 00:10:06,542
ne oldu?  Bismillah!

211
00:10:06,916 --> 00:10:08,134
A!  olgunluk!

212
00:10:08,185 --> 00:10:09,938
Kemal öldü mü?

213
00:10:09,988 --> 00:10:10,969
Kapa çeneni kızım, Tanrı seni korusun!

214
00:10:11,019 --> 00:10:13,036
Hayır, sızdırmış olmalı, dur.

215
00:10:14,909 --> 00:10:15,856
olgunluk.

216
00:10:15,907 --> 00:10:16,710
olgunluk.

217
00:10:16,961 --> 00:10:17,716
olgunluk.

218
00:10:17,764 --> 00:10:18,303
ablası

219
00:10:18,313 --> 00:10:18,938
[NORTIN!]

220
00:10:18,948 --> 00:10:21,030
Bonyoş dedi.

221
00:10:21,130 --> 00:10:22,968
Dur kızım, Bünyoş'a bir bakayım.

222
00:10:23,017 --> 00:10:23,661
Ben geldim!

223
00:10:23,671 --> 00:10:24,471
olgunluk.

224
00:10:25,148 --> 00:10:25,948
Ben Bunius'um.

225
00:10:27,030 --> 00:10:28,322
biraz kendine geldin mi

226
00:10:28,373 --> 00:10:30,947
Ha?  O arabalara binip gitmedin, değil mi?

227
00:10:33,096 --> 00:10:34,395
ağlıyor musun?

228
00:10:34,405 --> 00:10:35,205
ağlıyor

229
00:10:35,371 --> 00:10:37,238
Araba gitti, Norton.

230
00:10:39,212 --> 00:10:41,930
Ahmak Kemal'in karşısına çıksaydım.

231
00:10:42,580 --> 00:10:44,136
Kollarımı iki yana açsam.

232
00:10:46,438 --> 00:10:48,376
O şeyi çekme desem.

233
00:10:48,676 --> 00:10:50,555
Keşke bu piyangoyu çekme deseydim.

234
00:10:51,955 --> 00:10:53,511
O zaman almayacaktı.

235
00:10:54,961 --> 00:10:56,578
Ağzım ve dilim helal olsaydı.

236
00:10:57,755 --> 00:11:00,252
Dilim çekiliş tatili yapalım derse.

237
00:11:01,202 --> 00:11:03,035
Norton benim yüzümden!

238
00:11:05,509 --> 00:11:06,861
Büyük bir adamın ağlaması.

239
00:11:06,871 --> 00:11:07,702
ağla ağla

240
00:11:07,712 --> 00:11:09,494
Araba gitti, Norton.

241
00:11:09,546 --> 00:11:10,706
aşkım.

242
00:11:10,716 --> 00:11:12,234
Araba gitti, Norton.

243
00:11:12,784 --> 00:11:13,781
(kapıyı çalar)

244
00:11:13,832 --> 00:11:14,462
gel!

245
00:11:17,534 --> 00:11:18,484
A!

246
00:11:20,613 --> 00:11:21,619
güzellik.

247
00:11:23,193 --> 00:11:24,295
bu senin.

248
00:11:24,796 --> 00:11:27,990
Aman Allahım çok güzeller teşekkürler.

249
00:11:34,841 --> 00:11:35,766
Hoşgeldiniz.

250
00:11:36,042 --> 00:11:37,067
Hoşgeldin.

251
00:11:39,827 --> 00:11:40,703
nasıl oldun?

252
00:11:40,905 --> 00:11:41,995
biraz daha iyi misin

253
00:11:42,005 --> 00:11:45,157
Bilmiyorum, daha da kötüye gidebilir.  Bu çok acı verici.

254
00:11:45,982 --> 00:11:47,190
bakmamı ister misin

255
00:11:47,240 --> 00:11:48,040
Bir bakış.

256
00:11:56,283 --> 00:11:57,233
Gül.

257
00:11:57,983 --> 00:11:59,152
Ama sana söyledim.

258
00:11:59,853 --> 00:12:00,985
Bu tehlikeli bir şey.

259
00:12:01,558 --> 00:12:03,024
Hastaneye gitsek iyi olur.

260
00:12:04,376 --> 00:12:05,583
Pekala, gideceğiz.

261
00:12:06,408 --> 00:12:07,385
Gideceğiz...

262
00:12:07,884 --> 00:12:09,965
...keşke beni öpebilseydin.

263
00:12:10,016 --> 00:12:12,021
Hiç incinir misin?

264
00:12:13,946 --> 00:12:14,858
Ciddi misin?

265
00:12:15,284 --> 00:12:16,310
Evet ciddiyim.

266
00:12:17,609 --> 00:12:18,159
iyi.

267
00:12:20,253 --> 00:12:21,557
Cemal ne yapıyorsun

268
00:12:23,481 --> 00:12:24,509
öpücük dedim

269
00:12:24,561 --> 00:12:25,440
(Güler)

270
00:12:27,188 --> 00:12:28,006
Oh hayır.

271
00:12:28,381 --> 00:12:29,212
bir şey.

272
00:12:30,637 --> 00:12:31,765
dün geceden.

273
00:12:34,115 --> 00:12:35,559
(gülmek)

274
00:12:49,217 --> 00:12:51,067
Golsum kız!

275
00:12:51,115 --> 00:12:51,665
büyükanne.

276
00:12:51,684 --> 00:12:52,545
Gülsüm, uyuyor musun?!

277
00:12:52,555 --> 00:12:53,355
aynı fikirde değildim.

278
00:12:54,099 --> 00:12:55,257
Jamal, ne yapacağız?

279
00:12:56,405 --> 00:12:57,081
Golsom!

280
00:12:57,091 --> 00:12:58,374
Büyükanne, bir dakika bekle!

281
00:12:58,899 --> 00:12:59,841
Ne yapacağız?

282
00:13:00,390 --> 00:13:01,266
saklanacağız.

283
00:13:01,467 --> 00:13:02,200
saklanacağım

284
00:13:02,210 --> 00:13:03,467
tamam gizle

285
00:13:06,016 --> 00:13:06,954
Golsom!

286
00:13:07,006 --> 00:13:08,303
Bir dakika, büyükanne!

287
00:13:12,394 --> 00:13:13,444
Gülümse kızım!

288
00:13:13,495 --> 00:13:14,783
Gayri resmi olarak geliyorum.

289
00:13:16,106 --> 00:13:17,586
Uyuyan bir kız mısın?

290
00:13:18,784 --> 00:13:21,449
Dinleniyordum.

291
00:13:21,459 --> 00:13:22,585
Bakın kim geldi?

292
00:13:22,636 --> 00:13:24,902
Bir sürprizdi, bir sürpriz.

293
00:13:25,876 --> 00:13:26,877
Günaydın.

294
00:13:26,928 --> 00:13:28,179
Sana da günaydın.

295
00:13:29,052 --> 00:13:31,620
Bay Kahn, oğlum bacağınıza baksın kızım.

296
00:13:32,146 --> 00:13:33,354
O dişçi.

297
00:13:33,631 --> 00:13:36,257
Elektronik diş neden olur?  kemikten.

298
00:13:36,306 --> 00:13:39,402
E ayrıca bacak kemiğinizin hastalığı.

299
00:13:39,428 --> 00:13:41,052
Görsün, bu kemik, bu kemik.

300
00:13:41,062 --> 00:13:42,294
Anlar, anlayış anları.

301
00:13:42,345 --> 00:13:45,599
Büyükanne yok, gerek yok.

302
00:13:45,649 --> 00:13:47,052
Kızım anlıyor diyorum.

303
00:13:47,476 --> 00:13:49,332
Rose, inat etme, bir bakayım.

304
00:13:49,782 --> 00:13:52,001
Pekala, göreceksin...

305
00:13:52,051 --> 00:13:53,520
... şimdi değil.

306
00:13:53,530 --> 00:13:57,393
Büyükanne, bana bir iki dakika ver, müsait değilim, üstümü değiştireceğim.

307
00:13:57,394 --> 00:13:58,603
Resmi olmayan bir şekilde aldım.

308
00:13:58,654 --> 00:13:59,891
Hadi, giyin.

309
00:13:59,941 --> 00:14:01,175
Haydi dışarı çıkalım.

310
00:14:01,185 --> 00:14:02,499
Sonra bana kızım dedin?

311
00:14:02,549 --> 00:14:03,099
Büyükannem.

312
00:14:03,135 --> 00:14:04,215
Haydi dışarı çıkalım.

313
00:14:04,265 --> 00:14:07,571
Hadi Bay Kahn, dışarı çıkalım, hazır olduğunda arayacak.

314
00:14:07,581 --> 00:14:08,682
Büyükanne, kapıyı aç!

315
00:14:08,692 --> 00:14:09,963
geri çekeceğim geri çekeceğim geri çekeceğim

316
00:14:10,013 --> 00:14:11,123
Kızımı vuracağım.

317
00:14:14,481 --> 00:14:16,131
Jamal gitti ve gittiler.

318
00:14:17,230 --> 00:14:18,272
(Güler)

319
00:14:20,773 --> 00:14:21,323
ay.

320
00:14:24,183 --> 00:14:25,158
Farkettim.

321
00:14:26,241 --> 00:14:27,248
Nereden kaçacaksın?

322
00:14:29,449 --> 00:14:30,249
Pencere.

323
00:14:30,708 --> 00:14:31,604
Pencere.

324
00:14:32,055 --> 00:14:33,274
Dikkatli ol, tamam mı?

325
00:14:33,284 --> 00:14:34,795
Onu pencereden gönderiyorsun, dikkatli ol diyorsun.

326
00:14:34,805 --> 00:14:35,968
Hızlıca ne yapmalıyız?  Hadi.

327
00:14:35,978 --> 00:14:37,128
Peki iyi hadi

328
00:14:40,055 --> 00:14:41,189
Dikkat et, dikkat et.

329
00:14:41,838 --> 00:14:42,602
Sakin ol.

330
00:14:42,612 --> 00:14:43,162
tamam.

331
00:14:46,562 --> 00:14:47,345
Ah güzellik, lütfen dikkatli ol.

332
00:14:47,355 --> 00:14:48,343
Yakında görüşürüz Rose.

333
00:14:48,353 --> 00:14:48,903
tamam.

334
00:14:48,905 --> 00:14:49,670
(telefon çalıyor)

335
00:14:49,680 --> 00:14:50,555
Cemal bu nedir

336
00:14:50,835 --> 00:14:51,785
Telefon, sessiz ol.

337
00:14:51,835 --> 00:14:52,730
Kapa çeneni.

338
00:14:53,131 --> 00:14:54,285
Neler oluyor?

339
00:14:55,409 --> 00:14:56,209
Naber Suddy?

340
00:14:56,933 --> 00:14:57,733
Kapa çeneni.

341
00:14:57,784 --> 00:14:58,651
sakinlik.

342
00:14:58,701 --> 00:14:59,501
Kapa çeneni.

343
00:14:59,551 --> 00:15:00,125
Kapa çeneni de.

344
00:15:00,200 --> 00:15:00,888
Dikkat et.

345
00:15:00,898 --> 00:15:02,420
Jamal, lütfen dikkatli ol.

346
00:15:02,430 --> 00:15:03,361
Ayağımı da kırarsam.

347
00:15:04,180 --> 00:15:05,068
Hadi, dikkat et.

348
00:15:07,256 --> 00:15:08,131
Suya gir.

349
00:15:08,182 --> 00:15:09,571
Bu çok aptalca, neden?

350
00:15:20,321 --> 00:15:21,011
Cemal Abla...

351
00:15:21,021 --> 00:15:23,155
Sevgili İsveçli kapıyı çalmadan gelme.

352
00:15:23,205 --> 00:15:25,193
Üzgünüm canım, o şeyi görünce düşündüm ki... canım,

353
00:15:25,203 --> 00:15:28,312
Bak, büyükannem ve büyükbabam geldi ve önemli bir şey hakkında konuşacağız.

354
00:15:28,322 --> 00:15:29,149
çık dışarı

355
00:15:29,373 --> 00:15:31,560
E, ama abla, yani buradan pencereden çıktın

356
00:15:31,587 --> 00:15:34,722
Bebeğim, pencere yok, pencere, pencereyi unut.

357
00:15:35,547 --> 00:15:37,407
Perde kırılmıştı ve ben tamir ediyordum.

358
00:15:37,656 --> 00:15:38,456
O belirir.

359
00:15:39,072 --> 00:15:40,918
Bak, büyükannem ve büyükbabam burada.

360
00:15:41,318 --> 00:15:42,716
babaannem geldi

361
00:15:43,566 --> 00:15:44,657
Konsept.

362
00:15:45,131 --> 00:15:46,342
anlıyor musun?

363
00:15:47,643 --> 00:15:49,032
Tanrıya şükür anladım.

364
00:15:49,380 --> 00:15:51,562
Hadi, birlikte dışarı çıkalım.

365
00:15:51,714 --> 00:15:53,749
Doktor ilgilensin.

366
00:15:53,799 --> 00:15:54,349
Hadi.

367
00:15:54,397 --> 00:15:54,789
tamam.

368
00:15:54,799 --> 00:15:56,204
Hadi kızım, dışarı çıkalım.

369
00:15:57,254 --> 00:15:58,378
Sessiz ol.

370
00:16:04,539 --> 00:16:06,914
Biz gelmeden önce Jamal odada mıydı?

371
00:16:06,965 --> 00:16:08,495
Hayır yok.

372
00:16:08,544 --> 00:16:12,171
Yani değildi.  Baban hakkında ne bilmeliyim?  İşim var.

373
00:16:12,221 --> 00:16:12,950
sonra görüşürüz.

374
00:16:13,899 --> 00:16:15,010
Neye kızgınsın?

375
00:16:15,435 --> 00:16:16,691
Tövbe et, tövbe et.

376
00:16:23,806 --> 00:16:25,706
Bunlar güzel çiçekler.

377
00:16:26,056 --> 00:16:27,221
Tam ülke tarzı.

378
00:16:28,396 --> 00:16:29,519
Organik organik.

379
00:16:30,496 --> 00:16:31,544
taze çekilmiş

380
00:16:32,146 --> 00:16:33,719
Bunu sana kim getirdi?

381
00:16:34,918 --> 00:16:36,905
Kim... kimse gelmedi.

382
00:16:37,605 --> 00:16:38,915
Kendim ne topladım?

383
00:16:38,966 --> 00:16:39,907
(Güler)

384
00:16:40,783 --> 00:16:42,179
Buna inanmamı beklemiyorsun, değil mi Rose?

385
00:16:42,453 --> 00:16:44,336
Bunda yanlış olan ne vardı?  Allah Allah.

386
00:16:44,346 --> 00:16:45,799
Kendim çiçek toplayamaz mıyım?

387
00:16:45,850 --> 00:16:47,077
Böyle gül mü?

388
00:16:47,127 --> 00:16:49,581
Dizlerini kırmış olabilirsin.

389
00:16:49,631 --> 00:16:51,266
Çiçekleri böyle mi toplayacaksın?

390
00:16:51,414 --> 00:16:53,948
Hayır, eskisi gibi bir şey yok, dünkü güzellik baktı.

391
00:16:53,999 --> 00:16:55,665
ben iyiyim.

392
00:16:55,715 --> 00:16:58,469
Ve eğer kendimi iyi hissetmiyorsam, bu çiçekleri nasıl toplayacağım?

393
00:16:58,519 --> 00:17:01,172
Ah!  Ne demek Cemal baktı?

394
00:17:01,221 --> 00:17:02,856
İyi görünmek ne anlama geliyor?

395
00:17:02,866 --> 00:17:04,747
Kızım sana büyü falan mı yaptı?

396
00:17:04,757 --> 00:17:06,772
Yani, bu güzelle tanıştığım günden beri...

397
00:17:06,823 --> 00:17:09,487
...her olumlu fikre, her bilimsel fikre alerjiniz var...

398
00:17:09,537 --> 00:17:12,291
...her şey gerçek, her şey mantıklı!

399
00:17:12,341 --> 00:17:13,830
Güzellikten kastın ne?!

400
00:17:13,879 --> 00:17:16,710
Jamal'ın gözlerinde röntgen var mı?

401
00:17:16,735 --> 00:17:18,037
Bir Zamanlar!

402
00:17:18,087 --> 00:17:18,464
Ne?

403
00:17:18,474 --> 00:17:21,136
Yeter baştan başlama Allah aşkına!

404
00:17:21,487 --> 00:17:23,345
Bir şeye başlamak gibi bir niyetim yok dev.

405
00:17:23,355 --> 00:17:24,888
seninle asla

406
00:17:25,412 --> 00:17:26,946
Sana acıyorum biliyor musun?  Aşk hikayesi

407
00:17:27,321 --> 00:17:31,061
Organik güzellik ve endüstriyel hortlaklar... Çok dokunaklı.  Hey Kane, neden buraya geldin?  Peki, benim için endişelenme, benim için endişelenme tamam mı?  Ben iyiyim, dizlerimde bir şey yok.  Hala ne diyor?  Gülmek.

408
00:17:44,980 --> 00:17:47,078
Bu Cemal'in organik halini seviyorsanız...

409
00:17:47,088 --> 00:17:48,543
... Bence ondan uzak durmalısın.

410
00:17:48,793 --> 00:17:50,345
Çünkü üye değilsin.

411
00:17:51,121 --> 00:17:52,536
İnorganik olan her şey...

412
00:17:52,546 --> 00:17:54,364
...sonunda hepsini uyduruyor

413
00:17:54,374 --> 00:17:55,814
Organik...... inorganik.

414
00:17:55,865 --> 00:17:56,673
biliyor musun?

415
00:17:56,723 --> 00:17:58,110
(Güler)

416
00:17:58,484 --> 00:18:00,065
Kaç yaşındayım dedim.

417
00:18:01,265 --> 00:18:02,392
Dışarı çıkayım mı Rose?

418
00:18:02,443 --> 00:18:03,698
Kapıdan mı çıkacağım?

419
00:18:03,747 --> 00:18:06,410
Ha?  dışarı mı çıkıyorum  Ha?  Oradan çıkar mıyım?

420
00:18:08,082 --> 00:18:11,682
Öyleydi, şimdi misafir olduğunuz için bir şey diyemiyorum.

421
00:18:11,706 --> 00:18:12,627
Ben misafir kovalamam.

422
00:18:12,637 --> 00:18:14,702
Hayır, çünkü ruhum dışarı çıkmak istiyor.

423
00:18:14,712 --> 00:18:16,850
Burada bir dakika duramam, anlıyor musun?

424
00:18:16,860 --> 00:18:18,749
Burada bir an duramam.  Beni anlıyor musun?

425
00:18:20,672 --> 00:18:23,534
Peki, Kahn çıktı, peki ne yapmalıyım?  Allah Allah.

426
00:18:25,887 --> 00:18:27,447
geçmiş olsun.

427
00:18:27,498 --> 00:18:30,147
Hem fiziksel hem de zihinsel olarak.

428
00:18:39,224 --> 00:18:40,624
Ne oldu Bay Kahn, evlat?

429
00:18:40,676 --> 00:18:42,942
Bakmayayım Üm Sultan.

430
00:18:42,992 --> 00:18:45,031
Çünkü görmenin güzelliği.

431
00:18:45,081 --> 00:18:47,016
O yüzden bunu da aklınızda bulundurun.

432
00:18:47,026 --> 00:18:49,965
Bundan sonra hastaneye gitmeniz gerekiyorsa hiç gitmeyin.

433
00:18:50,015 --> 00:18:54,522
Cemal'i hemen arayın, MR, endoskopi, röntgen çekiyor, hepsini o yapıyor.

434
00:18:54,572 --> 00:18:57,362
Bundan sonra hastalarımı Jamal'a yönlendireceğim.

435
00:18:57,412 --> 00:18:59,230
Üzgünüm, şimdi gitmem gerekiyor, görüşürüz...

436
00:18:59,240 --> 00:19:00,873
... Kendine iyi bak Üm Sultan.

437
00:19:03,273 --> 00:19:04,509
Ebu.

438
00:19:06,085 --> 00:19:07,909
Adamı çılgına çevirdi.

439
00:19:09,793 --> 00:19:14,418
Çığlık atmaya ne dersin?  Kapılar sabah kapanır büyükanne.

440
00:19:14,468 --> 00:19:17,017
Kızımın sabahı nedir?  Neredeyse akşam olacak.

441
00:19:17,067 --> 00:19:18,102
Uyku nedir?

442
00:19:18,152 --> 00:19:19,815
Akşama kadar uyuyorsun.

443
00:19:20,489 --> 00:19:22,165
Ama bugün Noel, büyükanne.

444
00:19:22,216 --> 00:19:25,265
Bak, gözlerimi kapatır kapatmaz hayal kurmaya başlıyorum.

445
00:19:25,315 --> 00:19:26,784
Noel mi diyorsun?

446
00:19:26,834 --> 00:19:29,620
On gündür Noel diyorsun, ben güzel bir kızım.

447
00:19:29,670 --> 00:19:32,258
Bunun bir sınırı yok mu?  Bu Noel ne zaman bitecek?

448
00:19:33,382 --> 00:19:34,689
Tövbe et, tövbe et.

449
00:19:38,213 --> 00:19:40,088
posta gönder  ne dedin?

450
00:19:53,047 --> 00:19:55,913
Evet baba aradım geldim acele dedim.

451
00:19:55,923 --> 00:19:58,432
Hoş geldin Cemalciğim, otur bakalım.

452
00:19:58,482 --> 00:19:59,471
Merhaba, bunu kontrol edeceğim.

453
00:19:59,521 --> 00:20:00,025
buraya gel.

454
00:20:02,596 --> 00:20:03,728
Görelim.

455
00:20:06,903 --> 00:20:08,048
Şimdi Cemal.

456
00:20:08,324 --> 00:20:09,124
o benim babam.

457
00:20:09,148 --> 00:20:11,947
Bu sabah annenle konuştum.

458
00:20:11,998 --> 00:20:15,926
"Bu camoran'ı istemiyorum."  dedin ya da başka bir şey.

459
00:20:15,976 --> 00:20:16,590
Bu doğru mu aşkım?

460
00:20:16,640 --> 00:20:17,580
Hüsnü merhaba dedi.

461
00:20:17,630 --> 00:20:19,139
Hey, baba dedim.

462
00:20:20,937 --> 00:20:23,081
Neden böyle şeyler söylüyorsun bebeğim?

463
00:20:24,207 --> 00:20:25,614
Açıklamama izin ver, baba.

464
00:20:26,063 --> 00:20:26,889
Çok basit.

465
00:20:27,014 --> 00:20:27,690
Çünkü...

466
00:20:27,700 --> 00:20:28,730
... Onu istemiyorum.

467
00:20:28,780 --> 00:20:29,482
ondan.

468
00:20:31,679 --> 00:20:32,730
Bu senin yorumun mu?

469
00:20:32,819 --> 00:20:34,932
Merhaba, baban haklı.  Bu senin yorumun mu?

470
00:20:34,983 --> 00:20:36,254
Merhaba, işte açıklamam.

471
00:20:36,304 --> 00:20:37,300
Kısa ve net.

472
00:20:37,350 --> 00:20:38,414
İşte bu, istemiyorum.

473
00:20:39,362 --> 00:20:41,446
Hadi ama, öyle bir şey yok.

474
00:20:41,447 --> 00:20:42,586
Baban haklı.

475
00:20:42,587 --> 00:20:43,646
Bunun gibi değil.

476
00:20:44,596 --> 00:20:46,727
Tanrı neden Tanrı değil?

477
00:20:46,737 --> 00:20:47,839
Neden olmasın anne?

478
00:20:47,849 --> 00:20:49,899
Umarım bunu bana açıklayabilirsin.

479
00:20:49,949 --> 00:20:50,749
neden olmasın?

480
00:20:52,237 --> 00:20:57,037
Bebeğim, kızı herkesin içinde istedik, herkes duydu.

481
00:20:57,237 --> 00:21:00,382
Bu saatten sonra vazgeçersek ailemiz için iyi olur mu?

482
00:21:00,433 --> 00:21:02,664
Hey, baban haklı, bu işe yaramaz.

483
00:21:02,714 --> 00:21:04,306
Onurumuz iki peni değerinde.

484
00:21:04,356 --> 00:21:06,546
Hey, baban haklı, biz iki peni olacağız.

485
00:21:06,596 --> 00:21:10,844
Aman Allah'ım ne anlatabiliyorum ne de anlamamakta ısrar edebiliyorum.

486
00:21:10,894 --> 00:21:13,924
Camoran'ı istemiyorum ve sen de bunu başından beri biliyorsun.

487
00:21:13,974 --> 00:21:15,050
Ben o kadar istemiyorum.

488
00:21:16,098 --> 00:21:17,707
Oğlum sen de anlamıyorsun...

489
00:21:18,507 --> 00:21:20,356
... Bunu sana yüz kere söyledim.

490
00:21:20,807 --> 00:21:22,674
Evlenince alışıyorsun.

491
00:21:22,724 --> 00:21:24,596
Evlenince alışırsın, bunu unutma.

492
00:21:24,621 --> 00:21:26,052
Evleneceğim.

493
00:21:26,103 --> 00:21:27,993
Her seferinde aynı şeylerden bahsetmeyelim.

494
00:21:28,003 --> 00:21:30,471
Merhaba, baban haklı.  Hep aynı şeylerden mi bahsedeceğiz tatlım?

495
00:21:31,271 --> 00:21:33,421
ah anne baba

496
00:21:33,921 --> 00:21:36,165
Gidip bana sormadan kızı tekrar istiyorsun

497
00:21:36,912 --> 00:21:40,136
... Sonra biri sorar: "Bu kız için bir kalbin var mı?"

498
00:21:40,146 --> 00:21:40,761
Yer yok.

499
00:21:40,771 --> 00:21:43,046
Aynı şey tekrar tekrar, tekrar tekrar.

500
00:21:43,074 --> 00:21:44,516
Aynı şey, hep aynı.

501
00:21:44,567 --> 00:21:47,208
Al bakalım, ağzınla söyledin.

502
00:21:47,258 --> 00:21:48,577
Hep aynı şeyden bahsediyoruz.

503
00:21:49,316 --> 00:21:51,966
Biz ve annen ve baban söyledik

504
00:21:52,563 --> 00:21:56,474
... "Bu çocuk için en iyisi nedir? En iyisi nedir? En iyisi nedir?"

505
00:21:56,501 --> 00:21:59,257
...... Hangisi daha yararlı olur?” Kararını verdi.

506
00:21:59,856 --> 00:22:02,271
Bunu hatırlamak size kalmış.

507
00:22:02,546 --> 00:22:03,716
Merhaba, baban haklı.

508
00:22:04,868 --> 00:22:06,396
Bize göre en uygun evlat bu.

509
00:22:07,221 --> 00:22:09,562
Anne babanız olarak biz her zaman en iyisini biliriz.

510
00:22:09,612 --> 00:22:10,162
Evet.

511
00:22:11,408 --> 00:22:13,381
Tanrı umursamıyor.

512
00:22:14,043 --> 00:22:18,443
Camoran'la evlenmek istemiyorum.

513
00:22:18,494 --> 00:22:19,283
bu dereceye kadar.

514
00:22:19,333 --> 00:22:20,630
istediğini istiyorum

515
00:22:20,680 --> 00:22:21,970
Hayır, babamı istemiyorum.

516
00:22:22,019 --> 00:22:22,361
sen istiyorsun.

517
00:22:22,371 --> 00:22:23,579
Hayır, istemiyorum ama...

518
00:22:23,656 --> 00:22:26,029
... "Bu evde bir Camoran istiyoruz...

519
00:22:26,039 --> 00:22:28,384
...her zaman gözümüzün önünde olsun, Camoran'ı görelim."

520
00:22:28,861 --> 00:22:33,275
Bir köşeye çek, her zaman göreceksin ama benimle uğraşma, tamam mı?

521
00:22:33,324 --> 00:22:36,187
Çünkü artık Camoran Mamoran'ı istemiyorum baba.  Ben istemiyorum.

522
00:22:36,237 --> 00:22:37,032
güzellik.

523
00:22:37,371 --> 00:22:42,371
Koca kız Sibel Kahn'a sorduk.

524
00:22:42,647 --> 00:22:44,984
Sibel'e sorduk.

525
00:22:45,408 --> 00:22:47,122
Merhaba, baban haklı.

526
00:22:47,697 --> 00:22:51,381
Kadın dedi, ben dedim, düğün sahnesine gelin dediler.

527
00:22:51,432 --> 00:22:54,832
"Geleceğim, nikah şahidi olacağım, iki şarkı söyleyeceğim."  dedi.

528
00:22:55,105 --> 00:22:58,723
Hatta “Adını dağlara yazarım” dedi, ne güzel dedim…

529
00:22:58,774 --> 00:23:01,044
Dedim ve "hata" deyin dedim.

530
00:23:01,094 --> 00:23:02,969
Ben demedim "Galata"yı nereden bileyim?

531
00:23:03,019 --> 00:23:05,522
Yusuf dedi.  Yusuf dedi ki: "Galata" dedi.

532
00:23:05,572 --> 00:23:06,225
Bu bakış.

533
00:23:06,699 --> 00:23:07,499
Hüsnü.

534
00:23:08,349 --> 00:23:09,845
Benim neden bundan haberim yok?

535
00:23:10,046 --> 00:23:10,928
neden?

536
00:23:10,979 --> 00:23:13,102
Bu ne hata, bu ne ya......

537
00:23:13,151 --> 00:23:15,328
Nikah şahidi falan olacaktı.

538
00:23:15,338 --> 00:23:16,677
Galata'dan kimler gelecek?

539
00:23:16,828 --> 00:23:17,721
Sibel'di.

540
00:23:18,071 --> 00:23:18,611
Kehanet...

541
00:23:18,621 --> 00:23:20,075
Kehanet hata yapabilir mi?

542
00:23:20,848 --> 00:23:21,398
Ha!

543
00:23:23,380 --> 00:23:24,927
Ah, Sibel yapabilir.

544
00:23:25,603 --> 00:23:27,467
ona ne olacak...

545
00:23:27,518 --> 00:23:28,224
... Sibel Can.

546
00:23:28,472 --> 00:23:32,184
Sürpriz olsun diye en sona sakladım.

547
00:23:32,234 --> 00:23:33,793
Bunu yapacağız...

548
00:23:33,803 --> 00:23:38,618
Şimdi Yusuf ille de gidip Sibel Kahn ile konuşalım demedi.

549
00:23:38,628 --> 00:23:39,814
"Sibel Kahn ile görüşelim."

550
00:23:39,840 --> 00:23:41,672
Yapma Joseph, yapma falan.

551
00:23:41,723 --> 00:23:45,437
Kurtulayım diye ısrar ederek, gidelim dedim.

552
00:23:45,487 --> 00:23:47,069
Bununla gittik.

553
00:23:48,042 --> 00:23:49,464
yürüyen şey

554
00:23:50,490 --> 00:23:51,000
...... H...

555
00:23:51,349 --> 00:23:52,095
konvoy.

556
00:23:52,105 --> 00:23:52,916
Bir konvoyu var.

557
00:23:53,263 --> 00:23:56,997
Yanına gittik, dedik, burası dedik, Sybil Hanım dedik, çocuklarımız dedim.

558
00:23:57,047 --> 00:23:59,054
...bunun gibi bir sorunu var.

559
00:23:59,478 --> 00:24:02,689
Kadının bize çokça sarıldığını söyledi...

560
00:24:02,739 --> 00:24:05,177
... Bizi ne kadar çok sevdi, kendini beğenmiş falan oldu, dedi.

561
00:24:05,227 --> 00:24:07,398
... Sonra benim de onların düğününde olacağımı söyledi.  .. ..

562
00:24:07,448 --> 00:24:09,391
Nikah şahidi bende olurum dedi..

563
00:24:09,441 --> 00:24:11,063
Efendim, ben de şarkı söyleyeceğim.

564
00:24:11,112 --> 00:24:12,103
dedi, dedi.

565
00:24:12,105 --> 00:24:13,869
Gelmek istemiyorum.

566
00:24:13,871 --> 00:24:16,323
Şarkı etiketinin Sibel Kahn, Mabel Kahn söylemesini istemiyorum.

567
00:24:16,898 --> 00:24:18,693
Haklısın anne.

568
00:24:18,703 --> 00:24:20,043
Babam diyor, annem doğru diyor.

569
00:24:20,053 --> 00:24:22,362
E, Sibel Can düğüne hiç katılmaz.

570
00:24:22,372 --> 00:24:25,309
Aslında düğünün Mekke'si düğündü, yani buna gerek yok.

571
00:24:25,562 --> 00:24:27,087
Neden konuyu değiştiriyorsun?

572
00:24:27,587 --> 00:24:28,754
Neden konuyu değiştiriyorsun?

573
00:24:28,806 --> 00:24:30,505
Sen öznesin... öznesin... sen...

574
00:24:31,553 --> 00:24:32,358
Dudu.

575
00:24:32,409 --> 00:24:34,763
Dodo bizim konumuz mu?  Üzgünüm ama şimdi

576
00:24:35,162 --> 00:24:35,962
Bu bizim konumuz mu?

577
00:24:36,194 --> 00:24:37,186
Bu bizim konumuz mu?

578
00:24:37,236 --> 00:24:38,728
Şimdi konumuz Sibel Can mı?

579
00:24:38,778 --> 00:24:41,553
bu kadar

580
00:24:41,563 --> 00:24:43,642
Düğün temasında konuşulması gerekenler.

581
00:24:43,692 --> 00:24:46,446
Bunun hakkında daha sonra konuşacağız.  ona söyler misin  Diğerini söyleyebilir misin?

582
00:24:46,496 --> 00:24:47,663
söyleyecek mi  başkasına söyle?

583
00:24:47,713 --> 00:24:48,983
Bu şimdi konumuz değil.

584
00:24:49,805 --> 00:24:50,605
Hüsnü.

585
00:24:50,699 --> 00:24:51,153
Lordum.

586
00:24:51,878 --> 00:24:54,824
Sibel Can'ı hep sevdin değil mi?

587
00:24:56,447 --> 00:24:59,073
(ağlıyor)

588
00:25:00,878 --> 00:25:02,628
Yani herkes onu seviyor.

589
00:25:03,078 --> 00:25:05,179
Benden daha çok hoşlanıyor musun?

590
00:25:06,280 --> 00:25:07,413
Şimdi......

591
00:25:10,287 --> 00:25:11,754
Tabii ki, Yusuf.

592
00:25:11,764 --> 00:25:13,591
Tanrı seni ne yapıyor, Hüsnü?

593
00:25:15,266 --> 00:25:18,135
Bunca zamandır saçımı senin için yapıyorum.

594
00:25:18,184 --> 00:25:18,682
ne oldu?

595
00:25:18,692 --> 00:25:21,669
Sen hala Sibel Can'sın, Sibel Can gibi...

596
00:25:21,721 --> 00:25:23,730
Ne yazık ki!  Ne yazık ki!

597
00:25:23,780 --> 00:25:24,325
O gerçekten haklı.

598
00:25:24,428 --> 00:25:25,337
Dodo'ya ne oldu?

599
00:25:25,387 --> 00:25:26,529
Sibel Can devam ediyor.

600
00:25:26,562 --> 00:25:27,578
ne oldu?

601
00:25:28,480 --> 00:25:29,330
ne oldu?

602
00:25:29,380 --> 00:25:30,487
ne dedin?

603
00:25:30,537 --> 00:25:31,523
neden gıcırtı

604
00:25:31,572 --> 00:25:32,354
cıvıl cıvıl ne anlama geliyor?

605
00:25:32,364 --> 00:25:35,155
Vallahi baba herkesten bekledim senden hiç beklemedim.

606
00:25:35,206 --> 00:25:35,488
ne oldu?

607
00:25:35,498 --> 00:25:38,178
Annemi ağlattın o yaştan sonra sana hiç yakışmıyor.

608
00:25:38,188 --> 00:25:38,972
Annen için ağla...

609
00:25:38,982 --> 00:25:40,476
Sana hiç yakışmıyor.

610
00:25:41,074 --> 00:25:42,349
konuyu mu değiştiriyorsun

611
00:25:42,775 --> 00:25:43,606
güzellik!

612
00:25:43,981 --> 00:25:44,781
güzellik!

613
00:25:45,183 --> 00:25:46,014
güzellik!

614
00:25:47,013 --> 00:25:48,262
Allah Allah.

615
00:25:48,314 --> 00:25:49,406
Hiçbir şey anlamadım.

616
00:25:49,455 --> 00:25:51,686
Ve Tanrım, baba, bu kez de hiçbir şey anlamadım.

617
00:25:51,696 --> 00:25:53,498
O kadar şaşırdım ki anlayabilirsiniz.

618
00:25:53,508 --> 00:25:55,702
Benim anlamadığımı sen nasıl anlayacaksın?

619
00:25:55,753 --> 00:25:57,773
Vallahi benim anladığım tek bir şey var baba...

620
00:25:57,823 --> 00:26:00,733
...kardeşim Jamal kesinlikle Camoran'ı istemiyor.

621
00:26:03,055 --> 00:26:06,434
Al onu!  Kahveyi al!  Buzlu kahveyi getirin...defolun!  O gider!

622
00:26:07,083 --> 00:26:08,041
çıkış!  O gider!

623
00:26:21,381 --> 00:26:22,181
Kızım, bana bak.

624
00:26:22,533 --> 00:26:23,083
Ha.

625
00:26:23,469 --> 00:26:25,003
Biraz kilo mu aldın?

626
00:26:26,598 --> 00:26:27,362
BEN?

627
00:26:27,372 --> 00:26:27,922
Hey.

628
00:26:28,051 --> 00:26:29,400
Hayır bilmiyorum.

629
00:26:29,950 --> 00:26:30,977
Anladın mı?

630
00:26:30,978 --> 00:26:34,037
Vallahi ben kışın kalın giyiniyorum o yüzden size öyle geliyor.

631
00:26:34,088 --> 00:26:35,397
seni tanımıyor muyum

632
00:26:35,821 --> 00:26:37,084
anladın diyorum

633
00:26:37,135 --> 00:26:38,813
anlamadım diyorum.

634
00:26:38,863 --> 00:26:41,126
Senden beri şüphelendiğimi bilmiyor musun?

635
00:26:42,025 --> 00:26:44,435
Sibel Can'da da balık var, nasıl isterseniz.

636
00:26:44,486 --> 00:26:45,919
(Güler)

637
00:26:47,242 --> 00:26:48,346
Ona yakışıyor.

638
00:26:48,872 --> 00:26:52,028
Huh, ona yakışıyor, benim değil, değil mi?

639
00:26:52,478 --> 00:26:56,164
Kızım bak bana bu yaştan sonra hala Sibel Kahn ile yarışıyor musun?

640
00:26:56,215 --> 00:26:56,981
Ha?

641
00:26:56,991 --> 00:26:57,753
(Güler)

642
00:26:57,763 --> 00:27:00,421
Ben yarışmıyorum Yusuf!  Ben hiç yarışmıyorum!

643
00:27:00,846 --> 00:27:03,535
Evet, kilo aldım!  Satın almaya devam edeceğim!

644
00:27:05,460 --> 00:27:06,744
Tabii ki yapacaksın!

645
00:27:07,993 --> 00:27:09,394
İçkiye dikkat edeceksiniz!

646
00:27:14,289 --> 00:27:16,789
Dilly, Sibel Can'a kendini tanıtır.

647
00:27:23,253 --> 00:27:24,228
gül benjamin.

648
00:27:24,278 --> 00:27:25,838
Eğer çok üzüleceksen...

649
00:27:25,848 --> 00:27:28,407
Arabanı neden çekilişe ödül olarak koydun?

650
00:27:29,081 --> 00:27:30,381
Norton'u bilmiyorum.

651
00:27:30,391 --> 00:27:32,276
Yani o an görüşüm kısıtlandı.

652
00:27:32,301 --> 00:27:33,546
Orada yaptığımız şey bir hobiydi.

653
00:27:33,797 --> 00:27:36,205
Ah, her ne olduysa, bitti.  Hayır, yani, hiç düşünmedim

654
00:27:37,455 --> 00:27:40,398
Ateş parçamın bana bunu daha sonra yaşatacağını... Yani.

655
00:27:42,937 --> 00:27:45,330
Hayır, köyde en nefret ettiğim adam daha sinirli çıktı.

656
00:27:45,382 --> 00:27:46,350
Niazi demektir.

657
00:27:47,548 --> 00:27:49,793
Niazi ne şehit ne de gazidir, Benjamin'dir.

658
00:27:50,719 --> 00:27:51,541
bana bak.

659
00:27:51,551 --> 00:27:53,819
Niazi'de neden bu kadar çok kıl var?

660
00:27:54,819 --> 00:27:56,594
Hiçbir şey, neden kıllı olmak zorundayım?

661
00:27:56,896 --> 00:27:58,715
Gerginleşiyorum, Norton.

662
00:27:58,764 --> 00:28:00,844
Onu sevmiyorum, köyde dolaşıyor, o bir sanatçı.

663
00:28:00,894 --> 00:28:03,611
Amirim benim malım ve ne şekilde olduğunu bilmiyorum.

664
00:28:03,661 --> 00:28:06,206
Sevmiyorum, bu yüzden.

665
00:28:06,605 --> 00:28:07,459
bırak gitsin.

666
00:28:07,487 --> 00:28:09,437
Yirmi bine yakın nakit para topladım.

667
00:28:09,837 --> 00:28:11,509
Şimdi atlarla Konya'ya gidin.

668
00:28:11,560 --> 00:28:12,867
Bir sürü mal alırsın.

669
00:28:12,917 --> 00:28:14,537
Ondan sonra ticaret yaparsın.

670
00:28:14,587 --> 00:28:17,221
Hatta yeni bir araba satın alabilir ve kendinizi biraz toplayabilirsiniz.

671
00:28:17,271 --> 00:28:19,846
Hadi Benyos, topla kendini!

672
00:28:19,896 --> 00:28:21,961
Norton, ne yapıyorsun?  Ateş etme, toplayamam.

673
00:28:21,971 --> 00:28:24,018
Bunu bilerek mi yaptığımı düşünüyorsun?  Ben iyi değilim Norton.

674
00:28:24,028 --> 00:28:26,553
Beni doktora falan götürmeye yemin edersin.  Ruh halim çok kötü.

675
00:28:26,578 --> 00:28:27,544
Lütfen Norton'dan.

676
00:28:27,646 --> 00:28:28,445
Ne dersin?

677
00:28:28,455 --> 00:28:31,027
"Ateş topum gitti, depresyondayım, depresyondayım."  doktora söyleyecek misin

678
00:28:31,037 --> 00:28:32,038
Doktora ne söyleyeceksin?

679
00:28:32,048 --> 00:28:33,918
Tanrı Norton, evet, tam olarak bunu söyleyeceğim.

680
00:28:33,928 --> 00:28:36,062
Ateş parçamın gittiğini ve ruhumun paramparça olduğunu söyleyeceğim.

681
00:28:36,072 --> 00:28:38,181
İyi değilim Norton, lütfen anla.

682
00:28:39,131 --> 00:28:41,354
Pekala, biraz geri gel ve görelim, ha?

683
00:28:41,405 --> 00:28:44,012
Şey, şizofreniye falan yakalanmamak için dua ediyorum.

684
00:28:44,022 --> 00:28:44,822
Nedir bu saçmalık?

685
00:28:44,855 --> 00:28:46,195
Böyle bir akıl hastalığı.

686
00:28:46,205 --> 00:28:47,912
Tanrı korusun, ne yapmalı?

687
00:28:47,962 --> 00:28:49,886
Vallahi böyleyseniz hepinizi keserim.

688
00:28:49,896 --> 00:28:50,975
O yüzden farkında olmadan kestim.

689
00:28:50,985 --> 00:28:53,571
Benjamin çok güzel konuşuyor.  nasıl konuşursun

690
00:28:53,581 --> 00:28:54,424
İnşallah.

691
00:28:55,201 --> 00:28:56,712
Daha çok çocuğumuz olacak, bekle.

692
00:28:57,137 --> 00:28:58,605
Araba şekilleri görüyorum.

693
00:28:58,655 --> 00:28:59,547
Hayır, görmüyorsun.

694
00:28:59,571 --> 00:29:01,499
Bak yine araba oradan geçmiş gibiydi.

695
00:29:01,526 --> 00:29:02,418
Hayır, bir şey geçmiyor.

696
00:29:02,428 --> 00:29:03,228
Gideceğiz.

697
00:29:03,253 --> 00:29:03,736
korkma.

698
00:29:03,746 --> 00:29:04,996
Lütfen doktora götürün, Norton'a gidin, hadi.

699
00:29:04,999 --> 00:29:07,502
Pekala, alacağım, tamam.  oraya bakma

700
00:29:07,503 --> 00:29:07,945
tamam.

701
00:29:07,955 --> 00:29:09,411
Arabalara bin, arabalara bin, tamam mı?

702
00:29:09,421 --> 00:29:10,539
Yapmayacağım.

703
00:29:16,337 --> 00:29:17,104
O çok iyiydi.

704
00:29:17,114 --> 00:29:17,625
Evet.

705
00:29:18,824 --> 00:29:22,217
Oh, Benjamin bunları görmesin, pazarlık gibi.

706
00:29:23,167 --> 00:29:24,756
Sonrası çok üzücü.

707
00:29:25,081 --> 00:29:27,179
Yok canım öyle bir şey yok merak etme.

708
00:29:27,753 --> 00:29:29,022
(telefon sesi)

709
00:29:30,678 --> 00:29:31,984
Araba size bir metin mesajı gönderdi mi?

710
00:29:37,663 --> 00:29:40,080
Allah'ım korktuğum şey başıma geldi.

711
00:29:40,090 --> 00:29:42,329
Araba gitti, Nihal de gitti.

712
00:29:45,953 --> 00:29:46,883
Niazi.

713
00:29:46,935 --> 00:29:50,705
Dün gece için çok teşekkür ederim.  Her şey çok güzeldi.

714
00:29:51,128 --> 00:29:52,363
Beğenmene sevindim.

715
00:29:52,415 --> 00:29:54,306
Kelime nasıl bir şey?  Onu seviyorum!

716
00:29:54,803 --> 00:29:57,930
Ayrıca, tüm alçakgönüllülüğünüz ile,

717
00:29:57,955 --> 00:29:59,205
Başarıyı almak yerine......bana mal oldu.

718
00:29:59,498 --> 00:30:00,608
o iyi mi canım

719
00:30:00,660 --> 00:30:02,179
Organizasyonu yaptım.

720
00:30:02,189 --> 00:30:04,395
Başvuruyu sizinle birlikte yaptım.

721
00:30:04,405 --> 00:30:06,002
Neden şimdi almalıyım?

722
00:30:06,012 --> 00:30:10,526
A, ayrıca kendiniz yapabilir ve seçim yatırımı olarak kullanabilirsiniz.

723
00:30:10,577 --> 00:30:12,074
A, o iyi mi canım?

724
00:30:12,124 --> 00:30:15,251
Bir siyasetçinin bir örgütü ele geçirdiği nerede görülmüştür...

725
00:30:15,301 --> 00:30:17,505
...ve oradan alınan oylara göre.  Böyle bir şey var mı?

726
00:30:17,555 --> 00:30:18,786
Bu bir gerçektir.

727
00:30:18,836 --> 00:30:19,862
Hiç görmedim.

728
00:30:22,037 --> 00:30:24,306
Neye üzülüyorum biliyor musun?

729
00:30:25,157 --> 00:30:28,232
Dün gece organizasyonu yapmayı planladığımız için pek eğlenemedik.

730
00:30:28,284 --> 00:30:29,502
gerçekten yaptı

731
00:30:29,552 --> 00:30:31,329
E, yine de biraz eğlendim.

732
00:30:31,379 --> 00:30:33,141
Tam olarak tadını çıkaramadım.

733
00:30:33,151 --> 00:30:36,480
Bu hep böyle olur.  Bazı insanlar koşuyor, diğerleri eğleniyor.

734
00:30:36,980 --> 00:30:38,756
İşte bu yüzden söylüyorum...

735
00:30:38,806 --> 00:30:40,663
Dün gecenin acısını telafi etmek için...

736
00:30:41,162 --> 00:30:44,723
... Bu akşam birlikte böyle yemek yiyelim.

737
00:30:44,774 --> 00:30:46,436
çok iyi olacak

738
00:30:46,446 --> 00:30:48,274
Biz de yorgunluğumuzu atmış olacağız.

739
00:30:48,724 --> 00:30:50,830
Ben sadece onun organizasyonuna sahibim.

740
00:30:51,030 --> 00:30:52,322
Tamam, katılıyorum.

741
00:30:52,699 --> 00:30:54,591
(Güler)

742
00:30:55,687 --> 00:30:56,827
Birkaç kare daha çekelim.

743
00:30:56,837 --> 00:30:57,387
Hadi.

744
00:30:58,624 --> 00:31:00,456
Rüzgarlı ama bir dakika bekle.

745
00:31:10,585 --> 00:31:11,850
Ben de kahve getirdim.

746
00:31:11,860 --> 00:31:13,852
Getir kızım, kahve güzel.

747
00:31:15,003 --> 00:31:17,819
Hayır, hayır, hayır, kahve ya da onun gibi bir şey içmem.

748
00:31:17,869 --> 00:31:19,203
Ama Kemal'e bir içki ver.

749
00:31:19,213 --> 00:31:21,806
Şu limonlu naneyi içeyim.

750
00:31:21,857 --> 00:31:23,050
tamam kız

751
00:31:23,747 --> 00:31:24,547
Al kızım.

752
00:31:28,105 --> 00:31:30,129
Kendimi kötü hissediyorum.

753
00:31:30,730 --> 00:31:31,533
Çok kötüyüm.

754
00:31:31,535 --> 00:31:33,273
Ve Tanrım, Bünyoş da çok kötü.

755
00:31:33,499 --> 00:31:35,593
neden kız  Akşamdan kalma da mı?

756
00:31:35,819 --> 00:31:38,368
Hayır, arabadan indiğimde bunalıma girdiği için değil.

757
00:31:38,378 --> 00:31:41,814
Arabayı kaybettiğinde, arabanın bir değeri vardır, o yüzden sorma.

758
00:31:46,021 --> 00:31:46,571
benim adım!

759
00:31:46,671 --> 00:31:47,696
Merhaba anne.

760
00:31:47,723 --> 00:31:48,617
Hoşgeldin.

761
00:31:50,015 --> 00:31:50,994
Bu durum nedir?

762
00:31:51,171 --> 00:31:53,608
Önemli değil, akşamdan kalma.

763
00:31:54,162 --> 00:31:55,198
Peki bu kız nedir?

764
00:31:55,700 --> 00:31:59,702
Oh, yemin ederim Dodo, bilmiyorum, sürekli geri geliyor.

765
00:32:00,826 --> 00:32:02,785
Jamal'ın sinirleri mi bozuldu?

766
00:32:03,385 --> 00:32:04,939
Ne bileyim kızım?

767
00:32:04,990 --> 00:32:06,489
neden kız  ne oldu?

768
00:32:06,537 --> 00:32:08,927
Tekrar yaptık.  Camoran ile evlenmeyeceğim...

769
00:32:08,937 --> 00:32:10,424
Çünkü Camoran ile evlenmeyeceğim.

770
00:32:10,475 --> 00:32:12,325
Ebu.

771
00:32:12,375 --> 00:32:13,278
Üf, Ebu.

772
00:32:13,328 --> 00:32:14,647
Kızım, aslında...

773
00:32:14,657 --> 00:32:16,816
...o çocuğun fotoğrafını çekseydin

774
00:32:17,017 --> 00:32:20,003
Ve sen bana verdin, duvara assaydım bu çocuk asacaktı.

775
00:32:20,013 --> 00:32:21,514
Fikrini değiştirdi......onlar değiştirdi.

776
00:32:21,524 --> 00:32:23,123
Hepsi senin yüzünden, Norton.

777
00:32:23,872 --> 00:32:25,181
Norton, Dodo'nun haklı olduğunu söylüyor.

778
00:32:25,191 --> 00:32:26,875
Neden kızımın resmini basmıyorsun?

779
00:32:26,926 --> 00:32:30,065
Yemin ederim bu fotoğraf için doğru zaman değil, icabına bakacağım.

780
00:32:31,012 --> 00:32:31,812
ha baba

781
00:32:31,819 --> 00:32:32,369
benim adım!

782
00:32:32,624 --> 00:32:35,376
Ah, kapa çeneni, kapa çeneni, Joseph geliyor, ne konuştuğumuzu duymasın.

783
00:32:35,776 --> 00:32:36,861
Sorun nedir?!

784
00:32:37,137 --> 00:32:38,105
Kemal orada mı?

785
00:32:38,430 --> 00:32:39,546
İşte, ne yapacaksın?!

786
00:32:40,521 --> 00:32:41,706
Onunla biraz işim var.

787
00:32:41,716 --> 00:32:43,603
Babasının midesi biraz bulanıyor.

788
00:32:43,855 --> 00:32:45,608
Keşke saha dün gece pikmez içseydi.

789
00:32:45,882 --> 00:32:47,325
Açıkta olduğunda iyidir.

790
00:32:47,376 --> 00:32:49,314
Peki, bu açık havada.

791
00:32:49,663 --> 00:32:52,880
Kız temiz havaya çıktığında buranın üst kısmı kapanır ve aklı başına gelir.

792
00:32:52,931 --> 00:32:54,003
buraya gel!

793
00:32:56,828 --> 00:32:58,065
Merhaba dodo kız.

794
00:32:58,341 --> 00:33:00,001
Merhaba Yusuf Kardeş, teşekkür ederim!

795
00:33:00,052 --> 00:33:00,974
Yürüyerek yürü.

796
00:33:01,348 --> 00:33:02,148
buraya gel.

797
00:33:03,096 --> 00:33:03,896
şuna bak.

798
00:33:04,656 --> 00:33:05,681
Bir robot gibi.

799
00:33:05,691 --> 00:33:07,236
Yürüdü!  önümde yat

800
00:33:11,512 --> 00:33:13,562
Gittiler.  Nerede kaldık?

801
00:33:13,887 --> 00:33:16,609
Resimde sıkışıp kaldık, resimlerle ilgileneceğim tamam mı?

802
00:33:17,260 --> 00:33:17,810
tamam.

803
00:33:18,163 --> 00:33:22,302
Kızım bana bak oğlumu büyü mü yapmışlar?

804
00:33:22,312 --> 00:33:22,552
ay kızı.

805
00:33:22,562 --> 00:33:24,344
Tövbe, nereden aldın kızım?

806
00:33:24,398 --> 00:33:27,233
Annesinin ve babasının sözlerini ezberlemeyen çocuk isyan etti...

807
00:33:27,458 --> 00:33:29,975
...karşıdır.  Bu çocuk önceden böyle değildi ya sihir kullanmasalardı

808
00:33:29,985 --> 00:33:31,613
... Bu çocuk neden böyle olmak zorunda?

809
00:33:31,623 --> 00:33:35,207
E kızım, kolay gelsin.  Ayesha, kadının yanına gidip ona bakabiliriz, ne olacak?

810
00:33:36,157 --> 00:33:37,337
Norton doğru söylüyor.

811
00:33:37,837 --> 00:33:39,380
Kızım, gidip kontrol edeceğiz.

812
00:33:39,382 --> 00:33:41,508
Hiçbir şey yoksa, rahatladık.

813
00:33:41,559 --> 00:33:43,972
Varsa bir çözüm buluruz.

814
00:33:44,021 --> 00:33:44,821
iyi iyi.

815
00:33:44,824 --> 00:33:47,720
Hey, hadi gidip kontrol edelim, yemin ederim ben de rahat edeceğim.

816
00:33:48,071 --> 00:33:52,259
Ayrıca Jamal'ın çekiciliği var mı yok mu?  Bunu önce benim bilmem gerekmez mi?

817
00:33:52,685 --> 00:33:55,587
Bana bak, şimdi dişçiye gidiyorsun.

818
00:33:55,637 --> 00:33:58,242
Oradan bu bebeğin fotoğraflarını basarsınız.

819
00:33:58,288 --> 00:33:59,418
Doğruca Aisha kadınına gidiyoruz.

820
00:33:59,446 --> 00:34:01,249
Bizi arkadan yakalayabilir misin?

821
00:34:01,298 --> 00:34:01,848
Olacak.

822
00:34:01,898 --> 00:34:02,475
Hadi.

823
00:34:02,523 --> 00:34:04,125
Pekala, şimdi sana e-posta gönderiyorum.

824
00:34:04,135 --> 00:34:04,609
tamam.

825
00:34:04,619 --> 00:34:05,461
Bu Bay Kahn için uygun mu?

826
00:34:05,471 --> 00:34:06,021
tamam.

827
00:34:06,172 --> 00:34:08,863
Bana bak, hadi kalkıp görelim!

828
00:34:08,915 --> 00:34:11,489
Pekala, peki, hadi kızlar, yürüyüşe çıkalım.

829
00:34:11,539 --> 00:34:13,056
Çocuğuma ne oldu?

830
00:34:13,105 --> 00:34:14,166
Gelmeyecek misin?  Peki hadi

831
00:34:14,176 --> 00:34:15,882
Nane ve limon içiyorsunuz.

832
00:34:16,382 --> 00:34:17,182
Hadi yürü.

833
00:34:17,619 --> 00:34:18,154
Hadi.

834
00:34:18,164 --> 00:34:19,858
Bekle kızım, bana bir şey bulayım!

835
00:34:19,909 --> 00:34:21,981
Jamal baktığını söyledi ya da Jamal baktı.

836
00:34:22,030 --> 00:34:24,061
Bu arkadaş Jamal nasıl bir adam?

837
00:34:24,087 --> 00:34:26,405
Adam sanki onun sıradan bir profesör olduğunu düşünürsünüz!

838
00:34:26,455 --> 00:34:29,962
Hayır, adamın röntgeni var, adam bunun içini görebiliyor ve Süpermen çoktan bakmış.

839
00:34:30,012 --> 00:34:32,054
Zaten üniversitede falan boş yere çalıştık.

840
00:34:32,628 --> 00:34:33,762
Aman Tanrım!

841
00:34:33,813 --> 00:34:35,943
Bu kız aklını kaybetmiş ya da aklını kaybetmiş.

842
00:34:35,993 --> 00:34:37,508
Ayaklarının gideceğini bile bilmiyor.

843
00:34:37,558 --> 00:34:39,192
Eninde sonunda dengesini kaybedecek.

844
00:34:39,242 --> 00:34:40,507
Cemal baktı.

845
00:34:40,557 --> 00:34:42,197
Bu kıza ne oldu?  Ben anlamıyorum.

846
00:34:42,771 --> 00:34:44,868
Sihir falan mı yaptılar?

847
00:34:44,919 --> 00:34:47,438
Bak, belki yaptılar, kesinlikle yaptılar.

848
00:34:47,487 --> 00:34:49,973
Tabii ki köy yiyor, imkansız diye bir şey yok.

849
00:34:49,983 --> 00:34:51,349
Kesinlikle böyle bir şey yaptılar.

850
00:34:53,323 --> 00:34:54,833
Aman Tanrım, o kör.

851
00:34:55,185 --> 00:34:56,400
Hiçbir şey görmedi.

852
00:34:56,726 --> 00:34:57,962
Hiçbir şeyin farkında değil.

853
00:34:58,012 --> 00:34:59,818
Cemal de Cemal, Cemal de Cemal.

854
00:35:00,317 --> 00:35:01,393
nedir bu arkadaş

855
00:35:04,669 --> 00:35:05,844
Durmak!

856
00:35:06,312 --> 00:35:07,371
26 bin.

857
00:35:07,822 --> 00:35:09,357
Yirmi altı bin nedir dostum?

858
00:35:09,657 --> 00:35:10,948
Arabaya bin!

859
00:35:12,896 --> 00:35:15,107
Hayatımda hiçbir kadına bu kadar para harcamadım.

860
00:35:15,535 --> 00:35:18,080
Dört yıldır Joule için yirmi altı bin harcamadım dostum.

861
00:35:18,279 --> 00:35:19,492
ne sipariş edersin

862
00:35:24,121 --> 00:35:25,046
telefon.

863
00:35:26,572 --> 00:35:28,715
Bu ne biçim telefon, çok para mı?

864
00:35:29,791 --> 00:35:32,293
Vay canına, Camoran'ın arkadaşına bak.

865
00:35:33,019 --> 00:35:35,042
Sen nasıl bir kadınsın Camoran.

866
00:35:37,766 --> 00:35:38,587
Hoşgeldin.

867
00:35:40,063 --> 00:35:42,011
İyi adam kelimesinin üstüne geldi.

868
00:35:42,062 --> 00:35:42,956
Geç otur.

869
00:35:46,005 --> 00:35:47,344
beni mi düşündün

870
00:35:47,346 --> 00:35:48,673
Kulaklarında çınlıyordum.

871
00:35:48,973 --> 00:35:51,237
"Neredeydi? Bugün gelmedi."  söylemek.

872
00:35:51,787 --> 00:35:54,649
Eh, bunlar bizim faturalarımız mı?

873
00:35:55,123 --> 00:35:59,192
Ablam sana söylemeyi unuttu.

874
00:35:59,244 --> 00:36:00,935
Ben de telefon aldım.

875
00:36:01,335 --> 00:36:04,719
Seni gördüm, Camoran'ı gördüm, telefonun var, evet.

876
00:36:07,194 --> 00:36:08,173
Evet bu nedir?

877
00:36:08,673 --> 00:36:11,767
Tamam, e-posta.  Kız kardeşim bir e-posta gönderdi.

878
00:36:11,818 --> 00:36:13,661
Onu hemen bastırırdın.

879
00:36:13,710 --> 00:36:14,328
Ne?

880
00:36:14,338 --> 00:36:15,263
posta.

881
00:36:16,710 --> 00:36:18,004
Evet, posta.

882
00:36:18,055 --> 00:36:21,664
Onu hemen bastırırdın.  Acil olduğunu söyledi, çok acil.

883
00:36:21,714 --> 00:36:23,071
Aciliyet nedir?

884
00:36:24,871 --> 00:36:26,113
Öğretmene gideceğiz.

885
00:36:27,288 --> 00:36:29,446
Büyü falan var mı göreceğiz.

886
00:36:31,846 --> 00:36:32,616
Sihir mi?

887
00:36:32,626 --> 00:36:33,626
Cazibe.

888
00:36:35,385 --> 00:36:36,253
Büyü demektir.

889
00:36:42,105 --> 00:36:44,930
Bu elbette önemli ve sizi fazla bekletmeyeceğim.

890
00:36:49,876 --> 00:36:52,576
Abi sihir yapmışlar

891
00:36:52,626 --> 00:36:53,764
Biliyordum.

892
00:36:54,437 --> 00:36:55,879
Ne kötü şeyler.

893
00:36:56,505 --> 00:36:57,873
Kötü iş.

894
00:37:19,135 --> 00:37:19,685
gel!

895
00:37:31,064 --> 00:37:32,839
Kimse yok, isterseniz hemen çıkalım.

896
00:37:32,889 --> 00:37:35,757
Peki, gidelim, sizinkiler ilk önce ne dedi?  Ona söyle.

897
00:37:35,758 --> 00:37:37,696
Ne diyecekler?  Aynı şeyleri söylediler.

898
00:37:37,706 --> 00:37:39,298
Aynı şeyleri söyledim.

899
00:37:39,299 --> 00:37:41,352
Sonuçta aynı şeylerden bahsetmiştik.

900
00:37:41,403 --> 00:37:45,104
Tahmin ediyorum ama ne dediğini merak ediyorum.

901
00:37:45,114 --> 00:37:47,689
ne dediklerini tahmin edebilirsin

902
00:37:47,715 --> 00:37:49,539
... Ne dediğimi bilmiyorsun ama değil mi?

903
00:37:50,238 --> 00:37:53,216
Biliyorum ama duymak istiyorum.

904
00:37:54,815 --> 00:37:55,365
tamam.

905
00:37:56,799 --> 00:38:00,202
Rose'u çok sevdiğimi söyledim.

906
00:38:00,478 --> 00:38:03,453
Oh, Jules'un da beni sevdiğini söylemiş miydim?

907
00:38:03,503 --> 00:38:04,458
çok fazla.

908
00:38:10,351 --> 00:38:10,901
Farkettim.

909
00:38:10,951 --> 00:38:11,544
Durmak.

910
00:38:13,451 --> 00:38:14,437
Hadi gidelim.

911
00:38:14,487 --> 00:38:15,037
Durmak.

912
00:38:28,769 --> 00:38:29,569
Sevgili Hüsnü!

913
00:38:32,694 --> 00:38:33,496
Hüsnü'nün laneti!

914
00:38:34,747 --> 00:38:36,405
Tanrım, bu adam nerede?

915
00:38:36,955 --> 00:38:38,410
Neredesin sevgili Hassanu?!

916
00:38:40,310 --> 00:38:41,921
Tanrım, bu adam nerede?

917
00:38:42,447 --> 00:38:43,095
baba.

918
00:38:43,105 --> 00:38:43,654
Ha?

919
00:38:43,896 --> 00:38:45,346
Neden beni buraya getirip duruyorsun?

920
00:38:45,749 --> 00:38:46,798
Midem bulanıyor.

921
00:38:47,547 --> 00:38:48,097
Kapa çeneni.

922
00:38:49,623 --> 00:38:50,983
Bu kokuya alışmalısın.

923
00:38:51,810 --> 00:38:54,878
Çünkü bundan sonra bu kokudan çok etkileneceksiniz.

924
00:38:55,178 --> 00:38:56,130
Bu niçin?

925
00:38:57,705 --> 00:38:58,731
O zaman anlayacaksın.

926
00:39:03,421 --> 00:39:03,971
Hoş geldin.

927
00:39:04,624 --> 00:39:07,742
Sevgili Yusuf, ne yaptın?  Senin için bekliyordum.

928
00:39:07,789 --> 00:39:09,400
Sevgili Hüsnü, ben de seni bekliyor olacağım.

929
00:39:09,410 --> 00:39:11,271
Neredesin?  sen ortadasın

930
00:39:11,324 --> 00:39:13,446
Peki, zeytinliklerinizde bekleyeceğim.

931
00:39:13,456 --> 00:39:15,558
Ahırlarınıza sırf burada olduğunuz için geldim.

932
00:39:15,560 --> 00:39:16,864
Hadi, hadi, buraya bir bakayım.

933
00:39:16,914 --> 00:39:19,683
Zeytinliğe geldiniz.

934
00:39:19,709 --> 00:39:21,350
Seninle önemli bir şey hakkında konuşacağım.

935
00:39:21,360 --> 00:39:24,221
Şey, seninle önemli bir şey hakkında konuşacaktım, ahırlar hakkında.

936
00:39:24,271 --> 00:39:27,651
Canım, beni en son ahıra çağırdığında, ahıra gelmiştim.

937
00:39:27,653 --> 00:39:29,904
Şimdi zeytinliklere gelin.

938
00:39:29,914 --> 00:39:31,548
Bak, gelmezsen ölümü ye.

939
00:39:31,574 --> 00:39:32,690
tövbe etme.

940
00:39:33,015 --> 00:39:36,147
Nasıl böyle konuşuyor?  Sen benim dünyamsın, sana ihtiyacım var.

941
00:39:36,197 --> 00:39:38,466
Bekle, kapa çeneni, gelip duracağım.

942
00:39:38,476 --> 00:39:40,018
Tamam gel.

943
00:39:40,969 --> 00:39:43,571
Baba yemin ederim hiçbir şey anlamıyorum.

944
00:39:43,621 --> 00:39:45,731
Neden bu kış zeytinliğe geldik?

945
00:39:45,779 --> 00:39:47,870
Celal sen zaten bir şey anlayamıyorsun değil mi?

946
00:39:47,880 --> 00:39:49,445
Baba, hiçbir şey anlamadığını söylüyorsun, ona söyleme.

947
00:39:49,455 --> 00:39:51,095
Ben de hiçbir şeyi saf olarak anlayamıyorum.

948
00:39:51,105 --> 00:39:53,577
Evlat, kendi başına bir şeyler bulmanın zamanı gelmedi mi?

949
00:39:53,587 --> 00:39:56,457
Örneğin bir şeyi anlamak istiyorsanız yağmurlu havalarda şemsiye alın değil mi?

950
00:39:56,485 --> 00:39:59,114
Yer yok.  Arkamdan sallanarak geldin.

951
00:39:59,167 --> 00:40:00,328
Yağmur yağmıyordu.

952
00:40:02,453 --> 00:40:03,462
Aisha Hooka.

953
00:40:04,387 --> 00:40:06,618
Sanırım oğluma büyü yaptılar.

954
00:40:06,845 --> 00:40:08,219
Kızı nasıl tanıdın?

955
00:40:08,269 --> 00:40:10,639
E kızı Cemal onun oğlu, bilmiyor mu?

956
00:40:10,689 --> 00:40:13,325
Tanrı bilir.  Kıza Dodo'ya söyle.

957
00:40:14,223 --> 00:40:17,035
Annesinin sözlerinden bir kez bile sapmayan çocuk...... asi ve meydan okuyan oldu

958
00:40:17,037 --> 00:40:19,703
ebeveynlik

959
00:40:19,753 --> 00:40:20,920
Tevbe de kardeştir.

960
00:40:20,930 --> 00:40:21,807
Yemin ederim.

961
00:40:21,833 --> 00:40:23,642
Bir dakika, bir bakayım.

962
00:40:37,362 --> 00:40:38,187
Geç kalmadım, değil mi?

963
00:40:38,212 --> 00:40:39,373
Hayır, kız henüz başlamadı.

964
00:40:39,397 --> 00:40:40,197
Ebu.

965
00:40:40,238 --> 00:40:42,429
baba veya torun

966
00:40:42,480 --> 00:40:43,725
Şu güzelliğe bak!

967
00:40:43,775 --> 00:40:45,992
Bunu duvarıma asacağım.

968
00:40:46,042 --> 00:40:49,195
Ace ve Beauty kızının bundan sonra dayanabileceklerini görmelerine izin verin.

969
00:40:49,719 --> 00:40:50,574
Norton kızı.

970
00:40:50,601 --> 00:40:52,125
Bunlardan birini yapalım.

971
00:40:52,135 --> 00:40:53,241
Ah, bırak yapayım ana kızım.

972
00:40:53,251 --> 00:40:54,553
Allah razı olsun annem.

973
00:40:54,563 --> 00:40:55,388
Ağzına bak.

974
00:40:55,390 --> 00:40:56,364
Şu ağza bak.

975
00:40:56,374 --> 00:40:57,774
Kurban olayım.

976
00:41:33,392 --> 00:41:34,542
güzellik.

977
00:41:35,142 --> 00:41:38,056
Tanrım, Tanrım.

978
00:41:38,756 --> 00:41:40,226
Allahım ya Rabım.

979
00:41:47,828 --> 00:41:50,653
Aman Allahım Ebu!

980
00:41:50,703 --> 00:41:51,503
Allahım ya Rabım!

981
00:41:51,553 --> 00:41:52,350
Ne vuruyorsun?

982
00:41:52,399 --> 00:41:56,650
Ebu!  Ah benim, ah senin, ah babam!

983
00:41:56,676 --> 00:41:58,857
Aman Allahım Ebu!

984
00:41:59,782 --> 00:42:01,787
Aman Allahım Ebu!

985
00:42:03,737 --> 00:42:06,469
Aman Allahım Ebu!

986
00:42:06,521 --> 00:42:08,776
Aman Allahım Ebu!

987
00:42:08,826 --> 00:42:11,624
Aman Allahım Ebu!

988
00:42:13,248 --> 00:42:15,449
Aman Allahım Ebu!

989
00:42:16,076 --> 00:42:18,219
Aman Allahım Ebu!

990
00:42:18,469 --> 00:42:20,205
Aman Allahım Ebu!

991
00:42:20,280 --> 00:42:22,348
Aman Allahım Ebu!

992
00:42:36,837 --> 00:42:37,737
sayı!

993
00:42:38,162 --> 00:42:40,669
Güzellikte sihir yoktur.

994
00:42:41,119 --> 00:42:44,359
Nasıl olmaz?  caiz değil mi?  Bence kesinlikle var.

995
00:42:44,410 --> 00:42:46,388
İyice baktınız mı hocam?

996
00:42:46,438 --> 00:42:49,686
Kontrol ettim, sihir yok.

997
00:42:50,235 --> 00:42:52,441
kimseyi suçlama kardeşim

998
00:42:52,451 --> 00:42:54,071
Oğlan saf.

999
00:42:54,721 --> 00:42:56,796
Çok mutluyum.

1000
00:43:01,478 --> 00:43:02,993
Tanrım, anahtarı aldık mı?

1001
00:43:03,003 --> 00:43:03,803
annem!

1002
00:43:05,321 --> 00:43:06,779
Böyle resmi bir araba var mı?

1003
00:43:16,494 --> 00:43:17,509
Sakin ol Ceval.

1004
00:43:17,519 --> 00:43:19,387
A!  Merhaba Niazi!

1005
00:43:19,437 --> 00:43:20,332
Hoşgeldin.

1006
00:43:20,382 --> 00:43:22,891
Eh, sana bir şey soracağım.

1007
00:43:23,064 --> 00:43:25,477
Nasıl dans edileceğini biliyor musun?

1008
00:43:26,078 --> 00:43:28,153
Ay dansının benim işim olduğunu bilmiyorum.

1009
00:43:28,204 --> 00:43:29,492
oryantal bir şey.

1010
00:43:29,542 --> 00:43:31,458
Allah onun canını almaz demiyorum.

1011
00:43:31,757 --> 00:43:34,688
Valsin tango-mango olmadığını biliyor muydunuz?

1012
00:43:34,698 --> 00:43:36,174
Bunu ben de biliyorum.

1013
00:43:37,672 --> 00:43:39,577
O zaman bana öğretebilir misin?

1014
00:43:39,587 --> 00:43:41,347
Ay bilmiyorum?  Elbette biliyorum.

1015
00:43:41,373 --> 00:43:42,167
Bu doğru mu?

1016
00:43:42,769 --> 00:43:44,130
Acaba bunu yapabilir miyim?

1017
00:43:44,180 --> 00:43:44,561
Ha?

1018
00:43:44,571 --> 00:43:46,978
Yapabilirsin, neden yapamayasın?  deneriz.

1019
00:43:46,988 --> 00:43:48,038
yetenekliyim değil mi?

1020
00:43:48,064 --> 00:43:48,766
Hadi gel.

1021
00:43:48,776 --> 00:43:49,576
Şimdi gel.

1022
00:43:55,029 --> 00:43:55,830
Dodo kız.

1023
00:43:56,080 --> 00:43:58,319
Öğretmen sihir olmadığını söylüyor kız diyor.

1024
00:43:58,369 --> 00:43:59,402
öyle diyor

1025
00:43:59,403 --> 00:44:03,048
Bu güzellik için bir şeyler yapmalıyız ama ne yapalım?  Bilmiyorum ki.

1026
00:44:03,396 --> 00:44:04,196
Ah.

1027
00:44:04,685 --> 00:44:08,197
Abla kız cin gelir aklıma...

1028
00:44:08,207 --> 00:44:09,434
Aklında ne var kızım?

1029
00:44:10,560 --> 00:44:13,364
anne!  Hadi, git, yetişeceğiz!

1030
00:44:13,415 --> 00:44:14,791
Güle güle kızım güle güle.

1031
00:44:14,801 --> 00:44:15,851
Selametle.

1032
00:44:16,972 --> 00:44:17,950
şimdi diyorum

1033
00:44:17,960 --> 00:44:19,137
Ha?  Ne diyorsun kızım?

1034
00:44:19,564 --> 00:44:22,193
Şimdi Jamal'dan hamile kalırsam ne olacak?

1035
00:44:22,243 --> 00:44:24,426
Ne olacak?  Seninle evlenmeli.

1036
00:44:24,476 --> 00:44:26,833
Hey, ben buna öyle derim.

1037
00:44:27,206 --> 00:44:29,049
Jamal'dan hamile kalayım.

1038
00:44:29,351 --> 00:44:31,431
Kızım, neden bahsediyorsun?  Yemin ederim bacaklarını kırarım!

1039
00:44:31,482 --> 00:44:35,090
Bu kız kardeşimin özel meselesi, o yüzden entrika çevireceğiz canım.

1040
00:44:35,140 --> 00:44:37,619
Ha kızım, komplonun senin olduğunu anlamıyor musun?

1041
00:44:38,244 --> 00:44:41,898
Evet, gerçek bir entrika yapacağız abla.

1042
00:44:42,697 --> 00:44:44,867
Böyle hamile bir kadın bulursak...

1043
00:44:44,919 --> 00:44:46,661
...işemesini sağlıyoruz.

1044
00:44:46,711 --> 00:44:49,878
Ondan sonra hastaneye gitsek ve bu şekilde değiştirsek.

1045
00:44:49,922 --> 00:44:52,712
Sonra, sanki polymiş gibi değiştireceğiz.

1046
00:44:52,722 --> 00:44:55,248
Hastaneden hamile olduğuma dair bir rapor alacağız.

1047
00:44:55,647 --> 00:44:58,289
Kızım yemin ederim senin beynin kötü olmaya çalışıyor ha.

1048
00:44:58,340 --> 00:45:00,394
Yemin ederim, şimdi bana da öyle geliyor.

1049
00:45:00,404 --> 00:45:02,466
Bir şey söyleyeceğim, miden büyüyüp şişmeyecek.

1050
00:45:02,516 --> 00:45:04,374
Hamile olmadığınızı anlamayacaklar mı?

1051
00:45:04,569 --> 00:45:09,709
O!  Ablası Jamal'ı öğrendiğinde, Ghaul onu çoktan terk etmiştir.

1052
00:45:09,719 --> 00:45:11,561
İstanbul'a bile gitti.

1053
00:45:11,571 --> 00:45:14,236
Özellikle de bir güzelle evlenirsen ve sonra…..

1054
00:45:14,287 --> 00:45:16,166
Raporlar karışmış falan diyoruz.

1055
00:45:16,565 --> 00:45:18,839
Hey kızım, yemin ederim çok fazla entrika ama...

1056
00:45:18,891 --> 00:45:22,197
... Kız her erkeğin güzelliğidir, onun ne yaptığını bilmezsin canım?

1057
00:45:22,921 --> 00:45:24,021
Ben de bu konuda düşündüm.

1058
00:45:24,887 --> 00:45:27,689
Şimdi bu güzellik bizimle kalıyordu.

1059
00:45:27,740 --> 00:45:28,632
sol.

1060
00:45:28,681 --> 00:45:30,247
Yanında uyudum.

1061
00:45:30,272 --> 00:45:32,638
Abu, sen pissin Camoran.

1062
00:45:32,689 --> 00:45:35,155
Hayır abla, bir şey olmadı.

1063
00:45:35,205 --> 00:45:38,741
Hemen uzandım ama Jamal baygındı.

1064
00:45:38,790 --> 00:45:40,634
Hiçbir şey hatırlamıyor.

1065
00:45:40,644 --> 00:45:42,931
Demek dışarıda karanlık bir kuyu var, biliyor musun?

1066
00:45:43,830 --> 00:45:46,024
Üstelik Gül, Gül...

1067
00:45:46,226 --> 00:45:47,971
...o gün de bizi gördü.

1068
00:45:48,022 --> 00:45:49,794
olduğunu söyledi.

1069
00:45:49,844 --> 00:45:52,877
Tamam ozaman.  Peki, geri kalan her şey

1070
00:45:52,887 --> 00:45:55,084
Bizimki hamile bir kadın bulmak.

1071
00:45:55,860 --> 00:45:57,156
Onu nerede bulacağız?  Vay.

1072
00:46:00,146 --> 00:46:02,246
Hamile kadın ayağımıza geldi.

1073
00:46:02,298 --> 00:46:03,689
Ay kesin bir işarettir.

1074
00:46:04,113 --> 00:46:05,642
Fatıma ne yapıyorsun kızım?

1075
00:46:05,693 --> 00:46:07,219
Norton iyi misin?

1076
00:46:07,269 --> 00:46:08,541
Hamilelik ne kadar iyi gidiyor?

1077
00:46:09,064 --> 00:46:10,222
Peki ya kuyu?

1078
00:46:10,323 --> 00:46:11,683
Nerelisin?

1079
00:46:11,734 --> 00:46:12,780
Ben pazardan geliyorum.

1080
00:46:12,830 --> 00:46:15,083
Hey güzel kız, testin var mı?

1081
00:46:15,133 --> 00:46:16,982
Kız nedir?  Hangi testten geçeceğim?

1082
00:46:17,032 --> 00:46:19,544
Testisler değil, kızım.  Hamilelik testi yaptın mı?

1083
00:46:19,644 --> 00:46:22,066
Hangi kızın hamileliği?  Bu onun hamileliği mi?

1084
00:46:22,118 --> 00:46:25,145
Bu iyi.  Oh hayır, hiçbir şey demek istemedim kızım...

1085
00:46:25,194 --> 00:46:28,646
... Hani Allah göstermesin misk şeylerini riske atıyorsun, bunu her ay yapıyorlar.

1086
00:46:28,896 --> 00:46:30,298
Hey, kontrol için.

1087
00:46:31,751 --> 00:46:32,932
Bunu sen mi yaptın?

1088
00:46:32,942 --> 00:46:34,254
Hayır, yapmadım.

1089
00:46:34,264 --> 00:46:36,578
Yanınızda kavanoz gibi bir şey var mı?

1090
00:46:37,253 --> 00:46:38,995
Ha?  Şöyle bir şey göreyim.

1091
00:46:38,996 --> 00:46:39,546
Orada.

1092
00:46:39,562 --> 00:46:40,102
kız var mı

1093
00:46:40,112 --> 00:46:40,627
Mevcut.

1094
00:46:40,637 --> 00:46:40,934
iyi.

1095
00:46:40,944 --> 00:46:42,555
O zaman zaten hastaneye gidip duruyoruz.

1096
00:46:42,605 --> 00:46:46,073
Cami tuvaletine gidiyorsun ve küpün içindeyken orada bir şeyler yapıyorsun.

1097
00:46:46,121 --> 00:46:46,834
işeyeceksin

1098
00:46:46,844 --> 00:46:48,949
O zaman işe, bize getir.

1099
00:46:49,001 --> 00:46:49,741
Aynı zamanda?

1100
00:46:49,751 --> 00:46:51,396
Peki kızım hastaneye gidip seni de alacağız.

1101
00:46:51,422 --> 00:46:53,798
...ama elimize yapışacak mı?  Hadi.

1102
00:46:53,849 --> 00:46:56,570
Vallahi kızlar çok sağ olun hemen verip size getiriyorum.

1103
00:46:56,580 --> 00:46:58,538
Hadi, eti al, hadi.

1104
00:46:58,548 --> 00:46:59,348
Hadi.

1105
00:47:00,930 --> 00:47:02,029
kız kız

1106
00:47:02,306 --> 00:47:03,867
(Güler)

1107
00:47:04,165 --> 00:47:05,002
Yaşasın!

1108
00:47:05,052 --> 00:47:05,925
Belki plan işe yarar.

1109
00:47:06,154 --> 00:47:08,191
Yani, Tanrı adına, kıza ne oluyor?  Korkmuştum.

1110
00:47:09,491 --> 00:47:11,061
Traktör gitti.

1111
00:47:14,312 --> 00:47:15,162
A!

1112
00:47:16,476 --> 00:47:17,560
Değil mi?

1113
00:47:19,260 --> 00:47:20,214
ne yapıyor?

1114
00:47:21,039 --> 00:47:21,839
A!

1115
00:47:23,265 --> 00:47:24,065
Ha!

1116
00:47:24,738 --> 00:47:25,865
Usta oldu!

1117
00:47:28,921 --> 00:47:29,471
Hoş geldin.

1118
00:47:29,487 --> 00:47:30,687
Orada ne yapıyorsun?

1119
00:47:30,737 --> 00:47:31,724
H...

1120
00:47:33,278 --> 00:47:35,143
... Bir lens aldım ve yeni şey makro.

1121
00:47:35,153 --> 00:47:35,953
Hey.

1122
00:47:36,148 --> 00:47:39,931
Bazı böceklerin organizmalarını falan fotoğraflıyorum.

1123
00:47:39,982 --> 00:47:41,100
Bu bir hobi.

1124
00:47:41,374 --> 00:47:45,626
Oh, o kedigilleri bırak... bizi al

1125
00:47:45,677 --> 00:47:47,649
Hastaneye, gel.

1126
00:47:48,397 --> 00:47:50,346
Oh, o zaman arabayı alayım.

1127
00:47:50,356 --> 00:47:51,156
Hey!

1128
00:47:51,612 --> 00:47:56,145
Tabii ki en ufak bir talebiniz için çekinmeden benimle iletişime geçebilirsiniz.

1129
00:47:56,155 --> 00:47:58,370
Ben zaten bu köye size hizmet etmek için geldim.

1130
00:47:58,380 --> 00:47:59,734
çok teşekkür ederim.

1131
00:47:59,786 --> 00:48:00,500
Şimdi geliyorum.

1132
00:48:00,550 --> 00:48:01,839
Kaçırma.

1133
00:48:03,013 --> 00:48:03,877
Kızım, bana bak.

1134
00:48:03,928 --> 00:48:06,332
Neden gittiğimizi filan hiç sormadı.

1135
00:48:06,831 --> 00:48:08,157
Bu biraz garip, ha.

1136
00:48:09,157 --> 00:48:10,617
O!  Sevgili Hüsnü!

1137
00:48:10,667 --> 00:48:11,467
Sevgili Yusuf.

1138
00:48:11,499 --> 00:48:13,577
Hoşgeldin hoşgeldin.

1139
00:48:14,453 --> 00:48:18,141
Zeytinliklere erken geleceğini neden bana söylemedin?

1140
00:48:18,191 --> 00:48:20,961
Bana daha önce haber verseydiniz, sizi sıcak bir şekilde karşılardım...

1141
00:48:20,971 --> 00:48:22,411
...ben buradayken.

1142
00:48:22,462 --> 00:48:23,769
Böyle bir şey var mı dostum?

1143
00:48:23,779 --> 00:48:27,301
En son ahıra geldiğimde sana istediğim gibi sahip olamadım.

1144
00:48:27,351 --> 00:48:29,379
A!  Böyle bir şey var mı?  Böyle bir şey var mı?

1145
00:48:29,389 --> 00:48:32,016
Bana meşrubat teklif edildi ama asla unutmadım.

1146
00:48:32,026 --> 00:48:34,153
Gelirken bakkaldan iki kılıç kaptım.

1147
00:48:34,163 --> 00:48:35,225
iyi yaptın.

1148
00:48:35,235 --> 00:48:35,970
İşte, bununla aç.

1149
00:48:35,980 --> 00:48:36,996
Hadi içelim.

1150
00:48:37,047 --> 00:48:37,844
Hüsnü tabi.

1151
00:48:38,494 --> 00:48:39,044
Ha.

1152
00:48:40,194 --> 00:48:40,538
bir bakayım.

1153
00:48:40,548 --> 00:48:41,348
bir bakayım.

1154
00:48:48,605 --> 00:48:49,297
İşte buradasın.

1155
00:48:49,307 --> 00:48:50,172
Sevgili Yusuf.

1156
00:48:51,047 --> 00:48:54,132
Şimdi oğlum Celal'in askerlik yaşı yaklaşıyor.

1157
00:48:54,183 --> 00:48:54,923
Allah, Allah'ın dilediğini diler.

1158
00:48:55,522 --> 00:48:56,675
Şimdi bu gittiğinde

1159
00:48:57,001 --> 00:48:59,515
... Ocağın başına gelince ben köyden geliyorum diyecek.

1160
00:48:59,991 --> 00:49:02,977
Bağ bahçecilik bilmez, zeytin sallamayı da bilmez.

1161
00:49:03,203 --> 00:49:06,625
Bildiğin kürek.  Bunların hiçbirini bilmiyor, o yüzden orada utanma.

1162
00:49:06,826 --> 00:49:09,610
Şey, ben de seninle aynı şey hakkında konuşacaktım.

1163
00:49:10,435 --> 00:49:12,488
Kemal çapalamayı iyi bir şekilde sürdürür.

1164
00:49:12,540 --> 00:49:14,770
Ardından güzel bir zeytin ezmesi.

1165
00:49:14,820 --> 00:49:17,150
Ama inek sağamaz.

1166
00:49:17,200 --> 00:49:18,804
Şimdi yakında bu da askere gidecek.

1167
00:49:18,854 --> 00:49:20,959
Ona diyecekler ki: "Buraya gel.

1168
00:49:21,008 --> 00:49:22,849
.. .. Köyden geldin, şu ineği görelim.”

1169
00:49:23,346 --> 00:49:26,897
Tıpkı trene bakan bir boğa gibi bize öyle görünecek.

1170
00:49:26,948 --> 00:49:28,345
arkadaşın bilmiyor mu

1171
00:49:28,355 --> 00:49:30,261
hiç bilmiyorum.  Sen öğret.

1172
00:49:30,271 --> 00:49:33,555
Hey Youssef, bu genç nereye gidiyor dostum?

1173
00:49:33,606 --> 00:49:34,476
nereye?

1174
00:49:35,851 --> 00:49:38,237
Bunu biraz yanına alsan iyi olur...

1175
00:49:38,787 --> 00:49:43,383
... İşte tarla vardı, yılandı, çapaydı, zeytin ağacıydı, ufacık bir şey öğretti.

1176
00:49:43,385 --> 00:49:45,846
Kolunda altın bileklik var diyorum, ne diyorsun?

1177
00:49:45,896 --> 00:49:47,858
Haklısın, haklısın.  Orduya katıldıklarında utanmaları gerekmez mi?

1178
00:49:47,908 --> 00:49:49,675
?

1179
00:49:49,724 --> 00:49:54,815
Onlara izin verme.  Yani bundan sonra Celal'in eti senin kemiğin.

1180
00:49:54,865 --> 00:49:57,269
Kemal'in eti senin kemiğin.

1181
00:49:57,319 --> 00:49:59,705
Hadi bakalım, bol şans.

1182
00:50:01,153 --> 00:50:03,343
Al, gerisini iç ve şekere de dokunuyor.

1183
00:50:03,346 --> 00:50:04,462
Peki, iç bakalım.

1184
00:50:04,637 --> 00:50:06,461
Ah, arkadaşım gerçekten güzel zeytin yapardı.

1185
00:50:06,471 --> 00:50:08,147
Bu yıl çok güzel zeytinler yaptı.

1186
00:50:08,157 --> 00:50:09,260
Dünya bir topluluktur.

1187
00:50:09,310 --> 00:50:10,110
Allah, Allah'ın dilediğini diler.

1188
00:50:10,654 --> 00:50:11,739
Araba gitti.

1189
00:50:12,788 --> 00:50:16,196
Araba çığlık çığlığa gitti, büyük araba çığlık çığlığa gitti.

1190
00:50:16,671 --> 00:50:17,602
Araba gitti.

1191
00:50:22,212 --> 00:50:23,637
Kuş bana mı bakıyor?

1192
00:50:24,712 --> 00:50:25,546
Neye bakıyorsun?

1193
00:50:27,097 --> 00:50:28,754
Araba çoktan gitti, kötü kuş.

1194
00:50:28,805 --> 00:50:29,849
kızgın kuş

1195
00:50:30,697 --> 00:50:32,076
Mancınığa bakma...

1196
00:50:32,126 --> 00:50:35,639
Ağzını ağzını kıpırdatma, mancınığa takarım, yemin ederim seni böyle fırlatırım...

1197
00:50:35,688 --> 00:50:40,176
... (sesler çıkarır) Öyleyse gidin, hemen yola çıkın.

1198
00:50:40,901 --> 00:50:42,406
Araba gitti.

1199
00:50:42,903 --> 00:50:43,703
kayınbirader.

1200
00:50:44,753 --> 00:50:46,005
ben de seni anlıyorum...

1201
00:50:46,880 --> 00:50:48,796
Kuşun nesi var?  Bakıyor.

1202
00:50:48,806 --> 00:50:50,825
Arabanızın gittiğini nereden biliyor?

1203
00:50:51,351 --> 00:50:53,173
Kızım sen kuşun avukatı mısın?  sana ne?

1204
00:50:54,198 --> 00:50:57,485
Bak kuşla konuşuyorum psikolojim bitti.

1205
00:50:58,635 --> 00:50:59,435
makine.

1206
00:50:59,997 --> 00:51:01,716
Şuraya bak, hala bana bakıyor.

1207
00:51:05,187 --> 00:51:07,302
Norton, neredesin?  Psikolojim çok bozuldu.

1208
00:51:07,312 --> 00:51:10,580
Kuşla falan sohbet ediyorum ne olur gel seni doktora götüreyim dedim.

1209
00:51:10,631 --> 00:51:12,362
Saatlerdir burada bekliyorum.

1210
00:51:12,412 --> 00:51:16,058
Dişçiyle senin doktorunun işi hakkında konuşmaya gittim.

1211
00:51:16,832 --> 00:51:19,172
Yemin ederim, senden hoşlanıyorum Norton.

1212
00:51:19,222 --> 00:51:21,723
Cidden, sana hayran kaldım, bu yüzden şaşırdım.

1213
00:51:21,772 --> 00:51:22,286
neden?

1214
00:51:22,296 --> 00:51:23,777
Yoksa diş hekimi kendime mi bakacak?

1215
00:51:23,787 --> 00:51:25,833
Diş hekimi Norton ile ilişkisi nedir?

1216
00:51:25,885 --> 00:51:27,814
Hayır, bizi götürecek.

1217
00:51:27,863 --> 00:51:31,083
Ben Banyoş'um çünkü sen böyle araba kullanamazsın diye babam Kemal'i alıp götürdü.

1218
00:51:31,631 --> 00:51:33,650
Bak, hala araba diyor.

1219
00:51:33,702 --> 00:51:35,608
Bana araba deme, Norton.

1220
00:51:35,658 --> 00:51:37,880
Arabanın gittiğini söyleme Norton!

1221
00:51:37,930 --> 00:51:40,426
Araba gitti, araba bağırıyor!

1222
00:51:41,126 --> 00:51:42,124
(ağlıyor)

1223
00:51:42,174 --> 00:51:45,491
Ayten nerde bu kötü anne kızlar?  Onlar nerede?

1224
00:51:45,501 --> 00:51:47,484
Annem Dodo'nun teyzelerine gitti.

1225
00:51:48,135 --> 00:51:50,164
Akşam hep birlikte yemek yedik.

1226
00:51:51,412 --> 00:51:55,439
A!  Allah her gece muhabbet kızımızı artırdı.

1227
00:51:56,488 --> 00:51:57,904
Kızın büyümesine izin ver.

1228
00:51:57,906 --> 00:51:59,828
Ekmeğimiz yağa bulandı.

1229
00:52:01,153 --> 00:52:04,388
Tanrım, çok kızgınım.  burada ne yapıyorum?

1230
00:52:04,439 --> 00:52:06,311
Bu hala akıldan çıkmıyor ama dolaşıyor!

1231
00:52:06,360 --> 00:52:06,910
çizik!

1232
00:52:07,271 --> 00:52:08,150
çizik!

1233
00:52:09,626 --> 00:52:10,309
tamam.

1234
00:52:10,319 --> 00:52:12,395
Evet!  Bak, dişçi geldi.

1235
00:52:12,405 --> 00:52:15,528
Kızım içime bak, tut çantamı, senin çantanı, hadi.

1236
00:52:15,579 --> 00:52:18,090
Benimkini de al, amcanı arabaya götüreceğim.

1237
00:52:18,140 --> 00:52:18,850
Kalk ve kalk.

1238
00:52:18,860 --> 00:52:20,352
Norton, kuşun kalbini kırdın.

1239
00:52:20,362 --> 00:52:21,975
Ona hep bağırıyordum.

1240
00:52:22,026 --> 00:52:22,691
Bir dakika gel.

1241
00:52:24,065 --> 00:52:25,036
Bu nasıl kuş

1242
00:52:25,087 --> 00:52:26,901
Al beni Norton, ben iyi değilim.

1243
00:52:31,987 --> 00:52:34,262
Bakma damat, psikolojin çok bozuk.

1244
00:52:35,438 --> 00:52:36,504
Buyrun.

1245
00:52:36,728 --> 00:52:38,925
Geç oldu, Camoran'ı bekliyor olacağım.

1246
00:52:57,096 --> 00:52:57,896
kız kardeşime geldim

1247
00:52:58,621 --> 00:52:59,620
Sürahi kız nerede?

1248
00:52:59,671 --> 00:53:01,582
Eh, çantana koy abla.

1249
00:53:01,631 --> 00:53:02,826
ay!

1250
00:53:02,851 --> 00:53:05,812
Ay ile ne yapmalıyım?  Biliyorsun cüzdanım yok, cüzdanım var.

1251
00:53:05,863 --> 00:53:08,305
Çantam zaten yanımda olmasına rağmen bir yerlerde unutuyorum.

1252
00:53:08,680 --> 00:53:09,095
yapacağız.

1253
00:53:09,105 --> 00:53:11,795
Haklısın Camoran, sadece yürümeyi kesinlikle unutacaksın.

1254
00:53:11,805 --> 00:53:13,528
Ben biniyorum.

1255
00:53:18,060 --> 00:53:18,610
Hadi gel.

1256
00:53:20,535 --> 00:53:21,886
Elini belime koy.

1257
00:53:22,187 --> 00:53:22,987
Dik dur.

1258
00:53:23,030 --> 00:53:24,030
dik durdum.

1259
00:53:24,071 --> 00:53:24,940
gözüme bak

1260
00:53:26,016 --> 00:53:26,680
öyle değil.

1261
00:53:26,690 --> 00:53:27,692
sorunsuz

1262
00:53:28,541 --> 00:53:29,641
doğru gidiyoruz

1263
00:53:29,691 --> 00:53:31,609
Bir iki üç, bir iki üç.

1264
00:53:31,960 --> 00:53:34,027
Bir iki üç, bir iki üç.

1265
00:53:34,076 --> 00:53:35,272
Şimdi bak, bak.

1266
00:53:36,471 --> 00:53:38,456
Bir iki üç, bir iki üç.

1267
00:53:38,508 --> 00:53:40,624
Bir iki üç, bir iki üç.

1268
00:53:40,673 --> 00:53:41,521
Güzel güzel.

1269
00:53:41,571 --> 00:53:42,125
tamam?

1270
00:53:42,798 --> 00:53:44,009
yerimize döneceğiz.

1271
00:53:44,919 --> 00:53:47,044
Bir iki üç, bir iki üç.

1272
00:53:47,119 --> 00:53:49,047
Bir iki üç, bir iki üç.

1273
00:53:55,242 --> 00:53:56,367
Neden teslim oldun?

1274
00:53:56,992 --> 00:53:57,937
sorunun ne?

1275
00:53:59,887 --> 00:54:01,502
Seval'e bir hediye getirdim.

1276
00:54:02,703 --> 00:54:03,843
Neden teslim oldun?

1277
00:54:06,294 --> 00:54:07,094
Ben de.

1278
00:54:07,425 --> 00:54:07,976
iyi.

1279
00:54:11,476 --> 00:54:12,276
geç.

1280
00:54:26,760 --> 00:54:27,975
dans ediyorlar mı?

1281
00:54:27,985 --> 00:54:29,590
harika!  Oldu.

1282
00:54:30,390 --> 00:54:32,794
Yavuz siyasetçi olduğu için bunu hemen anlıyorum.

1283
00:54:33,819 --> 00:54:35,897
Zıplamak!  geliyorum!

1284
00:54:37,574 --> 00:54:39,078
A!

1285
00:54:39,503 --> 00:54:40,871
Şunlara bak.

1286
00:54:43,372 --> 00:54:44,701
Daha fazla arama yapamayacağım.

1287
00:54:45,676 --> 00:54:46,649
Yetkili yok.

1288
00:54:47,124 --> 00:54:48,224
Niazi'ye bakın.

1289
00:54:48,974 --> 00:54:50,124
Ah Niazi.

1290
00:54:51,651 --> 00:54:52,625
Yazıklar olsun sana.

1291
00:55:11,117 --> 00:55:11,807
Burada.

1292
00:55:11,817 --> 00:55:12,676
Ha.

1293
00:55:15,151 --> 00:55:16,188
Psikiyatri.

1294
00:55:17,490 --> 00:55:19,947
Nortein şimdi deli bir doktorla ilgilenecek mi?

1295
00:55:19,998 --> 00:55:21,161
Hayır canım, değil.

1296
00:55:21,211 --> 00:55:23,225
Peki, isterseniz deli doktor demeyelim.

1297
00:55:23,275 --> 00:55:24,780
Profesyonel destek diyelim.

1298
00:55:25,230 --> 00:55:26,732
Sen de zamanında gittin, Benjamin.

1299
00:55:26,733 --> 00:55:27,848
Şahane?

1300
00:55:27,899 --> 00:55:32,296
E - modern çağ.  Hepimiz zor zamanlardan geçiyoruz değil mi?

1301
00:55:33,021 --> 00:55:35,587
Hey, usta doğruyu söylüyordu.

1302
00:55:35,937 --> 00:55:38,019
Herkes zor anlar yaşar.

1303
00:55:38,071 --> 00:55:39,857
şimdi benim gibi

1304
00:55:40,556 --> 00:55:41,674
sana ne oluyor kız

1305
00:55:41,951 --> 00:55:44,724
Gerçekten kızım, senin için ne kadar zor bir dönem Camoran?

1306
00:55:44,774 --> 00:55:46,053
İdrarım geldi.

1307
00:55:50,756 --> 00:55:52,431
ne oldu?  Kötü bir şey mi var?

1308
00:55:53,135 --> 00:55:58,135
Bu nedenle önümüzdeki haftalarda eşinize çok iş düşebilir.

1309
00:56:00,610 --> 00:56:01,312
Karımız.

1310
00:56:01,322 --> 00:56:02,335
ortağım

1311
00:56:02,385 --> 00:56:03,651
Evli misin?

1312
00:56:05,612 --> 00:56:09,087
Gitmedik ama umarım yakında olur.

1313
00:56:09,612 --> 00:56:10,674
Biz çalışıyoruz.

1314
00:56:11,199 --> 00:56:16,019
İyi şanslar diyelim ama iyileşmen biraz zaman alabilir.

1315
00:56:16,069 --> 00:56:18,261
Çünkü bağlarını kopardın.

1316
00:56:21,174 --> 00:56:25,574
Uf, neyse, üzülme.  En azından bağımızı koparmıyoruz.

1317
00:56:29,074 --> 00:56:30,099
Bunu da al.

1318
00:56:30,324 --> 00:56:31,983
Onu suçlayacaksın, tamam mı?

1319
00:56:32,533 --> 00:56:33,862
Hadi hadi hadi.

1320
00:56:42,812 --> 00:56:45,487
Gül, sana buralardan bir tekerlekli sandalye bulurum.

1321
00:56:45,537 --> 00:56:49,230
Ay yok güzellik, nedir bu?  Tekerlekli sandalye ya da onun gibi bir şey kullanmıyorum.

1322
00:56:49,240 --> 00:56:52,183
Allah Allah.  Ama Doktor Joule'un ne dediğini duydunuz.

1323
00:56:53,008 --> 00:56:56,809
Evet duydum.  Kocanın sana bir iki hafta iyi bakacağını söyledi.

1324
00:56:58,160 --> 00:57:01,155
Sorun değil Rose, şimdiden utançtan içim kıpkırmızı oldu.

1325
00:57:02,233 --> 00:57:03,676
Az önce fark ettin mi?

1326
00:57:03,926 --> 00:57:06,210
Karı koca olduğumuzu düşünen ilk kişi o.

1327
00:57:06,410 --> 00:57:08,898
Onu mutlaka düğüne davet etmeliyiz.

1328
00:57:09,549 --> 00:57:12,583
Evet, bir evlilik cüzdanı vermek isteseniz bile.

1329
00:57:13,008 --> 00:57:15,665
Düğünü gizlice yapacağımız için bir tanığa ihtiyacımız olacak.

1330
00:57:15,715 --> 00:57:16,626
Bu mümkün.

1331
00:57:19,851 --> 00:57:20,574
Hadi gel.

1332
00:57:20,584 --> 00:57:21,476
Kolumu tut.

1333
00:57:22,851 --> 00:57:23,401
ay.

1334
00:57:24,344 --> 00:57:25,347
Ağrın var mı?

1335
00:57:25,398 --> 00:57:26,157
Biraz.

1336
00:57:28,356 --> 00:57:29,607
A!

1337
00:57:32,308 --> 00:57:34,637
vay vay vay vay.

1338
00:57:35,174 --> 00:57:37,074
Sonunda biri sözümü getirdi

1339
00:57:37,124 --> 00:57:39,187
...... bir hortlağı hastaneye getirmek için.

1340
00:57:40,762 --> 00:57:42,430
Ne demeye çalışıyorsun Kaan?

1341
00:57:43,331 --> 00:57:45,392
Şimdi ne yapmaya çalışıyorsun?

1342
00:57:48,192 --> 00:57:49,737
Vallahi ben bir şey yapmıyorum dev.

1343
00:57:50,694 --> 00:57:54,944
Ama yanındaki arkadaş sana kalıtsal yöntemlerle sakat bırakmaya çalışıyordu.

1344
00:57:55,269 --> 00:57:56,728
Ama vazgeçmiş görünüyor.

1345
00:57:57,153 --> 00:57:58,529
Jamal, lütfen merak etme.

1346
00:57:58,930 --> 00:58:00,467
Bununla ne demek istiyorsun?

1347
00:58:00,519 --> 00:58:01,284
Bu bir yalan mı?

1348
00:58:01,334 --> 00:58:03,735
İki gündür ona işkence ediyorsun Jamal.

1349
00:58:04,335 --> 00:58:05,135
Bu yüzden diyorsun...

1350
00:58:05,385 --> 00:58:07,523
... kasten bir ogrenin acı çekmesine mi sebep oluyorsunuz?

1351
00:58:07,574 --> 00:58:09,596
Farkında mısınız, değil misiniz Allah bilir..

1352
00:58:09,606 --> 00:58:11,725
A!  Yeterince aptal olma!

1353
00:58:11,735 --> 00:58:13,628
Gerçekten, aptal olma!

1354
00:58:13,678 --> 00:58:16,059
Zaten gerginim!  Burada tamamen depresyondayım.

1355
00:58:16,109 --> 00:58:18,358
Hastanenin ortasında bağırmanın nesi var?

1356
00:58:18,408 --> 00:58:20,064
İntihar depresyonundan muzdarip bir arkadaş.

1357
00:58:20,074 --> 00:58:20,559
ne var?

1358
00:58:20,569 --> 00:58:22,657
Ne asılı bir depresyon falan.

1359
00:58:22,667 --> 00:58:23,932
Araba gitti.

1360
00:58:23,942 --> 00:58:26,496
Araba gitti diyor, arabayı hediye etmek istemez misin?

1361
00:58:26,506 --> 00:58:27,871
Neden şimdi döndün?

1362
00:58:30,071 --> 00:58:32,325
Ayrılık insan sonradan korkar.

1363
00:58:32,376 --> 00:58:34,729
Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştı ama dokunmadı ama

1364
00:58:34,930 --> 00:58:37,613
Daha sonra onu sert bir şekilde deliyor.

1365
00:58:38,113 --> 00:58:39,909
Arkadaşınızın durumu ciddi.

1366
00:58:40,660 --> 00:58:42,400
Arkadaş zaten umutsuz bir durumda

1367
00:58:42,401 --> 00:58:45,000
...... Dizin nasıl?  Doktor ne söyledi?

1368
00:58:47,076 --> 00:58:48,607
Kravatını kestim.

1369
00:58:50,233 --> 00:58:51,119
Hadi, Cemal.

1370
00:58:51,344 --> 00:58:52,229
Hadi gel.

1371
00:58:59,644 --> 00:59:00,794
"siyah" nedir?

1372
00:59:02,219 --> 00:59:03,739
Tanrım Tanrım bana bak.

1373
00:59:04,141 --> 00:59:07,145
Bir kız var, insanlıktan çıkarıyor, size söyleyeyim.

1374
00:59:07,194 --> 00:59:10,218
Onu alır, erkekliğinden çıkarır ve yolundan çeker.

1375
00:59:10,228 --> 00:59:12,263
Keçim Benjamin'i şimdiden özlemek üzereyim.

1376
00:59:12,662 --> 00:59:15,536
Ne yazık ki, bence kendine bir bilet almalısın.

1377
00:59:17,462 --> 00:59:18,262
Bilet nedir?

1378
00:59:19,285 --> 00:59:21,043
Doktora, manevi doktor.

1379
00:59:21,044 --> 00:59:22,823
Kendine de bak, hiç iyi görünmüyorsun.

1380
00:59:22,833 --> 00:59:23,633
(Güler)

1381
00:59:24,655 --> 00:59:25,275
Çünkü.

1382
00:59:26,355 --> 00:59:28,005
Haklısın, bana da bir bilet alalım.

1383
00:59:28,055 --> 00:59:29,955
Benim için uygun olsa bile iki tane yiyelim.

1384
00:59:31,699 --> 00:59:32,055
ay.

1385
00:59:32,065 --> 00:59:33,274
Dikkatli ol Gül.

1386
00:59:33,899 --> 00:59:34,449
tamam.

1387
00:59:34,680 --> 00:59:35,480
Ah.

1388
00:59:37,503 --> 00:59:39,769
Gül o zaman, burada otur ve bekle.

1389
00:59:39,820 --> 00:59:42,333
Sadece fizik tedavi merkezinin telefon numarasını alacağım.

1390
00:59:42,383 --> 00:59:43,183
tamam.

1391
00:59:43,844 --> 00:59:44,683
Ah, ha!

1392
00:59:45,485 --> 00:59:46,873
ben yaptım bacım

1393
00:59:47,547 --> 00:59:50,175
Keşke tuvalete atsaydım.  Allah canınızı almasın.

1394
00:59:50,476 --> 00:59:52,862
Vermek.  Yemin ederim sarhoş bir Camoran'ım, ha.

1395
00:59:57,578 --> 00:59:59,328
Cık tsk tsk.  Yürüdü.

1396
00:59:59,853 --> 01:00:01,904
Peki, idrarımızı getirdik.

1397
01:00:03,280 --> 01:00:04,522
Heh, koyayım.

1398
01:00:04,799 --> 01:00:05,599
Elde etmek.

1399
01:00:13,603 --> 01:00:14,753
Yeter Bünyamin

1400
01:00:14,804 --> 01:00:15,409
yeterli.

1401
01:00:15,419 --> 01:00:16,219
Ne yapıyorsun?

1402
01:00:16,233 --> 01:00:17,108
sadece salla

1403
01:00:17,129 --> 01:00:17,964
Peki, bırak gitsin.

1404
01:00:18,013 --> 01:00:18,813
Ah!

1405
01:00:19,308 --> 01:00:21,080
Burada boşuna bekliyoruz.

1406
01:00:21,090 --> 01:00:22,962
Yani bu benim arabamı falan tamir etmeyecek.

1407
01:00:22,972 --> 01:00:24,367
Burada boşuna bekliyoruz.

1408
01:00:24,517 --> 01:00:26,827
Benjamin zaten senin arabana bir çözüm bulamayacak.

1409
01:00:26,837 --> 01:00:28,180
O sizin için bir çözüm bulacaktır.

1410
01:00:28,231 --> 01:00:29,412
Nasıl bulacak?

1411
01:00:30,037 --> 01:00:31,438
Araba geri gelecek mi?

1412
01:00:32,565 --> 01:00:35,350
Burası Benjamin'deki otomobil endüstrisine benziyor mu?  Burası hastane.

1413
01:00:35,360 --> 01:00:38,712
O zaman gidelim buradan, lütfen burada boşuna beklemeyelim.

1414
01:00:38,763 --> 01:00:40,919
Vallahi anlamadım.

1415
01:00:40,969 --> 01:00:43,075
Şimdi bana arabam hakkında sorular soracak!

1416
01:00:43,124 --> 01:00:44,889
Gerçekten hastalanacağım, o yüzden lütfen!

1417
01:00:44,938 --> 01:00:48,459
Lütfen gidelim buradan, gerçekten hiç iyi hissetmiyorum!

1418
01:00:48,509 --> 01:00:49,466
Bünyamin.

1419
01:00:49,516 --> 01:00:51,406
Neden Can Bay'e bağırıp duruyorsun?

1420
01:00:51,456 --> 01:00:51,948
A!

1421
01:00:51,958 --> 01:00:53,942
Neden Can Beh'e bağırmak zorundayım, Norton?

1422
01:00:53,992 --> 01:00:56,448
Burada boşuna bekliyoruz.  Norton yarım saattir bekliyordu.

1423
01:00:56,458 --> 01:00:58,206
Psikolog hiçbir şey yapmayacak!

1424
01:00:58,481 --> 01:01:01,406
Anlamıyorum bu Kamoran Hanım prostat mı bu?

1425
01:01:01,457 --> 01:01:03,574
Gelmeyi bilmiyordun Norton!

1426
01:01:03,624 --> 01:01:05,509
Aptal olma, sus biraz.

1427
01:01:05,858 --> 01:01:08,702
Aye Nortain, ne zaman aptal oldum ve şimdi aptal mıyım?

1428
01:01:08,753 --> 01:01:10,275
Ben şimdi ne halt ediyorum?

1429
01:01:10,325 --> 01:01:11,818
Kadınlarda hiç prostat olur mu?

1430
01:01:11,867 --> 01:01:12,618
A!

1431
01:01:12,628 --> 01:01:14,103
Yani biraz saçma oldu, Benjamin.

1432
01:01:14,153 --> 01:01:14,953
Vay.

1433
01:01:15,349 --> 01:01:16,964
Tanrı aşkına, Bravo Norton!

1434
01:01:17,016 --> 01:01:19,998
İyi ders verdin, bilmiyordum değil mi?

1435
01:01:20,297 --> 01:01:22,672
Akıl hastasıyım diyorum, benimle gelme!

1436
01:01:23,174 --> 01:01:24,489
Güzel güzel.

1437
01:01:24,540 --> 01:01:26,805
Kapa çeneni.  Ve buraya gelmek istedim.

1438
01:01:27,030 --> 01:01:28,423
Benjamin Boş!

1439
01:01:28,674 --> 01:01:29,521
Ha!  Bir bakış!

1440
01:01:29,531 --> 01:01:31,909
Tanrım, buradayız!  ne bağırıyorsun  Allah Allah!

1441
01:01:31,960 --> 01:01:34,867
A!  Bu kadar yeter Benjamin, hadi!  Şimdi sakin ol.

1442
01:01:34,917 --> 01:01:35,375
tamam.

1443
01:01:35,425 --> 01:01:36,364
Aha, öyle mi doktor?

1444
01:01:36,687 --> 01:01:39,059
Yoksa böyle mi görünecek?  Bu benim için çalışıyor mu?

1445
01:01:39,069 --> 01:01:41,486
şuna bak.  Bunu görünce kendini intihara sürükler.

1446
01:01:41,496 --> 01:01:43,121
Bu da adamın intihar etmesine neden olur.

1447
01:01:43,272 --> 01:01:46,657
Gülün, gülün, Norton'un bana gerçekten yardım etmemesi çok garip.

1448
01:01:46,707 --> 01:01:48,389
Bu, şuna bak!

1449
01:01:48,762 --> 01:01:50,928
Benjamin iyi, o doktor değil, tamam mı?

1450
01:01:50,938 --> 01:01:52,847
Hadi, doktor içeride.

1451
01:01:52,897 --> 01:01:54,170
Hadi, hadi, yürü.

1452
01:01:54,220 --> 01:01:54,800
buraya gel.

1453
01:01:54,896 --> 01:01:55,684
O bir doktor değil.

1454
01:01:55,694 --> 01:01:56,533
O haklı, efendim.

1455
01:01:56,543 --> 01:01:57,828
Pekala, itme!

1456
01:01:57,878 --> 01:01:58,428
Hadi.

1457
01:01:58,478 --> 01:01:59,000
kabul et kabul et

1458
01:01:59,049 --> 01:02:00,271
Hadi, umarım iyisindir.

1459
01:02:00,281 --> 01:02:02,077
Pekala, zorlama, bir şeyin içine girmek gibi!

1460
01:02:02,087 --> 01:02:02,762
Hadi hadi

1461
01:02:02,772 --> 01:02:03,801
Kapıda bekle gitme!

1462
01:02:03,851 --> 01:02:04,350
Tamam gel.

1463
01:02:04,400 --> 01:02:05,816
Girmeyin?

1464
01:02:05,866 --> 01:02:07,255
Peki, hadi, hadi.

1465
01:02:08,305 --> 01:02:11,560
Sakin ol sakin ol.

1466
01:02:11,938 --> 01:02:13,760
Neden bağırıyorsun?

1467
01:02:13,810 --> 01:02:16,014
Tanrım beni affet, neden bağırmıyorum?

1468
01:02:16,024 --> 01:02:18,361
Depresyondayım, çığlık atacağım, tabii ki rahatlamak için.

1469
01:02:18,412 --> 01:02:20,102
Ayrıca buraya sıradan bir insan gelir mi?

1470
01:02:20,112 --> 01:02:21,281
Allahım ya Rabım!

1471
01:02:21,331 --> 01:02:23,782
Bir de araban bozulunca sanayiye götürdüğünde sana bey mi diyor?

1472
01:02:23,792 --> 01:02:24,742
Soruyor musun?

1473
01:02:24,767 --> 01:02:26,502
Neden arabayı kırıp getirdin?

1474
01:02:29,522 --> 01:02:33,022
Başka bir ilginç vaka.

1475
01:02:42,062 --> 01:02:42,862
Nihal!

1476
01:02:43,637 --> 01:02:44,437
Nihal.

1477
01:02:45,890 --> 01:02:46,855
burada?

1478
01:02:47,830 --> 01:02:48,630
Nihal.

1479
01:02:49,024 --> 01:02:50,024
burada?

1480
01:02:51,228 --> 01:02:52,675
Nihal kim?

1481
01:02:53,526 --> 01:02:54,326
orta.

1482
01:02:57,862 --> 01:02:59,424
Allah Allah.

1483
01:02:59,478 --> 01:03:02,643
İnsanlar çiftler halinde ya da Tanrı'nın tövbesi adına yaratıldıklarını söylerler.

1484
01:03:03,969 --> 01:03:05,147
Adın ne

1485
01:03:05,749 --> 01:03:07,658
Adım aynı.

1486
01:03:08,308 --> 01:03:09,791
"Aynı" da ne?

1487
01:03:09,842 --> 01:03:11,390
aynı şey.

1488
01:03:11,665 --> 01:03:13,440
bu ne anlama gelir?  Hiçbir zaman anlamadım.

1489
01:03:14,040 --> 01:03:16,393
Mah, ay demektir.

1490
01:03:16,444 --> 01:03:19,469
Bildiğimizle aynı.

1491
01:03:19,519 --> 01:03:22,540
"Ay gibi" anlamına gelir.

1492
01:03:22,590 --> 01:03:23,544
bu ne?

1493
01:03:23,594 --> 01:03:25,236
aynı şey.

1494
01:03:25,735 --> 01:03:26,535
Aynısı...

1495
01:03:27,324 --> 01:03:28,312
... hayır.

1496
01:03:28,662 --> 01:03:30,996
Hayatta dilim ona dönmez, diyemem.

1497
01:03:31,047 --> 01:03:32,790
Ben sana kısaca Ay diyeceğim.

1498
01:03:33,790 --> 01:03:35,605
(Güler)

1499
01:03:36,956 --> 01:03:39,641
Arkadaşlar bundan sonra ne zaman geleceğimi sorarlarsa...

1500
01:03:39,651 --> 01:03:42,010
...nereye gidiyorsun falan...

1501
01:03:42,060 --> 01:03:45,914
... Onlara söylüyorum, aya gidiyorum.

1502
01:03:45,964 --> 01:03:47,765
(onlar Güler)

1503
01:03:49,765 --> 01:03:51,453
Aman Tanrım, ne oldu?

1504
01:03:51,503 --> 01:03:52,434
Onu nasıl seviyorum.

1505
01:03:52,444 --> 01:03:57,394
Yani kesinlikle tekrar geleceksin.

1506
01:03:57,869 --> 01:03:59,352
Peki ne bilmeliyim?  Bu olmaz mı?

1507
01:03:59,362 --> 01:04:02,757
Yakında bitmeyecek biliyorum.  Bunlar seans değil, değil mi?

1508
01:04:03,733 --> 01:04:04,978
İyileşiyor olsam da...

1509
01:04:06,078 --> 01:04:08,596
Bilmiyorum, teşekkür ederim ya da bir fincan çay gibi bir şey

1510
01:04:08,899 --> 01:04:11,314
.

1511
01:04:11,342 --> 01:04:12,242
Hediyeler getir.

1512
01:04:12,256 --> 01:04:15,378
Sizlere Konya'mıza özgü olan, Konya'ya özgü olan şeyleri tanıtacağım.

1513
01:04:15,778 --> 01:04:18,052
Hatta Konya dedim memleketin neresi?

1514
01:04:19,051 --> 01:04:20,533
Aksaray.

1515
01:04:20,910 --> 01:04:22,053
Aksaray!

1516
01:04:23,153 --> 01:04:24,515
Aksaray.

1517
01:04:25,117 --> 01:04:26,608
Yani bir Oxford var mıydı?

1518
01:04:27,360 --> 01:04:29,637
Evet vardı.

1519
01:04:30,437 --> 01:04:32,205
Ondan sonra Aksaray yoktu.

1520
01:04:32,655 --> 01:04:35,523
Evet vardı.

1521
01:04:35,899 --> 01:04:37,585
Ah, İstanbul, Aksaray.

1522
01:04:38,335 --> 01:04:39,669
sayı.

1523
01:04:40,220 --> 01:04:41,477
Ankara Aksaray.

1524
01:04:42,176 --> 01:04:43,372
sayı.

1525
01:04:46,199 --> 01:04:49,083
Kon... Aksaray, Konya yakınlarında.

1526
01:04:49,633 --> 01:04:51,581
Evet.

1527
01:04:51,631 --> 01:04:52,531
Budur!

1528
01:04:52,558 --> 01:04:53,580
Hepimiz dışarıdayız!

1529
01:04:53,606 --> 01:04:55,161
Allahım ya Rabım!

1530
01:04:55,171 --> 01:04:56,849
Neden kanım çok sıcak diyorum?

1531
01:04:57,151 --> 01:04:58,266
Allah Allah.

1532
01:04:58,276 --> 01:05:00,214
Vallahi Konya kelimesini yeni duydum……

1533
01:05:00,263 --> 01:05:02,380
Yıkıcı psikolojim geri döndü ya da bir şeyler geri döndü.

1534
01:05:02,390 --> 01:05:04,710
Sonra bu şekilde yatıyorum.  Başlayalım.

1535
01:05:04,885 --> 01:05:05,723
İşte buradasın.

1536
01:05:05,749 --> 01:05:06,974
Beni geri koy.

1537
01:05:07,919 --> 01:05:09,630
Haydi, çocukluğuna gir.

1538
01:05:09,640 --> 01:05:10,190
Hadi.

1539
01:05:10,620 --> 01:05:12,939
Bunu resimleyeyim de rahat rahat çocukluğa girebilesin.

1540
01:05:16,187 --> 01:05:16,987
Lanet Celal!

1541
01:05:17,324 --> 01:05:18,494
Orada dikilip ne yapıyorsun?

1542
01:05:18,544 --> 01:05:20,639
Asla Joseph Amca!  Çalışmayı öğrenmeye devam ediyorum.

1543
01:05:20,640 --> 01:05:22,005
Çalışmayı öğrenmeye nasıl devam edeceksiniz?

1544
01:05:22,015 --> 01:05:23,916
Doğru, hala not alıyorum Joseph Amca.

1545
01:05:23,926 --> 01:05:26,885
Bununla ne demek istiyorsun?  göz kontrolü.  Bir fonksiyonu gözlem yoluyla öğrenmek mümkün müdür?

1546
01:05:26,935 --> 01:05:28,608
Tövbe olsun!

1547
01:05:28,658 --> 01:05:31,307
İşi yapmak için kendin çalışacaksın evlat.

1548
01:05:31,357 --> 01:05:32,757
anlamıyor musun

1549
01:05:33,281 --> 01:05:34,541
Hepsini tek tek toplayacaksınız.

1550
01:05:34,592 --> 01:05:35,375
tamam?

1551
01:05:35,385 --> 01:05:36,419
Böyle yapılır.

1552
01:05:36,446 --> 01:05:38,906
Ondan sonra buralar nasılsa o gün de kalkacak bakalım.

1553
01:05:39,431 --> 01:05:40,720
Çiçek toplamaya devam ediyor musun?

1554
01:05:40,771 --> 01:05:43,568
Böyle eğileceksin, böyle eğileceksin, böyle eğileceksin.

1555
01:05:43,594 --> 01:05:45,880
Onları toplayacaksın, anladın mı?  Elinizle bu şekilde alın

1556
01:05:45,931 --> 01:05:47,137
... al onu.

1557
01:05:47,687 --> 01:05:48,849
Eğilme, eğilme!

1558
01:05:49,724 --> 01:05:50,524
Böylece?

1559
01:05:50,685 --> 01:05:51,485
topla.

1560
01:05:51,847 --> 01:05:53,289
burada olacak.

1561
01:06:00,430 --> 01:06:02,655
olgunluk!  neredesin işe yaramaz

1562
01:06:03,080 --> 01:06:04,459
İşi öğrenmeye devam ediyorum kayınpederim.

1563
01:06:05,235 --> 01:06:06,139
kayınpeder?  kahretsin!

1564
01:06:07,515 --> 01:06:08,680
Karınızın babası nedir?

1565
01:06:08,806 --> 01:06:11,976
İşte bugün Hilal'le evlenmeye çalışan adam benim.

1566
01:06:12,027 --> 01:06:14,391
Hilal bana hayır demeseydi şimdi damadın olacaktım.

1567
01:06:14,401 --> 01:06:15,982
Hayır, kayınpeder, baba.

1568
01:06:16,033 --> 01:06:16,833
bana bak.

1569
01:06:17,008 --> 01:06:20,308
Çalışılacak yer burası.  İş yerinde kayınpeder yok.  O günler de geride kaldı.

1570
01:06:20,508 --> 01:06:21,669
Peki, şimdi kızma.

1571
01:06:21,919 --> 01:06:23,415
Ben de sana bir şey soracağım.

1572
01:06:23,465 --> 01:06:24,140
sor.

1573
01:06:24,190 --> 01:06:26,724
Ya bu inekleri kürekle beslersiniz ya da bu inekleri beslersiniz.

1574
01:06:26,774 --> 01:06:27,500
yavaş!

1575
01:06:27,549 --> 01:06:28,380
Evet.

1576
01:06:28,390 --> 01:06:30,593
Bu kepçe ineklere takılır mı?

1577
01:06:30,603 --> 01:06:34,005
Değil, ama daha çok denersen, sen de yapacaksın.

1578
01:06:34,015 --> 01:06:35,877
Gözünüzü hemen maldan ayıracaksınız.

1579
01:06:35,928 --> 01:06:36,937
İşi öğrenmeye devam ediyorum.

1580
01:06:37,662 --> 01:06:39,018
İş bu şekilde öğrenilmez.

1581
01:06:39,320 --> 01:06:40,338
Temelden öğrenilir.

1582
01:06:41,262 --> 01:06:43,517
kural nedir?  görüntüler.  İşten kaçan var mı?

1583
01:06:43,567 --> 01:06:45,527
Bak, sanatçıya bak.

1584
01:06:45,537 --> 01:06:46,873
Çıngırağı göreyim.

1585
01:06:47,049 --> 01:06:47,849
kürek?

1586
01:06:48,224 --> 01:06:49,240
kürek.

1587
01:06:49,290 --> 01:06:52,024
Nerede doğdunuz  istanbulda?  kürek!  Adını bile bilmiyorsun!

1588
01:06:52,074 --> 01:06:52,773
kürek.

1589
01:06:52,783 --> 01:06:53,583
...

1590
01:06:53,983 --> 01:06:54,977
...buraya gel oğlum.

1591
01:06:55,328 --> 01:06:56,849
Onun için değil, buraya gel.

1592
01:06:57,224 --> 01:06:57,774
çıkış.

1593
01:06:59,253 --> 01:06:59,803
bana bak.

1594
01:07:00,447 --> 01:07:02,577
Hep hayvan pisliği gördünüz mü?

1595
01:07:02,628 --> 01:07:03,178
Hey.

1596
01:07:03,228 --> 01:07:03,778
Ha!

1597
01:07:03,824 --> 01:07:06,503
İşte elinizdeki bu paspas ile onları toplayacaksınız.

1598
01:07:06,505 --> 01:07:08,571
Hepsini toplayacaksınız.  İş öğrenimi bu şekilde yapılır.

1599
01:07:08,799 --> 01:07:10,409
gelen.

1600
01:07:11,558 --> 01:07:12,687
biraz daha!

1601
01:07:18,519 --> 01:07:19,669
ben bittim.

1602
01:07:24,569 --> 01:07:27,044
Biz de öyle durduk.

1603
01:07:28,744 --> 01:07:30,787
Yemin ederim bir fikri var ama...

1604
01:07:31,139 --> 01:07:32,668
...biz de anlayamadık.

1605
01:07:34,367 --> 01:07:35,573
Bana bak, dodo kızı.

1606
01:07:36,449 --> 01:07:37,671
sana bir şey soracağım

1607
01:07:38,297 --> 01:07:40,249
Bu günlerde kilo aldın mı?

1608
01:07:42,035 --> 01:07:45,310
Hayır kızım, sen her zaman zayıfsın.  Bu şimdi nereden çıktı?

1609
01:07:46,635 --> 01:07:48,903
Youssef bu sabah bana senin kilo aldığını söyledi.

1610
01:07:49,203 --> 01:07:51,759
Hayır kızım, şüphelenebilirsin.

1611
01:07:52,333 --> 01:07:53,387
Bunu da söyledim.

1612
01:07:53,912 --> 01:07:55,756
Samur balık etiyle olur dedim.

1613
01:07:55,808 --> 01:07:58,196
"Ama ona yakışıyor."  dedi.

1614
01:07:58,646 --> 01:08:02,485
Sana yakışmadığını söylemek için getir Joseph kardeş?

1615
01:08:02,536 --> 01:08:04,012
Kesinlikle kesinlikle.

1616
01:08:04,062 --> 01:08:05,766
En azından söylemen için seni getirdi.

1617
01:08:05,776 --> 01:08:10,448
Hüsnü resmen bana "Sibel Can'ı hala seviyorum" dedi.  dedi.

1618
01:08:10,774 --> 01:08:11,888
Ebu!

1619
01:08:11,939 --> 01:08:12,818
Ebu.

1620
01:08:13,317 --> 01:08:14,301
Kızım, bana bak.

1621
01:08:14,403 --> 01:08:16,449
Artık bizi sevmiyorlar, ha.

1622
01:08:16,499 --> 01:08:18,765
Ah, bunca zamandır sen...

1623
01:08:19,190 --> 01:08:20,701
...saçını süpür...

1624
01:08:21,401 --> 01:08:23,619
... üç çocuk yetiştirdi ve onları aslanlar gibi büyüttü...

1625
01:08:23,670 --> 01:08:26,314
...o zaman Sibel gelir, ayakkabın dama!

1626
01:08:26,364 --> 01:08:28,732
Elektronik anne Sibel'in anne babasını doğal olarak seviyordu.

1627
01:08:28,742 --> 01:08:31,275
Kadını görmüyor musun?  hayallerde dolaşmak.

1628
01:08:31,326 --> 01:08:33,603
Ne yapabilirim?  Bundan sonra ben de kıyafet giyecek miyim?

1629
01:08:33,653 --> 01:08:34,850
Giyin.

1630
01:08:34,860 --> 01:08:37,569
Anneannemin eşlerini televizyonda görmüyor musun?

1631
01:08:37,620 --> 01:08:39,943
Giyinir ve manken gibi dolaşır.

1632
01:08:39,993 --> 01:08:41,608
Onlardan neyi özlüyorsun?

1633
01:08:41,658 --> 01:08:43,244
Neyi özlüyorsun Esma Teyze?

1634
01:08:44,794 --> 01:08:46,428
Dudu kızın haklı olduğunu söyler.

1635
01:08:47,053 --> 01:08:49,392
Bana bak, bu camorra kızı... Alan

1636
01:08:49,419 --> 01:08:51,460
Gelip bizi de süsler misin?

1637
01:08:51,510 --> 01:08:54,691
süslemez misin?  Onu tanıyorum.  Tatlıları bilin.

1638
01:08:54,701 --> 01:08:56,416
Gidip getirelim.

1639
01:08:56,517 --> 01:08:58,896
Pekala, tamam diyeceğim.  Onu getirebildiğimden beri.

1640
01:08:58,922 --> 01:08:59,847
Hadi, getir.

1641
01:08:59,924 --> 01:09:01,335
Eğer dekore edersen.

1642
01:09:02,660 --> 01:09:03,633
annem değil mi

1643
01:09:21,967 --> 01:09:23,617
(telefon çalar)

1644
01:09:25,992 --> 01:09:27,084
iletişim.

1645
01:09:29,535 --> 01:09:30,427
Merhaba Hüsnü.

1646
01:09:30,437 --> 01:09:31,567
Ne yaptın Dodo?

1647
01:09:31,617 --> 01:09:34,131
Ne yapayım Esma ile oturuyoruz.

1648
01:09:34,631 --> 01:09:36,899
Ne güzel bir şey.

1649
01:09:36,950 --> 01:09:39,214
yemeğe geliyorlar...

1650
01:09:39,224 --> 01:09:42,508
Bana bak, türkiyeye çok para harcama.

1651
01:09:42,908 --> 01:09:45,801
Gelecek Noel'de başaracağız, neye ihtiyacımız var?

1652
01:09:46,301 --> 01:09:48,117
Hayır, hayır, bunu bugün yapabilirsin.

1653
01:09:48,168 --> 01:09:50,834
Canım çekti, suyunla çorba yap Dodo, hadi.

1654
01:09:51,158 --> 01:09:52,624
İyiliğimi yap.

1655
01:09:52,674 --> 01:09:53,474
Davet ettik.

1656
01:09:54,335 --> 01:09:55,135
ne diyor?

1657
01:09:56,160 --> 01:09:57,705
Bu akşam hindiyi yap diyor.

1658
01:09:57,756 --> 01:09:59,177
Çok sıkıldım diyor.

1659
01:09:59,226 --> 01:09:59,930
Hey.

1660
01:10:07,108 --> 01:10:08,308
Ebu!

1661
01:10:14,924 --> 01:10:16,374
O kıza ne oldu?

1662
01:10:16,949 --> 01:10:19,042
Kız öldü.

1663
01:10:19,617 --> 01:10:20,471
Ebu.

1664
01:10:29,437 --> 01:10:30,237
Topu topla.

1665
01:10:30,262 --> 01:10:31,733
(telefon çalıyor)

1666
01:10:35,985 --> 01:10:36,889
bu ne?  Ha.

1667
01:10:38,317 --> 01:10:39,189
Bu bir isim.

1668
01:10:40,090 --> 01:10:40,890
Yusuf.

1669
01:10:41,087 --> 01:10:43,477
Biliyorsun, akşam Hüsnü'lere yemeğe gidiyoruz.

1670
01:10:43,526 --> 01:10:44,326
Hey.

1671
01:10:44,480 --> 01:10:46,497
Hüsnü hindiye susamıştır.

1672
01:10:46,547 --> 01:10:48,287
Onun kendi olmasına izin ver.

1673
01:10:48,297 --> 01:10:50,046
Senin için artık hayat yok.

1674
01:10:50,322 --> 01:10:51,812
Bu küçük korsan adam da neyin nesi?

1675
01:10:51,962 --> 01:10:54,459
Malı zayi olmasın diye yalan söyler.

1676
01:10:54,460 --> 01:10:56,330
Şimdi Türkiye'ye bakıyor.

1677
01:10:56,331 --> 01:10:59,356
İzlediğimde gözümün önünde kayboldu.

1678
01:10:59,556 --> 01:11:02,512
İzin verirseniz evimize hindi yapalım deriz.

1679
01:11:02,522 --> 01:11:04,535
Pekala, hadi bitirelim.

1680
01:11:04,585 --> 01:11:06,464
En kısa zamanda değerlendirelim.

1681
01:11:06,514 --> 01:11:07,891
Tamam gel.

1682
01:11:09,315 --> 01:11:10,199
Vay.

1683
01:11:12,149 --> 01:11:12,999
Topla!

1684
01:11:15,199 --> 01:11:16,651
Gel ve topla.

1685
01:11:22,442 --> 01:11:24,842
Oh, bak, orada duruyor.

1686
01:11:25,292 --> 01:11:28,498
Kızım burada mı keseyim yoksa eve götürüp keseyim mi?

1687
01:11:28,924 --> 01:11:32,180
Hadi gel.  Onu canlı yakalamayalım, kaybolup kaçacak.

1688
01:11:32,230 --> 01:11:33,825
Burada keselim.

1689
01:11:33,874 --> 01:11:34,674
yapacağız.

1690
01:11:36,962 --> 01:11:38,462
Ebu!

1691
01:11:46,024 --> 01:11:47,474
(telefon çalar)

1692
01:11:50,774 --> 01:11:51,396
Dodo deyin.

1693
01:11:51,406 --> 01:11:54,946
Hüsnü gelirken bir şey al Türkiye.

1694
01:11:54,997 --> 01:11:55,828
neden kız

1695
01:11:55,878 --> 01:11:57,380
Topu yerleştirdik.

1696
01:11:57,430 --> 01:11:58,382
ona bak.

1697
01:11:58,392 --> 01:12:01,097
Joseph'e bak, kaç kart aldı?

1698
01:12:01,124 --> 01:12:03,571
En azından hindisini al ve pişir.

1699
01:12:03,747 --> 01:12:07,399
Orada değil, bizden sonra sıraya girdi, şimdi öldü.

1700
01:12:07,599 --> 01:12:08,446
ne diyorsun?

1701
01:12:08,922 --> 01:12:09,957
öldü mü?

1702
01:12:10,258 --> 01:12:15,362
Ölü yok ama arma kanatlarıyla canlıdır.  ne diyorsun?!

1703
01:12:15,387 --> 01:12:17,548
Ölü diyorum, ölü diyorum, Türkiye diyorum.

1704
01:12:17,599 --> 01:12:19,804
Önümüzde Tanrı yarı ölü!

1705
01:12:20,178 --> 01:12:23,022
Eğer sıkılırsan, bir hindi al.

1706
01:12:23,073 --> 01:12:25,136
Hayır, istemiyorum, vazgeçtim.

1707
01:12:25,186 --> 01:12:26,665
Bir taraf şişer.

1708
01:12:26,715 --> 01:12:30,222
Kızım ben bu yaştan sonra nerede şişeceğim?  Hadi şimdi gidelim.

1709
01:12:30,697 --> 01:12:32,036
Hindi nanesi yiyemem.

1710
01:12:32,087 --> 01:12:35,512
Yılbaşından sonra modası geçiyor, tezgahtan iniyor

1711
01:12:35,522 --> 01:12:37,208
... .. Hindi ve beyinleri nerede bulabilirim?

1712
01:12:37,533 --> 01:12:40,029
Evde ne varsa pişirirsin ve çok para harcamazsın.

1713
01:12:42,628 --> 01:12:43,609
Karışma.

1714
01:12:43,937 --> 01:12:46,147
Bilert artık böyle konuşuyor.

1715
01:12:46,197 --> 01:12:49,512
Telefonu yanına alarak Bert'le Bert'le konuşuyordu.

1716
01:12:49,537 --> 01:12:50,189
Hey.

1717
01:12:50,199 --> 01:12:51,193
Papaya eriği.

1718
01:12:51,619 --> 01:12:52,444
olgunluk!

1719
01:12:53,219 --> 01:12:54,074
İşte buradasın Tanrım!

1720
01:12:54,276 --> 01:12:55,419
patron nedir?

1721
01:12:55,469 --> 01:12:57,831
Peki, sana kayınpeder diyoruz ve kızıyorsun...

1722
01:12:57,833 --> 01:12:59,853
Ona patron diyorsun ve ona da kızıyorsun.  söylediğim gibi?

1723
01:12:59,878 --> 01:13:01,887
Dürüstçe Hasnu Amy diyemez misin?

1724
01:13:01,937 --> 01:13:02,487
diyoruz.

1725
01:13:02,537 --> 01:13:03,075
Ayrıca.

1726
01:13:03,125 --> 01:13:04,157
Aferin Amy!

1727
01:13:04,207 --> 01:13:06,848
Bu gübreyi düzgün bir şekilde toplayın.

1728
01:13:07,197 --> 01:13:09,046
Onları para karşılığında satıyoruz.

1729
01:13:10,347 --> 01:13:11,147
Davet ettik!

1730
01:13:11,192 --> 01:13:11,992
görelim.

1731
01:13:13,503 --> 01:13:14,878
Karımın babasına bakın.

1732
01:13:15,303 --> 01:13:17,613
Hayvan leşine bile para gözüyle bakmaya devam ediyor.

1733
01:13:23,376 --> 01:13:26,351
Hadi Ceval, çok teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.

1734
01:13:26,401 --> 01:13:29,037
Hoşgeldin Niazi kardeşim, sana da hayırlı olsun.

1735
01:13:29,062 --> 01:13:31,078
Sus kızım, gerçekten heyecanlıyım, huh.

1736
01:13:31,128 --> 01:13:32,380
Heyecanlanma, heyecanlanma.

1737
01:13:32,390 --> 01:13:33,636
Bu iyi değil mi?

1738
01:13:33,646 --> 01:13:34,196
iyi.

1739
01:13:34,422 --> 01:13:35,727
Hadi, iyi eğlenceler.

1740
01:13:40,597 --> 01:13:41,597
Bunlar ne?

1741
01:13:52,610 --> 01:13:54,635
Ay'a ne yaptılar?

1742
01:13:56,210 --> 01:13:57,131
Ceval'in ablası.

1743
01:13:57,308 --> 01:13:58,808
Ay'a hoş geldin Helal.

1744
01:13:59,508 --> 01:14:00,604
Hoşgeldin.

1745
01:14:00,655 --> 01:14:01,419
Nasılsın?

1746
01:14:01,469 --> 01:14:02,521
Asla sorma.

1747
01:14:02,546 --> 01:14:03,284
ne oldu?

1748
01:14:03,294 --> 01:14:06,080
Annem ve babam da hayatlarında kırılma noktaları yaşıyor.

1749
01:14:06,356 --> 01:14:08,775
Biraz süslemek için sana ihtiyaçları var.

1750
01:14:08,785 --> 01:14:11,153
Onları bu kararlarda yalnız bırakmak doğru değil.

1751
01:14:11,204 --> 01:14:14,202
istifa edeyim mi  Pekala, bekle, malzemeleri alıp hemen döneceğim.

1752
01:14:14,251 --> 01:14:15,372
Gel buraya, bekliyorum.

1753
01:14:21,821 --> 01:14:24,021
Evet hanımefendi, nereye gitmek isterler?

1754
01:14:25,246 --> 01:14:26,173
bir düşüneyim.

1755
01:14:27,226 --> 01:14:27,776
Ha!

1756
01:14:28,749 --> 01:14:31,594
hatırlıyor musun?  Ayağım ilk ağrıdığında...

1757
01:14:31,596 --> 01:14:35,180
...çok hoş ve çok yakışıklı biri beni bir yere götürdü.

1758
01:14:36,431 --> 01:14:38,346
Evet, ama adını tam olarak hatırlayamıyorum.

1759
01:14:41,542 --> 01:14:44,642
Asciaka olabilir mi?

1760
01:14:45,042 --> 01:14:45,842
Evet.

1761
01:14:46,089 --> 01:14:47,110
Iskiaka.

1762
01:14:49,010 --> 01:14:50,145
Askaka'ya, lütfen.

1763
01:14:50,155 --> 01:14:52,759
Hanımefendi, ne istiyorlar.

1764
01:14:59,865 --> 01:15:00,655
makine.

1765
01:15:00,665 --> 01:15:01,708
güzellik.

1766
01:15:01,883 --> 01:15:02,939
Camoran.

1767
01:15:03,015 --> 01:15:04,395
Camoran nereden geldi?

1768
01:15:04,421 --> 01:15:06,016
Gökten düşmüş olmalı.

1769
01:15:08,917 --> 01:15:09,666
Camoran.

1770
01:15:09,676 --> 01:15:11,214
Ne yapıyorsun?  dikkatli ol.

1771
01:15:11,790 --> 01:15:13,428
Cemal nasılsın

1772
01:15:13,478 --> 01:15:14,490
O da nasılsın diyor.

1773
01:15:14,816 --> 01:15:17,957
İyiyim, bana vurduğun sürece iyiyim.

1774
01:15:19,556 --> 01:15:21,218
Sorun değil, bir şeyin yok, iyisin.

1775
01:15:21,228 --> 01:15:22,228
Ben iyiyim, hiçbir şeyim yok.

1776
01:15:22,253 --> 01:15:22,803
iyi.

1777
01:15:23,272 --> 01:15:24,740
Burada ne yapıyorsun?

1778
01:15:25,115 --> 01:15:27,815
Camoran Hastanesi'ni nasıl aramalıyım?  Size Rose'un ayaklarını göstermek için buradayız.

1779
01:15:30,815 --> 01:15:32,601
Ebu!  Burada ne yapıyorsun?

1780
01:15:32,652 --> 01:15:35,575
Hey Çamoran Gül'ün ayaklarını görmek için hastaneye geldik.

1781
01:15:36,699 --> 01:15:39,993
Hey, arka koltuğa almışsın.

1782
01:15:40,369 --> 01:15:42,062
Biliyorsun, ben ön koltuktayım.

1783
01:15:43,437 --> 01:15:44,971
iyi yaptım  bir bakayım.

1784
01:15:46,683 --> 01:15:50,208
Bana bak ön koltuk artık benim, hep böyle arkada oturacaksın!

1785
01:15:50,233 --> 01:15:52,835
Bana bak Camoran, beni kızdırma, seni inciteceğim!

1786
01:15:52,885 --> 01:15:55,880
Bunu nasıl yapacaksın?  Bu bacaklarla yapar mıydınız?  Topal ördek.

1787
01:15:56,206 --> 01:15:57,662
Camoran, hemen buraya gelmelisin.

1788
01:15:57,672 --> 01:15:58,827
Buraya gelebilir misin?

1789
01:15:58,837 --> 01:15:59,387
gel!

1790
01:15:59,440 --> 01:16:00,839
Oh, bekle Joel ne yapıyorsun?

1791
01:16:00,849 --> 01:16:01,289
Ah Camoran!

1792
01:16:01,299 --> 01:16:02,018
Pekala dur.

1793
01:16:02,028 --> 01:16:04,362
Camoran sen de git sonra konuşuruz.

1794
01:16:04,962 --> 01:16:07,271
Peki git dersen giderim.

1795
01:16:07,397 --> 01:16:10,322
Sen ne dersen.  Nasıl olsa benim kocam olacaksın.

1796
01:16:11,647 --> 01:16:14,687
E, Bünyamin amcamla öyle bir yere çöktük ki...

1797
01:16:14,737 --> 01:16:16,074
...psişem bozuldu.

1798
01:16:16,124 --> 01:16:17,475
Biz de onun için geldik.

1799
01:16:17,525 --> 01:16:19,938
Ben de Benjamin'i merak ediyordum.

1800
01:16:19,987 --> 01:16:20,787
Yakında görüşürüz Camoran.

1801
01:16:20,812 --> 01:16:21,362
güzellik hadi!

1802
01:16:21,396 --> 01:16:22,305
Tamam Cemal.

1803
01:16:24,658 --> 01:16:25,208
Gülmek.

1804
01:16:25,362 --> 01:16:26,466
bırak gitsin.

1805
01:16:26,517 --> 01:16:27,907
istifa edecek misin  Dokunma!

1806
01:16:27,957 --> 01:16:29,390
elini tutacak mısın  Camoran, eller yukarı!

1807
01:16:29,440 --> 01:16:30,703
Dokunma!

1808
01:16:30,803 --> 01:16:31,812
Camoran Rose.

1809
01:16:31,837 --> 01:16:32,687
Gül ama Gül.

1810
01:16:32,730 --> 01:16:34,026
Camı kapatır mısın Jamal?

1811
01:16:34,078 --> 01:16:35,386
Camı kapatır mısın Jamal?

1812
01:16:35,435 --> 01:16:36,235
güzellik.

1813
01:16:36,453 --> 01:16:37,949
Herhangi bir mikrop kapmayın!

1814
01:16:37,999 --> 01:16:38,834
Tövbe et Tanrım.

1815
01:16:38,844 --> 01:16:40,928
Hadi, geçmiş olsun Camoran.

1816
01:16:40,978 --> 01:16:43,983
Hadi, Cemal.  güzellik!  Güle güle güzellik!

1817
01:16:45,208 --> 01:16:47,347
Benimki ne güzellik.

1818
01:16:51,474 --> 01:16:55,899
Vallahi arkadaşlar bu kez Hasnu ve Yusuf resmen ölmüşlerdir.

1819
01:16:56,774 --> 01:16:58,130
Ve onlar da ne?

1820
01:16:59,106 --> 01:17:03,728
Selam.  Joseph'in kızı için kocaman bir cahn sybil istediler.

1821
01:17:03,753 --> 01:17:05,455
Elbette, elbette, zaten duymuşsunuzdur.

1822
01:17:05,506 --> 01:17:09,519
"Çağırırlarsa düğünde iki şarkı söylerim."  dedi.

1823
01:17:09,969 --> 01:17:14,012
Sybil öyle olduğunu söylerse gelip şarkı söyleyecek, göreceksin.

1824
01:17:14,490 --> 01:17:16,321
Tabii bir düğün varsa.

1825
01:17:16,646 --> 01:17:18,372
Tanrım, bu ne anlama geliyor şimdi?

1826
01:17:18,422 --> 01:17:21,254
Bu şimdi ne anlama geliyor?  Osman amca zaten evlenemezler.

1827
01:17:21,303 --> 01:17:22,507
(gülüyor) Hayır dostum bu sefer bakacaksın güzel bir düğün yapacaklar.

1828
01:17:22,517 --> 01:17:26,557
Her iki tarafta, çoklu katmanlar.  (Gülüyor) Sibel Kahn yalan söylemek istedi.  Ancak bu sefer kimse masraftan kaçamayacak.

1829
01:17:35,458 --> 01:17:37,090
(Güler)

1830
01:17:37,665 --> 01:17:38,508
Vay.

1831
01:17:39,658 --> 01:17:40,637
Niazi'ye bakın.

1832
01:17:41,612 --> 01:17:44,103
Dost dedik, sarıldık...

1833
01:17:45,003 --> 01:17:45,869
Taş çıktı.

1834
01:17:47,146 --> 01:17:49,315
Biz seninle tartışırken...

1835
01:17:50,290 --> 01:17:51,865
Gizlice.

1836
01:17:53,340 --> 01:17:54,712
Kafadanbacaklısı var.

1837
01:17:55,637 --> 01:17:56,610
onu o aldı

1838
01:17:57,812 --> 01:17:58,612
Ne yazık.

1839
01:17:59,228 --> 01:18:00,997
Bu, bize kızgın olduğu anlamına gelir.

1840
01:18:01,974 --> 01:18:03,946
Hala sevdiğimi söylediğimde bana kızıyor.

1841
01:18:04,921 --> 01:18:06,561
Sevip deyince sana kızmaya devam ediyor.

1842
01:18:07,762 --> 01:18:10,981
Sert bir şeker olduğu ortaya çıktı.

1843
01:18:11,308 --> 01:18:12,108
Çakal.

1844
01:18:12,144 --> 01:18:14,244
Bundan sonra Seval'le işim olmaz Hikmet.

1845
01:18:14,246 --> 01:18:15,524
Ben de değil.

1846
01:18:15,849 --> 01:18:16,649
ama...

1847
01:18:17,531 --> 01:18:19,133
... Niazi'yi henüz bitirmedim.

1848
01:18:20,433 --> 01:18:21,573
Ben de bitirmedim.

1849
01:18:22,549 --> 01:18:24,429
Benim için seçim zamanı gelecek.

1850
01:18:24,780 --> 01:18:27,744
Oy isteyecek.  ne yapacağım?

1851
01:18:28,694 --> 01:18:29,935
işeyecek

1852
01:18:32,862 --> 01:18:33,916
Avucunu yala.

1853
01:18:42,997 --> 01:18:46,137
Selamün aleyküm, hayırlı sabahlar dostlarım, kardeşlerim.

1854
01:18:46,147 --> 01:18:47,174
Nasılsın?

1855
01:18:48,449 --> 01:18:49,517
Biz iyiyiz Niazi.

1856
01:18:49,719 --> 01:18:51,502
sen nasılsın?  iyi misin?

1857
01:18:51,512 --> 01:18:53,387
İyiyim, iyiyim, bugün bomba gibiyim.

1858
01:18:54,887 --> 01:18:57,710
Hayır, neden böylesin?

1859
01:18:57,762 --> 01:19:00,352
Eh, yeni yılın ilk günü öyle bir heyecanım var ki.

1860
01:19:00,362 --> 01:19:01,951
Ne rahat bir nefes.

1861
01:19:02,826 --> 01:19:04,909
Nereden geldiğini sorabilir miyim?

1862
01:19:05,310 --> 01:19:07,987
Hey, az önce Benjamin'in arabasıyla küçük bir gezinti yaptım.

1863
01:19:09,562 --> 01:19:10,439
Çok zarifsin.

1864
01:19:10,815 --> 01:19:11,365
teşekkür ederim.

1865
01:19:11,760 --> 01:19:12,961
evdeydim

1866
01:19:13,437 --> 01:19:14,613
kafamı değiştirdim

1867
01:19:15,912 --> 01:19:16,898
Peki başka ne yaptın?

1868
01:19:17,301 --> 01:19:18,416
Başka ne yaptın?

1869
01:19:18,417 --> 01:19:20,230
Hiç bir şey yapmadım.  Ben evde ne yapacağım?

1870
01:19:20,355 --> 01:19:22,461
emin misin?  Hiçbir şey yapmadın mı?

1871
01:19:22,487 --> 01:19:23,482
bunu düşün.

1872
01:19:23,492 --> 01:19:25,427
Ben sadece bir şey yapmadım diyorum.

1873
01:19:25,437 --> 01:19:29,421
Allah Allah.  Ben de işedim...

1874
01:19:29,472 --> 01:19:32,951
... Eve gitmeye hazır olduğumda tuvalete de gittim.  Ona da söyleyeyim mi?

1875
01:19:33,376 --> 01:19:37,037
Allah'ım bu yaştan sonra sana tövbe mi edeceğiz yoksa hesap mı vereceğiz?

1876
01:19:37,062 --> 01:19:37,945
bir koruyucu gibi.

1877
01:19:39,246 --> 01:19:40,476
inanılmaz bir şey.

1878
01:19:40,528 --> 01:19:41,672
iyi günler çocuklar!

1879
01:19:41,697 --> 01:19:43,827
İyi günler Niazi!  Hoşgeldin!

1880
01:19:43,837 --> 01:19:45,212
Niazi arkadaşım iyi günler dilerim.

1881
01:19:45,222 --> 01:19:48,124
Neden bu resmi ofisi boş bırakıyorsun?

1882
01:19:48,175 --> 01:19:51,547
Bugün resmi tatil ya da ben biraz uyudum.

1883
01:19:51,597 --> 01:19:54,485
Çalış, çalış, nereye kadar?  Sonuçta insanız.

1884
01:19:55,360 --> 01:19:56,273
Hey.

1885
01:19:56,499 --> 01:19:57,639
Çünkü Niazi bana bak.

1886
01:19:57,815 --> 01:19:58,785
Sana bir şey söyleyeceğim.

1887
01:19:59,085 --> 01:20:02,335
Bu Yusef Emei ve Hasnu Emei'nin dünyevi işleri ne olurdu?

1888
01:20:02,385 --> 01:20:04,894
Valla dostum kafam sütlaç oldu.

1889
01:20:04,944 --> 01:20:06,746
İşi bilseydi, Jamal bilirdi.

1890
01:20:06,771 --> 01:20:07,905
Jamal bu sorunu çözer.

1891
01:20:07,931 --> 01:20:11,118
Jamal'ın arkadaşı olarak tüm kararlarının arkasındayım.

1892
01:20:11,169 --> 01:20:13,648
Aksini düşünen varsa lütfen söylesin...

1893
01:20:13,698 --> 01:20:15,473
...onunla koni değiş tokuş edelim.

1894
01:20:15,523 --> 01:20:17,701
Ah, bak, aha.

1895
01:20:17,751 --> 01:20:19,464
İşte koni, burada durur.

1896
01:20:19,474 --> 01:20:20,024
(Güler)

1897
01:20:20,074 --> 01:20:20,999
Hadi, değiştirelim.

1898
01:20:22,749 --> 01:20:24,026
Sanatçıya bakın.

1899
01:20:24,451 --> 01:20:25,312
Sanatçıya bakın.

1900
01:20:25,337 --> 01:20:26,387
Hava durumuna bak.

1901
01:20:26,755 --> 01:20:28,233
Ona koniyi göstereceğim.

1902
01:20:28,608 --> 01:20:30,784
Konileri değiştireceğim ama henüz zamanı gelmedi.

1903
01:20:32,535 --> 01:20:34,164
arkadaş!  bana çay ver!

1904
01:20:34,913 --> 01:20:36,438
Sana çay vereceğim.

1905
01:20:36,489 --> 01:20:37,870
Bekle, sana ne tür çay yapacağım?

1906
01:20:38,444 --> 01:20:42,339
Bak Siphal, bizi Sibel Kahn gibi giydireceksin, tamam mı?

1907
01:20:42,349 --> 01:20:43,599
Aynı ona benzeyeceksin.

1908
01:20:43,649 --> 01:20:44,199
tamam.

1909
01:20:44,212 --> 01:20:46,341
Daha fazla olsun ya da olmasın, değil mi?

1910
01:20:46,394 --> 01:20:47,254
olma.

1911
01:20:47,605 --> 01:20:48,785
Ben hallederim.

1912
01:20:48,810 --> 01:20:50,949
Ama bunu nerede yapacağım?  Bana bir yer göster.

1913
01:20:51,000 --> 01:20:52,289
Bunu o odada yapabiliriz.

1914
01:20:53,337 --> 01:20:53,887
tamam.

1915
01:20:53,962 --> 01:20:55,793
Peki ya ana yemekler?

1916
01:20:55,969 --> 01:20:58,268
Kızım, bunu da yapabilirsin.

1917
01:20:58,319 --> 01:21:00,440
Bu kadar yemeği nasıl pişireceğim?

1918
01:21:00,490 --> 01:21:04,055
Kızım yoğurtlu makarna yapacaksın.

1919
01:21:04,105 --> 01:21:05,869
Mercimekleri çoktan haşladım.

1920
01:21:06,344 --> 01:21:07,325
Ben de un kuruttum.

1921
01:21:07,335 --> 01:21:10,925
Süzgeçten geçecek ve tereyağı eriyecek.

1922
01:21:10,935 --> 01:21:12,613
Pekala, bitti, çorba bebeğim.

1923
01:21:14,237 --> 01:21:15,916
Yapabilirsin kızım.

1924
01:21:16,120 --> 01:21:17,140
hadi kızım

1925
01:21:18,065 --> 01:21:20,087
Hadi, bizi güzelleştiriyorsun.

1926
01:21:20,212 --> 01:21:22,546
Nasıl bu kadar çok yiyeceğim?

1927
01:21:24,671 --> 01:21:26,223
A!  Neler oluyor?

1928
01:21:34,515 --> 01:21:36,365
Bu komik ne diyor?

1929
01:21:37,140 --> 01:21:39,921
Vallahi bir şey tahmin ettiğini zannetmiyorum, doktoru okşuyor.

1930
01:21:40,248 --> 01:21:41,859
Kapa çeneni kız!  Neden bahsediyorsun?

1931
01:21:41,909 --> 01:21:43,780
Damadın için iyi olduğu belli.

1932
01:21:43,830 --> 01:21:48,394
A!  Gözümden yaşlar aktı, yeter.

1933
01:21:48,444 --> 01:21:51,051
Daha bitmedi aptal kayınvalide...

1934
01:21:51,101 --> 01:21:54,371
...o şeyin çantasının ters tarafını açtım...

1935
01:21:55,871 --> 01:21:57,562
...araba gitmişti ve yağlanmıştı.

1936
01:21:57,613 --> 01:22:00,237
(onlar Güler)

1937
01:22:05,326 --> 01:22:06,976
Gülmekten öldüm.

1938
01:22:08,176 --> 01:22:10,812
Bu ne komik bir hayat hikayesi?

1939
01:22:11,487 --> 01:22:12,830
Bu başka ne?

1940
01:22:12,831 --> 01:22:14,788
Bunlar en "Bermann" dır.

1941
01:22:20,351 --> 01:22:21,651
Brahman.

1942
01:22:24,051 --> 01:22:26,501
Brahman nedir?

1943
01:22:27,551 --> 01:22:29,053
Brahman nedir?

1944
01:22:30,328 --> 01:22:34,021
Filmlerin başında dizinin özeti olan bir huş adam var.

1945
01:22:35,496 --> 01:22:39,105
A!  parça!

1946
01:22:40,755 --> 01:22:42,648
seni anlıyorum.

1947
01:22:42,849 --> 01:22:45,374
Yaşa, yaşa, dediği gibi.

1948
01:22:49,369 --> 01:22:51,569
Evet.

1949
01:22:53,944 --> 01:22:55,256
Daha sonra... söyleyebilirsin

1950
01:22:56,147 --> 01:23:01,147
...... detayda.  Şimdi ne var?  Bir hasta var.  Onları bekletmeyelim.  Tanrı bitti mi?  Evet.  Vallahi ne çabuk bitti hiçbir şey anlamadım.  Çok güldüm ve eğlendim.  Psikolojiniz de düzeldi.  sayı.  Sana sonucu söyleyeceğim.  doğal olarak  Arabanı geri istiyorsan......git al.  doğru mu evet  çok kararlısın  Bu tasarımla giderseniz...

1951
01:24:04,474 --> 01:24:06,522
...arabanı geri alabilirsin.

1952
01:24:07,572 --> 01:24:09,584
pes etme.

1953
01:24:10,285 --> 01:24:11,610
yollar.

1954
01:24:12,885 --> 01:24:15,238
Her yolu deneyin.

1955
01:24:16,937 --> 01:24:19,093
Arabanızı tekrar sipariş edin.

1956
01:24:19,644 --> 01:24:22,119
Arabanızı tekrar sipariş edin.

1957
01:24:24,006 --> 01:24:27,681
Bunu başarmak için ne yapacağız?

1958
01:24:28,656 --> 01:24:30,482
inanıyoruz.

1959
01:24:31,808 --> 01:24:34,008
gerçek mi diyorsun  Şahane.

1960
01:24:34,483 --> 01:24:35,903
Evet.

1961
01:24:36,067 --> 01:24:41,967
Araba için ödeme yap.

1962
01:24:44,751 --> 01:24:48,351
Sen kötü bir şeydin.

1963
01:24:48,626 --> 01:24:49,647
Gazze'ye geldim.

1964
01:24:49,697 --> 01:24:53,456
Olmazsa tekrar geleceksin.

1965
01:24:53,782 --> 01:24:56,050
Tekrar konuşacağız.

1966
01:24:56,100 --> 01:24:58,990
(Güler)

1967
01:25:03,108 --> 01:25:08,058
Sizin için yine çözümler bulacağız.

1968
01:25:12,255 --> 01:25:16,130
Bunu söylediğinde çok teşekkür ederim.

1969
01:25:16,180 --> 01:25:18,724
Bir şey varmı?  Kartınız var mı?

1970
01:25:18,774 --> 01:25:20,576
Evet.

1971
01:25:21,027 --> 01:25:21,802
Mevcut.

1972
01:25:23,351 --> 01:25:24,253
İşte buradasın.

1973
01:25:24,755 --> 01:25:26,080
Ah, kart.

1974
01:25:27,280 --> 01:25:28,743
aynı ve aynı...

1975
01:25:28,794 --> 01:25:30,032
Samiha

1976
01:25:30,358 --> 01:25:31,364
...... Dinler.

1977
01:25:31,565 --> 01:25:32,607
Ay tekrar söyleyeceğim.

1978
01:25:32,956 --> 01:25:34,176
ay gibisin

1979
01:25:35,901 --> 01:25:36,701
Kaçacağım.

1980
01:25:36,901 --> 01:25:37,826
sonra görüşürüz.

1981
01:25:37,871 --> 01:25:38,871
Çok teşekkürler.

1982
01:25:39,296 --> 01:25:40,096
teşekkürler var.

1983
01:25:40,130 --> 01:25:41,583
İyi günler, iyi günler.

1984
01:25:42,060 --> 01:25:43,769
Sağlıklı günlerle.

1985
01:25:44,394 --> 01:25:45,194
Allah Allah.

1986
01:25:48,021 --> 01:25:50,146
ne yapmalıyım?  Aramali miyim?  Aramaktan mı geldin?

1987
01:25:50,771 --> 01:25:54,001
Peki, bir şey bakacağım, hadi, çok teşekkür ederim.

1988
01:25:54,576 --> 01:25:56,673
Güzel güzel.  teşekkür ederim.

1989
01:25:59,299 --> 01:26:01,062
İçerideki doktora ne yaptın?

1990
01:26:02,712 --> 01:26:03,939
Nortain seansı yaptık.

1991
01:26:03,949 --> 01:26:05,680
Seans nasıl bu şekilde?

1992
01:26:05,731 --> 01:26:09,349
Kadın sinir gazı yutmuş gibi kahkahalara boğuldu değil mi?

1993
01:26:09,499 --> 01:26:10,407
Allah Allah.

1994
01:26:10,417 --> 01:26:13,496
Ya Norton komik biriysem ve insanlar bana gülüyorsa...

1995
01:26:13,522 --> 01:26:15,415
...hatam ne?  anlamıyorum ha

1996
01:26:15,465 --> 01:26:17,598
Hadi eve gidelim, yürüyelim, yürüyelim, yürüyelim.

1997
01:26:17,608 --> 01:26:19,522
Yemin ederim, teslim ol, yani Norton!

1998
01:26:19,524 --> 01:26:20,821
Doktorumu kıskanıyorsun.

1999
01:26:20,847 --> 01:26:22,240
Hayır, anlamıyorum, daha ne istiyorsun?

2000
01:26:22,267 --> 01:26:26,251
Kötü bir ruh haline girdim ve şimdi iyi bir ruh halindeyim ve sen hala bir şeyler söylüyorsun!

2001
01:26:26,476 --> 01:26:28,289
Hadi ama, Leontar'dı!

2002
01:26:28,515 --> 01:26:30,150
Gerçekten gerek yok.

2003
01:26:30,160 --> 01:26:32,334
Bu kahkaha terapisi benim için gerçekten iyi çalıştı.

2004
01:26:32,344 --> 01:26:33,686
Hadi gidelim, hadi gidelim.

2005
01:26:33,737 --> 01:26:34,742
Hadi, git, git.

2006
01:26:34,767 --> 01:26:35,613
Hadi yürü.

2007
01:26:39,192 --> 01:26:41,192
(Güler)

2008
01:26:46,237 --> 01:26:46,777
ne diyorsun?

2009
01:26:46,787 --> 01:26:47,730
Kızlar test sonuçları.

2010
01:26:48,631 --> 01:26:49,843
A!  Testin sonucu nedir?

2011
01:26:50,044 --> 01:26:53,051
Aptal Testi Sonuçları Kızların Gebelik Testi Sonuçlarını İçermiyor mu?

2012
01:26:53,501 --> 01:26:55,673
Ebu!  Kızım, onları unutmuşum.

2013
01:26:56,124 --> 01:26:57,512
Hadi Camoran, al onları.

2014
01:26:57,737 --> 01:26:58,287
tamam.

2015
01:26:58,787 --> 01:26:59,227
satın alacağım

2016
01:26:59,237 --> 01:27:00,802
Hadi, hadi, laboratuvara git.

2017
01:27:00,812 --> 01:27:01,230
tamam.

2018
01:27:01,240 --> 01:27:02,440
Kayınbiraderinin dikkatini dağıtacağım.

2019
01:27:05,978 --> 01:27:08,678
Eh, hamilelik testinin sonuçlarını alacaktım.

2020
01:27:09,253 --> 01:27:10,807
Tabii, adı ne?

2021
01:27:10,858 --> 01:27:12,258
Kamuran Yasabasmaz.

2022
01:27:13,558 --> 01:27:15,011
Hoşçakalın.

2023
01:27:17,087 --> 01:27:19,222
Yaşasın ay!  ben hamileyim!

2024
01:27:21,274 --> 01:27:22,074
güzellik.

2025
01:27:22,607 --> 01:27:24,998
Bu Camoran davası hakkında ne yapacağız?

2026
01:27:26,397 --> 01:27:27,197
Tanrı Joel...

2027
01:27:27,481 --> 01:27:29,699
Camoran davası hakkında hiçbir şey yapamayız.

2028
01:27:30,249 --> 01:27:31,749
Hatta kimse bir şey yapamaz.

2029
01:27:32,524 --> 01:27:34,451
Artık onu Allah'a bırakacağız.

2030
01:27:34,901 --> 01:27:35,844
Demek istediğim...

2031
01:27:36,421 --> 01:27:38,555
...beni ne kadar sevdiğini bilmeseydim...

2032
01:27:39,106 --> 01:27:41,803
... Ve bana verdiğin büyük sözleri tuttuğunu bilmiyordum...

2033
01:27:42,128 --> 01:27:44,022
... Yemin ederim yapmazdım.  Bu kadar rahat olma.

2034
01:27:45,822 --> 01:27:48,343
Ama içimde hala kötü bir his var.

2035
01:27:48,353 --> 01:27:50,327
Bir aksama olacak gibi görünüyor.

2036
01:27:52,349 --> 01:27:55,899
Rose, bundan sonra kimse bizi durduramaz.

2037
01:27:57,574 --> 01:28:00,001
Biz istemesek bile önümüzde hiçbir engel duramaz.

2038
01:28:01,676 --> 01:28:03,078
Sadece birkaç gün.

2039
01:28:03,228 --> 01:28:05,598
Bak, kimliğini çıkaralım.

2040
01:28:05,874 --> 01:28:07,330
Her şey çok hızlı olacak.

2041
01:28:08,530 --> 01:28:10,213
Aslında hızla gelişecek...... Evlilik hakkında konuşmaya başlasak iyi olur.

2042
01:28:10,412 --> 01:28:11,858
...... Artık onlar değil.  Mesela evimiz nerede olacak?  yapacağız.  güzellik.  Evlenince Akyaka'da mı oturuyoruz?  Oh, Rose iyi olurdu ama...... köyden ayrılamam.  tamam.  O zaman......bebeğimiz hakkında konuşalım.  Adının ne olmasını istersin?  Keşke bir erkek olsaydı.  Kızsa hayal et.  neden?  Çünkü...

2043
01:28:47,592 --> 01:28:49,247
...sen benim hayalimdin......

2044
01:28:50,222 --> 01:28:51,172
Ve benim umudum.

2045
01:28:53,047 --> 01:28:53,597
tamam.

2046
01:28:54,824 --> 01:28:56,742
Kız mı erkek mi olmak istiyorsun?

2047
01:29:00,142 --> 01:29:00,996
Bunların her ikisi de.

2048
01:29:04,074 --> 01:29:05,142
İkisi birden?

2049
01:29:07,142 --> 01:29:07,942
Bunların her ikisi de.

2050
01:29:08,087 --> 01:29:10,514
Yani adam olsun, adı Umut olsun.

2051
01:29:10,962 --> 01:29:12,393
rüyaların kızı.

2052
01:29:12,746 --> 01:29:15,573
Kardeşleri olsada umut olsun hayal olsun.

2053
01:29:15,974 --> 01:29:16,702
(Güler)

2054
01:29:16,712 --> 01:29:18,447
Oh, eğer bir tane daha varsa, bu bir kabustur.

2055
01:29:18,924 --> 01:29:20,076
Cemal ne yapıyorsun

2056
01:29:20,801 --> 01:29:22,765
Yani bir çocuk yeterli.

2057
01:29:23,592 --> 01:29:24,688
Olur mu dev?

2058
01:29:25,787 --> 01:29:28,148
Bak ben kaç kardeşim, sen kaç kardeşsin?

2059
01:29:28,399 --> 01:29:30,258
Kardeşler insan hayatında çok önemlidir.

2060
01:29:31,160 --> 01:29:32,146
İşte orada.

2061
01:29:33,371 --> 01:29:34,171
bunu düşün.

2062
01:29:35,615 --> 01:29:38,653
Ailen öldüğünde kardeşlerin olmadan ne yapardın?

2063
01:29:41,478 --> 01:29:42,894
Yalnız kalacaksın, değil mi?

2064
01:29:44,294 --> 01:29:45,209
sen haklısın.

2065
01:29:46,812 --> 01:29:48,973
Haklısın ama ben bu kadar çocuğa nasıl bakacağım?

2066
01:29:50,924 --> 01:29:52,067
bakmayacaksın

2067
01:29:55,117 --> 01:29:55,917
Bakacağız.

2068
01:30:03,635 --> 01:30:04,185
Geç kalalım.

2069
01:30:04,560 --> 01:30:05,360
Hadi hadi

2070
01:30:06,371 --> 01:30:07,737
İyi günler, iyi günler.

2071
01:30:07,788 --> 01:30:09,465
iyi günler!  Hoşgeldiniz!

2072
01:30:10,399 --> 01:30:11,089
Hoşgeldin.

2073
01:30:11,099 --> 01:30:11,649
Ebu!

2074
01:30:11,746 --> 01:30:12,546
Ah!

2075
01:30:12,596 --> 01:30:13,375
Ne yorgun arkadaş.

2076
01:30:14,024 --> 01:30:14,824
Ah.

2077
01:30:14,908 --> 01:30:16,148
Peki arkadaş!

2078
01:30:16,158 --> 01:30:18,568
Joseph'le bana bir bardak çay ver.

2079
01:30:18,578 --> 01:30:20,258
Joseph üç şeker içersin.

2080
01:30:20,510 --> 01:30:22,871
Yemin ederim az önce suyu kazana çektim.

2081
01:30:22,872 --> 01:30:24,347
Hüsnü Emmi sizleri bekliyor olacak.

2082
01:30:25,022 --> 01:30:26,933
Lan Hüsnü Ağa biz mi yanlış duyduk?

2083
01:30:26,983 --> 01:30:28,280
Sevgili Yusuf mu dedin?

2084
01:30:28,290 --> 01:30:29,090
Hey.

2085
01:30:29,112 --> 01:30:31,140
Sevgili Yusuf, Hasno'ya ne oldu?

2086
01:30:31,190 --> 01:30:32,708
Ebu!  kahretsin!

2087
01:30:33,083 --> 01:30:35,423
Bunlar çok şey yapanlar!

2088
01:30:35,424 --> 01:30:36,635
Mansur'un aşkı.

2089
01:30:36,960 --> 01:30:40,327
bilmiyor musun  hep sevdim

2090
01:30:40,337 --> 01:30:41,359
... Ey Yusuf.

2091
01:30:41,369 --> 01:30:43,847
Heh, ben de Hüsnü'yü çok seviyorum.

2092
01:30:44,499 --> 01:30:45,551
Ey arkadaşım.

2093
01:30:46,051 --> 01:30:47,866
Şimdi her şeyi netleştirdiğime göre

2094
01:30:47,917 --> 01:30:49,905
Harika bir düğününüz olacak.

2095
01:30:49,956 --> 01:30:50,671
(Güler)

2096
01:30:50,681 --> 01:30:51,606
kesinlikle.

2097
01:30:51,949 --> 01:30:54,596
Sanırım Asadi Jamal evleniyor.

2098
01:30:54,847 --> 01:30:57,472
Yusuf!  Düğün yemeğinden kaçış yok dostum

2099
01:30:57,522 --> 01:30:59,830
Yok arkadaş bu sefer öyle bir şey yok.

2100
01:30:59,880 --> 01:31:01,238
Böyle bir düğün olacak......

2101
01:31:01,287 --> 01:31:04,544
kırk gün kırk gece

2102
01:31:05,621 --> 01:31:06,716
...... örnek.

2103
01:31:07,965 --> 01:31:10,053
Dört gün dört gece sürecek.

2104
01:31:10,528 --> 01:31:12,032
O!

2105
01:31:12,083 --> 01:31:14,511
Yusuf İsa mı diyorsun arkadaş?

2106
01:31:14,560 --> 01:31:16,962
Tüm düğün masraflarını siz mi ödüyorsunuz?

2107
01:31:16,972 --> 01:31:19,197
Nasıl bir ilişki Osman Amy, nasıl bir ilişki?

2108
01:31:19,647 --> 01:31:22,258
Yarısını, yarısını ben paylaşacağız tabii ki.

2109
01:31:22,309 --> 01:31:24,211
Öyle bir düğünümüz olacak ki...

2110
01:31:24,610 --> 01:31:28,371
...Yiyecek, içecek ve eğlence ortadan kalkacak.

2111
01:31:29,472 --> 01:31:31,360
Nereye baksan dört gün dört...

2112
01:31:34,885 --> 01:31:37,235
Üç gün, üç gün, üç gece...

2113
01:31:37,810 --> 01:31:39,829
... Nereye baksan üç gün üç gece.

2114
01:31:39,880 --> 01:31:43,266
O!  Yani bizim Niazi Noel balomuz gibi mi olacak?

2115
01:31:43,315 --> 01:31:44,130
(Güler)

2116
01:31:44,140 --> 01:31:46,746
Çık, çık, çık, kalk, ha.

2117
01:31:46,747 --> 01:31:49,251
Öyle olmayacak, harika bir düğün olacak...

2118
01:31:49,301 --> 01:31:51,119
... Sibel gelip şarkı söyleyebilir.

2119
01:31:51,144 --> 01:31:53,462
Hatta nikah şahitliği yapacaktır.

2120
01:31:54,612 --> 01:31:55,162
iyi.

2121
01:31:55,608 --> 01:31:58,187
Bak, burada hiç böyle bir şey oldu mu?

2122
01:31:58,287 --> 01:31:59,438
Umalım.

2123
01:31:59,639 --> 01:32:01,576
İnşallah!  İnşallah!  İnşallah!

2124
01:32:05,806 --> 01:32:06,606
Celal.

2125
01:32:06,681 --> 01:32:07,481
Ha?

2126
01:32:10,249 --> 01:32:11,014
Celal.

2127
01:32:11,024 --> 01:32:11,574
en iyi kız

2128
01:32:12,799 --> 01:32:14,099
sana ne oldu?

2129
01:32:14,474 --> 01:32:16,543
Babam beni senin babana verdi.

2130
01:32:16,869 --> 01:32:18,892
Çalışmak için işe gitmeliyim.

2131
01:32:19,442 --> 01:32:20,726
Ah anlıyorum.

2132
01:32:21,128 --> 01:32:23,660
Yani ilk iş günü sendromu yaşıyorsunuz.

2133
01:32:23,710 --> 01:32:24,473
Kız nedir?

2134
01:32:25,422 --> 01:32:25,972
her halde.

2135
01:32:27,024 --> 01:32:27,824
Celal.

2136
01:32:28,291 --> 01:32:30,044
Babam seni yayıncı mı yaptı?

2137
01:32:30,094 --> 01:32:32,113
Çapa yaptırdı.

2138
01:32:32,737 --> 01:32:35,318
Anladım, o yüzden böyle eğildi.

2139
01:32:35,569 --> 01:32:36,119
Ha.

2140
01:32:37,699 --> 01:32:38,499
Celal ayağa kalktı.

2141
01:32:38,865 --> 01:32:39,877
seni düzelteceğim

2142
01:32:39,887 --> 01:32:41,000
Bu olmayacak.

2143
01:32:41,403 --> 01:32:42,571
Yani her ihtimale karşı...

2144
01:32:42,572 --> 01:32:45,245
...e, kardeşin Jamal yapsın.  Bu işleri daha iyi yapıyor.

2145
01:32:45,255 --> 01:32:46,624
Celal korkma.

2146
01:32:46,675 --> 01:32:48,407
Bunları zaten yapıyoruz.

2147
01:32:48,417 --> 01:32:49,973
Hatta kocamın erkek kardeşi ile yaptık.

2148
01:32:49,974 --> 01:32:50,774
iyi yaptım

2149
01:32:51,355 --> 01:32:52,202
Öyle diyorsan.

2150
01:32:52,212 --> 01:32:53,566
Geri döneceksin.

2151
01:32:53,592 --> 01:32:55,143
Geri dön, geri dön, geri dön.

2152
01:32:55,153 --> 01:32:56,088
Hadi Celal.

2153
01:32:56,665 --> 01:32:57,719
Kollarını geri koy.

2154
01:32:57,771 --> 01:32:58,596
Sakın incinme.

2155
01:32:58,606 --> 01:32:59,831
Geri vermek.

2156
01:33:00,717 --> 01:33:01,646
vay vay

2157
01:33:02,171 --> 01:33:02,984
hazır mısın?

2158
01:33:03,235 --> 01:33:03,859
ben hazırım.

2159
01:33:03,869 --> 01:33:04,419
Ha.

2160
01:33:05,367 --> 01:33:06,176
Evet!

2161
01:33:09,001 --> 01:33:09,801
A!

2162
01:33:10,047 --> 01:33:10,597
yüksek sesle gülmek.

2163
01:33:11,365 --> 01:33:12,213
Hey.

2164
01:33:12,563 --> 01:33:13,517
Ben Ayten.

2165
01:33:13,617 --> 01:33:14,781
Hayatımı kurtardın.

2166
01:33:14,856 --> 01:33:16,081
Sana söyledim Celal.

2167
01:33:16,806 --> 01:33:18,532
Bir kez daha kalbimi fethettin.

2168
01:33:18,542 --> 01:33:21,020
Bu şiirinle kalbimi fethettin.

2169
01:33:21,496 --> 01:33:22,786
iyi yazmışsın

2170
01:33:22,787 --> 01:33:23,687
beğendin mi?

2171
01:33:23,722 --> 01:33:24,522
Çok beğendim Mutch.

2172
01:33:25,628 --> 01:33:27,506
Aslında onu o kadar çok sevdim ki,

2173
01:33:27,558 --> 01:33:30,007
Yüzlerce kez okudum ve ezberledim.

2174
01:33:30,017 --> 01:33:30,789
Gerçek kız?

2175
01:33:30,799 --> 01:33:31,599
gerçekte.

2176
01:33:31,847 --> 01:33:33,238
O zaman sen okusan bile

2177
01:33:33,313 --> 01:33:35,209
...... Şiirimi sesinle dinlersen.

2178
01:33:35,260 --> 01:33:36,136
Olacak.

2179
01:33:43,055 --> 01:33:43,955
ne oldu kız

2180
01:33:44,130 --> 01:33:45,119
Ey Celal.

2181
01:33:46,096 --> 01:33:48,592
Gerçekten heyecandan şiiri unuttum.

2182
01:33:48,643 --> 01:33:50,903
Bravo Ayten, vallahi bravo.

2183
01:33:52,178 --> 01:33:53,805
Ama çok güzel olduğu ortaya çıktı.

2184
01:33:54,406 --> 01:33:55,406
Sana söyledim.

2185
01:33:55,881 --> 01:33:56,681
iyi misin?

2186
01:34:08,137 --> 01:34:09,087
ay!  olgunluk!

2187
01:34:09,138 --> 01:34:11,523
Neden beni aramıyorsun bugün yeni yılın ilk günü.

2188
01:34:11,533 --> 01:34:14,216
Aramadım ve aramadım, neden daha önce aramadım?

2189
01:34:14,226 --> 01:34:16,353
Hesapta acele etme, aritmetiğin kızı.

2190
01:34:16,805 --> 01:34:18,122
Neden Kemal'i aramadın?

2191
01:34:19,147 --> 01:34:20,438
İşe başladım.

2192
01:34:20,687 --> 01:34:21,887
Gerçekten ruhumu kaybettim.

2193
01:34:23,738 --> 01:34:25,728
Kemal, sen nasıl kokuyorsun?

2194
01:34:26,328 --> 01:34:27,408
Bu senin yarışın kızım.

2195
01:34:27,459 --> 01:34:28,848
Çalıştık diyoruz

2196
01:34:28,898 --> 01:34:31,765
Bu ter değil, bu ay, bu başka bir şey.

2197
01:34:31,815 --> 01:34:32,733
şey gibi.

2198
01:34:34,733 --> 01:34:35,533
gübre gibi mi

2199
01:34:35,587 --> 01:34:37,423
Ay bildiğin *** evet.

2200
01:34:37,449 --> 01:34:39,019
Ahırda çalışmaya başladım.

2201
01:34:39,744 --> 01:34:41,990
Hüsnü Emmi'nin yanında inek ticaretini öğrenmeye devam ediyorum.

2202
01:34:42,965 --> 01:34:45,195
Peki o zaman sen git bir duş al şimdi Kemal.

2203
01:34:45,205 --> 01:34:46,916
Çünkü çok kötü kokuyorsun, yani

2204
01:34:47,194 --> 01:34:49,437
... Öyle değil, sonra görüşürüz, olur mu?

2205
01:34:49,487 --> 01:34:50,396
Hadi hadi

2206
01:34:53,385 --> 01:34:53,935
yüksek sesle gülmek.

2207
01:34:55,837 --> 01:34:57,605
Aslında o kadar kokmuyorum.

2208
01:34:58,130 --> 01:34:59,384
Yani burnum alışırsa.

2209
01:35:00,985 --> 01:35:02,201
Geç oldu, artık kalkalım mı?

2210
01:35:03,476 --> 01:35:04,781
asla gitmek istemiyorum

2211
01:35:04,908 --> 01:35:07,391
Ama doktorun dediğini duydun, dinlenmen gerek.

2212
01:35:07,441 --> 01:35:08,974
Ah evet, duydun.

2213
01:35:09,324 --> 01:35:11,158
Ama ben seninle olmak istiyorum.

2214
01:35:11,208 --> 01:35:12,838
Senden ayrılmak istemiyorum.

2215
01:35:13,212 --> 01:35:14,012
gel.

2216
01:35:15,824 --> 01:35:16,635
tamam gül

2217
01:35:16,685 --> 01:35:17,485
Ben de.

2218
01:35:18,158 --> 01:35:20,330
Merak etmeyin o günler çok yakında gelecek.

2219
01:35:24,592 --> 01:35:25,817
Yavaşça kalkalım.

2220
01:35:28,767 --> 01:35:29,567
Hadi kalkalım

2221
01:35:30,033 --> 01:35:30,833
dur.

2222
01:35:45,462 --> 01:35:48,687
Ha!  Anne kız, ne kadar güzelsin!

2223
01:35:49,487 --> 01:35:50,614
Yani bu oldu diyorsun.

2224
01:35:51,015 --> 01:35:52,144
ne diyorsun?

2225
01:35:52,169 --> 01:35:54,650
Joseph Amca ve babam seni tanımayacak.

2226
01:35:54,701 --> 01:35:56,656
Ay diliyorum.

2227
01:35:57,081 --> 01:35:58,647
Her neyse, şimdi gideceğim.

2228
01:36:02,510 --> 01:36:03,935
Al kızım, bu senin hakkın, hadi.

2229
01:36:04,410 --> 01:36:05,425
bu benim kızım.

2230
01:36:05,435 --> 01:36:07,303
Gerçekten ihtiyacım yoktu.

2231
01:36:07,353 --> 01:36:09,390
Bu olacak mı?  Sıkı çalıştım.

2232
01:36:09,691 --> 01:36:11,043
Doğru anla kızım.

2233
01:36:11,093 --> 01:36:12,836
Çok teşekkür ederim.

2234
01:36:13,810 --> 01:36:16,572
Aferin kızım, çok yeteneklisin, ellerine sağlık.

2235
01:36:18,749 --> 01:36:19,664
iyi akşamlar.

2236
01:36:19,674 --> 01:36:20,462
iyi akşamlar.

2237
01:36:20,472 --> 01:36:21,372
hoşçakal kızım

2238
01:36:22,494 --> 01:36:23,328
Kızım, bana bak.

2239
01:36:23,679 --> 01:36:26,071
Yusuf ve Hasanu gelene kadar buradan çıkış yok.

2240
01:36:26,121 --> 01:36:28,264
Bu perdeleri güzelce kapatacağız.

2241
01:36:28,313 --> 01:36:30,584
tamam?  Sen de dağınıklığın üstesinden gelebilirsin kızım, tamam mı?

2242
01:36:30,594 --> 01:36:31,787
Bu iş benim için anne.

2243
01:36:31,812 --> 01:36:33,622
çok süslüsün...

2244
01:36:34,022 --> 01:36:36,524
...bu akşamki servis de benden.

2245
01:36:36,599 --> 01:36:38,212
O benim güzel kızım.

2246
01:36:38,937 --> 01:36:42,324
Dur anne!  Makyajın bozulacak!  Bunları şimdi öğrenin lütfen.

2247
01:36:42,851 --> 01:36:43,835
haklısın kız

2248
01:36:48,099 --> 01:36:48,899
ay.

2249
01:36:55,183 --> 01:36:57,123
Teşekkürler hocam güzel bir akşamdı

2250
01:36:57,133 --> 01:36:58,383
Hoşgeldin.  iyi akşamlar.

2251
01:36:59,549 --> 01:37:00,767
Güle güle Benjamin.

2252
01:37:01,043 --> 01:37:03,062
Teşekkürler Kane, teşekkürler, Allah razı olsun.

2253
01:37:03,112 --> 01:37:04,602
Bana bak, arabana iyi bak.

2254
01:37:04,612 --> 01:37:05,832
Şimdi araba ile uğraşma.

2255
01:37:05,858 --> 01:37:07,087
Arabana iyi bak, tamam mı?

2256
01:37:07,337 --> 01:37:07,887
Hadi.

2257
01:37:11,362 --> 01:37:12,522
Boşver, doğru diyor.

2258
01:37:12,999 --> 01:37:13,803
Selametle.

2259
01:37:14,429 --> 01:37:16,258
Çabuk akşam yemeğini hazırlayalım.

2260
01:37:16,308 --> 01:37:17,986
Ne için hazırlanıyorsun?

2261
01:37:18,036 --> 01:37:19,936
Akşam Hüsnü kardeşlere yemeğe gidiyoruz.

2262
01:37:19,986 --> 01:37:21,777
Yine mi gidiyoruz?  ne oldu?

2263
01:37:21,826 --> 01:37:23,239
Jamal ve Camoran için.

2264
01:37:24,190 --> 01:37:26,068
Yahoo Norton, anlamıyor musun?  Bakmak...

2265
01:37:26,078 --> 01:37:28,674
Doktor oldum, hastanelere gittim, yani...

2266
01:37:29,199 --> 01:37:32,045
... Bu durumları yaşamak zorunda değilim Norton.

2267
01:37:32,055 --> 01:37:32,947
Gelmiyorum.

2268
01:37:33,049 --> 01:37:34,414
A, o iyi mi canım?

2269
01:37:34,415 --> 01:37:35,834
Tanrı Norton olacak.

2270
01:37:35,844 --> 01:37:38,139
Gelmem dersem gelmem Allah'ım!

2271
01:37:38,190 --> 01:37:40,305
Bu yüzden, güzellik yüzünden,

2272
01:37:40,315 --> 01:37:41,639
Her zaman Hasnu'nun yüzünü görmek zorunda değilsin Norton.

2273
01:37:41,649 --> 01:37:42,694
Ve doktor ne dedi?

2274
01:37:42,844 --> 01:37:45,221
Arabanın arkasına geç dedi, lütfen Norton.

2275
01:37:45,347 --> 01:37:47,469
Nyazi'yi arayacağım, işim var, konuşurum.  git.

2276
01:37:47,719 --> 01:37:48,602
ne yaptıysan

2277
01:37:48,612 --> 01:37:49,512
Güzel güzel.

2278
01:37:49,738 --> 01:37:50,225
Hadi.

2279
01:37:50,699 --> 01:37:53,315
Bana bak, kayınpederimin araba anahtarlarını getir.

2280
01:37:53,365 --> 01:37:54,322
Peki, getireceğim.

2281
01:38:05,808 --> 01:38:06,358
Hoş geldin.

2282
01:38:07,708 --> 01:38:10,155
Ah, Sör Benjamin.

2283
01:38:10,331 --> 01:38:12,839
ne yaptın?  Arabaya uyum sağladınız mı?  ne yaptın?

2284
01:38:13,963 --> 01:38:17,396
Yemin ederim pek benim tarzım değil ama trollük yapıyorum.

2285
01:38:17,822 --> 01:38:18,555
İlk coşku.

2286
01:38:18,565 --> 01:38:20,934
Arabayı beğenmediysen konuşalım.

2287
01:38:20,944 --> 01:38:23,012
Arabayı sizden makul bir fiyata alacağım.

2288
01:38:23,022 --> 01:38:25,171
Hayır, hayır, şimdi satmayı düşünmüyorum.

2289
01:38:25,181 --> 01:38:27,114
Ya Niazi, öylece kesme.

2290
01:38:27,124 --> 01:38:29,969
Konuşalım, görüşelim, yüz yüze görüşelim.  Neredesin?

2291
01:38:30,544 --> 01:38:31,948
Şimdi Azmak'a geliyorsun.

2292
01:38:31,999 --> 01:38:34,521
Konuşacak bir şey yok, sattığımda konuşuruz.

2293
01:38:34,531 --> 01:38:35,603
Bunu doğru söylüyorsun.

2294
01:38:35,630 --> 01:38:38,262
Ben de sana karşı çok hassasım Niazi, seni görüyorum.

2295
01:38:38,272 --> 01:38:39,285
Hadi.

2296
01:38:42,585 --> 01:38:43,890
Pes etme Benjamin.

2297
01:38:43,967 --> 01:38:45,276
Asla pes etmeyeceğim.

2298
01:38:46,001 --> 01:38:47,106
teslim olmayacağım.

2299
01:38:57,267 --> 01:38:58,442
Selamun Aleykum.

2300
01:38:58,717 --> 01:38:59,821
Farklı dünyaların kızı.

2301
01:39:00,024 --> 01:39:01,151
Aleykumselam adam.

2302
01:39:01,401 --> 01:39:02,412
Hoşgeldiniz.

2303
01:39:03,037 --> 01:39:04,517
Hoşgeldin.  bizde değil mi

2304
01:39:04,969 --> 01:39:07,230
Hani Esma Teyze Annamgil'le içeride.

2305
01:39:07,240 --> 01:39:10,049
E. Ayten de, aha, bu odada kardeşimle birlikte şiir çalışmalarına devam ediyor.

2306
01:39:10,374 --> 01:39:11,817
Diğerleri henüz gelmedi.

2307
01:39:12,017 --> 01:39:13,788
Ben de gideceğim.

2308
01:39:14,138 --> 01:39:14,980
nereye gidiyorsun?

2309
01:39:15,231 --> 01:39:16,285
Ben dışarıda bekleyeceğim.

2310
01:39:16,635 --> 01:39:18,516
Yani bizimki geldiğinde geleceğim.

2311
01:39:18,567 --> 01:39:19,842
Şimdi seni rahatsız etmeyeceğim.

2312
01:39:20,118 --> 01:39:22,537
Böyle bir şey var mı?  Sadece içeride bekle.

2313
01:39:23,537 --> 01:39:26,632
Ayrıca Kemal, bu tür hareketleri nerede yapıyorsun?

2314
01:39:26,983 --> 01:39:29,051
Nereden bulayım, farklı dünyaların kızı?

2315
01:39:29,251 --> 01:39:32,094
Bana meydanda hayır dedin ve başıma çorap ördün.

2316
01:39:32,145 --> 01:39:34,467
Herkesin içinde kafama kırmızı cicili bicili koydun.

2317
01:39:34,767 --> 01:39:36,287
Açıkça başın belada.

2318
01:39:37,138 --> 01:39:39,717
Bana toplum içinde kırmızı don vermek ayıp değil...

2319
01:39:39,768 --> 01:39:41,090
Bu benim hatam mı?

2320
01:39:41,665 --> 01:39:43,780
Kemal sen benimle dalga mı geçiyorsun?

2321
01:39:44,380 --> 01:39:45,498
Ne önemi var?

2322
01:39:45,924 --> 01:39:48,083
Özellikle o hediyeyi sordum.

2323
01:39:48,108 --> 01:39:50,233
"Yeni yılda en beğenilen hediye nedir?"  ben dedim.

2324
01:39:50,235 --> 01:39:51,496
Ona Red Frost dediklerini söylediler.

2325
01:39:51,506 --> 01:39:55,055
Kim kırmızı külot giyerse bütün yıl iç çamaşırı alır dediler, ben de senin için aldım.

2326
01:39:55,355 --> 01:39:56,773
Ayın gerçek olduğunu mu söylüyorsun?

2327
01:39:57,049 --> 01:39:57,874
kesinlikle.

2328
01:40:00,012 --> 01:40:01,271
Sana inanmıyorum.

2329
01:40:02,397 --> 01:40:03,412
gözüme bak

2330
01:40:08,937 --> 01:40:10,412
İyi ki inandın.

2331
01:40:12,087 --> 01:40:14,021
seni ne kadar özlediğimi biliyor musun

2332
01:40:15,547 --> 01:40:16,731
Bilmiyorsun, bilmiyorsun.

2333
01:40:16,806 --> 01:40:18,174
Bilseydin böyle davranmazdın.

2334
01:40:20,174 --> 01:40:22,558
Beni ateşlere attın.

2335
01:40:23,360 --> 01:40:25,440
Sonra üzerime benzin sıktılar, Hilal Al-Waheed.

2336
01:40:25,667 --> 01:40:26,792
Kapa çeneni.

2337
01:40:26,842 --> 01:40:28,251
Dur, sarılma.

2338
01:40:28,301 --> 01:40:29,501
Ben de gübre kokusu alıyorum.

2339
01:40:35,160 --> 01:40:36,985
Koklasaydınız nasıl kokardınız?

2340
01:40:38,285 --> 01:40:39,162
gerçekten umurunda mı?

2341
01:40:39,212 --> 01:40:40,012
Hey.

2342
01:40:40,790 --> 01:40:41,340
gel.

2343
01:40:46,385 --> 01:40:47,185
Farkettim.

2344
01:40:47,560 --> 01:40:49,542
Heh, Jamal, biraz burada oturayım.

2345
01:40:49,593 --> 01:40:51,250
Pekala, ama seni odana götürmeyeyim mi?

2346
01:40:51,300 --> 01:40:53,614
Ben otururum onlar çıkar merak etme.

2347
01:40:53,664 --> 01:40:55,132
Peki dur, otur.

2348
01:40:56,606 --> 01:40:57,585
onu bana da ver

2349
01:40:59,760 --> 01:41:00,903
çok teşekkür ederim.

2350
01:41:00,954 --> 01:41:01,875
Tanrı tarafından.

2351
01:41:02,249 --> 01:41:03,445
İşte o zaman koştum.

2352
01:41:03,821 --> 01:41:04,371
tamam.

2353
01:41:05,226 --> 01:41:06,026
Görüşürüz.

2354
01:41:10,728 --> 01:41:11,803
sonra görüşürüz.

2355
01:41:20,728 --> 01:41:21,528
Bu, burada olduğunuz anlamına gelir.

2356
01:41:21,653 --> 01:41:22,453
ay!

2357
01:41:23,003 --> 01:41:23,553
ay!

2358
01:41:24,885 --> 01:41:26,419
Kane, burada ne yapıyorsun?

2359
01:41:26,669 --> 01:41:27,947
Seni uyarmaya geldim.

2360
01:41:29,972 --> 01:41:31,003
Herhangi bir konu?

2361
01:41:31,054 --> 01:41:31,970
Jamal hakkında.

2362
01:41:35,919 --> 01:41:36,469
Gülmek.

2363
01:41:39,494 --> 01:41:40,294
senin...

2364
01:41:41,099 --> 01:41:43,006
... bu güzellik illüzyonu......

2365
01:41:43,856 --> 01:41:45,273
Boşuna değildi, Joel.

2366
01:41:46,224 --> 01:41:48,026
Ne olduğunu söylüyorsun?

2367
01:41:48,701 --> 01:41:50,219
Güzelliğe olan ilginiz...

2368
01:41:51,396 --> 01:41:52,940
..isteğine karşı.

2369
01:41:55,960 --> 01:41:58,760
Ah!  Allah aşkına ne diyorsun?  Anlamıyorum.

2370
01:41:59,110 --> 01:42:00,503
Sana büyü yaptılar dev.

2371
01:42:01,428 --> 01:42:02,228
Ne?

2372
01:42:02,922 --> 01:42:03,722
Maalesef.

2373
01:42:03,869 --> 01:42:04,669
(Güler)

2374
01:42:04,694 --> 01:42:05,494
Büyü?

2375
01:42:05,508 --> 01:42:06,603
Evet kesinlikle.

2376
01:42:07,578 --> 01:42:09,683
Ah öyleydi, Tanrı aşkına, aptal olma!

2377
01:42:09,935 --> 01:42:12,563
Hayır, bak, sana kanıtlayabilirim.

2378
01:42:12,612 --> 01:42:14,250
Resimler var, bir sürü fotoğraf çektim.

2379
01:42:14,260 --> 01:42:16,875
Ah!  Bana kim büyü yapacaktı?

2380
01:42:20,301 --> 01:42:21,101
Camoran.

2381
01:42:22,858 --> 01:42:24,201
Camoran'ın ablası Norton.

2382
01:42:25,201 --> 01:42:28,476
ve Jamal'ın annesi Dodo.

2383
01:42:29,576 --> 01:42:31,185
(Güler)

2384
01:42:31,285 --> 01:42:32,085
Öyleydi!

2385
01:42:32,696 --> 01:42:33,905
Bir dakika, bir dakika.

2386
01:42:34,805 --> 01:42:35,894
Şimdi diyorsun ki...

2387
01:42:36,319 --> 01:42:37,119
... Camoran...... Camoran

2388
01:42:37,433 --> 01:42:38,881
biliyoruz...

2389
01:42:40,281 --> 01:42:43,687
...beni Jamal'a aşık edecek bir büyü yaptı.

2390
01:42:47,103 --> 01:42:50,428
Evet, şimdi böyle baktığınızda biraz önemsiz görünüyor...

2391
01:42:50,478 --> 01:42:53,648
...ama belki de aslında tam tersi için yapıyorlar demek istiyorum ama...

2392
01:42:53,698 --> 01:42:56,146
...e, yaptıklarının tam tersi çıkıyor.

2393
01:42:56,646 --> 01:42:57,446
ne demek istiyorsun?

2394
01:42:57,488 --> 01:42:58,482
Yani sanki...

2395
01:42:59,031 --> 01:43:02,137
Seni Jamal'dan uzak tutmak için sihir kullanıyorlar.

2396
01:43:02,187 --> 01:43:06,190
Ama büyü ters teper ve senin Jamal'a aşık olduğunu düşünür.

2397
01:43:06,240 --> 01:43:09,705
Yani gül olamaz mı?  Ne de olsa bu insanlar sihirle uğraşıyorlar, Jules.

2398
01:43:09,755 --> 01:43:10,759
Sihir sihirdir.

2399
01:43:10,809 --> 01:43:12,412
(Güler)

2400
01:43:13,387 --> 01:43:14,187
neye gülüyorsun?

2401
01:43:15,187 --> 01:43:16,251
Öyleydi, yemin ederim...

2402
01:43:18,603 --> 01:43:21,930
Kırk yıldır böyle bir şeye inanacağını asla düşünmezdim.

2403
01:43:24,481 --> 01:43:25,031
ay!

2404
01:43:27,017 --> 01:43:27,567
A!

2405
01:43:28,533 --> 01:43:29,333
Öyleydi.

2406
01:43:30,987 --> 01:43:32,215
Bak, bir şey söyleyeceğim.

2407
01:43:32,265 --> 01:43:35,725
Haklısın, büyü falan yapıyorlar.

2408
01:43:35,735 --> 01:43:36,285
Evet.

2409
01:43:36,310 --> 01:43:37,425
Büyü ile uğraşırlar.

2410
01:43:40,351 --> 01:43:41,239
oldu, dikkatli olun.

2411
01:43:41,717 --> 01:43:42,511
tamam?

2412
01:43:42,561 --> 01:43:43,052
neden?

2413
01:43:44,076 --> 01:43:47,095
Çünkü bir gün kendinizi Camoran'la nikah masasında bulabilirsiniz.

2414
01:43:48,571 --> 01:43:49,121
Ah!

2415
01:43:49,742 --> 01:43:51,011
(Güler)

2416
01:43:51,061 --> 01:43:53,136
Benimle alay etme Rose, bak, ben ciddiyim, bir saat bekle...

2417
01:43:53,185 --> 01:43:55,187
Haydi, gidiyorum.

2418
01:43:56,912 --> 01:43:58,016
Yardım etmeme izin ver.

2419
01:43:58,026 --> 01:43:59,447
Hayır, istemiyorum, teşekkürler.

2420
01:44:02,147 --> 01:44:03,105
Sihir diyor.

2421
01:44:03,406 --> 01:44:03,956
Ayrıca.

2422
01:44:05,687 --> 01:44:06,487
Ah.

2423
01:44:08,071 --> 01:44:09,311
Aman Tanrım.

2424
01:44:09,362 --> 01:44:10,648
A!  Kenan dur!

2425
01:44:10,997 --> 01:44:11,547
Ha?

2426
01:44:11,849 --> 01:44:13,355
Sanırım bir mermi isabet ettin.

2427
01:44:15,455 --> 01:44:16,450
Tünaydın.

2428
01:44:18,751 --> 01:44:19,552
Dinlemiyor.

2429
01:44:19,603 --> 01:44:20,467
Yani dinlemiyor...

2430
01:44:20,517 --> 01:44:23,930
...sanki evet, bir büyünün etkisi altında, zihni bir büyünün etkisi altında...

2431
01:44:23,980 --> 01:44:26,888
... Aklı düzgün çalışmıyor, bu yüzden söylediğim hiçbir şey ona ulaşmıyor.

2432
01:44:27,637 --> 01:44:29,255
Acaba ateş ettik mi?

2433
01:44:29,656 --> 01:44:30,837
Ama kimi bulacağım?

2434
01:44:31,137 --> 01:44:33,094
Mermi almam, ona döktürmem lazım.

2435
01:44:33,644 --> 01:44:35,173
Kiminle yapacağım, Tanrım?

2436
01:44:35,374 --> 01:44:37,860
Bunu daha önce nasıl düşünemedim Tanrım?

2437
01:44:37,910 --> 01:44:39,265
O büyüyle zamanımı nasıl harcadım?

2438
01:44:39,765 --> 01:44:40,565
ne dedin?

2439
01:44:40,590 --> 01:44:42,126
A!  Evet!

2440
01:44:43,251 --> 01:44:44,271
neden korkuyorsun?

2441
01:44:45,922 --> 01:44:46,787
ay!

2442
01:44:46,912 --> 01:44:48,539
Sultan beni dinlemiyor annem.

2443
01:44:48,589 --> 01:44:49,874
Söylediğim hiçbir şeyi dinlemiyor.

2444
01:44:51,874 --> 01:44:52,780
Biraz sabırlı ol.

2445
01:44:53,157 --> 01:44:54,383
Sadece bekle.

2446
01:44:55,108 --> 01:44:56,408
Biraz zaman ayırın.

2447
01:44:56,958 --> 01:44:58,571
Onunla konuşacağım.

2448
01:44:58,747 --> 01:44:59,830
Biraz sabır.

2449
01:45:00,006 --> 01:45:00,806
sabır.

2450
01:45:01,319 --> 01:45:03,653
Sabredeceğiz, sabredeceğiz.

2451
01:45:03,903 --> 01:45:04,453
biraz.

2452
01:45:21,224 --> 01:45:26,224
(Şarkı söyleme)

2453
01:46:24,199 --> 01:46:24,999
Aferin adam.

2454
01:46:25,424 --> 01:46:25,974
Bravo Mansur.

2455
01:46:26,024 --> 01:46:26,662
Bravo kardeşim!

2456
01:46:26,672 --> 01:46:27,472
Teşekkür ederim.

2457
01:46:27,622 --> 01:46:28,697
iyi akşamlar!

2458
01:46:29,197 --> 01:46:29,721
iyi akşamlar.

2459
01:46:29,731 --> 01:46:31,117
iyi akşamlar!  iyi akşamlar!

2460
01:46:31,127 --> 01:46:33,376
Öyleyse Niazi'ye gitmeme izin ver.

2461
01:46:33,876 --> 01:46:36,972
Otur, ben burada oturayım seninle biraz konuşalım Niazi.

2462
01:46:37,022 --> 01:46:38,970
Tanrım, uyanmak üzereydim Benjamin.

2463
01:46:39,221 --> 01:46:42,130
İstersen gel benim yerime otur, istersen olduğun yerde kal.

2464
01:46:42,140 --> 01:46:44,052
Size iyi geceler.

2465
01:46:44,062 --> 01:46:44,862
Niazi.

2466
01:46:45,090 --> 01:46:47,062
nereye gidiyorsun?  sorabilirmiyim?

2467
01:46:47,072 --> 01:46:50,564
Vallahi dün geceden beri ayaklarım sulanıyor arkadaşlar.

2468
01:46:50,574 --> 01:46:52,963
Organize olacağım için harap olmuştum.

2469
01:46:52,990 --> 01:46:55,552
Biraz işim var onları halledip hemen yatacağım.

2470
01:46:55,562 --> 01:46:57,236
Hadi, sana iyi geceler.

2471
01:46:57,512 --> 01:46:59,124
İyi geceler, iyi geceler, Niazi.

2472
01:46:59,149 --> 01:47:00,099
Tünaydın.

2473
01:47:00,728 --> 01:47:02,362
Her neyse, ben de kaçacağım.

2474
01:47:02,387 --> 01:47:04,083
Biraz oturdum, Niazi ile konuşacaktım.

2475
01:47:04,085 --> 01:47:06,197
O gidince anlamı kalmıyor, bitiyor.

2476
01:47:06,724 --> 01:47:07,274
Oldu.

2477
01:47:07,346 --> 01:47:07,896
Hadi.

2478
01:47:08,049 --> 01:47:10,518
Hadi oğlum, dur Mansur, elini ağzıma sokacaksın!

2479
01:47:11,119 --> 01:47:12,019
Hadi.

2480
01:47:15,778 --> 01:47:18,253
(Güler)

2481
01:47:22,199 --> 01:47:23,249
Şuna bak.

2482
01:47:23,874 --> 01:47:25,076
Nasıl çığlık attığını görün.

2483
01:47:25,603 --> 01:47:27,765
Tamamen bitmiş debriyaj baskı pedi.

2484
01:47:28,192 --> 01:47:29,551
Bu nereye gidiyor?

2485
01:47:30,251 --> 01:47:31,680
Bir bakayım, dur, bir bakayım.

2486
01:47:36,967 --> 01:47:38,742
Şimdi bakar mısınız, anam Sultan birdir.

2487
01:47:39,742 --> 01:47:40,617
Hayır, oğlum yok.

2488
01:47:41,578 --> 01:47:44,364
Şimdi değil, biraz daha zaman geçirelim.

2489
01:47:44,691 --> 01:47:47,185
Şimdi seni hemen takip etmişim gibi olacak.

2490
01:47:47,435 --> 01:47:49,246
Birkaç dakika sonra.  biraz bekleyelim

2491
01:47:50,897 --> 01:47:52,348
Burada ne yapıyorsun?

2492
01:47:52,699 --> 01:47:54,503
Göremiyor musun?  Orada oturuyoruz.

2493
01:47:54,553 --> 01:47:56,292
Neden bu soğukta oturuyorsun?

2494
01:47:56,892 --> 01:47:59,212
İşimiz var kızım biraz onu bekliyoruz.

2495
01:47:59,222 --> 01:48:01,356
Bir süre geçmesini bekliyoruz.

2496
01:48:01,906 --> 01:48:03,338
Bu saatte nereye gidiyorsun?

2497
01:48:04,290 --> 01:48:05,771
Yürüyüşe çıkıyorum, büyükanne.

2498
01:48:06,097 --> 01:48:06,748
yürüyecek misin

2499
01:48:06,758 --> 01:48:07,298
Hey.

2500
01:48:07,308 --> 01:48:08,108
bu saatte!

2501
01:48:08,924 --> 01:48:09,915
Yalnız mı gidiyorsun?

2502
01:48:10,190 --> 01:48:12,080
Yalnız gideceğim büyükanne, kiminle gideceğim?

2503
01:48:12,131 --> 01:48:14,071
Hadi, yürüyüşe çıkıyorum.

2504
01:48:14,372 --> 01:48:15,708
iyi akşamlar.

2505
01:48:22,985 --> 01:48:23,785
iyi akşamlar.

2506
01:48:23,835 --> 01:48:25,469
Hey, ha!

2507
01:48:25,820 --> 01:48:26,864
Buyurun Nihal Hanım.

2508
01:48:26,874 --> 01:48:27,582
hızlıca.

2509
01:48:27,592 --> 01:48:28,571
iyi akşamlar.

2510
01:48:28,847 --> 01:48:29,647
teşekkür ederim.

2511
01:49:03,337 --> 01:49:04,162
İçeriden çıkar.

2512
01:49:04,187 --> 01:49:06,859
O!  Herkes toplansın... Al kızım.

2513
01:49:06,869 --> 01:49:07,559
Merhaba baba

2514
01:49:07,569 --> 01:49:09,553
ne kadar güzel!  Biriktirdim.

2515
01:49:09,604 --> 01:49:10,735
iyi akşamlar.

2516
01:49:11,908 --> 01:49:12,365
iyi akşamlar.

2517
01:49:12,375 --> 01:49:13,719
Herkes toplandı ama...

2518
01:49:13,769 --> 01:49:15,206
Cemal henüz gelmemiştir.

2519
01:49:15,256 --> 01:49:16,400
Kızım gelecek, o da gelecek.

2520
01:49:16,450 --> 01:49:18,165
Hadi, köşeye geçelim, bakalım.

2521
01:49:18,175 --> 01:49:19,220
Çok geç değil, geç kaldın.

2522
01:49:19,230 --> 01:49:19,969
Geç oturuyorsun.

2523
01:49:19,979 --> 01:49:20,670
Bu olmayacak.

2524
01:49:20,680 --> 01:49:21,420
Deli misin ya?  Geç otur.

2525
01:49:21,430 --> 01:49:22,015
o iyi mi?

2526
01:49:22,025 --> 01:49:23,280
Joseph, yemin ederim kırıldım, bak.

2527
01:49:23,290 --> 01:49:25,674
Bekle baba, şuraya iki sandalye koyayım.

2528
01:49:25,697 --> 01:49:27,719
İkiniz de rahat bir şekilde oturun.

2529
01:49:28,071 --> 01:49:29,698
Bırak onu da bitsin bu aşk, hadi.

2530
01:49:29,748 --> 01:49:30,644
Hadi oturalım.

2531
01:49:31,269 --> 01:49:33,175
Evet, annen nerede, kızın?

2532
01:49:33,501 --> 01:49:35,937
A, anne içeride, bırak konuşayım.

2533
01:49:35,987 --> 01:49:37,580
anne!  anne!

2534
01:49:37,756 --> 01:49:40,565
Hadi, dodo misafirler burada, nasılsın orada?!

2535
01:50:14,805 --> 01:50:16,880
Dodo bu nedir?  bu kız ne

2536
01:50:17,555 --> 01:50:20,322
Vallahi biraz süslendim Hüsnü.

2537
01:50:20,723 --> 01:50:22,067
bu iyi mi?

2538
01:50:22,318 --> 01:50:25,034
O çok güzel O çok sevimli.  Bir şey söyleme Hüsnü.

2539
01:50:25,084 --> 01:50:28,303
Dodo'yu gençliğinden tanıyoruz, biraz önemsiyordu.

2540
01:50:31,676 --> 01:50:32,476
bana bak.

2541
01:50:33,175 --> 01:50:34,218
annen nerede

2542
01:50:34,393 --> 01:50:35,695
A, babamın içinde.

2543
01:50:35,744 --> 01:50:36,544
bizi ara.

2544
01:50:37,047 --> 01:50:38,201
anne!

2545
01:50:38,826 --> 01:50:39,195
annem.

2546
01:50:39,205 --> 01:50:39,748
Herkesi bir araya çağırmak...

2547
01:50:39,758 --> 01:50:40,558
anne!

2548
01:50:50,258 --> 01:50:52,058
kız ismi nedir bu

2549
01:50:52,883 --> 01:50:55,155
Biraz giyineyim dedim Yusuf.

2550
01:50:55,207 --> 01:50:56,387
bu iyi mi?

2551
01:50:56,662 --> 01:50:58,567
Oldu, oldu.

2552
01:50:58,577 --> 01:51:00,061
Hiçbir şey söyleme, şimdi hiçbir şey söyleme.

2553
01:51:00,362 --> 01:51:03,333
Çok tatlıydı, Asma'yı küçüklüğünden beri tanıyoruz.

2554
01:51:03,343 --> 01:51:05,942
Biraz kendine iyi bak de, hiçbir şey yapma, hiçbir şey söyleme.

2555
01:51:05,992 --> 01:51:07,665
Söyledim ya da söyledim.

2556
01:51:08,640 --> 01:51:10,410
Bundan böyle bu kadar.

2557
01:51:10,661 --> 01:51:11,301
Hey.

2558
01:51:11,311 --> 01:51:11,825
Oldu.

2559
01:51:12,425 --> 01:51:15,770
Ardından, tahliyeniz bittiyse, yiyeceği yere koyun.

2560
01:51:16,669 --> 01:51:18,462
... Sanırım acıdan öldük.

2561
01:51:18,788 --> 01:51:22,489
Kumran Hilal Hadi çocuğum, çorbayı doldur.

2562
01:51:22,539 --> 01:51:24,459
E Cemal henüz gelmemiştir.

2563
01:51:24,508 --> 01:51:26,571
Kızım sen de kardeşini ara.

2564
01:51:26,972 --> 01:51:29,562
Babam arıyor, hemen buraya gel de.

2565
01:51:29,587 --> 01:51:30,412
Tamam baba.

2566
01:51:39,736 --> 01:51:41,336
(telefon çalar)

2567
01:51:41,936 --> 01:51:42,946
Hilal nasılsın

2568
01:51:42,994 --> 01:51:45,312
[BABAM SENI SORUYOR VE HEMEN EVE GEL DIYOR.]

2569
01:51:45,322 --> 01:51:46,538
Pekala, geliyorum, hadi.

2570
01:52:05,475 --> 01:52:12,500
(Şarkı söyleme)

2571
01:53:02,393 --> 01:53:03,183
Aferin adam.

2572
01:53:03,193 --> 01:53:04,520
Bravo Mansur.

2573
01:53:04,570 --> 01:53:05,496
Teşekkürler kardeşim, teşekkürler.

2574
01:53:06,020 --> 01:53:07,270
Beyler ben de koştum.

2575
01:53:07,321 --> 01:53:08,919
Nereye gidiyorsun ve duruyorsun?

2576
01:53:09,319 --> 01:53:12,125
Babam sürekli arıyor, bakalım ne istiyor, bakalım.

2577
01:53:12,301 --> 01:53:12,851
güzellik.

2578
01:53:12,901 --> 01:53:13,425
Ha?

2579
01:53:13,554 --> 01:53:14,690
Kendine iyi bak.

2580
01:53:14,765 --> 01:53:15,565
Davet ettik.

2581
01:53:16,193 --> 01:53:17,040
Neden tekrar?

2582
01:53:17,815 --> 01:53:18,885
hissediyorum.

2583
01:53:19,186 --> 01:53:21,165
Korkunç kötü şeyler olacak.

2584
01:53:21,765 --> 01:53:22,555
Farkettim.

2585
01:53:22,565 --> 01:53:24,242
İyi olacağım.

2586
01:53:24,719 --> 01:53:25,569
Tünaydın.

2587
01:53:25,620 --> 01:53:27,342
iyi geceler kardeşim.

2588
01:53:27,390 --> 01:53:28,253
biraz daha.

2589
01:53:28,679 --> 01:53:29,600
Devam et, devam et.

2590
01:53:30,900 --> 01:53:31,746
Sen devam et.

2591
01:53:46,337 --> 01:53:47,137
İşte buradasın!

2592
01:53:49,337 --> 01:53:50,431
teşekkür ederim.

2593
01:53:50,482 --> 01:53:51,294
Üzgünüm.

2594
01:53:51,319 --> 01:53:53,990
Burayı seviyorum, Niazi.

2595
01:53:55,091 --> 01:53:57,262
Dereye bak, yağmurda nasıl da kabarıyor.

2596
01:53:57,313 --> 01:53:59,820
Merhaba, kapaklar incelemeniz için açılmıştır.

2597
01:53:59,869 --> 01:54:00,419
(Güler)

2598
01:54:00,469 --> 01:54:00,975
ilahi!

2599
01:54:02,575 --> 01:54:03,690
Bende onu seviyorum.

2600
01:54:03,715 --> 01:54:05,392
Ve kimse burayı da bilmiyor.

2601
01:54:05,442 --> 01:54:07,302
Onu dinlemek çok güzel.

2602
01:54:21,547 --> 01:54:22,347
İşte buradasın.

2603
01:54:22,372 --> 01:54:24,735
A!  Ne güzel çiçekler.

2604
01:54:26,109 --> 01:54:28,374
Masayı böyle mi kurdun?

2605
01:54:28,750 --> 01:54:30,393
Merhaba, beğendin mi?

2606
01:54:32,393 --> 01:54:33,844
Kelime nasıl bir şey?

2607
01:54:34,494 --> 01:54:36,707
Niazi, ne kadar cılız bir insansın.

2608
01:54:37,833 --> 01:54:40,628
Hassasiyetinize bayılıyorum, teşekkürler.

2609
01:54:40,877 --> 01:54:42,154
bir şey değil, bu ne anlama geliyor?

2610
01:54:42,705 --> 01:54:44,338
Ben bu şekilde çıkaracağım.

2611
01:54:44,389 --> 01:54:44,939
Ha.

2612
01:54:52,682 --> 01:54:53,482
Canım.

2613
01:54:57,658 --> 01:54:58,908
Allah canınızı almaz.

2614
01:55:00,008 --> 01:55:00,959
Vay.

2615
01:55:04,444 --> 01:55:05,694
Bu güzellik nerede?

2616
01:55:05,720 --> 01:55:07,020
Vallahi acımızdan öldük.

2617
01:55:07,047 --> 01:55:07,791
şimdi gel.

2618
01:55:07,801 --> 01:55:09,128
Bir dakika bekle, baba.

2619
01:55:09,454 --> 01:55:10,864
Ah Joseph, herkes bekliyor.

2620
01:55:12,139 --> 01:55:12,905
Su içeceğim.

2621
01:55:12,915 --> 01:55:13,445
iyi akşamlar!

2622
01:55:13,455 --> 01:55:15,940
neredeydin oğlum?  Bu saate kadar neredesin?

2623
01:55:15,950 --> 01:55:16,750
kabul et kabul et

2624
01:55:16,975 --> 01:55:17,900
buraya gel.

2625
01:55:18,041 --> 01:55:19,812
Acımızdan öldük, hadi.

2626
01:55:20,112 --> 01:55:22,465
Hayır, böyle git, burayı sana ayırdık.

2627
01:55:23,640 --> 01:55:24,543
Hadi hadi

2628
01:55:24,594 --> 01:55:25,325
gel.

2629
01:55:25,375 --> 01:55:26,069
Ah.

2630
01:55:26,119 --> 01:55:27,009
gecikme.

2631
01:55:27,333 --> 01:55:28,242
hadi oğlum

2632
01:55:28,693 --> 01:55:30,492
Hadi, Camoran'a gizlice gir.

2633
01:55:31,291 --> 01:55:32,420
Üstünü soyun.

2634
01:55:32,445 --> 01:55:33,683
Bir çocukla masaya oturacak.

2635
01:55:43,265 --> 01:55:44,215
Seni annenle tanıştırayım.

2636
01:55:45,623 --> 01:55:46,173
anne.

2637
01:55:46,425 --> 01:55:47,225
oğlum.

2638
01:55:47,607 --> 01:55:48,407
A!

2639
01:55:53,493 --> 01:55:55,968
Annen gerçekten böyle, beni de şaşırttı.

2640
01:55:57,743 --> 01:55:58,743
Cemal nasılsın

2641
01:56:01,218 --> 01:56:02,530
Buluşmamız gerekmiyor mu, Camoran?

2642
01:56:03,230 --> 01:56:03,780
ben iyiyim.

2643
01:56:04,350 --> 01:56:05,345
ben iyiyim...

2644
01:56:05,395 --> 01:56:07,400
...görüyorum ki kulak çınlaması hastalığınız...

2645
01:56:07,775 --> 01:56:08,603
...senden geldi...

2646
01:56:09,252 --> 01:56:10,627
...hastalığınıza geçebilir.

2647
01:56:10,678 --> 01:56:12,866
(Gülüyor) Ah

2648
01:56:14,265 --> 01:56:17,427
Kızım hadi çorba bitti.

2649
01:56:17,437 --> 01:56:19,050
Pekala, baba, sana vereceğim.

2650
01:56:25,119 --> 01:56:26,169
Bu bana tam uydu.

2651
01:56:33,972 --> 01:56:35,597
Birini mi bekliyorsun?

2652
01:56:37,047 --> 01:56:38,122
o iyi mi canım

2653
01:56:38,597 --> 01:56:40,372
Bu gece yalnızız.

2654
01:56:41,622 --> 01:56:43,259
Bence böyle daha iyi.

2655
01:56:48,639 --> 01:56:50,314
Bana biraz izin ver.

2656
01:56:50,339 --> 01:56:52,132
Garsona bakıp hemen döneceğim.

2657
01:56:52,482 --> 01:56:53,815
A, tabii ki.

2658
01:57:00,737 --> 01:57:01,287
bana bak.

2659
01:57:02,362 --> 01:57:04,262
Bir kemancı çağırdım.

2660
01:57:04,272 --> 01:57:05,501
Geç kalmış olmalı.

2661
01:57:05,526 --> 01:57:08,071
Gelirse, onu içeri alma, tamam mı?  Öğrenebilir miyim.

2662
01:57:08,121 --> 01:57:09,624
Seni içeriden keseceğim.

2663
01:57:09,634 --> 01:57:10,576
Görelim.

2664
01:57:15,747 --> 01:57:16,672
Olan Niazi.

2665
01:57:21,105 --> 01:57:22,280
şimdi görüyorsun.

2666
01:57:23,930 --> 01:57:25,584
Telefon kırılacak.

2667
01:57:32,314 --> 01:57:35,089
Ümmü Sultan, çok zaman oldu, istersen şimdi konuşmanı istiyorum.

2668
01:57:35,139 --> 01:57:37,376
(Telefon çalar) Telefon

2669
01:57:37,426 --> 01:57:38,270
yüzükler.

2670
01:57:38,280 --> 01:57:39,355
ben hallederim

2671
01:57:46,533 --> 01:57:47,383
teşekkürler oğlum

2672
01:57:50,408 --> 01:57:50,958
Hoş geldin.

2673
01:57:51,109 --> 01:57:52,174
e Sultan?

2674
01:57:52,425 --> 01:57:54,676
Benim.  kimsin sen?

2675
01:57:55,476 --> 01:57:57,212
Kim olduğumu boşver.

2676
01:57:58,212 --> 01:58:00,887
Nişanlın artık...

2677
01:58:01,414 --> 01:58:05,449
... torununuz Nihal ile Değirmen Restaurant'ta yemek yiyorsunuz.

2678
01:58:05,997 --> 01:58:07,190
kimsin sen?

2679
01:58:08,265 --> 01:58:09,065
arkadaş

2680
01:58:09,947 --> 01:58:11,862
İmkansız, senin gibi arkadaş.

2681
01:58:12,139 --> 01:58:14,109
Aman Tanrım, bunun da hiçbir faydası yok!

2682
01:58:15,408 --> 01:58:16,581
Tövbe et, tövbe et.

2683
01:58:17,383 --> 01:58:18,835
Ne kötü bir kadın!

2684
01:58:21,658 --> 01:58:22,661
Resmi olmayan gidiyoruz!

2685
01:58:23,262 --> 01:58:25,762
E, Sultan'ın annesi, Gül'le konuşacaktın.

2686
01:58:25,772 --> 01:58:27,812
Şimdi daha önemli bir işimiz var!

2687
01:58:27,822 --> 01:58:29,081
A!  Ey Sultan!

2688
01:58:29,380 --> 01:58:30,781
Daha doğrusu.

2689
01:58:30,782 --> 01:58:31,582
Ah.

2690
01:58:31,633 --> 01:58:32,927
Aferin Dodo.

2691
01:58:32,929 --> 01:58:34,694
aferin kızım

2692
01:58:35,719 --> 01:58:38,121
Şimdi yemek yediğine göre

2693
01:58:38,722 --> 01:58:40,984
... Gayri resmi olarak önemli açıklamalar yapacağım.

2694
01:58:40,994 --> 01:58:42,047
Açıkla.

2695
01:58:42,825 --> 01:58:45,106
Bu ifadelerim Öküzadamları......ve Onbaşıları ilgilendiriyor...

2696
01:58:46,355 --> 01:58:47,375
...

2697
01:58:48,351 --> 01:58:49,926
Yakından.

2698
01:58:49,936 --> 01:58:51,606
Tanrım, bakayım.

2699
01:58:51,632 --> 01:58:52,273
bu ne?

2700
01:58:52,283 --> 01:58:53,083
Camoran.

2701
01:58:53,982 --> 01:58:54,997
Camoran.

2702
01:58:55,622 --> 01:58:57,676
Abla hadi dışarı bakayım.

2703
01:58:57,826 --> 01:58:58,626
bırak çıkayım.

2704
01:58:58,765 --> 01:58:59,315
Hadi.

2705
01:59:10,233 --> 01:59:12,158
Sana bir tane vereyim.

2706
01:59:13,876 --> 01:59:14,416
bu ne?

2707
01:59:14,426 --> 01:59:15,226
bu kız ne

2708
01:59:17,425 --> 01:59:19,097
Hamilelik testi sonuçları.

2709
01:59:19,547 --> 01:59:20,347
DSÖ?

2710
01:59:21,205 --> 01:59:22,298
Ebu!

2711
01:59:22,975 --> 01:59:24,840
Kız bebek mi geliyor?

2712
01:59:27,012 --> 01:59:30,737
(konuşmak)

2713
01:59:31,212 --> 01:59:32,199
Allah'a şükür!

2714
01:59:37,350 --> 01:59:38,775
Çok mutluyum.

2715
01:59:48,676 --> 01:59:50,601
Ay benim değil, Camoran!

2716
01:59:51,326 --> 01:59:52,387
Ne diyorsun kızım?

2717
01:59:52,397 --> 01:59:53,737
Camoran hamile!

2718
01:59:57,407 --> 01:59:59,607
A!  Ve daha da iyi haberler!

2719
02:00:00,032 --> 02:00:00,746
kimden?

2720
02:00:00,756 --> 02:00:02,353
Kim kim olacak?  Senden.

2721
02:00:07,701 --> 02:00:08,262
baba!

2722
02:00:08,272 --> 02:00:09,072
anne!

2723
02:00:09,134 --> 02:00:12,137
(

2724
02:00:12,187 --> 02:00:12,785
Bağırarak) Arkanı dön!

2725
02:00:14,333 --> 02:00:15,133
Yusuf!