1
00:00:01,700 --> 00:00:03,700
Cinderella and Four Knights

2
00:00:04,700 --> 00:00:16,700
Sarikata oleh Boblee81

3
00:00:17,400 --> 00:00:20,490
Cinderella and Four Knights

4
00:00:24,490 --> 00:00:26,400
Hanya tinggal di sana.

5
00:00:29,700 --> 00:00:31,900
Saya akan menjadi orang yang mendapatkan lebih dekat kepada anda mulai sekarang.

6
00:01:34,400 --> 00:01:35,900
Tetapi, um ...

7
00:01:35,900 --> 00:01:39,790
tidak boleh kita pulang ke rumah secara berasingan?

8
00:01:40,290 --> 00:01:43,600
Mengapa? Ia tidak seperti kita melakukan dosa.

9
00:01:46,200 --> 00:01:48,500
Oh, apa sahaja.

10
00:01:48,500 --> 00:01:50,200
Oh, apa sahaja!

11
00:01:55,200 --> 00:01:56,500
[DAN YOUNG]

12
00:01:56,500 --> 00:02:00,390
- Hello ...
- Apa yang berlaku dengan anda?

13
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Huh?

14
00:02:02,000 --> 00:02:06,500
Bagaimana anda boleh teman Seo Woo saya tanpa berkata perkataan mengenainya kepada saya?

15
00:02:07,600 --> 00:02:08,890
A ...

16
00:02:17,500 --> 00:02:18,500
[ENTERTAINMENT EKSKLUSIF]

17
00:02:18,500 --> 00:02:20,550
[Watak utama KANG SEO WOO'S NEW SONG IS tunang KANG HYUN MIN'S]

18
00:02:23,200 --> 00:02:24,890
[TODAY'S HOT TOPIC]

19
00:02:31,390 --> 00:02:33,890
Tidak, ini adalah tidak benar.

20
00:02:33,890 --> 00:02:35,500
Ia benar-benar tidak benar!

21
00:02:49,600 --> 00:02:52,600
Wow, ia pasti kelihatan seperti anda dan Kang Seo Woo benar-benar rapat.

22
00:02:53,290 --> 00:02:55,500
Kamu berdua kelihatan seperti anda item, berdasarkan kepada foto.

23
00:02:55,500 --> 00:02:56,890
Adakah anda akan menjadi seperti ini juga?

24
00:02:56,890 --> 00:03:00,390
Kamu berdua kelihatan seperti sedang berkasih-kasihan di dalam gambar itu!

25
00:03:00,390 --> 00:03:05,500
Itu bukan apa yang penting sekarang. Saya mempunyai nikmat yang bertanya kepada anda.

26
00:03:05,500 --> 00:03:08,700
Anda perlu menjaga hakikat bahawa kita bertarikh rahsia, tidak kira apa.

27
00:03:10,100 --> 00:03:14,700
Hey. The dating skandal bukan mengenai kami. Ia mengenai anda dan Kang Seo Woo!

28
00:03:14,700 --> 00:03:16,700
Anda perlu menjelaskan kepada saya apa yang berlaku di sana, pertama!

29
00:03:16,700 --> 00:03:19,500
Saya memberitahu anda! Ia bukan juga bernilai menjelaskan!

30
00:03:20,790 --> 00:03:23,600
Di sini. Anda telah menjanjikan kepada saya bahawa anda akan menyimpan rahsia ini, okay?

31
00:03:23,600 --> 00:03:25,890
Anda perlu menyimpan rahsia ini, tidak kira apa! Okay?

32
00:03:25,890 --> 00:03:28,000
Terutamanya daripada Pengerusi.

33
00:03:28,000 --> 00:03:29,890
Apa-freaking-lamanya.

34
00:03:30,500 --> 00:03:32,790
Anda perlu menyimpan rahsia!

35
00:03:45,600 --> 00:03:47,100
Sila duduk.

36
00:03:55,090 --> 00:03:57,300
Apa yang telah anda telah berlaku di sekitar melakukan, betul-betul?

37
00:03:57,300 --> 00:03:59,500
Mengapa skandal ini dengan anda, dan tidak Hyun Min?

38
00:03:59,500 --> 00:04:04,890
Telah kukatakan kepadamu, Datuk! Tiada seorang pun daripada ini adalah benar!

39
00:04:04,890 --> 00:04:08,300
Ya, Pengerusi. Ini adalah benar-benar hanya salah faham.

40
00:04:08,300 --> 00:04:11,500
Adakah anda dua berkomplot bersama-sama untuk menipu saya?

41
00:04:11,500 --> 00:04:13,700
- Satu dalam ... - datuk.

42
00:04:18,000 --> 00:04:20,390
Datang pada. Mereka berdua mengatakan bahawa ia tidak benar.

43
00:04:20,390 --> 00:04:23,200
Yeah! Mengapa anda tidak boleh percaya kepada kami?

44
00:04:23,200 --> 00:04:26,300
Ada serius apa yang berlaku antara kita!

45
00:04:26,300 --> 00:04:30,700
Pengerusi. Saya pasti tidak bertarikh Seo Woo.

46
00:04:30,700 --> 00:04:32,200
Ada cara.

47
00:04:32,200 --> 00:04:35,390
Anda benar-benar keterlaluan, Datuk!

48
00:04:35,390 --> 00:04:38,090
Ini semua hanya salah faham kerana mereka artikel yang berat sebelah!

49
00:04:39,300 --> 00:04:42,500
Tidak ada apa-apa yang telah berlaku di sini, bukan?

50
00:04:42,500 --> 00:04:45,090
Baik tuan. Tiada apa yang berlaku di sini.

51
00:04:45,090 --> 00:04:46,890
Yang melegakan, kemudian.

52
00:04:47,390 --> 00:04:51,500
Ini berpotensi menjadi kali terakhir yang kita lihat Cik Ha Menang

53
00:04:51,500 --> 00:04:55,390
berdasarkan apa yang anda katakan sekarang, Seo Woo.

54
00:04:55,390 --> 00:04:59,700
Ada benar-benar apa-apa yang berlaku di antara kamu berdua, bukan?

55
00:04:59,700 --> 00:05:02,890
Saya memberitahu anda ... tunggu.

56
00:05:02,890 --> 00:05:04,890
Mengapa ia akan menjadi kali terakhir yang kita lihat dia?

57
00:05:04,890 --> 00:05:08,390
Itu adalah perjanjian kami apabila saya membenarkan dia tinggal di sini.

58
00:05:08,390 --> 00:05:11,500
Jika dia memecah "tiada dating" peraturan ...

59
00:05:12,700 --> 00:05:14,200
dia telah meninggalkan.

60
00:05:14,890 --> 00:05:17,000
Tambahan pula, dia akan dilarang daripada mesyuarat pernah

61
00:05:17,000 --> 00:05:19,090
orang-orang yang tinggal di sini, pernah lagi.

62
00:05:44,000 --> 00:05:46,090
Hey, anda tidak pergi ke taman?

63
00:05:46,090 --> 00:05:47,700
Kami telah tiba.

64
00:05:47,700 --> 00:05:49,800
Hey, jangan anda tahu bahawa undang-undang memandu telah berubah?

65
00:05:49,800 --> 00:05:53,090
Anda tidak boleh memandu semasa mabuk di tempat letak kereta, sama ada!

66
00:05:53,090 --> 00:05:55,590
Anda boleh meletak kereta ini esok, maka.

67
00:05:58,390 --> 00:06:02,000
Anda melakukan apa sahaja yang anda gembira hari ini, tetapi tidak bertindak seperti ini mulai sekarang.

68
00:06:06,590 --> 00:06:08,390
Mengapa dia berjalan dengan baik?

69
00:06:12,500 --> 00:06:15,700
[KONTRAK]

70
00:06:17,000 --> 00:06:20,090
Jadi, pada asasnya, Datuk hanya melakukan apa yang dikehendakinya.

71
00:06:20,090 --> 00:06:22,390
Bukankah ini keterlaluan? Apa yang begitu salah mengenai temu janji dia?

72
00:06:22,390 --> 00:06:24,300
Anda tidak boleh!

73
00:06:24,300 --> 00:06:27,700
Saya tidak membawa beliau di sini supaya anda boleh tarikh beliau.

74
00:06:27,700 --> 00:06:31,000
Jangan salah faham hanya kerana dia tinggal di sini.

75
00:06:31,000 --> 00:06:33,090
Apa yang anda maksudkan dengan itu, betul-betul?

76
00:06:34,300 --> 00:06:36,700
Hanya kerana dia tinggal di sini dengan anda semua

77
00:06:36,700 --> 00:06:38,390
tidak bermakna bahawa dia adalah sama seperti kita.

78
00:06:38,390 --> 00:06:40,500
Anda telah tidak dikhayalkan diri anda ke dalam pemikiran bahawa, adakah anda?

79
00:06:42,200 --> 00:06:45,590
Datuk! Anda menjadi kurang ajar!

80
00:06:49,200 --> 00:06:52,500
Ini adalah apa-apa untuk seseorang seperti beliau, yang membeli orang dengan wang.

81
00:06:53,000 --> 00:06:55,890
Ahli-ahli keluarga hanya alat perniagaan untuk dia

82
00:06:55,890 --> 00:06:58,700
jadi ia akan menjadi dahsyat bagi orang itu sekiranya kita berjanji temu seseorang dia tidak difikirkannya patut.

83
00:07:21,500 --> 00:07:23,090
Hey, Seragam Sekolah!

84
00:07:28,590 --> 00:07:30,500
Seo Woo.

85
00:07:30,500 --> 00:07:32,000
Awak tahu...

86
00:07:32,000 --> 00:07:38,500
peminat yang lain mungkin bertentangan dengan anda bertarikh seseorang.

87
00:07:38,500 --> 00:07:40,090
Tetapi saya tidak.

88
00:07:40,090 --> 00:07:45,700
Juga, Ha Won saya telah melalui agak banyak.

89
00:07:45,700 --> 00:07:48,090
Jadi ...

90
00:07:48,090 --> 00:07:50,300
Mengapa kamu bertindak seperti ini?

91
00:07:50,300 --> 00:07:58,890
Anda tahu, Ha Won saya pergi gila untuk jualan dan tawaran BOGO.

92
00:07:58,890 --> 00:08:01,390
Beliau dibesarkan benar-benar miskin, anda lihat.

93
00:08:01,890 --> 00:08:05,000
Dan dia klip kupon dan pergi ke jualan flash seperti perniagaan tiada siapa.

94
00:08:05,000 --> 00:08:10,490
Juga, dia bertindak sebelum dia fikir, jadi dia boleh agak ganas.

95
00:08:10,490 --> 00:08:12,990
Jika dia yang berlaku kepada menyerang pada anda, hanya menerima pukulan itu.

96
00:08:12,990 --> 00:08:14,990
Itulah jujur ​​pilihan yang paling mudah.

97
00:08:15,490 --> 00:08:17,990
Dan anda tidak boleh makan sesuatu dengan diri sendiri, apabila anda berada dengan dia.

98
00:08:17,990 --> 00:08:21,900
Dan jika ada banyak kumpulan yang besar, anda perlu untuk membiarkan dia tahu mengenainya.

99
00:08:23,300 --> 00:08:25,490
Anda hanya menerima semua yang sebagai fakta?

100
00:08:25,490 --> 00:08:27,400
Apa?

101
00:08:27,400 --> 00:08:29,400
Anda melihat artikel itu juga, bukan?

102
00:08:30,900 --> 00:08:33,490
Tiada apa-apa berlaku di antara Ha Menang dan saya.

103
00:08:33,490 --> 00:08:35,400
artikel yang penuh dengan kesilapan.

104
00:08:35,400 --> 00:08:36,990
Betul ke?

105
00:08:36,990 --> 00:08:38,990
Sebuah artikel menyangkal tuntutan akan dikeluarkan tidak lama lagi.

106
00:08:38,990 --> 00:08:42,700
Oh, apa yang melegakan!

107
00:08:42,700 --> 00:08:44,490
Anda tidak datang semua mereka cara di sini hanya kerana itu, adakah anda?

108
00:08:44,490 --> 00:08:46,400
Ya saya buat!

109
00:08:49,090 --> 00:08:50,400
Saya akan pergi, kemudian.

110
00:08:59,400 --> 00:09:01,490
Ji Hidup.

111
00:09:15,700 --> 00:09:17,190
Hey.

112
00:09:20,590 --> 00:09:23,400
Kang Ji Woon!

113
00:09:23,400 --> 00:09:28,490
Bagaimana anda boleh bersetuju bahawa jenis kontrak yang tidak berhati-hati?

114
00:09:28,490 --> 00:09:32,490
Jadi anda tidak akan melihat saya lagi jika kita terperangkap dating?

115
00:09:32,490 --> 00:09:35,400
Tidak, itu ...

116
00:09:35,400 --> 00:09:39,700
Hey, saya tidak tahu bahawa perkara yang akan berakhir seperti ini di antara kami!

117
00:09:40,990 --> 00:09:43,200
Adakah anda marah kerana kontrak?

118
00:09:43,200 --> 00:09:46,590
Anda benar-benar mempunyai cukup pengetahuan untuk membuat saya bimbang.

119
00:09:46,590 --> 00:09:49,990
Saya hanya mahu memberi tumpuan kepada hubungan antara kami, sekarang!

120
00:09:49,990 --> 00:09:54,200
Tetapi keadaan terus-menerus mendapat berpintal, kerana kontrak dan peraturan!

121
00:09:54,200 --> 00:09:56,490
Semua terima kasih kepada seseorang tertentu.

122
00:09:57,590 --> 00:10:01,400
Apa yang harus saya buat? Perkara yang hanya ternyata cara ini.

123
00:10:02,700 --> 00:10:06,490
Adakah anda mempunyai keyakinan untuk menjadi baik-baik saja dengan tidak pernah melihat saya lagi?

124
00:10:07,700 --> 00:10:09,090
Tidak, bukan?

125
00:10:09,090 --> 00:10:11,590
Jadi tergesa-gesa dan mendapatkan bahawa kontrak dibatalkan.

126
00:10:12,900 --> 00:10:16,090
Saya tidak tahu jika anda benar-benar walaupun mahu tarikh saya atau tidak.

127
00:10:16,090 --> 00:10:19,490
Bagaimana boleh seorang wanita hanya pergi sekitar menandatangani kontrak supaya berhati-hati?

128
00:10:19,490 --> 00:10:25,490
Datang pada. Apabila saya mula-mula datang ke sini, anda dan Hyun Min memandu saya gila!

129
00:10:25,490 --> 00:10:28,090
Bagaimana saya boleh memikirkan yang mahu temu anda, apabila anda begitu bermakna?

130
00:10:28,090 --> 00:10:32,200
Oh begitu. Jadi itulah sebabnya anda bersandar menentang Kang Seo Woo.

131
00:10:32,200 --> 00:10:37,590
Yeah. Beliau, selepas semua, melayan saya seperti seorang manusia, tidak seperti kamu berdua.

132
00:10:37,590 --> 00:10:40,490
Jadi? Adakah anda mengatakan bahawa ini semua salah saya, sekarang?

133
00:10:40,490 --> 00:10:44,200
Bagaimana pula dengan anda, kemudian? Ada benar-benar apa yang berlaku di antara anda dan Hye Ji?

134
00:10:44,200 --> 00:10:45,990
Kamu berdua juga pergi pada tarikh yang.

135
00:10:45,990 --> 00:10:47,400
Itu tidak betul.

136
00:10:47,400 --> 00:10:48,490
Adakah anda berfikir tentang bagaimana saya mungkin telah merasakan

137
00:10:48,490 --> 00:10:50,700
melihat anda dan Hye Ji bersama-sama, selama ini?

138
00:10:52,490 --> 00:10:53,990
Adakah anda cemburu dengan dia?

139
00:10:53,990 --> 00:10:55,590
Oh, apa sahaja!

140
00:10:55,590 --> 00:10:56,800
Bagaimana pula dengan anda, walaupun?

141
00:10:56,800 --> 00:11:00,200
Nampaknya anda cemburu bahawa saya mempunyai skandal dengan bintang atas.

142
00:11:00,200 --> 00:11:01,800
Adakah anda cuba untuk memulakan perjuangan dengan saya?

143
00:11:01,800 --> 00:11:03,990
Anda rasa saya tidak boleh?

144
00:11:07,990 --> 00:11:10,800
Ugh, Eun Ha Menang!

145
00:11:37,090 --> 00:11:38,800
Semua ini.

146
00:11:40,800 --> 00:11:42,200
Dan ini juga, sila.

147
00:12:09,400 --> 00:12:10,400
[HAPPY LOVE Anak Yatim]

148
00:12:10,400 --> 00:12:14,700
- Ibu! - Ibu!

149
00:12:14,700 --> 00:12:17,300
- Adakah anda semua telah lakukan dengan baik? - Ya!

150
00:12:17,300 --> 00:12:20,700
Saya membawa hadiah dan bukannya makanan ringan pada hari ini, seperti yang saya janjikan!

151
00:12:20,700 --> 00:12:22,590
- Wow! - Wow!

152
00:12:22,590 --> 00:12:24,400
Adakah anda tidak Mama?

153
00:12:24,400 --> 00:12:28,090
- Ya! Kami merindui kamu! - Ya! Kami merindui kamu!

154
00:12:28,090 --> 00:12:31,090
Baiklah. Anda perlu beratur, dan menerima mereka teratur.

155
00:12:31,090 --> 00:12:33,300
Dan pastikan mengucapkan terima kasih kepada dia!

156
00:12:33,300 --> 00:12:35,700
- Anda berada di sini? - Saya agak lewat, kan?

157
00:12:35,700 --> 00:12:39,490
Anak-anak telah benar-benar menunggu untuk anda, bertanya bila ibu cantik mereka akan datang.

158
00:12:39,490 --> 00:12:41,800
Baiklah. Bagaimana pula saya menyerahkan seluruh dalam ini?

159
00:12:41,800 --> 00:12:42,990
- Ya! - Ya!

160
00:12:42,990 --> 00:12:43,990
Baiklah, mari kita pergi bersama-sama!

161
00:12:43,990 --> 00:12:46,700
- Ya! - Yay!

162
00:12:59,200 --> 00:13:02,590
Anda mahu untuk menaja anak yatim kami, tuan?

163
00:13:02,590 --> 00:13:05,900
Ya. Saya tertanya-tanya bagaimana saya boleh berbuat demikian.

164
00:13:05,900 --> 00:13:08,090
Ia tidak penting bagaimana anda melakukannya.

165
00:13:08,090 --> 00:13:12,490
Jangan ragu untuk menyumbang seberapa banyak yang anda sanggup.

166
00:13:12,490 --> 00:13:16,700
Saya melihat sebelum itu ada seseorang yang membawa hadiah di sini.

167
00:13:16,700 --> 00:13:19,400
Oh, anda bermaksud Madam itu?

168
00:13:19,900 --> 00:13:20,900
Ya.

169
00:13:21,400 --> 00:13:27,140
Dia datang dengan agak kerap. Kanak-kanak memanggilnya "Ibu", dan mengikuti beliau sekitar.

170
00:13:27,140 --> 00:13:29,700
Mereka ... panggil dia "Mama?"

171
00:13:29,700 --> 00:13:32,300
Madam Ji adalah kes khas, anda lihat.

172
00:13:32,300 --> 00:13:35,200
Dia kehilangan anaknya pada usia muda, dan berkata bahawa

173
00:13:35,200 --> 00:13:42,990
dia mahu menunjukkan kanak-kanak ini cinta yang ia tidak melahirkan anaknya sendiri.

174
00:13:44,700 --> 00:13:46,400
Dia berkata bahawa dia adalah seorang ibu yang amat berat

175
00:13:46,400 --> 00:13:48,990
yang tidak dapat menjaga hanya anaknya.

176
00:13:49,700 --> 00:13:54,490
Tetapi masih, saya yakin bahawa mendengar semua kanak-kanak di sini memanggilnya "Ibu"

177
00:13:54,490 --> 00:13:58,300
tidak cukup membandingkan untuk mendengar anaknya sendiri memanggil beliau "Ibu."

178
00:14:39,400 --> 00:14:41,400
Adakah saya terlalu bermakna?

179
00:14:44,800 --> 00:14:47,990
Tidak, dia adalah!

180
00:14:53,990 --> 00:14:57,090
Kenapa saya membawa Hye Ji entah dari mana?

181
00:14:58,800 --> 00:15:02,590
Tetapi anda dibesarkan Seo Woo, pertama!

182
00:15:02,590 --> 00:15:06,300
Damn, saya tidak boleh berhenti berfikir tentang perkara ini!

183
00:15:21,400 --> 00:15:24,200
Um, saya hanya pembungkusan sehingga perkara-perkara di sini.

184
00:15:25,300 --> 00:15:28,490
Anda hanya boleh meninggalkan di sini. Ia tidak seperti ada mana-mana tempat lain untuk meletakkan ia.

185
00:15:28,490 --> 00:15:33,900
No. saya perlu berhenti menerima bantuan daripada anda sekarang.

186
00:15:37,800 --> 00:15:39,300
Saya minta maaf.

187
00:15:41,900 --> 00:15:45,990
Jadi ... adakah anda akhirnya bertemu dengan Ha Won?

188
00:15:46,700 --> 00:15:49,090
Yeah. Saya telah lakukan.

189
00:15:50,490 --> 00:15:52,200
Itulah melegakan.

190
00:15:54,090 --> 00:15:56,590
- Kemudian, adakah anda dan Ha Menang ... - Kami pasangan sekarang.

191
00:15:58,800 --> 00:16:00,900
Oh ... benar-benar?

192
00:16:01,700 --> 00:16:06,400
Saya rasa seperti saya terpaksa memberitahu anda. Tiada siapa lagi yang tahu lagi.

193
00:16:07,700 --> 00:16:09,090
Saya faham.

194
00:16:12,090 --> 00:16:17,400
Dengan cara ini, Kang Hyun Min adalah orang yang mendapat kembali ini untuk anda.

195
00:16:17,400 --> 00:16:20,300
Dia memberikan saya kunci dan memberitahu saya untuk membawa anda ke unit simpanan.

196
00:16:20,300 --> 00:16:21,900
Apa?

197
00:16:21,900 --> 00:16:26,300
Lelaki yang bimbang tentang anda banyak.

198
00:16:58,600 --> 00:17:01,490
Dia sangat baik untuk Hye Ji.

199
00:17:04,990 --> 00:17:08,290
Mungkin kami berdua tidak begitu serasi.

200
00:17:14,400 --> 00:17:16,290
Adakah saya perlu memberikan ini cuba?

201
00:17:23,290 --> 00:17:25,400
[PAPARAN TERBAIK DENGAN KANG JI WOON - 90 PERCENT]

202
00:17:25,400 --> 00:17:26,790
Wow!

203
00:17:27,700 --> 00:17:29,700
[Bahagian yang terbaik daripada hubungan anda yang lain penting anda

204
00:17:29,700 --> 00:17:31,100
[Boleh berasa seperti kedua-dua kekasih anda dan rakan anda.]

205
00:17:32,700 --> 00:17:33,900
Apa yang anda sehingga?

206
00:17:35,490 --> 00:17:37,290
Tiada perniagaan anda.

207
00:17:40,290 --> 00:17:42,290
Saya fikir mengenainya ...

208
00:17:43,290 --> 00:17:45,490
dan ada sesuatu yang saya terlupa untuk mengatakan kepada anda.

209
00:17:47,490 --> 00:17:49,200
Apa ... adakah?

210
00:17:49,200 --> 00:17:52,600
Jadi, um ...

211
00:17:52,600 --> 00:17:57,700
mengenai saya bersikap kejam kepada anda apabila anda mula-mula berpindah masuk.

212
00:18:01,200 --> 00:18:02,990
Saya minta maaf.

213
00:18:07,290 --> 00:18:08,990
Mengambil berat untuk mengulangi bahawa?

214
00:18:09,600 --> 00:18:11,490
Geez.

215
00:18:12,490 --> 00:18:14,200
Saya minta maaf tentang itu, faham?

216
00:18:16,400 --> 00:18:19,490
Adakah ia sukar bagi anda untuk memohon maaf?

217
00:18:19,990 --> 00:18:24,700
Juga, hubungan saya dengan Hye Ji adalah berbeza daripada yang saya mempunyai dengan anda.

218
00:18:24,700 --> 00:18:26,400
Anda tahu bahawa, bukan?

219
00:18:29,990 --> 00:18:32,900
Dan kira-kira saya yang rapat dengan Kang Seo Woo ...

220
00:18:32,900 --> 00:18:34,200
Tidak mengapa.

221
00:18:45,400 --> 00:18:47,600
Saya reaksi berlebihan.

222
00:19:00,900 --> 00:19:01,990
Ikut aku.

223
00:19:01,990 --> 00:19:03,790
Kemana kita akan pergi?

224
00:19:09,290 --> 00:19:11,490
Saya tidak pasti saya boleh mempercayai anda dengan ini.

225
00:19:11,490 --> 00:19:13,400
Percaya pada saya!

226
00:19:13,400 --> 00:19:14,990
Adakah anda suka memasak?

227
00:19:14,990 --> 00:19:17,100
Saya cuba untuk menikmatinya mulai sekarang.

228
00:19:18,400 --> 00:19:21,900
Teman wanita saya mempunyai selera makan yang besar, selepas semua.

229
00:19:25,700 --> 00:19:26,790
Apa?

230
00:19:26,790 --> 00:19:29,990
Makan bukan satu-satunya perkara yang teman wanita anda pandai.

231
00:19:29,990 --> 00:19:31,400
Berpindah.

232
00:19:32,400 --> 00:19:34,100
Baiklah.

233
00:19:41,600 --> 00:19:44,900
Hey, apa yang anda akan lakukan sekiranya seseorang datang?

234
00:19:44,900 --> 00:19:46,900
Yang pernah datang ke sini sekarang? Ia begitu lama!

235
00:19:46,900 --> 00:19:48,200
Tidak apa-apa.

236
00:19:49,490 --> 00:19:51,400
Saya memegang pisau, anda tahu!

237
00:19:53,200 --> 00:19:56,290
Teman wanita saya resort kepada langkah-langkah yang melampau itu.

238
00:20:02,600 --> 00:20:06,100
Hey, saya fikir kita telah melakukan ini bersama-sama! Di mana anda akan pergi?

239
00:20:09,790 --> 00:20:11,200
Ta-da!

240
00:20:16,290 --> 00:20:18,400
- Wow! - Di sini.

241
00:20:18,400 --> 00:20:19,700
Yay!

242
00:20:22,200 --> 00:20:23,990
Ini adalah benar-benar baik!

243
00:20:23,990 --> 00:20:25,700
Well, duh. Saya menyatakan, selepas semua.

244
00:20:25,700 --> 00:20:27,990
Aw lelaki, saya benar-benar boleh pergi untuk beberapa bir sekarang!

245
00:20:27,990 --> 00:20:30,100
Hey, tidak minum. Jika anda mendapat mabuk ...

246
00:20:32,100 --> 00:20:33,700
Tidak mengapa.

247
00:20:33,700 --> 00:20:37,290
Anda cukup comel apabila anda mabuk.

248
00:20:37,290 --> 00:20:39,290
personaliti anda betul-betul berubah apabila anda mabuk!

249
00:20:39,290 --> 00:20:41,990
Apabila saya perlu mendapatkan anda mabuk lagi? Hmm.

250
00:20:41,990 --> 00:20:43,900
Hey, yang mengatakan bahawa saya mendapat mabuk?

251
00:20:43,900 --> 00:20:46,290
Ingat apabila kita pergi ke rumah bercuti?

252
00:20:46,290 --> 00:20:48,290
Anda tidak perlu lagi jadi sia-sia, dan tidak ingat apa-apa yang berlaku!

253
00:20:48,290 --> 00:20:49,990
Nope. Saya masih ingat segala-galanya.

254
00:20:49,990 --> 00:20:52,700
- Tidak, anda tidak. - Saya memberitahu anda, saya lakukan!

255
00:20:52,700 --> 00:20:54,900
Betul ke? Teruskan dan beritahu saya apa yang berlaku, maka.

256
00:20:54,900 --> 00:20:56,400
We ...

257
00:20:59,400 --> 00:21:00,790
melakukan ini.

258
00:21:01,600 --> 00:21:02,790
Hey.

259
00:21:02,790 --> 00:21:05,900
Anda berkata bahawa anda tidak ingat apa-apa!

260
00:21:06,900 --> 00:21:08,990
Apa ... anda masih ingat segala-galanya!

261
00:21:08,990 --> 00:21:10,490
Dan lagi, anda yang begitu marah-marah ke arah saya!

262
00:21:10,490 --> 00:21:15,900
Nah, anda tahu. Saya hanya bimbang bahawa anda mungkin merasa janggal mengenainya.

263
00:21:16,400 --> 00:21:18,200
Oh, apa sahaja!

264
00:21:18,200 --> 00:21:20,600
Mereka mengatakan bahawa tidak ada perkara seperti seorang lelaki yang boleh dipercayai!

265
00:21:20,624 --> 00:21:32,624
Sarikata oleh Boblee81

266
00:21:33,490 --> 00:21:34,490
Hey, itu apa-apa untuk memukul saya lebih!

267
00:21:34,490 --> 00:21:38,600
Kang Seo Woo akan datang! Tergesa-gesa! Sembunyikan!

268
00:21:44,100 --> 00:21:47,290
Wow, anda makan semua ini dengan diri sendiri, ini lewat?

269
00:21:47,290 --> 00:21:49,600
Huh? Yeah. Anda tahu bagaimana ia.

270
00:21:49,600 --> 00:21:51,200
Oleh anda sendiri?

271
00:21:51,200 --> 00:21:53,400
Um, yeah. Sudah tentu.

272
00:21:53,400 --> 00:21:55,990
Satu keseluruhan ayam seorang, saya sentiasa katakan!

273
00:21:57,400 --> 00:22:00,400
Oh, anda mesti rasa down kerana anda tidak perlu lagi dibuang oleh saya.

274
00:22:00,400 --> 00:22:02,600
Huh? Um, yeah.

275
00:22:03,290 --> 00:22:07,290
- Saya akan makan dengan anda. - Oh tidak! Tidak apa-apa.

276
00:22:08,290 --> 00:22:11,490
Hey, bagaimana boleh saya hanya meninggalkan selepas melihat anda makan dengan diri sendiri?

277
00:22:11,490 --> 00:22:15,900
Nah ... yeah. Anda benar-benar adalah yang paling baik.

278
00:22:15,900 --> 00:22:17,600
Sudah tentu saya!

279
00:22:17,600 --> 00:22:19,100
Mari makan.

280
00:22:19,600 --> 00:22:25,400
Kami secara rasmi bertarikh dari semalam hingga artikel menyangkal keluar hari ini

281
00:22:25,400 --> 00:22:27,400
jadi saya akan cukup murah hati untuk membolehkan anda kaki ayam ini!

282
00:22:27,400 --> 00:22:29,900
Wow, apa penghormatan!

283
00:22:29,900 --> 00:22:32,400
Tetapi anda tahu, saya lebih suka sayap ayam.

284
00:22:32,400 --> 00:22:35,700
Betul ke? Anda boleh mempunyai kedua-dua sayap, maka.

285
00:22:37,290 --> 00:22:38,900
Anda tahu, saya telah merancang untuk berkahwin dengan wanita itu

286
00:22:38,900 --> 00:22:41,990
yang sedang membenarkan saya untuk makan kedua-dua sayap pada ayam.

287
00:22:43,990 --> 00:22:45,490
Oh, benar-benar?

288
00:22:46,600 --> 00:22:50,490
Um, saya telah merancang untuk berkahwin dengan lelaki yang akan membiarkan saya makan kedua-dua kaki ayam.

289
00:22:53,400 --> 00:22:56,100
Di sini. Mempunyai kedua-dua kaki ayam. Saya akan bermurah hati.

290
00:22:56,100 --> 00:22:57,400
Wow!

291
00:22:57,900 --> 00:22:59,900
Terima kasih!

292
00:23:01,900 --> 00:23:03,700
Wow, ini adalah begitu baik!

293
00:23:03,700 --> 00:23:07,100
Saya tertanya-tanya mengapa rasanya begitu baik? Wow!

294
00:23:19,490 --> 00:23:20,900
Ya, hello?

295
00:23:20,900 --> 00:23:23,990
Apabila anda akan membayar saya pahala untuk mencari Kang Young Jin untuk anda?

296
00:23:24,790 --> 00:23:28,290
Maafkan saya? Apa maksud awak?

297
00:23:28,290 --> 00:23:30,490
Saya menghantar sms kepada anda sebelum ini dengan maklumat beliau!

298
00:23:30,490 --> 00:23:32,400
Adakah anda tidak dapat bertemu dengannya?

299
00:23:32,400 --> 00:23:35,900
Isteri anda mengambil maklumat kenalan beliau, walaupun!

300
00:23:39,900 --> 00:23:41,990
Adakah anda pasti itu Kang Young Jin?

301
00:23:41,990 --> 00:23:43,990
Mana punk itu sekarang?

302
00:23:49,200 --> 00:23:50,790
Kang Young Jin!

303
00:24:02,400 --> 00:24:04,290
Jadi, anda bertemu dengan Ha Won?

304
00:24:05,790 --> 00:24:10,290
Bagaimanakah perjumpaan bapa-anak perempuan anda? Ia telah seketika, selepas semua.

305
00:24:10,290 --> 00:24:15,100
Anda benar-benar berfikir bahawa Ha Menang adalah anak perempuan saya, tuan?

306
00:24:16,290 --> 00:24:19,100
Mengapa anda menyimpan membuang masa anda dengan karut itu?

307
00:24:19,100 --> 00:24:20,100
Apa?

308
00:24:20,100 --> 00:24:23,700
Ada apa-apa berlaku di antara saya dan Ok Sun!

309
00:24:23,700 --> 00:24:24,990
Jangan anda berani berbohong kepada saya!

310
00:24:24,990 --> 00:24:30,990
Kamu berdua jatuh tenggelam satu sama lain semasa saya keluar bekerja!

311
00:24:30,990 --> 00:24:33,290
Satu-satunya perkara bahawa salah seorang daripada kami adalah pandai telah menjalankan

312
00:24:33,290 --> 00:24:35,790
itulah sebabnya kami membuka dojo bersama-sama! Itu sahaja!

313
00:24:35,790 --> 00:24:39,490
Mengapa ibu Ha Won mati di pangsapuri anda, kemudian?

314
00:24:39,490 --> 00:24:42,990
Dia berada di rumah saya kerana satu isu yang berkaitan dengan tabung, dan ...

315
00:24:42,990 --> 00:24:45,400
Kamu berdua cuba untuk melarikan diri bersama-sama, tetapi ibu Ha Won meninggal dunia

316
00:24:45,400 --> 00:24:47,400
supaya anda melarikan diri semata-mata. Bukankah itu apa yang berlaku?

317
00:24:47,400 --> 00:24:52,900
Geez. Anda tahu lebih baik daripada saya yang Ok Sun bukanlah jenis yang orang!

318
00:24:52,900 --> 00:24:57,990
Saya tahu semua tentang hakikat bahawa anda meletakkan dojo itu untuk dijual juga.

319
00:25:00,600 --> 00:25:06,100
Ya. Saya menjual dojo tanpa memberitahu Ok Sun.

320
00:25:06,100 --> 00:25:09,290
Saya telah dikejar oleh pemungut hutang, dan saya pergi sedikit gila untuk kedua

321
00:25:09,290 --> 00:25:11,490
itulah sebabnya saya menjual tabung!

322
00:25:11,490 --> 00:25:14,400
Ok Sun mendapat tahu tentang itu, dan datang berjumpa dengan saya.

323
00:25:14,400 --> 00:25:16,990
Dan kemudian ... dia meninggal dunia.

324
00:25:17,900 --> 00:25:19,100
Apa yang awak kata?

325
00:25:19,100 --> 00:25:21,290
Saya benar-benar layak untuk mati.

326
00:25:22,100 --> 00:25:26,600
Tetapi saya rasa lebih teruk lagi ke arah Ok Sun, yang meninggal dunia kerana itu.

327
00:25:29,700 --> 00:25:33,700
Saya pulang ke rumah untuk melarikan diri dari pemungut hutang.

328
00:25:33,700 --> 00:25:36,990
Tetapi rumah itu sudah terbakar apabila saya tiba.

329
00:25:36,990 --> 00:25:41,490
Ok Sun telah menyelamatkan seorang wanita yang hidup sebelah, dan tidak keluar dalam masa.

330
00:25:41,490 --> 00:25:44,990
Rupa-rupanya, seorang wanita yang hidup sebelah bertanya cincin yang Ok Sun memegang

331
00:25:44,990 --> 00:25:46,990
untuk diberikan kepada anaknya sendiri, tetapi ...

332
00:25:47,900 --> 00:25:51,490
Adakah anda akan terus meragui bahawa wanita miskin

333
00:25:51,490 --> 00:25:54,900
yang meninggal dunia ketika cuba untuk menyelamatkan nyawa orang lain?

334
00:25:55,400 --> 00:26:00,490
Saya tidak tahu bahawa, dan membenci Ok Sun.

335
00:26:02,200 --> 00:26:04,600
Dan saya juga membenci miskin Ha Won ...

336
00:26:06,100 --> 00:26:11,600
yang dihargai bahawa cincin sebagai kenang-kenangan ibunya!

337
00:26:45,990 --> 00:26:50,790
Apa yang perkara itu, kanak-kanak? Adakah anda mempunyai sakit tekak?

338
00:26:51,400 --> 00:26:52,900
Oh, ia adalah apa-apa seperti itu.

339
00:27:01,400 --> 00:27:02,900
Jumpa saya di dalam bilik penyimpanan!

340
00:27:15,700 --> 00:27:20,200
Mengapa anda tiba di sini lewat? Adakah anda tidak mendengar petunjuk saya?

341
00:27:20,700 --> 00:27:22,200
Anda memanggil bunyi ini petunjuk yang betul?

342
00:27:22,200 --> 00:27:25,490
Yeah! Yang bermaksud, "melihat saya sekarang!"

343
00:27:25,990 --> 00:27:27,100
Hanya teks saya.

344
00:27:27,100 --> 00:27:29,290
Itu tidak menyeronokkan pada semua!

345
00:27:29,900 --> 00:27:32,290
Lihatlah keadaan kucar-kacir yang kita berada dalam kerana datuk saya.

346
00:27:32,290 --> 00:27:34,490
Kita perlu bersembunyi di seperti ini.

347
00:27:34,490 --> 00:27:37,290
Mengapa kamu benci datuk anda begitu banyak?

348
00:27:42,990 --> 00:27:44,700
Awak tahu...

349
00:27:47,290 --> 00:27:49,490
ibu saya adalah seorang wanita yang benar-benar rata-rata.

350
00:27:51,290 --> 00:27:54,700
cukup purata untuk membuat seseorang tertanya-tanya bagaimana dia hendak bertemu seseorang seperti ayah saya.

351
00:27:56,790 --> 00:27:59,900
Melihat bagaimana dia tidak pernah bercakap tentang ayah saya kepada saya ...

352
00:27:59,900 --> 00:28:02,290
ia adalah jelas bahawa mereka tidak mengatakan selamat tinggal atas terma yang baik.

353
00:28:07,100 --> 00:28:09,900
Saya datang ke Sky House kerana saya mempunyai banyak soalan.

354
00:28:11,400 --> 00:28:13,700
Itu lebih sebab untuk tidak menyembunyikan diri di tempat seperti ini

355
00:28:13,700 --> 00:28:15,400
dan meminta Pengerusi soalan anda.

356
00:28:15,400 --> 00:28:16,990
tidak betul itu?

357
00:28:19,600 --> 00:28:21,900
Saya melihat jejak bapa saya buat kali pertama, di sini.

358
00:28:27,400 --> 00:28:30,100
nama ayah saya diukir ke ini.

359
00:28:31,100 --> 00:28:33,600
Saya rasa dia menggunakan ini, masa yang lama dahulu.

360
00:28:36,290 --> 00:28:37,900
Tetapi hanya kamera ada di sini.

361
00:28:37,900 --> 00:28:39,900
Tidak ada apa-apa gambar.

362
00:28:42,200 --> 00:28:44,700
Baiklah. Mari kita melaporkan ini kepadanya.

363
00:28:44,700 --> 00:28:45,700
Huh?

364
00:28:45,700 --> 00:28:49,200
Mari kita melaporkan kepada ayah anda yang kami suka antara satu sama lain!

365
00:28:49,200 --> 00:28:52,400
Baiklah. Pelaporan masa!

366
00:28:54,290 --> 00:28:55,990
Di sana kami pergi.

367
00:28:58,400 --> 00:29:00,700
[AYAH]

368
00:29:01,400 --> 00:29:03,290
Ayah?

369
00:29:22,400 --> 00:29:23,900
Di sana kami pergi.

370
00:29:25,200 --> 00:29:28,400
Ia adalah keadaan kucar-kacir di sana, bukan? Dan ia berbau seperti gas, juga, bukan?

371
00:29:28,400 --> 00:29:31,490
Saya suka bahawa, kerana itulah apa yang anda bau seperti.

372
00:29:33,490 --> 00:29:38,490
Anda seolah-olah begitu sejuk, memandu di dalam sebuah trak yang besar seperti ini.

373
00:29:40,490 --> 00:29:42,290
Saya minta maaf.

374
00:29:43,100 --> 00:29:47,200
Ini semua salah faham yang besar di pihak saya.

375
00:29:48,600 --> 00:29:51,790
Saya percaya Ibu.

376
00:29:51,790 --> 00:29:55,490
Ya, anda adalah orang yang lebih baik daripada saya.

377
00:29:55,490 --> 00:29:58,900
Saya patut dipercayai ibu anda, terlalu.

378
00:29:58,900 --> 00:30:01,400
Anda dipercayai Ibu juga, ayah.

379
00:30:02,990 --> 00:30:10,400
Saya berfikir tentang mengapa anda tidak pernah bekerja dan terus mencari Encik Young Jin

380
00:30:10,400 --> 00:30:16,700
walaupun ketika kamu berkata bahawa saya tidak benar-benar anak perempuan anda.

381
00:30:19,900 --> 00:30:23,290
Anda merasakan buruk bahawa anda tidak boleh berada di sisi ibu ketika itu

382
00:30:23,290 --> 00:30:27,400
apabila dia telah melalui kesusahan.

383
00:30:27,400 --> 00:30:29,490
tidak betul itu?

384
00:30:30,700 --> 00:30:36,900
Dan supaya anda mahu mencari Encik Young Jin dan meminta pengampunan-Nya, bukan?

385
00:30:39,400 --> 00:30:41,900
Saya minta maaf.

386
00:30:41,900 --> 00:30:46,990
Untuk kedua-dua anda ... dan ibu anda.

387
00:30:47,700 --> 00:30:51,400
Ibu anda ... dia ...

388
00:30:54,600 --> 00:30:56,990
Jangan minta maaf, ayah.

389
00:30:58,900 --> 00:31:01,200
Mari kita pergi ke rumah sekarang, ayah.

390
00:31:03,490 --> 00:31:08,600
Saya tidak tahu berapa banyak ibu tiri anda dan Yoo Na telah mengganggu anda.

391
00:31:08,600 --> 00:31:14,400
Ia akan menjadi sukar untuk anda jika anda datang ke rumah sekarang.

392
00:31:16,290 --> 00:31:18,990
Tetapi dia seseorang yang saya pilih. Saya tidak boleh membuang beliau mengetepikan sekarang.

393
00:31:18,990 --> 00:31:20,490
Anda faham maksud saya, bukan?

394
00:31:22,990 --> 00:31:28,400
Jadi ... berikan saya sedikit masa.

395
00:31:28,400 --> 00:31:35,490
Saya akan membuat ia supaya keluarga kita boleh menjadi keluarga yang sebenar.

396
00:31:36,400 --> 00:31:39,290
Saya masih mempunyai beberapa kerja yang perlu dilakukan juga.

397
00:31:43,290 --> 00:31:45,290
Oh! Anda dah balik, madu?

398
00:31:46,990 --> 00:31:49,900
Madu. Adakah anda bertemu Kang Young Jin?

399
00:31:49,900 --> 00:31:52,990
Well, um ...

400
00:31:52,990 --> 00:31:54,990
Adakah kamu berjumpa dengan dia, atau tidak?

401
00:31:54,990 --> 00:31:56,900
Saya ... tidak berjumpa dengan beliau.

402
00:31:56,900 --> 00:32:00,600
Ia seolah-olah seperti yang anda cuba untuk mencari bapa kandungnya Ha Won

403
00:32:00,600 --> 00:32:03,290
jadi ia akan menjadi baik untuk semua orang jika kita lakukan bahawa untuk dia, bukan?

404
00:32:03,290 --> 00:32:06,490
Saya hanya mencuba untuk mendapatkan wang dari beliau, sebagai pampasan bagi asuhannya ...

405
00:32:06,490 --> 00:32:07,900
Park Soo Kyung!

406
00:32:07,900 --> 00:32:10,100
Y-ya?

407
00:32:10,100 --> 00:32:13,290
Ha Menang bukan anak lelaki itu.

408
00:32:13,290 --> 00:32:15,200
Dia anak perempuan saya!

409
00:32:18,790 --> 00:32:21,400
Madu. Dan anda, Yoo Na!

410
00:32:21,400 --> 00:32:22,990
Ya, Ayah?

411
00:32:22,990 --> 00:32:26,200
Bagaimanakah anda telah merawat Ha Menang selama ini?

412
00:32:27,490 --> 00:32:29,490
Beritahu saya, sekarang!

413
00:32:30,490 --> 00:32:33,100
Saya minta maaf, Madu.

414
00:32:34,490 --> 00:32:39,600
Saya minta maaf, ayah. Saya minta maaf!

415
00:32:45,990 --> 00:32:49,400
Ibu ... saya sejuk.

416
00:32:50,200 --> 00:32:52,290
Saya sejuk juga.

417
00:32:55,290 --> 00:32:59,200
Mengapa saya terus mendapat ditendang keluar dari tempat-tempat yang akhir-akhir ini?

418
00:32:59,200 --> 00:33:02,490
Bagaimana Eun Ha Won berjaya untuk tidur di sini?

419
00:33:03,290 --> 00:33:08,490
Beliau mempunyai banyak lemak tambahan, jadi dia boleh menanggung suhu sejuk lebih baik daripada kita!

420
00:33:08,490 --> 00:33:12,400
Ibu ... bagaimana jika kita akhirnya mendapat ditendang keluar?

421
00:33:14,400 --> 00:33:18,100
Saya tidak tahu! Apa yang kita lakukan?

422
00:33:25,290 --> 00:33:26,700
[BIRTHDAY BIG BROTHER'S]

423
00:33:26,700 --> 00:33:28,900
[TO HYE JI]

424
00:33:32,600 --> 00:33:35,200
[BIRTHDAY HYE JI'S]

425
00:33:38,290 --> 00:33:40,700
[BIRTHDAY HYE JI'S]

426
00:33:49,390 --> 00:33:51,500
Di sini. A hari jadi untuk anda.

427
00:33:51,500 --> 00:33:54,700
Wow, ini adalah hebat!

428
00:33:54,700 --> 00:33:57,100
Bagaimana pula dengan saya?

429
00:33:57,100 --> 00:34:01,000
Oh ... ini adalah Hye Ji, adik perempuan saya.

430
00:34:02,390 --> 00:34:06,390
Saya memberikan Jung Hyun hadir kerana ia adalah hari lahirnya.

431
00:34:06,390 --> 00:34:11,100
Saya juga! Ia adalah hari jadi saya hari ini juga!

432
00:34:11,100 --> 00:34:12,790
Awak juga?

433
00:34:12,790 --> 00:34:17,500
Kami kembar seiras, jadi kami mempunyai hari jadi yang sama.

434
00:34:21,790 --> 00:34:28,100
Maaf. Saya pasti akan mendapatkan anda hadiah pada hari lahir anda yang seterusnya juga.

435
00:34:28,100 --> 00:34:31,390
Saya akan memberikan anda hadiah pada setiap hari jadi! Okay?

436
00:34:41,390 --> 00:34:43,890
Itulah esok? Sudah?

437
00:35:00,890 --> 00:35:02,390
Di mana anda akan pergi?

438
00:35:03,390 --> 00:35:05,500
Saya mempunyai banyak rancangan hari ini.

439
00:35:23,524 --> 00:35:35,524
Sarikata oleh Boblee81

440
00:35:36,890 --> 00:35:40,390
Adakah Pengerusi memberitahu anda untuk menyimpan mata pada saya?

441
00:35:43,290 --> 00:35:46,500
Saya tertanya-tanya apa yang saya lakukan salah.

442
00:35:46,500 --> 00:35:49,500
Mengapa dia terus meragui saya?

443
00:35:50,890 --> 00:35:53,500
Saya tidak tahu mengapa sama ada.

444
00:35:56,000 --> 00:36:02,100
Adakah anda fikir bahawa saya menipu pada Pengerusi, juga?

445
00:36:02,100 --> 00:36:05,600
Saya tidak mempunyai kebebasan untuk membuat keputusan mengenai perkara itu.

446
00:36:12,200 --> 00:36:15,100
Kami sedia. Sila keluar.

447
00:36:18,390 --> 00:36:22,290
Tidak boleh kita makan bersama-sama?

448
00:36:25,890 --> 00:36:27,700
Saya minta maaf.

449
00:36:33,890 --> 00:36:38,890
Saya tahu saya tidak mempunyai hak untuk mempunyai anda membeli saya makan dengan gaji pertama anda.

450
00:36:40,600 --> 00:36:44,600
Tetapi saya benar-benar mahu membeli anda seri jika anda mendapat pekerjaan di suatu tempat.

451
00:36:46,100 --> 00:36:49,500
Saya tahu ia agak terlewat, tetapi anda akan menerimanya?

452
00:37:23,790 --> 00:37:25,600
Ya, hello.

453
00:37:26,100 --> 00:37:27,390
Sila duduk.

454
00:37:31,700 --> 00:37:35,500
Saya cuba untuk mencari sebuah bilik.

455
00:37:35,500 --> 00:37:36,890
A sewa?

456
00:37:37,400 --> 00:37:38,790
A ya.

457
00:37:38,790 --> 00:37:41,000
Berapa banyak anda mampu untuk membayar dari segi deposit keselamatan?

458
00:37:41,000 --> 00:37:45,200
Adakah terdapat tempat saya boleh bergerak ke dalam tanpa membayar deposit keselamatan?

459
00:37:45,200 --> 00:37:50,700
Nah, anda perlu melihat ke dalam bilik bawah tanah, atau asrama pelajar.

460
00:37:50,700 --> 00:37:51,890
A ... pelajar asrama?

461
00:37:51,890 --> 00:37:54,700
Ia tidak akan menjadi tempat yang terbaik untuk seorang wanita muda yang hidup dengan sendiri, tetapi ...

462
00:37:54,700 --> 00:37:58,500
Oh, hanya seketika. Biar saya lihat di sini.

463
00:38:01,100 --> 00:38:02,790
[HOPE PELAJAR ASRAMA]

464
00:38:05,290 --> 00:38:07,890
- Sila memberi saya panggilan, kemudian. - Ya saya akan.

465
00:38:19,390 --> 00:38:20,700
Yeah?

466
00:38:20,700 --> 00:38:22,000
Di manakah anda?

467
00:38:22,700 --> 00:38:25,790
Mengapa yang anda mengambil berat di mana saya?

468
00:38:25,790 --> 00:38:27,890
Ia adalah hari jadi anda hari ini.

469
00:38:28,790 --> 00:38:32,390
Yeah. Jadi, saya bertemu dengan beberapa rakan-rakan hari ini.

470
00:38:32,390 --> 00:38:35,000
Jadi, anda boleh meletakkan sudah?

471
00:39:00,390 --> 00:39:02,500
Apa umur yang hebat untuk menjadi.

472
00:39:06,700 --> 00:39:09,790
Hei awak! Saya akan membunuh anda!

473
00:39:23,500 --> 00:39:25,000
Anda pergi dalam pertama.

474
00:39:25,890 --> 00:39:28,390
No. Anda pergi dalam pertama.

475
00:39:29,200 --> 00:39:32,200
Okay. Saya akan mengetuai dalam pertama, jadi datang dalam tidak lama lagi!

476
00:39:32,200 --> 00:39:33,500
Okay?

477
00:39:41,100 --> 00:39:42,290
Hey, Shush!

478
00:39:49,700 --> 00:39:50,790
Apa yang anda lakukan?

479
00:39:50,790 --> 00:39:52,700
Apa?

480
00:39:55,890 --> 00:39:58,000
Ini pasti berasa bagus.

481
00:39:59,700 --> 00:40:01,100
Yeah, ia tidak.

482
00:40:12,290 --> 00:40:13,790
Apa yang anda lakukan?

483
00:40:13,790 --> 00:40:15,000
Oh, hey!

484
00:40:17,390 --> 00:40:20,100
Oh, anda tahu. Saya rasa benar-benar sempit.

485
00:40:20,100 --> 00:40:21,890
Jadi, saya cuba untuk menghulurkan sedikit.

486
00:40:21,890 --> 00:40:23,700
Menyelesaikan apa sahaja yang anda lakukan, maka.

487
00:40:23,700 --> 00:40:26,390
Hey! Tunggu.

488
00:40:26,390 --> 00:40:29,700
bahu saya berasa seolah sengit sebagai manusia lama. Bolehkah anda mengurut badan saya sedikit?

489
00:40:29,700 --> 00:40:32,000
Oh tolonglah. Pada usia anda?

490
00:40:32,000 --> 00:40:35,000
Ayuh, saya yang serius! bahu saya benar-benar menyakitkan!

491
00:40:35,000 --> 00:40:36,390
Adakah anda tidak tahu bahawa anak-anak muda hari ini mendapat masalah bahu, juga?

492
00:40:36,390 --> 00:40:39,500
Ia mungkin kerana saya bermain gitar begitu banyak. Sila?

493
00:40:43,500 --> 00:40:45,390
Bahu anda tidak merasa kaku sama sekali, walaupun.

494
00:40:45,390 --> 00:40:46,500
- Oh, benar-benar? - Tunggu, anda perlu simpulan di sini.

495
00:40:46,500 --> 00:40:47,700
Di situ? Ya, di sana!

496
00:40:48,724 --> 00:41:00,724
Sarikata oleh Boblee81

497
00:41:01,500 --> 00:41:04,600
Mereka adalah syarat kita bersetuju apabila saya dibenarkan Cik Ha Menang tinggal di sini.

498
00:41:05,100 --> 00:41:10,700
Jika dia memecah klausa no-dating, dia akan perlu meninggalkan.

499
00:41:10,700 --> 00:41:15,500
Tambahan pula, dia tidak akan bertemu dengan orang yang tinggal di sini lagi.

500
00:41:27,000 --> 00:41:28,890
Wow, yang berbau baik!

501
00:41:28,890 --> 00:41:30,700
Mahu saya untuk membuat anda cawan, juga?

502
00:41:30,700 --> 00:41:31,890
Yeah!

503
00:41:41,790 --> 00:41:43,600
Adakah sesuatu yang baik berlaku kepada anda baru-baru ini?

504
00:41:44,700 --> 00:41:46,500
Me?

505
00:41:47,100 --> 00:41:51,200
Um, baik ... tiada. Tidak benar-benar. Mengapa?

506
00:41:51,200 --> 00:41:58,390
Betul ke? Tiada sebab. Anda hanya seolah-olah tersenyum lebih daripada biasa.

507
00:42:00,000 --> 00:42:01,700
Oh. Adakah saya, sekarang?

508
00:42:05,200 --> 00:42:06,700
Tetapi, um ...

509
00:42:06,700 --> 00:42:10,200
anda mendapat banyak hadiah daripada peminat wanita anda, bukan?

510
00:42:10,200 --> 00:42:11,700
Hadiah?

511
00:42:12,390 --> 00:42:17,500
Ya, jadi, um ... kawan kawan adalah bertarikh buat kali pertama.

512
00:42:17,500 --> 00:42:22,200
Beliau mahu untuk mendapatkan teman lelakinya hadiah, tetapi tidak tahu apa yang perlu mendapatkan.

513
00:42:24,100 --> 00:42:25,700
Oh.

514
00:42:26,700 --> 00:42:30,500
Nah ... ada apa-apa yang istimewa yang dia boleh mendapatkan dia?

515
00:42:33,500 --> 00:42:36,200
Lelaki tidak benar-benar memerlukan perkara seperti hadiah.

516
00:42:37,000 --> 00:42:38,390
Apa?

517
00:42:38,390 --> 00:42:42,700
Hanya menjadi dengan dia dan tersenyum dengan dia akan cukup.

518
00:42:43,290 --> 00:42:45,790
Sama seperti anda, sekarang.

519
00:42:47,700 --> 00:42:51,500
Wow, melihat anda, menulis satu lagi lagu cinta di sini!

520
00:43:04,890 --> 00:43:06,700
Hello, Pengerusi.

521
00:43:06,700 --> 00:43:10,200
Bolehkah anda melihat saya sedikit, Cik Ha Won?

522
00:43:23,290 --> 00:43:26,390
Mengapa tidak dia kembali lagi?

523
00:43:38,600 --> 00:43:43,500
Terima kasih untuk segalanya! Dan saya minta maaf.

524
00:43:43,500 --> 00:43:47,500
Saya benar-benar mahu untuk mengatakan ini kepada anda.

525
00:44:02,390 --> 00:44:04,290
Tidak, tiada siapa seperti hidup yang di sini.

526
00:44:11,700 --> 00:44:13,000
Orang yang anda cuba untuk mencapai tidak ada.

527
00:44:13,000 --> 00:44:15,790
Sila tinggalkan pesanan selepas nada.

528
00:44:54,700 --> 00:44:57,500
Saya agak kecewa dengan anda, Cik Ha Won.

529
00:44:59,390 --> 00:45:05,200
Saya percayakan awak. Namun anda berbohong kepada muka saya.

530
00:45:06,700 --> 00:45:09,600
Saya ... Saya memohon maaf, Pengerusi.

531
00:45:10,100 --> 00:45:14,100
Apa yang anda akan lakukan sekarang?

532
00:45:15,890 --> 00:45:20,100
Baiklah, saya akan memberikan anda beberapa pilihan, kemudian.

533
00:45:21,890 --> 00:45:24,500
Pilihan?

534
00:45:24,500 --> 00:45:29,890
Yang anda akan pilih: masa depan anda, atau Ji Woon?

535
00:45:31,390 --> 00:45:33,100
Pengerusi.

536
00:45:33,100 --> 00:45:44,600
Lupakan Ji Woon, saya, dan masa anda berada di Sky House, dan pergi.

537
00:45:44,600 --> 00:45:52,100
Jika anda lakukan, saya akan memberikan anda semua sokongan yang saya berjanji anda sebelum ini.

538
00:45:53,290 --> 00:45:56,290
Saya akan membayar untuk tuisyen kolej anda dan membayar anda untuk perkhidmatan anda.

539
00:45:56,290 --> 00:45:58,700
Anda boleh mempunyai semua.

540
00:45:58,700 --> 00:46:02,600
Walau bagaimanapun, anda tidak boleh mempunyai Ji Woon.

541
00:46:04,890 --> 00:46:09,290
Saya pasti anda akan mahu untuk terus melihat Ji Woon secara rahsia.

542
00:46:09,290 --> 00:46:12,000
Ia tidak seperti yang akan menjadi mustahil, sama ada.

543
00:46:13,290 --> 00:46:18,890
anda akan memilih beberapa cinta berubah-ubah yang mungkin tidak bertahan?

544
00:46:22,700 --> 00:46:25,500
Berapa lama anda fikir anda boleh terus melihat dia?

545
00:46:25,500 --> 00:46:28,500
Beberapa bulan? Beberapa tahun?

546
00:46:31,100 --> 00:46:36,200
Adakah anda faham apa yang anda perlu buat sekarang?

547
00:47:48,700 --> 00:47:50,500
Tunggu seketika.

548
00:47:55,500 --> 00:47:57,290
Tidak ada keperluan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada saya.

549
00:47:59,000 --> 00:48:05,390
Ia adalah sukar yang disediakan untuk anda, tetapi saya terima kasih kerana peluang.

550
00:48:05,390 --> 00:48:07,200
Cepat dan meninggalkan.

551
00:48:11,290 --> 00:48:13,000
Ini adalah tidak wajar.

552
00:48:14,890 --> 00:48:19,890
Bagaimana anda boleh melakukan ini kepada ayahku, siapa yang hanya bekerja padamu seluruh hidupnya?

553
00:48:19,890 --> 00:48:22,500
Apa yang saya walaupun zalim?

554
00:48:24,000 --> 00:48:26,290
kewujudan anda sendiri adalah satu kesilapan.

555
00:48:26,290 --> 00:48:28,000
Adakah anda faham?

556
00:48:46,890 --> 00:48:48,000
Bapa!

557
00:48:48,000 --> 00:48:51,500
Anda ditendang keluar Jung Soon keluarga?

558
00:48:51,500 --> 00:48:55,700
Hentikan bertindak lampau. Pekerja-pekerja lain sedang menonton.

559
00:48:57,000 --> 00:48:58,890
Mereka mungkin tidak mempunyai tempat untuk pergi!

560
00:48:58,890 --> 00:49:01,500
Mengapa anda melakukan ini tanpa memberitahu saya?

561
00:49:02,200 --> 00:49:05,100
Anda tahu sebab mengapa lebih baik daripada orang lain.

562
00:49:05,100 --> 00:49:09,200
Saya suka Jung Soon!

563
00:49:10,890 --> 00:49:13,290
Ia tidak kelihatan seperti dia merasakan dengan cara yang sama mengenai anda

564
00:49:13,290 --> 00:49:15,290
dilihat daripada fakta bahawa dia menerima wang saya dan kiri.

565
00:49:17,790 --> 00:49:21,500
Ini adalah mengapa saya memberitahu anda untuk berhati-hati dengan orang-orang seperti beliau.

566
00:49:21,500 --> 00:49:26,290
Ini adalah mengapa saya memberitahu anda untuk tidak menjadi penyayang ke arah kurang berada, seperti beliau.

567
00:49:26,290 --> 00:49:29,700
Adakah anda tidak tahu bahawa anda lebih penakut untuk bermain dengan hati rakyat

568
00:49:29,700 --> 00:49:32,790
dengan wang yang terkutuk kamu ini?

569
00:49:32,790 --> 00:49:34,200
"Wang Damned?"

570
00:49:34,200 --> 00:49:38,500
Semua perkara yang anda mahu adalah mustahil tanpa "wang terkutuk!"

571
00:49:38,500 --> 00:49:40,390
Jangan anda tahu bahawa?

572
00:49:40,390 --> 00:49:45,290
Saya tidak memerlukan perkara seperti wang.

573
00:49:48,890 --> 00:49:52,200
Mari kita lihat berapa banyak anda bermakna.

574
00:50:21,390 --> 00:50:24,000
Jadi, pada asasnya, Datuk hanya melakukan apa yang dikehendakinya.

575
00:50:25,790 --> 00:50:29,100
Ini adalah apa-apa untuk seseorang seperti beliau, yang membeli orang dengan wang.

576
00:50:32,124 --> 00:50:44,124
Sarikata oleh Boblee81

577
00:50:45,500 --> 00:50:47,390
Apa yang anda lakukan?

578
00:50:51,290 --> 00:50:53,100
Tidak boleh anda beritahu?

579
00:50:55,200 --> 00:50:56,290
Apa neraka yang kau buat?

580
00:50:56,290 --> 00:50:58,890
Pergi. Kawan-kawan saya akan berada di sini tidak lama lagi.

581
00:50:58,890 --> 00:51:01,700
Rakan-rakan anda? Yang, betul-betul?

582
00:51:01,700 --> 00:51:03,290
Jangan mencampuri urusan orang.

583
00:51:08,000 --> 00:51:13,700
Ini adalah tempat yang sempurna untuk kita untuk mengatakan selamat tinggal selama-lamanya.

584
00:51:29,000 --> 00:51:30,200
Membukanya.

585
00:51:44,290 --> 00:51:47,890
Adakah anda akan berkahwin dengan saya?

586
00:51:47,890 --> 00:51:50,290
Well, saya tidak tahu.

587
00:51:50,290 --> 00:51:52,100
Adakah anda benar-benar akan menjadi seperti ini?

588
00:51:52,100 --> 00:51:53,700
Dalam sepuluh tahun.

589
00:51:53,700 --> 00:51:56,000
Saya akan menjawab anda dalam sepuluh tahun atau lebih.

590
00:52:01,000 --> 00:52:07,100
Saya akan memberikan anda jawapan saya untuk cadangan anda dari sepuluh tahun yang lalu.

591
00:52:08,290 --> 00:52:10,200
Jawapan saya adalah tidak.

592
00:52:13,290 --> 00:52:15,390
Perkara yang tidak akan bersenam antara kita.

593
00:52:15,390 --> 00:52:16,790
Fine, tetapi ...

594
00:52:18,200 --> 00:52:20,100
kembali ke Sky House.

595
00:52:21,000 --> 00:52:23,000
Jika anda berasa tidak selesa di sana, saya akan pergi.

596
00:52:23,000 --> 00:52:26,890
Jadi jangan pergi di sekitar melakukan perkara-perkara bodoh, dan kembali.

597
00:52:28,200 --> 00:52:29,700
Serius, jaga urusan sendiri.

598
00:52:29,700 --> 00:52:31,600
Saya akan uruskan sendiri.

599
00:52:32,390 --> 00:52:34,500
Mengapa tidak anda mendengar saya?

600
00:52:35,700 --> 00:52:38,100
Saya tidak mempunyai sebab untuk mendengar kepada anda

601
00:52:38,100 --> 00:52:42,390
dan saya pasti tidak mempunyai sebab untuk kembali ke Sky House.

602
00:52:42,390 --> 00:52:44,600
Saya hanya boleh pergi ke rumah bapa saudara saya.

603
00:52:44,600 --> 00:52:46,100
Jangan berbohong.

604
00:52:46,700 --> 00:52:48,500
Adakah anda akan pergi hidup di asrama pelajar?

605
00:52:48,500 --> 00:52:50,290
Anda telah melihat tempat-tempat seperti itu kerana anda tidak mempunyai wang.

606
00:52:50,290 --> 00:52:52,000
Namun, apa?

607
00:52:52,000 --> 00:52:53,390
Anda akan tinggal dengan bapa saudara anda?

608
00:52:53,390 --> 00:52:54,890
Adakah kamu melihat aku?

609
00:52:54,890 --> 00:52:56,890
Yeah.

610
00:52:57,390 --> 00:53:00,000
Jadi anda mengasihani saya sekarang, kerana itu?

611
00:53:00,000 --> 00:53:05,100
Anda akan memberi saya tempat untuk makan dan tidur kerana anda sayang saya?

612
00:53:05,100 --> 00:53:07,390
Dan adalah bahawa mengapa anda mendapat barangan dari studio saya juga?

613
00:53:07,390 --> 00:53:09,500
Bukan begitu.

614
00:53:09,500 --> 00:53:12,890
Anda hilang seolah-olah anda tidak pernah melihat saya lagi ...

615
00:53:12,890 --> 00:53:15,390
dan kemudian membuat saya terlepas anda begitu banyak yang saya hampir pergi gila.

616
00:53:16,790 --> 00:53:21,790
Dan apabila anda muncul semula dalam hidup saya, anda memandang saya dengan ungkapan yang paling sejuk.

617
00:53:21,790 --> 00:53:24,390
Dan apabila saya cuba untuk mendekati anda apabila anda mempunyai yang jenis ungkapan pada muka anda

618
00:53:24,390 --> 00:53:27,390
anda menyakiti saya begitu banyak yang ia berasa seperti hati saya mengoyakkan kepada corak-carik.

619
00:53:29,500 --> 00:53:32,000
Adakah yang menyeronokkan untuk anda bermain-main dengan perasaan seseorang?

620
00:53:32,000 --> 00:53:35,000
Adakah ia menyeronokkan bagi saya?

621
00:53:35,000 --> 00:53:40,500
Apabila anda terlepas saya, saya terlepas anda seratus kali ganda.

622
00:53:43,500 --> 00:53:46,200
Saya mahu menyentuh anda apabila anda memandang saya

623
00:53:46,200 --> 00:53:50,390
dan saya mahu untuk memegang anda ketat setiap kali anda mendekati saya.

624
00:53:51,390 --> 00:53:54,100
Saya mahu lakukan yang seratus - tidak, seribu - kali lebih daripada yang anda lakukan!

625
00:53:55,100 --> 00:54:00,000
Saya berharga anda dan suka anda lebih.

626
00:54:03,290 --> 00:54:05,390
Tetapi kedua-dua daripada kita tidak boleh bersama.

627
00:54:05,390 --> 00:54:07,000
Apa?

628
00:54:07,000 --> 00:54:08,890
Kita tidak boleh bersama.

629
00:54:11,100 --> 00:54:13,000
Pada hari yang Jung Hyun meninggal dunia ...

630
00:54:15,500 --> 00:54:17,600
pada hari itu, sepuluh tahun yang lalu ...

631
00:54:19,890 --> 00:54:22,290
Saya menyertainya.

632
00:54:24,290 --> 00:54:31,500
Saya melihat dia dilanggar oleh kereta yang yang hanya memandu di luar selepas itu.

633
00:54:33,100 --> 00:54:34,700
Saya begitu takut.

634
00:54:34,700 --> 00:54:39,390
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan ketika itu, jadi saya melarikan diri.

635
00:54:44,390 --> 00:54:46,700
Ini adalah jenis anak haram pengecut yang saya.

636
00:54:46,700 --> 00:54:50,000
Itulah sebabnya anda dan saya ...

637
00:54:50,500 --> 00:54:52,290
tidak boleh bersama.

638
00:54:53,290 --> 00:54:55,100
Jadi ...

639
00:54:58,290 --> 00:55:01,500
itulah sebab mengapa anda menolak saya selama ini.

640
00:55:02,200 --> 00:55:03,700
Jadi ...

641
00:55:05,100 --> 00:55:07,890
engkau menipu aku.

642
00:55:11,200 --> 00:55:13,100
Izinkan saya membuat satu perkara yang jelas sekarang.

643
00:55:14,100 --> 00:55:17,000
Sama ada ia menjadi sengaja atau tidak sengaja ...

644
00:55:17,000 --> 00:55:19,390
mari kita tidak pernah melihat antara satu sama lain lagi.

645
00:55:19,890 --> 00:55:26,700
Mari kita tidak pernah berada di tempat yang sama pada masa yang sama, pernah lagi.

646
00:55:55,000 --> 00:55:58,290
Alamak. Mengapa tidak dia mengambil?

647
00:56:24,000 --> 00:56:27,700
Bagaimana ia pergi dengan perkara itu saya meminta anda kira-kira?

648
00:56:29,390 --> 00:56:33,600
Tiada apa yang sesuai dengan laporan.

649
00:56:33,600 --> 00:56:37,000
- Adakah itu betul? - Ya.

650
00:56:37,500 --> 00:56:41,500
Baiklah. Yang melegakan, kemudian.

651
00:56:44,700 --> 00:56:46,700
Pengerusi! Adakah awak tak apa-apa?

652
00:56:46,700 --> 00:56:49,390
Saya sihat. Anda boleh pergi sekarang.

653
00:56:51,000 --> 00:56:53,200
Adakah aku akan mengiringi anda pulang ke rumah, tuan?

654
00:56:53,200 --> 00:56:55,500
Saya akan memanggil pemandu Park, jadi anda boleh pergi.

655
00:56:55,500 --> 00:56:58,500
Saya akan tinggal di sini lebih lama.

656
00:56:59,290 --> 00:57:02,600
Saya ... memahami, tuan.

657
00:57:26,390 --> 00:57:28,100
Jadi, anda datang.

658
00:58:09,390 --> 00:58:10,890
Ibu.

659
00:58:28,890 --> 00:58:35,390
Ibu ... tinggal di Sky House?

660
00:58:42,390 --> 00:58:44,390
Adakah makanan yang sesuai dengan selera anda?

661
00:58:44,390 --> 00:58:45,790
Ya.

662
00:58:54,100 --> 00:58:57,500
Terima kasih kerana hadir.

663
01:00:11,350 --> 01:00:23,350
Sarikata oleh Boblee81