1 00:00:31,512 --> 00:00:33,980 Gosh, pulang ke rumah, Harold. 2 00:00:34,082 --> 00:00:36,381 Saya tidak dilakukan lagi. 3 00:00:36,452 --> 00:00:41,856 - Harold, anda mendengar saya? Awak patut pulang ke rumah sudah. - Saya tidak dilakukan lagi. 4 00:00:41,924 --> 00:00:45,986 Untuk Cryin 'dengan kuat. Ini tidak begitu sukar. 5 00:00:50,133 --> 00:00:54,264 Saya tidak dilakukan lagi! 6 00:00:56,140 --> 00:00:59,576 Harold, ia adalah masa lalu tidur anda. 7 00:00:59,644 --> 00:01:03,206 Ia adalah okay. Dan doktor akan bimbang tentang anda. 8 00:01:03,315 --> 00:01:06,409 Anda melakukan kerja yang baik hari ini. Sekarang anda pulang ke rumah. Datang pada. 9 00:01:08,487 --> 00:01:11,457 Tiga puluh tujuh, empat puluh lima, 10 00:01:11,557 --> 00:01:14,151 enam puluh tiga, tujuh puluh satu, 11 00:01:14,227 --> 00:01:17,128 delapan puluh enam, sembilan puluh dua. 12 00:01:58,042 --> 00:02:00,375 Apa neraka? 13 00:02:08,253 --> 00:02:10,518 Geez! 14 00:02:14,427 --> 00:02:17,761 Oh, Tuhan saya! 15 00:02:17,832 --> 00:02:22,030 Oh, Tuhan saya! Oh! 16 00:02:22,103 --> 00:02:25,904 Saya akan mendapatkan bantuan! Oh! 17 00:02:46,797 --> 00:02:49,129 Pegawai! Pegawai! 18 00:02:49,199 --> 00:02:51,259 Teruskan, tuan. Ini tidak melibatkan anda. 19 00:02:51,369 --> 00:02:55,032 Ada seorang wanita di dalam. Dia pendarahan. Dia... 20 00:03:00,079 --> 00:03:01,637 Tuhan saya. 21 00:03:03,616 --> 00:03:05,311 Itulah dia! 22 00:03:05,384 --> 00:03:08,755 Itu adalah gadis yang saya lihat. 23 00:04:13,160 --> 00:04:16,688 Hey, Scully! Sila lihat pada ini. 24 00:04:20,068 --> 00:04:22,002 Apa yang saya lihat? 25 00:04:22,070 --> 00:04:24,938 Pin penetap. Lihat cara ia desak dan rosak? 26 00:04:25,040 --> 00:04:27,133 Yeah. 27 00:04:27,243 --> 00:04:32,511 Encik Pintero berkata hanya akan berlaku jika berat badan yang besar telah diletakkan di atasnya dari atas. 28 00:04:32,582 --> 00:04:35,210 - Ini adalah di mana anda melihat badan? - Ya puan. 29 00:04:35,285 --> 00:04:39,051 Dia terperangkap dalam jentera. lehernya dipotong. 30 00:04:39,122 --> 00:04:41,683 Dan darah dari mangsa telah pengumpulan di mana? 31 00:04:41,759 --> 00:04:43,192 Di sini. 32 00:04:43,261 --> 00:04:47,357 Tetapi kedua-dua badan dan darah telah hilang apabila kamu kembali? 33 00:04:47,431 --> 00:04:51,960 Yeah! Tetapi seperti, seperti saya katakan, wanita itu di tempat letak kereta... 34 00:04:52,037 --> 00:04:54,665 Adalah wanita yang sama yang anda saw terperangkap dalam jentera? 35 00:04:54,740 --> 00:04:57,038 Itu betul. 36 00:05:11,825 --> 00:05:13,986 Lihatlah, aku tidak membuat ini sehingga. 37 00:05:14,061 --> 00:05:17,759 - Tiada yang salah mencadangkan bahawa anda, Mr. Pintero. - Saya Lagi kelihatan di wajahnya. 38 00:05:19,334 --> 00:05:21,734 Bolehkah saya meminta anda nikmat? Bolehkah saya mendapatkan soda? 39 00:05:21,803 --> 00:05:25,365 - Cola A? Sesuatu seperti itu? - Pasti, yeah. 40 00:05:29,512 --> 00:05:31,708 Apa itu "lihat," Scully? 41 00:05:31,815 --> 00:05:34,716 Saya akan tunggu berfikir bahawa selepas empat tahun, anda akan tahu apa yang "Lihat" adalah. 42 00:05:34,785 --> 00:05:36,719 Anda tidak percaya hantu? 43 00:05:36,787 --> 00:05:40,053 Anda mengatakan bahawa apa yang manusia saw ini adalah hantu mangsa? 44 00:05:40,124 --> 00:05:42,490 Bunyi lebih seperti jiwa berasingan dr badan. 45 00:05:42,560 --> 00:05:45,120 Yang hanya nama lain hantu. 46 00:05:45,196 --> 00:05:48,496 Kecuali menurut Encik Pintero, yang satu ini cuba untuk berkomunikasi. 47 00:05:48,567 --> 00:05:51,798 Beliau berkata demikian kepadanya seolah-olah dia telah cuba untuk memberitahu dia sesuatu. 48 00:05:51,870 --> 00:05:55,567 - Ia kedengaran lebih seperti petanda kematian. - Satu petanda kematian? 49 00:05:55,641 --> 00:06:00,136 Yeah. Ia adalah makhluk roh yang tiba sebagai petanda kematian. 50 00:06:09,090 --> 00:06:12,821 Ini adalah penglihatan ketiga dilaporkan dalam sebanyak minggu. Dan seperti yang banyak pembunuhan. 51 00:06:12,893 --> 00:06:16,728 Setiap kali mangsa yang terdapat berhampiran tempat kejadian cuba untuk berkomunikasi, untuk mengatakan sesuatu. 52 00:06:16,798 --> 00:06:20,734 - Berkomunikasi apa? - Saya tidak tahu lagi, tetapi... Terima kasih. 53 00:06:20,802 --> 00:06:24,034 Jika anda berpegang kedua, saya mungkin mempunyai jawapan untuk anda. 54 00:06:30,681 --> 00:06:33,343 Hey! Apa yang anda buat? 55 00:06:36,587 --> 00:06:38,818 "Dia adalah saya." 56 00:06:38,923 --> 00:06:44,156 - Apa? - Ditulis ke lilin. "Dia adalah saya." Lihat ini. 57 00:06:49,435 --> 00:06:52,461 Tiga mangsa. Semua wanita. 58 00:06:52,538 --> 00:06:57,272 Semua lebih kurang umur sama, ketinggian, berat badan, rambut dan warna mata. 59 00:06:57,344 --> 00:07:01,838 Semua diserang dalam kawasan enam blok yang sama antara satu sama lain. 60 00:07:01,915 --> 00:07:04,510 F.B.I. kami profil model... 61 00:07:04,585 --> 00:07:08,214 mencadangkan lelaki putih, 20-an-an, 30-an awal. 62 00:07:08,289 --> 00:07:12,191 mangsanya itu mungkin orang asing kepadanya. 63 00:07:12,260 --> 00:07:15,355 Simbol yang mewakili wanita lain dalam hidupnya. 64 00:07:15,464 --> 00:07:18,490 mungkin semua wanita. 65 00:07:18,600 --> 00:07:23,732 - Hey, anda, di belakang? Adakah kita membosankan anda? - Tidak, tidak sama sekali. 66 00:07:23,807 --> 00:07:26,742 Kerana jika anda mempunyai apa-apa untuk menyumbang kepada profil ini... 67 00:07:26,810 --> 00:07:30,144 Saya mempunyai sesuatu untuk menambah. Saya berfikir bahawa berikutan F.B.I. model dalam kes ini, 68 00:07:30,214 --> 00:07:32,182 bukan sahaja akan gagal untuk hadir pembunuh, 69 00:07:32,249 --> 00:07:35,047 tetapi sudah pasti akan membawa kepada lebih banyak mangsa dan lebih banyak kematian. 70 00:07:35,119 --> 00:07:37,884 Anda ingin memberitahu kami siapa anda dan apa yang anda mendasarkan bahawa pada? 71 00:07:39,558 --> 00:07:42,652 Saya Special Agent Mulder. Ini adalah Agent Scully. Kami adalah dari F.B.I. 72 00:07:42,761 --> 00:07:45,787 Kami di sini susulan kelebihan yang seolah-olah telah digugurkan. 73 00:07:45,897 --> 00:07:47,866 Sesuatu pernyataan yang dibuat oleh tuan punya lorong bowling... 74 00:07:47,934 --> 00:07:49,868 Lelaki yang mendakwa dia melihat mangsa. 75 00:07:49,936 --> 00:07:52,029 Tidak, tidak, tidak mangsa. apparition Her. 76 00:07:52,105 --> 00:07:56,372 Apa calla Ireland mengambil. Apa yang lebih dikenali sebagai hantu a. 77 00:07:56,443 --> 00:07:59,003 Oh! Okay. 78 00:07:59,079 --> 00:08:03,380 - Adakah terdapat apa-apa mesej yang ditulis dalam mana-mana kes-kes yang lain? - Ditulis mesej? 79 00:08:03,451 --> 00:08:07,717 Adakah kata-kata, "Dia saya" mempunyai apa-apa makna kepada anda? 80 00:08:07,789 --> 00:08:09,689 Anda amat bermakna Penny Timmons ' kata-kata terakhir. 81 00:08:09,758 --> 00:08:11,693 Itulah kata-kata mati dia? 82 00:08:11,761 --> 00:08:15,356 - Menurut 911 panggilan yang kami terima... - Siapa yang membuat panggilan itu? 83 00:08:15,431 --> 00:08:17,729 - A kacang. - Apa maksud awak? 84 00:08:17,833 --> 00:08:22,464 Tiada kata-kata mati. larinks sen Timmons 'telah terputus. 85 00:08:22,572 --> 00:08:25,939 Dia tidak dapat berseru minta tolong walaupun terdapat bantuan menangis untuk. 86 00:08:26,009 --> 00:08:29,844 - Dan tidak ada yang diikuti di rantai ini? - No. 87 00:08:29,914 --> 00:08:34,851 - Saya akan mempunyai seseorang mendapatkan anda nombor dan anda boleh membuat susulan. - Saya akan menghargai bahawa. 88 00:08:37,389 --> 00:08:39,721 Orang? Orang? 89 00:08:39,792 --> 00:08:43,489 Dengar sekarang. Saya membawa beberapa orang yang mahu bercakap dengan anda. 90 00:08:43,562 --> 00:08:46,259 Jururawat Innes, anda boleh berkumpul kumpulan? 91 00:08:46,332 --> 00:08:49,062 Baiklah, semua orang, mari kita pergi. Anda tahu gerudi. 92 00:08:49,135 --> 00:08:53,732 Dapatkan tempat duduk anda. duduk Kumpulan. Berjalanlah dalam. 93 00:08:55,309 --> 00:09:00,110 Harold? Datang pada. Harold. 94 00:09:05,921 --> 00:09:10,119 - Selamat Pagi semua. - Selamat pagi, Encik Alpert. 95 00:09:10,192 --> 00:09:13,754 Saya membawa pelawat hari. Mereka sedang menyiasat jenayah. 96 00:09:15,798 --> 00:09:19,997 Ia adalah okay. Mereka hanya ingin bertanya kepada anda beberapa soalan. 97 00:09:20,070 --> 00:09:22,561 Hi. Saya ingin bertanya... 98 00:09:22,639 --> 00:09:26,769 jika sesiapa digunakan telefon berbayar di lorong pada malam Jumaat? 99 00:09:26,877 --> 00:09:29,346 Kerana seseorang menelefon polis dan melaporkan pembunuhan. 100 00:09:32,584 --> 00:09:34,984 Ceroboh malam Joe. 101 00:09:36,288 --> 00:09:38,518 Itu adalah ceroboh malam Joe. 102 00:09:38,591 --> 00:09:41,321 Ooh! Itu adalah saya. Saya melakukannya. 103 00:09:41,393 --> 00:09:46,058 Saya mengakuinya. Saya melakukannya. Saya hanya seorang manusia selepas semua. 104 00:09:46,132 --> 00:09:48,623 Chuck, bercakap benar. 105 00:09:51,872 --> 00:09:54,706 Nah. Saya minta maaf. 106 00:09:54,775 --> 00:09:56,902 Saya tidak bermaksud ia. 107 00:09:57,011 --> 00:10:02,450 Saya tipu. Saya berbohong, tetapi saya hanya seorang manusia. 108 00:10:02,517 --> 00:10:07,011 Adakah sesiapa yang digunakan telefon berbayar... 109 00:10:07,089 --> 00:10:10,360 untuk memanggil polis? 110 00:10:12,195 --> 00:10:14,220 Sesiapa mengenali perempuan ini? 111 00:10:22,873 --> 00:10:25,637 Itulah wanita yang tidak perlu lagi dibunuh. 112 00:10:25,709 --> 00:10:27,644 - Ya, dia adalah satu. - Saya mengenalinya. 113 00:10:27,712 --> 00:10:31,808 Saya kenal dia. Dia dibunuh. 114 00:10:31,917 --> 00:10:35,615 Dan adakah sesiapa mengenali lelaki ini? 115 00:10:35,688 --> 00:10:38,748 - Oh, ya. Ya, dia melakukannya. - Dia melakukannya. 116 00:10:38,824 --> 00:10:43,090 - Beliau adalah pembunuh. - Beliau adalah Baligh sangat. - Dia tersenyum banyak. 117 00:10:43,162 --> 00:10:45,290 Uh... 118 00:10:47,401 --> 00:10:49,369 Orang tenang di belakang. - Harold penarik. 119 00:10:49,436 --> 00:10:51,404 Satu-satunya yang tidak mengangkat tangan. Yeah. 120 00:10:51,505 --> 00:10:53,770 - Adakah dia pernah menjadi masalah? - Harold? 121 00:10:53,841 --> 00:10:57,504 Tidak! Beliau mempunyai kecenderungan untuk mendapatkan sedikit yang bekerja sehingga. 122 00:10:57,578 --> 00:10:59,842 - Adakah anda rasa saya boleh bercakap dengan dia? - Ya pasti. 123 00:10:59,914 --> 00:11:01,439 Baiklah. 124 00:11:18,436 --> 00:11:20,495 Saya rasa saya mendapati sesuatu di sini, Mulder. 125 00:11:20,604 --> 00:11:25,098 Dalam gambar-gambar ini diambil oleh pasukan forensik, 126 00:11:25,209 --> 00:11:29,146 mangsa ketiga, tangan kirinya, yang band kulit pucat? 127 00:11:29,247 --> 00:11:31,272 - Ia kelihatan seperti dia memakai cincin di tangan itu. - Sebuah cincin perkahwinan, yeah. 128 00:11:31,350 --> 00:11:34,343 Ya, tetapi dia tidak berkahwin. 129 00:11:34,420 --> 00:11:37,287 - Jadi apa, dia mencuri cincin dia? - Tidak, tidak sama sekali. 130 00:11:37,357 --> 00:11:39,689 Dia beralih ia. 131 00:11:39,759 --> 00:11:42,991 Dan dalam semua pembunuhan lain, dia mengulangi ritual yang sama. 132 00:11:43,063 --> 00:11:45,224 Menukar cincin pada setiap mangsa. 133 00:11:45,299 --> 00:11:48,200 tangkapan Nice, Scully. 134 00:11:48,268 --> 00:11:51,636 Apa-apa idea tentang psikologi di tempat kerja? 135 00:11:51,706 --> 00:11:54,766 Ada sesuatu yang dipanggil ego dystonia, satu bentuk gangguan kompulsif keterlaluan, 136 00:11:54,876 --> 00:11:58,277 di mana seseorang mempunyai ketabahan dan impuls yang tidak dapat dielakkan... 137 00:11:58,380 --> 00:12:01,145 untuk mengubah keadaan, untuk mengatur, menyusun semula. 138 00:12:01,217 --> 00:12:04,448 Tetapi ia tidak biasanya sesuatu yang escalates untuk gerak hati yang membunuh. 139 00:12:04,520 --> 00:12:08,013 Biasanya tidak, melainkan jika terdapat psikologi yang lebih kompleks di tempat kerja... 140 00:12:08,091 --> 00:12:10,821 seperti disebut penyakit mental. 141 00:12:10,894 --> 00:12:14,261 - Anda benar-benar berfikir bahawa pembunuh adalah seorang pesakit di sini? - Saya tidak pasti pembunuh ada di sini. 142 00:12:14,331 --> 00:12:18,428 Tetapi orang yang membuat panggilan telefon adalah. Saya fikir namanya adalah Harold Spuller. 143 00:12:18,503 --> 00:12:21,961 - Adakah dia polis untuk membuat panggilan? - No. Beliau adalah kira-kira untuk. 144 00:12:27,212 --> 00:12:31,171 Saya tidak tahu apa-apa. 145 00:12:31,283 --> 00:12:35,516 Saya tidak melakukan apa-apa. Jangan ganggu saya. 146 00:12:35,588 --> 00:12:37,818 Anda telah membuat panggilan telefon, tidak anda, Harold? 147 00:12:37,891 --> 00:12:40,291 No. 148 00:12:40,360 --> 00:12:42,886 Adakah anda mengatakan kata-kata, "Dia adalah saya"? 149 00:12:42,963 --> 00:12:45,693 No. 150 00:12:45,766 --> 00:12:47,893 Adakah anda pernah mendengar kata-kata itu? 151 00:12:48,969 --> 00:12:50,562 Tidak! 152 00:12:52,874 --> 00:12:55,638 Adakah anda pernah melihat hantu, Harold? 153 00:12:58,948 --> 00:13:01,678 Tidak tidak. 154 00:13:01,784 --> 00:13:04,810 Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! 155 00:13:04,921 --> 00:13:08,881 Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 156 00:13:08,992 --> 00:13:13,622 - Harold, ke bawah. - Tidak, tidak, tidak, tidak, Sila tinggalkan saya sahaja. 157 00:13:13,697 --> 00:13:17,134 - Adakah tidak, Harold. - Jangan ganggu saya! Tidak tidak tidak Tidak! 158 00:13:17,202 --> 00:13:19,227 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! - Harold, mendengar kepada saya. 159 00:13:19,304 --> 00:13:24,299 Apabila anda betul, anda adalah betul. 160 00:13:24,376 --> 00:13:30,042 Seventeen, tiga puluh, tiga puluh tujuh, empat puluh lima, lima puluh tiga. 161 00:13:35,789 --> 00:13:39,156 Harold Spuller mengalami gangguan perkembangan pervasif... 162 00:13:39,226 --> 00:13:41,354 di mana mereka kadang-kadang dipanggil autisme atipikal. 163 00:13:41,462 --> 00:13:46,058 Beliau telah menghabiskan hidupnya dalam dan di luar kemudahan seperti yang satu ini. 164 00:13:46,134 --> 00:13:48,932 Beliau telah berubat, dia telah menerima terapi kejutan, 165 00:13:49,004 --> 00:13:51,268 dan selain daripada upaya yang lain, 166 00:13:51,340 --> 00:13:55,299 dia telah didiagnosis dengan teruk ego dystonic gangguan kompulsif keterlaluan, 167 00:13:55,377 --> 00:13:58,142 yang akan menjelaskan pensuisan cincin mangsa. 168 00:13:58,214 --> 00:14:01,980 - Jadi mengapa tiba-tiba? - Maksud apa yang membuatkan beliau snap? 169 00:14:02,051 --> 00:14:05,248 Saya rasa cetusan beliau jelas menunjukkan dorongan kecewa terhadap keganasan... 170 00:14:05,321 --> 00:14:07,654 apabila dia telah dimasukkan ke dalam keadaan yang mencabar. 171 00:14:07,758 --> 00:14:11,159 Yang pecah keluar tidak datang sehingga selepas saya akan bertanya kepadanya jika dia pernah melihat hantu. 172 00:14:11,228 --> 00:14:13,162 Mulder, lelaki itu diganggu. 173 00:14:13,230 --> 00:14:17,327 Anda boleh melihat bangunan tekanan kepadanya dari saat temuduga bermula. 174 00:14:17,402 --> 00:14:19,131 Yeah. 175 00:14:19,204 --> 00:14:22,571 Mengapa kamu kini begitu yakin bahawa Harold Spuller adalah orang yang kita datang cari? 176 00:14:22,641 --> 00:14:24,872 Saya pasti Harold Spuller adalah dia yang telah membuat panggilan telefon. 177 00:14:24,944 --> 00:14:28,402 Tetapi apa yang membawa kita kepada-Nya, ia masih kekal tidak dapat dijelaskan. 178 00:14:28,481 --> 00:14:31,041 - "Dia adalah saya"? - Mm-hmm. Dan penampakan lain. 179 00:14:31,117 --> 00:14:33,382 Seperti yang Encik Pintero melihat di lorong bowling. 180 00:14:33,453 --> 00:14:36,422 Saya rasa saya mempunyai idea tentang itu, jika tidak penjelasan. 181 00:14:36,490 --> 00:14:39,152 Harold Spuller adalah di kemudahan ini secara sukarela, 182 00:14:39,226 --> 00:14:41,252 yang bererti dia boleh datang dan pergi sesuka hati. 183 00:14:41,362 --> 00:14:46,493 Untuk membunuh orang-orang perempuan, atau untuk menahan pekerjaan atau kedua-duanya. 184 00:14:48,070 --> 00:14:50,061 Oh, Scully. 185 00:14:50,172 --> 00:14:53,141 - Ya, ia adalah okay. - Awak pasti? 186 00:14:53,209 --> 00:14:55,234 Ya, ia hanya... Saya halus. 187 00:14:55,311 --> 00:14:57,712 Saya hanya perlu mencari bilik air yang. 188 00:15:49,639 --> 00:15:52,164 Scully? 189 00:15:54,277 --> 00:15:57,475 Scully, anda di sana? 190 00:16:03,153 --> 00:16:05,122 Yeah. 191 00:16:07,058 --> 00:16:11,188 Mereka mendapati mangsa lain. Seorang pelajar kolej dengan memotong tekaknya, 192 00:16:11,262 --> 00:16:14,528 hanya kira-kira setengah blok dari sini. 193 00:16:37,191 --> 00:16:40,025 namanya Lauren Heller, umur 21. Beliau adalah tunggal. 194 00:16:40,095 --> 00:16:44,327 Rupa-rupanya dia sedang dalam perjalanan pulang dari sebuah bar yang dia sebahagian masanya di selepas sekolah. 195 00:16:44,399 --> 00:16:47,062 Dia mempunyai cincin di tangan kirinya. Ia telah beralih ke tangan kanannya. 196 00:16:47,136 --> 00:16:49,400 The jari kelingking jari. 197 00:16:49,472 --> 00:16:53,306 Dia telah mati kurang daripada satu jam selepas didapati. 198 00:16:54,712 --> 00:16:57,374 Yang akan menolak Harold Spuller sebagai pembunuh. 199 00:16:57,448 --> 00:16:59,507 Tidak, sebenarnya ia tidak. Harold tidak di rumah. 200 00:16:59,616 --> 00:17:02,608 Dia tempat untuk ditemui. jururawat beliau dikunci dia di dalam biliknya selepas kami meninggalkan, 201 00:17:02,720 --> 00:17:05,087 tetapi dia berjaya melarikan diri tanpa disedari. 202 00:17:08,927 --> 00:17:11,259 Saya tidak boleh bayangkan bagaimana dia akan menjadi terlalu sukar untuk mencari. 203 00:17:11,329 --> 00:17:13,264 Ya, tetapi kita harus menjadi orang-orang untuk mencari beliau. 204 00:17:13,332 --> 00:17:16,699 Jika hanya untuk mengetahui apa yang "Dia adalah saya" ertinya. 205 00:17:16,769 --> 00:17:19,329 Mulder... 206 00:17:19,405 --> 00:17:22,000 Apa? 207 00:17:22,075 --> 00:17:24,669 Saya fikir saya akan membiarkan anda menjaga itu. 208 00:17:24,745 --> 00:17:28,340 I, uh, saya fikir saya akan mendapatkan ini diperiksa. 209 00:17:28,416 --> 00:17:30,316 Hanya, anda tahu, hanya untuk selamat. 210 00:17:30,385 --> 00:17:34,116 - Anda mahu saya untuk memandu anda? - Tidak tidak tidak. Saya halus, benar-benar. 211 00:17:34,222 --> 00:17:38,660 Saya telah mempunyai doktor memerhatikan rapat, dan ini hanyalah langkah berjaga-jaga. 212 00:17:38,727 --> 00:17:42,094 - Anda pasti? - Saya halus. 213 00:17:42,164 --> 00:17:44,496 Selamat tinggal. 214 00:17:50,206 --> 00:17:54,268 Sembilan, tujuh belas, dua puluh enam, tiga puluh dua... 215 00:18:37,226 --> 00:18:40,855 No. 216 00:18:40,963 --> 00:18:43,193 No. 217 00:18:46,369 --> 00:18:49,770 Saya hanya mahu untuk tidak diganggu. 218 00:19:44,368 --> 00:19:47,030 Kami bercakap tentang ketakutan anda. 219 00:19:47,137 --> 00:19:52,075 Anda telah takut untuk menyatakan kepada orang lain, kepada Ejen Mulder. 220 00:19:52,176 --> 00:19:55,339 - Ini adalah berbeza. - Bagaimana? 221 00:19:57,448 --> 00:20:02,512 Beberapa bulan yang lalu, saya telah didiagnosis dengan jisim kanser. 222 00:20:02,588 --> 00:20:05,853 A tumor hidung pharyngeal yang tidak boleh dibedah, 223 00:20:05,925 --> 00:20:09,953 dan tidak boleh dirawat dengan perubatan konvensional. 224 00:20:10,030 --> 00:20:11,964 Saya minta maaf. 225 00:20:12,032 --> 00:20:15,798 Saya tidak bermaksud untuk ini kedengaran terlalu mengerikan. 226 00:20:15,869 --> 00:20:21,475 Kesihatan saya telah baik. Saya telah diperiksa pada setiap minggu. 227 00:20:21,609 --> 00:20:23,634 Anda telah terus bekerja? 228 00:20:23,711 --> 00:20:26,442 Ya. 229 00:20:26,515 --> 00:20:28,915 Ia adalah penting kepada saya. 230 00:20:28,984 --> 00:20:30,952 Mengapa? 231 00:20:34,457 --> 00:20:36,823 Mengapa? Um... 232 00:20:40,697 --> 00:20:44,725 Agent Mulder telah mengambil berat. 233 00:20:46,770 --> 00:20:50,365 Beliau memberi sokongan melalui masa ini. 234 00:20:50,441 --> 00:20:54,344 Adakah anda merasakan bahawa anda berhutang kepada beliau untuk terus bekerja? 235 00:20:54,412 --> 00:20:56,880 No. 236 00:20:58,950 --> 00:21:03,445 Saya rasa saya tidak pernah sedar... 237 00:21:03,522 --> 00:21:07,117 berapa banyak saya bergantung kepada beliau sebelum ini. 238 00:21:10,831 --> 00:21:13,299 Semangat. 239 00:21:17,805 --> 00:21:21,138 Dia menjadi sumber kekuatan yang saya telah dilukis pada. 240 00:21:23,478 --> 00:21:26,448 Apa yang berlaku malam tadi, Dana? 241 00:21:31,820 --> 00:21:34,551 Saya melihat sesuatu. 242 00:21:37,160 --> 00:21:42,064 Dan saya tidak tahu apa yang perlu percayai. 243 00:21:42,133 --> 00:21:44,101 Jika saya melihat ia kerana tekanan? 244 00:21:44,168 --> 00:21:49,697 Kerana imej itu telah mencadangkan kepada saya? 245 00:21:49,774 --> 00:21:52,573 Atau jika ia adalah satu cadangan kebimbangan saya sendiri? 246 00:21:52,644 --> 00:21:55,613 ketakutan anda sekiranya beliau tidak hadir? 247 00:22:01,187 --> 00:22:03,155 Mungkin. 248 00:22:04,691 --> 00:22:07,160 Apa yang anda lihat? 249 00:22:09,029 --> 00:22:13,125 Saya melihat seorang wanita yang telah baru-baru ini telah dibunuh. 250 00:22:15,135 --> 00:22:18,230 Tetapi saya melihat dia. 251 00:22:20,909 --> 00:22:24,038 Ia kelihatan seolah-olah dia telah cuba untuk memberitahu saya sesuatu. 252 00:22:24,113 --> 00:22:28,243 - Adakah anda tahu apa? - No. 253 00:22:31,253 --> 00:22:33,814 Adakah anda pasti? 254 00:22:46,904 --> 00:22:51,205 - Hey, anda kembali. - Yeah. Saya sedang mencari Harold Spuller. 255 00:22:51,276 --> 00:22:53,369 Harold? Untuk apa? 256 00:22:53,479 --> 00:22:57,780 - Disyaki membunuh. - Anda fikir Harold membunuh orang-orang wanita? 257 00:22:57,851 --> 00:22:59,876 Anda jelas tidak fikir begitu, kan? 258 00:22:59,953 --> 00:23:02,683 Harold ini bekerja untuk saya selama sepuluh tahun. 259 00:23:02,756 --> 00:23:05,782 Dia mungkin gila, tetapi dia tidak boleh membunuh sesiapa. 260 00:23:05,859 --> 00:23:08,226 - Beliau adalah seorang kanak-kanak manis. - Yeah. Anda tahu di mana dia sekarang? 261 00:23:08,295 --> 00:23:12,732 - Beliau adalah di sini pagi ini apabila saya tiba, menyusun kasut. - Beliau mempunyai kunci? 262 00:23:12,800 --> 00:23:16,703 Tidak, dia mendapat beberapa cara sialan daripada gettin ' dalam melalui sebuah bangunan terbengkalai sebelah. 263 00:23:21,676 --> 00:23:23,770 Adakah anda pernah mendapatkan lorong enam kerja? 264 00:23:23,880 --> 00:23:27,145 No. Bukan kerana saya melihat gadis itu. 265 00:23:39,697 --> 00:23:41,494 Harold? 266 00:23:59,452 --> 00:24:01,147 Harold? 267 00:24:05,059 --> 00:24:08,586 Harold, saya hanya mahu bercakap dengan anda. 268 00:24:11,799 --> 00:24:14,030 Harold? 269 00:24:14,102 --> 00:24:19,335 Beliau adalah saya. Beliau adalah saya. Beliau adalah saya. Beliau adalah saya. 270 00:24:24,147 --> 00:24:26,638 Beliau adalah saya. Beliau adalah saya. 271 00:24:26,749 --> 00:24:28,808 Harold? 272 00:24:28,918 --> 00:24:31,387 Beliau adalah saya. Beliau adalah saya. Beliau adalah saya. 273 00:24:31,455 --> 00:24:35,414 Beliau adalah saya. Beliau adalah saya. Beliau adalah saya. Beliau adalah saya. 274 00:24:39,164 --> 00:24:42,327 Lapan, tujuh belas, tiga puluh, tiga puluh tujuh. 275 00:24:42,400 --> 00:24:44,334 Saya mahu membuat ini jelas dari awal. 276 00:24:44,402 --> 00:24:47,964 Pelanggan saya mengalami gangguan mental yang mengurangkan penghakimannya. 277 00:24:48,040 --> 00:24:51,339 Ia tidak akan menjawab sebarang pertanyaan mengenai bersalah atau tidak bersalah. 278 00:24:51,410 --> 00:24:54,004 Saya akan menjadi nyata gembira jika dia akan berhenti bercakap sekarang. 279 00:24:54,080 --> 00:24:58,450 Bila-bila masa Harold menjadi kecewa atau tidak mahu bekerjasama, 280 00:24:58,552 --> 00:25:01,521 soal siasat ini akan berakhir. 281 00:25:01,622 --> 00:25:03,021 Detective Hudak? 282 00:25:03,090 --> 00:25:05,525 Beritahu saya kenapa kamu lakukan, Harold, huh? Datang pada. 283 00:25:05,593 --> 00:25:07,151 Beritahu saya mengapa kamu membunuh orang-orang perempuan. 284 00:25:07,262 --> 00:25:11,858 Apa yang saya katakan? Ini sama sekali tidak boleh diterima. 285 00:25:11,933 --> 00:25:14,903 Saya bersedia untuk memberitahu pelanggan saya tidak bekerjasama. 286 00:25:14,970 --> 00:25:18,303 Harold, anda tahu wanita-wanita yang telah dibunuh, bukan? 287 00:25:21,144 --> 00:25:24,636 Itulah sebabnya mengapa anda takut. 288 00:25:24,714 --> 00:25:27,308 Anda takut mereka telah kembali untuk melawat anda. 289 00:25:31,088 --> 00:25:33,056 Penny Timmons. 290 00:25:33,157 --> 00:25:36,058 Lapan, tujuh belas, tiga puluh, 291 00:25:36,127 --> 00:25:39,154 tiga puluh tujuh, empat puluh lima, lima puluh tiga, tujuh puluh satu, 292 00:25:39,264 --> 00:25:43,291 - Lapan puluh, sembilan puluh dua, sembilan puluh sembilan, satu-oh-lapan. - Puan Schipiro. 293 00:25:43,368 --> 00:25:45,233 Empat belas, dua puluh sembilan, 294 00:25:45,304 --> 00:25:49,605 tiga puluh lapan, lima puluh tujuh, tujuh puluh satu, tujuh puluh sembilan, 295 00:25:50,176 --> 00:25:52,440 seratus satu, 117. 296 00:25:52,512 --> 00:25:54,446 Michelle Chamberlain. 297 00:25:54,514 --> 00:25:56,608 Seventeen, tiga puluh dua, 298 00:25:56,684 --> 00:25:59,710 empat puluh sembilan, enam puluh sembilan, tujuh puluh lapan, 299 00:25:59,787 --> 00:26:01,448 delapan puluh tujuh, sembilan puluh sembilan. 300 00:26:01,522 --> 00:26:04,617 Apakah saiz kasut dia? 301 00:26:04,693 --> 00:26:07,423 - Six-dan-a-setengah. - Terdapat anda memilikinya. 302 00:26:07,529 --> 00:26:10,089 - Ini bukan pengakuan. - Dia membunuh mereka. 303 00:26:10,198 --> 00:26:13,100 - Harold, mendengar. Saya sedang menasihati anda untuk tidak bertindak balas... - Dia stalked mereka, fixated... 304 00:26:13,169 --> 00:26:18,539 dan tidak bekerjasama dengan penyiasatan ini apa-apa lagi! 305 00:26:18,607 --> 00:26:21,634 Harold, ada orang yang berfikir kamu bunuh wanita-wanita ini. Aku tidak patut. 306 00:26:21,712 --> 00:26:23,873 Tetapi saya memerlukan bantuan anda untuk saya untuk membuktikan bahawa. 307 00:26:26,116 --> 00:26:28,050 Anda rasa anda boleh berbuat demikian? 308 00:26:30,388 --> 00:26:32,948 Saya rasa anda boleh. 309 00:26:37,329 --> 00:26:40,321 Encik Pintero, saya ingin mencari bangunan untuk anyways masuk atau keluar, 310 00:26:40,399 --> 00:26:43,334 - Bahawa Harold mungkin mempunyai lorong bowling. - Pasti. 311 00:26:43,402 --> 00:26:45,337 Terima kasih. 312 00:26:46,673 --> 00:26:48,800 Anda okay, Harold? 313 00:26:48,875 --> 00:26:52,538 Kasut adalah daripada perintah, Encik Pintero. Saya minta maaf. 314 00:26:52,612 --> 00:26:56,743 Hei, ia adalah okay, buddy. Adakah anda bimbang mengenainya. 315 00:26:56,817 --> 00:27:00,548 Anda mendapatkan ini diluruskan dengan orang ini, kemudian kembali dan menjaga saya dalam talian. 316 00:27:00,621 --> 00:27:03,090 Okay, Encik Pintero. 317 00:27:10,432 --> 00:27:13,664 Saya ingin tahu mengapa neraka kita sedang membawa sekitar seperti ini? 318 00:27:13,770 --> 00:27:17,763 - Saya berharap ia akan menjadi jelas kepada kita apabila kita merasa. - Adakah itu betul? 319 00:27:17,874 --> 00:27:23,108 - Dia akan menunjukkan kepada kita sesuatu yang akan melepaskan dia? - Saya fikir begitu. 320 00:27:27,719 --> 00:27:29,914 Di sini. 321 00:27:29,988 --> 00:27:32,786 Di sini apa? 322 00:27:36,996 --> 00:27:42,298 My God, mereka semua di sini. Setiap mangsa. 323 00:27:42,368 --> 00:27:45,236 Ini membuktikan apa-apa. - Dia fixated pada mereka. 324 00:27:45,305 --> 00:27:48,069 Saya melihat beratus-ratus kad skor di sini. 325 00:27:48,175 --> 00:27:50,473 - Beribu-ribu nama. - Pilih nama. 326 00:27:51,912 --> 00:27:53,904 Pilihkan nama. Pilih mana-mana nama di sana. 327 00:27:56,451 --> 00:27:58,282 Fred Graham. 328 00:27:58,352 --> 00:28:01,720 Seventeen, empat puluh dua, enam puluh tujuh, lapan puluh lapan, 329 00:28:01,790 --> 00:28:04,224 107, 122, 330 00:28:04,293 --> 00:28:07,126 131, 166, 331 00:28:07,196 --> 00:28:11,634 - 178, 201. - Dua ratus permainan. Boleh tahan. 332 00:28:11,768 --> 00:28:13,929 Anda mengatakan dia mempunyai semua markah ini dalam kepalanya? 333 00:28:14,003 --> 00:28:16,096 Termasuk mangsa. 334 00:28:17,507 --> 00:28:21,672 Anda berkata ini membuktikan dia tidak bersalah. Bagaimana? 335 00:28:21,745 --> 00:28:24,543 - Saya tidak pasti betul-betul, tetapi saya berfikir bahawa... - Tidak! 336 00:28:25,449 --> 00:28:27,111 Tidak! 337 00:28:32,791 --> 00:28:36,284 Tidak tidak tidak! 338 00:28:38,264 --> 00:28:42,098 Bernafas! 339 00:28:42,168 --> 00:28:45,661 Satu dua tiga empat lima. Bernafas. 340 00:28:45,739 --> 00:28:49,800 Dia hanya keeled. Jatuh tepat ke atas. Saya telah melakukan semua yang saya boleh. 341 00:28:55,650 --> 00:28:57,641 Must've menjadi suatu serangan jantung. 342 00:29:26,318 --> 00:29:28,946 Hey, Scully. Adakah ia terlalu lewat? 343 00:29:29,021 --> 00:29:30,955 No. Apa yang anda lakukan, Mulder? 344 00:29:31,056 --> 00:29:35,391 - Saya memerlukan bantuan anda pada sesuatu. Saya memerlukan kepakaran perubatan anda. - Pada apa? 345 00:29:35,461 --> 00:29:38,021 Harold Spuller. Oh! 346 00:29:38,131 --> 00:29:41,532 Saya minta maaf. Saya tidak bertanya kepada anda. Apa yang doktor anda katakan? 347 00:29:41,601 --> 00:29:44,093 - Saya halus. - Baik. 348 00:29:44,171 --> 00:29:46,105 Apakah up, Mulder? 349 00:29:46,173 --> 00:29:49,609 Angie Pintero, lorong bowling Lelaki? Dia telah mati. 350 00:29:49,677 --> 00:29:55,173 - Bagaimana? - Sebab-sebab semula jadi. Kegagalan jantung. Hanya keeled berakhir. 351 00:29:55,250 --> 00:29:57,946 - Itu adalah apa yang anda perlukan pendapat perubatan saya di? - No. 352 00:29:58,019 --> 00:30:01,751 Harold Spuller mempunyai visi pertanda kematian bosnya. 353 00:30:01,824 --> 00:30:04,418 - Saya tidak faham. - Harold menyaksikan apparition yang. 354 00:30:04,527 --> 00:30:06,927 Apa yang mungkin telah jiwa berasingan dr badan Angie Pintero ini... 355 00:30:06,996 --> 00:30:09,227 pada masa ini atau hanya sebelum kematiannya. 356 00:30:09,299 --> 00:30:11,961 - Bagaimana anda tahu? - Oleh kerana saya berdiri di sana apabila dia melihatnya. 357 00:30:12,035 --> 00:30:14,731 - Tetapi kamu tidak melihatnya sendiri? - No. 358 00:30:14,805 --> 00:30:16,740 Mengapa? 359 00:30:16,808 --> 00:30:18,742 Saya tidak mempunyai kemudahan itu. 360 00:30:18,810 --> 00:30:21,870 Itu jenis sambungan kepada mangsa-mangsa yang akan membuat apa-apa wawasan yang mungkin. 361 00:30:21,946 --> 00:30:24,312 Apa kaitannya Harold Spuller ini? 362 00:30:24,382 --> 00:30:27,113 Saya tidak tahu sifat yang tepat, tetapi saya fikir ia mempunyai sesuatu untuk dilakukan dengan autisme beliau. 363 00:30:27,186 --> 00:30:30,485 Bahawa Harold mengalami lampiran yang mendalam kepada mangsa ini, 364 00:30:30,556 --> 00:30:32,524 tetapi kerana kecacatannya, tidak dapat untuk menyatakan... 365 00:30:32,591 --> 00:30:34,924 kedalaman dan kuasa hubungan tersebut. 366 00:30:34,995 --> 00:30:39,989 Jadi entah bagaimana ikatan psikik atau prasedar telah ditubuhkan yang melampaui duniawi. 367 00:30:40,100 --> 00:30:42,467 Whoa, tunggu satu minit. Jadi Harold tahu orang-orang yang terbunuh? 368 00:30:42,536 --> 00:30:44,902 Ya, dari lorong bowling. Berbalik tujuh tahun. 369 00:30:44,972 --> 00:30:46,997 Walaupun apa yang anda katakan adalah benar, 370 00:30:47,074 --> 00:30:49,474 Harold tidak adalah satu-satunya yang mendakwa telah melihat makhluk-makhluk ini. 371 00:30:49,543 --> 00:30:53,207 No. Tetapi dia mempunyai sesuatu yang sama dengan orang-orang yang mempunyai penglihatan... 372 00:30:53,282 --> 00:30:55,216 yang agak kuat yang tersendiri. 373 00:30:55,284 --> 00:30:58,048 - Yang apa? - Mereka semua mati. 374 00:30:58,120 --> 00:31:03,388 Um, salah satu emphysema, salah satu daripada kanser dan, uh, kini Angie Pintero. 375 00:31:03,459 --> 00:31:05,620 Harold Spuller itu mati juga? 376 00:31:05,695 --> 00:31:09,564 Nah, itu adalah apa yang saya perlukan pendapat perubatan anda. 377 00:31:09,633 --> 00:31:14,002 - Nah, bagaimana jika dia tidak? - Saya akan sangat terkejut. 378 00:31:14,071 --> 00:31:17,132 Apakah itu petanda kematian jika tidak visi kematian kita sendiri? 379 00:31:17,242 --> 00:31:20,575 Dan yang di antara kita kemungkinan besar akan dapat melihat sesuatu yang mati? 380 00:31:23,114 --> 00:31:26,551 Harold di rumah penduduk sekarang. 381 00:31:26,619 --> 00:31:29,213 Saya akan berjumpa anda di sana. 382 00:31:54,350 --> 00:31:56,443 Harold? 383 00:32:11,635 --> 00:32:15,629 Agent Mulder akan menghantar doktor untuk memeriksa anda. 384 00:32:18,477 --> 00:32:21,913 Nah, anda sudah kembali. Ia akan menjadi semua sekarang, Harold. 385 00:32:21,980 --> 00:32:25,542 Mereka hanya mahu kita untuk menjaga anda di sini untuk pemeriksaan sedikit. 386 00:32:25,618 --> 00:32:29,281 Ada apa-apa yang perlu dibimbangkan. Terima kasih, pegawai. 387 00:32:34,762 --> 00:32:37,253 Baiklah, Chuck. 388 00:32:37,364 --> 00:32:41,358 Pergi tidur. Anda boleh lihat Harold pada waktu pagi. 389 00:32:48,277 --> 00:32:52,714 Lihat? Semua orang begitu gembira melihat anda kembali, Harold. 390 00:32:52,782 --> 00:32:55,080 Anda akan dapat bercakap dengan Chuck pada waktu pagi. 391 00:32:55,151 --> 00:32:58,087 Anda masih perlu mengambil meds anda walaupun, Harold. 392 00:32:58,155 --> 00:33:00,214 Memastikan anda flyin ' lurus dan rata. 393 00:33:00,290 --> 00:33:04,852 Lapan puluh, lapan puluh lapan, sembilan puluh dua, sembilan puluh sembilan. 394 00:33:04,928 --> 00:33:08,387 Datang pada. Ia adalah cara kita sentiasa melakukannya. 395 00:33:08,466 --> 00:33:11,958 Tujuh puluh lapan, lapan puluh tujuh. 396 00:33:12,069 --> 00:33:14,834 Atta boy. Benda baik. 397 00:33:14,940 --> 00:33:16,965 Hi. Lucas membawa dia pulang. 398 00:33:17,075 --> 00:33:20,169 Adakah dia bertindak sehingga? - Tidak! 399 00:33:20,245 --> 00:33:22,180 Saya fikir dia hanya sedikit takut. 400 00:33:22,248 --> 00:33:24,773 Saya telah tryin 'untuk mendapatkan dia untuk mengambil meds beliau. 401 00:33:24,851 --> 00:33:27,820 Empat belas, dua puluh sembilan, tiga puluh tujuh. 402 00:33:27,887 --> 00:33:32,723 - Mengapa tidak anda membiarkan saya duduk bersamanya untuk sedikit? - Okay, pasti. 403 00:33:42,871 --> 00:33:44,429 Ambil racun anda, Harold. 404 00:33:44,539 --> 00:33:47,007 Teruskan. 405 00:33:49,278 --> 00:33:53,647 What've anda mendapat untuk hidup untuk sekarang, kan? 406 00:33:54,784 --> 00:33:57,049 Apa yang anda memberitahu mereka, Harold? 407 00:33:57,120 --> 00:34:00,817 - Lima puluh sembilan. - Adakah anda memberitahu mereka tentang teman wanita kecil anda? 408 00:34:02,559 --> 00:34:04,528 Huh? 409 00:34:04,596 --> 00:34:07,895 - Adakah anda memberitahu mereka bagaimana anda sedang dilamun cinta? - Tidak! 410 00:34:07,966 --> 00:34:09,991 Adakah anda menunjukkan kepada mereka gambar anda? 411 00:34:10,068 --> 00:34:11,899 No. 412 00:34:14,940 --> 00:34:18,000 Apa yang anda fikir orang-orang perempuan berfikir anda, Harold? 413 00:34:20,112 --> 00:34:22,081 Adakah anda fikir mereka suka anda kembali? 414 00:34:24,451 --> 00:34:27,215 Tiada siapa yang boleh mencintaimu, Harold. 415 00:34:27,287 --> 00:34:29,449 Lihatlah diri sendiri. 416 00:34:29,524 --> 00:34:34,723 Mereka melihat anda dan melihat katak hodoh, retard a. 417 00:34:42,304 --> 00:34:44,636 - Agent Mulder. - Terima kasih kerana menampung kami lagi. 418 00:34:44,706 --> 00:34:48,268 - Tidak menjadi masalah. Kita semua bimbang dengan Harold. - Saya faham. 419 00:34:48,344 --> 00:34:50,676 - Anda akan membawa doktor? - Agent Scully yang doktor. 420 00:34:50,780 --> 00:34:54,945 Jika anda boleh menguruskan untuk mempunyai rekod perubatan Harold yang disediakan... 421 00:35:05,730 --> 00:35:08,528 Oh! Apa yang berlaku kepada anda? 422 00:35:08,600 --> 00:35:11,125 - Oh! - Jangan sentuh itu. 423 00:35:11,202 --> 00:35:13,967 Jangan sentuh itu. Ia hanya luka. 424 00:35:29,157 --> 00:35:32,422 Dia hanya pergi wacko. 425 00:35:32,493 --> 00:35:35,189 Saya tryin 'untuk mendapatkan dia untuk mengambil meds dan dia pergi mengamuk. 426 00:35:35,263 --> 00:35:38,324 Dia melompat saya, dia mula berdebar-debar saya seperti dia mahu membunuh saya. 427 00:35:38,400 --> 00:35:40,698 Adakah dia berkata apa-apa? 428 00:35:40,769 --> 00:35:44,728 Tidak, dia hanya mula menjerit seperti orang gila. 429 00:35:44,807 --> 00:35:48,539 Sesuatu yang silapnya dengan dia. Saya rasa dia hilang selama-lamanya. 430 00:35:48,612 --> 00:35:52,343 Saya akan terkutuk jika saya akan menjaga dia lagi. 431 00:35:52,415 --> 00:35:55,544 Saya fikir anda perlu mendapatkan potongan ini di kepala anda melihat. 432 00:35:55,620 --> 00:35:59,078 Mungkin hanya memberi saya beberapa minit untuk mendapatkan saraf saya kembali. 433 00:36:03,261 --> 00:36:05,923 Okay, semua orang, baik segala-galanya sekarang. 434 00:36:05,998 --> 00:36:09,263 Ayuh, kembali ke katil. Yang betul, sayang. Teruskan sekarang. 435 00:36:09,334 --> 00:36:12,862 Kami akan melihat anda pada waktu pagi. Malam-malam, semua orang. 436 00:36:14,540 --> 00:36:18,271 - Apa yang boleh saya lakukan untuk membantu? - Panggil polis. Minta Detective Hudak. 437 00:36:18,344 --> 00:36:21,337 Beritahu dia apa yang berlaku. Beritahu dia untuk mencari Harold turun di lorong bowling. 438 00:36:21,415 --> 00:36:24,873 - Adakah mereka nak tangkap dia? - Saya tidak melihat bahawa ada anyway sekitar itu. 439 00:36:24,952 --> 00:36:26,613 Saya minta maaf. 440 00:36:30,358 --> 00:36:34,317 - Mungkin anda adalah salah. - Well, itu adalah luka kepala cetek, Scully. 441 00:36:34,429 --> 00:36:36,796 Dia tidak bermaksud untuk membunuhnya atau mencacatkan beliau. 442 00:36:36,866 --> 00:36:38,834 Itu bukan kerja-kerja seorang pembunuh jika anda bertanya kepada saya. 443 00:36:38,901 --> 00:36:42,837 - Kemudian mengapa dia akan melakukannya? - Mungkin Harold adalah sicker daripada yang difikirkan dia. 444 00:36:42,905 --> 00:36:46,034 Mungkin. Kita tidak akan tahu sehingga kita boleh memeriksa beliau. 445 00:36:48,011 --> 00:36:50,036 Saya fikir ada seseorang yang anda boleh bercakap dengan mengenainya. 446 00:36:50,113 --> 00:36:54,448 Mengapa tidak anda bercakap dengan rakan sebiliknya, dan saya akan melihat apa yang saya boleh lakukan tentang mencari Harold. 447 00:37:14,874 --> 00:37:16,865 Oh, hi. 448 00:37:16,943 --> 00:37:20,402 - Adakah nama anda Chuck? - Ya. Ya, itulah. 449 00:37:20,481 --> 00:37:25,214 Chuck Forsch. F-O-R-S-C-H. 450 00:37:25,286 --> 00:37:27,721 Chuck Forsch. 451 00:37:27,789 --> 00:37:33,056 - Adakah anda berkongsi bilik ini dengan Harold? - Ya, dia adalah kawan saya. 452 00:37:35,231 --> 00:37:37,199 Adakah anda tahu di mana dia? 453 00:37:37,300 --> 00:37:39,427 Dia mati, tidak dia? 454 00:37:39,535 --> 00:37:43,666 - Harold mati. - Kenapa awak berkata demikian? 455 00:37:43,774 --> 00:37:47,904 Jururawat Innes. Dia, dia cuba untuk meracuni beliau. 456 00:37:47,978 --> 00:37:51,175 - Siapa yang cakap? - Harold. 457 00:37:51,248 --> 00:37:54,919 Beliau berkata dia memberitahunya dia telah meletakkan racun dalam meds beliau. 458 00:37:55,053 --> 00:37:58,682 - Harold tidak mengambil ubat-Nya? - Saya tidak tahu. 459 00:37:58,790 --> 00:38:02,750 Saya tidak tahu segala-galanya. Aku hanyalah seorang manusia. 460 00:38:02,862 --> 00:38:06,764 Tetapi saya tahu bahawa... bahawa Harold ini kawan saya. 461 00:38:06,866 --> 00:38:09,631 Dia tidak akan menyakiti sesiapa. 462 00:38:09,703 --> 00:38:15,039 Anda tahu, dia benar-benar mengasihi mereka. 463 00:38:15,108 --> 00:38:17,373 Who? 464 00:38:29,658 --> 00:38:34,392 Harold, dia memberikannya kepada saya. 465 00:38:34,497 --> 00:38:36,829 Dia takut. 466 00:38:41,137 --> 00:38:43,538 Adakah sesiapa lagi yang tahu tentang gambar-gambar ini, Chuck? 467 00:38:44,608 --> 00:38:46,337 Jururawat Innes. 468 00:38:58,223 --> 00:39:00,351 Bagaimana keadaanmu? 469 00:39:00,426 --> 00:39:02,758 Saya, anda tahu, goyah. 470 00:39:02,829 --> 00:39:05,195 Difahami. 471 00:39:05,264 --> 00:39:08,723 Bekerja dengan orang-orang ini, ia mula memandu anda gila juga. 472 00:39:08,836 --> 00:39:11,737 Saya hanya sabar untuk pulang ke rumah. 473 00:39:11,805 --> 00:39:14,933 - Adakah keluarga anda menjadi penghibur? - Saya tinggal bersendirian. 474 00:39:15,008 --> 00:39:17,239 Tiada anak? 475 00:39:17,312 --> 00:39:19,644 Hanya satu suami saya itu melarikan seutas. 476 00:39:24,552 --> 00:39:28,489 Jururawat Innes, saya takut saya akan mempunyai untuk meminta anda untuk melangkah keluar ke lorong. 477 00:39:46,777 --> 00:39:48,711 Tinggal di mana anda berada! 478 00:39:49,914 --> 00:39:52,110 Menjatuhkannya! 479 00:39:52,184 --> 00:39:54,880 Lepaskan! 480 00:40:09,370 --> 00:40:11,861 Dia masih hidup. Mari kita yang sifatnya paramedik. 481 00:40:11,939 --> 00:40:13,463 Yeah. 482 00:40:13,574 --> 00:40:16,635 - Anda dipotong. - Ya, dia menyerang saya. 483 00:40:23,318 --> 00:40:26,049 Anda mungkin mahu beg yang. Saya pasti ia adalah senjata pembunuhan. 484 00:40:30,626 --> 00:40:34,927 Beliau telah mengambil meds Harold ini... clonazepam dan clozapine... 485 00:40:34,998 --> 00:40:38,866 kesan-kesan yang tidak terkawal yang keganasan dan tingkah laku tidak menentu. 486 00:40:38,936 --> 00:40:40,962 Ya, tetapi mengapa anda mengesyaki dia? 487 00:40:41,039 --> 00:40:43,030 Saya pergi untuk berbincang dengan rakan sebilik Harold ini, 488 00:40:43,107 --> 00:40:45,234 dan beliau berkata Harold fikir dia telah meracuni beliau. 489 00:40:45,343 --> 00:40:48,972 Lalu aku masuk untuk berhadapan dengan dia dan dia hanya pergi. 490 00:40:49,080 --> 00:40:51,606 - Mengapa anda berfikir dia membunuh orang-orang wanita? - Saya tidak tahu. 491 00:40:51,717 --> 00:40:55,278 Maksud saya, mungkin dalam beberapa cara dadah addled, dia telah cuba untuk membunuh kebahagiaan. 492 00:40:55,354 --> 00:40:58,449 kebahagiaan Harold ini. kasih-Nya kepada orang-orang perempuan. 493 00:40:58,525 --> 00:41:02,723 Mungkin cuba untuk memusnahkan sesuatu yang dia fikir dia tidak pernah mempunyai lagi. 494 00:41:02,796 --> 00:41:05,697 - "Dia adalah saya." - Saya tidak tahu. 495 00:41:05,765 --> 00:41:07,791 - Adakah mereka mendapati Harold? - Yeah. 496 00:41:07,868 --> 00:41:11,065 Mereka mendapati beliau dalam lorong beberapa blok dari sini, sujud di kaki lima. 497 00:41:11,138 --> 00:41:13,698 Mereka bekerja kepadanya selama 20 minit, tetapi dia tidak dapat dihidupkan semula. 498 00:41:13,774 --> 00:41:18,474 - Apa yang berlaku? - Well, diagnosis awal adalah apnea: kegagalan pernafasan. 499 00:41:18,547 --> 00:41:21,380 - Hasil daripada apa? - Paramedik berada di kerugian untuk menjelaskan bahawa. 500 00:41:21,483 --> 00:41:24,385 Tetapi jika apa yang anda katakan adalah benar, bahawa Harold berhenti mengambil ubatnya, 501 00:41:24,454 --> 00:41:26,547 maka yang boleh menjadi faktor dalam kematiannya. 502 00:41:26,656 --> 00:41:30,285 - Sekurang-kurangnya dalam penglihatan yang ia melihat. - Harold Spuller tidak mati. 503 00:41:30,360 --> 00:41:33,694 Dia telah dibunuh akibat daripada perempuan yang mengambil daripadanya. 504 00:41:33,764 --> 00:41:35,379 Adakah itu pendapat perubatan anda? 505 00:41:35,579 --> 00:41:37,195 Adakah itu pendapat perubatan anda? 506 00:41:37,267 --> 00:41:40,726 - Saya melihat sesuatu, Mulder. - Apa? 507 00:41:42,407 --> 00:41:44,534 Mangsa keempat. 508 00:41:44,609 --> 00:41:47,635 Saya melihat dia di bilik mandi sebelum anda datang untuk memberitahu saya. 509 00:41:47,712 --> 00:41:49,806 Mengapa engkau tidak memberitahu aku? 510 00:41:49,882 --> 00:41:52,180 Kerana saya tidak mahu percaya. 511 00:41:52,284 --> 00:41:54,479 Kerana saya tidak mahu percaya. 512 00:41:54,587 --> 00:41:58,547 Adakah itu mengapa anda datang ke sini? Untuk membuktikan bahawa ia tidak benar? 513 00:41:58,658 --> 00:42:01,183 Tidak, saya datang ke sini kerana anda meminta saya. 514 00:42:01,294 --> 00:42:03,728 Mengapa tidak boleh anda jujur dengan saya? 515 00:42:03,797 --> 00:42:06,323 Apa yang anda mahu saya untuk mengatakan? Bahawa anda betul? 516 00:42:06,401 --> 00:42:09,302 Yang saya percaya, walaupun saya tidak? Adakah itu yang sesuai? 517 00:42:09,370 --> 00:42:14,707 - Adakah bahawa apa yang anda fikir saya mahu mendengar? - No. 518 00:42:14,777 --> 00:42:19,180 Anda boleh percaya apa yang anda mahu percaya, tetapi anda tidak boleh menyembunyikan kebenaran daripada saya. 519 00:42:19,248 --> 00:42:21,614 Kerana jika anda lakukan, maka anda bekerja terhadap saya. 520 00:42:21,683 --> 00:42:23,618 Dan diri sendiri. 521 00:42:25,555 --> 00:42:29,548 Saya tahu apa yang anda takut. 522 00:42:29,659 --> 00:42:31,628 Aku takut kepada perkara yang sama. 523 00:42:34,065 --> 00:42:36,659 Doktor berkata, saya adalah halus. 524 00:42:38,469 --> 00:42:40,597 Saya berharap bahawa adalah benar. 525 00:42:43,075 --> 00:42:45,009 Saya pulang ke rumah.