[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Running ,Arial,23,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:06.42,Running,,0,0,0,,(Running Man mempersembahkan)
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:09.68,Running,,0,0,0,,(Jun 2013, Korea)
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:14.91,Running,,0,0,0,,Mana?\NDi sini?
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:17.72,Running,,0,0,0,,(Identiti sebenar didedahkan)
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:19.00,Running,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:22.32,Running,,0,0,0,,(Hari ini)
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:32.44,Running,,0,0,0,,(Wira sejati hidup semula)
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:43.40,Running,,0,0,0,,(Dunia wira-wira yang\Nhanya mampu diimpikan)
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:49.72,Running,,0,0,0,,(Bersedia untuk...)
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:01:00.93,Running,,0,0,0,,(...kuasa hebat mereka!)
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:05.80,Running,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:07.88,Running,,0,0,0,,Kumpulkan kuasa guruh!
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:08.88,Running,,0,0,0,,(Wira hebat)
Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:10.48,Running,,0,0,0,,Awak tak boleh lari.
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:12.80,Running,,0,0,0,,Gaya hip-hop.
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:13.80,Running,,0,0,0,,(Avengers Running Man)
Dialogue: 0,0:01:13.91,0:01:15.29,Running,,0,0,0,,Saya akan dapat.
Dialogue: 0,0:01:15.39,0:01:18.40,Running,,0,0,0,,Saya sedang buat eksperimen.
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:21.04,Running,,0,0,0,,Iron Man.
Dialogue: 0,0:01:22.55,0:01:25.96,Running,,0,0,0,,(8 jam sebelum acara utama)
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:29.98,Running,,0,0,0,,Ikut sini.
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:31.97,Running,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:33.91,Running,,0,0,0,,(Menghantar air?)
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:38.98,Running,,0,0,0,,(Penghantar air\NJae-suk, umur 42 tahun)
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:40.12,Running,,0,0,0,,Ke mana?
Dialogue: 0,0:01:41.54,0:01:42.54,Running,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:47.47,Running,,0,0,0,,Kenapa pakai jaket kulit\Ndalam cuaca panas begini?
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:53.42,Running,,0,0,0,,Saya datang nak hantar air.
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:59.98,Running,,0,0,0,,(Lelaki misteri sedang menunggu)
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:12.75,Running,,0,0,0,,(Nama: Dong Fury Pekerjaan:\NPengurus, Kelebihan: Keperkasaan)
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:15.95,Running,,0,0,0,,Saya dah tahu, mesti awak.
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:17.43,Running,,0,0,0,,Apa khabar?
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:18.91,Running,,0,0,0,,Apa khabar?
Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:21.87,Running,,0,0,0,,Awak tak nak tunduk?
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:23.91,Running,,0,0,0,,Duduk.
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:26.63,Running,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:02:26.73,0:02:27.73,Running,,0,0,0,,(Seorang lagi tiba)
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:29.95,Running,,0,0,0,,Pasti kotak itu kosong.
Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:32.43,Running,,0,0,0,,Tengoklah, kulit dia dah gelap.
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:33.78,Running,,0,0,0,,Siapa panggil saya?
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:34.75,Running,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:36.31,Running,,0,0,0,,Saya tukang paip.
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:39.75,Running,,0,0,0,,Tengok tendon dia.\NTeruknya.
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:41.07,Running,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:42.39,Running,,0,0,0,,Sudahlah, cepat duduk.
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:44.51,Running,,0,0,0,,Awak orang Korea?
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:46.11,Running,,0,0,0,,- Awak Dong-wan?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:49.71,Running,,0,0,0,,Awak siapa?\NPenghantar air?
Dialogue: 0,0:02:49.81,0:02:51.39,Running,,0,0,0,,Saya baru saja hantar air.
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:55.23,Running,,0,0,0,,- Letaklah betul-betul.\N- Kenapa awak lipat lengan baju?
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:57.79,Running,,0,0,0,,- Apa?\N- Nak tayang ototlah agaknya.
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:02:58.89,Running,,0,0,0,,Biasalah.
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:00.35,Running,,0,0,0,,Saya tak suka betul.
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:02.41,Running,,0,0,0,,Pengurus Jae-suk.
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:03.51,Running,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:04.76,Running,,0,0,0,,Ketua pasukan, Jae-suk.
Dialogue: 0,0:03:05.17,0:03:06.78,Running,,0,0,0,,Saya dah keliru.
Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:09.34,Running,,0,0,0,,Apa jawatan saya sebenarnya?
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:11.31,Running,,0,0,0,,Ketua-ketua pasukan,\NJae-suk dan Jong-kook.
Dialogue: 0,0:03:11.41,0:03:12.50,Running,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:15.03,Running,,0,0,0,,- Saya, pengurus Dong Fury.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:16.58,Running,,0,0,0,,- Pengurus Dong Fury.\N- Dong Fury?
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:17.77,Running,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:20.42,Running,,0,0,0,,Terima kasih kerana\Ntidak menonjolkan diri.
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:26.06,Running,,0,0,0,,Wira hebat lain di luar sana\Nmasih tak tahu identiti mereka.
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:27.06,Running,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:29.54,Running,,0,0,0,,(Wira hebat yang\Nhidup seperti biasa)
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:31.96,Running,,0,0,0,,(Running Man)
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:34.05,Running,,0,0,0,,Saya kapten.
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:35.49,Running,,0,0,0,,Meletup!
Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:36.91,Running,,0,0,0,,Misi selesai.
Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:39.75,Running,,0,0,0,,Spiderman.
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:42.43,Running,,0,0,0,,Saya Iron Man.
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:50.23,Running,,0,0,0,,Hari ini, wira hebat\Nyang terbaik akan dipilih.
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:54.15,Running,,0,0,0,,Ini ialah lokasi\Nkesemua wira-wira itu.
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:56.11,Running,,0,0,0,,Kami perlu ambil mereka?
Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:59.33,Running,,0,0,0,,Awak perlu cepat.\NLebih ramai lebih bagus.
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:02.10,Running,,0,0,0,,- Tak mahulah.\N- Kita dah pernah buat sebelum ini.
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:05.40,Running,,0,0,0,,Haha kalahkan kita masa kita\Nbuat seperti ini tempoh hari.
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:07.30,Running,,0,0,0,,Lepas kumpul mereka,\Npergi ke bukit di KumSan-Li.
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:08.85,Running,,0,0,0,,- KumSan-Li?\N- Bukit?
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:10.29,Running,,0,0,0,,Awak boleh mulakan.
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:12.19,Running,,0,0,0,,Kenapa pergi ke bukit?
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:16.67,Running,,0,0,0,,Saya patut telefon mereka dulu.
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:18.27,Running,,0,0,0,,Kita mulakan bersama-sama!
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:20.39,Running,,0,0,0,,(Mengumpulkan wira-wira hebat)
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:24.15,Running,,0,0,0,,(Mata yang mencurigakan\Nmemerhatikan mereka...)
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:27.85,Running,,0,0,0,,(Tenaga yang hebat mula keluar...)
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:30.13,Running,,0,0,0,,Kenapa dengan pesakit ini?
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:31.75,Running,,0,0,0,,Kakinya sakit.
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:32.91,Running,,0,0,0,,Kaki?
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:39.86,Running,,0,0,0,,Kenapa abaikan sakitnya\Nsampai ke tahap ini?
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:41.86,Running,,0,0,0,,Mesti cepat...
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:45.34,Running,,0,0,0,,(CPR terdesak)
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:47.86,Running,,0,0,0,,Beri saya skalpel!
Dialogue: 0,0:04:49.57,0:04:52.91,Running,,0,0,0,,Buat pernafasan mulut ke mulut\Nke atas pesakit ini!
Dialogue: 0,0:04:53.01,0:04:54.83,Running,,0,0,0,,(Jururawat tergelak)
Dialogue: 0,0:04:57.77,0:04:59.11,Running,,0,0,0,,Apa khabar?
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:03.91,Running,,0,0,0,,Saya suka loceng getar ini.
Dialogue: 0,0:05:04.41,0:05:06.58,Running,,0,0,0,,Saya rasa tenang\Nkalau ada loceng ini.
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:09.98,Running,,0,0,0,,Ada sesuatu yang hebat\Nakan berlaku.
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:15.03,Running,,0,0,0,,Saya nak buat penghantaran!
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:21.10,Running,,0,0,0,,Tak apalah.\NSaya sibuk.
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:22.22,Running,,0,0,0,,(Penghantar piza,\NGary, umur 36 tahun)
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:25.95,Running,,0,0,0,,Siapa pesan piza?\NPiza dah sampai.
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:28.95,Running,,0,0,0,,Bil.
Dialogue: 0,0:05:30.81,0:05:33.42,Running,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:37.86,Running,,0,0,0,,(Band rock sedang berlatih)
Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:42.77,Running,,0,0,0,,(Penyanyi utama popular,\NJi-hyo, umur 33 tahun)
Dialogue: 0,0:05:42.89,0:05:44.22,Running,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:45.83,Running,,0,0,0,,Bila kami boleh berhenti?
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:49.42,Running,,0,0,0,,Kita berhenti sekarang.
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:51.06,Running,,0,0,0,,(Dunia Sains)
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:54.14,Running,,0,0,0,,(Tempat yang aneh)
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:55.86,Running,,0,0,0,,(Jadi profesor bertauliah!)
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:59.14,Running,,0,0,0,,Saya akan hasilkan\Npenawar yang hebat!
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:01.03,Running,,0,0,0,,(Saintis,\NSeok-jin, umur 48 tahun)
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:03.98,Running,,0,0,0,,Warnanya dah bertukar!\NYa!
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:08.22,Running,,0,0,0,,Gagal lagi!
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:12.90,Running,,0,0,0,,Saya tak akan dapat\Njadi profesor bertauliah!
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:16.11,Running,,0,0,0,,Saya tak boleh putus asa\Nsebab saya ialah...
Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:19.11,Running,,0,0,0,,...saintis terbaik di dunia!
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:20.75,Running,,0,0,0,,(Saintis gila)
Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:21.90,Running,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:25.71,Running,,0,0,0,,Kali ini, saya pasti boleh.
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:33.71,Running,,0,0,0,,(Ahli Avengers jalani hidup normal\Ndan tidak menyedari kuasa mereka.)
Dialogue: 0,0:06:35.94,0:06:37.39,Running,,0,0,0,,Adikku!
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:39.59,Running,,0,0,0,,Cepat, saya tunggu awak.
Dialogue: 0,0:06:39.78,0:06:41.43,Running,,0,0,0,,(Ketua-ketua pasukan\Nmembuat panggilan)
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:43.43,Running,,0,0,0,,Awak di mana, Gary?
Dialogue: 0,0:06:43.61,0:06:45.63,Running,,0,0,0,,Saya tengah kerja.
Dialogue: 0,0:06:45.73,0:06:48.03,Running,,0,0,0,,Awak tengah kerja.
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:52.19,Running,,0,0,0,,(Siapa yang akan dapat\Nkumpul lebih ramai ahli?)
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:57.61,Running,,0,0,0,,(Jae-suk tiba di suatu tempat.)
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:06:58.99,Running,,0,0,0,,Aduh.
Dialogue: 0,0:07:00.09,0:07:01.35,Running,,0,0,0,,- Kwang-soo.\N- Hai.
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:03.39,Running,,0,0,0,,Gembira jumpa awak.
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:06.58,Running,,0,0,0,,- Hai.\N- Kwang-soo.
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:09.30,Running,,0,0,0,,- Baju apa ini?\N- Biarlah.
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:12.19,Running,,0,0,0,,- Tunggu.\N- Masuk saja.
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:15.23,Running,,0,0,0,,Hei, jangan!
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:17.65,Running,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:19.47,Running,,0,0,0,,- Tolong!\N- Kwang-soo.
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:20.99,Running,,0,0,0,,Tolong saya!
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:22.99,Running,,0,0,0,,- Tolong saya!\N- Tutup pintu.
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:24.46,Running,,0,0,0,,(Gigit!)
Dialogue: 0,0:07:24.72,0:07:26.07,Running,,0,0,0,,- Cepat.\N- Tolong!
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:28.51,Running,,0,0,0,,- Kita nak cepat.\N- Tolong!
Dialogue: 0,0:07:28.61,0:07:33.35,Running,,0,0,0,,Awak penting bagi saya,\Ntapi tidak bagi Jong-kook.
Dialogue: 0,0:07:34.73,0:07:37.27,Running,,0,0,0,,Kalau awak nak,\Nsaya boleh pinjamkan duit.
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:38.75,Running,,0,0,0,,Bagus, bagus.
Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:41.75,Running,,0,0,0,,Wira yang paling dekat di mana?
Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:44.23,Running,,0,0,0,,Gary dan Seok-jin...
Dialogue: 0,0:07:44.34,0:07:45.63,Running,,0,0,0,,- ...ada berdekatan.\N- Yakah?
Dialogue: 0,0:07:45.81,0:07:48.43,Running,,0,0,0,,Mari pergi jumpa mereka.
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:49.87,Running,,0,0,0,,Ada orang datang.
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:53.27,Running,,0,0,0,,- Gary!\N- Hai!
Dialogue: 0,0:07:53.37,0:07:54.37,Running,,0,0,0,,Mana dia?
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:55.99,Running,,0,0,0,,- Kwang-soo.\N- Hai.
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:07:59.03,Running,,0,0,0,,(Jong-kook jumpa Haha.)
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:00.43,Running,,0,0,0,,Tak ada orang.
Dialogue: 0,0:08:00.53,0:08:01.87,Running,,0,0,0,,Cepatlah.
Dialogue: 0,0:08:01.97,0:08:05.03,Running,,0,0,0,,Habislah saya.\NTengok peta ini.
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:08.51,Running,,0,0,0,,Awak terlalu jauh dari orang lain.
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:10.31,Running,,0,0,0,,Awak di mana?
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:11.71,Running,,0,0,0,,(Telefon Ji-hyo)
Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:13.83,Running,,0,0,0,,Kami nak ke sana sekarang.
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:15.90,Running,,0,0,0,,Kami hampir sampai.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:20.27,Running,,0,0,0,,Gary bersungguh-sungguh\Nnak ambil awak.
Dialogue: 0,0:08:20.97,0:08:21.97,Running,,0,0,0,,Gary!
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:23.35,Running,,0,0,0,,Ya, saya!
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:25.99,Running,,0,0,0,,Ini perbincangan cinta?
Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:26.91,Running,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:29.63,Running,,0,0,0,,Hati-hati,\Nmereka pasang pembesar suara!
Dialogue: 0,0:08:30.01,0:08:31.71,Running,,0,0,0,,Apa yang berlaku sekarang?
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:33.11,Running,,0,0,0,,Saya tak faham.
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:34.31,Running,,0,0,0,,Kwang-soo!
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:35.89,Running,,0,0,0,,Jae-suk!
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:38.67,Running,,0,0,0,,Pasang pembesar suara.
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:40.99,Running,,0,0,0,,Dah pasang pun.
Dialogue: 0,0:08:41.09,0:08:42.15,Running,,0,0,0,,Kwang-soo.
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:43.03,Running,,0,0,0,,Jong-kook.
Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:46.55,Running,,0,0,0,,Awak tahu tak yang kita\Nboleh jadi sangat kuat?
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:49.27,Running,,0,0,0,,Dah ramai sangat orang di sana.
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:52.24,Running,,0,0,0,,- Merepek.\N- Selalu pun memang begini.
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:54.54,Running,,0,0,0,,Awak nak kena lempang?
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:56.35,Running,,0,0,0,,Jadi, awak nak buat tak?
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:58.07,Running,,0,0,0,,- Ayuh!\N- Saya isytihar perang!
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:09:00.39,Running,,0,0,0,,- Kami akan belasah awak semua!\N- Ya!
Dialogue: 0,0:09:00.50,0:09:01.83,Running,,0,0,0,,Saya nak telefon semua kawan!
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:03.99,Running,,0,0,0,,Habislah awak!
Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:06.43,Running,,0,0,0,,- Baiklah, mari lawan.\N- Jangan letak telefon.
Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:08.71,Running,,0,0,0,,Tak boleh menoleh ke belakang lagi!
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:11.33,Running,,0,0,0,,Baik, saya tak kisah!
Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:18.21,Running,,0,0,0,,- Ini tempatnya?\N- Ya, saya nampak ada dram.
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:19.33,Running,,0,0,0,,Awak buat apa?
Dialogue: 0,0:09:19.41,0:09:21.49,Running,,0,0,0,,- Hei!\N- Saya jumpa awak sekarang!
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:23.11,Running,,0,0,0,,(Masih menyanyi)
Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:25.15,Running,,0,0,0,,(Mari berjumpa)
Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:27.94,Running,,0,0,0,,- Dia nak jumpa saya?\N- Tak.
Dialogue: 0,0:09:28.45,0:09:30.71,Running,,0,0,0,,(Apa yang dia buat?)
Dialogue: 0,0:09:32.14,0:09:34.19,Running,,0,0,0,,(Lagu Leessang)
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:37.07,Running,,0,0,0,,(Awak menangis atau ketawa?)
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:39.39,Running,,0,0,0,,(Entahlah, entahlah)
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:43.71,Running,,0,0,0,,(Langkau bahagian rap)
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:49.47,Running,,0,0,0,,(Penyanyi asal ambil alih.)
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:55.13,Running,,0,0,0,,Mereka berdua serasi betul.
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:59.43,Running,,0,0,0,,(Jadi konsert Leessang)
Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:06.54,Running,,0,0,0,,(Konsert pada hari Isnin)
Dialogue: 0,0:10:08.90,0:10:09.90,Running,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:11.84,Running,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:14.12,Running,,0,0,0,,- Tengok.\N- Lengan dia.
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:15.89,Running,,0,0,0,,Besar betul.
Dialogue: 0,0:10:16.03,0:10:17.89,Running,,0,0,0,,Tengoklah otot dia.
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:20.60,Running,,0,0,0,,Kenapa dia tunjuk lengan?
Dialogue: 0,0:10:20.71,0:10:22.73,Running,,0,0,0,,Tahu tak apa maknanya?
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:24.81,Running,,0,0,0,,- Apa?\N- Dia ugut kita untuk...
Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:26.37,Running,,0,0,0,,- ...naik kereta dia?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:10:26.51,0:10:28.45,Running,,0,0,0,,Saya pun dapat juga.
Dialogue: 0,0:10:28.55,0:10:31.56,Running,,0,0,0,,- Ini mel kumpulan.\N- Melampaulah dia.
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:34.84,Running,,0,0,0,,Pada saat-saat penting begini,\Nkita selalu...
Dialogue: 0,0:10:34.95,0:10:36.28,Running,,0,0,0,,Itu Jae-suk.
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:38.94,Running,,0,0,0,,(Mereka nampak pasukan Jae-suk.)
Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:40.06,Running,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:41.84,Running,,0,0,0,,- Itu Jong-kook.\N- Dia dah sampai?
Dialogue: 0,0:10:41.99,0:10:43.37,Running,,0,0,0,,Pintu dah dibuka.
Dialogue: 0,0:10:43.48,0:10:45.60,Running,,0,0,0,,- Apa?\N- Pintu dah dibuka.
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:47.12,Running,,0,0,0,,Pintu terbuka?
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:49.01,Running,,0,0,0,,- Kami akan letak kereta di sini.\N- Dah buka.
Dialogue: 0,0:10:49.20,0:10:51.17,Running,,0,0,0,,Kami tunggu di sini.
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:52.89,Running,,0,0,0,,Masuklah cepat.
Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:55.12,Running,,0,0,0,,Masuk dalam kereta.
Dialogue: 0,0:10:55.23,0:10:57.12,Running,,0,0,0,,- Jae-suk, nanti.\N- Kita nak gerak.
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:10:58.96,Running,,0,0,0,,- Masuk.\N- Bila tengok muka Jong-kook...
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:00.76,Running,,0,0,0,,- Ji-hyo!\N- Susahnya.
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:02.25,Running,,0,0,0,,Jangan lupa,\Nsaya datang kerana awak.
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:03.88,Running,,0,0,0,,Awak ahli pasukan yang pertama.
Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:04.80,Running,,0,0,0,,(Panik)
Dialogue: 0,0:11:04.94,0:11:06.74,Running,,0,0,0,,Cepatlah masuk.
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:10.16,Running,,0,0,0,,Seok-jin, jangan marah.
Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:11.80,Running,,0,0,0,,Masuk sajalah dalam kereta.
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:13.72,Running,,0,0,0,,- Gary dan Ji-hyo.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:15.76,Running,,0,0,0,,- Cepat masuk.\N- Saya kasihankan dia.
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:18.16,Running,,0,0,0,,Jangan pedulikan Jong-kook.
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:19.29,Running,,0,0,0,,(Isyarat mata)
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:23.33,Running,,0,0,0,,Masuk cepat.
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:26.25,Running,,0,0,0,,- Dia nampak kasihan.\N- Kwang-soo!
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:27.85,Running,,0,0,0,,Masuk cepat.
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:31.17,Running,,0,0,0,,Hei, Ji-hyo!\NMereka dah pergi.
Dialogue: 0,0:11:31.51,0:11:32.81,Running,,0,0,0,,- Gary!\N- Ji-hyo!
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:34.62,Running,,0,0,0,,Hei, Gary! Datang sini balik!
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:36.54,Running,,0,0,0,,- Ji-hyo!\N- Syabas!
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:38.81,Running,,0,0,0,,Syabas!
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:40.40,Running,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:11:40.48,0:11:44.14,Running,,0,0,0,,- Saya dah agak dah.\N- Mereka khianati kita lagi.
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:21.92,Running,,0,0,0,,Tempat ini nampak hebat\Nuntuk adakan pertarungan.
Dialogue: 0,0:13:22.06,0:13:23.36,Running,,0,0,0,,Tengoklah.
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:28.49,Running,,0,0,0,,- Itu Samuel Jackson.\N- Yakah?
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:30.13,Running,,0,0,0,,(Saya pengurus Dong Fury)
Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:32.05,Running,,0,0,0,,Itu bukan Goog-ye?
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:33.36,Running,,0,0,0,,Dia nampak macam Dong-wan.
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:35.61,Running,,0,0,0,,- Dia memang Dong-wan.\N- Awak nampak hebat.
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:36.89,Running,,0,0,0,,(Serius)
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:38.89,Running,,0,0,0,,Ini perang?
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:41.56,Running,,0,0,0,,- Apa ini?\N- Peranglah.
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:44.79,Running,,0,0,0,,Pengkhianat, Ji-hyo dan Gary.
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:49.12,Running,,0,0,0,,Terkejutnya saya,\Nsaya ingat awak Gil.
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:53.44,Running,,0,0,0,,- Gary.\N- Atau Goog-ye.
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:55.33,Running,,0,0,0,,- Dia Dong-wan.\N- Yakah?
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:57.49,Running,,0,0,0,,Helo, semua.
Dialogue: 0,0:13:57.82,0:14:00.69,Running,,0,0,0,,Hari ini ialah\Nhari Avengers Running Man...
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:02.77,Running,,0,0,0,,...untuk memilih wira terbaik.
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:05.05,Running,,0,0,0,,Kita kekurangan.
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:07.13,Running,,0,0,0,,(Kami wira hebat!)
Dialogue: 0,0:14:07.27,0:14:10.05,Running,,0,0,0,,Saya pengurus awak semua,\NDong Fury.
Dialogue: 0,0:14:10.15,0:14:12.69,Running,,0,0,0,,Dia jarang berjalan.
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:14.77,Running,,0,0,0,,Diam, semua.
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:17.84,Running,,0,0,0,,Lakonan awak dah bertambah baik.
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:20.44,Running,,0,0,0,,Saya akan beritahu misinya.
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:24.97,Running,,0,0,0,,Awak semua perlukan keahlian\Nwira hebat untuk menjadi wira.
Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:26.00,Running,,0,0,0,,Kita belum jadi wira lagi.
Dialogue: 0,0:14:26.11,0:14:29.79,Running,,0,0,0,,Untuk mendapatkan keahlian,\Nlatihan ketat amat diperlukan.
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:31.35,Running,,0,0,0,,Awak tak panaskah?
Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:34.07,Running,,0,0,0,,Mesti panas.
Dialogue: 0,0:14:34.34,0:14:38.21,Running,,0,0,0,,Misi pertama ialah\Npermainan ketahanan diri pasukan...
Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:40.19,Running,,0,0,0,,...dengan bermain "paintball".
Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:42.07,Running,,0,0,0,,(Misi Nombor 1 :\NPermainan ketahanan diri)
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:44.15,Running,,0,0,0,,Memang sesuai untuk kami.
Dialogue: 0,0:14:44.26,0:14:46.55,Running,,0,0,0,,Ini tak adil.
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:49.97,Running,,0,0,0,,Jika awak menang,\Nawak akan dapat kad keahlian.
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:55.15,Running,,0,0,0,,Jika tidak, awak perlu\Nlakukan misi seterusnya.
Dialogue: 0,0:14:55.27,0:14:56.28,Running,,0,0,0,,(Latihan yang jerih\Nbagi yang kalah)
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:58.69,Running,,0,0,0,,Semoga berjaya, pra-wira semua.
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:00.64,Running,,0,0,0,,Awak makin pandai berlakon.
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:02.44,Running,,0,0,0,,(Lakonan yang bagus)
Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:08.44,Running,,0,0,0,,- Kami tak ada kelebihan.\N- Taklah.
Dialogue: 0,0:15:08.55,0:15:11.05,Running,,0,0,0,,- Kami kurang seorang.\N- Itu tak penting.
Dialogue: 0,0:15:11.15,0:15:12.41,Running,,0,0,0,,Kalau begitu bagi\Nseorang ahli pada kami.
Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:14.33,Running,,0,0,0,,Apa awak cakap?
Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:18.20,Running,,0,0,0,,Dalam misi pertama,\Nada yang menyerang dan bertahan.
Dialogue: 0,0:15:18.35,0:15:21.05,Running,,0,0,0,,Bagi yang bertahan,\Ndi sana ada bendera R.
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:23.80,Running,,0,0,0,,Jika berjaya mempertahankannya,\Nawak akan menang.
Dialogue: 0,0:15:24.07,0:15:27.33,Running,,0,0,0,,Jika penyerang merampas\Nbendera itu, mereka menang.
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:39.41,Running,,0,0,0,,(Menyerang: Ji-hyo, Jong-kook,\NHaha, Gary)
Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:45.25,Running,,0,0,0,,(Bertahan: Jae-suk,\NSeok-jin, Kwang-soo)
Dialogue: 0,0:15:45.35,0:15:46.25,Running,,0,0,0,,- Lari!\N- Lari!
Dialogue: 0,0:15:46.33,0:15:49.36,Running,,0,0,0,,(Terkeluar jika ditembak\Npada tanda nama)
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:52.05,Running,,0,0,0,,Kita ke sana.
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:55.72,Running,,0,0,0,,Mereka belum dekat lagi.
Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:58.84,Running,,0,0,0,,(Pasukan Jong-kook mara ke depan.)
Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:03.40,Running,,0,0,0,,- Mereka belum dekat lagi.\N- Jae-suk dah turun.
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:06.20,Running,,0,0,0,,Pergi ke kiri, belakang.
Dialogue: 0,0:16:06.31,0:16:08.88,Running,,0,0,0,,- Ke mana?\N- Pusing di sebelah kiri.
Dialogue: 0,0:16:08.99,0:16:10.05,Running,,0,0,0,,Ke kanan!
Dialogue: 0,0:16:10.18,0:16:11.00,Running,,0,0,0,,Di mana?
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:13.49,Running,,0,0,0,,Kanan awak, di sana.
Dialogue: 0,0:16:14.23,0:16:15.25,Running,,0,0,0,,Kwang-soo, perhatikan mereka.
Dialogue: 0,0:16:15.35,0:16:17.08,Running,,0,0,0,,Baik, Haha dah dekat.
Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:18.56,Running,,0,0,0,,Dari arah mana?
Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:20.52,Running,,0,0,0,,(Itu dia!)
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:22.86,Running,,0,0,0,,(Dia berdiri?)
Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:25.57,Running,,0,0,0,,(Tembak!)
Dialogue: 0,0:16:28.83,0:16:31.01,Running,,0,0,0,,(Dia tembak penghalang!)
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:35.12,Running,,0,0,0,,- Pengecut!\N- Saya ditembak!
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:36.76,Running,,0,0,0,,Awak kena tembak?
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:38.14,Running,,0,0,0,,Kena tong.
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:39.87,Running,,0,0,0,,Saya akan tembak Kwang-soo.
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:41.06,Running,,0,0,0,,Tunggu, jangan tembak!
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:44.87,Running,,0,0,0,,- Saya akan tembak Kwang-soo.\N- Saya akan letak senjata!
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:47.88,Running,,0,0,0,,Tembak sekarang!
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:49.05,Running,,0,0,0,,Di sana.
Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:52.64,Running,,0,0,0,,(Pada waktu itu, Gary terleka)
Dialogue: 0,0:16:58.52,0:16:59.61,Running,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:03.48,Running,,0,0,0,,(Kena pada tanda nama!)
Dialogue: 0,0:17:04.74,0:17:05.74,Running,,0,0,0,,Dia kena tembak?
Dialogue: 0,0:17:06.26,0:17:07.56,Running,,0,0,0,,- Di mana?\N- Semua berhenti!
Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:09.08,Running,,0,0,0,,Awak ditembak di mana?
Dialogue: 0,0:17:09.23,0:17:10.23,Running,,0,0,0,,Saya yang tembak dia.
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:11.60,Running,,0,0,0,,Dia ditembak di mana?
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:13.07,Running,,0,0,0,,Gary terkeluar?
Dialogue: 0,0:17:13.18,0:17:14.41,Running,,0,0,0,,- Saya tembak dia!\N- Mana boleh jadi begitu?
Dialogue: 0,0:17:14.52,0:17:15.85,Running,,0,0,0,,- Biar betul.\N- Syabas.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:16.76,Running,,0,0,0,,Ya, syabas.
Dialogue: 0,0:17:16.91,0:17:18.52,Running,,0,0,0,,Tapi kita perlukan Gary.
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:19.88,Running,,0,0,0,,Sekarang 3:3.
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:21.56,Running,,0,0,0,,Mara ke arah musuh!
Dialogue: 0,0:17:22.80,0:17:24.52,Running,,0,0,0,,(Kwang-soo terlalu teruja)
Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:26.72,Running,,0,0,0,,Jangan bangun!
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.20,Running,,0,0,0,,Mara ke arah musuh!
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:30.92,Running,,0,0,0,,(Yang bertahan terus menyerang.)
Dialogue: 0,0:17:31.03,0:17:32.16,Running,,0,0,0,,Sasarkan Haha!
Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:34.08,Running,,0,0,0,,Dia pergi ke arah Jong-kook!
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:35.19,Running,,0,0,0,,Mana dia?
Dialogue: 0,0:17:36.83,0:17:38.25,Running,,0,0,0,,Dia pergi ke arah Jong-kook!
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:39.41,Running,,0,0,0,,Mana dia?
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:43.00,Running,,0,0,0,,Saya hampir kena tembak.
Dialogue: 0,0:17:44.03,0:17:45.13,Running,,0,0,0,,Seok-jin!
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:49.61,Running,,0,0,0,,Sekarang 3:3, satu lawan satu!
Dialogue: 0,0:17:50.39,0:17:51.80,Running,,0,0,0,,Ji-hyo, keluarlah!
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:53.08,Running,,0,0,0,,Seok-jin, keluarlah!
Dialogue: 0,0:17:53.19,0:17:54.36,Running,,0,0,0,,Ji-hyo, keluarlah!
Dialogue: 0,0:17:54.47,0:17:55.56,Running,,0,0,0,,Keluarlah!
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:58.64,Running,,0,0,0,,Jangan menyorok macam pengecut.
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:00.56,Running,,0,0,0,,Perhatikan mereka!
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:03.76,Running,,0,0,0,,Tengok siapa yang nak naik.
Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:05.97,Running,,0,0,0,,Haha, jangan bergerak seorang.
Dialogue: 0,0:18:06.07,0:18:07.36,Running,,0,0,0,,Haha pergi sana.
Dialogue: 0,0:18:07.47,0:18:08.72,Running,,0,0,0,,Awak nampak dia?
Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:14.25,Running,,0,0,0,,(Kwang-soo terburu-buru lagi)
Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:15.56,Running,,0,0,0,,Hati-hati, Kwang-soo.
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:17.28,Running,,0,0,0,,- Mana Jong-kook?\N- Hati-hati!
Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:18.84,Running,,0,0,0,,Jong-kook di sana!
Dialogue: 0,0:18:19.03,0:18:20.64,Running,,0,0,0,,- Mana Jong-kook?\N- Hati-hati!
Dialogue: 0,0:18:20.75,0:18:22.52,Running,,0,0,0,,Jong-kook di sana!
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:24.13,Running,,0,0,0,,Mari sini!
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:26.44,Running,,0,0,0,,- Lihat.\N- Mana dia?
Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:27.97,Running,,0,0,0,,Ji-hyo, mari naik.
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:29.84,Running,,0,0,0,,- Seok-jin di sana.\N- Mana Jong-kook?
Dialogue: 0,0:18:29.99,0:18:31.52,Running,,0,0,0,,Awak ke kiri, saya ke kanan.
Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:33.08,Running,,0,0,0,,- Jangan takut.\N- Saya gerak!
Dialogue: 0,0:18:33.19,0:18:35.00,Running,,0,0,0,,(Jae-suk dan Zirafah bergabung?)
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:37.36,Running,,0,0,0,,Ji-hyo, keluarlah!
Dialogue: 0,0:18:38.47,0:18:39.49,Running,,0,0,0,,Di mana dia?
Dialogue: 0,0:18:39.59,0:18:42.00,Running,,0,0,0,,(Sasaran dikenal pasti!)
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:44.97,Running,,0,0,0,,(Peluang untuk menembak)
Dialogue: 0,0:18:45.07,0:18:47.04,Running,,0,0,0,,Oh, kenapa?
Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:48.60,Running,,0,0,0,,Oh, kenapa?
Dialogue: 0,0:18:48.70,0:18:50.99,Running,,0,0,0,,- Hati-hati!\N- Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:52.48,Running,,0,0,0,,(Sikit saja lagi!)
Dialogue: 0,0:18:52.78,0:18:55.28,Running,,0,0,0,,- Kwang-soo, jaga Jong-kook!\N- Dia di sini.
Dialogue: 0,0:18:55.39,0:18:56.56,Running,,0,0,0,,Halang Ji-hyo!
Dialogue: 0,0:18:56.67,0:18:59.41,Running,,0,0,0,,- Saya halang!\N- Jong-kook sasarkan Jae-suk!
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:00.64,Running,,0,0,0,,Hati-hati!
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:03.36,Running,,0,0,0,,Hati-hati!\NKita mesti hidup!
Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:04.52,Running,,0,0,0,,Jae-suk!
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:09.77,Running,,0,0,0,,(Aduh!)
Dialogue: 0,0:19:12.39,0:19:14.00,Running,,0,0,0,,- Sakit?\N- Tak.
Dialogue: 0,0:19:14.11,0:19:15.64,Running,,0,0,0,,Fokus pada Ji-hyo.
Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:17.44,Running,,0,0,0,,Jangan tembak dulu.
Dialogue: 0,0:19:17.75,0:19:20.05,Running,,0,0,0,,(Ji-hyo dapat sasaran lagi)
Dialogue: 0,0:19:22.21,0:19:24.07,Running,,0,0,0,,(Kwang-soo mendedahkan\Nbelakangnya)
Dialogue: 0,0:19:24.21,0:19:25.21,Running,,0,0,0,,(Tembak!)
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:27.15,Running,,0,0,0,,Apa? Siapa?
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:29.07,Running,,0,0,0,,Ji-hyo.
Dialogue: 0,0:19:29.66,0:19:30.72,Running,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:19:31.11,0:19:32.24,Running,,0,0,0,,Halang dia!
Dialogue: 0,0:19:32.55,0:19:35.49,Running,,0,0,0,,- Haha, naik sekarang!\N- Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:19:35.59,0:19:38.13,Running,,0,0,0,,- Naik sekarang!\N- Halang dia.
Dialogue: 0,0:19:38.80,0:19:42.28,Running,,0,0,0,,(Penyerang semakin mara)
Dialogue: 0,0:19:46.83,0:19:48.79,Running,,0,0,0,,(Habislah kita)
Dialogue: 0,0:19:49.82,0:19:51.32,Running,,0,0,0,,Perhatikan sebelah kiri.
Dialogue: 0,0:19:51.42,0:19:52.63,Running,,0,0,0,,- Seok-jin!\N- Apa?
Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:55.60,Running,,0,0,0,,- Tembak Ji-hyo!\N- Halang Ji-hyo!
Dialogue: 0,0:19:55.70,0:19:57.15,Running,,0,0,0,,Saya sedang halang dia!
Dialogue: 0,0:19:57.25,0:19:59.76,Running,,0,0,0,,Mana ada, awak berdiri saja!
Dialogue: 0,0:20:01.38,0:20:03.07,Running,,0,0,0,,Kwang-soo,\Nmana awak tengok?
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:04.19,Running,,0,0,0,,Saya tengok awak.
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:05.79,Running,,0,0,0,,Kenapa awak tengok saya?
Dialogue: 0,0:20:05.90,0:20:08.20,Running,,0,0,0,,Tengoklah arah sana!
Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:13.77,Running,,0,0,0,,(Tekanan semakin memuncak)
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:16.69,Running,,0,0,0,,Hei, Jong-kook!
Dialogue: 0,0:20:20.03,0:20:22.16,Running,,0,0,0,,Berwaspada dengan Jong-kook!
Dialogue: 0,0:20:22.64,0:20:24.05,Running,,0,0,0,,Haha ada di depan.
Dialogue: 0,0:20:24.23,0:20:25.61,Running,,0,0,0,,Jangan risau tentang Ji-hyo.
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:27.19,Running,,0,0,0,,Awak dah dikepung.
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:29.15,Running,,0,0,0,,Mana Ji-hyo?
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:30.25,Running,,0,0,0,,Di sini.
Dialogue: 0,0:20:30.43,0:20:32.15,Running,,0,0,0,,Tembak Seok-jin dulu.
Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:34.35,Running,,0,0,0,,- Tembak dia!\N- Saya nampak.
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:36.06,Running,,0,0,0,,Saya hampir ditembak.
Dialogue: 0,0:20:37.81,0:20:40.23,Running,,0,0,0,,Kwang-soo halakan ke arah awak.
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:43.38,Running,,0,0,0,,Jae-suk halakan ke arah saya.
Dialogue: 0,0:20:43.49,0:20:45.38,Running,,0,0,0,,Jangan bergerak\Nsampai keadaan selamat.
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:47.34,Running,,0,0,0,,Dia bergerak, jaga-jaga.
Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:49.24,Running,,0,0,0,,(Aduh!)
Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:50.69,Running,,0,0,0,,(Tembak!)
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:52.66,Running,,0,0,0,,Awak okey?
Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:55.18,Running,,0,0,0,,(Haha ditembak)
Dialogue: 0,0:20:56.53,0:20:57.59,Running,,0,0,0,,Awak okey?
Dialogue: 0,0:20:58.70,0:21:01.07,Running,,0,0,0,,- Dah kena!\N- Ji-hyo, keluar!
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:03.55,Running,,0,0,0,,Awak okey?
Dialogue: 0,0:21:03.66,0:21:07.09,Running,,0,0,0,,(Semasa Ji-hyo terkejut,\NSeok-jin tembak dia)
Dialogue: 0,0:21:07.19,0:21:09.01,Running,,0,0,0,,- Dah kena!\N- Ji-hyo, keluar!
Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:11.81,Running,,0,0,0,,(Haha dan Ji-hyo terkeluar!)
Dialogue: 0,0:21:14.16,0:21:15.97,Running,,0,0,0,,Saya tembak Ji-hyo!
Dialogue: 0,0:21:16.27,0:21:17.27,Running,,0,0,0,,Haha!
Dialogue: 0,0:21:18.55,0:21:20.83,Running,,0,0,0,,Berikan senapang awak, cepat!
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:22.87,Running,,0,0,0,,- Tak ada peluru?\N- Jaga-jaga.
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:25.01,Running,,0,0,0,,- Tolong saya!\N- Berhenti!
Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:26.76,Running,,0,0,0,,- Jong-kook tak ada peluru!\N- Tembak dia!
Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:28.33,Running,,0,0,0,,Jangan tembak!
Dialogue: 0,0:21:28.60,0:21:29.73,Running,,0,0,0,,- Jangan tembak!\N- Terlepas!
Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:31.53,Running,,0,0,0,,- Tak ada peluru lagi.\N- Jangan tembak!
Dialogue: 0,0:21:31.64,0:21:33.01,Running,,0,0,0,,Peluru saya dah habis.
Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:35.09,Running,,0,0,0,,- Awak ada peluru?\N- Ada.
Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:37.33,Running,,0,0,0,,- Tembak dia!\N- Peluru!
Dialogue: 0,0:21:37.44,0:21:38.49,Running,,0,0,0,,Saya ada.
Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:40.01,Running,,0,0,0,,Jong-kook ada peluru?
Dialogue: 0,0:21:40.12,0:21:45.05,Running,,0,0,0,,Peluru Jong-kook dah habis.
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:49.07,Running,,0,0,0,,(Pengurus Jong-kook, terkeluar!)
Dialogue: 0,0:21:49.34,0:21:51.63,Running,,0,0,0,,Kenapa asyik tembak\Nwalaupun saya dah menyerah?
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:53.25,Running,,0,0,0,,Kita menang!
Dialogue: 0,0:21:53.36,0:21:54.57,Running,,0,0,0,,(Pasukan Jae-suk menang!)
Dialogue: 0,0:21:54.68,0:21:58.21,Running,,0,0,0,,(Pasukan Jae-suk dapat keahlian)
Dialogue: 0,0:21:58.32,0:21:59.97,Running,,0,0,0,,(Sementara itu...)
Dialogue: 0,0:22:03.40,0:22:07.65,Running,,0,0,0,,(Dua orang lelaki menjadikan\NAvengers Running Man sasaran)
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:09.97,Running,,0,0,0,,Mereka semua akan mati.
Dialogue: 0,0:22:10.08,0:22:13.41,Running,,0,0,0,,(Mereka datang untuk menewaskan\NAvengers Running Man)
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:14.60,Running,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:16.49,Running,,0,0,0,,(Sekolah Aksi Seoul)
Dialogue: 0,0:22:16.68,0:22:18.00,Running,,0,0,0,,Saya ingat itu cermin mata hitam.
Dialogue: 0,0:22:18.08,0:22:18.85,Running,,0,0,0,,Awak sangat menakutkan.
Dialogue: 0,0:22:19.04,0:22:21.23,Running,,0,0,0,,Apa yang awak buat, Fury?
Dialogue: 0,0:22:21.35,0:22:22.35,Running,,0,0,0,,Oh, Tuhan.
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:23.98,Running,,0,0,0,,Awak ikut kami?
Dialogue: 0,0:22:24.13,0:22:25.62,Running,,0,0,0,,Apa awak kisah?
Dialogue: 0,0:22:25.97,0:22:27.46,Running,,0,0,0,,Awak nak marah, kenapa?
Dialogue: 0,0:22:27.61,0:22:29.66,Running,,0,0,0,,- Kami ada latihan lagi.\N- Betullah.
Dialogue: 0,0:22:29.77,0:22:32.46,Running,,0,0,0,,Dong Fury, kita nak ke mana?
Dialogue: 0,0:22:32.56,0:22:35.10,Running,,0,0,0,,- Latihan keras menanti.\N- Latihan keras.
Dialogue: 0,0:22:35.20,0:22:37.34,Running,,0,0,0,,Ada tilam atas lantai.
Dialogue: 0,0:22:37.44,0:22:38.53,Running,,0,0,0,,Pasti susah.
Dialogue: 0,0:22:38.64,0:22:39.64,Running,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:22:40.07,0:22:43.44,Running,,0,0,0,,(Latihan apa yang akan\Ndibuat di sini?)
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:51.30,Running,,0,0,0,,(Tekanan memuncak)
Dialogue: 0,0:22:51.96,0:22:52.96,Running,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:22:53.04,0:22:55.53,Running,,0,0,0,,(Apa yang akan jadi di sini?)
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:22:56.74,Running,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:22:58.76,0:23:01.02,Running,,0,0,0,,(Terjun)
Dialogue: 0,0:23:03.36,0:23:06.62,Running,,0,0,0,,(Lembut tapi bertenaga)
Dialogue: 0,0:23:07.84,0:23:09.06,Running,,0,0,0,,(Terkejut)
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:15.06,Running,,0,0,0,,(Terbang tanpa ragu-ragu)
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:18.10,Running,,0,0,0,,(Inilah bintang\Naksi lagak ngeri sebenar)
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:25.21,Running,,0,0,0,,(Terbang seperti rama-rama...)
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:26.52,Running,,0,0,0,,(...menyengat seperti lebah)
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:28.04,Running,,0,0,0,,Tak baik bergaduh!
Dialogue: 0,0:23:30.71,0:23:32.24,Running,,0,0,0,,(Pergerakan penuh kawalan)
Dialogue: 0,0:23:32.35,0:23:33.54,Running,,0,0,0,,Jangan pukul dia!
Dialogue: 0,0:23:34.13,0:23:37.97,Running,,0,0,0,,(Filem aksi berlaku di depan mata)
Dialogue: 0,0:23:38.11,0:23:39.66,Running,,0,0,0,,Macam dalam filem.
Dialogue: 0,0:23:40.08,0:23:43.13,Running,,0,0,0,,(Pantas dan garang,\Npersembahan yang bertenaga)
Dialogue: 0,0:23:45.16,0:23:46.21,Running,,0,0,0,,(Mengagumkan)
Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:53.17,Running,,0,0,0,,(7 pusingan dalam sekelip mata)
Dialogue: 0,0:23:54.44,0:23:56.56,Running,,0,0,0,,(Aksi lawan pedang hebat)
Dialogue: 0,0:23:58.84,0:24:01.46,Running,,0,0,0,,Kenapa?\NApa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:24:03.59,0:24:05.05,Running,,0,0,0,,(Turun menegak)
Dialogue: 0,0:24:09.28,0:24:10.30,Running,,0,0,0,,(Lancar!)
Dialogue: 0,0:24:12.72,0:24:13.94,Running,,0,0,0,,Dia wanita.
Dialogue: 0,0:24:14.04,0:24:15.53,Running,,0,0,0,,Ayuh, Wonder Woman!
Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:17.05,Running,,0,0,0,,Jangan!
Dialogue: 0,0:24:19.63,0:24:21.77,Running,,0,0,0,,(Lancar dan bertenaga)
Dialogue: 0,0:24:30.84,0:24:31.85,Running,,0,0,0,,Dia dah penat.
Dialogue: 0,0:24:32.24,0:24:33.49,Running,,0,0,0,,Kenapa pukul pengadil?
Dialogue: 0,0:24:33.67,0:24:34.83,Running,,0,0,0,,Jangan di sana!
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:36.72,Running,,0,0,0,,Kawasan itu tak boleh!
Dialogue: 0,0:24:37.26,0:24:38.44,Running,,0,0,0,,Pengadil...
Dialogue: 0,0:24:39.15,0:24:40.72,Running,,0,0,0,,(Koyak!)
Dialogue: 0,0:24:40.86,0:24:42.00,Running,,0,0,0,,Keluar!
Dialogue: 0,0:24:42.11,0:24:44.30,Running,,0,0,0,,(Penamat yang menyerupai\NRunning Man)
Dialogue: 0,0:24:45.40,0:24:47.94,Running,,0,0,0,,Awak pun boleh buat!
Dialogue: 0,0:24:48.16,0:24:49.33,Running,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:24:51.52,0:24:52.94,Running,,0,0,0,,(Nyamuk yang bising)
Dialogue: 0,0:24:53.04,0:24:55.21,Running,,0,0,0,,Tolonglah buat sesuatu\Ndengan suara awak.
Dialogue: 0,0:24:58.40,0:25:00.17,Running,,0,0,0,,Latihan akan bermula.
Dialogue: 0,0:25:00.36,0:25:05.25,Running,,0,0,0,,Jika berjaya melalui 3 misi,\Nsemua orang dapat keahlian.
Dialogue: 0,0:25:05.36,0:25:10.53,Running,,0,0,0,,Jika misi diselesaikan cepat,\Nawak dapat keahlian serta-merta.
Dialogue: 0,0:25:10.63,0:25:11.97,Running,,0,0,0,,Apa yang kami perlu buat?
Dialogue: 0,0:25:12.12,0:25:13.66,Running,,0,0,0,,- Awak boleh berehat.\N- Ya!
Dialogue: 0,0:25:13.76,0:25:15.66,Running,,0,0,0,,(Pasukan Jae-suk boleh tengok)
Dialogue: 0,0:25:16.12,0:25:17.13,Running,,0,0,0,,Ejek mereka sesuka hati.
Dialogue: 0,0:25:17.24,0:25:18.05,Running,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:25:18.16,0:25:21.46,Running,,0,0,0,,Misi pertama ialah\N"Elak bola bahaya".
Dialogue: 0,0:25:21.56,0:25:24.33,Running,,0,0,0,,- "Elak bola bahaya"?\N- Main elak bola lepas tengok tadi?
Dialogue: 0,0:25:24.44,0:25:28.17,Running,,0,0,0,,- Kami perlu lawan mereka?\N- Saya rasa.
Dialogue: 0,0:25:28.52,0:25:30.66,Running,,0,0,0,,Ejen pelatih, sila keluar.
Dialogue: 0,0:25:33.52,0:25:34.61,Running,,0,0,0,,(Seperti yang dijangka)
Dialogue: 0,0:25:34.72,0:25:37.38,Running,,0,0,0,,(Bintang-bintang aksi\Nkeluar dengan garang)
Dialogue: 0,0:25:37.48,0:25:39.69,Running,,0,0,0,,Macam mana nak lawan mereka?
Dialogue: 0,0:25:39.88,0:25:42.66,Running,,0,0,0,,- Permainan dah tamat.\N- Tunggu dulu.
Dialogue: 0,0:25:42.76,0:25:44.56,Running,,0,0,0,,- Mereka terlalu ramai.\N- Mustahil.
Dialogue: 0,0:25:44.68,0:25:45.85,Running,,0,0,0,,Mereka terlalu ramai.
Dialogue: 0,0:25:45.96,0:25:47.10,Running,,0,0,0,,Bukan di sini.
Dialogue: 0,0:25:47.20,0:25:51.69,Running,,0,0,0,,Jika salah seorang bertahan\Nselama 2 minit, misi berjaya.
Dialogue: 0,0:25:51.80,0:25:53.69,Running,,0,0,0,,Beri 30 saat saja.
Dialogue: 0,0:25:53.80,0:25:55.02,Running,,0,0,0,,Ini merepek.
Dialogue: 0,0:25:55.16,0:25:57.94,Running,,0,0,0,,- Mustahil.\N- Mula!
Dialogue: 0,0:25:58.63,0:26:00.02,Running,,0,0,0,,(Misi bermula)
Dialogue: 0,0:26:04.12,0:26:05.17,Running,,0,0,0,,Mereka...
Dialogue: 0,0:26:06.84,0:26:08.10,Running,,0,0,0,,Mereka...
Dialogue: 0,0:26:08.63,0:26:10.05,Running,,0,0,0,,(Gary terkena!)
Dialogue: 0,0:26:11.84,0:26:14.25,Running,,0,0,0,,Tunggu dulu,\Nawak okey?
Dialogue: 0,0:26:14.36,0:26:16.13,Running,,0,0,0,,(Gary tak boleh bernafas)
Dialogue: 0,0:26:16.28,0:26:17.56,Running,,0,0,0,,Ingat mak awak.
Dialogue: 0,0:26:17.68,0:26:19.17,Running,,0,0,0,,Bunyinya macan kuat.
Dialogue: 0,0:26:19.68,0:26:20.68,Running,,0,0,0,,Awak okey?
Dialogue: 0,0:26:20.76,0:26:22.10,Running,,0,0,0,,(Seret)
Dialogue: 0,0:26:22.48,0:26:23.85,Running,,0,0,0,,Itu betul-betul...
Dialogue: 0,0:26:24.88,0:26:27.53,Running,,0,0,0,,Jong-kook diserang!
Dialogue: 0,0:26:27.63,0:26:28.69,Running,,0,0,0,,(Alamak!)
Dialogue: 0,0:26:31.16,0:26:33.22,Running,,0,0,0,,(Bola laju yang menakutkan)
Dialogue: 0,0:26:33.56,0:26:36.20,Running,,0,0,0,,- Jaga-jaga.\N- Jangan takut.
Dialogue: 0,0:26:36.30,0:26:37.59,Running,,0,0,0,,Takutnya saya.
Dialogue: 0,0:26:38.71,0:26:41.20,Running,,0,0,0,,(Neraka, kelam-kabut)
Dialogue: 0,0:26:41.66,0:26:43.24,Running,,0,0,0,,Pasti mereka sedang marah!
Dialogue: 0,0:26:43.35,0:26:45.08,Running,,0,0,0,,Sangat menakutkan.
Dialogue: 0,0:26:45.18,0:26:48.94,Running,,0,0,0,,- Seminit dah lepas.\N- Mereka boleh buat.
Dialogue: 0,0:26:52.96,0:26:53.96,Running,,0,0,0,,(Awak ini!)
Dialogue: 0,0:26:54.96,0:26:55.96,Running,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,0:26:56.40,0:26:57.56,Running,,0,0,0,,Saya dah penat.
Dialogue: 0,0:26:58.76,0:27:00.49,Running,,0,0,0,,Mereka boleh menang.
Dialogue: 0,0:27:00.91,0:27:04.73,Running,,0,0,0,,- Kenapa berlembut dengan Ji-hyo?\N- Dia berlembut dengan Ji-hyo.
Dialogue: 0,0:27:05.48,0:27:07.17,Running,,0,0,0,,- Bola bawah?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:27:07.27,0:27:08.45,Running,,0,0,0,,(Ji-hyo dapat bola)
Dialogue: 0,0:27:08.55,0:27:10.60,Running,,0,0,0,,- Ji-hyo!\N- Jangan beri pada dia.
Dialogue: 0,0:27:10.72,0:27:13.53,Running,,0,0,0,,- Buatlah keputusan!\N- Jangan bagi bola.
Dialogue: 0,0:27:13.63,0:27:15.49,Running,,0,0,0,,Beritahu kami nak beri pada siapa.
Dialogue: 0,0:27:15.63,0:27:17.53,Running,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:27:18.00,0:27:20.29,Running,,0,0,0,,Awak beri pada yang kacak?
Dialogue: 0,0:27:23.83,0:27:24.83,Running,,0,0,0,,Terlepas.
Dialogue: 0,0:27:25.04,0:27:26.92,Running,,0,0,0,,Jong-kook pandai mengelak.
Dialogue: 0,0:27:27.08,0:27:30.89,Running,,0,0,0,,Jaga-jaga.
Dialogue: 0,0:27:31.12,0:27:32.51,Running,,0,0,0,,(Haha terkena)
Dialogue: 0,0:27:33.08,0:27:35.54,Running,,0,0,0,,(Jong-kook juga terkena.)
Dialogue: 0,0:27:35.94,0:27:37.56,Running,,0,0,0,,Berturut-turut.
Dialogue: 0,0:27:37.72,0:27:38.72,Running,,0,0,0,,Alamak!
Dialogue: 0,0:27:38.80,0:27:40.67,Running,,0,0,0,,(Jihyo keseorangan)
Dialogue: 0,0:27:40.78,0:27:42.47,Running,,0,0,0,,Cubalah buat-buat comel.
Dialogue: 0,0:27:42.57,0:27:44.67,Running,,0,0,0,,(Bintang aksi mula berlembut)
Dialogue: 0,0:27:49.57,0:27:51.94,Running,,0,0,0,,- Tangkaplah.\N- Kenapa awak tak tangkap?
Dialogue: 0,0:27:52.49,0:27:54.19,Running,,0,0,0,,(Misi Nombor 1 gagal.)
Dialogue: 0,0:27:54.30,0:27:55.58,Running,,0,0,0,,Mari buat misi seterusnya.
Dialogue: 0,0:27:55.70,0:27:58.13,Running,,0,0,0,,Gary tahu seni mempertahankan diri!
Dialogue: 0,0:27:58.32,0:27:59.81,Running,,0,0,0,,Dia boleh buat aksi tendangan!
Dialogue: 0,0:27:59.91,0:28:02.07,Running,,0,0,0,,Tak apalah, saya kesakitan.
Dialogue: 0,0:28:05.34,0:28:06.67,Running,,0,0,0,,Permainan yang teruk.
Dialogue: 0,0:28:06.78,0:28:09.83,Running,,0,0,0,,- 2 minit pun tak boleh?\N- Memalukan betul.
Dialogue: 0,0:28:09.93,0:28:11.83,Running,,0,0,0,,Awak semua mengecewakan.
Dialogue: 0,0:28:11.93,0:28:13.15,Running,,0,0,0,,Sedih betul.
Dialogue: 0,0:28:13.25,0:28:15.43,Running,,0,0,0,,- Kami akan tunjuk.\N- 2 minit pun tak tahan?
Dialogue: 0,0:28:15.53,0:28:17.75,Running,,0,0,0,,- Mari panaskan badan.\N- Sedih betul.
Dialogue: 0,0:28:18.70,0:28:19.75,Running,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:28:21.10,0:28:22.79,Running,,0,0,0,,2 minit pun tak tahan?
Dialogue: 0,0:28:22.97,0:28:25.90,Running,,0,0,0,,- Mari tunjukkan tenaga kita.\N- Biar mereka tengok.
Dialogue: 0,0:28:26.02,0:28:28.58,Running,,0,0,0,,Awak semua tak perlu\Nberlembut dengan kami. Baru adil.
Dialogue: 0,0:28:28.78,0:28:30.39,Running,,0,0,0,,Mana bola?
Dialogue: 0,0:28:30.57,0:28:32.27,Running,,0,0,0,,Seminit bermula.
Dialogue: 0,0:28:32.38,0:28:33.51,Running,,0,0,0,,(Dah kalah)
Dialogue: 0,0:28:33.70,0:28:37.52,Running,,0,0,0,,- Nanti.\N- Lepaskan saya!
Dialogue: 0,0:28:38.43,0:28:39.68,Running,,0,0,0,,Lepaskan saya!
Dialogue: 0,0:28:39.86,0:28:41.52,Running,,0,0,0,,Mereka beratur.
Dialogue: 0,0:28:41.67,0:28:42.68,Running,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:28:42.94,0:28:46.04,Running,,0,0,0,,(Aksi mereka tak serupa\Ndengan wira langsung)
Dialogue: 0,0:28:48.79,0:28:50.91,Running,,0,0,0,,(Kwang-soo dalam bahaya!)
Dialogue: 0,0:28:51.51,0:28:53.40,Running,,0,0,0,,(Dia pandai mengelak)
Dialogue: 0,0:28:57.94,0:29:00.60,Running,,0,0,0,,(Tangkapan bola pantas yang hebat)
Dialogue: 0,0:29:02.31,0:29:03.47,Running,,0,0,0,,(Tepuk tangan)
Dialogue: 0,0:29:05.25,0:29:07.39,Running,,0,0,0,,(Dia dah berubah\Nlepas dapat keahlian?)
Dialogue: 0,0:29:09.97,0:29:12.43,Running,,0,0,0,,Berpecah.
Dialogue: 0,0:29:13.50,0:29:14.35,Running,,0,0,0,,Berpecah.
Dialogue: 0,0:29:14.46,0:29:15.54,Running,,0,0,0,,(Seperti yang dijangka)
Dialogue: 0,0:29:15.66,0:29:16.54,Running,,0,0,0,,Berpecah.
Dialogue: 0,0:29:16.66,0:29:17.99,Running,,0,0,0,,(Keluar dengan sukarela)
Dialogue: 0,0:29:18.10,0:29:19.99,Running,,0,0,0,,- Awak terkeluar?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:29:22.29,0:29:23.51,Running,,0,0,0,,(Sementara itu...)
Dialogue: 0,0:29:26.85,0:29:29.06,Running,,0,0,0,,(Seorang lagi tiba\Ndi lapangan terbang)
Dialogue: 0,0:29:29.16,0:29:30.98,Running,,0,0,0,,Jong-kook, tunggulah.
Dialogue: 0,0:29:34.44,0:29:38.62,Running,,0,0,0,,Misi kedua ialah\N"Bangkit tubi persahabatan".
Dialogue: 0,0:29:38.72,0:29:41.70,Running,,0,0,0,,Seorang pelakon aksi buat\Nbangkit tubi selama seminit...
Dialogue: 0,0:29:41.80,0:29:43.90,Running,,0,0,0,,...pasukan Jong-kook pula\Nakan buat bergilir-gilir.
Dialogue: 0,0:29:44.01,0:29:45.90,Running,,0,0,0,,Pelakon aksi, sila masuk.
Dialogue: 0,0:29:48.40,0:29:50.38,Running,,0,0,0,,Mereka bersemangat.
Dialogue: 0,0:29:50.47,0:29:52.66,Running,,0,0,0,,Mereka boleh buat\N80 kali dalam seminit.
Dialogue: 0,0:29:52.80,0:29:54.78,Running,,0,0,0,,- Mustahil.\N- Pasti mereka pantas.
Dialogue: 0,0:29:54.93,0:29:55.93,Running,,0,0,0,,Bersedia.
Dialogue: 0,0:29:56.32,0:29:57.85,Running,,0,0,0,,(Kiraan bermula)
Dialogue: 0,0:29:58.29,0:30:00.49,Running,,0,0,0,,Bukankah perlu\Nbaring sampai habis?
Dialogue: 0,0:30:00.60,0:30:01.60,Running,,0,0,0,,Belakangnya tak lurus.
Dialogue: 0,0:30:01.68,0:30:02.98,Running,,0,0,0,,Tak apa.
Dialogue: 0,0:30:03.11,0:30:04.85,Running,,0,0,0,,Dia guna lengan!
Dialogue: 0,0:30:05.36,0:30:07.09,Running,,0,0,0,,Mesti lehernya sakit.
Dialogue: 0,0:30:07.52,0:30:08.74,Running,,0,0,0,,Dia...
Dialogue: 0,0:30:08.88,0:30:11.06,Running,,0,0,0,,(Pelakon aksi\Ntak peduli semua itu.)
Dialogue: 0,0:30:11.16,0:30:15.34,Running,,0,0,0,,20, 21 , 22, 23, 24, 25...
Dialogue: 0,0:30:15.44,0:30:17.38,Running,,0,0,0,,Macam mesin.
Dialogue: 0,0:30:17.60,0:30:19.21,Running,,0,0,0,,- Hebatnya dia.\N- 30!
Dialogue: 0,0:30:20.79,0:30:22.65,Running,,0,0,0,,(Sudah 64 kali)
Dialogue: 0,0:30:23.19,0:30:25.78,Running,,0,0,0,,Saya boleh nampak\Nmata putih dia.
Dialogue: 0,0:30:26.21,0:30:27.81,Running,,0,0,0,,(Hampir seminit)
Dialogue: 0,0:30:27.93,0:30:30.86,Running,,0,0,0,,- 68, 69...\N- Satu saja lagi!
Dialogue: 0,0:30:31.88,0:30:33.70,Running,,0,0,0,,- Jangan.\N- 70!
Dialogue: 0,0:30:33.80,0:30:35.91,Running,,0,0,0,,- Masa belum tamat?\N- Satu lagi!
Dialogue: 0,0:30:36.08,0:30:37.91,Running,,0,0,0,,- Masa tamat.\N- 71 .
Dialogue: 0,0:30:38.21,0:30:39.70,Running,,0,0,0,,Rekod yang hebat.
Dialogue: 0,0:30:39.88,0:30:41.34,Running,,0,0,0,,Bagus betul.
Dialogue: 0,0:30:41.60,0:30:42.66,Running,,0,0,0,,Syabas.
Dialogue: 0,0:30:42.76,0:30:44.06,Running,,0,0,0,,(Pasukan Jong-kook cuba atasi\N71 bangkit tubi dalam seminit.)
Dialogue: 0,0:30:44.16,0:30:46.14,Running,,0,0,0,,Lebih susah dari misi pertama.
Dialogue: 0,0:30:46.24,0:30:47.55,Running,,0,0,0,,Bersedia!
Dialogue: 0,0:30:53.57,0:30:54.58,Running,,0,0,0,,(Mula)
Dialogue: 0,0:30:54.88,0:30:57.81,Running,,0,0,0,,Lajunya.\NDia sangat laju.
Dialogue: 0,0:30:59.40,0:31:00.70,Running,,0,0,0,,Mereka boleh menang.
Dialogue: 0,0:31:01.65,0:31:02.65,Running,,0,0,0,,Laju lagi.
Dialogue: 0,0:31:03.36,0:31:08.58,Running,,0,0,0,,14, 15, 16, 17, 18, 19...
Dialogue: 0,0:31:08.76,0:31:10.32,Running,,0,0,0,,- Teruskan!\N- 20!
Dialogue: 0,0:31:10.43,0:31:13.61,Running,,0,0,0,,- 23, 24...\N- Kita di jalan yang betul.
Dialogue: 0,0:31:13.75,0:31:14.89,Running,,0,0,0,,Belakang kepala awak okey?
Dialogue: 0,0:31:14.99,0:31:16.08,Running,,0,0,0,,27, 28...
Dialogue: 0,0:31:16.50,0:31:18.84,Running,,0,0,0,,- 29!\N- Berhenti.
Dialogue: 0,0:31:19.55,0:31:21.12,Running,,0,0,0,,- Berhenti.\N- 1 ...
Dialogue: 0,0:31:21.79,0:31:23.33,Running,,0,0,0,,31 , 32, 33...
Dialogue: 0,0:31:24.04,0:31:25.98,Running,,0,0,0,,(Ji-hyo bersungguh-sungguh)
Dialogue: 0,0:31:26.08,0:31:27.94,Running,,0,0,0,,- Seterusnya!\N- 36!
Dialogue: 0,0:31:28.04,0:31:29.58,Running,,0,0,0,,- 37!\N- Pegang betul-betul!
Dialogue: 0,0:31:29.68,0:31:31.13,Running,,0,0,0,,- Berhenti!\N- 39!
Dialogue: 0,0:31:31.24,0:31:32.30,Running,,0,0,0,,- Berhenti!\N- 40!
Dialogue: 0,0:31:32.40,0:31:37.90,Running,,0,0,0,,- Pegang dia kuat-kuat.\N- 45, 46, 47...
Dialogue: 0,0:31:38.16,0:31:41.05,Running,,0,0,0,,...48, 49, 50, 51 ...
Dialogue: 0,0:31:41.72,0:31:43.41,Running,,0,0,0,,(20 lagi!)
Dialogue: 0,0:31:44.47,0:31:46.30,Running,,0,0,0,,- Ji-hyo.\N- 55, 56...
Dialogue: 0,0:31:46.40,0:31:47.81,Running,,0,0,0,,(Akhirnya giliran Sparta)
Dialogue: 0,0:31:47.93,0:31:49.73,Running,,0,0,0,,(Bangkit tubi luar biasa)
Dialogue: 0,0:31:49.88,0:31:51.30,Running,,0,0,0,,(Bergoyang-goyang)
Dialogue: 0,0:31:51.47,0:31:58.13,Running,,0,0,0,,61 , 62, 63, 64, 65,\N66, 67, 68, 69...
Dialogue: 0,0:31:58.76,0:32:00.02,Running,,0,0,0,,(Wisel penamat)
Dialogue: 0,0:32:01.73,0:32:02.87,Running,,0,0,0,,(Sangat hampir)
Dialogue: 0,0:32:03.05,0:32:04.06,Running,,0,0,0,,69.
Dialogue: 0,0:32:04.48,0:32:06.42,Running,,0,0,0,,Hebatnya awak.
Dialogue: 0,0:32:06.53,0:32:07.62,Running,,0,0,0,,Dia lagi.
Dialogue: 0,0:32:08.11,0:32:09.71,Running,,0,0,0,,Tepat-tepat 69.
Dialogue: 0,0:32:10.78,0:32:13.75,Running,,0,0,0,,Sekarang para wira\Nakan buat demonstrasi.
Dialogue: 0,0:32:13.95,0:32:15.02,Running,,0,0,0,,Alamak.
Dialogue: 0,0:32:15.16,0:32:18.70,Running,,0,0,0,,Kita perlu tunjuk kepada\Nmereka kenapa kita wira.
Dialogue: 0,0:32:19.21,0:32:20.26,Running,,0,0,0,,- Okey.\N- Ayuh.
Dialogue: 0,0:32:20.36,0:32:21.74,Running,,0,0,0,,- Tunjuk kepada mereka.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:32:21.83,0:32:22.94,Running,,0,0,0,,Saya akan buat dulu.
Dialogue: 0,0:32:23.08,0:32:25.90,Running,,0,0,0,,- Baiklah.\N- Mari tunjuk kepada mereka.
Dialogue: 0,0:32:26.04,0:32:27.23,Running,,0,0,0,,- Mari tunjuk kepada mereka.\N- Jong-kook.
Dialogue: 0,0:32:27.37,0:32:28.37,Running,,0,0,0,,Kami adalah wira!
Dialogue: 0,0:32:28.41,0:32:30.75,Running,,0,0,0,,Tengok dan belajar.
Dialogue: 0,0:32:30.84,0:32:32.23,Running,,0,0,0,,Sedia, mula!
Dialogue: 0,0:32:33.25,0:32:34.92,Running,,0,0,0,,Dia hodoh, mengejutkan betul.
Dialogue: 0,0:32:35.09,0:32:37.44,Running,,0,0,0,,- Bangun dengan tegak!\N- Tengoklah dia.
Dialogue: 0,0:32:37.55,0:32:38.55,Running,,0,0,0,,Oh, Tuhan.
Dialogue: 0,0:32:39.07,0:32:41.48,Running,,0,0,0,,- Dia menakutkan.\N- Pandang atas!
Dialogue: 0,0:32:41.59,0:32:45.28,Running,,0,0,0,,Macam mana muka awak jadi begini?\NSaya terpegun.
Dialogue: 0,0:32:45.37,0:32:47.82,Running,,0,0,0,,Dia ketawa pula.
Dialogue: 0,0:32:47.94,0:32:50.15,Running,,0,0,0,,- Tengoklah dia.\N- Berhenti!
Dialogue: 0,0:32:51.17,0:32:52.82,Running,,0,0,0,,- Seterusnya!\N- Ini tak adil.
Dialogue: 0,0:32:52.94,0:32:55.64,Running,,0,0,0,,- Jangan cakap begitu.\N- Dia lebih hodoh lagi!
Dialogue: 0,0:32:55.77,0:32:59.54,Running,,0,0,0,,Janganlah melompat-lompat macam\Nzirafah! Buat betul-betul!
Dialogue: 0,0:32:59.64,0:33:02.05,Running,,0,0,0,,Ini pasukan hodoh.
Dialogue: 0,0:33:02.20,0:33:04.39,Running,,0,0,0,,- Dia sangat hodoh.\N- Kita boleh buat!
Dialogue: 0,0:33:04.49,0:33:05.57,Running,,0,0,0,,- Seterusnya.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:33:05.68,0:33:07.26,Running,,0,0,0,,Seterusnya.
Dialogue: 0,0:33:07.56,0:33:09.08,Running,,0,0,0,,Ini rakaman gerak perlahan.
Dialogue: 0,0:33:09.24,0:33:11.40,Running,,0,0,0,,Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:33:12.85,0:33:14.47,Running,,0,0,0,,Pukul belakang kepala awak.
Dialogue: 0,0:33:14.59,0:33:15.43,Running,,0,0,0,,(Berhenti?)
Dialogue: 0,0:33:15.54,0:33:16.60,Running,,0,0,0,,(Pukul!)
Dialogue: 0,0:33:17.90,0:33:20.24,Running,,0,0,0,,(Kaedah pukul kepala)
Dialogue: 0,0:33:21.90,0:33:24.68,Running,,0,0,0,,(Sila tunjukkan kualiti anda\Nsebagai wira)
Dialogue: 0,0:33:24.78,0:33:27.68,Running,,0,0,0,,Awak nak saya tolong pukul?
Dialogue: 0,0:33:27.78,0:33:29.38,Running,,0,0,0,,(Gagal)
Dialogue: 0,0:33:29.48,0:33:31.45,Running,,0,0,0,,- Apa semua ini?\N- Teruk betul!
Dialogue: 0,0:33:31.57,0:33:33.00,Running,,0,0,0,,Kenapa dengan awak?
Dialogue: 0,0:33:33.09,0:33:35.19,Running,,0,0,0,,Kita boleh menang.
Dialogue: 0,0:33:35.33,0:33:37.27,Running,,0,0,0,,Kita dah hampir.
Dialogue: 0,0:33:38.05,0:33:40.76,Running,,0,0,0,,Ji-hyo, buat sekali saja.
Dialogue: 0,0:33:40.86,0:33:42.89,Running,,0,0,0,,Ji-hyo, mula dulu.
Dialogue: 0,0:33:43.86,0:33:45.48,Running,,0,0,0,,- Okey.\N- Bersedia.
Dialogue: 0,0:33:45.59,0:33:47.84,Running,,0,0,0,,(Jika gagal, misi Nombor 3 menanti)
Dialogue: 0,0:33:47.95,0:33:48.95,Running,,0,0,0,,Habis!
Dialogue: 0,0:33:49.07,0:33:52.72,Running,,0,0,0,,(Ji-hyo buat sekali\Ndan Jong-kook menderu laju)
Dialogue: 0,0:33:54.10,0:33:55.10,Running,,0,0,0,,Dia pun...
Dialogue: 0,0:33:55.14,0:33:56.25,Running,,0,0,0,,...sangat hodoh.
Dialogue: 0,0:33:56.91,0:34:03.62,Running,,0,0,0,,14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 ...
Dialogue: 0,0:34:03.83,0:34:05.94,Running,,0,0,0,,(Menumpukan semua tenaganya)
Dialogue: 0,0:34:06.68,0:34:08.05,Running,,0,0,0,,27, 28...
Dialogue: 0,0:34:08.24,0:34:09.83,Running,,0,0,0,,- Kalau dah 30, berhenti.\N- 30!
Dialogue: 0,0:34:10.03,0:34:11.56,Running,,0,0,0,,(Sudah 30 kali)
Dialogue: 0,0:34:12.10,0:34:15.48,Running,,0,0,0,,33, 34, 35, 36, 37...
Dialogue: 0,0:34:15.79,0:34:17.20,Running,,0,0,0,,Saya boleh buat lebih.
Dialogue: 0,0:34:18.11,0:34:20.08,Running,,0,0,0,,41 , 42, 43...
Dialogue: 0,0:34:20.51,0:34:23.08,Running,,0,0,0,,(Serius, tak menyerupai Haha)
Dialogue: 0,0:34:23.19,0:34:24.19,Running,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:34:24.39,0:34:26.20,Running,,0,0,0,,49, 50!
Dialogue: 0,0:34:26.32,0:34:27.73,Running,,0,0,0,,(50 kali!)
Dialogue: 0,0:34:28.79,0:34:31.29,Running,,0,0,0,,(Yang terakhir ialah Gary)
Dialogue: 0,0:34:31.60,0:34:34.05,Running,,0,0,0,,Awak boleh!
Dialogue: 0,0:34:34.15,0:34:35.37,Running,,0,0,0,,61 , 62...
Dialogue: 0,0:34:35.47,0:34:38.33,Running,,0,0,0,,Bayangkan Ji-hyo ada di depan.
Dialogue: 0,0:34:38.43,0:34:40.80,Running,,0,0,0,,Awak boleh buat!
Dialogue: 0,0:34:41.00,0:34:43.80,Running,,0,0,0,,66, 67, 68, 69...
Dialogue: 0,0:34:44.51,0:34:46.57,Running,,0,0,0,,70, 71 , 72...
Dialogue: 0,0:34:46.68,0:34:48.69,Running,,0,0,0,,Kita berjaya!\NKita menang!
Dialogue: 0,0:34:49.56,0:34:50.69,Running,,0,0,0,,- Kita berjaya tak?\N- Kita berjaya.
Dialogue: 0,0:34:50.83,0:34:51.83,Running,,0,0,0,,Berjaya?
Dialogue: 0,0:34:52.56,0:34:54.65,Running,,0,0,0,,(Berjaya)
Dialogue: 0,0:34:55.83,0:34:57.44,Running,,0,0,0,,(Latihan keras tamat\Ndi Peringkat 2)
Dialogue: 0,0:34:57.56,0:34:59.12,Running,,0,0,0,,Saya dah agak dah.
Dialogue: 0,0:34:59.28,0:35:00.28,Running,,0,0,0,,Syabas.
Dialogue: 0,0:35:01.92,0:35:03.69,Running,,0,0,0,,Kami gembira bagi awak semua.
Dialogue: 0,0:35:03.79,0:35:06.12,Running,,0,0,0,,Saya tak sangka awak akan\Nberjaya di peringkat kedua.
Dialogue: 0,0:35:06.23,0:35:07.69,Running,,0,0,0,,Saya akan berikan kad keahlian.
Dialogue: 0,0:35:07.79,0:35:09.08,Running,,0,0,0,,(Pasukan Jong-kook\Ndapat kad keahlian)
Dialogue: 0,0:35:09.19,0:35:12.01,Running,,0,0,0,,Memang awak nak bagi, bukan?
Dialogue: 0,0:35:15.47,0:35:17.25,Running,,0,0,0,,(Running Man)
Dialogue: 0,0:35:17.35,0:35:20.53,Running,,0,0,0,,Kumpulkan kuasa guruh!\NBerdentum!
Dialogue: 0,0:35:20.64,0:35:21.80,Running,,0,0,0,,Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:35:21.92,0:35:23.44,Running,,0,0,0,,Iron Man!
Dialogue: 0,0:35:23.56,0:35:25.16,Running,,0,0,0,,- Pukul!\N- Berdentum!
Dialogue: 0,0:35:25.28,0:35:28.65,Running,,0,0,0,,(Hari ini,\Nwira terbaik akan dipilih)
Dialogue: 0,0:35:29.32,0:35:30.37,Running,,0,0,0,,(Avengers Running Man)
Dialogue: 0,0:35:31.11,0:35:34.07,Running,,0,0,0,,(Pusat beli-belah "S",\Nperingkat akhir)
Dialogue: 0,0:35:34.56,0:35:36.20,Running,,0,0,0,,(Ketua pasukan,\NJae-suk masuk)
Dialogue: 0,0:35:36.32,0:35:38.29,Running,,0,0,0,,- Ikut sini?\N- Ke sana.
Dialogue: 0,0:35:40.43,0:35:41.43,Running,,0,0,0,,Mana?\NDi sini?
Dialogue: 0,0:35:41.51,0:35:45.16,Running,,0,0,0,,(Tidak mengetahui identitinya,\Ndia masuk treler misteri)
Dialogue: 0,0:35:47.39,0:35:48.48,Running,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:35:50.07,0:35:53.05,Running,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:35:55.07,0:35:56.69,Running,,0,0,0,,(Berpusing!)
Dialogue: 0,0:35:59.47,0:36:02.07,Running,,0,0,0,,(Ini?)
Dialogue: 0,0:36:04.70,0:36:08.45,Running,,0,0,0,,Cabut tanda nama ahli. Ahli\Nterakhir bertahan akan jadi wira.
Dialogue: 0,0:36:08.57,0:36:10.34,Running,,0,0,0,,Awak adalah Captain Running Man.
Dialogue: 0,0:36:10.44,0:36:12.83,Running,,0,0,0,,Jika awak tembak tanda nama\Nahli lain dengan pistol air...
Dialogue: 0,0:36:12.95,0:36:14.68,Running,,0,0,0,,...ia akan membesar.
Dialogue: 0,0:36:14.78,0:36:18.29,Running,,0,0,0,,(Kebolehan Captain Running Man:\NMembesarkan tanda nama)
Dialogue: 0,0:36:18.38,0:36:24.24,Running,,0,0,0,,(Hari ini, wira dalam mimpi\Nakan jadi realiti)
Dialogue: 0,0:36:29.63,0:36:32.04,Running,,0,0,0,,(Saya adalah...)
Dialogue: 0,0:36:33.46,0:36:37.11,Running,,0,0,0,,(...Captain Running Man)
Dialogue: 0,0:36:39.55,0:36:43.41,Running,,0,0,0,,(Memasuki bangunan\Ndengan sorakan penonton)
Dialogue: 0,0:36:49.47,0:36:51.41,Running,,0,0,0,,(Masuk dengan bangga)
Dialogue: 0,0:36:56.44,0:37:03.62,Running,,0,0,0,,(Ketua sejati! Bersedialah untuk\Naksi Captain Running Man!)
Dialogue: 0,0:37:11.14,0:37:12.65,Running,,0,0,0,,Captain Running Man.
Dialogue: 0,0:37:16.04,0:37:18.41,Running,,0,0,0,,(Wira kedua masuk)
Dialogue: 0,0:37:18.68,0:37:19.90,Running,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:37:21.47,0:37:24.80,Running,,0,0,0,,(Kwang-soo akan jadi wira apa?)
Dialogue: 0,0:37:27.40,0:37:28.80,Running,,0,0,0,,Bukankah ini Hawk Eye?
Dialogue: 0,0:37:28.96,0:37:31.49,Running,,0,0,0,,Hawk Eye yang dalam filem.
Dialogue: 0,0:37:33.23,0:37:34.98,Running,,0,0,0,,Awak ialah Girin Eye.
Dialogue: 0,0:37:35.08,0:37:36.96,Running,,0,0,0,,(Wira hebat, Girin Eye)
Dialogue: 0,0:37:37.06,0:37:40.85,Running,,0,0,0,,Girin Eye? Biar sajalah\Nnama saya Hawk Eye.
Dialogue: 0,0:37:48.96,0:37:50.49,Running,,0,0,0,,Awak ialah Girin Eye.
Dialogue: 0,0:37:50.76,0:37:54.24,Running,,0,0,0,,Awak boleh menyebabkan nasib malang\Nkepada sesiapa yang terkena panah.
Dialogue: 0,0:37:54.34,0:37:55.47,Running,,0,0,0,,Nasib malang?
Dialogue: 0,0:37:57.34,0:37:58.45,Running,,0,0,0,,(Ikon nasib malang: Sebagai\Nwira pun dia sebar nasib malang)
Dialogue: 0,0:37:58.55,0:37:59.81,Running,,0,0,0,,Ini serius.
Dialogue: 0,0:38:02.96,0:38:04.29,Running,,0,0,0,,Girin Eye.
Dialogue: 0,0:38:06.39,0:38:09.05,Running,,0,0,0,,Awak ialah Hulk.\NHulk?
Dialogue: 0,0:38:11.40,0:38:14.13,Running,,0,0,0,,(Seok-jin ialah wira\Nyang sangat kuat?)
Dialogue: 0,0:38:14.28,0:38:18.04,Running,,0,0,0,,Bila kadar denyutan jantung awak\Nmeningkat, awak akan jadi Hulk.
Dialogue: 0,0:38:18.15,0:38:20.48,Running,,0,0,0,,(Dr. Zhee, Kebolehan:\NBertukar jadi Hulk bila marah)
Dialogue: 0,0:38:20.59,0:38:22.72,Running,,0,0,0,,Bila denyutan jantung meningkat?
Dialogue: 0,0:38:25.43,0:38:27.61,Running,,0,0,0,,Dr. Zhee.
Dialogue: 0,0:38:29.03,0:38:31.40,Running,,0,0,0,,(Wira keempat masuk)
Dialogue: 0,0:38:33.07,0:38:35.52,Running,,0,0,0,,(Sayalah Dewa Guruh)
Dialogue: 0,0:38:35.64,0:38:39.72,Running,,0,0,0,,Gguk Thor! Jika hempuk tukul dengan\Nkata-kata ajaib dalam zon Thor...
Dialogue: 0,0:38:39.82,0:38:44.25,Running,,0,0,0,,...pandangan orang lain\Nakan dihalang dengan guruh.
Dialogue: 0,0:38:44.35,0:38:47.72,Running,,0,0,0,,Kumpulkan kuasa guruh!\NBerdentum!
Dialogue: 0,0:38:52.59,0:38:54.48,Running,,0,0,0,,Gguk Thor.
Dialogue: 0,0:38:57.10,0:39:00.32,Running,,0,0,0,,(Pakaian wira yang paling mahal)
Dialogue: 0,0:39:06.46,0:39:09.47,Running,,0,0,0,,Hebatnya!
Dialogue: 0,0:39:09.82,0:39:14.19,Running,,0,0,0,,Iron Man!\NHebat betul!
Dialogue: 0,0:39:14.85,0:39:19.28,Running,,0,0,0,,Apungan, letupan tangan berapi,\Nperalatan berteknologi tinggi...
Dialogue: 0,0:39:19.38,0:39:23.80,Running,,0,0,0,,...untuk mengesan lokasi\Ndan mengawasi persekitaran.
Dialogue: 0,0:39:23.96,0:39:25.65,Running,,0,0,0,,Saya tak boleh ditewaskan!
Dialogue: 0,0:39:25.75,0:39:29.44,Running,,0,0,0,,Macam mana nak tangkap saya\Nkalau saya terapung?
Dialogue: 0,0:39:35.23,0:39:39.25,Running,,0,0,0,,(Haha terlalu teruja dengan\Nperalatan berteknologi tinggi)
Dialogue: 0,0:39:42.28,0:39:43.44,Running,,0,0,0,,(Maaf)
Dialogue: 0,0:39:53.43,0:39:55.52,Running,,0,0,0,,Iron Ha.
Dialogue: 0,0:39:57.51,0:40:00.12,Running,,0,0,0,,(Satu-satunya heroin\Ndalam Running Man)
Dialogue: 0,0:40:00.28,0:40:03.29,Running,,0,0,0,,Awak ialah Black Meong.
Dialogue: 0,0:40:03.43,0:40:07.60,Running,,0,0,0,,Awak boleh curi kuasa\Nwira yang ada tanda.
Dialogue: 0,0:40:07.70,0:40:10.71,Running,,0,0,0,,Kuasa yang dicuri\Nboleh digunakan...
Dialogue: 0,0:40:10.82,0:40:14.84,Running,,0,0,0,,...tapi hanya selepas\Nwira itu tersingkir.
Dialogue: 0,0:40:19.23,0:40:21.89,Running,,0,0,0,,Black Meong.
Dialogue: 0,0:40:24.11,0:40:27.56,Running,,0,0,0,,(Dan sekarang)
Dialogue: 0,0:40:27.68,0:40:31.73,Running,,0,0,0,,(Wira hebat terakhir dalam\NAvengers Running Man)
Dialogue: 0,0:40:36.35,0:40:39.77,Running,,0,0,0,,(Spider Gary)
Dialogue: 0,0:40:41.15,0:40:42.48,Running,,0,0,0,,Sebut Ho!
Dialogue: 0,0:40:43.96,0:40:45.48,Running,,0,0,0,,(Spider Gary)
Dialogue: 0,0:40:45.59,0:40:49.97,Running,,0,0,0,,(Spider Gary, Kebolehan: Sarang\Nlabah-labah dan kuasa misteri)
Dialogue: 0,0:40:52.32,0:40:54.05,Running,,0,0,0,,Spider Gary.
Dialogue: 0,0:40:57.87,0:40:59.65,Running,,0,0,0,,(Running Man mempersembahkan)
Dialogue: 0,0:41:02.15,0:41:05.29,Running,,0,0,0,,(Avengers Running Man)
Dialogue: 0,0:41:05.39,0:41:08.05,Running,,0,0,0,,(Kuasa luar biasa mereka\Ntelah dibangkitkan)
Dialogue: 0,0:41:08.15,0:41:12.37,Running,,0,0,0,,(Wira yang terbaik akan dipilih)
Dialogue: 0,0:41:15.75,0:41:17.56,Running,,0,0,0,,Awak orang batukah?
Dialogue: 0,0:41:18.19,0:41:19.33,Running,,0,0,0,,Awak siapa?
Dialogue: 0,0:41:19.43,0:41:20.80,Running,,0,0,0,,(Ketawa)
Dialogue: 0,0:41:20.96,0:41:22.44,Running,,0,0,0,,- Apa?\N- Awak orang batu?
Dialogue: 0,0:41:22.55,0:41:23.55,Running,,0,0,0,,Awak siapa?
Dialogue: 0,0:41:23.59,0:41:24.77,Running,,0,0,0,,Awak tak kenal saya?
Dialogue: 0,0:41:24.87,0:41:28.01,Running,,0,0,0,,Awak tak kenal saya, Thor?
Dialogue: 0,0:41:28.39,0:41:30.84,Running,,0,0,0,,Awak orang batu atau apa?
Dialogue: 0,0:41:31.04,0:41:33.61,Running,,0,0,0,,Saya boleh baling tukul ini\Nsampai ke tempat awak.
Dialogue: 0,0:41:33.71,0:41:35.33,Running,,0,0,0,,Saya akan baling alat saya.
Dialogue: 0,0:41:35.43,0:41:36.92,Running,,0,0,0,,Biar betul.
Dialogue: 0,0:41:37.11,0:41:38.25,Running,,0,0,0,,Memanglah awak ini.
Dialogue: 0,0:41:38.51,0:41:40.80,Running,,0,0,0,,Saya rasa saya nampak hebat\Nhari ini.
Dialogue: 0,0:41:41.95,0:41:43.90,Running,,0,0,0,,Saya rasa sangat kacak.
Dialogue: 0,0:41:45.84,0:41:46.90,Running,,0,0,0,,Kwang-soo.
Dialogue: 0,0:41:47.02,0:41:49.07,Running,,0,0,0,,(Ketawa)
Dialogue: 0,0:41:49.17,0:41:52.28,Running,,0,0,0,,(Pakaian yang menyebabkan\Nsemua orang tergelak)
Dialogue: 0,0:41:52.37,0:41:57.51,Running,,0,0,0,,Awak memang tak faham?
Dialogue: 0,0:41:58.06,0:41:59.31,Running,,0,0,0,,Tak rimaskah?
Dialogue: 0,0:41:59.42,0:42:00.42,Running,,0,0,0,,Memang rimas.
Dialogue: 0,0:42:00.53,0:42:01.82,Running,,0,0,0,,Awak ini Pororo atau apa?
Dialogue: 0,0:42:02.02,0:42:04.43,Running,,0,0,0,,Kenapa pula saya Pororo?
Dialogue: 0,0:42:05.81,0:42:07.34,Running,,0,0,0,,Ini apa pula?
Dialogue: 0,0:42:13.32,0:42:16.90,Running,,0,0,0,,Jangan tanya,\Nsaya pun tak tahulah.
Dialogue: 0,0:42:17.17,0:42:21.23,Running,,0,0,0,,- Saya rasa awak akan geram nanti.\N- Janganlah.
Dialogue: 0,0:42:22.37,0:42:24.00,Running,,0,0,0,,Awak berdua memang\Nnampak macam wira.
Dialogue: 0,0:42:24.13,0:42:25.54,Running,,0,0,0,,- Hai.\N- Kenapa awak jadi Dr. Zhee?
Dialogue: 0,0:42:25.66,0:42:26.54,Running,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:42:26.66,0:42:28.54,Running,,0,0,0,,- Awak siapa?\N- Saya...
Dialogue: 0,0:42:29.02,0:42:30.18,Running,,0,0,0,,Saya tak nak cakap.
Dialogue: 0,0:42:30.30,0:42:32.23,Running,,0,0,0,,Mesti awak ada kuasa hebat.
Dialogue: 0,0:42:32.37,0:42:34.75,Running,,0,0,0,,Mestilah! Kuasa saya\Nsukar dipercayai.
Dialogue: 0,0:42:34.85,0:42:38.18,Running,,0,0,0,,- Awak guna panah?\N- Ya, saya Girin Eye.
Dialogue: 0,0:42:38.30,0:42:39.87,Running,,0,0,0,,- Tunggu kejap.\N- Kenapa?
Dialogue: 0,0:42:40.09,0:42:41.51,Running,,0,0,0,,Awak jadi Hulk?
Dialogue: 0,0:42:42.57,0:42:44.28,Running,,0,0,0,,(Tepat!)
Dialogue: 0,0:42:44.53,0:42:46.31,Running,,0,0,0,,Apa yang awak boleh buat?
Dialogue: 0,0:42:46.41,0:42:47.71,Running,,0,0,0,,Jangan buat saya marah.
Dialogue: 0,0:42:48.57,0:42:49.90,Running,,0,0,0,,(Melompat-lompat)
Dialogue: 0,0:42:50.09,0:42:52.03,Running,,0,0,0,,(Sengaja meningkatkan\Ndenyutan jantungnya)
Dialogue: 0,0:42:52.13,0:42:53.82,Running,,0,0,0,,- Apa yang awak buat?\N- Jantung saya.
Dialogue: 0,0:42:53.93,0:42:54.79,Running,,0,0,0,,Tak apalah.
Dialogue: 0,0:42:54.93,0:42:56.31,Running,,0,0,0,,Dia Hulk.
Dialogue: 0,0:42:56.41,0:42:58.31,Running,,0,0,0,,Kalau awak bertukar pun\Ntak ada guna.
Dialogue: 0,0:42:58.69,0:43:00.15,Running,,0,0,0,,Ini tak ada apa-apa.
Dialogue: 0,0:43:00.62,0:43:03.59,Running,,0,0,0,,Awak masih awak, tak berubah.
Dialogue: 0,0:43:14.26,0:43:16.59,Running,,0,0,0,,(Habislah bibir awak pecah)
Dialogue: 0,0:43:21.69,0:43:23.39,Running,,0,0,0,,Ya! Hebatnya!
Dialogue: 0,0:43:23.49,0:43:25.75,Running,,0,0,0,,(Tempat simpanan peralatan\Nbagi Iron Ha)
Dialogue: 0,0:43:25.89,0:43:26.90,Running,,0,0,0,,Hebatnya!
Dialogue: 0,0:43:28.93,0:43:30.59,Running,,0,0,0,,Saya terlalu penat.
Dialogue: 0,0:43:32.37,0:43:33.79,Running,,0,0,0,,Saya nak berehat.
Dialogue: 0,0:43:40.41,0:43:44.15,Running,,0,0,0,,(Begitu banyak\Nsenjata dan peralatan)
Dialogue: 0,0:43:44.26,0:43:45.35,Running,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:43:46.49,0:43:49.10,Running,,0,0,0,,(Sarung tangan robot misteri)
Dialogue: 0,0:43:49.26,0:43:51.35,Running,,0,0,0,,Saya nak guna ini dulu.
Dialogue: 0,0:43:53.30,0:43:59.10,Running,,0,0,0,,(Iron Ha sudah lengkap dengan\Nmemakai sarung tangan robot)
Dialogue: 0,0:44:03.47,0:44:06.72,Running,,0,0,0,,(Black Meong pegang sesuatu)
Dialogue: 0,0:44:06.82,0:44:10.78,Running,,0,0,0,,Tinggalkan tanda pada wira,\Ndan kemudian curi kuasa mereka.
Dialogue: 0,0:44:10.92,0:44:12.70,Running,,0,0,0,,Kemudian kuasa itu boleh digunakan.
Dialogue: 0,0:44:13.37,0:44:18.00,Running,,0,0,0,,Kuasa itu hanya boleh digunakan\Nselepas wira itu tersingkir.
Dialogue: 0,0:44:18.10,0:44:20.28,Running,,0,0,0,,(Black Meong, Kebolehan:\NBoleh curi kuasa orang lain)
Dialogue: 0,0:44:20.42,0:44:24.71,Running,,0,0,0,,Saya akan curi kuasa\Nsesiapa saja yang saya sentuh.
Dialogue: 0,0:44:25.90,0:44:29.31,Running,,0,0,0,,(Nak curi kuasa siapa?)
Dialogue: 0,0:44:30.93,0:44:32.51,Running,,0,0,0,,(Terserempak dengan Gary)
Dialogue: 0,0:44:32.62,0:44:35.51,Running,,0,0,0,,Sarang labah-labah boleh\Nkeluar betul-betul?
Dialogue: 0,0:44:35.93,0:44:40.59,Running,,0,0,0,,- Hebatnya.\N- Mestilah hebat.
Dialogue: 0,0:44:40.70,0:44:42.15,Running,,0,0,0,,Saya ada poket.
Dialogue: 0,0:44:43.42,0:44:45.02,Running,,0,0,0,,Jom pergi bersama-sama.
Dialogue: 0,0:44:45.17,0:44:46.45,Running,,0,0,0,,- Kenapa?\N- Saya nak kawan.
Dialogue: 0,0:44:46.56,0:44:47.56,Running,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:44:48.56,0:44:49.78,Running,,0,0,0,,Jangan buat benda pelik.
Dialogue: 0,0:44:49.89,0:44:51.09,Running,,0,0,0,,Taklah.
Dialogue: 0,0:44:52.12,0:44:53.74,Running,,0,0,0,,(Melihat-lihat sekeliling)
Dialogue: 0,0:44:54.05,0:44:55.32,Running,,0,0,0,,Jangan buat Seok-jin marah.
Dialogue: 0,0:44:55.42,0:44:58.04,Running,,0,0,0,,Seok-jin perlukan kasih sayang.
Dialogue: 0,0:44:58.13,0:45:00.02,Running,,0,0,0,,- Buat baik dengan dia.\N- Boleh mencarut pada saya?
Dialogue: 0,0:45:00.11,0:45:03.11,Running,,0,0,0,,- Tak, saya suka awak.\N- Saya sayangkan awak.
Dialogue: 0,0:45:03.22,0:45:05.04,Running,,0,0,0,,Awak tak nak tanya\Nkenapa rupa saya begini?
Dialogue: 0,0:45:05.14,0:45:07.76,Running,,0,0,0,,Buat apa? Topi itu\Nnampak cantik pada awak.
Dialogue: 0,0:45:08.74,0:45:10.68,Running,,0,0,0,,Awak boleh persendakan topi saya.
Dialogue: 0,0:45:10.78,0:45:13.79,Running,,0,0,0,,Topi itu sesuai dengan awak.
Dialogue: 0,0:45:13.94,0:45:17.81,Running,,0,0,0,,- Buatlah macam biasa.\N- Ini biasalah.
Dialogue: 0,0:45:18.02,0:45:19.70,Running,,0,0,0,,Geramnya saya.
Dialogue: 0,0:45:19.81,0:45:21.34,Running,,0,0,0,,Jangan marah.
Dialogue: 0,0:45:21.45,0:45:25.02,Running,,0,0,0,,Ada benda di sini.
Dialogue: 0,0:45:25.12,0:45:28.30,Running,,0,0,0,,(Black Meong cuba tiru\Nkuasa Dr. Zhee!)
Dialogue: 0,0:45:28.41,0:45:29.30,Running,,0,0,0,,Ada kesan comot.
Dialogue: 0,0:45:29.41,0:45:30.41,Running,,0,0,0,,Mana?
Dialogue: 0,0:45:32.45,0:45:34.53,Running,,0,0,0,,(Tanda hitam yang terang!)
Dialogue: 0,0:45:36.48,0:45:38.99,Running,,0,0,0,,(Dia boleh guna kuasa\Nlepas Dr. Zhee tersingkir)
Dialogue: 0,0:45:39.12,0:45:40.17,Running,,0,0,0,,Ada kesan comot.
Dialogue: 0,0:45:40.28,0:45:42.45,Running,,0,0,0,,Mana?
Dialogue: 0,0:45:42.81,0:45:45.34,Running,,0,0,0,,Pukullah saya kuat-kuat!
Dialogue: 0,0:45:45.69,0:45:49.30,Running,,0,0,0,,Saya? Pukul awak?\NSaya sayangkan awak.
Dialogue: 0,0:45:50.84,0:45:55.55,Running,,0,0,0,,Geramnya saya. Kalau geram,\Nsaya boleh marah tak?
Dialogue: 0,0:45:55.67,0:45:56.67,Running,,0,0,0,,(Ya!)
Dialogue: 0,0:45:59.21,0:46:02.24,Running,,0,0,0,,(Cuba tinggalkan kesan pada Gary)
Dialogue: 0,0:46:03.42,0:46:06.25,Running,,0,0,0,,(Adakah dia akan berjaya kali ini?)
Dialogue: 0,0:46:07.37,0:46:08.82,Running,,0,0,0,,(Tandakan)
Dialogue: 0,0:46:10.34,0:46:12.03,Running,,0,0,0,,Apa maksud semua ini?
Dialogue: 0,0:46:12.13,0:46:14.51,Running,,0,0,0,,- Apa dia?\N- Ini.
Dialogue: 0,0:46:14.62,0:46:17.23,Running,,0,0,0,,(Curi kuasa Gary dengan mudah)
Dialogue: 0,0:46:17.34,0:46:18.54,Running,,0,0,0,,Apa maksud semua ini?
Dialogue: 0,0:46:18.66,0:46:20.31,Running,,0,0,0,,- Apa dia?\N- Ini.
Dialogue: 0,0:46:20.42,0:46:22.10,Running,,0,0,0,,Apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:46:22.21,0:46:25.70,Running,,0,0,0,,- Saya hanya berbaik-baik.\N- Mesti ada sesuatu, bukan?
Dialogue: 0,0:46:25.80,0:46:27.33,Running,,0,0,0,,(Tak sangka begitu senang!)
Dialogue: 0,0:46:27.48,0:46:27.67,Running,,0,0,0,,(Tak sangka begitu senang!)
Dialogue: 0,0:46:28.45,0:46:29.45,Running,,0,0,0,,(Panah!)
Dialogue: 0,0:46:34.73,0:46:37.51,Running,,0,0,0,,- Hei!\N- Saya main-main saja.
Dialogue: 0,0:46:37.62,0:46:39.15,Running,,0,0,0,,Tunggu, awak nak buat apa?
Dialogue: 0,0:46:39.25,0:46:41.39,Running,,0,0,0,,- Tak ada apa-apa.\N- Mesti ada sesuatu.
Dialogue: 0,0:46:41.49,0:46:42.82,Running,,0,0,0,,Awak cuba panah saya.
Dialogue: 0,0:46:42.93,0:46:47.71,Running,,0,0,0,,Awak elak tadi?\NSaya halakan ke sana.
Dialogue: 0,0:46:47.81,0:46:51.35,Running,,0,0,0,,Kenapa tiba-tiba awak panah saya?
Dialogue: 0,0:46:51.81,0:46:54.10,Running,,0,0,0,,- Tak adalah.\N- Kenapa buat begini?
Dialogue: 0,0:46:54.21,0:46:56.54,Running,,0,0,0,,Jangan buat lagi.
Dialogue: 0,0:46:56.66,0:46:59.39,Running,,0,0,0,,Jangan keluarkan sarang labah-labah\Ndengan teruk macam sebelum ini.
Dialogue: 0,0:46:59.49,0:47:02.26,Running,,0,0,0,,Tengok oranglah,\Nsaya Spiderman.
Dialogue: 0,0:47:02.37,0:47:04.10,Running,,0,0,0,,Hari ini saya Spiderman.
Dialogue: 0,0:47:04.21,0:47:05.10,Running,,0,0,0,,Yalah.
Dialogue: 0,0:47:05.21,0:47:08.54,Running,,0,0,0,,(Tiba-tiba, ada bunyi muzik)
Dialogue: 0,0:47:09.09,0:47:10.64,Running,,0,0,0,,- Apa ini?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:47:10.73,0:47:12.00,Running,,0,0,0,,Dengar tak muzik itu?
Dialogue: 0,0:47:12.09,0:47:13.46,Running,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:47:14.29,0:47:16.75,Running,,0,0,0,,Mungkin Hulk dah bertukar.
Dialogue: 0,0:47:17.13,0:47:22.31,Running,,0,0,0,,(Dari mana datangnya bunyi itu?)
Dialogue: 0,0:47:24.45,0:47:27.59,Running,,0,0,0,,(Ada orang lain di sini)
Dialogue: 0,0:47:32.02,0:47:36.07,Running,,0,0,0,,(Apa?\NMereka...)
Dialogue: 0,0:47:36.21,0:47:39.39,Running,,0,0,0,,(Twins 2PM,\NTaecyeon dan Chansung)
Dialogue: 0,0:47:43.53,0:47:45.51,Running,,0,0,0,,Twins 2PM.
Dialogue: 0,0:47:46.81,0:47:51.35,Running,,0,0,0,,Kembar yang tak ada\N"tanda nama keluar" tak mati.
Dialogue: 0,0:47:51.53,0:47:55.07,Running,,0,0,0,,Tapi, jika "tanda nama keluar"\Ndiambil, kedua-duanya terkeluar.
Dialogue: 0,0:47:55.17,0:47:58.87,Running,,0,0,0,,(Jika "tanda nama keluar" diambil,\Nkedua-dua kembar terkeluar)
Dialogue: 0,0:47:59.02,0:48:02.07,Running,,0,0,0,,(Pasangan kembar yang hebat masuk)
Dialogue: 0,0:48:03.25,0:48:05.32,Running,,0,0,0,,Saya dah cakap,\Nmesti ada musuh.
Dialogue: 0,0:48:05.43,0:48:07.34,Running,,0,0,0,,(Semua orang terkejut dengan\Ntetamu yang tak disangka)
Dialogue: 0,0:48:07.45,0:48:08.81,Running,,0,0,0,,Kenapa mereka datang?
Dialogue: 0,0:48:08.97,0:48:10.60,Running,,0,0,0,,Itu Taecyeon.
Dialogue: 0,0:48:11.54,0:48:13.32,Running,,0,0,0,,Apa yang mereka buat?
Dialogue: 0,0:48:13.46,0:48:15.51,Running,,0,0,0,,Kita tak boleh berpecah.
Dialogue: 0,0:48:16.06,0:48:19.07,Running,,0,0,0,,Tapi buat apa\Npasang lagu pelik itu?
Dialogue: 0,0:48:19.62,0:48:22.15,Running,,0,0,0,,(Muzik dimainkan lagi!)
Dialogue: 0,0:48:22.29,0:48:23.82,Running,,0,0,0,,- Hei...\N- Bukankah ini Sung-hoon?
Dialogue: 0,0:48:23.93,0:48:25.39,Running,,0,0,0,,Ini lagu tema Sung-hoon.
Dialogue: 0,0:48:25.49,0:48:26.54,Running,,0,0,0,,Tak mungkin!
Dialogue: 0,0:48:26.66,0:48:28.23,Running,,0,0,0,,Bukankah ini lagu Sung-hoon?
Dialogue: 0,0:48:28.34,0:48:29.79,Running,,0,0,0,,(Tak mungkin!)
Dialogue: 0,0:48:30.57,0:48:33.10,Running,,0,0,0,,Ini lagu tema Sung-hoon.
Dialogue: 0,0:48:33.21,0:48:34.35,Running,,0,0,0,,(Lagu yang tak boleh dilupakan)
Dialogue: 0,0:48:34.45,0:48:36.23,Running,,0,0,0,,Mungkin dia datang.
Dialogue: 0,0:48:39.74,0:48:43.82,Running,,0,0,0,,(Dia memang datang)
Dialogue: 0,0:48:49.42,0:48:56.26,Running,,0,0,0,,(Pahlawan terulung datang untuk\Nmenewaskan Avengers Running Man)
Dialogue: 0,0:48:59.53,0:49:05.39,Running,,0,0,0,,Jerit nama orang di hadapan dan\Npertarungan satu lawan satu bermula.
Dialogue: 0,0:49:05.81,0:49:07.10,Running,,0,0,0,,Tapi hanya untuk seminit.
Dialogue: 0,0:49:07.25,0:49:08.79,Running,,0,0,0,,The Fighter.
Dialogue: 0,0:49:12.85,0:49:17.18,Running,,0,0,0,,(Kuasa memerangkap wira dalam\Ngelanggang perlawanan)
Dialogue: 0,0:49:20.66,0:49:23.43,Running,,0,0,0,,(Mari mulakan pemburuan wira)
Dialogue: 0,0:49:23.53,0:49:24.53,Running,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:49:26.09,0:49:27.71,Running,,0,0,0,,Sung-hoon datang!
Dialogue: 0,0:49:28.49,0:49:31.75,Running,,0,0,0,,Kenapa dia selalu muncul\Ndalam pukul 4 pagi?
Dialogue: 0,0:49:31.89,0:49:33.39,Running,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:49:33.49,0:49:35.07,Running,,0,0,0,,Itu lagu UFC.
Dialogue: 0,0:49:35.17,0:49:38.00,Running,,0,0,0,,Dia musuh dan\Nkita perlu kalahkan dia.
Dialogue: 0,0:49:38.13,0:49:40.23,Running,,0,0,0,,Ya, kita mesti bekerjasama.
Dialogue: 0,0:49:40.34,0:49:42.71,Running,,0,0,0,,Kalau musuh datang,\Nawak boleh buat saya marah.
Dialogue: 0,0:49:42.81,0:49:45.03,Running,,0,0,0,,- Buat saya marah.\N- Begini?
Dialogue: 0,0:49:45.17,0:49:47.33,Running,,0,0,0,,- Kuat lagi.\N- Perkara yang penting ialah...
Dialogue: 0,0:49:47.44,0:49:49.47,Running,,0,0,0,,Jadi kita perlu tunjukkan\Nkuasa masing-masing?
Dialogue: 0,0:49:49.58,0:49:52.22,Running,,0,0,0,,Kita mesti lawan\Nmenentang mereka.
Dialogue: 0,0:49:52.32,0:49:53.66,Running,,0,0,0,,Kita tak boleh berpecah.
Dialogue: 0,0:49:53.76,0:49:57.06,Running,,0,0,0,,Selesaikan mereka dulu,\Nbaru lawan satu sama lain.
Dialogue: 0,0:49:57.16,0:49:59.26,Running,,0,0,0,,Di sana!\NDi bawah!
Dialogue: 0,0:49:59.73,0:50:01.10,Running,,0,0,0,,- Sung-hoon!\N- Jae-suk!
Dialogue: 0,0:50:01.20,0:50:02.37,Running,,0,0,0,,- Itu Sung-hoon!\N- Betul!
Dialogue: 0,0:50:02.47,0:50:03.33,Running,,0,0,0,,Apa awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:50:03.44,0:50:04.65,Running,,0,0,0,,- Apa khabar?\N- Dia pakai...
Dialogue: 0,0:50:04.76,0:50:06.12,Running,,0,0,0,,Dia pakai kemeja-T hitam itu lagi.
Dialogue: 0,0:50:06.21,0:50:08.24,Running,,0,0,0,,Kenapa awak pakai\Nbaju tanpa lengan?
Dialogue: 0,0:50:08.35,0:50:09.80,Running,,0,0,0,,Apa awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:50:09.95,0:50:11.44,Running,,0,0,0,,Jung-hoon, apa khabar?
Dialogue: 0,0:50:11.55,0:50:15.47,Running,,0,0,0,,Saya datang nak buli Jong-kook.
Dialogue: 0,0:50:16.34,0:50:17.76,Running,,0,0,0,,Kenapa saya?
Dialogue: 0,0:50:17.86,0:50:19.38,Running,,0,0,0,,- Dia seorang saja, bukan?\N- Jong-kook.
Dialogue: 0,0:50:19.42,0:50:22.14,Running,,0,0,0,,- Kenapa saya?\N- Mari tunjuk kemahiran awak.
Dialogue: 0,0:50:22.25,0:50:24.78,Running,,0,0,0,,Awak kembali untuk balas dendam\Nsebab kalah tempoh hari?
Dialogue: 0,0:50:24.89,0:50:26.25,Running,,0,0,0,,(Datang untuk balas dendam?)
Dialogue: 0,0:50:26.45,0:50:28.09,Running,,0,0,0,,Yalah.
Dialogue: 0,0:50:28.20,0:50:29.84,Running,,0,0,0,,Kita buat perlahan-lahanlah.
Dialogue: 0,0:50:29.95,0:50:32.52,Running,,0,0,0,,Baik.\NSaya akan tunggu.
Dialogue: 0,0:50:36.10,0:50:37.12,Running,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:50:37.23,0:50:38.48,Running,,0,0,0,,Kung Fu Fighter.
Dialogue: 0,0:50:38.59,0:50:40.60,Running,,0,0,0,,Ada orang lain datang.
Dialogue: 0,0:50:40.71,0:50:42.16,Running,,0,0,0,,Mungkin seorang petinju.
Dialogue: 0,0:50:45.67,0:50:46.69,Running,,0,0,0,,(Ya!)
Dialogue: 0,0:50:48.67,0:50:50.69,Running,,0,0,0,,(Waktu untuk menari)
Dialogue: 0,0:50:50.79,0:50:51.80,Running,,0,0,0,,Jom.
Dialogue: 0,0:50:52.62,0:50:55.80,Running,,0,0,0,,(The Fighter juga tak tahu)
Dialogue: 0,0:50:56.87,0:51:01.86,Running,,0,0,0,,(Musuh terakhir datang untuk\Nmenewaskan Avengers Running Man)
Dialogue: 0,0:51:05.37,0:51:08.39,Running,,0,0,0,,(Pengarah lagak aksi, Doo-hong)
Dialogue: 0,0:51:09.56,0:51:16.16,Running,,0,0,0,,(Dia sudah mengarahkan banyak\Nfilem aksi Korea)
Dialogue: 0,0:51:16.83,0:51:20.94,Running,,0,0,0,,Awak Master Jeong,\Nanda boleh tahu kuasa mereka.
Dialogue: 0,0:51:21.25,0:51:22.58,Running,,0,0,0,,Master Jeong.
Dialogue: 0,0:51:27.25,0:51:31.22,Running,,0,0,0,,Mana saya nak pergi?\NSaya perlu buat sesuatu.
Dialogue: 0,0:51:31.33,0:51:33.30,Running,,0,0,0,,Saya boleh ke mana saja?
Dialogue: 0,0:51:36.73,0:51:39.09,Running,,0,0,0,,(Bersiap-sedialah, Wira-wira!)
Dialogue: 0,0:51:39.84,0:51:41.50,Running,,0,0,0,,Ini semua secara tiba-tiba.
Dialogue: 0,0:51:41.61,0:51:43.53,Running,,0,0,0,,Ini bukan\Npertandingan persendirian?
Dialogue: 0,0:51:43.64,0:51:45.78,Running,,0,0,0,,- Kita sepasukan atau tak?\N- Macam mana nak lawan?
Dialogue: 0,0:51:45.89,0:51:52.06,Running,,0,0,0,,- Sekarang kita bergabung.\N- Ada sesuatu di leher awak.
Dialogue: 0,0:51:52.20,0:51:53.30,Running,,0,0,0,,Mereka berdua.
Dialogue: 0,0:51:53.41,0:51:55.86,Running,,0,0,0,,- Tunggu!\N- Kenapa?
Dialogue: 0,0:51:56.05,0:51:59.38,Running,,0,0,0,,Gary, apa di leher awak?\NSaya pun ada?
Dialogue: 0,0:51:59.48,0:52:00.30,Running,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,0:52:00.41,0:52:02.12,Running,,0,0,0,,Ada tanda di leher.
Dialogue: 0,0:52:02.23,0:52:03.88,Running,,0,0,0,,- Mana?\N- Saya tahu.
Dialogue: 0,0:52:04.07,0:52:05.60,Running,,0,0,0,,Itu gigitan labah-labah.
Dialogue: 0,0:52:05.71,0:52:07.01,Running,,0,0,0,,Ya, betul.
Dialogue: 0,0:52:07.15,0:52:08.15,Running,,0,0,0,,Ada labah-labah.
Dialogue: 0,0:52:08.21,0:52:11.80,Running,,0,0,0,,Awak pegang leher saya tadi!
Dialogue: 0,0:52:13.00,0:52:15.93,Running,,0,0,0,,(Jumpa pad dakwat Black Meong)
Dialogue: 0,0:52:16.04,0:52:17.33,Running,,0,0,0,,Awak siapa?
Dialogue: 0,0:52:17.44,0:52:19.08,Running,,0,0,0,,Ji-hyo, apa awak nak buat?
Dialogue: 0,0:52:19.19,0:52:20.23,Running,,0,0,0,,Ji-hyo, apa awak nak buat?
Dialogue: 0,0:52:20.37,0:52:21.37,Running,,0,0,0,,Apa awak nak buat?
Dialogue: 0,0:52:21.45,0:52:22.34,Running,,0,0,0,,Padamkan kesan itu.
Dialogue: 0,0:52:22.45,0:52:23.50,Running,,0,0,0,,Dia pura-pura baik!
Dialogue: 0,0:52:23.60,0:52:25.02,Running,,0,0,0,,- Saya tak ada.\N- Awak ada.
Dialogue: 0,0:52:25.16,0:52:26.43,Running,,0,0,0,,- Saya ada?\N- Saya ada tak?
Dialogue: 0,0:52:26.54,0:52:28.59,Running,,0,0,0,,- Biar saya tengok.\N- Saya ada.
Dialogue: 0,0:52:28.74,0:52:30.23,Running,,0,0,0,,Awak tak ada.
Dialogue: 0,0:52:30.42,0:52:32.91,Running,,0,0,0,,Bunyinya macam pergaduhan kecil.
Dialogue: 0,0:52:34.18,0:52:35.75,Running,,0,0,0,,- Saya ada tak?\N- Tak ada.
Dialogue: 0,0:52:35.90,0:52:39.11,Running,,0,0,0,,Apa yang akan jadi?
Dialogue: 0,0:52:40.49,0:52:43.51,Running,,0,0,0,,(Saya pun patut bermula)
Dialogue: 0,0:52:44.26,0:52:46.35,Running,,0,0,0,,Anda adalah Captain Running Man.
Dialogue: 0,0:52:46.46,0:52:51.19,Running,,0,0,0,,Jika tembak tanda nama ahli\Ndengan pistol air, ia akan besar.
Dialogue: 0,0:52:54.82,0:52:56.59,Running,,0,0,0,,(Keluarkan pistol...)
Dialogue: 0,0:52:58.54,0:53:01.67,Running,,0,0,0,,- Saya tak bahaya.\N- Apa dia?
Dialogue: 0,0:53:01.78,0:53:03.07,Running,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:53:03.18,0:53:04.70,Running,,0,0,0,,Mana dia?
Dialogue: 0,0:53:04.84,0:53:05.99,Running,,0,0,0,,Mula-mula...
Dialogue: 0,0:53:06.12,0:53:07.90,Running,,0,0,0,,Lari dulu, cepat.
Dialogue: 0,0:53:09.13,0:53:12.15,Running,,0,0,0,,(Tanda nama yang ditembak oleh\NCaptain Running Man)
Dialogue: 0,0:53:14.93,0:53:17.18,Running,,0,0,0,,(Dah jadi besar!)
Dialogue: 0,0:53:17.34,0:53:19.15,Running,,0,0,0,,Itu tanda nama saya?
Dialogue: 0,0:53:20.49,0:53:22.35,Running,,0,0,0,,(Malangnya)
Dialogue: 0,0:53:22.46,0:53:23.67,Running,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:53:26.26,0:53:28.15,Running,,0,0,0,,Tiba-tiba saya rasa...
Dialogue: 0,0:53:28.26,0:53:31.46,Running,,0,0,0,,- Tegang.\N- Tekanan makin berat.
Dialogue: 0,0:53:31.57,0:53:33.86,Running,,0,0,0,,- Jangan ikut saya!\N- Kita bersama-samalah.
Dialogue: 0,0:53:34.00,0:53:36.38,Running,,0,0,0,,(Tanda nama Gguk Thor\Ndi depan mata!)
Dialogue: 0,0:53:37.37,0:53:38.90,Running,,0,0,0,,Kita bersama-samalah.
Dialogue: 0,0:53:39.38,0:53:40.71,Running,,0,0,0,,Jalanlah seorang.
Dialogue: 0,0:53:40.82,0:53:42.31,Running,,0,0,0,,(Tembak!)
Dialogue: 0,0:53:44.13,0:53:46.10,Running,,0,0,0,,(Melarikan diri)
Dialogue: 0,0:53:49.06,0:53:51.10,Running,,0,0,0,,Saya ditembak dengan panah?
Dialogue: 0,0:53:53.38,0:53:54.43,Running,,0,0,0,,Ke tepi.
Dialogue: 0,0:53:54.54,0:53:56.18,Running,,0,0,0,,(Tanda nama Gguk Thor dah besar)
Dialogue: 0,0:53:56.29,0:53:58.51,Running,,0,0,0,,Apa yang ada di belakang saya?
Dialogue: 0,0:53:59.70,0:54:01.43,Running,,0,0,0,,(Bagus!)
Dialogue: 0,0:54:01.54,0:54:02.75,Running,,0,0,0,,Dapat tak dia?
Dialogue: 0,0:54:06.38,0:54:08.23,Running,,0,0,0,,Hai, Kwang-soo.
Dialogue: 0,0:54:08.81,0:54:09.81,Running,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:54:09.90,0:54:10.79,Running,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:54:10.90,0:54:12.90,Running,,0,0,0,,- Apa khabar?\N- Saya menyebelahi awak.
Dialogue: 0,0:54:13.10,0:54:15.18,Running,,0,0,0,,- Apa?\N- Saya menyebelahi awak.
Dialogue: 0,0:54:15.29,0:54:18.46,Running,,0,0,0,,Tengoklah tanda nama\Nyang besar ini. Saya lemah.
Dialogue: 0,0:54:18.57,0:54:21.15,Running,,0,0,0,,Awak ditembak dengan pistol air?
Dialogue: 0,0:54:21.34,0:54:23.87,Running,,0,0,0,,(Master Jeong\Ntahu semua kuasa mereka.)
Dialogue: 0,0:54:23.98,0:54:25.90,Running,,0,0,0,,- Awak ditembak?\N- Saya tak tahu.
Dialogue: 0,0:54:26.01,0:54:29.43,Running,,0,0,0,,Semua orang yang\Nsaya gemari ada di sini.
Dialogue: 0,0:54:29.62,0:54:32.46,Running,,0,0,0,,- Apa peranan awak?\N- Saya tak ada kuasa.
Dialogue: 0,0:54:32.57,0:54:34.18,Running,,0,0,0,,Saya tak percaya.
Dialogue: 0,0:54:34.29,0:54:37.18,Running,,0,0,0,,- Apa peranan awak?\N- Awak macam tahu saja.
Dialogue: 0,0:54:37.29,0:54:41.39,Running,,0,0,0,,Betul, saya tak ada kuasa.
Dialogue: 0,0:54:42.90,0:54:43.90,Running,,0,0,0,,(Pukul)
Dialogue: 0,0:54:44.74,0:54:45.82,Running,,0,0,0,,Jangan buat begitu.
Dialogue: 0,0:54:45.93,0:54:47.62,Running,,0,0,0,,(Provokasi Dr. Zhee)
Dialogue: 0,0:54:47.74,0:54:49.67,Running,,0,0,0,,Kalau awak buat begitu\Nnanti dia belasah awak.
Dialogue: 0,0:54:49.78,0:54:50.62,Running,,0,0,0,,- Sudah!\N- Hentikan!
Dialogue: 0,0:54:50.74,0:54:52.15,Running,,0,0,0,,Dia tak akan buat saya marah.
Dialogue: 0,0:54:52.65,0:54:54.75,Running,,0,0,0,,Kalau saya koyak, macam mana?
Dialogue: 0,0:54:55.70,0:54:57.59,Running,,0,0,0,,Awak dah gila?
Dialogue: 0,0:54:57.70,0:54:59.62,Running,,0,0,0,,Saya dah nak marah!
Dialogue: 0,0:54:59.74,0:55:01.43,Running,,0,0,0,,Jong-kook, jangan buat dia marah.
Dialogue: 0,0:55:01.54,0:55:02.54,Running,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:55:02.64,0:55:04.58,Running,,0,0,0,,- Awak tahu?\N- Awak tahu semua kuasa?
Dialogue: 0,0:55:04.68,0:55:06.63,Running,,0,0,0,,Kami hanya teka.
Dialogue: 0,0:55:07.21,0:55:09.27,Running,,0,0,0,,Apa kuasa Jong-kook?
Dialogue: 0,0:55:09.38,0:55:10.79,Running,,0,0,0,,Kuasa saya tak banyak.
Dialogue: 0,0:55:10.90,0:55:14.15,Running,,0,0,0,,- Dia besarkan tanda nama saya.\N- Taklah, mana ada.
Dialogue: 0,0:55:14.29,0:55:17.31,Running,,0,0,0,,Orang lain yang buat.\NApa itu?
Dialogue: 0,0:55:17.42,0:55:21.83,Running,,0,0,0,,Mereka bawa sesuatu.\NMungkin untuk Doo-hong?
Dialogue: 0,0:55:21.93,0:55:23.39,Running,,0,0,0,,- Jom kita lari.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:55:24.42,0:55:25.59,Running,,0,0,0,,Kapten!
Dialogue: 0,0:55:25.70,0:55:27.47,Running,,0,0,0,,(Avengers Running Man lari)
Dialogue: 0,0:55:27.62,0:55:28.87,Running,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:55:28.98,0:55:31.39,Running,,0,0,0,,(Master Jeong sangat tenang)
Dialogue: 0,0:55:32.49,0:55:36.43,Running,,0,0,0,,Tema utama rancangan ini\Nialah pengkhianatan.
Dialogue: 0,0:55:36.78,0:55:39.91,Running,,0,0,0,,Tak ada pasukan,\Nmereka lawan secara individu.
Dialogue: 0,0:55:40.01,0:55:41.63,Running,,0,0,0,,Tengok, di sana.
Dialogue: 0,0:55:47.34,0:55:51.23,Running,,0,0,0,,Oh, Tuhan!\NKenapa?
Dialogue: 0,0:55:53.10,0:55:55.31,Running,,0,0,0,,(Sarang labah-labah diperlukan!)
Dialogue: 0,0:55:55.42,0:55:58.02,Running,,0,0,0,,Apa yang awak nak?\NJangan dekat!
Dialogue: 0,0:55:58.12,0:55:59.12,Running,,0,0,0,,(Sarang labah-labah!)
Dialogue: 0,0:56:00.06,0:56:01.43,Running,,0,0,0,,Jangan dekat!
Dialogue: 0,0:56:01.54,0:56:03.81,Running,,0,0,0,,(Spider Gary keluarkan\Nsarang labah-labah)
Dialogue: 0,0:56:03.92,0:56:05.78,Running,,0,0,0,,(Dia mengelak sarang labah-labah)
Dialogue: 0,0:56:08.09,0:56:10.06,Running,,0,0,0,,(Situasi yang tidak disangka)
Dialogue: 0,0:56:13.17,0:56:14.34,Running,,0,0,0,,Spiderman dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:56:14.45,0:56:15.83,Running,,0,0,0,,Mari tolong dia.
Dialogue: 0,0:56:21.18,0:56:24.83,Running,,0,0,0,,Tunggu, bahaya.\NTunggu dulu.
Dialogue: 0,0:56:25.18,0:56:28.19,Running,,0,0,0,,Tunggu dulu.
Dialogue: 0,0:56:28.65,0:56:29.94,Running,,0,0,0,,Dia dah ambil.
Dialogue: 0,0:56:30.53,0:56:32.31,Running,,0,0,0,,(Tanda nama Gary diambil)
Dialogue: 0,0:56:32.57,0:56:34.15,Running,,0,0,0,,- Hai.\N- Hai.
Dialogue: 0,0:56:34.26,0:56:35.87,Running,,0,0,0,,Awak tahu siapa datang hari ini?
Dialogue: 0,0:56:36.13,0:56:37.31,Running,,0,0,0,,- Kami tahu.\N- Ada Sung-hoon.
Dialogue: 0,0:56:37.46,0:56:38.39,Running,,0,0,0,,Saya sedang lari dari dia.
Dialogue: 0,0:56:38.49,0:56:39.95,Running,,0,0,0,,(Gary ialah mangsa pertama?)
Dialogue: 0,0:56:40.10,0:56:41.23,Running,,0,0,0,,- Syabas.\N- Sarang tak guna ini...
Dialogue: 0,0:56:41.38,0:56:42.83,Running,,0,0,0,,Kenapa awak bawa?
Dialogue: 0,0:56:42.93,0:56:44.63,Running,,0,0,0,,Ini kuasa saya.
Dialogue: 0,0:56:44.93,0:56:45.99,Running,,0,0,0,,Spiderman?
Dialogue: 0,0:56:47.38,0:56:49.67,Running,,0,0,0,,Apa-apa pun, semoga berjaya.
Dialogue: 0,0:56:49.78,0:56:50.91,Running,,0,0,0,,- Semoga berjaya.\N- Semoga berjaya.
Dialogue: 0,0:56:51.01,0:56:53.05,Running,,0,0,0,,(Gary ucapkan semoga berjaya\Nkepada pasangan kembar)
Dialogue: 0,0:56:54.93,0:56:56.39,Running,,0,0,0,,Sekarang dah habis.
Dialogue: 0,0:56:57.49,0:57:01.75,Running,,0,0,0,,(Spider Gary\Ntak akan mati dengan mudah)
Dialogue: 0,0:57:02.62,0:57:04.71,Running,,0,0,0,,Pasangan kembar itu tangkap saya.
Dialogue: 0,0:57:07.01,0:57:08.51,Running,,0,0,0,,(Eh?)
Dialogue: 0,0:57:12.49,0:57:15.27,Running,,0,0,0,,(Tanda namanya melekat\Npada sarang labah-labah?)
Dialogue: 0,0:57:15.70,0:57:18.95,Running,,0,0,0,,Saya dah agak dah.\NTak ada orang tahu rahsia saya.
Dialogue: 0,0:57:22.13,0:57:26.51,Running,,0,0,0,,(Getah disambungkan\Npada tanda namanya.)
Dialogue: 0,0:57:26.62,0:57:31.35,Running,,0,0,0,,(Dia tak terkeluar selagi\Ngetah itu tak putus)
Dialogue: 0,0:57:31.46,0:57:32.75,Running,,0,0,0,,Tak ada orang tahu.
Dialogue: 0,0:57:32.85,0:57:35.63,Running,,0,0,0,,(Spider Gary masih hidup.)
Dialogue: 0,0:57:38.06,0:57:39.51,Running,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,0:57:39.74,0:57:41.79,Running,,0,0,0,,Jangan dekat,\Nkalau tidak saya tembak.
Dialogue: 0,0:57:42.90,0:57:46.19,Running,,0,0,0,,Saya tembak betul-betul.\NJangan dekat.
Dialogue: 0,0:57:46.34,0:57:49.71,Running,,0,0,0,,Awak pun nak lawan saya?\NMacam mana?
Dialogue: 0,0:57:50.46,0:57:51.46,Running,,0,0,0,,Alamak.
Dialogue: 0,0:57:52.85,0:57:53.85,Running,,0,0,0,,Naik!
Dialogue: 0,0:57:58.57,0:58:01.87,Running,,0,0,0,,(Kuasa luar biasa Iron Ha,\Napungan!)
Dialogue: 0,0:58:06.06,0:58:09.71,Running,,0,0,0,,(Bergerak di udara dengan bebas)
Dialogue: 0,0:58:11.62,0:58:14.95,Running,,0,0,0,,(Ini Iron Ha menggunakan\Nperalatan berteknologi tinggi)
Dialogue: 0,0:58:15.93,0:58:17.78,Running,,0,0,0,,(Saya rasa cemburu)
Dialogue: 0,0:58:25.98,0:58:28.67,Running,,0,0,0,,Gary, kenapa awak masih hidup?
Dialogue: 0,0:58:28.82,0:58:31.07,Running,,0,0,0,,Gary, kenapa awak lari?
Dialogue: 0,0:58:31.18,0:58:34.79,Running,,0,0,0,,Saya ketakutan.\NAda Sung-hoon di sini.
Dialogue: 0,0:58:34.90,0:58:37.07,Running,,0,0,0,,- Kenapa awak takut?\N- Takut apa?
Dialogue: 0,0:58:37.18,0:58:39.27,Running,,0,0,0,,Tanda nama awak masih ada?
Dialogue: 0,0:58:40.42,0:58:41.43,Running,,0,0,0,,Tanda nama dia ada lagi.
Dialogue: 0,0:58:41.54,0:58:43.27,Running,,0,0,0,,Tapi kita dah koyak.
Dialogue: 0,0:58:43.93,0:58:44.95,Running,,0,0,0,,Belakang awak!
Dialogue: 0,0:58:45.13,0:58:46.35,Running,,0,0,0,,(Tengok belakang)
Dialogue: 0,0:58:47.13,0:58:48.27,Running,,0,0,0,,Kita senang dipermainkan.
Dialogue: 0,0:58:48.37,0:58:49.37,Running,,0,0,0,,Yalah.
Dialogue: 0,0:58:49.72,0:58:52.44,Running,,0,0,0,,Kita terlalu jujur\Ndan senang dipermainkan.
Dialogue: 0,0:58:53.80,0:58:55.49,Running,,0,0,0,,(Melarikan diri)
Dialogue: 0,0:58:57.39,0:58:58.41,Running,,0,0,0,,Tunggu dulu!
Dialogue: 0,0:58:58.51,0:59:00.32,Running,,0,0,0,,(Sung-hoon kejar Gary)
Dialogue: 0,0:59:02.11,0:59:03.24,Running,,0,0,0,,Tolong saya!
Dialogue: 0,0:59:05.23,0:59:06.29,Running,,0,0,0,,Gary!
Dialogue: 0,0:59:06.39,0:59:07.21,Running,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:59:07.31,0:59:13.52,Running,,0,0,0,,Mari berlawan!
Dialogue: 0,0:59:13.63,0:59:16.01,Running,,0,0,0,,Saya tak nak lawan!
Dialogue: 0,0:59:16.11,0:59:17.05,Running,,0,0,0,,(Kuasa luar biasa The Fighter\Ntelah diaktifkan)
Dialogue: 0,0:59:17.13,0:59:20.77,Running,,0,0,0,,Apa ini?\NAwak tak boleh buat begini!
Dialogue: 0,0:59:21.11,0:59:24.13,Running,,0,0,0,,- Lawan!\N- Jangan merepek!
Dialogue: 0,0:59:24.31,0:59:26.71,Running,,0,0,0,,- Lawan!\N- Berhenti.
Dialogue: 0,0:59:26.81,0:59:29.09,Running,,0,0,0,,(Spider Gary terperangkap\Ndalam gelanggang selama seminit)
Dialogue: 0,0:59:29.20,0:59:32.32,Running,,0,0,0,,Inilah kuasa Sung-hoon.
Dialogue: 0,0:59:32.43,0:59:33.94,Running,,0,0,0,,Gelanggang sebenar.
Dialogue: 0,0:59:34.20,0:59:37.06,Running,,0,0,0,,Jangan lupa, saya Spiderman.
Dialogue: 0,0:59:39.24,0:59:42.61,Running,,0,0,0,,(Pura-pura ada sesuatu dalam beg)
Dialogue: 0,0:59:42.80,0:59:45.74,Running,,0,0,0,,Saya ada kuasa luar biasa.
Dialogue: 0,0:59:45.84,0:59:50.34,Running,,0,0,0,,- Apa dalam beg awak?\N- Ada snek saya.
Dialogue: 0,0:59:51.46,0:59:53.80,Running,,0,0,0,,- Apa di dalamnya?\N- Tak boleh beritahu!
Dialogue: 0,0:59:53.90,0:59:55.40,Running,,0,0,0,,(The Fighter tak pasti\Nuntuk menyerang atau tidak)
Dialogue: 0,0:59:55.50,0:59:57.53,Running,,0,0,0,,Geramnya saya.
Dialogue: 0,1:00:00.32,1:00:02.06,Running,,0,0,0,,(Temberang)
Dialogue: 0,1:00:02.19,1:00:05.81,Running,,0,0,0,,- Apa itu?\N- Awak tak nak tahu.
Dialogue: 0,1:00:07.08,1:00:08.37,Running,,0,0,0,,(Bergerak)
Dialogue: 0,1:00:09.47,1:00:10.90,Running,,0,0,0,,Tinggal 10 saat.
Dialogue: 0,1:00:11.01,1:00:12.10,Running,,0,0,0,,10 saat?
Dialogue: 0,1:00:12.21,1:00:14.43,Running,,0,0,0,,(Kuasa luar biasa\NThe Fighter akan luput)
Dialogue: 0,1:00:14.53,1:00:17.44,Running,,0,0,0,,Lebih baik jangan dekat.
Dialogue: 0,1:00:17.90,1:00:19.36,Running,,0,0,0,,Dah bunyi loceng.
Dialogue: 0,1:00:19.46,1:00:20.52,Running,,0,0,0,,(Gelanggang sudah luput)
Dialogue: 0,1:00:20.62,1:00:23.04,Running,,0,0,0,,- Kuasa ini tak guna.\N- Ya!
Dialogue: 0,1:00:23.14,1:00:25.72,Running,,0,0,0,,- Saya bahaya!\N- Hei, tunggu!
Dialogue: 0,1:00:25.82,1:00:27.17,Running,,0,0,0,,Saya boleh menyebabkan kematian.
Dialogue: 0,1:00:27.32,1:00:29.89,Running,,0,0,0,,(Gary terselamat dengan temberang)
Dialogue: 0,1:00:33.40,1:00:36.29,Running,,0,0,0,,Siapa orang-orang\Nyang pakai sut itu?
Dialogue: 0,1:00:36.40,1:00:39.41,Running,,0,0,0,,Mereka ada kaitan\Ndengan kuasa Sung-hoon.
Dialogue: 0,1:00:39.52,1:00:42.45,Running,,0,0,0,,- Dalam gelanggang...\N- Tak ada apa-apa!
Dialogue: 0,1:00:43.27,1:00:45.45,Running,,0,0,0,,Kami dah nampak semuanya.
Dialogue: 0,1:00:45.55,1:00:46.69,Running,,0,0,0,,Saya buat gelanggang?
Dialogue: 0,1:00:46.80,1:00:47.97,Running,,0,0,0,,Dia bahaya.
Dialogue: 0,1:00:48.83,1:00:49.89,Running,,0,0,0,,Sung-hoon!
Dialogue: 0,1:00:49.99,1:00:50.99,Running,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,1:00:51.11,1:00:53.97,Running,,0,0,0,,Tangkaplah Gary\Ndan Jong-kook cepat.
Dialogue: 0,1:00:54.11,1:00:56.17,Running,,0,0,0,,Tapi mana Jong-kook?
Dialogue: 0,1:00:56.35,1:00:57.73,Running,,0,0,0,,Sekali pun saya tak pernah\Nnampak dia.
Dialogue: 0,1:00:57.83,1:01:02.02,Running,,0,0,0,,Jong-kook kata dia akan belasah\Nawak cukup-cukup kali ini.
Dialogue: 0,1:01:02.12,1:01:04.22,Running,,0,0,0,,- Jong-kook kata...\N- Mana dia?
Dialogue: 0,1:01:04.33,1:01:08.36,Running,,0,0,0,,Dia kata tempoh hari\Ndia sengaja kalah dengan awak.
Dialogue: 0,1:01:08.46,1:01:10.12,Running,,0,0,0,,Biar betul.
Dialogue: 0,1:01:10.22,1:01:11.22,Running,,0,0,0,,(Geram...)
Dialogue: 0,1:01:11.99,1:01:13.17,Running,,0,0,0,,Jong-kook!
Dialogue: 0,1:01:13.27,1:01:14.73,Running,,0,0,0,,Ya, tangkap Jong-kook.
Dialogue: 0,1:01:14.83,1:01:19.53,Running,,0,0,0,,Mana dia?\NCari dia dulu.
Dialogue: 0,1:01:21.82,1:01:24.31,Running,,0,0,0,,(Sementara itu, Gguk Thor...)
Dialogue: 0,1:01:24.86,1:01:29.35,Running,,0,0,0,,Saya tak boleh buat apa-apa\Nsebab tanda nama saya jadi besar.
Dialogue: 0,1:01:29.54,1:01:31.63,Running,,0,0,0,,(Salahkan semuanya\Nke atas tanda nama)
Dialogue: 0,1:01:35.48,1:01:39.53,Running,,0,0,0,,(Dr. Zhee cuba naikkan\Nkadar denyutan jantung)
Dialogue: 0,1:01:42.50,1:01:44.52,Running,,0,0,0,,(Boleh bertukar pada kadar 170!)
Dialogue: 0,1:01:44.63,1:01:46.60,Running,,0,0,0,,Saya mesti bertukar.
Dialogue: 0,1:01:47.27,1:01:49.84,Running,,0,0,0,,- Sekaranglah peluangnya!\N- Awak perlu bantuan?
Dialogue: 0,1:01:49.99,1:01:53.44,Running,,0,0,0,,Kwang-soo,\Ntolong sepak punggung saya.
Dialogue: 0,1:01:53.55,1:01:55.08,Running,,0,0,0,,Awak nak saya panah awak?
Dialogue: 0,1:01:55.19,1:01:57.24,Running,,0,0,0,,Tolong sepak punggung saya.
Dialogue: 0,1:01:57.91,1:02:00.12,Running,,0,0,0,,Hei, aduh!
Dialogue: 0,1:02:01.55,1:02:04.52,Running,,0,0,0,,(Girin Eye panah\Nnasib malang kepada Dr. Zhe)
Dialogue: 0,1:02:04.63,1:02:07.12,Running,,0,0,0,,Awak marah tak?
Dialogue: 0,1:02:07.22,1:02:09.34,Running,,0,0,0,,Ya, saya marah.
Dialogue: 0,1:02:10.04,1:02:13.81,Running,,0,0,0,,Apa? Kenapa? Apa?
Dialogue: 0,1:02:14.37,1:02:16.30,Running,,0,0,0,,Kwang-soo, apa yang berlaku?
Dialogue: 0,1:02:16.40,1:02:18.37,Running,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,1:02:18.48,1:02:20.30,Running,,0,0,0,,Awak buat sesuatu pada saya?
Dialogue: 0,1:02:20.40,1:02:21.42,Running,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:02:24.40,1:02:29.42,Running,,0,0,0,,Marahnya saya.\NSaya hampir berjaya.
Dialogue: 0,1:02:29.76,1:02:34.37,Running,,0,0,0,,Akhirnya saya dapat naikkan\Ndenyutan jantung. Sikit lagi.
Dialogue: 0,1:02:34.80,1:02:36.89,Running,,0,0,0,,Susah saya nak sampai\Nke tahap itu.
Dialogue: 0,1:02:37.01,1:02:42.17,Running,,0,0,0,,(Nasib malang: Bermeditasi\N10 minit untuk kurangkan denyutan)
Dialogue: 0,1:02:42.37,1:02:47.36,Running,,0,0,0,,(Denyutan jantung berkurang)
Dialogue: 0,1:02:52.49,1:02:54.16,Running,,0,0,0,,(Cuba naikkan hingga 170)
Dialogue: 0,1:02:54.26,1:02:56.53,Running,,0,0,0,,Saya mesti bertukar dengan cepat.
Dialogue: 0,1:02:56.63,1:02:59.61,Running,,0,0,0,,(Dapatkah dia bertukar?)
Dialogue: 0,1:03:00.67,1:03:02.64,Running,,0,0,0,,(Bersenam dengan gigih!)
Dialogue: 0,1:03:05.72,1:03:10.17,Running,,0,0,0,,Tolonglah bertukar,\Nsekali saja.
Dialogue: 0,1:03:10.27,1:03:12.76,Running,,0,0,0,,Jika denyutan jantung melebihi 170.
Dialogue: 0,1:03:12.87,1:03:15.45,Running,,0,0,0,,(Jika denyutan jantung\Nmelebihi 170)
Dialogue: 0,1:03:15.53,1:03:16.53,Running,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,1:03:17.59,1:03:20.14,Running,,0,0,0,,Naluri bahaya anda akan aktif.
Dialogue: 0,1:03:20.27,1:03:23.12,Running,,0,0,0,,(Naluri bahaya anda akan aktif)
Dialogue: 0,1:03:23.23,1:03:25.72,Running,,0,0,0,,(Haiwan dalam diri saya hidup!)
Dialogue: 0,1:03:30.43,1:03:34.71,Running,,0,0,0,,(Hidup!)
Dialogue: 0,1:03:44.15,1:03:46.61,Running,,0,0,0,,(Denyutan jantung melebihi 170!)
Dialogue: 0,1:03:48.11,1:03:51.55,Running,,0,0,0,,(Dr. Zhee, perubahan selesai)
Dialogue: 0,1:03:56.26,1:03:58.89,Running,,0,0,0,,Kim Dong-hyun.
Dialogue: 0,1:04:00.31,1:04:04.69,Running,,0,0,0,,(Petinju unggul\Nyang mewakili Korea)
Dialogue: 0,1:04:04.79,1:04:08.00,Running,,0,0,0,,(Kim Dong-hyun)
Dialogue: 0,1:04:09.11,1:04:12.45,Running,,0,0,0,,(Kuasa luar biasa Dr. Zhee,\Niaitu Hulk!)
Dialogue: 0,1:04:16.46,1:04:19.81,Running,,0,0,0,,(Dia datang!)
Dialogue: 0,1:04:21.63,1:04:23.84,Running,,0,0,0,,Alamak! Lari!
Dialogue: 0,1:04:26.59,1:04:28.17,Running,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:04:28.27,1:04:29.27,Running,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,1:04:29.35,1:04:31.25,Running,,0,0,0,,- Hulk!\N- Hulk!
Dialogue: 0,1:04:31.35,1:04:32.35,Running,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,1:04:32.71,1:04:34.12,Running,,0,0,0,,Dia kejar kita!
Dialogue: 0,1:04:34.35,1:04:36.12,Running,,0,0,0,,Jangan kejar kami!
Dialogue: 0,1:04:37.67,1:04:41.92,Running,,0,0,0,,Dong-hyun!\NKenapa awak di sini?
Dialogue: 0,1:04:42.02,1:04:43.72,Running,,0,0,0,,- Hai.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:04:43.83,1:04:44.92,Running,,0,0,0,,Mari sini!
Dialogue: 0,1:04:45.02,1:04:46.02,Running,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:04:46.07,1:04:46.92,Running,,0,0,0,,Mari sini!
Dialogue: 0,1:04:47.07,1:04:49.28,Running,,0,0,0,,(The Fighter lari)
Dialogue: 0,1:04:49.87,1:04:51.24,Running,,0,0,0,,Hei, Sung-hoon.
Dialogue: 0,1:04:51.87,1:04:53.56,Running,,0,0,0,,Kenapa awak di sini?
Dialogue: 0,1:04:53.91,1:04:54.91,Running,,0,0,0,,Sung-hoon.
Dialogue: 0,1:04:56.39,1:05:00.33,Running,,0,0,0,,Mungkin saya patut diam.\NSemua orang lari.
Dialogue: 0,1:05:07.35,1:05:09.60,Running,,0,0,0,,(Jumpa sasaran)
Dialogue: 0,1:05:09.71,1:05:11.72,Running,,0,0,0,,(Spider Gary)
Dialogue: 0,1:05:14.95,1:05:15.95,Running,,0,0,0,,(Terkejut!)
Dialogue: 0,1:05:16.02,1:05:18.64,Running,,0,0,0,,Tunggu dulu!
Dialogue: 0,1:05:18.75,1:05:19.75,Running,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,1:05:20.51,1:05:22.44,Running,,0,0,0,,Saya tak bercakap bahasa Korea.
Dialogue: 0,1:05:22.55,1:05:26.71,Running,,0,0,0,,Awak tahu tak ada apa\Ndalam beg ini?
Dialogue: 0,1:05:27.02,1:05:28.72,Running,,0,0,0,,Saya tak tahu.
Dialogue: 0,1:05:33.17,1:05:36.54,Running,,0,0,0,,- Awak tak tahu ada apa!\N- Apa ini?
Dialogue: 0,1:05:36.64,1:05:38.26,Running,,0,0,0,,(Spider Gary temberang lagi)
Dialogue: 0,1:05:38.37,1:05:40.27,Running,,0,0,0,,Awak akan menyesal.
Dialogue: 0,1:05:42.65,1:05:45.37,Running,,0,0,0,,Kita bersalam dulu.\NDah lama tak jumpa.
Dialogue: 0,1:05:45.48,1:05:46.89,Running,,0,0,0,,Guna tangan kanan.
Dialogue: 0,1:05:47.00,1:05:49.18,Running,,0,0,0,,- Letakkan penumbuk awak.\N- Mari bersalam.
Dialogue: 0,1:05:49.29,1:05:53.54,Running,,0,0,0,,Tunggu!\NLepaskan tangan saya!
Dialogue: 0,1:05:53.65,1:05:56.82,Running,,0,0,0,,Tunggu.\NLepas!
Dialogue: 0,1:05:56.97,1:05:58.79,Running,,0,0,0,,Jangan buat saya begini.
Dialogue: 0,1:05:58.89,1:06:00.54,Running,,0,0,0,,(Masa untuk sarang labah-labah)
Dialogue: 0,1:06:02.41,1:06:05.07,Running,,0,0,0,,- Jangan dekat!\N- Apa ini?
Dialogue: 0,1:06:05.17,1:06:06.51,Running,,0,0,0,,- Tunggu kejap!\N- Apa itu?
Dialogue: 0,1:06:06.61,1:06:08.98,Running,,0,0,0,,- Kenapa dengan benda ini?\N- Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,1:06:09.13,1:06:10.82,Running,,0,0,0,,- Tunggu.\N- Apa dia?
Dialogue: 0,1:06:17.57,1:06:19.51,Running,,0,0,0,,(Kecoh)
Dialogue: 0,1:06:22.93,1:06:24.62,Running,,0,0,0,,(Hulk serang Gary)
Dialogue: 0,1:06:25.84,1:06:27.38,Running,,0,0,0,,Tolong selamatkan saya!
Dialogue: 0,1:06:29.61,1:06:31.57,Running,,0,0,0,,Selamatkan saya!
Dialogue: 0,1:06:32.20,1:06:33.49,Running,,0,0,0,,Bersambung pula.
Dialogue: 0,1:06:34.16,1:06:36.81,Running,,0,0,0,,(Nasib baik bersambung\Ndengan sarang labah-labah)
Dialogue: 0,1:06:36.92,1:06:38.07,Running,,0,0,0,,(Putus!)
Dialogue: 0,1:06:38.61,1:06:39.62,Running,,0,0,0,,(Putus!)
Dialogue: 0,1:06:42.49,1:06:44.90,Running,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,1:06:49.41,1:06:51.89,Running,,0,0,0,,(Spider Gary, terkeluar!)
Dialogue: 0,1:06:52.00,1:06:53.29,Running,,0,0,0,,Saya betul-betul terkeluar?
Dialogue: 0,1:06:55.32,1:06:57.73,Running,,0,0,0,,Dia koyakkan getah itu?
Dialogue: 0,1:06:58.08,1:07:00.05,Running,,0,0,0,,Dia potong begitu saja?
Dialogue: 0,1:07:00.20,1:07:01.73,Running,,0,0,0,,(Tidak disangka-sangka)
Dialogue: 0,1:07:01.84,1:07:06.72,Running,,0,0,0,,Merepek betul!\NSesiapa pun tak tersangkut!
Dialogue: 0,1:07:06.80,1:07:08.29,Running,,0,0,0,,(Sarang itu berbelit-belit)
Dialogue: 0,1:07:08.40,1:07:10.79,Running,,0,0,0,,Macam mana nak perangkap\Norang dengan benda ini?
Dialogue: 0,1:07:11.89,1:07:15.15,Running,,0,0,0,,5 minit dah tamat,\Nawak akan kembali normal.
Dialogue: 0,1:07:15.25,1:07:16.25,Running,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,1:07:16.29,1:07:18.67,Running,,0,0,0,,(Hulk kembali menjadi\NDr. Zhee lepas 5 minit)
Dialogue: 0,1:07:23.33,1:07:29.38,Running,,0,0,0,,(Awak semua menyedihkan,\NAvengers Running Man)
Dialogue: 0,1:07:31.21,1:07:32.90,Running,,0,0,0,,(Gary, terkeluar!)
Dialogue: 0,1:07:38.04,1:07:41.90,Running,,0,0,0,,Kelam-kabut betul.\NMereka datang dari semua arah.
Dialogue: 0,1:07:42.09,1:07:44.07,Running,,0,0,0,,Gary, terkeluar.
Dialogue: 0,1:07:44.17,1:07:45.31,Running,,0,0,0,,Dia dah keluar?
Dialogue: 0,1:07:47.15,1:07:49.09,Running,,0,0,0,,(Apa saya nak buat...)
Dialogue: 0,1:07:53.75,1:07:54.85,Running,,0,0,0,,Aduh!
Dialogue: 0,1:07:55.31,1:07:56.31,Running,,0,0,0,,(Terjatuh!)
Dialogue: 0,1:07:57.53,1:07:59.17,Running,,0,0,0,,(Terjatuh!)
Dialogue: 0,1:07:59.92,1:08:03.07,Running,,0,0,0,,(Pistol air Captain Running Man!)
Dialogue: 0,1:08:04.65,1:08:06.54,Running,,0,0,0,,- Sung-hoon.\N- Jae-suk!
Dialogue: 0,1:08:06.65,1:08:08.67,Running,,0,0,0,,Mari berlawan!
Dialogue: 0,1:08:10.05,1:08:11.82,Running,,0,0,0,,Mari berlawan!
Dialogue: 0,1:08:12.69,1:08:13.69,Running,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,1:08:13.74,1:08:17.02,Running,,0,0,0,,(Kuasa The Fighter,\Nperlawanan seminit!)
Dialogue: 0,1:08:17.17,1:08:19.07,Running,,0,0,0,,Apa ini...
Dialogue: 0,1:08:20.74,1:08:23.90,Running,,0,0,0,,Cakaplah apa kuasa awak.
Dialogue: 0,1:08:24.01,1:08:27.09,Running,,0,0,0,,Awak patut tahu.
Dialogue: 0,1:08:29.03,1:08:32.03,Running,,0,0,0,,Awak tak boleh koyak\Ntanda nama saya dengan mudah.
Dialogue: 0,1:08:32.82,1:08:35.63,Running,,0,0,0,,Kalau awak silap,\Nmungkin awak yang terkeluar.
Dialogue: 0,1:08:39.80,1:08:42.54,Running,,0,0,0,,Kenapa awak rasa saya\Nberani dekat dengan awak?
Dialogue: 0,1:08:43.78,1:08:45.10,Running,,0,0,0,,Cepatlah, koyakkan.
Dialogue: 0,1:08:45.20,1:08:47.18,Running,,0,0,0,,Menjengkelkan betul dia ini!
Dialogue: 0,1:08:49.28,1:08:50.90,Running,,0,0,0,,(Bodoh)
Dialogue: 0,1:08:51.88,1:08:54.70,Running,,0,0,0,,Koyaklah, Sung-hoon.
Dialogue: 0,1:08:54.84,1:08:56.50,Running,,0,0,0,,- Tak guna.\N- Cepatlah!
Dialogue: 0,1:08:56.60,1:08:57.82,Running,,0,0,0,,- Koyak.\N- Apa itu?
Dialogue: 0,1:08:57.92,1:08:59.01,Running,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,1:08:59.12,1:09:00.12,Running,,0,0,0,,Cepatlah!
Dialogue: 0,1:09:00.28,1:09:01.58,Running,,0,0,0,,- Koyak.\N- Apa itu?
Dialogue: 0,1:09:01.68,1:09:03.90,Running,,0,0,0,,Jangan buat begitu.
Dialogue: 0,1:09:04.00,1:09:06.06,Running,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,1:09:06.16,1:09:09.51,Running,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:09:09.62,1:09:12.26,Running,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:09:12.36,1:09:13.36,Running,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:09:13.45,1:09:15.70,Running,,0,0,0,,Apa bendanya itu?
Dialogue: 0,1:09:15.81,1:09:17.70,Running,,0,0,0,,Bahayalah.
Dialogue: 0,1:09:17.81,1:09:19.82,Running,,0,0,0,,Saya tak boleh dekati dia.
Dialogue: 0,1:09:20.00,1:09:21.88,Running,,0,0,0,,Saya akan tembak lagi.
Dialogue: 0,1:09:22.05,1:09:24.47,Running,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:09:24.57,1:09:28.32,Running,,0,0,0,,Apa yang berlaku di sini?
Dialogue: 0,1:09:31.68,1:09:34.09,Running,,0,0,0,,Seminit dah habis atau belum?
Dialogue: 0,1:09:34.20,1:09:35.34,Running,,0,0,0,,Mana dia?
Dialogue: 0,1:09:35.46,1:09:36.51,Running,,0,0,0,,Tak tamat.
Dialogue: 0,1:09:36.62,1:09:37.71,Running,,0,0,0,,Seminit dah habis.
Dialogue: 0,1:09:37.82,1:09:39.97,Running,,0,0,0,,Apa? Siapa itu?
Dialogue: 0,1:09:41.56,1:09:43.06,Running,,0,0,0,,Bertenang!
Dialogue: 0,1:09:43.16,1:09:44.53,Running,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:09:44.64,1:09:45.68,Running,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,1:09:47.65,1:09:49.77,Running,,0,0,0,,Jong-kook!
Dialogue: 0,1:09:49.88,1:09:53.54,Running,,0,0,0,,Kumpulkan kuasa guruh!\NBerdentum!
Dialogue: 0,1:09:55.40,1:09:58.54,Running,,0,0,0,,Berhati-hati dengan\Npenumbuk Iron saya!
Dialogue: 0,1:09:58.64,1:10:02.26,Running,,0,0,0,,Yang ini?
Dialogue: 0,1:10:05.20,1:10:06.62,Running,,0,0,0,,Apa yang dia buat?
Dialogue: 0,1:10:09.64,1:10:10.71,Running,,0,0,0,,Doo-hong!
Dialogue: 0,1:10:10.81,1:10:12.54,Running,,0,0,0,,(Iron Ha melompat\Ndi mana-mana saja.)
Dialogue: 0,1:10:12.64,1:10:16.87,Running,,0,0,0,,- Hai.\N- Naik!
Dialogue: 0,1:10:16.97,1:10:19.18,Running,,0,0,0,,Dah boleh.
Dialogue: 0,1:10:20.45,1:10:23.18,Running,,0,0,0,,Saya bersama awak!
Dialogue: 0,1:10:24.64,1:10:26.74,Running,,0,0,0,,(Apa?)
Dialogue: 0,1:10:28.36,1:10:30.31,Running,,0,0,0,,(The Fighter\Nberada di tingkat dua)
Dialogue: 0,1:10:30.40,1:10:34.62,Running,,0,0,0,,Turun, turun.\NAda Sung-hoon di sini.
Dialogue: 0,1:10:34.73,1:10:37.54,Running,,0,0,0,,Tunggu, di bawah ada Doo-hong.
Dialogue: 0,1:10:37.64,1:10:38.67,Running,,0,0,0,,(Tak ada tempat nak lari)
Dialogue: 0,1:10:38.76,1:10:43.54,Running,,0,0,0,,Saya terpaksa tunggu di sini.\NBegini.
Dialogue: 0,1:10:43.63,1:10:47.38,Running,,0,0,0,,Jangan turun, tunggu di sini.\NMacam ini dah elok.
Dialogue: 0,1:10:50.45,1:10:51.51,Running,,0,0,0,,Jong-kook!
Dialogue: 0,1:10:51.61,1:10:54.95,Running,,0,0,0,,Mereka serang semua orang.\NAwak buat apa di sini?
Dialogue: 0,1:10:55.04,1:10:57.90,Running,,0,0,0,,- Awak patut lawan yang kuat.\N- Keluarlah!
Dialogue: 0,1:10:58.04,1:10:59.04,Running,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:10:59.12,1:11:01.95,Running,,0,0,0,,Kita tak boleh masuk ke dalam.
Dialogue: 0,1:11:02.24,1:11:05.70,Running,,0,0,0,,- Kita mesti singkir dia!\N- Kenapa?
Dialogue: 0,1:11:05.81,1:11:07.51,Running,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:11:07.64,1:11:08.74,Running,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:11:09.12,1:11:11.18,Running,,0,0,0,,- Apa itu?\N- Kumpulkan...
Dialogue: 0,1:11:11.76,1:11:12.90,Running,,0,0,0,,Kumpulkan...
Dialogue: 0,1:11:13.69,1:11:14.51,Running,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:11:14.61,1:11:17.38,Running,,0,0,0,,Awak akan mati\Nkalau masuk ke sini.
Dialogue: 0,1:11:21.64,1:11:24.18,Running,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:11:26.74,1:11:28.19,Running,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,1:11:31.26,1:11:32.39,Running,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:11:33.50,1:11:37.22,Running,,0,0,0,,(Dia di jalan mati)
Dialogue: 0,1:11:38.25,1:11:41.47,Running,,0,0,0,,Kenapa tak boleh naik?\NSaya Iron Man!
Dialogue: 0,1:11:41.57,1:11:42.47,Running,,0,0,0,,(Koyak!)
Dialogue: 0,1:11:42.57,1:11:44.68,Running,,0,0,0,,Awak rasa ini apa?
Dialogue: 0,1:11:44.77,1:11:47.11,Running,,0,0,0,,- Apa itu?\N- Cubalah masuk.
Dialogue: 0,1:11:47.73,1:11:48.99,Running,,0,0,0,,Kumpulkan kuasa...
Dialogue: 0,1:11:51.34,1:11:52.37,Running,,0,0,0,,Kumpulkan kuasa...
Dialogue: 0,1:11:53.64,1:11:57.73,Running,,0,0,0,,(The Fighter koyak\Ntanda nama Gguk Thor)
Dialogue: 0,1:11:57.84,1:12:00.22,Running,,0,0,0,,Kumpulkan kuasa!
Dialogue: 0,1:12:02.98,1:12:05.66,Running,,0,0,0,,Awak tahu siapa yang\Nbesarkan tanda nama ini?
Dialogue: 0,1:12:05.76,1:12:07.73,Running,,0,0,0,,Kumpulkan kuasa sangat!
Dialogue: 0,1:12:07.84,1:12:10.11,Running,,0,0,0,,Kenapa awak besarkan\Ntanda nama saya?
Dialogue: 0,1:12:10.26,1:12:13.08,Running,,0,0,0,,Minggu ini saya tak banyak rakaman.
Dialogue: 0,1:12:13.18,1:12:15.53,Running,,0,0,0,,Saya tak boleh bergerak dari sini.
Dialogue: 0,1:12:15.62,1:12:18.52,Running,,0,0,0,,- Apa awak buat di sini?\N- Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,1:12:19.21,1:12:23.68,Running,,0,0,0,,(Semua orang sangat menyedihkan)
Dialogue: 0,1:12:28.54,1:12:30.80,Running,,0,0,0,,(Dr. Zhee cuba\Nuntuk bertukar lagi)
Dialogue: 0,1:12:30.93,1:12:35.43,Running,,0,0,0,,Tolonglah, saya tak nak jadi saya.\NSaya nak jadi Hulk.
Dialogue: 0,1:12:35.54,1:12:36.63,Running,,0,0,0,,Saya Hulk.
Dialogue: 0,1:12:39.49,1:12:41.71,Running,,0,0,0,,Tolonglah, sekali lagi.
Dialogue: 0,1:12:41.85,1:12:43.79,Running,,0,0,0,,(Haiwan dibangunkan sekali lagi)
Dialogue: 0,1:12:56.21,1:12:57.54,Running,,0,0,0,,(Hampir 170!)
Dialogue: 0,1:12:59.62,1:13:00.62,Running,,0,0,0,,(Koyak!)
Dialogue: 0,1:13:02.18,1:13:04.15,Running,,0,0,0,,(Betul-betul sebelum bertukar!)
Dialogue: 0,1:13:06.18,1:13:08.95,Running,,0,0,0,,Saya dah hampir!
Dialogue: 0,1:13:09.05,1:13:10.98,Running,,0,0,0,,(Sikit saja lagi!)
Dialogue: 0,1:13:11.93,1:13:14.26,Running,,0,0,0,,Sekarang dah tak ada Hulk.
Dialogue: 0,1:13:14.49,1:13:18.23,Running,,0,0,0,,Saya hampir berjaya.\NIni tak adil.
Dialogue: 0,1:13:19.34,1:13:20.54,Running,,0,0,0,,(Dr. Zhee, terkeluar!)
Dialogue: 0,1:13:20.70,1:13:22.90,Running,,0,0,0,,Susah betul.
Dialogue: 0,1:13:23.41,1:13:24.46,Running,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:13:24.59,1:13:25.46,Running,,0,0,0,,(Tunduk)
Dialogue: 0,1:13:25.57,1:13:26.62,Running,,0,0,0,,Syabas.
Dialogue: 0,1:13:27.10,1:13:30.43,Running,,0,0,0,,(Maafkan saya, Dong-hyun)
Dialogue: 0,1:13:30.82,1:13:35.25,Running,,0,0,0,,(Seok-jin, terkeluar!)
Dialogue: 0,1:13:39.23,1:13:41.40,Running,,0,0,0,,- 2PM...\N- Chansung.
Dialogue: 0,1:13:41.63,1:13:43.18,Running,,0,0,0,,Taecyeon dan Chansung.
Dialogue: 0,1:13:43.29,1:13:45.98,Running,,0,0,0,,- Jangan panah saya.\N- Saya ada satu saja lagi.
Dialogue: 0,1:13:46.09,1:13:49.23,Running,,0,0,0,,Saya nak panah Sung-hoon.\NAduh, tangan saya.
Dialogue: 0,1:13:49.65,1:13:51.26,Running,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,1:13:51.81,1:13:53.54,Running,,0,0,0,,Kwang-soo, mari lawan\Nbersama-sama.
Dialogue: 0,1:13:53.65,1:13:56.56,Running,,0,0,0,,Kita saja ahli\NRunning Man yang tinggal.
Dialogue: 0,1:13:56.66,1:13:58.72,Running,,0,0,0,,Masih ada Ji-hyo.\NKita mesti bekerjasama.
Dialogue: 0,1:13:58.83,1:14:00.32,Running,,0,0,0,,Pulangkan panah saya.
Dialogue: 0,1:14:00.42,1:14:02.32,Running,,0,0,0,,Tak boleh,\Nawak akan panah saya.
Dialogue: 0,1:14:02.42,1:14:04.00,Running,,0,0,0,,Saya tak akan buat.
Dialogue: 0,1:14:04.14,1:14:06.12,Running,,0,0,0,,Siapa yang mula-mula\Nmasuk kereta awak?
Dialogue: 0,1:14:06.22,1:14:07.68,Running,,0,0,0,,Saya yang paksa awak.
Dialogue: 0,1:14:07.99,1:14:12.36,Running,,0,0,0,,Senangnya awak tukar sikap\Nawak dalam setiap situasi.
Dialogue: 0,1:14:12.83,1:14:14.96,Running,,0,0,0,,Pergilah, saya panah awak kemudian.
Dialogue: 0,1:14:17.14,1:14:20.24,Running,,0,0,0,,(Sementara itu, para tetamu\Nberlawan sesama sendiri)
Dialogue: 0,1:14:21.22,1:14:24.60,Running,,0,0,0,,Kenapa buat begini?
Dialogue: 0,1:14:24.71,1:14:26.24,Running,,0,0,0,,Saya dah banyak berlari.
Dialogue: 0,1:14:29.14,1:14:33.16,Running,,0,0,0,,(Taecyeon, Chansung\NSiapa pakai "tanda nama keluar"?)
Dialogue: 0,1:14:35.55,1:14:38.44,Running,,0,0,0,,(Serangan dari kedua-dua arah)
Dialogue: 0,1:14:39.30,1:14:40.30,Running,,0,0,0,,(Jatuh!)
Dialogue: 0,1:14:41.78,1:14:43.60,Running,,0,0,0,,(Tak dilepaskan)
Dialogue: 0,1:14:44.55,1:14:46.20,Running,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:14:53.19,1:14:56.66,Running,,0,0,0,,(Taecyeon ada tanda kekal abadi!)
Dialogue: 0,1:14:59.47,1:15:02.88,Running,,0,0,0,,(Pasangan kembar akan terkeluar\Nbila Chansung terkeluar)
Dialogue: 0,1:15:03.06,1:15:04.92,Running,,0,0,0,,(Black Meong bersama beg Gary)
Dialogue: 0,1:15:05.06,1:15:06.40,Running,,0,0,0,,Bukankah itu beg Gary?
Dialogue: 0,1:15:06.50,1:15:07.56,Running,,0,0,0,,Jadi?
Dialogue: 0,1:15:09.93,1:15:10.97,Running,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,1:15:12.35,1:15:13.36,Running,,0,0,0,,Kwang-soo!
Dialogue: 0,1:15:14.71,1:15:16.81,Running,,0,0,0,,Menakutkan!
Dialogue: 0,1:15:16.99,1:15:20.36,Running,,0,0,0,,(Untuk menang menentang\Nraksasa-raksasa ini...)
Dialogue: 0,1:15:20.83,1:15:24.56,Running,,0,0,0,,(...hanya ada satu saja jalan)
Dialogue: 0,1:15:26.63,1:15:27.63,Running,,0,0,0,,Belakang awak!
Dialogue: 0,1:15:28.78,1:15:30.20,Running,,0,0,0,,(Mereka memburu Avengers)
Dialogue: 0,1:15:30.30,1:15:32.20,Running,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,1:15:35.92,1:15:37.05,Running,,0,0,0,,Lari.
Dialogue: 0,1:15:37.16,1:15:38.81,Running,,0,0,0,,(Avengers mesti\Nmengumpulkan kuasa mereka)
Dialogue: 0,1:15:38.92,1:15:40.27,Running,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,1:15:41.74,1:15:42.99,Running,,0,0,0,,Kami satu pasukan.
Dialogue: 0,1:15:44.46,1:15:45.88,Running,,0,0,0,,Kami satu pasukan.
Dialogue: 0,1:15:45.98,1:15:47.52,Running,,0,0,0,,- Saya pun sama.\N- Taklah.
Dialogue: 0,1:15:47.94,1:15:50.83,Running,,0,0,0,,Tunggu, awak tak boleh\Nbuat saya begini!
Dialogue: 0,1:15:50.94,1:15:53.53,Running,,0,0,0,,(Captain Running Man\Ndan The Fighter berpakat!)
Dialogue: 0,1:15:53.64,1:15:56.17,Running,,0,0,0,,Jangan buat begini!
Dialogue: 0,1:15:56.68,1:15:57.81,Running,,0,0,0,,Saya akan pegang dia.
Dialogue: 0,1:15:59.52,1:16:00.65,Running,,0,0,0,,(Pegang!)
Dialogue: 0,1:16:01.12,1:16:02.77,Running,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,1:16:02.88,1:16:03.88,Running,,0,0,0,,Dah dapat.
Dialogue: 0,1:16:05.20,1:16:06.21,Running,,0,0,0,,Bagus!
Dialogue: 0,1:16:06.92,1:16:09.09,Running,,0,0,0,,Apa dah jadi?
Dialogue: 0,1:16:09.20,1:16:11.37,Running,,0,0,0,,(Pengkhianatan\Ndalam pasukan mereka)
Dialogue: 0,1:16:11.48,1:16:12.73,Running,,0,0,0,,Saya betul-betul dah keluar?
Dialogue: 0,1:16:13.00,1:16:15.53,Running,,0,0,0,,Tanda nama Jae-suk\Nhampir tertanggal!
Dialogue: 0,1:16:17.80,1:16:24.01,Running,,0,0,0,,(Avengers Running Man\Ntak pernah berjaya bergabung)
Dialogue: 0,1:16:25.28,1:16:27.81,Running,,0,0,0,,Dong-hyun!
Dialogue: 0,1:16:29.32,1:16:31.81,Running,,0,0,0,,Dong-hyun dah keluar, bukan?
Dialogue: 0,1:16:32.68,1:16:36.19,Running,,0,0,0,,Saya rasa saya nampak Dong-hyun.
Dialogue: 0,1:16:37.82,1:16:38.68,Running,,0,0,0,,Siapa?
Dialogue: 0,1:16:38.78,1:16:40.58,Running,,0,0,0,,Kim Dong-hyun.
Dialogue: 0,1:16:42.76,1:16:43.96,Running,,0,0,0,,Awak pasti?
Dialogue: 0,1:16:44.42,1:16:47.48,Running,,0,0,0,,Saya nampak dia tadi.
Dialogue: 0,1:16:47.74,1:16:49.28,Running,,0,0,0,,Kenapa ini?
Dialogue: 0,1:16:49.50,1:16:52.99,Running,,0,0,0,,- Kim Dong-hyun dari UFC?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:16:55.78,1:16:57.40,Running,,0,0,0,,Tak mungkinlah.
Dialogue: 0,1:16:59.74,1:17:01.20,Running,,0,0,0,,Saya pasti saya nampak dia.
Dialogue: 0,1:17:01.30,1:17:02.84,Running,,0,0,0,,- Siapa?\N- Dong-hyun.
Dialogue: 0,1:17:03.94,1:17:06.24,Running,,0,0,0,,Dia merayau dan menjerit-jerit.
Dialogue: 0,1:17:06.35,1:17:08.60,Running,,0,0,0,,Saya ada nampak orang di sana.
Dialogue: 0,1:17:09.42,1:17:11.60,Running,,0,0,0,,- Yang baju hijau.\N- Ya!
Dialogue: 0,1:17:11.71,1:17:13.20,Running,,0,0,0,,- Itu Dong-hyun?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:17:13.86,1:17:16.64,Running,,0,0,0,,Awak semua nak main-mainkah?
Dialogue: 0,1:17:17.02,1:17:19.99,Running,,0,0,0,,Sudahlah ada Sung-hoon.
Dialogue: 0,1:17:20.10,1:17:23.92,Running,,0,0,0,,Tambah lagi dengan Doo-hong,\NTaecyeon dan Chansung.
Dialogue: 0,1:17:24.02,1:17:26.33,Running,,0,0,0,,Sekarang Dong-hyun pula?
Dialogue: 0,1:17:28.32,1:17:30.69,Running,,0,0,0,,Ada sesuatu berlaku.
Dialogue: 0,1:17:30.80,1:17:32.52,Running,,0,0,0,,Tapi Seok-jin dah keluar.
Dialogue: 0,1:17:32.99,1:17:34.91,Running,,0,0,0,,Betul, saya keluarkan dia.
Dialogue: 0,1:17:35.02,1:17:37.80,Running,,0,0,0,,Tengok, di sana.
Dialogue: 0,1:17:39.02,1:17:40.52,Running,,0,0,0,,(Raksasa datang)
Dialogue: 0,1:17:41.22,1:17:42.33,Running,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,1:17:43.07,1:17:45.69,Running,,0,0,0,,Dia Kim Dong-hyun.
Dialogue: 0,1:17:45.79,1:17:47.00,Running,,0,0,0,,(Dong-hyun muncul lagi!)
Dialogue: 0,1:17:47.11,1:17:49.65,Running,,0,0,0,,(Dia datang!)
Dialogue: 0,1:17:55.42,1:17:56.97,Running,,0,0,0,,(Lari!)
Dialogue: 0,1:18:00.63,1:18:02.13,Running,,0,0,0,,(Lari macam rusa)
Dialogue: 0,1:18:10.95,1:18:14.45,Running,,0,0,0,,Kenapa awak masih ada di sini?
Dialogue: 0,1:18:14.55,1:18:16.25,Running,,0,0,0,,Sung-hoon, saya Ji-hyo.
Dialogue: 0,1:18:16.35,1:18:17.77,Running,,0,0,0,,- Ji-hyo?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:18:17.87,1:18:19.45,Running,,0,0,0,,- Ji-hyo?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:18:20.27,1:18:21.27,Running,,0,0,0,,Sung-hoon!
Dialogue: 0,1:18:23.75,1:18:24.85,Running,,0,0,0,,Di sana.
Dialogue: 0,1:18:25.19,1:18:28.49,Running,,0,0,0,,Dia bersembunyi di sana.
Dialogue: 0,1:18:28.59,1:18:30.36,Running,,0,0,0,,(Itu dia!)
Dialogue: 0,1:18:31.31,1:18:33.57,Running,,0,0,0,,Kalau saya pusing,\Nawak akan koyak tanda nama saya.
Dialogue: 0,1:18:33.67,1:18:34.97,Running,,0,0,0,,Tak, pergi sajalah.
Dialogue: 0,1:18:41.51,1:18:43.00,Running,,0,0,0,,Saya nak minum kopi.
Dialogue: 0,1:18:43.11,1:18:45.33,Running,,0,0,0,,Oh, Tuhan.
Dialogue: 0,1:18:45.51,1:18:46.61,Running,,0,0,0,,(Mengaum!)
Dialogue: 0,1:18:47.63,1:18:49.19,Running,,0,0,0,,(Sepak!)
Dialogue: 0,1:18:49.86,1:18:53.55,Running,,0,0,0,,Tak perlulah awak buat\Nsampai begitu.
Dialogue: 0,1:18:54.73,1:18:58.85,Running,,0,0,0,,Itu dah melampau!\NTaecyeon!
Dialogue: 0,1:19:01.67,1:19:05.36,Running,,0,0,0,,Taecyeon!\NApa dah jadi dengan awak?
Dialogue: 0,1:19:05.47,1:19:07.33,Running,,0,0,0,,- Bukankah awak dengan dia?\N- Taklah, saya neutral.
Dialogue: 0,1:19:07.43,1:19:11.33,Running,,0,0,0,,Apa maksud awak?\NHei, lama tak jumpa.
Dialogue: 0,1:19:11.43,1:19:12.72,Running,,0,0,0,,Saya Ji-hyo.
Dialogue: 0,1:19:12.83,1:19:14.25,Running,,0,0,0,,- Apa?\N- Ji-hyo.
Dialogue: 0,1:19:14.35,1:19:16.41,Running,,0,0,0,,- Apa awak merepek ini?\N- Saya Ji-hyo.
Dialogue: 0,1:19:16.51,1:19:18.53,Running,,0,0,0,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,1:19:18.63,1:19:20.08,Running,,0,0,0,,Awak tak kenal Ji-hyo?
Dialogue: 0,1:19:20.23,1:19:21.89,Running,,0,0,0,,Saya kenal Ji-hyo, tapi...
Dialogue: 0,1:19:21.99,1:19:26.08,Running,,0,0,0,,Kenapa awak panggil\Ndiri awak Ji-hyo?
Dialogue: 0,1:19:26.87,1:19:29.44,Running,,0,0,0,,Taecyeon, tolonglah saya.
Dialogue: 0,1:19:29.83,1:19:33.57,Running,,0,0,0,,Saya ada masalah,\Nawak tengok saja. Tolonglah saya!
Dialogue: 0,1:19:33.67,1:19:35.72,Running,,0,0,0,,Nak saya tolong?
Dialogue: 0,1:19:36.71,1:19:39.29,Running,,0,0,0,,Awak patut tolong saya, bukan dia.
Dialogue: 0,1:19:39.39,1:19:41.80,Running,,0,0,0,,Tolong awak?\NSaya patut tangkap dia?
Dialogue: 0,1:19:41.98,1:19:44.97,Running,,0,0,0,,Ini dah lain macam.
Dialogue: 0,1:19:45.06,1:19:47.48,Running,,0,0,0,,- Jumpa lagi!\N- Kenapa dengan dia?
Dialogue: 0,1:19:47.59,1:19:52.00,Running,,0,0,0,,Kenapa awak semua\Nberkumpul di sini?
Dialogue: 0,1:19:52.11,1:19:52.97,Running,,0,0,0,,Jae-suk.
Dialogue: 0,1:19:53.06,1:19:55.04,Running,,0,0,0,,Kenapa awak semua di sini?\NTaecyeon!
Dialogue: 0,1:19:55.35,1:19:57.20,Running,,0,0,0,,(Master Jeong dan Taecyeon\Nmenyerang bersama-sama)
Dialogue: 0,1:19:57.31,1:20:01.20,Running,,0,0,0,,Awak semua tak rasa\Nini dah melampau?
Dialogue: 0,1:20:01.31,1:20:03.64,Running,,0,0,0,,Ini dah lebih.
Dialogue: 0,1:20:04.99,1:20:07.56,Running,,0,0,0,,Saya baru terlepas\Ndari satu raksasa.
Dialogue: 0,1:20:16.00,1:20:17.75,Running,,0,0,0,,Hei, gembira jumpa awak.
Dialogue: 0,1:20:17.84,1:20:18.84,Running,,0,0,0,,(Chansung ditemui.)
Dialogue: 0,1:20:18.88,1:20:21.88,Running,,0,0,0,,Awak nak tangkap saya?
Dialogue: 0,1:20:21.98,1:20:23.49,Running,,0,0,0,,Mari bersalam.
Dialogue: 0,1:20:23.59,1:20:26.61,Running,,0,0,0,,Kalau salam, habislah saya.
Dialogue: 0,1:20:27.03,1:20:28.21,Running,,0,0,0,,Awak di mana?
Dialogue: 0,1:20:30.07,1:20:33.44,Running,,0,0,0,,Marilah!
Dialogue: 0,1:20:33.55,1:20:35.36,Running,,0,0,0,,(Hulk serang Chansung)
Dialogue: 0,1:20:38.39,1:20:39.61,Running,,0,0,0,,Tanda nama awak hampir tertanggal.
Dialogue: 0,1:20:39.71,1:20:41.08,Running,,0,0,0,,Taklah.
Dialogue: 0,1:20:42.67,1:20:44.25,Running,,0,0,0,,Saya tak boleh mati.
Dialogue: 0,1:20:44.35,1:20:46.08,Running,,0,0,0,,Tak boleh mati?
Dialogue: 0,1:20:50.62,1:20:51.62,Running,,0,0,0,,(Pegang!)
Dialogue: 0,1:20:53.66,1:20:56.77,Running,,0,0,0,,Doo-hong mati kalau\Ntanda namanya dicabut.
Dialogue: 0,1:20:56.88,1:21:00.04,Running,,0,0,0,,Doo-hong mati kalau\Ntanda namanya dicabut.
Dialogue: 0,1:21:00.23,1:21:01.69,Running,,0,0,0,,Tapi saya tak mati.
Dialogue: 0,1:21:01.79,1:21:03.69,Running,,0,0,0,,Kenapa awak tak mati?
Dialogue: 0,1:21:03.83,1:21:05.29,Running,,0,0,0,,Awak kena cari pasangan saya.
Dialogue: 0,1:21:05.39,1:21:07.89,Running,,0,0,0,,Pergi cari pasangan saya.
Dialogue: 0,1:21:08.71,1:21:10.57,Running,,0,0,0,,Taecyeon, aduhai!
Dialogue: 0,1:21:10.67,1:21:14.44,Running,,0,0,0,,(Pasangan kembar terkeluar\Nbila Chansung terkeluar)
Dialogue: 0,1:21:16.59,1:21:20.77,Running,,0,0,0,,Tunggu kejap.\NKita berehat dulu.
Dialogue: 0,1:21:21.71,1:21:24.04,Running,,0,0,0,,Macam mana saya nak menang\Nlawan awak?
Dialogue: 0,1:21:24.15,1:21:26.16,Running,,0,0,0,,Betul juga.
Dialogue: 0,1:21:26.58,1:21:27.48,Running,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:21:27.58,1:21:29.37,Running,,0,0,0,,(Raksasa tolak dia.)
Dialogue: 0,1:21:29.47,1:21:30.73,Running,,0,0,0,,Taecyeon!
Dialogue: 0,1:21:32.03,1:21:33.45,Running,,0,0,0,,Saya okey!
Dialogue: 0,1:21:33.75,1:21:34.89,Running,,0,0,0,,Saya tak okey!
Dialogue: 0,1:21:35.00,1:21:35.81,Running,,0,0,0,,Saya okey!
Dialogue: 0,1:21:35.92,1:21:38.37,Running,,0,0,0,,Saya betul-betul tak okey!\NTolonglah.
Dialogue: 0,1:21:39.47,1:21:40.53,Running,,0,0,0,,(Mengaum!)
Dialogue: 0,1:21:45.00,1:21:46.99,Running,,0,0,0,,Pergi cari pasangan saya.
Dialogue: 0,1:21:47.10,1:21:49.49,Running,,0,0,0,,Awak nak lawan 1 :1 atau 1 :2?
Dialogue: 0,1:21:49.60,1:21:50.65,Running,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:21:50.75,1:21:52.64,Running,,0,0,0,,Awak nak lawan 1 :1 atau 1 :2?
Dialogue: 0,1:21:52.74,1:21:55.03,Running,,0,0,0,,Mana-mana pun tak penting.
Dialogue: 0,1:21:55.14,1:21:56.13,Running,,0,0,0,,- Kalau begitu...\N- Sekarang!
Dialogue: 0,1:21:56.24,1:21:57.73,Running,,0,0,0,,(Pusing!)
Dialogue: 0,1:22:08.72,1:22:09.72,Running,,0,0,0,,(Koyak!)
Dialogue: 0,1:22:14.07,1:22:15.53,Running,,0,0,0,,(Koyak!)
Dialogue: 0,1:22:18.39,1:22:20.25,Running,,0,0,0,,Penatnya saya!
Dialogue: 0,1:22:21.11,1:22:23.29,Running,,0,0,0,,(2PM Twins, terkeluar!)
Dialogue: 0,1:22:23.43,1:22:24.73,Running,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,1:22:24.84,1:22:26.77,Running,,0,0,0,,Saya tak sempat guna pun.
Dialogue: 0,1:22:27.56,1:22:30.69,Running,,0,0,0,,Awak pernah terfikir\Nnak jadi petinju?
Dialogue: 0,1:22:30.80,1:22:32.29,Running,,0,0,0,,Awak sangat kuat.
Dialogue: 0,1:22:32.39,1:22:33.49,Running,,0,0,0,,2PM, terkeluar.
Dialogue: 0,1:22:34.00,1:22:35.00,Running,,0,0,0,,Perlawanan yang bagus.
Dialogue: 0,1:22:35.14,1:22:36.25,Running,,0,0,0,,Syabas.
Dialogue: 0,1:22:37.04,1:22:39.17,Running,,0,0,0,,Saya rasa Ji-hyo akan menang.
Dialogue: 0,1:22:40.88,1:22:42.58,Running,,0,0,0,,(Mengaum!)
Dialogue: 0,1:22:46.56,1:22:50.98,Running,,0,0,0,,Perlawanan ini mustahil nak menang.
Dialogue: 0,1:22:51.09,1:22:53.59,Running,,0,0,0,,(Captain Running Man, terkeluar!)
Dialogue: 0,1:22:54.49,1:22:57.31,Running,,0,0,0,,2PM, terkeluar.
Dialogue: 0,1:22:57.41,1:23:00.59,Running,,0,0,0,,Saya tengah minum\Ndan tiba-tiba terkeluar?
Dialogue: 0,1:23:00.70,1:23:01.51,Running,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:23:01.62,1:23:03.18,Running,,0,0,0,,Saya terkeluar bila dia terkeluar.
Dialogue: 0,1:23:03.29,1:23:05.79,Running,,0,0,0,,Yakah?
Dialogue: 0,1:23:05.98,1:23:08.98,Running,,0,0,0,,(Mereka dah tangkap awak,\NChansung)
Dialogue: 0,1:23:10.01,1:23:14.87,Running,,0,0,0,,(Jae-suk, Chansung, terkeluar!)
Dialogue: 0,1:23:20.47,1:23:24.97,Running,,0,0,0,,Kita salam dulu.
Dialogue: 0,1:23:25.08,1:23:27.25,Running,,0,0,0,,Tak nak, tangan awak kotor.
Dialogue: 0,1:23:27.36,1:23:28.64,Running,,0,0,0,,Saya nak salam saja pun.
Dialogue: 0,1:23:28.80,1:23:31.52,Running,,0,0,0,,Awak perempuan,\Ntapi tangan awak terlalu kotor.
Dialogue: 0,1:23:31.64,1:23:32.72,Running,,0,0,0,,(Tiada masa untuk bertukar)
Dialogue: 0,1:23:32.80,1:23:35.08,Running,,0,0,0,,Awak mesti fikir betul-betul.
Dialogue: 0,1:23:35.67,1:23:39.70,Running,,0,0,0,,Tengoklah lengan Sung-hoon\Nyang besar itu.
Dialogue: 0,1:23:39.81,1:23:42.06,Running,,0,0,0,,(The Fighter\Nmemiliki stamina terbaik)
Dialogue: 0,1:23:42.16,1:23:44.66,Running,,0,0,0,,Saya akan serang wanita dulu.
Dialogue: 0,1:23:48.09,1:23:50.45,Running,,0,0,0,,Saya tak boleh cakap apa-apa.\NDia terlalu serius.
Dialogue: 0,1:23:50.56,1:23:53.22,Running,,0,0,0,,- Tiada komen.\N- Wanita dulu.
Dialogue: 0,1:23:53.32,1:23:55.06,Running,,0,0,0,,(Berundur dari pertarungan\Nantara lelaki)
Dialogue: 0,1:23:55.20,1:23:57.87,Running,,0,0,0,,Baik, saya faham maksud awak.
Dialogue: 0,1:23:58.00,1:24:02.22,Running,,0,0,0,,Saya tahu perasaan awak\Njadi, kita lawan dengan adil.
Dialogue: 0,1:24:02.32,1:24:05.34,Running,,0,0,0,,Tapi kalau kalah, jangan marah.
Dialogue: 0,1:24:05.45,1:24:06.74,Running,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,1:24:06.84,1:24:08.98,Running,,0,0,0,,Jangan marah, ya?
Dialogue: 0,1:24:09.09,1:24:11.26,Running,,0,0,0,,Terimalah kekalahan awak.
Dialogue: 0,1:24:11.84,1:24:15.74,Running,,0,0,0,,Kalaulah saya boleh\Nguna kuasa saya sekarang.
Dialogue: 0,1:24:18.48,1:24:21.44,Running,,0,0,0,,Tak bolehkah kita\Nikat sebelah tangan dia?
Dialogue: 0,1:24:22.47,1:24:25.92,Running,,0,0,0,,Tak bolehkah kita\Nikat sebelah tangan dia?
Dialogue: 0,1:24:26.80,1:24:28.28,Running,,0,0,0,,Okey, saya boleh cuba.
Dialogue: 0,1:24:28.39,1:24:29.87,Running,,0,0,0,,- Ikat sebelah tangan.\N- Okey.
Dialogue: 0,1:24:30.00,1:24:31.33,Running,,0,0,0,,- Betulkah?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:24:31.44,1:24:32.72,Running,,0,0,0,,Sebelah saja.
Dialogue: 0,1:24:32.95,1:24:35.08,Running,,0,0,0,,- Diikat begini.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:24:35.19,1:24:37.44,Running,,0,0,0,,Begini. Ini okey?
Dialogue: 0,1:24:37.55,1:24:38.84,Running,,0,0,0,,- Okey.\N- Betul?
Dialogue: 0,1:24:39.00,1:24:42.12,Running,,0,0,0,,Saya nak mati\Ndengan cara terhormat.
Dialogue: 0,1:24:42.23,1:24:44.80,Running,,0,0,0,,(Avenger Running Man yang terakhir)
Dialogue: 0,1:24:44.90,1:24:49.44,Running,,0,0,0,,Saya tak nak putus asa\Nhanya sebab saya perempuan.
Dialogue: 0,1:24:55.01,1:24:58.66,Running,,0,0,0,,(Dua orang jaguh bertarung\Nuntuk mempertahankan maruah)
Dialogue: 0,1:24:58.76,1:25:01.30,Running,,0,0,0,,(Black Meong lawan The Fighter.)
Dialogue: 0,1:25:01.40,1:25:03.22,Running,,0,0,0,,Tidak, jaga-jaga!
Dialogue: 0,1:25:04.29,1:25:05.49,Running,,0,0,0,,(Pusing!)
Dialogue: 0,1:25:07.52,1:25:09.66,Running,,0,0,0,,(Ji-hyo terlepas)
Dialogue: 0,1:25:10.04,1:25:11.85,Running,,0,0,0,,Kenapa awak kuat sangat?
Dialogue: 0,1:25:16.59,1:25:19.85,Running,,0,0,0,,(Ji-hyo,\Nbertarung dengan maruah!)
Dialogue: 0,1:25:26.31,1:25:28.12,Running,,0,0,0,,(Pegang tanda namanya!)
Dialogue: 0,1:25:31.51,1:25:33.57,Running,,0,0,0,,(Pegang!)
Dialogue: 0,1:25:33.67,1:25:35.73,Running,,0,0,0,,(Ji-hyo melakukan serangan pantas)
Dialogue: 0,1:25:39.08,1:25:41.80,Running,,0,0,0,,Bagus betul dia.
Dialogue: 0,1:25:45.87,1:25:48.08,Running,,0,0,0,,(The Fighter terkejut!)
Dialogue: 0,1:25:49.55,1:25:51.24,Running,,0,0,0,,(Pegang tanda namanya sekali lagi!)
Dialogue: 0,1:25:54.75,1:25:56.44,Running,,0,0,0,,Saya tak akan lepas.
Dialogue: 0,1:26:02.97,1:26:04.30,Running,,0,0,0,,Saya tak akan lepas.
Dialogue: 0,1:26:10.59,1:26:11.72,Running,,0,0,0,,Saya tak akan lepas.
Dialogue: 0,1:26:12.83,1:26:13.83,Running,,0,0,0,,(Koyak!)
Dialogue: 0,1:26:16.01,1:26:17.24,Running,,0,0,0,,(Koyak!)
Dialogue: 0,1:26:21.08,1:26:23.08,Running,,0,0,0,,- Syabas.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,1:26:23.23,1:26:25.34,Running,,0,0,0,,- Syabas.\N- Tak apa.
Dialogue: 0,1:26:26.37,1:26:28.85,Running,,0,0,0,,(Walaupun kalah, dia tetap\Njaguh kita, selama-lamanya!)
Dialogue: 0,1:26:30.25,1:26:31.33,Running,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:26:31.43,1:26:33.05,Running,,0,0,0,,(Seperti yang dijanjikan,\Ndia hanya guna sebelah tangan.)
Dialogue: 0,1:26:33.14,1:26:36.42,Running,,0,0,0,,Sekarang pertarungan akhir.\NMaster!
Dialogue: 0,1:26:36.52,1:26:38.93,Running,,0,0,0,,(Pengarah aksi terbaik)
Dialogue: 0,1:26:40.32,1:26:42.65,Running,,0,0,0,,(Petinju terkuat)
Dialogue: 0,1:26:43.23,1:26:46.17,Running,,0,0,0,,Mari berlawan!
Dialogue: 0,1:26:52.08,1:26:53.21,Running,,0,0,0,,Susahnya.
Dialogue: 0,1:26:54.88,1:26:55.99,Running,,0,0,0,,Saya berbesar hati.
Dialogue: 0,1:26:56.09,1:26:57.09,Running,,0,0,0,,Saya juga.
Dialogue: 0,1:26:58.98,1:27:00.11,Running,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:27:07.96,1:27:10.06,Running,,0,0,0,,Okey, perlawanan akhir.
Dialogue: 0,1:27:10.15,1:27:12.34,Running,,0,0,0,,(Dua ekor naga bertembung)
Dialogue: 0,1:27:12.47,1:27:14.17,Running,,0,0,0,,Choo Sung-hoon.
Dialogue: 0,1:27:14.27,1:27:16.67,Running,,0,0,0,,(Petinju unggul sejati, Sung-hoon)
Dialogue: 0,1:27:16.78,1:27:19.86,Running,,0,0,0,,(Petinju sejati lawan Pakar aksi)
Dialogue: 0,1:27:19.98,1:27:22.59,Running,,0,0,0,,(Pertembungan terbaik\Ndi antara yang terbaik)
Dialogue: 0,1:27:32.37,1:27:34.19,Running,,0,0,0,,(The Fighter lebih banyak tenaga!)
Dialogue: 0,1:27:34.29,1:27:35.86,Running,,0,0,0,,Saya kuat sikit.
Dialogue: 0,1:27:42.49,1:27:45.70,Running,,0,0,0,,(Tapi Master Jeong\Nmelepaskan diri dengan mudah)
Dialogue: 0,1:27:50.37,1:27:51.39,Running,,0,0,0,,(Serang!)
Dialogue: 0,1:27:52.65,1:27:56.79,Running,,0,0,0,,(Pejuang-pejuang berbeza gaya,\Nsiapa akan menang?)
Dialogue: 0,1:28:01.49,1:28:02.86,Running,,0,0,0,,(Menyusup!)
Dialogue: 0,1:28:04.37,1:28:05.55,Running,,0,0,0,,(Pegang!)
Dialogue: 0,1:28:07.06,1:28:10.15,Running,,0,0,0,,(Master Jeong\Nserangan sepantas kilat)
Dialogue: 0,1:28:10.98,1:28:12.51,Running,,0,0,0,,Bagus sekali.
Dialogue: 0,1:28:15.93,1:28:18.35,Running,,0,0,0,,(Pertarungan semakin sengit!)
Dialogue: 0,1:28:21.81,1:28:24.59,Running,,0,0,0,,(Menyerang belakang Master!)
Dialogue: 0,1:28:28.29,1:28:29.47,Running,,0,0,0,,(Koyak!)
Dialogue: 0,1:28:30.53,1:28:31.59,Running,,0,0,0,,(Koyak!)
Dialogue: 0,1:28:32.42,1:28:34.55,Running,,0,0,0,,(The Fighter berundur)
Dialogue: 0,1:28:34.65,1:28:37.11,Running,,0,0,0,,(Koyakkan tanda nama Master!)
Dialogue: 0,1:28:40.65,1:28:43.67,Running,,0,0,0,,Ya! Saya dah agak dah!
Dialogue: 0,1:28:44.81,1:28:46.90,Running,,0,0,0,,(Wira terakhir, Sing-hoon!)
Dialogue: 0,1:28:47.01,1:28:48.11,Running,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:28:48.29,1:28:49.47,Running,,0,0,0,,Syabas.
Dialogue: 0,1:28:49.62,1:28:50.67,Running,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:28:58.18,1:29:00.33,Running,,0,0,0,,(Akhirnya...)
Dialogue: 0,1:29:00.43,1:29:02.92,Running,,0,0,0,,(...Avengers Running Man kalah)
Dialogue: 0,1:29:04.99,1:29:07.82,Running,,0,0,0,,(Beberapa hari kemudian)
Dialogue: 0,1:29:11.97,1:29:15.41,Running,,0,0,0,,(Girin Eye,\Ndipanggil ke bilik misteri)
Dialogue: 0,1:29:18.42,1:29:20.22,Running,,0,0,0,,(Memanah dengan kemarahan)
Dialogue: 0,1:29:21.88,1:29:23.07,Running,,0,0,0,,(Lega)
Dialogue: 0,1:29:25.78,1:29:26.90,Running,,0,0,0,,(Apa ini?)
Dialogue: 0,1:29:27.62,1:29:28.95,Running,,0,0,0,,Pasukan Avengers.
Dialogue: 0,1:29:37.93,1:29:39.90,Running,,0,0,0,,Awak tak layak.
Dialogue: 0,1:29:41.89,1:29:44.24,Running,,0,0,0,,(Dong Fury yang panggil dia)
Dialogue: 0,1:29:44.36,1:29:45.52,Running,,0,0,0,,Nick Fury.
Dialogue: 0,1:29:46.25,1:29:47.52,Running,,0,0,0,,Salah, Dong Fury.
Dialogue: 0,1:29:49.58,1:29:52.65,Running,,0,0,0,,Ini ialah keputusan markah\Npasukan Avengers.
Dialogue: 0,1:29:53.12,1:29:54.13,Running,,0,0,0,,Keputusan markah?
Dialogue: 0,1:29:55.16,1:29:58.34,Running,,0,0,0,,- Kami diberi markah?\N- Captain Running Man.
Dialogue: 0,1:29:58.44,1:30:01.91,Running,,0,0,0,,Sebagai ketua,\Ndia gagal membimbing pasukan...
Dialogue: 0,1:30:02.02,1:30:05.55,Running,,0,0,0,,...tapi bergabung dengan musuh\Nuntuk kejayaan sendiri.
Dialogue: 0,1:30:05.66,1:30:08.23,Running,,0,0,0,,Betul.\NDia yang singkir saya.
Dialogue: 0,1:30:08.36,1:30:09.41,Running,,0,0,0,,Tak layak.
Dialogue: 0,1:30:11.95,1:30:13.00,Running,,0,0,0,,Tak layak?
Dialogue: 0,1:30:13.11,1:30:14.84,Running,,0,0,0,,Thor, Dewa Guruh.
Dialogue: 0,1:30:15.39,1:30:20.29,Running,,0,0,0,,Bukan saja tak gunakan\Nkuasa hebatnya untuk pasukan...
Dialogue: 0,1:30:20.76,1:30:24.04,Running,,0,0,0,,...malah dibunuh\Nsemasa sedang bersembunyi.
Dialogue: 0,1:30:24.14,1:30:26.07,Running,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,1:30:26.18,1:30:27.18,Running,,0,0,0,,Tak layak.
Dialogue: 0,1:30:28.50,1:30:29.68,Running,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,1:30:29.79,1:30:33.40,Running,,0,0,0,,Iron Man, narsisistik biasa.\NTak layak.
Dialogue: 0,1:30:33.50,1:30:36.22,Running,,0,0,0,,Hulk, tak boleh dikawal.\NTak layak.
Dialogue: 0,1:30:37.30,1:30:39.84,Running,,0,0,0,,Spiderman, kurang pemahaman.\NTak layak.
Dialogue: 0,1:30:39.95,1:30:42.60,Running,,0,0,0,,Dia memang selalu begitu.
Dialogue: 0,1:30:42.83,1:30:44.08,Running,,0,0,0,,Girin Eye.
Dialogue: 0,1:30:44.44,1:30:48.05,Running,,0,0,0,,Saya sentiasa buat\Nyang terbaik untuk pasukan.
Dialogue: 0,1:30:48.15,1:30:49.16,Running,,0,0,0,,Tak layak.
Dialogue: 0,1:30:49.44,1:30:50.44,Running,,0,0,0,,Nanti.
Dialogue: 0,1:30:54.39,1:30:57.93,Running,,0,0,0,,Black Meong.\NAhli terakhir yang bertahan.
Dialogue: 0,1:30:58.03,1:30:59.05,Running,,0,0,0,,Pilihan yang baik.
Dialogue: 0,1:30:59.15,1:31:00.84,Running,,0,0,0,,Pantas bertindak...
Dialogue: 0,1:31:00.95,1:31:02.73,Running,,0,0,0,,...pandai menguruskan krisis...
Dialogue: 0,1:31:02.83,1:31:05.56,Running,,0,0,0,,...dan bertahan hingga\Nke penghujung. Layak.
Dialogue: 0,1:31:05.67,1:31:08.16,Running,,0,0,0,,Betulkah dia layak?
Dialogue: 0,1:31:09.87,1:31:11.73,Running,,0,0,0,,Kami semua diberi markah?
Dialogue: 0,1:31:12.80,1:31:14.01,Running,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,1:31:14.23,1:31:16.33,Running,,0,0,0,,Kita tak ada banyak masa.
Dialogue: 0,1:31:16.44,1:31:17.65,Running,,0,0,0,,Tak banyak masa?
Dialogue: 0,1:31:18.59,1:31:21.56,Running,,0,0,0,,Tak banyak masa?\NBukankah Avengers dah habis?
Dialogue: 0,1:31:21.67,1:31:23.68,Running,,0,0,0,,Kita akan hadapi perang besar.
Dialogue: 0,1:31:24.74,1:31:25.83,Running,,0,0,0,,Bersedialah.
Dialogue: 0,1:31:26.66,1:31:28.51,Running,,0,0,0,,Kita akan hadapi perang besar?
Dialogue: 0,1:31:29.07,1:31:32.35,Running,,0,0,0,,Dong Fury, apa maksud awak?
Dialogue: 0,1:31:32.94,1:31:34.27,Running,,0,0,0,,(Bersambung...)
Dialogue: 0,1:31:34.92,1:31:41.39,Running,,0,0,0,,Disediakan oleh :\Nbadh182@malaysub.com