1
00:00:01,300 --> 00:00:03,300
Cinderella and Four Knights

2
00:00:04,300 --> 00:00:16,300
Sarikata oleh Boblee81

3
00:00:17,090 --> 00:00:20,000
Cinderella and Four Knights

4
00:00:32,400 --> 00:00:34,190
Hei awak!

5
00:00:40,700 --> 00:00:42,590
Hye Ji ...

6
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
akan tinggal di sini buat masa ini.

7
00:01:10,090 --> 00:01:11,700
Masuklah.

8
00:01:23,390 --> 00:01:26,700
Maaf untuk menceroboh dalam seperti ini, tiba-tiba.

9
00:01:26,700 --> 00:01:29,590
Tidak, ia tidak mengapa. Ia bukan seperti rumah ini adalah kepunyaan-Ku, anyway.

10
00:01:29,590 --> 00:01:32,090
Jika Ji Woon okay dengan ini, ia adalah hak semua.

11
00:01:32,090 --> 00:01:36,000
Tapi masih. Tidak akan anda berasa tidak selesa kerana saya?

12
00:01:36,000 --> 00:01:39,700
Tidak tidak! Bilik ini agak terlalu besar bagi saya untuk menggunakan oleh saya sendiri, anyway.

13
00:01:39,700 --> 00:01:43,100
Ini sebenarnya satu bilik keluarga bersaiz, tidak kira bagaimana anda melihat ia!

14
00:01:43,600 --> 00:01:45,300
Terima kasih.

15
00:01:58,390 --> 00:02:02,700
Tetapi anda tahu, saya begitu gembira kerana Ji Woon bergegas kepada saya dengan segera.

16
00:02:06,990 --> 00:02:09,890
Saya berada dalam keadaan yang benar-benar menderita disebabkan oleh diri saya sendiri, kembali ke sana.

17
00:02:09,890 --> 00:02:14,100
Tetapi ... orang yang sentiasa datang berlari pada masa-masa seperti ini

18
00:02:14,100 --> 00:02:16,100
sentiasa Ji Woon.

19
00:02:18,990 --> 00:02:20,700
Saya akan pergi dan mendapatkan sedikit air.

20
00:02:21,200 --> 00:02:23,990
Oh ... okay.

21
00:02:44,990 --> 00:02:46,600
Adakah anda mempunyai sesuatu untuk mengatakan kepada saya?

22
00:02:47,990 --> 00:02:50,100
Adakah awak tak apa-apa?

23
00:02:50,100 --> 00:02:52,100
Apa yang anda katakan?

24
00:02:52,100 --> 00:02:53,990
Um, jadi ...

25
00:02:53,990 --> 00:02:55,700
Saya adalah betul mengenai menjawab panggilan anda, bila ...

26
00:02:55,700 --> 00:02:56,890
Awak tahu...

27
00:02:58,200 --> 00:03:02,700
anda adalah seorang langkah di belakang Ji Woon hari ini juga.

28
00:03:19,490 --> 00:03:23,990
Tetapi ... orang yang sentiasa datang berlari pada masa-masa seperti ini

29
00:03:23,990 --> 00:03:26,890
sentiasa Ji Woon.

30
00:03:36,300 --> 00:03:39,800
Um, Hye Ji ketinggalan ini.

31
00:03:41,490 --> 00:03:44,700
Hanya meninggalkan ia di sana. Saya akan memberikan kepada beliau.

32
00:03:55,990 --> 00:04:00,190
Bila ... adakah anda pulang ke rumah?

33
00:04:00,690 --> 00:04:02,600
Manakala yang lalu.

34
00:04:02,600 --> 00:04:06,490
Adakah anda mengambil bas kembali? Adakah terdapat apa-apa lalu lintas?

35
00:04:10,100 --> 00:04:14,300
Well, um, saya hanya ingin tahu untuk melihat jika anda hendak mendapat kembali rumah okay.

36
00:04:14,990 --> 00:04:19,100
Saya tiba di rumah baik-baik saja, jelas. Itulah sebabnya saya berdiri di sini.

37
00:04:19,600 --> 00:04:22,190
Itu betul. Anda tidak mendapat rumah dalam satu bahagian.

38
00:04:26,100 --> 00:04:30,800
Pada kadar apa-apa ... menjaga baik Hye Ji untuk saya, sila.

39
00:04:45,100 --> 00:04:47,300
Adakah Hye Ji-satunya orang yang anda hargai?

40
00:05:18,990 --> 00:05:22,300
Bagaimana pelik, benar-benar. Ia amat pelik!

41
00:05:23,990 --> 00:05:25,690
Apa yang anda katakan?

42
00:05:26,900 --> 00:05:28,990
Apa yang begitu pelik?

43
00:05:31,300 --> 00:05:36,100
Mengapa begitu tenang hari ini? Adakah semua orang sudah kepala keluar?

44
00:05:37,190 --> 00:05:39,100
Ada sebab untuk itu.

45
00:05:40,100 --> 00:05:41,300
Maafkan saya?

46
00:05:47,300 --> 00:05:51,300
Selamat Pagi!

47
00:05:56,600 --> 00:06:00,190
Huh? Apakah urusanku dengan engkau?

48
00:06:00,900 --> 00:06:03,190
Perkara yang hanya berakhir dengan cara ini entah bagaimana.

49
00:06:03,900 --> 00:06:06,600
Adakah sesuatu yang berlaku malam tadi bahawa saya tidak ketahui?

50
00:06:08,490 --> 00:06:12,190
Tetapi, um ... anda melihat banyak berbeza daripada apabila saya melihat anda keluar dan kira-kira.

51
00:06:12,690 --> 00:06:13,900
Me?

52
00:06:27,300 --> 00:06:29,100
Geez!

53
00:06:31,490 --> 00:06:33,400
Hubungi saya jika anda memerlukan lebih daripada apa-apa.

54
00:06:33,400 --> 00:06:34,800
Terima kasih.

55
00:06:46,490 --> 00:06:48,990
- Young Master. - Ya?

56
00:06:48,990 --> 00:06:52,300
Adakah anda tahu yang ini adalah milik?

57
00:06:52,300 --> 00:06:57,190
Berdasarkan warna, mereka seolah-olah menjadi milik anda, Young Master Hyun Min.

58
00:07:05,990 --> 00:07:09,600
Oh ... saya buat sesuatu yang salah?

59
00:07:12,100 --> 00:07:13,800
Saya lakukan, bukan?

60
00:07:28,990 --> 00:07:30,900
perkhidmatan pagi!

61
00:07:30,900 --> 00:07:32,800
Oh terima kasih.

62
00:07:33,690 --> 00:07:36,990
Dan ini adalah bonus, kerana saya perlu membayar anda kembali untuk bilik saya entah bagaimana.

63
00:07:37,490 --> 00:07:39,100
Adakah anda tidur dengan baik?

64
00:07:39,100 --> 00:07:42,300
Terima kasih kerana membawa saya ke sini.

65
00:07:42,300 --> 00:07:44,300
Aw.

66
00:07:44,300 --> 00:07:46,690
Mari kita pergi makan sarapan pagi.

67
00:07:58,600 --> 00:08:00,490
Ia benar-benar adalah agak tidak masuk akal!

68
00:08:00,490 --> 00:08:02,490
Bagaimana ia bahawa rumah ini telah dibongkarkan

69
00:08:02,490 --> 00:08:06,590
hanya kerana beberapa gadis di sini?

70
00:08:07,800 --> 00:08:10,800
Ia adalah seperti bahawa apabila saya mula-mula datang ke sini juga.

71
00:08:10,800 --> 00:08:15,000
Saya datang ke rumah dengan tiga lelaki, supaya mereka menjauhkan mereka daripada saya.

72
00:08:15,000 --> 00:08:18,090
Tidak, ia tidak seperti ini kembali kemudian.

73
00:08:18,090 --> 00:08:23,690
Anak-anak tidak pernah berubah cara mereka bertindak kerana anda!

74
00:08:25,500 --> 00:08:26,900
Oh ... benar-benar?

75
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Tetapi anda tahu, ia adalah kali pertama saya lihat

76
00:08:30,000 --> 00:08:33,690
Young Master Ji Woon menjadi begitu baik kepada seorang wanita.

77
00:08:35,500 --> 00:08:36,800
Oh ... benar-benar?

78
00:08:36,800 --> 00:08:41,900
Nah, angka. Cik Hye Ji agak penonton yang!

79
00:08:44,190 --> 00:08:45,190
Ya.

80
00:08:45,190 --> 00:08:47,400
Dia sebagai cantik seperti anak patung!

81
00:08:47,400 --> 00:08:52,300
Namun, dia melihat salah seorang daripada mereka apabila mereka hanya akan bangun dari tidur, dan melihat seluar dalam mereka.

82
00:08:53,000 --> 00:08:56,900
Saya yakin bahawa tuan muda semua berasa jenis tertentu cara!

83
00:09:07,900 --> 00:09:09,590
Apa, tidak saya seorang wanita?

84
00:09:09,590 --> 00:09:11,190
Bagaimana dia yang berbeza daripada saya?

85
00:09:45,190 --> 00:09:48,500
We ... cukup berbeza, kan?

86
00:09:54,500 --> 00:09:56,690
Lelaki semua sama.

87
00:09:56,690 --> 00:09:59,800
Mereka hanya mengambil berat tentang wajah dan tubuh seorang gadis!

88
00:10:04,000 --> 00:10:05,300
[KETIGA EMPRESS: CHARISMA DAN CHARM]

89
00:10:05,300 --> 00:10:10,800
"Keindahan yang wujud anda sendiri akan menarik apa-apa yang ditakdirkan untuk bersama dengan anda."

90
00:10:15,800 --> 00:10:20,090
Ya, saya banyak berkarisma sudah!

91
00:10:21,090 --> 00:10:22,690
Ya, saya denda!

92
00:10:37,500 --> 00:10:39,500
Ugh, ia kelihatan seperti saya berkepala untuk bathhouse!

93
00:11:37,900 --> 00:11:39,400
Um, apa yang ia?

94
00:11:40,400 --> 00:11:43,690
Anda kelihatan sedikit ... berbeza hari ini.

95
00:11:43,690 --> 00:11:47,590
Oh ... saya kelihatan pelik?

96
00:11:48,800 --> 00:11:50,590
Um, saya tidak tahu.

97
00:11:52,000 --> 00:11:54,500
Oh ... izinkan saya bertanya kepada orang lain!

98
00:11:54,500 --> 00:11:58,900
Hey! Kang Hyun Min! Hey! Kang Ji Woon!

99
00:12:08,800 --> 00:12:11,690
Mengapa anda ... hubungi kami, tiba-tiba?

100
00:12:20,090 --> 00:12:23,190
Hey ... dia bertindak agak pelik.

101
00:12:37,000 --> 00:12:38,590
Oh, apa sahaja!

102
00:12:42,900 --> 00:12:46,000
Mengapa anda ... hubungi kami, tiba-tiba?

103
00:12:49,190 --> 00:12:52,590
Saya tiba di rumah baik-baik saja, jelas. Itulah sebabnya saya berdiri di sini.

104
00:12:53,400 --> 00:12:55,690
Adakah dia masih marah pada saya?

105
00:12:59,900 --> 00:13:02,300
Man, apa yang perlu saya lakukan?

106
00:13:04,090 --> 00:13:07,300
Hentikan bahawa sudah. Mari makan!

107
00:13:07,300 --> 00:13:11,500
hidangan yang indah seperti ini perlu diambil gambar.

108
00:13:11,500 --> 00:13:13,590
Apa gunanya?

109
00:13:13,590 --> 00:13:21,000
Saya akan memerintahkan anda dua - tidak, sepuluh - hidangan ini setiap kali anda mahu ia

110
00:13:21,000 --> 00:13:22,900
jadi tergesa-gesa dan makan.

111
00:13:22,900 --> 00:13:28,590
Sheesh. Saya lakukan ini kerana saya mahu menghargai ingatan makan

112
00:13:28,800 --> 00:13:33,090
lempeng itu cukup dengan anda, dan melihat kembali kepada mereka kemudian!

113
00:13:33,800 --> 00:13:35,690
Adakah hak itu, Honey?

114
00:13:36,500 --> 00:13:40,190
- Jadi, saya boleh rasa kemudian. Okay? - Baiklah.

115
00:13:41,400 --> 00:13:45,900
Oh, ya. Saya telah membeli hadiah untuk anda.

116
00:13:47,900 --> 00:13:50,190
Anda tidak perlu berbuat demikian.

117
00:13:53,000 --> 00:13:54,500
Wow!

118
00:13:55,400 --> 00:13:58,300
Tutup mata anda terlebih dahulu.

119
00:13:58,800 --> 00:14:00,090
Saya perlu melakukannya juga?

120
00:14:00,090 --> 00:14:01,500
Datang pada!

121
00:14:02,900 --> 00:14:07,590
Baiklah. Saya tidak dapat melihat apa-apa sekarang!

122
00:14:07,590 --> 00:14:09,590
One.

123
00:14:09,590 --> 00:14:11,590
Dua.

124
00:14:11,590 --> 00:14:13,090
Tiga!

125
00:14:19,590 --> 00:14:20,900
Bagaimana anda suka?

126
00:14:20,900 --> 00:14:23,000
Reka bentuk dan bahan yang begitu mewah.

127
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Ia sesuai untuk anda!

128
00:14:25,900 --> 00:14:29,590
Apakah perkara itu? Anda tidak suka?

129
00:14:32,190 --> 00:14:35,800
Dia cukup muda yang over-the-top satu akan menjadi okay.

130
00:14:41,000 --> 00:14:42,590
Saya sukakannya.

131
00:14:43,300 --> 00:14:44,690
Pengerusi!

132
00:14:44,690 --> 00:14:47,690
Oh, um ... saya suka.

133
00:14:47,690 --> 00:14:50,590
Betul? Bukankah ia hanya cantik?

134
00:14:58,500 --> 00:15:01,000
Saya mahu datang ke sini kadang-kadang.

135
00:15:02,400 --> 00:15:05,090
Apakah perkara itu? Adakah sesuatu di muka saya?

136
00:15:06,090 --> 00:15:08,190
Tidak, ia adalah kerana anda begitu cantik.

137
00:15:15,000 --> 00:15:19,400
Biar saya lihat dia hanya sepuluh minit, sila! No, lima minit!

138
00:15:19,400 --> 00:15:21,590
Saya hanya mahu untuk mendapatkan kepada wajah ayah saya!

139
00:15:21,590 --> 00:15:25,000
Saya minta maaf, tetapi pendakwa sedang menyiasat dia sekarang

140
00:15:25,000 --> 00:15:26,500
supaya anda tidak boleh melihat dia.

141
00:15:26,500 --> 00:15:29,300
Kemudian, anda boleh membawanya ini, sekurang-kurangnya?

142
00:15:29,300 --> 00:15:31,900
Anda boleh melakukan perkara ini sahaja banyak, tidak boleh anda? Please!

143
00:15:31,900 --> 00:15:33,690
Sheesh. Saya memberitahu anda, tidak!

144
00:15:34,300 --> 00:15:36,190
Sila datang lagi kemudian, atau sesuatu.

145
00:16:17,190 --> 00:16:19,900
Uncle? Ia saya, Hye Ji.

146
00:16:19,900 --> 00:16:21,800
Adakah kamu baik?

147
00:16:23,800 --> 00:16:27,500
Anda pernah mendengar tentang ayah, bukan?

148
00:16:29,900 --> 00:16:33,690
Jika anda membantu kami hanya sedikit ...

149
00:16:37,500 --> 00:16:43,390
Oh, saya minta maaf untuk dihubungi apabila anda sibuk. Saya akan hang sekarang.

150
00:17:21,000 --> 00:17:23,700
Ya, ia adalah saya.

151
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
Hey, anda akan lebih baik bayar semula kepada saya untuk ini, ok?

152
00:17:38,000 --> 00:17:40,500
Saya mendapat kereta dan kad saya diambil dari saya.

153
00:17:40,500 --> 00:17:42,800
Anda tahu bahawa saya dalam tengah-tengah perang dingin dengan orang tua saya, bukan?

154
00:17:42,800 --> 00:17:48,000
Namun, saya dilambung kebanggaan saya mengetepikan dan meminta kepada-Nya.

155
00:17:48,000 --> 00:17:49,590
Beritahu saya apa yang berlaku, pertama.

156
00:17:51,800 --> 00:17:53,700
Saya melihat ke dalamnya, dan nampaknya ...

157
00:17:53,700 --> 00:17:57,500
hakim yang bertanggungjawab bagi kes Park Hye Ji ayah adalah Senior ayah saya.

158
00:17:57,500 --> 00:18:00,000
Jadi dia berkata bahawa dia akan dimasukkan ke dalam perkataan yang baik untuk ayahnya.

159
00:18:00,000 --> 00:18:02,500
Dia tidak sakit, bukan?

160
00:18:02,500 --> 00:18:03,700
Sheesh.

161
00:18:03,700 --> 00:18:05,590
Biasanya saya tidak melakukan perkara-perkara seperti ini, tetapi ...

162
00:18:05,590 --> 00:18:07,700
Saya melakukannya kerana ia adalah anda.

163
00:18:07,700 --> 00:18:09,000
Anda tahu bahawa, bukan?

164
00:18:10,090 --> 00:18:11,890
[TO HYE JI]

165
00:18:15,000 --> 00:18:19,090
Tetapi orang ... tuduhan penyelewengan? memalukan Bagaimana freaking!

166
00:18:19,090 --> 00:18:23,590
Bagaimanakah Park Hye Ji pernah akan menunjukkan mukanya di mana-mana lagi?

167
00:18:26,500 --> 00:18:29,000
Hey, apa yang dengan anda?

168
00:18:30,800 --> 00:18:32,300
Ayah anda menubuhkan sebuah firma undang-undang tidak lama dahulu

169
00:18:32,300 --> 00:18:34,300
selepas kehilangan pekerjaan atas tuduhan rasuah, tidak dia?

170
00:18:34,300 --> 00:18:37,590
Ia tidak lama kerana anda melarikan diri bahawa penghinaan, bukan?

171
00:18:37,590 --> 00:18:39,590
Hey. Kang Hyun Min.

172
00:18:39,590 --> 00:18:42,000
Jika ia yang memalukan, berhenti mouthing mengenainya.

173
00:19:03,390 --> 00:19:05,000
Anda tidak perlu bimbang lagi.

174
00:19:13,890 --> 00:19:15,300
[TO HYE JI]

175
00:19:15,300 --> 00:19:17,200
Bapa anda mahu ini untuk dibawa kepada anda.

176
00:19:20,090 --> 00:19:23,390
Apa ... yang berlaku?

177
00:19:23,390 --> 00:19:25,300
Tiada apa-apa di dunia ini yang saya tidak boleh lakukan.

178
00:19:25,300 --> 00:19:26,890
Anda masih tidak tahu bahawa?

179
00:19:28,300 --> 00:19:31,890
Tidak perlu berterima kasih kepada saya. Tetapi jika anda benar-benar memerlukan sebab mengapa saya melakukan ini ...

180
00:19:31,890 --> 00:19:35,090
Saya tidak menjawab panggilan anda pada masa dahulu, jadi saya merasakan benar-benar buruk tentang itu, dan ...

181
00:19:35,090 --> 00:19:36,890
Anda tidak perlu pergi ke panjang itu untuk saya.

182
00:19:39,700 --> 00:19:40,700
Apa?

183
00:19:41,890 --> 00:19:44,700
Ia membuatkan saya tidak selesa untuk menerima bantuan daripada anda.

184
00:19:47,890 --> 00:19:49,200
Hey.

185
00:19:49,700 --> 00:19:53,700
Walau apa pun, terima kasih untuk ini.

186
00:20:07,724 --> 00:20:19,724
Sarikata oleh Boblee81

187
00:20:20,000 --> 00:20:21,500
Apakah ini?

188
00:20:21,500 --> 00:20:24,800
perkara Hye Ji berada di sana, jadi pergi dan mendapatkan mereka.

189
00:20:24,800 --> 00:20:26,000
Apa yang awak kata?

190
00:20:26,500 --> 00:20:29,300
Kamu telah membawa Hye Ji sini.

191
00:20:33,890 --> 00:20:36,800
Jangan katakan bahawa saya adalah salah seorang yang mendapat bahawa untuk dia, walaupun.

192
00:20:52,300 --> 00:20:53,800
Oh, Kang Hyun Min!

193
00:21:00,500 --> 00:21:03,590
Kenapa dengan dia? Adakah mereka melawan lagi?

194
00:21:13,090 --> 00:21:14,890
Hye Ji.

195
00:21:14,890 --> 00:21:17,000
Saya sihat.

196
00:21:17,000 --> 00:21:21,800
Apa yang saya boleh memberitahu anda sekarang adalah satu perkara ini.

197
00:21:22,890 --> 00:21:25,590
Dan itu adalah ... Saya minta maaf.

198
00:21:25,590 --> 00:21:31,000
Jangan bimbang tentang saya, dan menjalankan dengan kepala anda yang dipegang tinggi.

199
00:21:31,000 --> 00:21:35,000
Hidup anda tidak akan berubah walaupun sedikit kerana saya.

200
00:21:35,000 --> 00:21:39,090
Menunggu hanya sedikit. Saya akan kembali tidak lama lagi.

201
00:22:18,890 --> 00:22:20,300
Jom keluar.

202
00:22:20,800 --> 00:22:22,000
Huh?

203
00:22:22,000 --> 00:22:23,890
Anda hanya memerlukan kira-kira tiga puluh minit untuk bersedia, bukan?

204
00:22:28,700 --> 00:22:31,300
Di mana kita?

205
00:22:42,700 --> 00:22:44,500
Bagaimana ini berlaku?

206
00:22:44,500 --> 00:22:46,200
Sebenarnya, yang benar adalah ...

207
00:22:52,500 --> 00:22:54,200
Terima kasih, Ji Woon!

208
00:22:54,200 --> 00:22:55,800
Pasti.

209
00:23:03,090 --> 00:23:05,300
Saya fikir ia akan menjadi pembunuhan besar-besaran untuk mencuba dan mengambil segala-galanya

210
00:23:05,300 --> 00:23:07,500
jadi hanya mengambil masa beberapa perkara yang anda akan perlukan.

211
00:23:07,500 --> 00:23:08,890
Kang Ji Woon.

212
00:23:08,890 --> 00:23:10,700
Anda akan tidak mempunyai masa lagi untuk menangis sekarang, okay?

213
00:23:10,700 --> 00:23:13,700
Anda perlu tergesa-gesa dan melengkapkan barangan yang anda usahakan.

214
00:23:13,700 --> 00:23:15,200
Yeah.

215
00:23:20,700 --> 00:23:22,800
- Hye Ji. - Mari kita makan sebelum kita pulang ke rumah.

216
00:23:22,800 --> 00:23:25,890
Saya akan membayar, jika ia tidak terlalu mahal!

217
00:23:28,500 --> 00:23:29,800
Okay.

218
00:23:32,700 --> 00:23:34,090
Anda mahu makan ini, tiap-tiap sesuatu?

219
00:23:34,090 --> 00:23:36,300
Yeah. Kelihatan baik, bukan?

220
00:23:37,300 --> 00:23:40,090
Di sini. Memakan. Ianya hebat.

221
00:23:44,090 --> 00:23:45,700
Saya rasa anda mempunyai ini banyak.

222
00:23:45,700 --> 00:23:47,090
Yeah.

223
00:23:47,090 --> 00:23:48,700
Dengan siapa?

224
00:23:48,700 --> 00:23:52,300
Eun Ha Won. Dia suka ini.

225
00:23:56,890 --> 00:23:59,590
Nampaknya kamu berdua mendapat benar-benar rapat.

226
00:23:59,590 --> 00:24:01,000
Huh?

227
00:24:01,000 --> 00:24:04,200
Ia adalah jelas kepada saya betapa banyak anda melihat keluar untuk Ha Won.

228
00:24:07,090 --> 00:24:08,590
Apa yang anda katakan?

229
00:24:08,590 --> 00:24:13,800
Sedang baik kepada saya perkara yang sama kepada anda sebagai baik untuk Ha Won?

230
00:24:16,300 --> 00:24:17,590
Saya tidak tahu.

231
00:24:18,300 --> 00:24:21,500
Saya tidak benar-benar melakukan banyak perkara yang baik untuk dia.

232
00:24:21,500 --> 00:24:22,700
Betul ke?

233
00:24:23,890 --> 00:24:26,700
Ingin beberapa kopi? Saya akan pergi dan membeli.

234
00:24:34,590 --> 00:24:38,090
[MARCH 14TH - HARI WHITE. Menyatakan cinta anda kepada seseorang yang istimewa!]

235
00:24:41,590 --> 00:24:43,390
[MARCH 14TH - HARI WHITE. Menyatakan cinta anda kepada seseorang yang istimewa!]

236
00:24:45,700 --> 00:24:48,500
- Berapa banyak ini? - 3500 menang.

237
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
- Saya ingin membayar untuk ini. - Baik tuan.

238
00:25:03,390 --> 00:25:04,390
Di sini.

239
00:25:10,590 --> 00:25:12,300
Yang mengambil masa anda seketika.

240
00:25:13,390 --> 00:25:14,390
Melakukannya?

241
00:25:23,890 --> 00:25:25,500
Bagaimana pula dengan yang lain?

242
00:25:25,500 --> 00:25:27,800
Young Master Seo Woo menuju keluar untuk kerja-kerja

243
00:25:27,800 --> 00:25:33,000
Dan Muda Master Ji Woon Dan Muda Miss Hye Ji meninggalkan pagi ini.

244
00:25:33,500 --> 00:25:35,090
Um ... mereka tinggal bersama-sama?

245
00:25:35,090 --> 00:25:37,000
Anda tidak tahu?

246
00:25:37,500 --> 00:25:39,800
Saya ... berfikir bahawa anda tahu.

247
00:25:39,800 --> 00:25:44,500
Oh ... tidak hairanlah saya tidak melihat mereka.

248
00:25:45,390 --> 00:25:49,890
Oh, apa yang memalukan.

249
00:25:50,590 --> 00:25:57,090
Maksud saya, anda telah sahaja setiap hari sejak Cik Hye Ji datang sekitar.

250
00:25:57,700 --> 00:26:00,700
Oh, itu tidak benar, Cik Beolgyo!

251
00:26:00,700 --> 00:26:03,000
Apa yang kamu maksudkan, itu tidak benar?

252
00:26:03,000 --> 00:26:05,590
Young Master Ji Woon tidak perlu melayan anda seperti itu!

253
00:26:05,590 --> 00:26:09,300
Bagaimana keperibadiannya boleh melakukan perubahan 180 darjah, sama seperti itu?

254
00:26:09,300 --> 00:26:14,500
Adalah satu-satunya orang dia mengambil berat tentang di sini Cik Hye Ji, atau sesuatu?

255
00:26:15,590 --> 00:26:21,090
Um, Hyun Min mungkin berada di dalam biliknya. Saya akan pergi dan mendapatkan dia.

256
00:26:21,090 --> 00:26:22,500
Baiklah.

257
00:26:23,890 --> 00:26:30,000
Oh saya. Mempunyai banyak wanita di dalam rumah pasti menyebabkan masalah!

258
00:26:38,890 --> 00:26:42,300
Kang Hyun Min. Mari kita makan bersama-sama!

259
00:26:42,300 --> 00:26:43,590
Berhenti.

260
00:26:47,090 --> 00:26:50,800
- Hey, makan dengan saya! - Saya tidak dapat melihat!

261
00:26:50,800 --> 00:26:54,700
Datang pada. Saya mendengar anda tidak makan sama sekali. Oleh itu, makanlah dengan saya!

262
00:26:54,700 --> 00:26:57,000
Saya tiada mood. Makan sendiri.

263
00:27:01,090 --> 00:27:04,300
Hey! Kenapa anda menghidupkan yang mati?

264
00:27:04,300 --> 00:27:08,000
Ayuh, sila? Saya benar-benar tidak mahu makan sahaja.

265
00:27:10,590 --> 00:27:11,890
Okay?

266
00:27:13,800 --> 00:27:15,300
Amalkan cara.

267
00:27:15,300 --> 00:27:16,700
Terima kasih!

268
00:27:18,500 --> 00:27:20,200
Saya hampir lebih rendah daripadanya! Bagaimana anda boleh mematikannya?

269
00:27:20,200 --> 00:27:21,800
Nah, anda kira-kira untuk kehilangan. Ayuh mari pergi.

270
00:27:22,500 --> 00:27:23,890
Geez, anda jadi kurang ajar.

271
00:27:36,500 --> 00:27:42,090
Anda tahu, jumlah yang anda makan telah tiga kali ganda. Tidak tidak. Ia meningkat lebih daripada itu.

272
00:27:42,090 --> 00:27:43,890
Adakah anda kelaparan pasangan terakhir hari, atau sesuatu?

273
00:27:43,890 --> 00:27:47,800
Ini kerana hati saya terasa kosong. Bukan perut saya, tetapi hati saya.

274
00:27:47,800 --> 00:27:52,090
Mengapa? Adakah anda terlepas menjadi tunang palsu saya, atau sesuatu?

275
00:27:52,090 --> 00:27:56,390
Anda akan memberi saya senak! Jangan bercakap dengan saya.

276
00:27:56,390 --> 00:27:58,000
Mengapa kamu menyeru aku ke atas, kemudian?

277
00:27:58,000 --> 00:28:01,590
Saya memberitahu anda. Saya tidak mahu makan oleh saya sendiri.

278
00:28:02,890 --> 00:28:06,000
Anda mahu saya untuk duduk dan makan dengan anda, tetapi anda tidak mahu saya bercakap dengan anda?

279
00:28:06,000 --> 00:28:08,590
Apa-apa sahajalah. Hanya mempunyai Kang Ji Woon duduk di sini, sebaliknya.

280
00:28:08,590 --> 00:28:11,590
Dia keluar. Dengan Hye Ji.

281
00:28:14,000 --> 00:28:15,500
Oh, benar-benar?

282
00:28:15,500 --> 00:28:19,390
Saya tertanya-tanya di mana mereka pergi ke.

283
00:28:19,390 --> 00:28:22,500
Oh, kelihatan seperti anda tiba-tiba berminat

284
00:28:22,500 --> 00:28:23,500
sekarang bahawa saya berkata bahawa dia keluar dengan Kang Ji Woon.

285
00:28:23,500 --> 00:28:26,300
Apa yang anda katakan? Saya tidak bertindak pelik.

286
00:28:26,300 --> 00:28:31,800
Jika anda berminat atau ingin tahu, hanya berkata demikian!

287
00:28:31,800 --> 00:28:35,000
Anda akan mendapat senak jika anda menyimpan memikirkan ia lebih pada anda sendiri.

288
00:28:35,000 --> 00:28:39,000
Kemudian, adakah anda marah bahawa mereka terus meninggalkan anda keluar?

289
00:28:39,890 --> 00:28:43,500
Hey, apa yang kau cakap ni? Saya tidak ketinggalan!

290
00:28:43,500 --> 00:28:46,000
Anda makan sendiri sekarang! Itu dipanggil "ketinggalan!"

291
00:28:46,500 --> 00:28:48,090
Saya tidak tercicir.

292
00:28:48,090 --> 00:28:49,300
"Saya tidak tercicir."

293
00:28:49,300 --> 00:28:50,890
Saya tidak ketinggalan, anda brat tidak matang!

294
00:28:50,890 --> 00:28:52,090
"Saya tidak ketinggalan, anda brat tidak matang!"

295
00:28:52,090 --> 00:28:54,590
Apa-apa sahajalah. Hanya makan.

296
00:28:54,590 --> 00:28:57,590
Ugh! Hanya pergi bermain permainan bodoh anda! Anda begitu tidak matang!

297
00:28:57,590 --> 00:28:59,200
Fine, baik, baik.

298
00:28:59,200 --> 00:29:00,500
Ugh, bagaimana menjengkelkan!

299
00:29:18,000 --> 00:29:22,200
Ji Woon membantu saya mencari barangan yang berada di studio saya.

300
00:29:35,390 --> 00:29:39,000
Adakah saya perlu pergi dan meletakkan ini dalam simpanan?

301
00:29:39,890 --> 00:29:41,300
Pasti.

302
00:29:52,800 --> 00:29:57,090
Kang Hyun Min. Saya melakukan seperti yang anda kata.

303
00:29:57,590 --> 00:29:59,000
Terima kasih.

304
00:30:00,300 --> 00:30:02,000
Apa yang anda lakukan, bersembunyi di sini?

305
00:30:05,090 --> 00:30:07,300
Hari ini adalah hari terakhir saya melakukan ini untuk anda.

306
00:30:07,300 --> 00:30:09,500
Saya akan terus meminta anda untuk melakukan barangan ini.

307
00:30:11,500 --> 00:30:14,890
Apa yang saya katakan ialah ... menjaga Hye Ji.

308
00:30:15,890 --> 00:30:17,000
Tidak ada sebab untuk saya berbuat demikian, ada?

309
00:30:17,000 --> 00:30:19,200
Saya tidak mempunyai hak.

310
00:30:21,890 --> 00:30:27,000
Saya pro di mencederakan beliau, tetapi saya tidak pandai cenderung luka beliau.

311
00:30:27,000 --> 00:30:32,390
Jadi, anda mahu lakukan perkara yang baik untuk dia tetapi bertindak seperti yang saya lakukan mereka, bukan?

312
00:30:32,390 --> 00:30:34,700
Ia tidak berbeza daripada apa yang anda sentiasa lakukan.

313
00:30:35,300 --> 00:30:39,090
Dia tidak akan merasa tertekan jika dia fikir anda salah seorang yang melakukannya.

314
00:30:41,500 --> 00:30:43,300
Ia bukan kerana kamu yang saya lakukan ini.

315
00:30:43,300 --> 00:30:45,700
Saya hanya melakukan ini sebagai rakannya.

316
00:30:46,300 --> 00:30:48,090
Kerana saya menghargai beliau.

317
00:30:48,390 --> 00:30:49,890
Juga ...

318
00:30:51,390 --> 00:30:53,590
tidak membuat Hye Ji menangis mulai sekarang.

319
00:31:03,500 --> 00:31:08,090
Saya harap kamu berdua mempunyai hubungan super-membengkak.

320
00:31:09,700 --> 00:31:13,000
Anda keluar. Keluar!

321
00:31:13,000 --> 00:31:14,800
Siapa yang anda bercakap?

322
00:31:16,000 --> 00:31:19,000
Um ... baik ...

323
00:31:19,000 --> 00:31:21,890
Apakah urusanku dengan engkau?

324
00:31:21,890 --> 00:31:24,500
Apa, saya tidak dibenarkan untuk datang ke sini?

325
00:31:25,300 --> 00:31:28,200
Um, pergi. Pergi dan menjaga Hye Ji, atau sesuatu.

326
00:31:29,090 --> 00:31:32,890
Kedengaran kepada saya seperti anda kecewa kerana semua perhatian saya ialah ke atas beliau.

327
00:31:33,390 --> 00:31:34,800
Me?

328
00:31:34,800 --> 00:31:37,090
UM tidak. Itu tidak betul.

329
00:31:38,200 --> 00:31:39,590
Saya minta maaf.

330
00:31:40,590 --> 00:31:45,090
Saya minta maaf bahawa saya meninggalkan anda di belakang hari itu.

331
00:31:48,500 --> 00:31:52,700
Oh, ia adalah baik. Yang begitu lama dahulu. Mengapa kamu membawa ia sehingga sekarang?

332
00:31:55,000 --> 00:31:56,700
A ...

333
00:32:02,500 --> 00:32:04,500
Apabila ... apabila anda mempunyai masa?

334
00:32:04,500 --> 00:32:05,890
Apa yang anda katakan?

335
00:32:05,890 --> 00:32:08,300
Untuk pergi perjalanan.

336
00:32:11,090 --> 00:32:12,500
Mengapa?

337
00:32:12,500 --> 00:32:14,590
Kami berhenti di tengah-tengah itu kali terakhir.

338
00:32:14,590 --> 00:32:16,300
Anda tidak mahu?

339
00:32:16,300 --> 00:32:17,300
Tidak, saya lakukan.

340
00:32:17,800 --> 00:32:20,890
Oh, um ... tunggu. No.

341
00:32:23,500 --> 00:32:25,590
Dan saya mempunyai perkara untuk memberitahu anda, terlalu.

342
00:32:26,890 --> 00:32:28,300
Kepada saya?

343
00:32:28,300 --> 00:32:31,200
Bagaimanapun, saya akan pergi sekarang.

344
00:32:42,224 --> 00:32:54,224
Sarikata oleh Boblee81

345
00:32:55,200 --> 00:32:57,090
Saya tidak dapat memberikan ini kepada beliau, pada akhirnya.

346
00:33:07,000 --> 00:33:09,090
Apa yang beliau maksudkan apabila dia berkata bahawa dia mempunyai sesuatu untuk beritahu saya?

347
00:33:13,000 --> 00:33:14,890
Apa yang anda berfikir tentang begitu mendalam?

348
00:33:15,390 --> 00:33:18,300
Oh ... apa-apa, benar-benar.

349
00:33:20,700 --> 00:33:22,700
Ada pasti sesuatu.

350
00:33:23,500 --> 00:33:25,500
Tidak, ia adalah apa-apa seperti itu.

351
00:33:26,500 --> 00:33:28,300
Adakah ini kerana Hye Ji?

352
00:33:30,300 --> 00:33:33,500
Mengapa? Adakah ia membuat anda berasa tidak selesa untuk berkongsi bilik dengan Hye Ji?

353
00:33:33,500 --> 00:33:36,000
Oh, ia tidak seperti itu.

354
00:33:36,000 --> 00:33:39,300
Lebih baik untuk dia semasa dia di sini.

355
00:33:39,890 --> 00:33:41,800
Dia jenis yg memilukan, bukan?

356
00:33:41,800 --> 00:33:43,700
Maksud saya, sesuatu seperti itu berlaku kepada ayahnya tiba-tiba

357
00:33:43,700 --> 00:33:45,200
dan mereka kehilangan rumah mereka juga.

358
00:33:46,490 --> 00:33:50,100
Lebih baik untuk dia, dengan cara Eun Ha Won-ish biasa anda.

359
00:34:25,100 --> 00:34:26,800
Di mana anda akan pergi?

360
00:34:26,800 --> 00:34:28,700
Saya akan melakukan beberapa dobi.

361
00:34:30,700 --> 00:34:33,490
- Beri bahawa di sini. - Ia adalah okay.

362
00:34:33,490 --> 00:34:36,990
Bilik dobi di bangunan yang berasingan. Saya akan mencuci ini untuk anda dan bukan!

363
00:34:36,990 --> 00:34:39,100
Anda tidak perlu untuk berbuat demikian bagi saya.

364
00:34:40,490 --> 00:34:44,200
Saya rasa seperti saya tidak melakukan apa-apa untuk anda kerana anda datang ke sini.

365
00:34:45,300 --> 00:34:47,390
Hanya percaya kepada-Ku.

366
00:35:00,100 --> 00:35:02,490
Oh, saya minta maaf, Hye Ji.

367
00:35:02,490 --> 00:35:07,490
Saya cuba untuk mendapatkan ia kering dengan cepat, dan dikeringkan dalam mesin basuh, tetapi ...

368
00:35:09,890 --> 00:35:12,800
Tidak apa-apa. Ia tidak boleh membantu.

369
00:35:46,990 --> 00:35:49,600
Di sini. Adakah anda ingin memakai ini, sekurang-kurangnya?

370
00:35:51,300 --> 00:35:54,100
Saya akan pastikan untuk membayar pampasan kepada anda untuk pakaian kemudian.

371
00:35:54,100 --> 00:35:56,990
Tidak, ia adalah okay. Mereka semua pakaian lama, anyway.

372
00:35:56,990 --> 00:35:59,600
Oh ... tetapi masih!

373
00:36:00,490 --> 00:36:04,200
Atau saya hanya akan pergi membeli-belah untuk pakaian dengan Ji Woon kemudian, atau sesuatu.

374
00:36:05,990 --> 00:36:07,800
Dengan Ji Woon?

375
00:36:12,990 --> 00:36:17,700
Saya mengaku perasaan saya kepada Ji Woon.

376
00:36:18,990 --> 00:36:20,600
Adakah anda tahu tentang itu, oleh mana-mana peluang?

377
00:36:27,490 --> 00:36:29,700
Apabila saya mempunyai masa yang sukar kerana Hyun Min

378
00:36:29,700 --> 00:36:33,490
dan saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan kerana isu ini dengan ayah saya ...

379
00:36:37,990 --> 00:36:41,890
orang yang sentiasa di sisi saya melalui semua itu adalah Ji Woon.

380
00:36:45,100 --> 00:36:50,200
Sebab itu saya ingin mencuba keluar dengan dia.

381
00:36:58,700 --> 00:37:00,390
Saya akan pergi dan membuang ini keluar.

382
00:37:01,200 --> 00:37:03,300
Jadi, apa yang Ji Woon katakan?

383
00:37:19,800 --> 00:37:22,700
Adakah dia ... memberikan jawapan?

384
00:37:24,700 --> 00:37:26,200
Yeah.

385
00:37:29,300 --> 00:37:35,100
Ji Woon mungkin merasakan dengan cara yang sama yang saya lakukan. Jangan anda fikir?

386
00:37:46,390 --> 00:37:48,890
Saya mahu untuk mendapatkan mereka yang hadir mahal.

387
00:37:48,890 --> 00:37:52,700
Orang yang cukup muda untuk dapat menarik kira perkara-perkara mewah.

388
00:37:54,990 --> 00:37:56,390
Saya suka ini.

389
00:38:07,890 --> 00:38:09,300
Adakah anda memanggil saya, tuan?

390
00:38:09,300 --> 00:38:12,600
Saya memerlukan anda untuk menyimpan mata pada isteri saya.

391
00:38:12,600 --> 00:38:13,600
Maafkan saya?

392
00:38:13,600 --> 00:38:18,490
Melaporkan kepada saya di mana dia pergi dan yang dia bertemu dengan, turun ke butiran yang terakhir.

393
00:38:18,990 --> 00:38:20,490
Boleh saya bertanya mengapa?

394
00:38:28,490 --> 00:38:30,800
Baik tuan. Saya faham.

395
00:38:34,390 --> 00:38:38,890
Saya mendengar bahawa anda dan suami anda hidup dalam kebahagiaan pengantin.

396
00:38:39,490 --> 00:38:42,300
Maksud saya, ia bukan kali pertama salah seorang daripada kamu telah mendapat berkahwin.

397
00:38:42,300 --> 00:38:45,990
Dan lagi kamu berdua begitu gembira! Bagusnya.

398
00:38:46,490 --> 00:38:48,300
Apa yang kamu maksudkan, ia bukan perkahwinan pertama saya?

399
00:38:50,100 --> 00:38:51,700
Oh ... adalah yang tidak benar?

400
00:38:51,700 --> 00:38:55,890
Ia hanya bahawa saya mendengar bahawa ini bukan perkahwinan pertama anda, jadi ...

401
00:38:56,700 --> 00:38:58,700
Dan yang mengatakan bahawa?

402
00:38:58,700 --> 00:39:00,600
Um, baik, yang ...

403
00:39:02,100 --> 00:39:03,700
untuk memberitahu anda kebenaran ...

404
00:39:03,700 --> 00:39:07,490
isteri-isteri pengerusi dari Joonmyung Kumpulan dan Jaeil Kumpulan

405
00:39:07,490 --> 00:39:11,100
kedua-dua datang dengan tidak terlalu lama dahulu, dan saya terdengar apa yang mereka katakan.

406
00:39:13,600 --> 00:39:15,600
Orang-orang bercakap mengenai saya?

407
00:39:15,600 --> 00:39:21,490
Well, ia mungkin kerana anda lebih cantik dan lebih kaya daripada mereka.

408
00:39:21,490 --> 00:39:23,890
Mereka mungkin terdiri khabar angin palsu kerana mereka cemburu.

409
00:39:26,100 --> 00:39:28,600
Tetapi jangan bimbang, Madam!

410
00:39:28,600 --> 00:39:36,600
Saya akan pastikan untuk menyampaikan semua yang saya mendengar kepada anda mulai sekarang, sebagai perkhidmatan khas.

411
00:39:41,390 --> 00:39:44,100
Apa masalah awak?

412
00:39:44,800 --> 00:39:45,800
Um, apa yang perkara itu ...

413
00:39:45,800 --> 00:39:48,490
Saya fikir anda chattered terlalu banyak dari awal-awal lagi, tetapi ...

414
00:39:48,490 --> 00:39:50,700
Engkau memperoleh banyak keseronokan daripada mengumpat mengenai orang lain?

415
00:39:52,100 --> 00:39:54,490
Um, tetapi, saya bukan orang yang berkata perkara-perkara ...

416
00:39:54,490 --> 00:39:56,600
- Saya hanya memberitahu anda apa yang saya dengar ... - Cukup.

417
00:39:57,300 --> 00:40:01,700
Saya akan berbincang dengan pengurus dan mendapatkan anda dipecat, jadi hanya sedar itu!

418
00:40:05,300 --> 00:40:08,990
Oh saya! Tidak! Tiada, Madam!

419
00:40:13,014 --> 00:40:25,014
Sarikata oleh Boblee81

420
00:40:26,200 --> 00:40:29,700
Adakah anda telah melakukan dengan baik, Madam Kim?

421
00:40:30,990 --> 00:40:34,990
Yeah. Kita perlu pergi bermain golf bersama-sama kadang-kadang.

422
00:40:36,800 --> 00:40:41,300
Tetapi, adakah anda telah bercakap tentang saya di belakang saya?

423
00:40:44,600 --> 00:40:47,600
Jika saya mendengar beberapa khabar angin yang pelik tentang saya lagi ...

424
00:40:48,600 --> 00:40:51,390
anda perlu bersedia untuk menangani kesan daripada tindakan anda.

425
00:41:07,100 --> 00:41:08,300
Apa yang anda lakukan?

426
00:41:08,300 --> 00:41:09,300
Hey, ini adalah satu-satunya cara anda akan mendapat ia kering dengan betul!

427
00:41:09,300 --> 00:41:10,600
Saya memberitahu anda, ia adalah baik! Saya akan menjaga ia!

428
00:41:18,390 --> 00:41:20,300
Apakah ini?

429
00:41:21,200 --> 00:41:22,490
Adakah ini untuk saya?

430
00:41:22,490 --> 00:41:23,890
Adakah anda fikir ia adalah untuk saya, maka?

431
00:41:31,490 --> 00:41:36,100
Sebab itu saya ingin mencuba keluar dengan Ji Woon.

432
00:42:00,100 --> 00:42:02,300
Oh? Apa yang membawa anda di sini?

433
00:42:03,600 --> 00:42:05,300
Saya tidak dapat tidur.

434
00:42:05,990 --> 00:42:07,890
Adakah anda bimbang tentang sesuatu?

435
00:42:07,890 --> 00:42:08,890
No.

436
00:42:08,890 --> 00:42:13,490
Saya perlu pergi membeli beberapa perkara esok. Bolehkah anda datang dengan saya?

437
00:42:15,100 --> 00:42:16,600
Pasti.

438
00:42:20,300 --> 00:42:22,990
Selamat Pagi!

439
00:42:22,990 --> 00:42:26,600
Oh ... mereka tidak memberitahu anda?

440
00:42:26,600 --> 00:42:27,800
Tentang apa?

441
00:42:27,800 --> 00:42:31,600
pengurus berkata bahawa anda tidak datang bekerja mulai sekarang.

442
00:42:32,100 --> 00:42:34,990
Me? Tapi kenapa?

443
00:42:34,990 --> 00:42:38,800
Jangan bermain dalam keadaan sihat. Ini kerana apa yang kamu lakukan semalam!

444
00:42:40,600 --> 00:42:42,490
Adakah yang menyeronokkan untuk anda untuk gosip tentang orang lain?

445
00:42:42,490 --> 00:42:44,390
- Saya hanya mengulangi apa yang saya dengar ... - Cukup.

446
00:42:44,390 --> 00:42:48,800
Saya akan berbincang dengan pengurus anda dan mendapatkan anda dipecat, jadi hanya sedar itu!

447
00:42:50,490 --> 00:42:55,800
Tidak, itu tidak benar! Itu semua hanya salah faham!

448
00:43:17,990 --> 00:43:20,700
Apakah perkara itu, mama?

449
00:43:22,990 --> 00:43:26,300
Saya melakukan sesuatu yang gila kerana anda, dan kini ...

450
00:43:26,300 --> 00:43:29,600
Apakah perkara itu? Kenapa awak menangis?

451
00:43:30,700 --> 00:43:35,490
Saya hanya mencuba untuk berkahwin dengan anak perempuan saya di luar, dan akhirnya dipecat!

452
00:43:35,490 --> 00:43:38,300
Apa? Anda mendapat dipecat, mama?

453
00:43:38,300 --> 00:43:42,990
Bagaimana saya akan mendapat pekerjaan baru, pada usia ini?

454
00:43:44,890 --> 00:43:50,100
Bagaimana pula dengan rancangan anda untuk menjadi wanita kanan Haneul Kumpulan Puan ini?

455
00:43:50,100 --> 00:43:53,300
Menutup jurang maut itu! Itu bukan masalah sekarang!

456
00:43:53,300 --> 00:43:56,990
Apa neraka? Tidak!

457
00:44:11,890 --> 00:44:14,100
Adakah anda memerlukan apa-apa, puan?

458
00:44:15,100 --> 00:44:20,200
Tidak, saya hanya berfikir bahawa saya melihat seseorang.

459
00:44:26,100 --> 00:44:31,300
Melaporkan kepada saya di mana dia pergi dan yang dia bertemu dengan, turun ke butiran yang terakhir.

460
00:44:45,490 --> 00:44:48,600
Wow, Eun Ha Menang akan off makan lagi?

461
00:44:49,490 --> 00:44:53,300
Dia bukan hanya bersedih. Dia mesti mempunyai parasit yang hidup di dalam dia.

462
00:44:53,700 --> 00:44:55,700
Dia benar-benar adalah sesuatu.

463
00:45:07,890 --> 00:45:11,990
Hey, anda perlu menyelesaikan mengeringkan rambut anda sebelum anda makan.

464
00:45:14,300 --> 00:45:17,600
Dah lama sejak anda mempunyai oren, huh?

465
00:45:37,024 --> 00:45:40,324
Hey, anda perlu menyelesaikan mengeringkan rambut anda sebelum anda makan.

466
00:45:43,348 --> 00:45:46,348
Dah lama sejak anda mempunyai oren, huh?

467
00:46:12,390 --> 00:46:15,600
Oh maaf. Saya fikir anda Eun Ha Won.

468
00:46:52,100 --> 00:46:54,490
Saya mahu cuba keluar dengan Ji Woon.

469
00:47:40,490 --> 00:47:42,300
Adakah anda akan di suatu tempat?

470
00:47:44,990 --> 00:47:47,200
Saya akan suatu tempat dengan Ji Woon.

471
00:48:07,990 --> 00:48:10,600
Oh, saya meninggalkan dompet saya di dalam.

472
00:48:10,600 --> 00:48:12,700
Adakah anda mahu membayar untuk segala-galanya pada hari ini?

473
00:48:14,890 --> 00:48:16,490
Saya cuma bergurau. Saya akan kembali tidak lama lagi.

474
00:48:16,490 --> 00:48:17,490
Okay.

475
00:48:26,390 --> 00:48:29,300
Adakah dia ... memberikan jawapan?

476
00:48:30,390 --> 00:48:31,800
Yeah.

477
00:48:34,890 --> 00:48:40,800
Ji Woon jelas merasakan dengan cara yang sama yang saya lakukan. Jangan anda fikir?

478
00:48:50,200 --> 00:48:53,200
Adakah kedua-dua mereka pergi pada tarikh yang?

479
00:49:20,990 --> 00:49:22,300
Apa yang ia?

480
00:49:25,390 --> 00:49:27,600
Adakah anda tidak mempunyai sesuatu untuk mengatakan kepada saya?

481
00:49:30,300 --> 00:49:31,700
No.

482
00:49:31,700 --> 00:49:33,700
Mengapa kamu datang dalam, kemudian?

483
00:49:38,200 --> 00:49:40,300
Maaf kerana tidak perasan lebih awal.

484
00:49:40,300 --> 00:49:42,490
Apa yang anda katakan?

485
00:49:43,390 --> 00:49:46,490
Saya mesti keluar dari fikiran saya telah membuat yang jenis salah faham.

486
00:49:46,490 --> 00:49:47,990
Mengatakan perkara-perkara dengan cara yang saya benar-benar boleh memahami.

487
00:49:50,100 --> 00:49:52,200
Saya mendengar segala-galanya daripada Hye Ji.

488
00:49:52,200 --> 00:49:57,490
Jadi ... jangan melakukan perkara-perkara yang akan menyebabkan salah faham lagi.

489
00:49:57,990 --> 00:49:59,890
Sila.

490
00:50:02,390 --> 00:50:03,700
Hey...

491
00:50:15,890 --> 00:50:18,990
Saya seperti orang bodoh! Ini adalah sangat memalukan.

492
00:50:26,014 --> 00:50:38,014
Sarikata oleh Boblee81

493
00:50:39,100 --> 00:50:40,300
Ha Won.

494
00:50:43,890 --> 00:50:45,600
Ada apa, Cik Beolgyo?

495
00:50:45,600 --> 00:50:47,890
Bapa anda ada di sini.

496
00:50:48,890 --> 00:50:50,600
Saya ... ayah saya?

497
00:50:50,600 --> 00:50:52,200
Yeah.

498
00:50:52,200 --> 00:50:53,700
Ayah saya adalah di sini?

499
00:50:54,300 --> 00:50:57,890
Apabila dia sampai ke sini? Dimana dia sekarang?

500
00:51:06,100 --> 00:51:07,700
Ayah!

501
00:51:11,490 --> 00:51:14,600
Oh! Ha Menang!

502
00:51:16,490 --> 00:51:18,700
Um, yang anda?

503
00:51:21,490 --> 00:51:24,890
Saya ni! Anda tidak ingat saya?

504
00:51:27,300 --> 00:51:32,390
Ia saya, Encik Young Jin! Saya berlari dojo Tae Kwon Do dengan ibu anda!

505
00:51:34,700 --> 00:51:36,300
Oh.

506
00:51:51,700 --> 00:51:53,890
Oh, Ha Won.

507
00:51:56,990 --> 00:51:59,300
Oh, anda tidak perlu untuk membawa keluar teh untuk saya.

508
00:52:02,700 --> 00:52:04,490
Terima kasih.

509
00:52:05,490 --> 00:52:08,700
Anda pasti yang hidup di tempat yang bagus, huh, Ha Won?

510
00:52:10,300 --> 00:52:12,990
Saya hanya tinggal di sini untuk masa yang singkat.

511
00:52:12,990 --> 00:52:17,800
Oh. Saya mendengar bahawa Cousins ​​Kang kaya tinggal di sini.

512
00:52:18,890 --> 00:52:22,600
Wow, anda pasti telah berpindah di dunia, bukan?

513
00:52:25,100 --> 00:52:27,990
Apa yang anda mahu melihat saya kira-kira?

514
00:52:27,990 --> 00:52:31,300
Huh? Hey, mari kita melambatkan perkara turun sedikit.

515
00:52:31,300 --> 00:52:34,100
Saya telah tidak berada di sini yang panjang!

516
00:52:34,600 --> 00:52:38,700
Tidak Adakah anda ingin tahu tentang apa jenis kehidupan saya telah hidup, sehingga kini?

517
00:52:38,890 --> 00:52:41,300
A ...

518
00:52:44,490 --> 00:52:49,300
Saya rasa Cik Beolgyo ingat kau ayah saya.

519
00:52:49,300 --> 00:52:52,600
Dan di sini, saya berfikir bahawa ayah saya telah benar-benar datang.

520
00:52:56,490 --> 00:52:58,300
Um, kira-kira itu.

521
00:52:58,300 --> 00:53:04,890
Adakah ibu anda pernah bercakap dengan anda tentang ayah anda?

522
00:53:05,490 --> 00:53:07,300
Maafkan saya?

523
00:53:07,300 --> 00:53:09,600
Tentang ayah sebenar anda, yang saya maksudkan.

524
00:53:24,600 --> 00:53:26,700
Saya mendengar segala-galanya daripada Hye Ji.

525
00:53:27,300 --> 00:53:29,990
Jadi ... jangan melakukan perkara-perkara yang akan menyebabkan salah faham lagi.

526
00:53:29,990 --> 00:53:32,100
Sila.

527
00:53:32,990 --> 00:53:37,100
Kenapa anda berhenti dengan tiba-tiba?

528
00:53:37,600 --> 00:53:39,490
Adakah anda, oleh mana-mana peluang ...

529
00:53:44,490 --> 00:53:46,990
mengatakan sesuatu kepada Ha Won?

530
00:53:47,490 --> 00:53:48,600
Huh?

531
00:53:50,200 --> 00:53:51,700
Apa yang kamu katakan kepadanya?

532
00:53:54,890 --> 00:53:57,100
Saya memberitahunya bahawa saya mahu mencuba keluar dengan anda.

533
00:53:58,390 --> 00:53:59,490
Apa?

534
00:53:59,490 --> 00:54:03,600
Dan juga bahawa ... anda mungkin merasakan dengan cara yang sama yang saya lakukan.

535
00:54:10,200 --> 00:54:11,800
Adakah itu ... tidak benar?

536
00:54:13,890 --> 00:54:16,100
Anda bergegas kepada saya, walaupun.

537
00:54:17,600 --> 00:54:19,200
Jika anda tidak merasa bahawa cara tentang saya ...

538
00:54:20,800 --> 00:54:22,700
mengapa kamu datang?

539
00:54:25,800 --> 00:54:27,100
Saya minta maaf.

540
00:54:28,100 --> 00:54:29,700
Apa maksud kamu dengan itu?

541
00:54:29,700 --> 00:54:31,600
Saya rasa anda akan perlu pergi dengan diri anda hari ini.

542
00:54:31,600 --> 00:54:33,600
Saya akan melihat anda kemudian, di rumah.

543
00:55:00,990 --> 00:55:03,890
Oh, Ha Menang! Anda tidak dibakar, adakah anda?

544
00:55:03,890 --> 00:55:05,300
Adakah anda baik-baik saja?

545
00:55:06,890 --> 00:55:11,100
Anda ... ayah kandung saya?

546
00:55:11,990 --> 00:55:19,600
Well, um ... ya. Saya benar-benar memahami shock anda.

547
00:55:19,600 --> 00:55:23,100
Tetapi anda dan Ibu ... hanya kawan-kawan.

548
00:55:24,390 --> 00:55:26,100
Um, ya, kami.

549
00:55:26,890 --> 00:55:32,200
Sebab itu saya sentiasa merasakan buruk terhadap ayah anda, yang telah menjadikan kamu.

550
00:55:35,390 --> 00:55:38,600
Saya ingin benar-benar menjadi seorang bapa yang baik kepada anda.

551
00:55:41,300 --> 00:55:45,600
Anda mempunyai ayah di sini, jadi kita tidak boleh hidup berasingan.

552
00:55:47,200 --> 00:55:50,600
Jika anda hanya membantu saya sedikit, kita boleh hidup bersama-sama.

553
00:55:50,600 --> 00:55:51,600
Okay?

554
00:55:54,200 --> 00:55:57,300
- Um ... - Sila tinggalkan.

555
00:55:57,800 --> 00:55:59,600
Saya bertanya kepada anda untuk meninggalkan!

556
00:55:59,600 --> 00:56:01,300
Ha Won.

557
00:56:02,100 --> 00:56:03,990
Saya akan meninggalkan sebaliknya, maka.

558
00:56:04,600 --> 00:56:08,490
Tunggu! Ha Menang!

559
00:56:08,490 --> 00:56:10,200
Ha Menang!

560
00:56:40,700 --> 00:56:42,490
Saya hanya akan kembali kemudian, maka.

561
00:57:08,200 --> 00:57:09,800
Di mana Ha Won?

562
00:57:10,600 --> 00:57:13,100
Anda tidak melihat dia dalam perjalanan di?

563
00:57:13,700 --> 00:57:17,700
Seorang lelaki yang mengaku sebagai bapa Cik Ha Won datang oleh.

564
00:57:17,700 --> 00:57:22,100
Tetapi ... dia tidak kelihatan terlalu gembira mengenainya.

565
00:57:22,100 --> 00:57:25,600
Beliau mendakwa bahawa dia adalah bapa dia, tetapi dia memanggilnya "Mister."

566
00:57:25,600 --> 00:57:27,800
Itu adalah agak pelik.

567
00:57:34,390 --> 00:57:38,800
Anda mempunyai ayah di sini, jadi kita tidak boleh hidup berasingan.

568
00:57:38,800 --> 00:57:43,600
Jika anda hanya membantu saya sedikit, kita boleh hidup bersama-sama.

569
00:57:48,990 --> 00:57:50,890
[AYAH]

570
00:58:03,390 --> 00:58:04,800
Ayah...

571
00:58:07,990 --> 00:58:10,700
Sila, mengambil telefon!

572
00:58:18,300 --> 00:58:21,130
Di mana di dunia yang anda, Eun Ha Won?

573
00:58:25,390 --> 00:58:27,200
Anda mempunyai ayah, walaupun.

574
00:58:27,700 --> 00:58:29,800
Dia tidak akan.

575
00:58:30,600 --> 00:58:32,890
Oleh kerana saya bukan anak sebenar.

576
00:58:36,300 --> 00:58:37,700
Bukankah itu lucu?

577
00:58:40,800 --> 00:58:42,490
Tetapi, anda tahu ...

578
00:58:42,490 --> 00:58:45,300
Saya mahu percaya bahawa ayah saya adalah ayah kandung saya.

579
00:58:50,490 --> 00:58:52,990
Orang yang telah mencapai adalah di telefon dengan orang lain.

580
00:58:52,990 --> 00:58:54,890
Siapa dia di telefon dengan?

581
00:59:10,390 --> 00:59:16,300
[HA WON]

582
00:59:16,300 --> 00:59:21,700
[15 PANGGILAN Tertinggal]

583
00:59:33,390 --> 00:59:35,490
bateri anda adalah pada satu peratus.

584
00:59:43,100 --> 00:59:45,890
[KANG JI WOON]

585
00:59:50,800 --> 00:59:53,990
Hello? Di manakah anda sekarang, Eun Ha Won?

586
00:59:55,490 --> 00:59:57,800
Ji hidup!

587
00:59:59,600 --> 01:00:01,800
Ji Hidup ...

588
01:00:03,100 --> 01:00:05,990
Hello? Hello, Eun Ha Won?

589
01:00:05,990 --> 01:00:07,800
Eun Ha Menang!

590
01:00:28,100 --> 01:00:30,800
Ibu!

591
01:00:35,960 --> 01:00:45,960
Sarikata oleh Boblee81