1
00:00:09,399 --> 00:00:11,802
{\an8}[Ceza. Sezen Aksu -
"Gelsin Hayat Bildiği Gibi" çalar]

2
00:00:17,401 --> 00:00:19,641
{\an8}# Birer birer kayıp gider de
Her bir sevilen #

3
00:00:19,722 --> 00:00:22,461
{\an8}# Yenisi gelmez. eline geçmez
Hele ki değeri hiç bilinmeyen #

4
00:00:22,542 --> 00:00:24,369
{\an8}# Yürekte varsa sevgiden de ötesi #

5
00:00:24,450 --> 00:00:25,370
{\an8}# Sen ağlasan da boş #

6
00:00:25,451 --> 00:00:27,837
{\an8}# Işık da yaksan nafile
Odan karanlık. hep loş #

7
00:00:27,918 --> 00:00:29,134
{\an8}# Hayatın emri hep koş #

8
00:00:29,215 --> 00:00:30,436
{\an8}# Bayağı bir bekledim boş #

9
00:00:30,517 --> 00:00:32,673
{\an8}# Yaşantım sanki bir savaş
Ve hoş da bazen #

10
00:00:32,754 --> 00:00:35,245
{\an8}# Ateş kesildiğinde
Ve de sular durulduğunda #

11
00:00:35,368 --> 00:00:37,828
{\an8}# Yoksa hep gülerdi insan
Hep kalırdı masum #

12
00:00:37,909 --> 00:00:40,291
{\an8}# Saygıda bir kusur ettiğinde
Minnetin de değeri yok #

13
00:00:40,372 --> 00:00:42,836
{\an8}# Kafalarda hesaplar yapılır
Ve mesafeler konur #

14
00:00:42,917 --> 00:00:45,441
{\an8}# Fakat bu kalp unutmaz
Unutamaz ki zaten #

15
00:00:45,522 --> 00:00:47,883
{\an8}# Her kalp yıkılır
Ancak yenisi bulunamaz bir mesken #

16
00:00:48,083 --> 00:00:50,549
{\an8}# Her anım birini özler
Rüyada yolunu gözlediğim #

17
00:00:50,630 --> 00:00:53,420
{\an8}# Düşünceler ve benliğimle
Canlanır tüm hatıralarım #

18
00:00:53,501 --> 00:00:55,879
{\an8}# Bitince yalnızım
Gözümü açtığımda kalmışım #

19
00:00:55,960 --> 00:00:58,250
{\an8}# Yanımda ailem
Ve bir de arkadaşlarım #

20
00:00:58,331 --> 00:01:05,299
{\an8}# Gelsin. hayat bildiği gibi gelsin #

21
00:01:06,282 --> 00:01:08,502
{\an8}# İşimiz bu. yaşamak #

22
00:01:08,583 --> 00:01:14,141
{\an8}# Unuttum bildiğimi doğarken #

23
00:01:14,280 --> 00:01:18,641
{\an8}# Umudum ölmeden hatırlamak #

24
00:01:18,792 --> 00:01:25,719
{\an8}# Gelsin. hayat bildiği gibi gelsin #

25
00:01:26,660 --> 00:01:29,189
{\an8}# İşimiz bu. yaşamak #

26
00:01:29,270 --> 00:01:34,589
{\an8}# Unuttum bildiğimi doğarken #

27
00:01:34,779 --> 00:01:39,421
{\an8}# Umudum ölmeden hatırlamak #

28
00:01:44,284 --> 00:01:45,900
Organize Şube! Aç kapıyı!

29
00:01:45,981 --> 00:01:47,044
[gerilim müziği]

30
00:01:47,125 --> 00:01:48,957
{\an8}Servet! Yörük!

31
00:01:49,250 --> 00:01:51,524
İçeride olduğunuzu biliyoruz. açın kapıyı!

32
00:01:54,020 --> 00:01:55,003
Hayırdır komiserim?

33
00:01:55,183 --> 00:01:57,683
"Hayırdır"a gerek yok kardeş.
"Komiserim" yeter. Aç kapıyı.

34
00:01:58,410 --> 00:01:59,943
-Aç!
-Arama izniniz var mı?

35
00:02:00,130 --> 00:02:01,060
Aç lan. uzatma.

36
00:02:02,203 --> 00:02:03,462
-Dön arkanı. dön!
-Su deposu burası.

37
00:02:03,543 --> 00:02:04,862
Dön arkanı. Eller havaya.

38
00:02:14,380 --> 00:02:16,122
[gerilim müziği devam eder]

39
00:02:17,221 --> 00:02:18,588
Komiserim. burası temiz.

40
00:02:19,303 --> 00:02:20,396
Şurayı da kontrol edin.

41
00:02:21,076 --> 00:02:22,110
Burası temiz komiserim.

42
00:02:23,615 --> 00:02:24,635
Buradan gitmişler.

43
00:02:26,556 --> 00:02:27,596
Servet!

44
00:02:37,940 --> 00:02:39,740
[gerilim müziği devam eder]

45
00:02:41,010 --> 00:02:42,063
Nerede lan?

46
00:02:42,144 --> 00:02:44,758
-Söyle. nerede?
-Yanlış ihbara geldiniz. Su deposu burası.

47
00:02:44,865 --> 00:02:46,812
Söyle oğlum. nerede olduğunu söylesene!

48
00:02:46,893 --> 00:02:47,820
Komiserim. vallahi...

49
00:02:58,239 --> 00:02:59,380
Allah kahretsin!

50
00:02:59,559 --> 00:03:00,905
Allah kahretsin!

51
00:03:01,298 --> 00:03:02,938
Sakin ol Songül. kimse yok.

52
00:03:04,624 --> 00:03:05,530
[gerilim müziği biter]

53
00:03:06,060 --> 00:03:07,020
[gerilim müziği]

54
00:03:07,185 --> 00:03:09,382
Anlaşılan iyi kurtulduk.

55
00:03:11,888 --> 00:03:13,008
Ucuz kurtulmak.

56
00:03:13,450 --> 00:03:15,330
kurtulamamadan bir önceki duraktır.

57
00:03:16,720 --> 00:03:18,254
İki opsiyon var Servet Aga.

58
00:03:19,498 --> 00:03:21,018
Ya ekibinde bir muhbir var

59
00:03:21,801 --> 00:03:23,140
ya da ağzı gevşek biri.

60
00:03:23,468 --> 00:03:25,300
Her iki durum da sakat.

61
00:03:27,137 --> 00:03:28,810
Bir an önce bulsan iyi edersin.

62
00:03:28,957 --> 00:03:31,244
Ya da istersen ben bulayım.

63
00:03:31,660 --> 00:03:34,442
[gerilim müziği devam eder]

64
00:03:57,900 --> 00:04:00,037
[gerilim müziği devam eder]

65
00:04:05,563 --> 00:04:06,860
Bana bak. senin Aylin'le derdin ne. ha?

66
00:04:07,043 --> 00:04:08,636
-Sen bela mısın. ha? Ne istiyorsun?
-[gerilim müziği]

67
00:04:08,717 --> 00:04:09,580
Ne Aylin'i be?

68
00:04:09,661 --> 00:04:12,180
Sen niye bizi gördüğünü
gidip Mert'e söylüyorsun?

69
00:04:12,261 --> 00:04:13,340
Ha. niye?

70
00:04:13,453 --> 00:04:15,653
O kız senin yüzünden
hüngür hüngür ağlıyor şu an.

71
00:04:15,734 --> 00:04:16,581
Saçmalama ya.

72
00:04:16,662 --> 00:04:17,741
-Ne "Saçmalama"?
-Saçmalama.

73
00:04:17,822 --> 00:04:19,368
-Ne "Saçmalama"?
-Hiçbir şey söylemedim Araz.

74
00:04:19,660 --> 00:04:21,314
-Allah Allah. Allah Allah.
-Hadi. git artık buradan. hadi.

75
00:04:21,395 --> 00:04:22,365
Hiçbir şey söylemedin. he?

76
00:04:22,638 --> 00:04:23,998
Melekler söyledi. kuşlar söyledi o zaman.

77
00:04:24,426 --> 00:04:27,216
Ya Araz. Allah belamı versin.
ben hiçbir şey söylemedim.

78
00:04:27,296 --> 00:04:28,459
-Niye inanmıyorsun bana ya?
-Cık cık.

79
00:04:28,540 --> 00:04:30,116
Lan bari yaptığının arkasında dur be.

80
00:04:30,197 --> 00:04:31,750
İnkar etme. biraz yürekli ol.

81
00:04:32,157 --> 00:04:33,060
Ayıp.

82
00:04:33,141 --> 00:04:36,100
Ya Allah belamı versin
ben hiçbir şey söylemedim Araz.

83
00:04:36,310 --> 00:04:38,100
Ben sana inanacak kadar saf mıyım lan. he?

84
00:04:38,202 --> 00:04:40,519
-Bak benim yüzüme. bak. Saf mı sandın?
-Bir dakika.

85
00:04:40,600 --> 00:04:42,435
[gerilim müziği devam eder]

86
00:04:43,060 --> 00:04:45,740
Sen hani Aylin'le numaradan birlikteydin?

87
00:04:46,929 --> 00:04:48,545
Hani Mert'e oyun oynuyordun Araz?

88
00:04:49,874 --> 00:04:50,807
Sen...

89
00:04:51,418 --> 00:04:52,701
Sen o oyunu bana mı oynadın?

90
00:04:53,251 --> 00:04:54,743
Bana yalan mı söyledin Araz?

91
00:04:55,241 --> 00:04:56,659
Bir şey söyleyeyim mi?
Çok zekisin lan sen.

92
00:04:56,740 --> 00:04:57,963
-Birlikte misiniz siz?
-Vallahi.

93
00:04:58,756 --> 00:04:59,922
Bu nasıl bir kafa böyle?

94
00:05:00,643 --> 00:05:02,076
Birlikteyiz lan. ne yapacaksın?

95
00:05:02,324 --> 00:05:05,374
Birlikteyiz. ne yapacaksın. he?
Ne yapacaksın?

96
00:05:05,620 --> 00:05:07,676
Senin nasıl bir bela
olduğunu bildiğim için sana oyun oynadım.

97
00:05:07,757 --> 00:05:08,891
O kıza zarar verme diye.

98
00:05:10,085 --> 00:05:11,180
Aç kulaklarını. iyi dinle.

99
00:05:11,318 --> 00:05:14,110
Ben Aylin'le birlikteyim.

100
00:05:14,370 --> 00:05:17,679
Aylin'e deli gibi. bak. köpek gibi aşığım.

101
00:05:17,760 --> 00:05:18,745
Kapiş?

102
00:05:19,487 --> 00:05:20,412
Var mı itirazın?

103
00:05:24,420 --> 00:05:26,062
Düşman taraftan lan o.

104
00:05:26,754 --> 00:05:28,703
Ya bula bula
Gelinciklerin kızını mı buldun?

105
00:05:28,784 --> 00:05:29,770
He. onu buldum.

106
00:05:30,020 --> 00:05:31,520
Ne yapacaksın? Onu buldum.

107
00:05:33,122 --> 00:05:35,155
Bana bak. senin beni korkutacak
hiçbir şeyin yok. tamam mı?

108
00:05:35,236 --> 00:05:36,654
Beni tehdit edemezsin sen.

109
00:05:37,287 --> 00:05:39,195
Lan ben hırsızım. bunu yedi düvel biliyor.

110
00:05:39,395 --> 00:05:41,387
Ben hırsız bir aileye doğdum kızım.
anlıyor musun?

111
00:05:41,537 --> 00:05:44,029
Aç çalarsam dayak yedim.
çok çalarsam alkış aldım. Ne yapayım?

112
00:05:44,843 --> 00:05:46,518
Ama senin baban öyle mi. he?

113
00:05:46,860 --> 00:05:49,926
Sen baban camide her gün ne diyor?
Çalmayın. çırpmayın. günahtır. haramdır.

114
00:05:50,007 --> 00:05:50,913
Etmeyin. he?

115
00:05:50,994 --> 00:05:52,447
Peki ya bilse kızının ne *** olduğunu?

116
00:05:52,528 --> 00:05:54,761
Pisliğini sereyim mi lan?
Çıkartayım mı foyanı ortaya. he?

117
00:05:54,842 --> 00:05:55,953
Araz. lütfen. dur.

118
00:05:56,034 --> 00:05:57,203
-Çıkartacağım.
-Araz. lütfen. babam duyacak.

119
00:05:57,292 --> 00:05:59,328
-Sen bunu yapmadan önce düşünecektin.
-Yapma. başka zaman konuşalım.

120
00:05:59,409 --> 00:06:01,453
-Söyleyeyim mi lan? Söyleyeyim mi?
-Ne olur. Araz. lütfen.

121
00:06:02,010 --> 00:06:03,726
-Daha ne söyleyeceksin lan bana. he?
-Baba!

122
00:06:03,876 --> 00:06:05,418
Baba. Araz benim sınıftan arkadaşım.

123
00:06:05,499 --> 00:06:06,551
Sevda. içeri geç.

124
00:06:06,822 --> 00:06:09,359
-Baba!
-Bana cevap verme. içeri geç!

125
00:06:09,440 --> 00:06:10,337
-Hocam.
-Sen!

126
00:06:10,916 --> 00:06:12,620
-Araz!
-Seni bir daha burada görmeyeceğim.

127
00:06:12,843 --> 00:06:13,785
Şimdi defol buradan!

128
00:06:13,866 --> 00:06:15,516
-Defol lan!
-Ya bak. mahvettin her şeyi.

129
00:06:16,279 --> 00:06:17,337
Geç.

130
00:06:27,220 --> 00:06:29,803
[gerilim müziği devam eder]

131
00:06:47,260 --> 00:06:49,212
-[gerilim müziği]
-Neler duydum ben öyle. he?

132
00:06:49,293 --> 00:06:50,162
Neler duydum ben?

133
00:06:50,608 --> 00:06:52,499
-Seni haysiyetsiz seni!
-Baba. yanlış anladın.

134
00:06:52,649 --> 00:06:54,574
-Allah belamı versin öyle bir şey yok.
-Sus.

135
00:06:54,655 --> 00:06:55,532
-Sus!
-Yemin ederim yok.

136
00:06:55,613 --> 00:06:58,100
Yalan yere yemin edip
Allah'ın adını ağzına alma!

137
00:06:59,508 --> 00:07:00,749
Ben duyduğuma mı inanayım. he?

138
00:07:00,983 --> 00:07:02,049
Gördüklerime mi?

139
00:07:02,287 --> 00:07:04,412
-Senin yalanlarına mı?
-Baba. yalan söylemiyorum.

140
00:07:04,493 --> 00:07:05,943
Yemin ederim. anlatayım. izin ver.

141
00:07:06,024 --> 00:07:07,030
-Öyle bir şey yok.
-Demek yalan söylemiyorsun.

142
00:07:07,110 --> 00:07:08,063
[telefon çalar]

143
00:07:08,556 --> 00:07:11,655
Aç. Aç. aç. bak. bak. Heh. kim arıyor?

144
00:07:12,068 --> 00:07:13,060
O hırsız mı gene?

145
00:07:13,141 --> 00:07:14,340
-Hırsız değil.
-Ya aç şunu!

146
00:07:14,629 --> 00:07:16,545
-Ver şu telefonu bana. Ver şunu bana. ver.
-Hırsız falan--

147
00:07:16,980 --> 00:07:17,879
Ver.

148
00:07:18,700 --> 00:07:20,062
Kızım. niye açmıyorsun telefonu ya?

149
00:07:20,595 --> 00:07:21,812
Araz olsa açarsın hemen.

150
00:07:22,891 --> 00:07:25,607
Araz'ı gördüm sizin apartmandan
çıkarken az önce. Ne alaka?

151
00:07:26,524 --> 00:07:29,049
Sakın bir daha Sevda'yı
aramayın he. sakın!

152
00:07:30,380 --> 00:07:32,801
[gerilim müziği devam eder]

153
00:07:38,756 --> 00:07:41,406
Baba. sen her şeyi yanlış anladın.
Tamam mı? Ben--

154
00:07:41,889 --> 00:07:42,740
Ben sana--

155
00:07:43,131 --> 00:07:44,847
Seni haysiyetsiz seni!

156
00:07:45,140 --> 00:07:46,395
Seni namussuz!

157
00:07:50,535 --> 00:07:51,618
Seni arsız.

158
00:07:52,291 --> 00:07:53,358
Vay be.

159
00:07:54,735 --> 00:07:56,380
Neler olmuş da bizim haberimiz yokmuş.

160
00:07:56,951 --> 00:07:58,501
Kız bizi ayakta uyutuyormuş ya.

161
00:07:59,018 --> 00:08:00,226
Yazıklar olsun sana.

162
00:08:00,768 --> 00:08:02,818
-Yazıklar olsun.
-Baba. öyle bir şey yok.

163
00:08:02,980 --> 00:08:03,951
Benim kızım.

164
00:08:04,435 --> 00:08:05,676
Kerim Hoca'nın kızı

165
00:08:06,706 --> 00:08:09,305
-hırsız oldu. öyle mi?
-Hayır! Hırsız değilim ben.

166
00:08:09,880 --> 00:08:11,439
Allah'ım. beni neyle sınıyorsun?

167
00:08:12,304 --> 00:08:15,262
Ya. millet duysa ben ne derim ya?

168
00:08:15,831 --> 00:08:16,947
Ben nasıl bakarım cemaatin yüzüne?

169
00:08:17,028 --> 00:08:19,538
Baba. öyle bir şey yok. Öyle bir şey yok.
İzin ver. anlatayım.

170
00:08:19,619 --> 00:08:22,874
-Ben öyle bir şey yapar mıyım hiç?
-Söyle. söyle kızım. Yapmadın. değil mi?

171
00:08:22,955 --> 00:08:24,468
-Sen hırsızlık yapmadın. değil mi?
-Yapmadım.

172
00:08:24,580 --> 00:08:26,100
O hırsız niye geldi kapıya o zaman?

173
00:08:26,572 --> 00:08:27,722
Niye susuyorsun? Söyle!

174
00:08:28,197 --> 00:08:29,656
Bundan sonra okula mokula gitmek yok.

175
00:08:30,872 --> 00:08:32,122
Kırıp dizini evde oturacaksın.

176
00:08:32,291 --> 00:08:35,749
-Her gün tövbelere duracaksın!
-Baba. okula gitmeyip ne yapayım ben?

177
00:08:36,318 --> 00:08:39,540
-Bana bağırma. Bana bağırma!
-Özür dilerim. özür dilerim. özür dilerim.

178
00:08:39,807 --> 00:08:40,791
Ne mi yapacaksın?

179
00:08:41,182 --> 00:08:42,432
Ne mi yapacaksın?

180
00:08:42,524 --> 00:08:44,383
Çok lazımsa bir işe girip çalışacaksın.

181
00:08:44,847 --> 00:08:47,338
Okul yok. O serseri arkadaşların
yok bundan sonra!

182
00:08:47,427 --> 00:08:48,663
Yapma. lütfen. izin ver!

183
00:08:48,744 --> 00:08:50,572
Bu-- Bu--Telefon da yok.

184
00:08:50,653 --> 00:08:52,880
-Baba. lütfen. baba!
-Bunu ben şimdi-- Bunu ben şimdi...

185
00:08:54,747 --> 00:08:57,220
Ya baba. izin ver. anlatayım ya!

186
00:09:01,697 --> 00:09:05,147
[Songül] Ama ya gerçekten yani.
Bıktım. bıktım. onu anlatamıyorum sana.

187
00:09:05,228 --> 00:09:08,680
-Cık. cık. cık. cık.
-Songül. güzel karıcığım. tavan.

188
00:09:12,354 --> 00:09:13,220
Sadi.

189
00:09:13,301 --> 00:09:15,562
Hadi ama. Çok uzun zamandır
tavan yapmadık.

190
00:09:15,943 --> 00:09:18,380
Bak. rahmet de yağıyor.
atmosfer yarattım sana.

191
00:09:18,539 --> 00:09:20,372
Ne? Ne? Allah'ın cezası. söyle.

192
00:09:21,060 --> 00:09:23,139
-Güzel karıcığım. sen bir polissin.
-[neşeli müzik]

193
00:09:23,220 --> 00:09:26,093
Siz hayatınızda
yanlış ihbar da alabilirsiniz.

194
00:09:26,174 --> 00:09:28,497
Ya tamam da kaç kere alabiliriz?
Ben de onu söylüyorum sana.

195
00:09:28,578 --> 00:09:30,630
Gidiyorum. sürekli elim boş.
Sen bu ne demek. biliyor musun?

196
00:09:30,820 --> 00:09:35,060
Gittim. bomboş depoya gittim. bağırdım ya.
Kim bilir ne kadar aptal görünüyordum.

197
00:09:35,141 --> 00:09:36,253
Çok güzel görünüyordun.

198
00:09:36,751 --> 00:09:37,601
Ne?

199
00:09:37,880 --> 00:09:39,008
Çok güzel görünüyorsun.

200
00:09:39,360 --> 00:09:40,558
[neşeli müzik]

201
00:09:40,639 --> 00:09:42,026
Allah Allah. Ya sen--

202
00:09:42,107 --> 00:09:43,959
-Pamuk Prenses gibi yanakların var.
-Allah Allah.

203
00:09:44,040 --> 00:09:46,597
-Ne de güzel bakışların var.
-Ya benim moralimi düzeltmeyi düşünüyorsan

204
00:09:46,678 --> 00:09:48,514
düzeltir he. birazcık daha söyle.

205
00:09:48,708 --> 00:09:50,540
Ama bu seni ekmek almaktan kurtaramayacak.

206
00:09:50,621 --> 00:09:52,008
Alacağım ama beyaz ekmek alacağım.

207
00:09:52,100 --> 00:09:54,013
Tamam. beyazı al
ama bir tane daha esmer al bana.

208
00:09:54,140 --> 00:09:56,705
-Esmer alayım. Tam buğday lazım sana.
-Hadi. git. Allah aşkına. hadi.

209
00:09:56,786 --> 00:09:59,838
Hıphızlı şey yap da. Şu-- Acıktım ya.
Vallahi zaten moralim bozuk.

210
00:10:00,622 --> 00:10:02,572
Benim o sevdiğim çikolatadan da alsana.

211
00:10:04,951 --> 00:10:06,276
Esmeri unutma!

212
00:10:06,395 --> 00:10:07,262
[neşeli müzik biter]

213
00:10:07,343 --> 00:10:10,628
Tamam. Hay anahtarı da unuttuk ya. Dur.

214
00:10:12,303 --> 00:10:14,070
[telefon çalar]

215
00:10:14,916 --> 00:10:17,658
[gerilim müziği]

216
00:10:30,270 --> 00:10:31,187
Bu ne ya?

217
00:10:33,276 --> 00:10:34,220
Alo?

218
00:10:40,028 --> 00:10:41,120
Alo?

219
00:10:42,676 --> 00:10:44,543
Alo? Kimsiniz? Konuşur musunuz?

220
00:10:59,220 --> 00:11:00,487
-Vallahi Asuş.
-He?

221
00:11:00,580 --> 00:11:03,470
Sen olmasan
asla yetişmeyecekmiş şu çantalar.

222
00:11:03,653 --> 00:11:06,995
Ya ben çok kermese iş yaptım Merto.

223
00:11:07,691 --> 00:11:09,974
Evelallah yetiştiririz. merak etme sen.

224
00:11:13,174 --> 00:11:14,541
Yalnız...

225
00:11:15,383 --> 00:11:17,124
-Ee...
-[gerilim müziği]

226
00:11:17,866 --> 00:11:20,791
Ya benim sana bir şey söylemem lazım ama

227
00:11:21,920 --> 00:11:24,300
nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum işte.

228
00:11:26,964 --> 00:11:28,580
Doktorla ilgili.

229
00:11:29,889 --> 00:11:34,514
Ablan "Sakın Mert'e söyleme" diye
tembih etti ama

230
00:11:35,355 --> 00:11:37,339
bence senin bilmen lazım yani.

231
00:11:37,420 --> 00:11:38,880
Yoksa yine ablamın başı belada mı?

232
00:11:38,961 --> 00:11:40,889
Ya dur bir. hemen-- Dur.

233
00:11:41,139 --> 00:11:42,100
Sakin ol.

234
00:11:44,183 --> 00:11:45,483
Bu doktor var ya.

235
00:11:47,146 --> 00:11:48,696
doktor hasta.

236
00:11:49,488 --> 00:11:50,771
Akıl hastası.

237
00:11:51,452 --> 00:11:52,810
-Akıl hastası mı?
-Evet.

238
00:11:52,891 --> 00:11:54,227
Ne diyorsun sen Asuman abla?

239
00:11:54,340 --> 00:11:58,960
Derya ablan bunun evinde
bir tomar ilaç bulmuş böyle.

240
00:11:59,069 --> 00:12:01,069
Araştırmış. "Bunlar ne ilacı?" demiş.

241
00:12:01,373 --> 00:12:04,020
Hepsi psikiyatrik ilaç çıkmış ya.

242
00:12:04,140 --> 00:12:05,365
Psikiyatri mi?

243
00:12:05,790 --> 00:12:06,898
Daha kötüsü var.

244
00:12:07,636 --> 00:12:09,900
İlaçların hepsi çöpteymiş.

245
00:12:10,100 --> 00:12:12,917
Adam ilaçları almıyor. çöpe atıyor.

246
00:12:12,998 --> 00:12:14,394
Bu ne demek. biliyor musun?

247
00:12:14,544 --> 00:12:16,886
Bu tarz hastalar ilaçlarını almazsa

248
00:12:17,063 --> 00:12:19,730
saldırganlaşıyorlar.
ne yapacağı belli olmaz yani.

249
00:12:19,820 --> 00:12:21,313
Ne diyorsun sen Asuman abla?

250
00:12:21,394 --> 00:12:23,780
-Ya...
-Ya bu adam ya ablama bir şey yaparsa?

251
00:12:24,261 --> 00:12:27,250
Allah korusun. Allah korusun
ama bilemiyoruz onu. bilemiyoruz.

252
00:12:27,331 --> 00:12:29,792
Dur bir. şu an bir sakin ol.
Şu an bir sakin ol.

253
00:12:29,940 --> 00:12:30,980
Bak. bir şey söyleyeceğim.

254
00:12:31,367 --> 00:12:32,925
Ablam. bak.

255
00:12:33,165 --> 00:12:35,423
sakın Derya'ya belli etme.

256
00:12:35,504 --> 00:12:37,398
Benim söylediğimi anlarsa

257
00:12:37,534 --> 00:12:40,200
vallahi beni böyle çiğ çiğ yer.

258
00:12:40,281 --> 00:12:41,580
Aramızda. hıh.

259
00:12:41,992 --> 00:12:44,050
Tamam ablacığım. tamam. Sen merak etme.

260
00:12:44,131 --> 00:12:45,102
Hıh.

261
00:12:45,183 --> 00:12:48,946
Sen merak etme ama benim ne yapıp edip
ablamı bu adamdan ayırmam lazım abla.

262
00:12:50,495 --> 00:12:51,728
Bunun başka bir yolu yok.

263
00:12:51,809 --> 00:12:53,780
[gerilim müziği devam eder]

264
00:12:53,902 --> 00:12:55,428
Bir de psikiyatri çıktı başımıza ya.

265
00:12:55,509 --> 00:12:57,453
Ya. ya. ya.

266
00:13:00,176 --> 00:13:03,810
Kapı gibi de adam işte.
Kimin başına gelecek bilmiyorsun ki.

267
00:13:11,758 --> 00:13:13,191
Anam. rahmet. rahmet!

268
00:13:14,810 --> 00:13:16,468
Karıcığım. niye bekliyorsun burada?
Niye girmedin?

269
00:13:18,262 --> 00:13:19,962
[gerilim müziği]

270
00:13:20,140 --> 00:13:21,028
Bu ne la?

271
00:13:21,260 --> 00:13:22,828
Ben de onu soruyorum. bu ne la?

272
00:13:23,487 --> 00:13:24,653
He. bu

273
00:13:25,537 --> 00:13:26,753
Talat Körkuş'un telefonu.

274
00:13:26,834 --> 00:13:27,995
[neşeli müzik]

275
00:13:28,078 --> 00:13:29,470
-Emin misin?
-Evet.

276
00:13:29,726 --> 00:13:31,700
E. gidiyorduk ya operasyonlara.
onun için almıştım.

277
00:13:31,845 --> 00:13:33,045
Kullanmayayım benimkini diye.

278
00:13:33,126 --> 00:13:35,301
Çalışmaz bu. Şarjı yoktur bunun.

279
00:13:35,420 --> 00:13:37,980
Hı hı. o yüzden birileri aradı
az önce seni. değil mi?

280
00:13:38,403 --> 00:13:39,261
Kim aradı?

281
00:13:39,342 --> 00:13:42,567
Bilmiyorum. Artık benim sesimi duyunca
cevap vermeyecek kadar kim önemliyse

282
00:13:42,648 --> 00:13:45,242
belki eski tanık koruma memurunu özledin.
bilemeyeceğim artık.

283
00:13:45,323 --> 00:13:46,180
Pelin mi?

284
00:13:47,970 --> 00:13:48,895
"Pelin mi?"

285
00:13:49,616 --> 00:13:50,641
Adını da unutmamışsın.

286
00:13:50,740 --> 00:13:52,086
Ya adı Pelin. Müzeyyen değil ki.

287
00:13:52,187 --> 00:13:53,987
Ya kadının benim yüzümden

288
00:13:54,103 --> 00:13:56,911
kadının rütbesini söktüler ya.
Fizan'a yolladılar.

289
00:13:57,282 --> 00:13:59,232
Bilmiyorum Sadi. bilmiyorum.

290
00:13:59,499 --> 00:14:03,998
Yani. artık konuşmak için böyle bir yol
seçtiysen ve bana haber vermediysen

291
00:14:04,079 --> 00:14:07,290
bu başka bir şey. bunu da tartışırız
ama önemli değil.

292
00:14:07,371 --> 00:14:10,123
Yani. madem onu özledin.
Hiçbir önemi yok benim için.

293
00:14:10,257 --> 00:14:11,820
Ama böyle gizli saklı işlere gerek yok.

294
00:14:11,901 --> 00:14:14,115
Direkt "Ben eski tanık koruma
memurumu özledim" diyebilirdin.

295
00:14:14,288 --> 00:14:15,940
Ama neyse. neyse.

296
00:14:16,088 --> 00:14:17,765
Sen ne ima etmeye--
Ne ima etmeye çalışıyorsun?

297
00:14:17,846 --> 00:14:19,500
Hiçbir şey ima etmeye çalışmıyorum ben.

298
00:14:19,581 --> 00:14:20,832
Ben hiçbir şey-- Ben yok.

299
00:14:20,913 --> 00:14:22,165
-Hiçbir şey ima etmeye çalışmadım.
-Dur. arıyorum. arıyorum.

300
00:14:22,260 --> 00:14:23,299
Hayır canım. arama.

301
00:14:23,545 --> 00:14:24,603
Arama diyorum.

302
00:14:24,820 --> 00:14:27,300
-Arama. İstemiyorum öyle bir şey.
-Arıyorum.

303
00:14:27,381 --> 00:14:29,624
Arama canım benim.
Arıyorsan da hoparlöre ver bakayım.

304
00:14:31,660 --> 00:14:32,705
[arama tonu]

305
00:14:32,786 --> 00:14:33,700
Çalıyor.

306
00:14:33,781 --> 00:14:35,040
-[telefon çalar]
-[gerilim müziği]

307
00:14:36,813 --> 00:14:37,655
Sen bak.

308
00:14:41,982 --> 00:14:43,860
Alo? Buyurun? Kimi aramıştınız?

309
00:14:43,941 --> 00:14:45,432
Siz kimi aramıştınız kardeşim?

310
00:14:46,301 --> 00:14:49,980
He. kusura bakmayın beyefendi.
Az önce yanlış numara çevirmişim sanırım.

311
00:14:50,309 --> 00:14:53,125
Ama yapmayın bunları beyefendi.
Bak. infial oldu bizim evde.

312
00:14:53,263 --> 00:14:55,696
Yapmayın bunları.
Biraz dikkatli olmanızı tavsiye ederim.

313
00:14:55,777 --> 00:14:56,780
-Lütfen.
-Kapat. kapat.

314
00:14:56,965 --> 00:14:58,460
Haklısınız. haklısınız.

315
00:14:58,707 --> 00:15:00,024
Çok özür dilerim beyefendi.

316
00:15:00,226 --> 00:15:01,460
Tekrardan kusura bakmayın.

317
00:15:01,599 --> 00:15:03,365
Tamam. kolay gelsin. Sağ olun.

318
00:15:03,551 --> 00:15:04,434
Kapat.

319
00:15:06,980 --> 00:15:08,036
Pelin.

320
00:15:08,980 --> 00:15:11,019
Çok güzel erkek taklidi yapıyormuş Pelin.

321
00:15:11,100 --> 00:15:13,349
Hadi. gidelim içeri. boş ver.
Hiç söylemedim say bunları.

322
00:15:13,430 --> 00:15:15,503
Beyaz ekmek aldım.
sana tam buğdaylı aldım.

323
00:15:15,786 --> 00:15:18,460
-Esmer aldım. Senin gibi esmer.
-Bir tanesin. Hadi yiyelim. yürü.

324
00:15:18,541 --> 00:15:19,936
Hadi yürü. hadi yürü be.

325
00:15:20,540 --> 00:15:22,817
[gerilim müziği devam eder]

326
00:15:23,650 --> 00:15:25,540
Şu Payaslı'nın yaptığına bakar mısın?

327
00:15:25,768 --> 00:15:27,684
Herife ikinci telefon verdik.

328
00:15:28,084 --> 00:15:29,201
"Çok önemli" dedik.

329
00:15:29,870 --> 00:15:31,580
Ee. karısı açıyor telefonu.

330
00:15:35,105 --> 00:15:37,672
Ya sen aynı çatı altında
bir kadınla yaşıyorsun.

331
00:15:38,140 --> 00:15:40,107
E. kadın anam. babam diye tutturmuş

332
00:15:40,382 --> 00:15:42,124
ve bizden intikam almak istiyor.

333
00:15:42,380 --> 00:15:45,625
En ufak bir açığımızı
bulmak için çabalıyor.

334
00:15:45,868 --> 00:15:47,380
Üstelik Organize'de.

335
00:15:48,598 --> 00:15:49,582
Şu işe bak ya.

336
00:15:52,811 --> 00:15:55,219
Yavuz. sana bir şey söyleyeyim mi?

337
00:15:57,253 --> 00:15:59,236
Bu benim hiç hoşuma gitmiyor.

338
00:15:59,986 --> 00:16:01,219
Vallahi benim de beyim.

339
00:16:01,855 --> 00:16:03,580
Canımızı sıkacak gibi görünüyor.

340
00:16:03,661 --> 00:16:04,878
İhtimal dahilinde.

341
00:16:05,257 --> 00:16:07,357
Evet. hem de çok büyük bir ihtimal.

342
00:16:08,617 --> 00:16:10,900
Peki beyim. ne yapmamı emredersiniz?

343
00:16:16,930 --> 00:16:18,721
Yapılacak şey belli Yavuz.

344
00:16:18,802 --> 00:16:20,719
[gerilim müziği]

345
00:16:21,021 --> 00:16:24,412
O bizim canımızı sıkmadan biz onun canına

346
00:16:25,107 --> 00:16:26,773
Fatiha okuyacağız.

347
00:16:26,854 --> 00:16:27,780
Hem de

348
00:16:28,721 --> 00:16:30,763
elimizi bile sürmeden.

349
00:16:31,300 --> 00:16:35,748
Zaten bizim silahla. mermiyle
ne işimiz var ki?

350
00:16:36,148 --> 00:16:37,173
He?

351
00:16:37,980 --> 00:16:40,706
Peki biz yapmayacağız.

352
00:16:42,098 --> 00:16:43,100
kim yapacak beyim?

353
00:16:45,250 --> 00:16:47,250
Songül ve Sadi'yi

354
00:16:48,625 --> 00:16:51,050
Ankara mafyasına havale edeceğiz.

355
00:16:58,903 --> 00:16:59,803
[bildirim gelir]

356
00:17:03,002 --> 00:17:04,368
-[Kıvanç] Derya...
-[duygusal müzik]

357
00:17:04,610 --> 00:17:06,944
...bu mesajı sana
bir yol ayrımından atıyorum.

358
00:17:07,185 --> 00:17:08,485
Yol ikiye ayrılıyor.

359
00:17:09,220 --> 00:17:11,998
Ve ben bir şeyleri bırakmaya karar verdim.

360
00:17:13,033 --> 00:17:14,742
Hayat biraz da vazgeçmek değil mi?

361
00:17:14,983 --> 00:17:16,283
Ben cerrah doğmuşum.

362
00:17:16,458 --> 00:17:18,975
Dünyada severek ve en iyi yaptığım şey bu.

363
00:17:19,260 --> 00:17:20,350
Ama biliyor musun.

364
00:17:20,879 --> 00:17:23,704
asıl maharet nerede bırakacağını bilmekte.

365
00:17:24,340 --> 00:17:26,571
Ben de cerrahlığı
tam da bu ayrımda bırakıyorum.

366
00:17:26,871 --> 00:17:27,888
Tam şu anda.

367
00:17:28,617 --> 00:17:29,950
O yol burada bitti.

368
00:17:30,125 --> 00:17:33,100
Bundan sonra sesimi
daha çok duyacaklar idare katında.

369
00:17:33,250 --> 00:17:35,958
Sadece idare müdürü olarak
devam edeceğim yolculuğuma.

370
00:17:36,877 --> 00:17:38,952
İlaçlarımı da düzenli olarak kullanacağım.

371
00:17:39,204 --> 00:17:41,213
Bunu neden yaptığımı soracak olursan...

372
00:17:41,900 --> 00:17:43,946
[duygusal müzik devam eder]

373
00:18:05,860 --> 00:18:07,994
[duygusal müzik devam eder]

374
00:18:12,069 --> 00:18:13,177
Derya.

375
00:18:14,002 --> 00:18:16,210
ben en başından beri

376
00:18:16,860 --> 00:18:18,110
yanlış bir hikayedeydim.

377
00:18:20,658 --> 00:18:21,666
Ve...

378
00:18:22,300 --> 00:18:25,325
...seninle hayatımda
yepyeni bir hikayeye başlamak istiyorum.

379
00:18:33,660 --> 00:18:36,190
[duygusal müzik devam eder]

380
00:18:47,475 --> 00:18:48,675
Benimle evlenir misin?

381
00:19:12,331 --> 00:19:17,380
Ya Rabb'im. şu üç kardeşi birbirinden
ayırma artık ya Rabb'im.

382
00:19:17,461 --> 00:19:18,300
İnşallah.

383
00:19:18,606 --> 00:19:19,790
İnşallah Asuş'um.

384
00:19:20,117 --> 00:19:22,060
Bundan sonra üçümüz için de

385
00:19:22,643 --> 00:19:24,680
"Gelsin hayat bildiği gibi" diyorum.

386
00:19:24,994 --> 00:19:25,980
Gelsin be!

387
00:19:27,044 --> 00:19:28,620
Hem de nasıl geliyor. biliyor musun?

388
00:19:28,842 --> 00:19:29,792
Bak. şöyle.

389
00:19:30,017 --> 00:19:31,275
Gümbe de güm!

390
00:19:31,400 --> 00:19:32,500
Gümbe de güm!

391
00:19:32,658 --> 00:19:34,958
Gümbe de gümbe de gümbe de güm!

392
00:19:37,020 --> 00:19:38,187
Oha.

393
00:19:38,620 --> 00:19:39,500
Kız?

394
00:19:39,581 --> 00:19:40,817
[gerilim müziği]

395
00:19:40,975 --> 00:19:42,967
Ay sen yüzüğü mü taktın?

396
00:19:44,660 --> 00:19:46,660
Yüzüğü tekrar mı taktın?

397
00:19:51,040 --> 00:19:52,300
Yoksa kabul mü ettin?

398
00:19:58,631 --> 00:20:02,581
Sakın benden bu evlilik kararına
sevinmemi beklemeyin. sakın!

399
00:20:05,644 --> 00:20:06,940
Size afiyetler olsun!

400
00:20:07,744 --> 00:20:08,819
Mert.

401
00:20:17,515 --> 00:20:18,548
Sakın üzülme.

402
00:20:19,231 --> 00:20:21,997
Nasıl olsa alışacak. He? Değil mi?

403
00:20:23,331 --> 00:20:26,090
İşte genç çocuk. öyle tepkiler.

404
00:20:26,692 --> 00:20:30,191
Boş ver. boş ver. üzülme.
Ay. kardeşim evleniyor.

405
00:20:30,431 --> 00:20:32,122
Hem be ben evlendiriyorum onu.

406
00:20:32,231 --> 00:20:33,681
Bak. ne yapacağız. biliyor musun?

407
00:20:34,213 --> 00:20:39,121
Asla ve asla kına yapmadan
seni bu evden çıkarmam!

408
00:20:39,708 --> 00:20:41,220
Şş. tamam mı?

409
00:20:41,535 --> 00:20:45,302
Ya üzme kendini.
Sen şu çakıl taşının keyfini çıkar.

410
00:20:45,427 --> 00:20:47,552
Bir de kapının önünde davul çaldıracağım.

411
00:20:48,229 --> 00:20:49,229
Gümbe de güm!

412
00:20:49,377 --> 00:20:50,367
Gümbe de güm!

413
00:20:50,460 --> 00:20:52,760
Gümbe de gümbe de gümbe de güm!

414
00:21:02,321 --> 00:21:04,954
Bizimkilerle ilişkilerimiz bayağı inceldi.

415
00:21:05,615 --> 00:21:07,106
Kopacak diye korkuyorum.

416
00:21:07,500 --> 00:21:08,931
Koparsa kopsun ya. ne olacak?

417
00:21:09,256 --> 00:21:10,490
Araz. saçmalama.

418
00:21:11,580 --> 00:21:15,220
Ya kaç kere söyledim sana. Onlar benim
sırf arkadaşlarım değil. ailem.

419
00:21:16,650 --> 00:21:18,340
-Tamam kızım. Kızma hemen ya.
-[duygusal müzik]

420
00:21:19,102 --> 00:21:20,980
Ya ona bakarsan aynı durum bende de var.

421
00:21:21,177 --> 00:21:22,127
Bende yok mu?

422
00:21:22,992 --> 00:21:24,483
Benim durumum da senden farklı değil.

423
00:21:26,319 --> 00:21:28,560
Peki ben-- Evet. sorayım sana o zaman.

424
00:21:28,641 --> 00:21:30,940
Sen ne yaptın sizinkilerle acaba?

425
00:21:31,938 --> 00:21:33,770
Şimdi şöyle. bizim

426
00:21:34,713 --> 00:21:35,796
amiral gemisi su aldı.

427
00:21:36,988 --> 00:21:39,540
Ama iyi haber şu. hâlâ yüzüyor.

428
00:21:39,971 --> 00:21:40,954
Batmadık yani.

429
00:21:42,206 --> 00:21:45,439
Ben-- Biliyorsun yani.
ben hayatımdan gidenlere alışığım.

430
00:21:45,556 --> 00:21:47,190
Bir gün ben de gideceğim ama

431
00:21:48,391 --> 00:21:50,100
o gün seni de yanımda götüreceğim.

432
00:21:50,708 --> 00:21:51,725
Çünkü niye. biliyor musun?

433
00:21:52,691 --> 00:21:55,899
İçinde ben olan bir şey
sensiz olmayacak. İstemiyorum.

434
00:21:56,533 --> 00:21:57,466
Anladın?

435
00:21:58,791 --> 00:22:03,250
Bu arada galiba bizimkilerle
arayı düzeltmenin bir yolunu buldum.

436
00:22:03,500 --> 00:22:04,716
Gerçekten mi? Nasıl?

437
00:22:05,382 --> 00:22:09,981
Şimdi şöyle. bunun için iyi rol yapan
iki oyuncuya ihtiyacım var.

438
00:22:10,062 --> 00:22:11,431
-Ben. Yani.
-[duygusal müzik biter]

439
00:22:12,132 --> 00:22:13,873
Ben her rolü yaparım.

440
00:22:14,382 --> 00:22:15,557
Hem de bayağı iyi yaparım.

441
00:22:15,898 --> 00:22:16,882
-Bu arada...
-[duygusal müzik]

442
00:22:16,963 --> 00:22:20,007
...böyle hani. yok işte "Öpüşmem".

443
00:22:20,861 --> 00:22:25,122
yok bilmem ne kanunları falan gibi
kurallarım da yok.

444
00:22:25,263 --> 00:22:26,971
Bu da bilgine. her şeyi yazabilirsin.

445
00:22:27,411 --> 00:22:28,340
Delisin.

446
00:22:28,578 --> 00:22:29,578
Sen böyle yaptın.

447
00:22:44,260 --> 00:22:46,850
# Seviyorum seni #

448
00:22:47,732 --> 00:22:50,648
# Bilirim ben de seni #

449
00:22:51,042 --> 00:22:54,167
# Korkmaya gerek yok Sadi #

450
00:22:54,603 --> 00:22:58,219
# Acımız daha yeni #

451
00:22:58,300 --> 00:22:59,778
[hareketli müzik]

452
00:23:00,648 --> 00:23:01,648
[inler]

453
00:23:13,248 --> 00:23:14,132
Songül.

454
00:23:14,260 --> 00:23:16,182
# Tutsan elimi #

455
00:23:16,515 --> 00:23:19,340
# Isıtırdı seni #

456
00:23:19,748 --> 00:23:22,692
# Korkmaya gerek yok #

457
00:23:22,773 --> 00:23:23,633
Songül!

458
00:23:23,714 --> 00:23:26,100
# Acımız daha yeni #

459
00:23:26,181 --> 00:23:28,703
Ay! Allah seni kahretmesin ya.

460
00:23:29,313 --> 00:23:31,019
Dur. ne yapıyorsun sabah sabah Sadi?

461
00:23:31,100 --> 00:23:32,380
-Sen ne yapıyorsun?
-Aklım çıktı ya.

462
00:23:32,538 --> 00:23:35,540
Ne yapıyorsun sabahın köründe ya?
Daha benim horozum uyanmamış.

463
00:23:35,817 --> 00:23:39,200
Ya-- Ne yapayım senin horozunu canım?
Ben uyandım sabahın köründe.

464
00:23:39,409 --> 00:23:40,575
Zaten sinirlerim bozuldu.

465
00:23:40,656 --> 00:23:42,460
Yörük'ü düşünmekten uyuyamıyorum.
bir oraya. bir buraya.

466
00:23:42,541 --> 00:23:43,777
Ne yapayım? Temizlik yapayım dedim ya.

467
00:23:43,860 --> 00:23:45,769
Karıcığım. takma o kadar be bu Yörük'ü.

468
00:23:45,944 --> 00:23:49,044
Ya of Sadi. Allah aşkına.
bırak. şeytan görsün suratını.

469
00:23:49,125 --> 00:23:51,069
Zaten rüyalarıma giriyor adam artık ya.

470
00:23:51,188 --> 00:23:53,730
olmayan suratıyla rüyama
nasıl girersin be kardeşim.

471
00:23:54,142 --> 00:23:57,617
Yakalanır. yakalanır. çok şey yapma sen.
Bugün değil. yarın yakalanır.

472
00:24:00,105 --> 00:24:02,063
Kalktık artık. ya Allah bismillah.

473
00:24:02,753 --> 00:24:06,094
Kalktığımıza göre
birtakım hareketler yapabiliriz.

474
00:24:06,503 --> 00:24:07,686
Ne gibi hareketler?

475
00:24:08,163 --> 00:24:10,046
Değişik hareketler yapıyoruz ya biz bazen.

476
00:24:10,780 --> 00:24:12,530
-Gece yapıyoruz. gündüz--
-Aa. tamam.

477
00:24:12,721 --> 00:24:14,105
O zaman sen süpür. ben sileyim.

478
00:24:14,863 --> 00:24:16,071
Evet. böyle yapalım.

479
00:24:16,686 --> 00:24:18,177
Hiç hayalimde böyle bir şey yoktu ama...

480
00:24:18,258 --> 00:24:20,215
Sus. Ona-- Hadi. orayı süpür. o şeyi.

481
00:24:20,648 --> 00:24:22,265
-Burası temiz mi?
-Orası temiz.

482
00:24:22,346 --> 00:24:24,048
-Bura?
-Şu-- Tamam. bu koridoru alacaksın işte.

483
00:24:24,129 --> 00:24:25,577
Komple sonra sileceğiz.

484
00:24:25,658 --> 00:24:27,719
-Buradan Kapıkule'ye kadar gönder.
-Hadi. yürü.

485
00:24:27,917 --> 00:24:28,934
Yapıştır.

486
00:24:29,884 --> 00:24:30,959
Aferin he.

487
00:24:32,055 --> 00:24:33,146
Ya Allah.

488
00:24:35,581 --> 00:24:36,539
Ya Allah!

489
00:24:36,620 --> 00:24:38,817
-[gerilim müziği]
-Başın sağ olsun Faruk abi.

490
00:24:39,669 --> 00:24:42,028
Acın acımız. derdin derdimiz.

491
00:24:42,546 --> 00:24:43,738
Dostlar var olsun.

492
00:24:44,121 --> 00:24:45,213
Eksik olmayın.

493
00:24:46,498 --> 00:24:48,023
Düşmanlarımız da

494
00:24:48,434 --> 00:24:50,184
kendi kanında boğulsun.

495
00:24:50,694 --> 00:24:52,036
Düşmanın düşmanımızdır abi.

496
00:24:52,844 --> 00:24:53,761
Eyvallah.

497
00:24:54,886 --> 00:24:56,580
Seni biliyoruz Yavuz kardeş

498
00:24:57,065 --> 00:25:01,065
ama bilmemiz gereken başka şeyler de var.

499
00:25:01,180 --> 00:25:05,084
Mesela canımızı yakan Yedi Emin'in

500
00:25:06,403 --> 00:25:10,100
canını nasıl acıtacağımızı
öğrenmeye çalışıyoruz.

501
00:25:10,286 --> 00:25:12,619
Bu kardeşim Şeref'i geri getirmez ama

502
00:25:13,813 --> 00:25:15,946
içimizi yakan ateşin ferini

503
00:25:16,832 --> 00:25:18,415
bir nebze olsun dindirecektir.

504
00:25:18,580 --> 00:25:20,750
Ben onun canını nasıl yakacağınızı
biliyorum abi.

505
00:25:21,961 --> 00:25:24,444
Bu Yedi Emin denen adamın yumuşak karnı

506
00:25:24,936 --> 00:25:25,878
karısıdır.

507
00:25:25,959 --> 00:25:27,248
[gerilim müziği devam eder]

508
00:25:27,329 --> 00:25:28,223
Yani.

509
00:25:28,982 --> 00:25:30,582
onu ortadan kaldırırsanız

510
00:25:31,592 --> 00:25:32,775
ölmüşten beter olur.

511
00:25:35,784 --> 00:25:37,825
Çıkışta bir şeyler mi yapsak?

512
00:25:38,134 --> 00:25:41,059
Belki sahile falan gideriz. he?
Ne dersiniz?

513
00:25:41,417 --> 00:25:42,542
Olur. bana uyar.

514
00:25:42,917 --> 00:25:43,834
Olur.

515
00:25:44,517 --> 00:25:46,042
Siz takılın. benim hiç halim yok.

516
00:25:46,123 --> 00:25:48,361
Benim de biraz işim var.
onları halletmem lazım.

517
00:25:48,669 --> 00:25:50,419
Arkadaşlar. sizin canınız
bir şeye sıkkın da

518
00:25:50,500 --> 00:25:52,529
Aylin'den mi çıkartıyorsunuz acısını?
Ne oluyor?

519
00:25:52,660 --> 00:25:53,605
Yok.

520
00:25:53,782 --> 00:25:54,815
Hadi lan.

521
00:25:55,432 --> 00:25:57,380
Sabahtan beri
sirke satıyorsunuz oğlum ikiniz de.

522
00:25:57,990 --> 00:25:58,882
Yok bir şey oğlum.

523
00:25:58,963 --> 00:26:00,182
[gerilim müziği]

524
00:26:00,263 --> 00:26:01,390
Vay be prenses.

525
00:26:03,048 --> 00:26:04,048
Demek öyle. he?

526
00:26:04,273 --> 00:26:05,980
Kaç kere söyledim sana.

527
00:26:06,061 --> 00:26:08,020
Bana bir daha sakın prenses deme.

528
00:26:10,057 --> 00:26:11,098
Bu mu? He?

529
00:26:11,840 --> 00:26:13,260
Son sözün gerçekten bu mu?

530
00:26:15,700 --> 00:26:16,950
Nokta. he?

531
00:26:18,242 --> 00:26:19,209
Evet. nokta.

532
00:26:19,953 --> 00:26:22,540
Çünkü bir nokta kadar
yer kaplamıyorsun hayatımda.

533
00:26:23,044 --> 00:26:24,103
Anladın mı?

534
00:26:24,361 --> 00:26:25,402
Yazıklar olsun be.

535
00:26:26,800 --> 00:26:28,525
Ulan en zor zamanında
ben senin yanında olmadım mı?

536
00:26:28,606 --> 00:26:29,740
Sana hep destek vermedim mi?

537
00:26:29,859 --> 00:26:31,500
Lan ben senin için burada vuruldum be.

538
00:26:32,036 --> 00:26:33,580
Senin için kurşuna kafa tuttum.

539
00:26:33,878 --> 00:26:35,140
Vuruldum ben senin için burada.

540
00:26:36,720 --> 00:26:37,653
Bu mu?

541
00:26:39,013 --> 00:26:41,038
Aylin. ne oluyor?

542
00:26:41,649 --> 00:26:43,691
-Yok bir şey.
-Yok. söyle.

543
00:26:44,365 --> 00:26:45,260
Söyle. hadi.

544
00:26:45,524 --> 00:26:49,860
Hani şu kafe olayı vardı ya.
onunla ilgili işte. sonra anlatırım.

545
00:26:50,005 --> 00:26:52,700
Tamam da sen "Kendim
işten çıktım" demedin mi bana?

546
00:26:52,930 --> 00:26:54,260
Yani. işte...

547
00:26:54,449 --> 00:26:56,180
[gerilim müziği devam eder]

548
00:26:57,524 --> 00:26:58,820
Araz. sen bir bas git.

549
00:27:00,026 --> 00:27:02,143
-Hadi bir git. hadi.
-Araz! Araz!

550
00:27:02,776 --> 00:27:04,851
Ne var lan senin
bu Sevda'yla alıp veremediğin. ne?

551
00:27:04,932 --> 00:27:05,803
-Lan! Lan!
-Geç şöyle.

552
00:27:05,884 --> 00:27:07,174
Ne oluyor manyak?

553
00:27:07,728 --> 00:27:08,700
Ne demek ne oluyor lan?

554
00:27:08,916 --> 00:27:10,933
Senin yüzünden
kızı okula yollamıyor lan babası!

555
00:27:11,100 --> 00:27:12,716
Bir dur be. konuşacağım sadece!

556
00:27:12,968 --> 00:27:14,020
Dur. dur.

557
00:27:14,101 --> 00:27:16,020
Konuşacağım. konuşacağım diyorum.

558
00:27:16,226 --> 00:27:18,001
-Bir dakika lan. bir şey konuşacağız.
-Bırak lan tatavayı.

559
00:27:18,099 --> 00:27:19,215
Oğlum. sen niye gidip kızın evinde.

560
00:27:19,296 --> 00:27:21,180
babasının önünde
Hırsız Sevda diye bağırıyorsun lan?

561
00:27:21,261 --> 00:27:22,741
[gerilim müziği devam eder]

562
00:27:22,822 --> 00:27:24,241
Lan oğlum. bir sus salak.

563
00:27:24,460 --> 00:27:25,340
Yaptın mı böyle bir şey?

564
00:27:25,474 --> 00:27:26,420
Bildiğiniz gibi değil olay be.

565
00:27:26,776 --> 00:27:28,210
Herkesin içinde ne yapıyorsun aptal?

566
00:27:28,468 --> 00:27:30,318
Aylin'le aramdaki durumu gitmiş.
Mert'e ötmüş.

567
00:27:30,476 --> 00:27:32,451
Ben gittim. onu korkutmak amaçlı

568
00:27:32,599 --> 00:27:34,349
kapının önünde biraz böyle tehdit ettim.

569
00:27:34,460 --> 00:27:35,599
Kapı açık. babası duymuş.

570
00:27:36,100 --> 00:27:37,300
Bile isteye bir şey yapmadım.

571
00:27:41,100 --> 00:27:42,247
Bir dakika. bir dakika.

572
00:27:42,739 --> 00:27:43,764
Ne yaptım dedin?

573
00:27:44,801 --> 00:27:46,860
Gizem. git. kendine şaşıracak
başka bir yer bul. tamam mı?

574
00:27:47,847 --> 00:27:51,813
İyi de senin bu Aylin'le arandaki olan
bu fıtı fıtıyı

575
00:27:53,024 --> 00:27:54,380
Sevda söylemedi ki.

576
00:27:57,364 --> 00:27:58,297
Kim söyledi?

577
00:27:59,239 --> 00:28:00,220
Ben söyledim.

578
00:28:00,301 --> 00:28:02,140
[gerilim müziği devam eder]

579
00:28:06,097 --> 00:28:08,100
Sen böyle kendi kendine
iş yapmaya devam et. tamam mı?

580
00:28:08,326 --> 00:28:10,457
-Şimdi ayıkla bakalım pirincin taşını.
-Vural. Vural.

581
00:28:10,538 --> 00:28:12,174
-Bora git.
-Ne yapıyorsun Vural?

582
00:28:24,224 --> 00:28:25,566
Allah kahretsin lan!

583
00:28:28,501 --> 00:28:29,551
Konuşuruz Aylin.

584
00:28:31,700 --> 00:28:34,580
[gerilim müziği devam eder]

585
00:28:57,608 --> 00:28:59,260
Ha gayret Songül. ha gayret.

586
00:28:59,528 --> 00:29:01,860
Biraz daha oraya bakarsan
orada bir yüz belirecek.

587
00:29:06,472 --> 00:29:08,260
He? Bir şey mi dediniz?

588
00:29:08,443 --> 00:29:09,310
Diyorum ki

589
00:29:09,476 --> 00:29:12,345
soru işaretlerine bakmayı bırakıp
bize dönsen de acaba

590
00:29:12,426 --> 00:29:13,900
bir beyin fırtınası mı yapsak?

591
00:29:14,449 --> 00:29:16,715
Pardon başkomiserim ya.
Çok özür diliyorum.

592
00:29:17,224 --> 00:29:19,133
Bu su deposunun olay raporu geldi mi?

593
00:29:19,249 --> 00:29:21,220
Geldi. Hiçbir şey bulamamışlar.

594
00:29:22,293 --> 00:29:23,867
O zaman o olay orada olmadı.

595
00:29:23,948 --> 00:29:26,335
İhbar da yanlıştı.
yine elimizde hiçbir şey yok.

596
00:29:27,585 --> 00:29:30,100
Yani. minik de olsa
aslında bir şey olabilir.

597
00:29:30,181 --> 00:29:31,291
[gerilim müziği]

598
00:29:31,372 --> 00:29:32,340
Ne gibi?

599
00:29:34,268 --> 00:29:36,176
bu sabah eski bir muhbirimle konuştum.

600
00:29:36,601 --> 00:29:37,960
Tabii yani. böyle

601
00:29:38,312 --> 00:29:41,045
çok güvenilir muhbirlerden
bir tanesi değil ama

602
00:29:41,643 --> 00:29:43,843
geçen gün bu terk edilmiş hurdalıkta bir

603
00:29:44,114 --> 00:29:46,097
silüet görmüş Servet'e benzer.

604
00:29:46,178 --> 00:29:47,900
Tanımadığı uzun boylu
bir adamla konuşuyormuş.

605
00:29:47,981 --> 00:29:49,672
Tamam. tamam işte. Yörük'tür bu ya.

606
00:29:49,753 --> 00:29:51,924
Yörük. Hemen foto robotunu çıkartın.
Hemen koşun.

607
00:29:52,020 --> 00:29:55,324
Çıkartamıyoruz çünkü çizim
yapılamayacak kadar uzaktan görmüş.

608
00:29:55,405 --> 00:29:56,340
silüet halinde yani.

609
00:29:56,421 --> 00:29:59,060
Peki başkomiserim.
hiçbir tarif veremiyor mu bize?

610
00:29:59,337 --> 00:30:01,520
Veriyor Melikeciğim.
bu kadar işte. uzun boylu.

611
00:30:02,099 --> 00:30:05,976
Ee. tamam o zaman başkomiserim.
Yani. çıkalım sahaya. Niye bekliyoruz ki?

612
00:30:07,693 --> 00:30:08,801
Çok mantıklı Bahri.

613
00:30:09,345 --> 00:30:10,520
O zaman şöyle yapıyoruz.

614
00:30:10,601 --> 00:30:12,489
Sen hemen sahaya çıkıyorsun. tamam mı?

615
00:30:12,570 --> 00:30:14,324
-Tamam.
-1.90 üzeri ne kadar adam varsa

616
00:30:14,405 --> 00:30:15,980
toplayıp getiriyorsun.
burada sorguluyoruz.

617
00:30:16,060 --> 00:30:18,205
Başüstüne başkomiserim.
Melike. hadi. hazırlan. Çıkalım. hadi.

618
00:30:18,286 --> 00:30:21,028
Oğlum. uzun boylu diye
tarifle sahaya mı inilir?

619
00:30:21,514 --> 00:30:23,305
-Çıkılmaz. değil mi?
-Allah aşkına.

620
00:30:23,622 --> 00:30:26,055
Bahriciğim. hadi gel.
Biz senin elini yüzünü yıkayalım.

621
00:30:26,136 --> 00:30:27,737
Belli ki ayılamadı o daha.

622
00:30:27,818 --> 00:30:28,918
-Doğru.
-İyi olur.

623
00:30:28,999 --> 00:30:30,020
[gerilim müziği devam eder]

624
00:30:30,101 --> 00:30:31,060
Ha gençler.

625
00:30:31,587 --> 00:30:32,660
Buyurun başkomiserim.

626
00:30:33,028 --> 00:30:34,145
Bu kadar geç uyumayın bir daha.

627
00:30:36,587 --> 00:30:37,720
Kolay gelsin.

628
00:30:38,389 --> 00:30:39,340
Çık. çık. çık. çık.

629
00:30:43,860 --> 00:30:45,833
Songül. gel hadi. otur. gel. Gel.

630
00:30:47,891 --> 00:30:48,841
Songül!

631
00:30:48,922 --> 00:30:49,820
[gerilim müziği]

632
00:30:49,960 --> 00:30:51,168
Gel. otur iki dakika. gel.

633
00:30:57,462 --> 00:30:59,378
-Ne diyorsun?
-Vallahi abi. ne diyeceğim?

634
00:30:59,655 --> 00:31:02,588
Zaten biz bu Servet'in yurt dışı
bağlantıları olduğunun farkındayız.

635
00:31:02,669 --> 00:31:03,655
Bunu biliyoruz yani.

636
00:31:04,071 --> 00:31:06,072
Bu Nejat'ın ceset kaçakçılığı konusunda

637
00:31:06,153 --> 00:31:08,505
zaten bağlantılarından
birkaç tanesi İskandinav.

638
00:31:09,841 --> 00:31:12,199
Yani. şimdi bu Yörük denen adam

639
00:31:12,591 --> 00:31:14,180
İskandinav olabilir mi sence?

640
00:31:14,261 --> 00:31:15,962
[gerilim müziği devam eder]

641
00:31:16,043 --> 00:31:18,135
Yani. aklıma bir tek şu geliyor tabii.

642
00:31:18,545 --> 00:31:22,065
Hani ne bileyim. uzun olmak
Türk erkekleri. yani--

643
00:31:22,505 --> 00:31:25,055
Bizim genimizde çok fazla uzun yok yani.
Öyle çok--

644
00:31:25,797 --> 00:31:27,860
Ne bileyim. olabilir diye
düşünüyorum o yüzden.

645
00:31:28,099 --> 00:31:29,999
Bir tane vardı. o da benim evde diyorsun.

646
00:31:30,651 --> 00:31:32,993
Yok başkomiserim. Yok. Yani. benim

647
00:31:33,470 --> 00:31:35,545
gidip şu dosyalara bakmam lazım.
Ne bileyim?

648
00:31:35,872 --> 00:31:39,797
O zamanları bir araştırayım bakayım.
Belki bir isim bulurum 1.92 metre.

649
00:31:39,878 --> 00:31:42,330
Diyeceğim de ihtimallere bakın
düşündüğümüze yani.

650
00:31:42,411 --> 00:31:44,272
-Çocuk oyuncağı gibi.
-Pes etme hemen.

651
00:31:45,216 --> 00:31:48,208
Şöyle düşün.
Biliyorsun ki bütün büyük vakalar

652
00:31:48,635 --> 00:31:50,100
küçük ipuçlarıyla çözülmeye başlar.

653
00:31:50,212 --> 00:31:52,832
İşte o benim kafamı karıştırıyor.
Diyorum ki nerede hata yapıyorum.

654
00:31:52,913 --> 00:31:55,449
Hani hatırlarsanız
ben sizi köstebek sanıyordum.

655
00:31:55,530 --> 00:31:58,100
Diyorum ki gözünün önünde
olunca fark etmezsin ya.

656
00:31:58,239 --> 00:32:00,055
Hani ne bileyim. çok yakınsındır.

657
00:32:00,136 --> 00:32:01,965
sonra vay be dersin.
bir anda ortaya çıkar.

658
00:32:02,046 --> 00:32:04,466
Onun gibi bir şey mi
kaçırıyorum acaba düşünüyorum da.

659
00:32:05,379 --> 00:32:08,220
Keşke polisiye filmlerindeki kadar
kolay olmuş olsa bu iş

660
00:32:08,301 --> 00:32:09,996
ama biliyorsun ki öyle işlemiyor.

661
00:32:10,304 --> 00:32:13,462
Evet. o yüzden iş başa düşer.
Erken kalkan yol alır.

662
00:32:13,543 --> 00:32:15,180
Ben dosyalara gidiyorum. kolay gelsin.

663
00:32:49,660 --> 00:32:50,677
Abla.

664
00:32:51,952 --> 00:32:53,060
-Abla.
-Hı?

665
00:32:54,295 --> 00:32:55,595
Servet ve Nejat

666
00:32:56,102 --> 00:32:58,777
iş yaptığı firmalarla ilgili
dosyalarını istemiştin ya.

667
00:32:58,858 --> 00:32:59,718
Onları getirdim.

668
00:32:59,799 --> 00:33:00,910
Bu kadar mı? Azmış. iyi.

669
00:33:00,991 --> 00:33:02,402
Yok. geliyor daha. Bahri!

670
00:33:02,619 --> 00:33:03,652
Geliyorum!

671
00:33:03,733 --> 00:33:05,300
Ay amma da uyuşuk ya.

672
00:33:05,381 --> 00:33:06,537
-Heh.
-[gerilim müziği]

673
00:33:06,618 --> 00:33:08,603
-Yardım et.
-Ablacığım. şunları şöyle koyayım.

674
00:33:08,684 --> 00:33:10,187
Oo. oh. oh. oh. ay.

675
00:33:10,512 --> 00:33:13,662
-Yardım etsene çocuğa. bu kadar...
-Ya şımartma. erkek.

676
00:33:13,768 --> 00:33:15,376
Tamam. tamam. Sağ ol Bahri.

677
00:33:15,924 --> 00:33:16,891
Ne demek abla.

678
00:33:17,924 --> 00:33:19,349
Abla. biraz daha var.

679
00:33:19,483 --> 00:33:21,258
-Devamı geliyor.
-Nasıl? Bitmedi mi ya?

680
00:33:21,651 --> 00:33:23,651
Yani. biraz daha var abla.
Bu kadar daha var.

681
00:33:23,732 --> 00:33:25,953
-Of.
-Sen bir gidip getirsen mi acaba?

682
00:33:26,034 --> 00:33:28,063
-Benim belim biraz ağrıyor da.
-Tabii. tabii.

683
00:33:28,144 --> 00:33:29,100
Bekleyin. ben geliyorum hemen.

684
00:33:29,181 --> 00:33:30,839
[gerilim müziği devam eder]

685
00:33:31,037 --> 00:33:33,753
Bitmez ki bu bitmez. bitmez.
Eve iş götüreceğiz mecbur.

686
00:33:34,445 --> 00:33:37,140
Abla. ben sana yardıma gelebilirim
istersen bu akşam. he.

687
00:33:37,221 --> 00:33:38,493
-Vallahi mi?
-Hı.

688
00:33:38,799 --> 00:33:42,382
Yani. çok güzel olur ya aslında gelsen de
boş ver şimdi.

689
00:33:42,463 --> 00:33:44,633
Çocukla plan yapmışsınızdır.
hiç aranıza girmeyeyim ben.

690
00:33:44,714 --> 00:33:48,267
Ay abla. ne olacak ya? Ben de bir akşamlık
nadasa bırakırım Bahri'yi işte.

691
00:33:48,348 --> 00:33:49,540
-Güzel olur.
-Diyorsun?

692
00:33:49,621 --> 00:33:50,551
Vallahi.

693
00:33:50,818 --> 00:33:52,767
İyi. hadi. Bugün de
ben bırakayım Sadi'yi ya.

694
00:33:52,848 --> 00:33:56,339
Kız kıza kız gecesi. sabaha kadar dosya.
Artık yapacak bir şey yok. İşimiz.

695
00:33:56,420 --> 00:33:58,820
Yapacak bir şey yok. Ben bir arayayım.
Haber vereyim ama önden. dur.

696
00:33:59,733 --> 00:34:00,783
Şunları bir alayım.

697
00:34:01,008 --> 00:34:02,460
Şunları koydum. tamam.

698
00:34:05,499 --> 00:34:06,774
Yeri ve zamanı

699
00:34:07,699 --> 00:34:09,249
yine ben sana bildireceğim.

700
00:34:11,583 --> 00:34:13,258
Yeni telefon numaramdan.

701
00:34:15,493 --> 00:34:18,493
Ama bu sefer kendin açarsın
telefonunu inşallah.

702
00:34:19,497 --> 00:34:22,405
Evet. öyle bir kaza oldu.
bir daha tekrarlanmaz. Merak etme.

703
00:34:24,030 --> 00:34:25,697
[telefon çalar]

704
00:34:28,201 --> 00:34:29,035
Müsaadenle.

705
00:34:35,162 --> 00:34:36,170
Efendim güzel karıcığım?

706
00:34:36,570 --> 00:34:38,980
Heh kocacığım. nasılsın? Evde misin?

707
00:34:39,220 --> 00:34:40,353
Yok. evde değilim.

708
00:34:40,995 --> 00:34:42,962
Sınav kağıtlarına bakıyordum çocukların.

709
00:34:43,349 --> 00:34:44,358
Bir şey mi oldu. hayırdır?

710
00:34:44,758 --> 00:34:46,700
He. yok ya. Önemli bir şey yok.

711
00:34:47,301 --> 00:34:50,700
İşte bizim çok fazla dosyamız var.
O da şubede bitecek gibi durmuyor.

712
00:34:51,151 --> 00:34:53,659
Eve getirelim dedik Melike'yle
sabah kadar çalışırız diye.

713
00:34:53,740 --> 00:34:56,884
O yüzden dedim ki evdeysen en azından hani
atıştırmalık bir şeyler hazırlarsan diye

714
00:34:56,965 --> 00:34:58,026
ama önemli değil.

715
00:34:58,126 --> 00:35:01,367
Güzel karıcığım. siz başlayın.
ben sizden sonra da gelirsem

716
00:35:01,448 --> 00:35:03,500
size istediğiniz her şeyi yaparım.
Merak etme.

717
00:35:03,628 --> 00:35:06,087
Ya. ciddi misin ya?

718
00:35:06,343 --> 00:35:09,300
Evet. emniyete. teşkilata canım kurban.

719
00:35:10,505 --> 00:35:12,547
Tamam. O zaman evde görüşürüz.

720
00:35:12,740 --> 00:35:13,972
Hadi öptüm. bye bye.

721
00:35:14,860 --> 00:35:16,721
[gerilim müziği devam eder]

722
00:35:18,430 --> 00:35:20,747
Kusura bakma. Evet. ne diyorduk?

723
00:35:21,555 --> 00:35:22,430
Evet.

724
00:35:23,155 --> 00:35:24,463
Bu teslimatın

725
00:35:25,124 --> 00:35:29,015
bizim için ne kadar önemli olduğunun
farkındasındır herhalde?

726
00:35:29,636 --> 00:35:31,353
Farkındayım Servet Aga. merak etme.

727
00:35:34,280 --> 00:35:35,522
İş bitince...

728
00:35:38,015 --> 00:35:40,440
...paran hesabına anında yatırılacak.

729
00:35:40,521 --> 00:35:42,403
[gerilim müziği devam eder]

730
00:35:42,567 --> 00:35:43,576
Eyvallah.

731
00:35:45,034 --> 00:35:47,192
Hadi bakalım. Kolay gelsin.

732
00:35:48,426 --> 00:35:49,401
Selametle.

733
00:36:04,078 --> 00:36:06,803
Sizi temizlemeden
daha güzel bir dünya mümkün değil la.

734
00:36:14,384 --> 00:36:16,417
Kimin doğum günü var kız?
Hediye mediye de almadık.

735
00:36:16,792 --> 00:36:18,151
Bilmem. ben pasta yemeye geldim.

736
00:36:18,726 --> 00:36:20,101
Çileklerini ben yerim he onun.

737
00:36:22,730 --> 00:36:23,579
Güzel.

738
00:36:23,988 --> 00:36:26,247
Kurabiyeler. pastalar. vallahi mis gibi.

739
00:36:31,924 --> 00:36:33,598
-Herkese merhaba.
-Merhaba.

740
00:36:34,107 --> 00:36:36,582
Sizlere bir veda
bir de kavuşma haberim var.

741
00:36:37,424 --> 00:36:40,982
Aa. hocam. bir yere mi gidiyorsunuz yoksa?
Gitmeyin bir yere.

742
00:36:41,499 --> 00:36:43,715
Yok. yok. burayım. Bir yere gittiğim yok.

743
00:36:45,603 --> 00:36:49,454
Sizlere karşımda duran
bu dünyalar güzeli hanımefendiyle...

744
00:36:49,535 --> 00:36:50,563
[duygusal müzik]

745
00:36:50,644 --> 00:36:52,684
...evleneceğimizin müjdesini
vermek istedim.

746
00:36:53,426 --> 00:36:54,751
-Süper.
-Ne?

747
00:36:55,572 --> 00:36:56,597
Ne?

748
00:36:57,142 --> 00:36:58,034
Tebrikler.

749
00:36:59,228 --> 00:37:00,178
Tebrikler.

750
00:37:00,967 --> 00:37:02,917
-Çok tebrik ederim.
-Teşekkürler.

751
00:37:03,217 --> 00:37:04,226
Ömür boyu mutlu olun.

752
00:37:04,307 --> 00:37:05,576
-Teşekkür ederiz.
-Tebrikler.

753
00:37:06,428 --> 00:37:07,820
-Tebrikler.
-Sağ ol.

754
00:37:08,270 --> 00:37:10,186
-Tebrikler.
-Teşekkürler.

755
00:37:10,297 --> 00:37:11,457
[duygusal müzik devam eder]

756
00:37:11,538 --> 00:37:12,888
Evet. gelelim vedaya.

757
00:37:13,660 --> 00:37:15,255
Artık beni koridorlarda

758
00:37:15,961 --> 00:37:18,320
beyaz önlüğümle
koştururken göremeyeceksiniz.

759
00:37:18,736 --> 00:37:20,511
Doktorluğu evlendikten sonra

760
00:37:21,745 --> 00:37:23,420
önlüğümle birlikte askıya asıyorum.

761
00:37:24,463 --> 00:37:25,597
Ama bundan sonra

762
00:37:26,530 --> 00:37:27,700
idari müdür olarak

763
00:37:27,781 --> 00:37:30,932
yine sizlerle birlikte aynı kutsal göreve
hizmet etmeye devam edeceğim.

764
00:37:34,782 --> 00:37:35,807
Çok teşekkür ederiz.

765
00:37:36,503 --> 00:37:37,878
Pastayı keselim mi sevgilim?

766
00:37:42,682 --> 00:37:43,660
Hadi. beraber.

767
00:37:43,865 --> 00:37:44,924
Tamam.

768
00:37:58,590 --> 00:37:59,503
[Kıvanç] Evet.

769
00:38:05,530 --> 00:38:06,905
Evdekilere söyleyebildin mi?

770
00:38:07,838 --> 00:38:09,472
Asuman duyunca çok sevindi.

771
00:38:09,788 --> 00:38:11,055
Hı. süper.

772
00:38:12,401 --> 00:38:13,234
Mert?

773
00:38:14,493 --> 00:38:15,368
Mert aynı.

774
00:38:16,053 --> 00:38:17,620
Değişen bir şey yok. bildiğin gibi.

775
00:38:17,701 --> 00:38:19,436
[duygusal müzik devam eder]

776
00:38:19,795 --> 00:38:21,120
Tamam. ben konuşacağım Mert'le.

777
00:38:36,300 --> 00:38:38,460
[duygusal müzik]

778
00:38:46,580 --> 00:38:47,536
Abi.

779
00:38:48,078 --> 00:38:50,180
ya Yedi Emin karısından önce gelirse?

780
00:38:50,553 --> 00:38:51,461
Şimdi

781
00:38:52,137 --> 00:38:53,170
burada evli olan

782
00:38:53,861 --> 00:38:56,761
karısını öldürüp
Yedi Emin'i yaşayan ölü yapmak

783
00:38:57,099 --> 00:38:59,832
ama eceli çağırdıysa yapacak bir şey yok.

784
00:39:00,260 --> 00:39:01,401
Temizleyeceğiz elbet.

785
00:39:02,382 --> 00:39:04,100
Kardeşim Şeref'in intikamını alacağız.

786
00:39:04,181 --> 00:39:06,457
Şimdi gidin. işi bitirin.

787
00:39:07,032 --> 00:39:07,980
Tamam abi.

788
00:39:20,055 --> 00:39:21,105
Şurası. Aç.

789
00:39:29,680 --> 00:39:31,280
Sen mutfağa geç.

790
00:39:31,688 --> 00:39:32,863
Sen de karşıya geç.

791
00:39:36,860 --> 00:39:39,300
[gerilim müziği devam eder]

792
00:39:55,067 --> 00:39:56,726
Heh. geldik sonunda ya.

793
00:39:56,807 --> 00:39:58,776
Saçım başım dağıldı artık yorgunluktan.

794
00:39:58,876 --> 00:40:00,834
Keşke Bahri'yi de getirseydik.

795
00:40:00,915 --> 00:40:03,817
Dosyaları eve kadar çıkartır.
sonra giderdi.

796
00:40:03,963 --> 00:40:07,740
Ya kızım. sen ne kadar insafsız oldun.
Gözünü seveyim yapma bari Melike ya.

797
00:40:07,821 --> 00:40:10,820
Ay şaka yapıyorum ya.
Ben ona kıyamam ki. Şapşik.

798
00:40:10,976 --> 00:40:13,009
E. siz bayağı ciddiye gidiyorsunuz gibi.
ne diyorsun?

799
00:40:13,647 --> 00:40:15,355
-Kısmet diyorum abla.
-Hadi canım.

800
00:40:15,436 --> 00:40:16,646
-Vallahi.
-Hadi bakayım hayırlısı.

801
00:40:16,860 --> 00:40:18,854
Hadi elin çalışsın. elin.
bir sürü işimiz var.

802
00:40:18,963 --> 00:40:20,638
Abla. biz bunları nasıl alacağız ya?

803
00:40:20,813 --> 00:40:22,267
Ben şimdi onları üç part'ta çıkarırım.

804
00:40:22,348 --> 00:40:24,209
Sen yemeklik malzemeleri al.
çık önden. Geliyorum.

805
00:40:24,300 --> 00:40:26,450
-Ay. olur mu öyle şey?
-Evet. dur. Anahtarı atayım hatta. dur.

806
00:40:26,531 --> 00:40:28,194
-At.
-Yakala. Yakala.

807
00:40:28,647 --> 00:40:29,630
Süpersin.

808
00:40:29,880 --> 00:40:32,180
Üç part'ta geliyorum.

809
00:40:32,513 --> 00:40:34,379
-Bak. eminsin?
-Evet. evet. sen çık.

810
00:40:34,460 --> 00:40:35,488
İyi. tamam.

811
00:40:38,820 --> 00:40:40,540
[gerilim müziği devam eder]

812
00:41:14,299 --> 00:41:15,332
Melike.

813
00:41:16,065 --> 00:41:17,060
Melike!

814
00:41:17,141 --> 00:41:19,165
[gerilim müziği yükselir]

815
00:41:24,374 --> 00:41:25,307
Bu o değil.

816
00:41:25,440 --> 00:41:26,660
Nasıl değil lan? Bu kim?

817
00:41:39,060 --> 00:41:40,757
Melike! Melike!

818
00:41:41,524 --> 00:41:42,482
Melike.

819
00:41:43,128 --> 00:41:44,961
Bu ne lan? Bu ne lan?

820
00:41:47,311 --> 00:41:51,180
Melike. dayan. Dayan kızım. dayan.
Melike. aç gözlerini.

821
00:41:51,261 --> 00:41:53,411
Melike. kendine gel!

822
00:41:53,492 --> 00:41:55,820
Yarım edin! Allah kahretsin!

823
00:41:57,479 --> 00:41:59,838
Melike. dayan Melike. Dayan Melike. dayan.

824
00:41:59,919 --> 00:42:04,067
Alo? Alo? Alo. Songül Acarerk ben.
Adresime acil bir ambulans gönderir misin?

825
00:42:04,148 --> 00:42:07,434
Polis memuru vuruldu. acil. çok acil!
Lütfen acil!

826
00:42:07,515 --> 00:42:10,967
Melike. kalk. Melike. aç gözlerini. hadi.

827
00:42:11,174 --> 00:42:12,440
Melike. dayan!

828
00:42:12,563 --> 00:42:14,060
Melike! Yardım edin!

829
00:42:25,940 --> 00:42:26,890
Herkese haber ver.

830
00:42:26,971 --> 00:42:28,132
-[gerilim müziği]
-Neyi?

831
00:42:30,399 --> 00:42:31,900
İki gün sonra düğünümüz var.

832
00:42:33,359 --> 00:42:34,418
Ne?

833
00:42:34,868 --> 00:42:36,684
-Şaka yapıyorsun.
-Hayır. yapmıyorum.

834
00:42:37,228 --> 00:42:40,740
Ya seni de böyle kendi düğününe
davet etmiş gibi oldum ama

835
00:42:40,955 --> 00:42:42,221
en yakın tarih buydu.

836
00:42:42,302 --> 00:42:43,755
Ya saçmalama.

837
00:42:43,940 --> 00:42:45,597
İnsan iki günde hazırlanır mı?

838
00:42:45,678 --> 00:42:47,761
Yani. bunun davetiyesi var. kıyafeti var.

839
00:42:47,900 --> 00:42:49,102
Biz hazırız ya bir tanem.

840
00:42:49,220 --> 00:42:50,869
Ya o-- Öyle olmuyor o işler.

841
00:42:50,950 --> 00:42:51,928
Olur. olur. olur.

842
00:42:52,622 --> 00:42:53,820
Ya peki Mert?

843
00:42:55,379 --> 00:42:56,413
Hı. Mert.

844
00:42:57,805 --> 00:42:59,660
Mert'le ben konuşacağım. merak etme.

845
00:43:06,026 --> 00:43:09,500
Derya. benim işlerim var.
ek binaya geçeceğim. tamam?

846
00:43:09,843 --> 00:43:11,734
-Tamam. ben de geliyorum.
-He? Hadi gel.

847
00:43:16,105 --> 00:43:17,447
Çok heyecanlıyım Derya.

848
00:43:17,528 --> 00:43:19,205
-[Songül] Derya! Derya!
-[duygusal müzik]

849
00:43:19,286 --> 00:43:21,925
Derya. Melike. Melike vuruldu.
Çok kan kaybediyor!

850
00:43:22,006 --> 00:43:23,738
-Lütfen yardım. yardım edin.
-Tamam. tamam. sakin!

851
00:43:23,819 --> 00:43:26,107
-Melike... Melike vuruldu. Melike.
-Tamam. tamam.

852
00:43:26,188 --> 00:43:27,215
Melike.

853
00:43:30,278 --> 00:43:32,011
Arkadaşlar. kolay gelsin.

854
00:43:32,861 --> 00:43:34,086
Hüsnacığım.

855
00:43:34,870 --> 00:43:38,494
Ya rica etsem şu robot resimleri
sistemden bir kimlik kontrolü yapar mısın?

856
00:43:38,575 --> 00:43:39,820
Hemen.

857
00:43:46,470 --> 00:43:47,461
Bahri.

858
00:43:49,103 --> 00:43:50,103
Buyurun başkomiserim.

859
00:43:53,018 --> 00:43:54,693
-Gelsene.
-Tabii. tabii.

860
00:44:00,343 --> 00:44:01,226
Şimdi...

861
00:44:03,679 --> 00:44:05,294
...sana bir şey söyleyeceğim ama...

862
00:44:05,653 --> 00:44:06,495
Hı hı.

863
00:44:06,576 --> 00:44:08,586
...sakin olmanı istiyorum. tamam mı koçum?

864
00:44:09,830 --> 00:44:11,060
Ne oldu başkomiserim?

865
00:44:11,141 --> 00:44:12,072
[duygusal müzik biter]

866
00:44:13,847 --> 00:44:14,788
Melike...

867
00:44:17,138 --> 00:44:19,420
...Songül'ün evinde
silahlı saldırıya uğramış.

868
00:44:19,501 --> 00:44:21,318
[duygusal müzik]

869
00:44:21,640 --> 00:44:22,565
Ne?

870
00:44:26,684 --> 00:44:27,900
Me-- Melike.

871
00:44:28,034 --> 00:44:28,909
Bak koçum.

872
00:44:29,476 --> 00:44:30,376
iyi olacak. tamam mı?

873
00:44:30,632 --> 00:44:32,632
Merak etme. bir şey yok.
Hastaneye götürmüşler.

874
00:44:32,713 --> 00:44:33,934
Hangi hastane abi?

875
00:44:34,018 --> 00:44:37,602
-Tamam. Toparlan. gidiyoruz. tamam?
-Tamam abi. Ne toparlanması? Yürü ya.

876
00:44:37,740 --> 00:44:39,545
-Yürü. çıkalım. hadi.
-Bahri.

877
00:44:39,860 --> 00:44:42,095
[duygusal müzik devam eder]

878
00:44:47,530 --> 00:44:48,980
[gerilim müziği]

879
00:44:50,078 --> 00:44:51,420
Hayır olsun inşallah.

880
00:44:59,238 --> 00:45:00,260
Kemal. ne oluyor oğlum burada?

881
00:45:00,341 --> 00:45:01,847
Abi. sordum. bilgi vermiyor bunlar.

882
00:45:02,832 --> 00:45:04,941
-Olay yeri. giremezsin.
-Ne olmuş benim evde?

883
00:45:05,249 --> 00:45:06,482
Olay yeri. giremezsin.

884
00:45:06,640 --> 00:45:08,380
Eşim var lan yukarıda!

885
00:45:09,311 --> 00:45:10,703
Songül!

886
00:45:11,363 --> 00:45:12,405
Songül--

887
00:45:16,900 --> 00:45:17,928
Songül nerede lan?

888
00:45:18,118 --> 00:45:19,909
-Karım nerede?
-Beyefendi. sakin olun.

889
00:45:20,034 --> 00:45:21,343
Melike Hanım mı eşinizdi?

890
00:45:21,424 --> 00:45:22,580
Hayır. Songül Acarerk.

891
00:45:22,807 --> 00:45:24,182
Songül Komiser'imin durumu iyi.

892
00:45:24,263 --> 00:45:25,874
Ambulansla birlikte Melike Hanım'la gitti.

893
00:45:26,670 --> 00:45:27,620
Melike iyi mi?

894
00:45:28,355 --> 00:45:29,955
Sanırım ağır yaralı.

895
00:45:30,907 --> 00:45:31,840
Hangi hastane?

896
00:45:31,921 --> 00:45:33,460
Karabayır Bölge Hastanesi diye biliyorum.

897
00:45:33,668 --> 00:45:35,284
-Savcı geldi mi?
-Geldi. gitti.

898
00:45:46,240 --> 00:45:48,549
Hâlâ haber yok. hâlâ haber yok.

899
00:45:50,620 --> 00:45:51,836
Çok uzun sürdü ya.

900
00:45:56,113 --> 00:45:57,940
Kesin bir şeyler ters gitti.

901
00:45:59,780 --> 00:46:01,657
Allah'ım. ben Melike'siz ne yaparım?

902
00:46:02,720 --> 00:46:03,629
Bahri.

903
00:46:04,624 --> 00:46:06,357
topla oğlum kendini. he?

904
00:46:06,749 --> 00:46:08,348
Daha bir şey olduğu yok lan.

905
00:46:08,749 --> 00:46:11,873
Bak. sen güçlü olacaksın. tamam mı?

906
00:46:12,115 --> 00:46:15,500
Sen güçlü olacaksın.
Melike de güçlü olacak. anladın mı?

907
00:46:16,797 --> 00:46:20,302
-Topla kendini.
-Anladım başkomiserim ama işte yani.

908
00:46:20,526 --> 00:46:22,868
Gel kardeşim. gel. Başkomiserim yok.

909
00:46:23,538 --> 00:46:24,580
Bugün abi var.

910
00:46:24,965 --> 00:46:25,915
Songül.

911
00:46:27,938 --> 00:46:28,805
Güzel karıcığım.

912
00:46:30,716 --> 00:46:31,737
[Songül ağlamaya başlar]

913
00:46:31,818 --> 00:46:33,126
Tamam. Tamam. tamam.

914
00:46:35,895 --> 00:46:38,844
-Sadi. Melike vuruldu.
-[duygusal müzik]

915
00:46:39,778 --> 00:46:43,728
Melike vuruldu. benim yüzümden vuruldu.

916
00:46:45,057 --> 00:46:48,283
Hepsi geçecek. geçecek hepsi. Geçecek.

917
00:46:49,374 --> 00:46:53,168
-Kız ölüyor Sadi.
-Tamam. geçecek hepsi.

918
00:46:53,249 --> 00:46:54,382
Sakin olmaya çalış.

919
00:46:55,380 --> 00:46:57,122
Tamam. sakin olmaya çalış.

920
00:47:01,030 --> 00:47:02,460
Benim yüzümden oldu.

921
00:47:02,955 --> 00:47:07,222
Ben yaptım. Ben yaptım. Ben yaptım.

922
00:47:09,432 --> 00:47:12,474
-Ben Kıvançla konuşurum şimdi.
-Ameliyatta Kıvanç.

923
00:47:13,157 --> 00:47:19,243
Kurtar-- Kurtarmaya çalışıyor Melike'yi
hâlâ kaç saat oldu Sadi.

924
00:47:19,324 --> 00:47:20,980
Haber yok Sadi.

925
00:47:23,110 --> 00:47:25,060
Tamam. tamam. tamam güzel karıcığım.

926
00:47:25,527 --> 00:47:27,360
Benim yüzümden oldu. Ben--

927
00:47:27,585 --> 00:47:31,970
Ben çıksaydım eve. o çıkmasaydı
ben vurulacaktım. benim--

928
00:47:32,660 --> 00:47:34,820
[duygusal müzik devam eder]

929
00:47:37,379 --> 00:47:38,437
-Nasıl durumu?
-[duygusal müzik biter]

930
00:47:38,787 --> 00:47:39,904
Hâlâ ameliyatta.

931
00:47:41,170 --> 00:47:44,812
Bahri. oğlum. şş. aslan parçası.
tamam. geçecek hepsi. tamam mı?

932
00:47:45,983 --> 00:47:47,300
Koyuverme kendini. tamam mı oğlum?

933
00:47:47,691 --> 00:47:49,166
Çok uzun sürdü enişte.

934
00:47:49,885 --> 00:47:51,580
Kesin bir şeyler ters gitti.

935
00:47:55,952 --> 00:47:57,610
Evet. geçmiş olsun herkese.

936
00:47:59,740 --> 00:48:00,762
Kıvanç?

937
00:48:03,168 --> 00:48:04,743
Ameliyat iyi geçti diyebilirim.

938
00:48:05,300 --> 00:48:06,435
İyi. değil mi doktor?

939
00:48:07,310 --> 00:48:08,740
Melike iyi. değil mi? Ne olur.

940
00:48:09,158 --> 00:48:12,940
Yani. Melike'nin durumu
şu an için maalesef kritik.

941
00:48:17,250 --> 00:48:19,020
Melike üç kurşun yarası almış.

942
00:48:19,160 --> 00:48:20,735
Biri kafatasını sıyırmış.

943
00:48:21,114 --> 00:48:23,420
Diğeri karın boşluğundan girip
omurgayı sıyırmış.

944
00:48:23,501 --> 00:48:25,381
Diğeri de koltuk altından girmiş.

945
00:48:25,989 --> 00:48:28,306
Koltuk altından giren kalbe çok yakındı.

946
00:48:29,108 --> 00:48:32,020
Bizi epey zorladı açıkçası
ama çıkarmayı başarabildik.

947
00:48:33,327 --> 00:48:35,801
İyi işte o zaman. he? İyi değil mi doktor?

948
00:48:35,882 --> 00:48:38,982
Bakın. bu tür kurşun yaralanmalarında
sinirlere ve kaslara

949
00:48:39,063 --> 00:48:41,750
ne kadar zarar geldiğini
şimdiden öğrenemeyiz.

950
00:48:41,977 --> 00:48:46,901
Ancak hasta uyanıp. bilinci açılıp
fiziksel testlere cevap verdiği zaman

951
00:48:47,283 --> 00:48:48,660
net bir şey söyleyebilirim size.

952
00:48:48,741 --> 00:48:50,427
Kıvanç. peki.

953
00:48:52,189 --> 00:48:53,431
Ne zaman ayağa kalkar?

954
00:48:53,762 --> 00:48:56,580
Her şey yolunda giderse altı. yedi saate.

955
00:48:58,380 --> 00:49:01,213
Ne gerekiyorsa yap. Bak ne gerekiyorsa.

956
00:49:01,940 --> 00:49:04,680
Sadi. emin ol. elimden gelenin
en iyini yaptım.

957
00:49:05,915 --> 00:49:07,824
Yani. beklemekten başka yolumuz yok.

958
00:49:08,151 --> 00:49:11,525
Melike. bir kendine gelsin. o zaman
her şeye sağlıklı bir cevap verebileceğim.

959
00:49:11,676 --> 00:49:12,717
Sağ ol.

960
00:49:12,798 --> 00:49:14,380
-Benim yüzümden.
-[duygusal müzik]

961
00:49:16,459 --> 00:49:18,234
Benim yüzümden.

962
00:49:20,580 --> 00:49:22,522
-Kıvanç Hocam. bir bakar mısınız?
-Tabii.

963
00:49:22,772 --> 00:49:24,563
Ben içeri bakayım. sonra geleceğim tekrar.

964
00:49:25,130 --> 00:49:26,805
Benim yüzümden!

965
00:49:26,886 --> 00:49:28,072
Sus. tamam. tamam. tamam. tamam.

966
00:49:28,540 --> 00:49:31,213
Benim yüzümden Sadi. benim yüzümden!

967
00:49:32,080 --> 00:49:35,280
Benim yüzümden orada kız ölüyor!

968
00:49:35,757 --> 00:49:37,774
Ben onsuz yaşayamam abla.

969
00:49:38,482 --> 00:49:41,020
Gencecik kız ya. gencecik.

970
00:49:41,913 --> 00:49:43,463
Bahri. oğlum. aslan parçası.

971
00:49:44,499 --> 00:49:45,524
doktoru duydun.

972
00:49:45,982 --> 00:49:47,899
Tamam? Kız içeride. savaş veriyor.

973
00:49:48,553 --> 00:49:49,860
Biz de dimdik duracağız.

974
00:49:50,042 --> 00:49:51,459
-Tamam mı kardeşim?
-Tamam abi.

975
00:49:51,540 --> 00:49:52,634
Bize yakışan da bu.

976
00:49:53,118 --> 00:49:55,042
Savaşçı kızdır Melike. dayanır.

977
00:49:55,726 --> 00:49:56,792
Bak. çıkacak.

978
00:49:57,880 --> 00:50:00,048
Karakola gelecek. "Eve git.
dinlen" diyeceksiniz.

979
00:50:00,129 --> 00:50:01,500
Yok. ben gitmem diyecek. Tamam mı?

980
00:50:02,174 --> 00:50:03,190
Tamam abi.

981
00:50:03,524 --> 00:50:04,415
Aslanım benim.

982
00:50:05,190 --> 00:50:06,260
Canım karıcığım.

983
00:50:44,584 --> 00:50:45,980
-N'aber?
-[duygusal müzik]

984
00:50:48,942 --> 00:50:49,851
Fena değil.

985
00:50:52,647 --> 00:50:53,660
Sen ne yapıyorsun burada?

986
00:50:54,449 --> 00:50:58,540
Eve gidiyordum. Şöyle şuradan geçerken
seni gördüm. "Bir merhaba diyeyim" dedim.

987
00:50:59,376 --> 00:51:00,780
Senin canın sıkkın gibi.

988
00:51:01,680 --> 00:51:02,654
İyi misin?

989
00:51:02,755 --> 00:51:04,555
Canın sıkkın gibi.

990
00:51:05,205 --> 00:51:06,655
Anlatmak istersen dinlerim.

991
00:51:07,684 --> 00:51:08,709
Ablam evleniyor.

992
00:51:09,504 --> 00:51:11,740
Aa. kiminle? Doktorla mı?

993
00:51:13,071 --> 00:51:15,079
-Doktorla.
-He. iyi.

994
00:51:15,837 --> 00:51:17,104
Allah mesut etsin.

995
00:51:18,640 --> 00:51:20,415
Da sen niye bu kadar...

996
00:51:22,212 --> 00:51:23,179
...gerginsin?

997
00:51:24,127 --> 00:51:26,100
Ablamın o adamla evlenmesini istemiyorum.

998
00:51:26,754 --> 00:51:27,646
Neden peki?

999
00:51:27,740 --> 00:51:29,687
Zerre güvenmiyorum çünkü de o yüzden.

1000
00:51:30,256 --> 00:51:33,148
Ablama mutsuzluktan başka
hiçbir şey vermeyecek de ondan!

1001
00:51:33,929 --> 00:51:35,046
[duygusal müzik biter]

1002
00:51:35,604 --> 00:51:38,871
Peki ablanla bu konuşmayı yaptın mı?

1003
00:51:39,046 --> 00:51:41,812
Ona söyledin mi? Yani bu evliliğe
karşı olduğunu biliyor mu?

1004
00:51:42,129 --> 00:51:44,354
Benim de canımı sıkan konu bu ya zaten.

1005
00:51:45,656 --> 00:51:48,681
İstemediğimi bile bile gidip
evlilik teklifine evet diyor.

1006
00:51:50,038 --> 00:51:51,238
Seviyor demek ki.

1007
00:51:53,893 --> 00:51:55,768
Sevgi tek başına yeterli olsa...

1008
00:51:59,086 --> 00:52:00,577
-...biz ayrılır mıydık?
-[duygusal müzik]

1009
00:52:09,599 --> 00:52:10,740
Doğru söylüyorsun.

1010
00:52:11,692 --> 00:52:13,809
Belki de artık yalnız kalmak istemiyordur.

1011
00:52:14,882 --> 00:52:16,682
Yalnız değildi ki yanında ben vardım.

1012
00:52:16,780 --> 00:52:18,146
Aynı şey değil Mert.

1013
00:52:18,705 --> 00:52:20,072
Sen onun kardeşisin.

1014
00:52:21,145 --> 00:52:24,140
Yarın bir gün çekip gideceksin.
O da yapayalnız kalacak.

1015
00:52:25,159 --> 00:52:27,500
Yalnızlık çok zor. gerçekten çok zor.

1016
00:52:29,035 --> 00:52:30,486
Yani. büyük büyük konuşmak istemiyorum

1017
00:52:30,567 --> 00:52:32,495
ama biliyorum yalnızlığın
ne demek olduğunu.

1018
00:52:33,830 --> 00:52:36,913
Ben bir gecede hem annemi.
hem babamı. hem sevgilimi kaybettim.

1019
00:52:38,070 --> 00:52:39,736
Kimi sevdiysem çekti. gitti.

1020
00:52:40,011 --> 00:52:41,740
O yüzden anlayabiliyorum ablanı.

1021
00:52:41,821 --> 00:52:43,460
[duygusal müzik devam eder]

1022
00:52:59,949 --> 00:53:01,700
Sen hiçbir zaman yalnız değilsin.

1023
00:53:03,065 --> 00:53:04,940
Ne zaman bir şeye ihtiyacın olursa...

1024
00:53:06,865 --> 00:53:07,982
...ben hep orada olacağım.

1025
00:53:16,337 --> 00:53:17,580
[duygusal müzik yükselir]

1026
00:53:41,624 --> 00:53:43,083
Hadi güzel karıcığım. iç şunu.

1027
00:54:02,116 --> 00:54:04,024
Ya kıza bir zarar gelirse Sadi?

1028
00:54:07,019 --> 00:54:08,694
Ya bir daha göreve dönemezse?

1029
00:54:13,005 --> 00:54:15,060
Güzel karıcığım. biraz sakin olmaya çalış.

1030
00:54:16,680 --> 00:54:18,489
Bak. herkes gözünün içine bakıyor senin.

1031
00:54:19,699 --> 00:54:22,691
Sen dik dur ki onlar da güç alsınlar.

1032
00:54:25,690 --> 00:54:28,256
İnsanın kötü anıları
insanı bırakmıyor Sadi.

1033
00:54:30,806 --> 00:54:31,865
Anne ve baban.

1034
00:54:35,025 --> 00:54:36,100
Annemle babam.

1035
00:54:38,050 --> 00:54:39,550
Biliyorsun. 12 yaşımdaydım.

1036
00:54:45,493 --> 00:54:46,685
O olay olduğunda...

1037
00:54:50,662 --> 00:54:53,166
anneciğim. oracıkta vermiş canını.

1038
00:54:53,375 --> 00:54:54,941
[duygusal müzik]

1039
00:54:55,065 --> 00:54:57,507
Ama babamın nabzı varmış. biliyor musun?

1040
00:54:58,300 --> 00:55:00,600
Ufak da olsa varmış nabzı.

1041
00:55:01,695 --> 00:55:03,345
Götürmüşler hastaneye.

1042
00:55:05,345 --> 00:55:07,312
Ben de haberi alınca koştum. gittim.

1043
00:55:08,200 --> 00:55:10,067
[duygusal müzik devam eder]

1044
00:55:10,777 --> 00:55:13,185
Ameliyattaymış babam ben gittiğimde.

1045
00:55:15,427 --> 00:55:18,552
Sevdiğin bir insan az ötende
canıyla cebelleşirken

1046
00:55:19,706 --> 00:55:22,164
ağlamaktan başka
hiçbir şey gelmiyor eline.

1047
00:55:24,500 --> 00:55:27,458
O doktorun o ameliyattan çıktıktan sonraki

1048
00:55:28,683 --> 00:55:30,280
üç saniyesi yok mu Sadi.

1049
00:55:31,912 --> 00:55:33,137
O üç saniye...

1050
00:55:34,841 --> 00:55:38,550
Sevdiğin insanın sana ölüp ölmediğini
söyleyeceği üç saniye...

1051
00:55:39,400 --> 00:55:41,116
Allah kimseye yaşatmasın.

1052
00:55:41,743 --> 00:55:43,068
O gece dua ettim.

1053
00:55:44,498 --> 00:55:47,448
Allah kimseye bu duyguyu
yaşatmasın bir daha diye.

1054
00:55:47,920 --> 00:55:50,999
[duygusal müzik devam eder]

1055
00:55:55,720 --> 00:55:56,745
Güzel karıcığım.

1056
00:56:00,718 --> 00:56:02,785
Bak. en azından Melike hayatta.

1057
00:56:03,510 --> 00:56:05,252
Düzelecek her şey. tamam?

1058
00:56:08,199 --> 00:56:09,865
-Benim yüzümden.
-Şş.

1059
00:56:10,375 --> 00:56:11,733
Senin yüzünden olmadı.

1060
00:56:12,400 --> 00:56:16,379
Annemle babamı kurtaramadım.
Melike'yi de kurtaramayacağım.

1061
00:56:23,179 --> 00:56:24,512
Senin üzülmemen lazım.

1062
00:56:26,068 --> 00:56:30,126
Öyle olmasaydı. şöyle olmasaydı demenin.
kendini yiyip bitirmenin bir manası yok.

1063
00:56:30,718 --> 00:56:32,602
Ayrıca da Melike'ye de faydası yok.

1064
00:56:33,556 --> 00:56:35,764
Sen metanetli bir kızsın.

1065
00:56:37,598 --> 00:56:40,539
Nice büyük acılar yaşadın
daha gencecik yaşında.

1066
00:56:41,125 --> 00:56:42,566
O yüzden dimdik duracaksın.

1067
00:56:44,535 --> 00:56:46,343
Ki herkes senden güç alsın. tamam?

1068
00:56:47,595 --> 00:56:49,329
Servet yaptırdı. biliyorum.

1069
00:56:51,200 --> 00:56:52,170
[gerilim müziği]

1070
00:56:52,251 --> 00:56:53,120
Bence

1071
00:56:53,887 --> 00:56:54,754
sen

1072
00:56:55,914 --> 00:56:57,031
karının

1073
00:56:57,581 --> 00:56:59,164
beş. altı metrelik

1074
00:57:00,010 --> 00:57:03,800
büyük bir köpek balığı peşine
düşmesindense...

1075
00:57:05,707 --> 00:57:07,003
...üç metrelik bir

1076
00:57:07,548 --> 00:57:12,039
kaplan köpek balığı peşinde oyalanmasını

1077
00:57:13,324 --> 00:57:14,920
tercih edersin.

1078
00:57:15,001 --> 00:57:18,466
Şu an Servet'in
tek düşündüğü şey yakalanmamak.

1079
00:57:18,833 --> 00:57:20,258
O zaman Yörük yaptırdı.

1080
00:57:21,013 --> 00:57:22,795
Bak Sadi. sana yemin ediyorum.

1081
00:57:22,876 --> 00:57:25,504
benim sevdiklerimin canını yakanın
ben de canını yakarım. tamam mı?

1082
00:57:25,585 --> 00:57:28,145
Sen de benim şahidimsin.
Eğer beni meslekten atarlarsa atsınlar.

1083
00:57:28,226 --> 00:57:29,800
umurumda değil. sen benim şahidimsin.

1084
00:57:32,117 --> 00:57:33,033
Tamam karıcığım.

1085
00:57:55,202 --> 00:57:56,202
[Kıvanç] Mert.

1086
00:57:56,283 --> 00:57:57,960
[gerilim müziği]

1087
00:58:11,644 --> 00:58:12,560
Konuşabilir miyiz?

1088
00:58:15,146 --> 00:58:18,438
Susarak halledilebilecek bir mesele
olsaydı burada olmazdın zaten.

1089
00:58:18,746 --> 00:58:19,646
Dinliyorum.

1090
00:58:20,900 --> 00:58:23,058
Kusura bakma.
böyle pat diye karşına çıktım

1091
00:58:23,556 --> 00:58:25,273
ama sadece birkaç şey söylemek istiyorum.

1092
00:58:26,667 --> 00:58:27,783
Ablanla biz

1093
00:58:28,267 --> 00:58:30,240
senin duygularını çok önemsiyoruz.

1094
00:58:30,560 --> 00:58:31,477
Sen

1095
00:58:32,044 --> 00:58:33,702
ablan için çok özelsin.

1096
00:58:34,410 --> 00:58:35,320
Ve benim için de.

1097
00:58:35,401 --> 00:58:36,619
Yani?

1098
00:58:39,029 --> 00:58:40,043
Yani.

1099
00:58:40,635 --> 00:58:42,410
ben ablanı her şeyden çok seviyorum Mert.

1100
00:58:42,579 --> 00:58:45,154
Tamam. benim de hatalarım oldu.
Ben de hâlâ öğreniyorum.

1101
00:58:45,815 --> 00:58:47,065
Bir şeyleri saklayarak değil.

1102
00:58:47,831 --> 00:58:49,160
paylaşarak aile olunuyor.

1103
00:58:50,258 --> 00:58:51,200
Ben

1104
00:58:52,250 --> 00:58:54,292
hastalığımı. kaygılarımı

1105
00:58:54,862 --> 00:58:56,840
size açmayarak çok büyük bir hata yaptım

1106
00:58:57,481 --> 00:58:59,845
ama şimdi bütün bunlarla yüzleştim ve

1107
00:59:00,796 --> 00:59:03,239
artık ilaçlarımı
düzenli olarak kullanıyorum.

1108
00:59:03,320 --> 00:59:04,706
-[gerilim müziği biter]
-Ve Mert.

1109
00:59:06,538 --> 00:59:08,513
üzgünüm ama artık bana
doktor diyemeyeceksin.

1110
00:59:09,063 --> 00:59:09,920
Neden?

1111
00:59:10,271 --> 00:59:11,629
Doktorluğu bırakıyorum çünkü.

1112
00:59:12,377 --> 00:59:13,210
Artık

1113
00:59:14,265 --> 00:59:16,323
yönetici olarak
aynı hastanede devam edeceğim.

1114
00:59:16,581 --> 00:59:18,415
Bütün bunları bana neden anlatıyorsun?

1115
00:59:18,760 --> 00:59:20,400
Bunlar benim takıldığım konular değil.

1116
00:59:22,165 --> 00:59:24,215
Kaygılarını gidermeye çalışıyorum Mert.

1117
00:59:25,048 --> 00:59:26,290
-[gerilim müziği]
-Bak biz...

1118
00:59:27,715 --> 00:59:28,698
Biz birlikte

1119
00:59:29,394 --> 00:59:31,027
çok güzel bir aile olacağız.

1120
00:59:32,798 --> 00:59:34,600
Ablanla evlenme kararı aldık

1121
00:59:35,058 --> 00:59:37,467
ve inanıyorum ki
çok güzel bir yuva kuracağız.

1122
00:59:38,096 --> 00:59:39,854
Bunu sana rağmen değil.

1123
00:59:41,165 --> 00:59:42,600
seninle birlikte başaracağız.

1124
00:59:43,367 --> 00:59:44,760
Ne dememi bekliyorsun?

1125
00:59:44,841 --> 00:59:46,837
[gerilim müziği devam eder]

1126
00:59:48,388 --> 00:59:49,680
Bize destek olmanı bekliyorum.

1127
00:59:52,619 --> 00:59:53,677
Destek olmak?

1128
00:59:58,052 --> 01:00:00,680
Bu kararı kendi kendinize aldığınıza göre

1129
01:00:01,110 --> 01:00:02,560
benlik bir şey yok.

1130
01:00:03,965 --> 01:00:05,148
Mert. bakar mısın?

1131
01:00:05,481 --> 01:00:07,273
Size mutluluklar başhekim.

1132
01:00:07,529 --> 01:00:08,704
[gerilim müziği biter]

1133
01:00:21,183 --> 01:00:22,083
Neyse.

1134
01:00:22,923 --> 01:00:23,831
Bu da bir şeydir.

1135
01:00:23,912 --> 01:00:25,329
[telefon çalar]

1136
01:00:31,969 --> 01:00:32,894
Efendim canım?

1137
01:00:34,552 --> 01:00:37,194
He. yok. Dışarıda küçük bir işim
vardı da onu hallettim.

1138
01:00:38,671 --> 01:00:39,760
Tamam. geliyorum hastaneye.

1139
01:00:40,796 --> 01:00:41,796
Görüşürüz. bye bye.

1140
01:00:52,294 --> 01:00:53,394
Heh. Meltem.

1141
01:00:53,552 --> 01:00:55,718
Songül. selam. Geçmiş olsun tekrardan.

1142
01:00:55,799 --> 01:00:57,322
Çok teşekkür ederim. Nasıl durumu?

1143
01:00:57,403 --> 01:00:58,240
Stabil.

1144
01:00:58,365 --> 01:01:00,600
Stabil ne oluyor? İyi mi. kötü mü?

1145
01:01:00,781 --> 01:01:04,320
Yani. ne daha iyi ne daha kötü.
Stabil işte şu an.

1146
01:01:05,590 --> 01:01:07,000
Ben bir Kıvanç'a da sorayım.

1147
01:01:07,081 --> 01:01:08,400
[neşeli müzik]

1148
01:01:08,517 --> 01:01:10,000
Kesmedi mi benim cevabım?

1149
01:01:10,477 --> 01:01:13,280
Yok canım. kesmediğinden değil.
Doktoru Kıvanç ya. o yüzden.

1150
01:01:14,102 --> 01:01:17,625
Ben de yoğun bakım doktorundan
aldığım bilgiyi iletiyorum ya sana.

1151
01:01:17,750 --> 01:01:18,625
uydurmuyorum.

1152
01:01:19,827 --> 01:01:22,018
Uyduruyorsun demedim zaten Meltem.

1153
01:01:22,344 --> 01:01:24,269
Neyse. Görebilir miyim bari?

1154
01:01:24,475 --> 01:01:26,440
Yoğun bakımdan servise alalım.
görürsün hemen.

1155
01:01:26,598 --> 01:01:29,680
Yok. yok. şimdi. şimdi.
Yoğun bakıma girmem mümkünse...

1156
01:01:30,248 --> 01:01:31,160
Sence?

1157
01:01:31,560 --> 01:01:34,602
Ya pansuman yapmaya girmiyorum ya Meltem.
görüp çıkacağım.

1158
01:01:34,810 --> 01:01:36,993
Songülcüğüm. sence ben
neden böyle kat kat giyiniyorum?

1159
01:01:37,074 --> 01:01:38,640
Önlükler. eldivenler. boneler?

1160
01:01:38,881 --> 01:01:41,589
Ne bileyim. belki senin tarzın böyle.

1161
01:01:41,962 --> 01:01:45,412
Yani. stilin budur. Kat kat
giyinmiyorsun ya normal hayatında da.

1162
01:01:45,867 --> 01:01:48,066
Şu halde bile laf sokacak mısın
gerçekten Songül bana?

1163
01:01:48,147 --> 01:01:50,760
Laf sokmuyorum ya. Laf sokmuyorum.

1164
01:01:51,435 --> 01:01:52,503
Neyse. Ee...

1165
01:01:53,625 --> 01:01:56,049
Yani. laf sokmuyorum.
Sadece dedim ki kat kat giyi--

1166
01:01:56,130 --> 01:01:57,641
Ne bileyim. anlamıyorum Meltem ya.

1167
01:01:57,800 --> 01:01:59,283
-Neyse ya.
-O zaman ben de söyleyeyim canım.

1168
01:01:59,477 --> 01:02:01,720
Senin giyim tarzın da
bana biraz şey geliyor.

1169
01:02:03,235 --> 01:02:05,402
Benim giyim tarzımda ne var? Ben--

1170
01:02:05,885 --> 01:02:09,200
Benim-- Beğeniyor benim kocam
benim giyim tarzımı ayrıca.

1171
01:02:09,660 --> 01:02:12,077
Sadi Bey belindeki silahtan
korkup öyle diyordur.

1172
01:02:12,160 --> 01:02:14,920
Belimdeki silahtan korkması gereken
Sadi Bey değil canım.

1173
01:02:15,194 --> 01:02:17,327
Suçlular. bir de ukalalar. o kadar.

1174
01:02:18,125 --> 01:02:19,604
Hijyen diyorum. hijyen.

1175
01:02:19,788 --> 01:02:23,412
Hijyen. Yoğun bakım steril bir ortam.
Giremezsin. Giremezsin.

1176
01:02:23,560 --> 01:02:24,672
Ya tamam. bunu de geç o zaman.

1177
01:02:24,753 --> 01:02:26,640
Sen niye bana laf sokuyorsun
moda falan şimdi?

1178
01:02:26,721 --> 01:02:28,262
Ben mi açtım ya moda konusunu?

1179
01:02:28,343 --> 01:02:30,245
Sen açtın. "Kat kat giyindin" dedin.
bir şey dedin.

1180
01:02:30,326 --> 01:02:31,912
Kat kat giyinmişsin.
Önlüğün üstüne onu giymişsin.

1181
01:02:31,993 --> 01:02:34,296
Ben kat katlıktan bahsettim.
modadan bahsetmedim.

1182
01:02:34,760 --> 01:02:38,055
Songülcüğüm. yoğun bakım diyorum.
steril bir ortam diyorum.

1183
01:02:38,136 --> 01:02:40,813
Böyle giremezsin diyorum.
Böyle kat kat giyinmen lazım diyorum.

1184
01:02:40,894 --> 01:02:42,871
Peki. tamam.
Vallahi bu konuyu tartışmayacağım.

1185
01:02:43,080 --> 01:02:46,507
Bu arada bence böyle gez genel olarak.
bu daha iyi yakışmış yani sana.

1186
01:02:46,963 --> 01:02:49,794
Ya bu konuyu sen mi tartışmayacaksın?
Sen açtın ya konuyu.

1187
01:02:49,875 --> 01:02:51,452
-Ben mi açtım moda konusunu?
-Moda dedin. bir şey--

1188
01:02:51,533 --> 01:02:53,011
-Sen açtın moda konusunu.
-Hayır. sen--

1189
01:02:53,195 --> 01:02:54,802
Vallahi tartışmayacağım.
Yoğun bakımın önündeyiz.

1190
01:02:54,883 --> 01:02:56,353
Vallahi tartışmayacağım Meltem.

1191
01:02:56,524 --> 01:02:59,207
Bir göreyim dedim sadece arkadaşımı.
İzin de vermedin. tamam.

1192
01:02:59,288 --> 01:03:00,200
Ayrıca canım.

1193
01:03:00,540 --> 01:03:02,332
senin fikrin hiç umurumda değil.
biliyor musun?

1194
01:03:02,413 --> 01:03:05,292
Çünkü niye? Çünkü benim erkek arkadaşım
benim tarzımı çok beğeniyor.

1195
01:03:05,373 --> 01:03:07,440
-O da bana yetiyor.
-Erkek arkadaşın?

1196
01:03:08,599 --> 01:03:09,560
Şaşırdın?

1197
01:03:10,630 --> 01:03:12,160
-Hayır.
-Şaşırdın.

1198
01:03:12,241 --> 01:03:13,663
-Hayır. şaşırmadım.
-Niye şaşırdın erkek arkadaşım olmasına?

1199
01:03:13,744 --> 01:03:16,307
Olabilir erkek arkadaşın.
olmaz diye bir şey demedim.

1200
01:03:16,434 --> 01:03:18,184
Steril seviyor demek ki erkek arkadaşın.

1201
01:03:18,265 --> 01:03:19,792
-O yüzden ben şey yaptım.
-Songül.

1202
01:03:20,211 --> 01:03:21,640
Vallahi sinirlerim bozuldu Meltem.

1203
01:03:21,813 --> 01:03:23,440
Acın var. dua et.

1204
01:03:23,857 --> 01:03:24,875
-Tamam Meltem.
-Ben gidiyorum.

1205
01:03:24,992 --> 01:03:27,484
-Var mı diyeceğin bir şey?
-Git Meltem. Yok bir şey. Çok güzelsin.

1206
01:03:28,251 --> 01:03:29,251
Gerçekten.

1207
01:03:30,203 --> 01:03:31,761
Bu iyi ama yani.

1208
01:03:43,401 --> 01:03:44,651
Manyak ya.

1209
01:03:44,732 --> 01:03:46,518
Hayır. bütün manyaklar beni buluyor ya.

1210
01:03:46,651 --> 01:03:49,109
Biliyor tabii. biliyor tabii
sağlık çalışanına el kaldırmayacağımı

1211
01:03:49,190 --> 01:03:50,080
onun üstüne oynuyor.

1212
01:03:50,276 --> 01:03:51,484
Neye güveniyorsun yani?

1213
01:03:51,643 --> 01:03:53,709
Ne olacak bir kere baksam.
arkadaşım değil mi ya?

1214
01:03:53,815 --> 01:03:55,707
-Yengem.
-ay. Yaver. hoş geldin.

1215
01:03:56,530 --> 01:03:57,880
Yengem ya. kusura bakma.

1216
01:03:58,080 --> 01:04:00,463
Ağam haber verince benim de haberim oldu.

1217
01:04:01,172 --> 01:04:03,822
Nasıl? İyi mi Melike bacım?

1218
01:04:05,172 --> 01:04:06,055
Yani.

1219
01:04:06,205 --> 01:04:09,080
iyi gali-- Bilmiyorum ki.
Stabil diyorlar durumu.

1220
01:04:09,161 --> 01:04:11,188
Bu iyi bir şeyse iyidir herhalde ama...

1221
01:04:13,363 --> 01:04:15,672
...kızın sinirlerine
geldiyse işte o sıkıntı.

1222
01:04:16,147 --> 01:04:19,200
Merak etme yengem. iyi olacak ya.
Senin dualarınla iyi olacak.

1223
01:04:19,674 --> 01:04:20,690
Toparla kendini.

1224
01:04:21,115 --> 01:04:23,107
-İnşallah Yaver. inşallah.
-Bırakma.

1225
01:04:23,567 --> 01:04:26,594
İnşallah. Neyse ya. vallahi.
zaten çok kötü oldum. Sen ne getirdin?

1226
01:04:26,720 --> 01:04:29,321
Bunlar şey ya. ağam yiyecek falan söyledi.

1227
01:04:29,538 --> 01:04:31,255
İşte sağlık personelleri için.

1228
01:04:31,601 --> 01:04:34,726
Bizim bu Organize personelleri
geceden beri perişanmış.

1229
01:04:34,861 --> 01:04:37,592
O da içecek almaya gitmişti
ama gelmedi herhalde.

1230
01:04:37,759 --> 01:04:40,767
Gelmedi daha. görmedim. bilmiyorum.
Sinirlerim çok bozuk ya.

1231
01:04:41,284 --> 01:04:44,940
Niye? Sen eve ya. Biraz önce de gördüm.
Bir söyleniyordun kendi kendine.

1232
01:04:45,190 --> 01:04:47,265
Ya o Derya'nın manyak arkadaşı yok mu?

1233
01:04:47,360 --> 01:04:48,792
-Me--
-Ben manyak çekiyorum ya.

1234
01:04:48,873 --> 01:04:50,445
-Meltem?
-Bunu da çektim. Aynen. Meltem.

1235
01:04:50,745 --> 01:04:54,036
Ha. siz ismini söylemiştiniz.
ben oradan hatırlıyorum da.

1236
01:04:54,276 --> 01:04:56,592
Hayır yani. bana gelmiş.
bomboş muhabbet yapıyor.

1237
01:04:56,673 --> 01:04:58,063
-Bir kere görmek istedim arkadaşımı ya.
-[neşeli müzik]

1238
01:04:58,144 --> 01:05:00,871
Bana gelmiş. sevgilisini anlatıyor.
Giyim tarzını beğeniyormuş.

1239
01:05:00,952 --> 01:05:02,328
Yok çocuğun tarzı çok güzelmiş.

1240
01:05:02,409 --> 01:05:05,000
Ulan manyak. senin sevgilin
en az senin kadar manyak.

1241
01:05:05,081 --> 01:05:06,042
biz bunu anladık zaten. değil mi?

1242
01:05:06,123 --> 01:05:07,206
-Manyak demeyelim şimdi.
-Yani ne anlatıyorsun?

1243
01:05:07,287 --> 01:05:09,360
Sağlık personeli.
manyak demeyelim şimdi de.

1244
01:05:09,963 --> 01:05:10,949
Yaver. vallahi

1245
01:05:11,060 --> 01:05:13,223
boş ver vallahi.
daha fazla adını alıp sinir--

1246
01:05:13,882 --> 01:05:15,815
Zaten sinirliyim. Boş ver.
vallahi konuşmak istemiyorum.

1247
01:05:15,896 --> 01:05:18,623
Sen git. içeride dağıt bunları da
insanlar yesin. içsin ya.

1248
01:05:18,880 --> 01:05:19,808
Tamam yenge.

1249
01:05:20,165 --> 01:05:21,676
Tamam. Ben şey... Hallederim ya.

1250
01:05:22,804 --> 01:05:24,011
-Tamam. görüşürüz.
-Görüşürüz.

1251
01:05:26,196 --> 01:05:27,248
Vıy Yaver.

1252
01:05:27,618 --> 01:05:30,085
Yemin ediyorum senin selan okunmuş.
haberin yok ya.

1253
01:05:30,389 --> 01:05:33,129
Yüzyılın gelin görümce kavgasının
ortasında kaldın.

1254
01:05:40,410 --> 01:05:43,380
Anne. ne var bunun içinde ya?
Gülle mi satacağız kermeste?

1255
01:05:43,637 --> 01:05:45,385
Topçu birliği mi davetli kermese?

1256
01:05:46,023 --> 01:05:47,846
Söylenme. söylenme. hadi.

1257
01:05:48,241 --> 01:05:50,011
Nasıl söylenme? Nasıl söylenme?

1258
01:05:52,388 --> 01:05:54,729
[duygusal müzik]

1259
01:06:13,291 --> 01:06:14,560
[duygusal müzik yükselir]

1260
01:06:33,745 --> 01:06:34,694
Hayırdır Aylin?

1261
01:06:36,195 --> 01:06:38,240
Geçen seferki fırça yetmedi.
bir daha mı geldin?

1262
01:06:38,636 --> 01:06:40,453
Bu sefer fırça yemeye geldim.

1263
01:06:43,172 --> 01:06:44,388
Yanlış gelmişsin o zaman.

1264
01:06:46,686 --> 01:06:47,961
Çok haklısın Can.

1265
01:06:49,190 --> 01:06:50,590
Ben seni çok üzdüm.

1266
01:06:52,601 --> 01:06:54,426
Bak. mazeret değil ama ben...

1267
01:06:54,875 --> 01:06:56,643
Benim aklım yerinde değildi Can.

1268
01:06:58,205 --> 01:06:59,088
Aylin.

1269
01:06:59,688 --> 01:07:00,630
senin gibi biri

1270
01:07:01,015 --> 01:07:03,232
bırak öyle bir adamla
aynı masada oturmayı.

1271
01:07:03,499 --> 01:07:05,599
aynı evrende bulunmayı bile
zulüm görür kendine.

1272
01:07:06,651 --> 01:07:07,601
Ben bunu anlamıyorum.

1273
01:07:08,986 --> 01:07:09,903
Anlamayacağım da.

1274
01:07:12,822 --> 01:07:13,905
Özür dilerim.

1275
01:07:14,334 --> 01:07:16,026
Can. ben seni çok özledim.

1276
01:07:16,972 --> 01:07:19,380
Bak. sen benim dostumsun.

1277
01:07:19,942 --> 01:07:23,650
Tamam. dostlar birbirlerine kızarlar
ama kırılmazlar Can.

1278
01:07:24,378 --> 01:07:26,245
Ne olur kırılma bana. lütfen.

1279
01:07:26,520 --> 01:07:30,021
Bak. bugün ne istiyorsan söyle bana.
tamam mı? Böyle doya doya kız.

1280
01:07:30,102 --> 01:07:31,876
Bütün öfkeni kus bana. tamam mı?

1281
01:07:32,768 --> 01:07:36,537
Ama ne olur küsme. ne olur kırılma.
Ben seni çok özledim.

1282
01:07:36,640 --> 01:07:39,590
[duygusal müzik devam eder]

1283
01:07:44,305 --> 01:07:45,638
Tamam. yani şimdi o--

1284
01:07:59,769 --> 01:08:02,261
[duygusal müzik yükselir]

1285
01:08:03,453 --> 01:08:05,611
Yani. şimdi böyle olmaz ama.

1286
01:08:06,269 --> 01:08:07,486
Şimdi öyle tam da

1287
01:08:08,021 --> 01:08:09,096
şey...

1288
01:08:12,569 --> 01:08:13,536
Can?

1289
01:08:15,211 --> 01:08:17,044
Ya hadi. bak bana. lütfen.

1290
01:08:19,960 --> 01:08:21,069
[boğazını temizler]

1291
01:08:23,720 --> 01:08:26,128
Tamam. biraz sıcak hava.

1292
01:08:29,138 --> 01:08:31,296
Ya ben buradayım. bana bakar mısın?

1293
01:08:31,946 --> 01:08:32,888
Lütfen.

1294
01:08:33,430 --> 01:08:35,155
Ben senin kış güneşin değil miyim?

1295
01:08:36,257 --> 01:08:37,173
Hadi.

1296
01:08:40,146 --> 01:08:41,780
Tamam. onu şey yapacağız.

1297
01:08:41,896 --> 01:08:44,255
Ne yapacağız? Ne diyorsun?

1298
01:08:45,713 --> 01:08:48,412
Hadi bak. hava çok güzel.
Biraz gezelim. he?

1299
01:08:50,740 --> 01:08:52,706
İşte tam da öyle affetmedim.
Hemen öyle şey yapma.

1300
01:08:52,815 --> 01:08:54,600
Benim yumuşak yüzüm. ondan öyle oluyor.

1301
01:08:54,681 --> 01:08:55,890
-Yumuşak yüzün?
-Yoksa-- Evet.

1302
01:08:55,971 --> 01:08:58,840
Yoksa ben öyle seni kolay affetmedim.
hemen öyle şey yapma sen yani.

1303
01:08:59,000 --> 01:09:02,119
Tamam. hadi. biraz gezelim.
ben senin gönlünü alırım. he?

1304
01:09:02,631 --> 01:09:05,258
O zaman gidelim. Kutu vardı bir ara.
görüyor musun etrafta onu?

1305
01:09:05,339 --> 01:09:06,234
Evet.

1306
01:09:06,380 --> 01:09:08,037
Hadi. ben taşırım onu. tamam mı?

1307
01:09:08,120 --> 01:09:09,488
-Sen yorulma.
-Ben taşırım. taşırım.

1308
01:09:09,569 --> 01:09:11,111
Hayır. hayır. ben taşırım. gel.

1309
01:09:11,917 --> 01:09:12,942
Biraz ağır.

1310
01:09:13,023 --> 01:09:14,744
[duygusal müzik devam eder]

1311
01:09:14,946 --> 01:09:16,960
-Taşıyayım mı?
-Yok be. ben taşırım.

1312
01:09:17,367 --> 01:09:19,359
Vallahi bak. taşırım. sen yorulma.

1313
01:09:20,708 --> 01:09:23,967
-Ya taşıyayım ben işte ya.
-Yok. sana taşıtır mıyım ben hiç?

1314
01:09:24,298 --> 01:09:26,157
Can. oğlum.

1315
01:09:26,698 --> 01:09:28,080
beni almadan nereye?

1316
01:09:28,161 --> 01:09:30,286
[duygusal müzik devam eder]

1317
01:09:32,025 --> 01:09:35,692
-Anacığım. kız. seni unuttuk. Gel. Gel.
-Unuttun. unuttun.

1318
01:09:35,773 --> 01:09:37,359
-Kapıyı çekeyim. dur.
-Kapıyı çek. çabuk.

1319
01:09:37,440 --> 01:09:38,760
Kapıyı kapatayım. Hadi.

1320
01:09:39,669 --> 01:09:42,127
-Hadi. yürü.
-Ay Aylin kızım da gelmiş.

1321
01:09:42,240 --> 01:09:44,408
-Mahur teyze.
-Canım benim. canım.

1322
01:09:44,548 --> 01:09:45,698
-Nasılsın?
-İyiyim. Sen nasılsın?

1323
01:09:45,779 --> 01:09:46,951
Çekil kız. kutuyu alayım.

1324
01:09:47,092 --> 01:09:48,575
-Çekilelim. gel.
-Hadi. yürü.

1325
01:09:49,765 --> 01:09:52,880
Maşallah anne. bunun içine
erkekten ceset koymuşsun herhalde.

1326
01:09:53,103 --> 01:09:54,378
Ben şunları şöyle koyayım.

1327
01:09:54,484 --> 01:09:55,960
-Çok teşekkür ederiz beyefendi.
-[gerilim müziği]

1328
01:09:56,207 --> 01:09:57,456
Ne demek? Rica ederim.

1329
01:09:57,537 --> 01:09:59,857
Siz takdim edersiniz artık.

1330
01:09:59,960 --> 01:10:00,998
[gerilim müziği biter]

1331
01:10:02,957 --> 01:10:07,040
Meltem Hemşire. beyefendi dün akşam
yaralanan polis memurunun yakınıymış.

1332
01:10:07,217 --> 01:10:09,559
İhtiyaç olursa diye
yiyecek bir şeyler getirmiş.

1333
01:10:09,669 --> 01:10:13,119
Aa. ay çok naziksiniz beyefendi.
Çok teşekkür ederiz.

1334
01:10:13,240 --> 01:10:14,846
Rica ederim. ne demek hemşire hanım.

1335
01:10:15,394 --> 01:10:17,520
Ben üç numaralı odadaki hastaya bakıyorum.

1336
01:10:17,692 --> 01:10:19,267
Üç numaralı oda boş sanırım.

1337
01:10:19,863 --> 01:10:21,080
Ben bakayım yine de.

1338
01:10:22,036 --> 01:10:23,436
Tabii. Siz bakın.

1339
01:10:24,036 --> 01:10:25,677
-Ben de bir arkadaşlara bakayım.
-Tamam.

1340
01:10:25,758 --> 01:10:26,627
-İyi günler.
-İyi günler.

1341
01:10:26,708 --> 01:10:27,578
Afiyet olsun.

1342
01:10:36,282 --> 01:10:40,848
Ya. benim aşkım bana sürpriz yapmış.

1343
01:10:42,919 --> 01:10:45,080
Yani. aslında doğrusunu söylemek gerekirse

1344
01:10:45,744 --> 01:10:48,244
yengemin arkadaşının
yaralandığını duyunca geldim

1345
01:10:48,821 --> 01:10:51,530
ama seni gördüğüm de iyi oldu tabii.

1346
01:10:52,119 --> 01:10:54,080
Bana bir ikramiye gibi oldun yani.

1347
01:10:55,271 --> 01:10:57,120
Onlar maaş. ben ikramiye. öyle mi oldu?

1348
01:10:57,201 --> 01:10:59,312
Ya yok ya. öyle demek istemedim ya.

1349
01:10:59,546 --> 01:11:01,380
-Ne demek istedin?
-Ya işte...

1350
01:11:02,167 --> 01:11:03,909
Yani. ağam beni arayınca geldim.

1351
01:11:06,053 --> 01:11:08,586
Aman. tamam ya.
Songül'den konuşmayalım şimdi.

1352
01:11:09,036 --> 01:11:11,219
Ya Meltem ya. öyle deme ya.

1353
01:11:11,503 --> 01:11:12,880
Yengem iyi bir insan ya.

1354
01:11:13,161 --> 01:11:16,594
Yani. tamam. bir kötülüğünü de
görmedim açıkçası ama hiç--

1355
01:11:17,494 --> 01:11:18,561
Ya bana rüküş dedi ya.

1356
01:11:18,642 --> 01:11:19,902
-Allah Allah.
-Evet.

1357
01:11:19,983 --> 01:11:20,978
-Nasıl ya?
-Rüküş müyüm ben?

1358
01:11:21,059 --> 01:11:22,278
Hayır canım. ne rüküşü?

1359
01:11:22,359 --> 01:11:23,259
[neşeli müzik]

1360
01:11:23,340 --> 01:11:24,634
O mu daha güzel giyiniyor. ben mi?

1361
01:11:27,760 --> 01:11:28,713
Meltem.

1362
01:11:28,794 --> 01:11:30,746
Beyefendi. ateşiniz normal.
Hiçbir şeyiniz--

1363
01:11:30,827 --> 01:11:32,604
Dört numaradaki hastaya
pansuman yapabilir misin?

1364
01:11:32,685 --> 01:11:33,721
Tamam. bakacağım ben.

1365
01:11:40,142 --> 01:11:41,717
Neyse. hadi. sen git.

1366
01:11:41,990 --> 01:11:43,573
-Gideyim mi?
-Seni meşgul etmeyeyim ben.

1367
01:11:43,680 --> 01:11:44,740
-Hı?
-Hı.

1368
01:11:44,907 --> 01:11:46,590
-Gidiyorum o zaman.
-Git bakalım.

1369
01:11:47,398 --> 01:11:48,256
Gidiyorum o zaman.

1370
01:11:48,540 --> 01:11:49,520
Hadi.

1371
01:11:53,750 --> 01:11:55,534
Songül mü daha güzel giyiniyor. ben mi?

1372
01:11:55,940 --> 01:11:56,998
Bak ya.

1373
01:11:58,136 --> 01:12:00,536
Allah Allah. sen tabii canım.

1374
01:12:01,113 --> 01:12:02,238
Olur mu öyle şey ya?

1375
01:12:06,138 --> 01:12:07,255
Allah Allah.

1376
01:12:08,546 --> 01:12:11,388
Şu kadınlar yemin ediyorum var ya.

1377
01:12:11,605 --> 01:12:12,880
Ne yapacağız acaba böyle?

1378
01:12:15,688 --> 01:12:17,246
-Songül.
-Derya.

1379
01:12:17,488 --> 01:12:20,369
Kusura bakma. seninle ilgilenemedim.
Bir hastaya gitmem gerekiyordu.

1380
01:12:20,469 --> 01:12:22,394
Olsun. olsun.
geceden beri koşturdun zaten.

1381
01:12:22,511 --> 01:12:23,919
Şey. durumu nasıl?

1382
01:12:24,894 --> 01:12:27,710
Vallahi yoğun bakım doktoruyla konuştum.
Kıvanç da ilgilendi.

1383
01:12:27,811 --> 01:12:29,000
Şimdilik durumu stabil.

1384
01:12:29,421 --> 01:12:32,604
Yani. bu iyi bir şey aslında.
Kötüye gitmiyor ama biliyorsun.

1385
01:12:32,685 --> 01:12:34,040
ilk 24 saat çok önemli.

1386
01:12:35,323 --> 01:12:36,320
Tamam. çok sağ ol.

1387
01:12:36,465 --> 01:12:38,560
Ben sana bir gelişme olursa
zaten söylerim.

1388
01:12:38,821 --> 01:12:40,480
-Tamam?
-Görebilir miyim peki?

1389
01:12:41,348 --> 01:12:42,265
Şey...

1390
01:12:44,713 --> 01:12:46,055
Sen nereye gittin?

1391
01:12:46,196 --> 01:12:47,200
İçecek almaya.

1392
01:12:47,555 --> 01:12:49,496
Yaver de bir şeyler getirecekti. geldi mi?

1393
01:12:49,588 --> 01:12:51,188
Geldi o. geçti o tarafa da...

1394
01:12:53,281 --> 01:12:54,247
Nasılsın Derya?

1395
01:12:54,348 --> 01:12:55,640
İyiyim. sağ ol. Sen nasılsın?

1396
01:12:58,194 --> 01:12:59,400
Güzel kızımızın durumu?

1397
01:12:59,759 --> 01:13:02,160
Stabil. Ben Songül'e anlattım detayları.

1398
01:13:02,241 --> 01:13:03,663
[neşeli müzik]

1399
01:13:03,744 --> 01:13:04,680
Derya Hemşire.

1400
01:13:05,357 --> 01:13:06,565
Heh. ağam. geldin mi?

1401
01:13:06,646 --> 01:13:09,688
-Sen neredesin oğlum?
-Şeyleri. yemekleri falan hallettim.

1402
01:13:09,840 --> 01:13:12,040
Şey. al bunları. siz tanışıyorsunuz zaten.

1403
01:13:12,578 --> 01:13:13,544
Evet. evet.

1404
01:13:13,969 --> 01:13:15,680
Gayet tanıyorum yakından kendisini.

1405
01:13:15,944 --> 01:13:17,710
İçecekler bunda ağam.

1406
01:13:18,017 --> 01:13:19,100
İyi.

1407
01:13:19,367 --> 01:13:23,896
Ben şey yapayım da
nasıl dağıtacağım ben hemşirelere?

1408
01:13:24,138 --> 01:13:25,920
Meltem Hanım var. o ilgilenir.

1409
01:13:26,357 --> 01:13:27,232
He.

1410
01:13:27,408 --> 01:13:28,640
-Hiç ya. boş ver.
-[neşeli müzik biter]

1411
01:13:28,800 --> 01:13:32,017
Başka bir hemşire görürsen ona sor.
Meltem belki ilgilenmez yani. bilmiyorum.

1412
01:13:32,142 --> 01:13:34,258
İlgilenmeyecek gibi de
bir insana da benziyor çünkü.

1413
01:13:34,444 --> 01:13:36,094
Ben söylemedim say. sen biliyorsun.

1414
01:13:37,830 --> 01:13:41,421
Neyse ya. ben önüme gelene
şey yaparım bir şekilde.

1415
01:13:41,560 --> 01:13:42,713
Hadi oğlum. sen şey yap.

1416
01:13:43,238 --> 01:13:45,637
Ay Songül. bir aşamadınız
siz de şu konuyu.

1417
01:13:45,721 --> 01:13:47,479
Neyi aşacağım Derya? Bana söylesene.

1418
01:13:47,600 --> 01:13:50,430
Neyi aşacağım? Meltem bir konu mu ki
ben onu aşacağım? Allah aşkına.

1419
01:13:50,573 --> 01:13:52,040
Senin yanına gelmesem görmüyorum kadını.

1420
01:13:52,121 --> 01:13:54,656
Her şeye maydanoz olmasa
yine görmüyorum kadını ama ben...

1421
01:13:54,737 --> 01:13:56,544
Gülme sen de.
...arkadaşımı savunmak zorundayım yani.

1422
01:13:56,625 --> 01:13:58,019
-Tamam.
-Ona vermesin. başka hemşireye versin.

1423
01:13:58,100 --> 01:13:59,019
Tamam. tamam.

1424
01:13:59,100 --> 01:14:00,502
-Zamanla...
-Arkadaşıma üzgünüm zaten.

1425
01:14:00,583 --> 01:14:03,244
-Bir de Meltem çıktı başıma ya.
-Tamam. zamanla aşarsınız. tamam.

1426
01:14:04,640 --> 01:14:06,631
Benim bir hastaya
bakmam gerekiyor. Görüşürüz.

1427
01:14:06,760 --> 01:14:08,432
Kolay gelsin. Sağ ol Derya.

1428
01:14:08,648 --> 01:14:09,757
Sağ ol Derya.

1429
01:14:10,903 --> 01:14:11,744
Kayınço.

1430
01:14:12,478 --> 01:14:13,610
-Songül...
-[gerilim müziği]

1431
01:14:13,711 --> 01:14:15,720
...evdeki saldırganların
kimliği teşhis edildi.

1432
01:14:15,853 --> 01:14:17,120
Yörük'e götürüyor mu bizi?

1433
01:14:17,544 --> 01:14:19,994
Pek değil ama enteresan bir şey var.

1434
01:14:20,248 --> 01:14:23,254
Hani bu Ankara'dan
bir suç örgütü liderinin cesedi

1435
01:14:23,335 --> 01:14:24,800
bulundu ya geçenlerde İstanbul'da.

1436
01:14:25,686 --> 01:14:27,452
-Şeref.
-Şeref. Şeref.

1437
01:14:28,069 --> 01:14:29,640
İki adamın onunla bağlantısı var.

1438
01:14:32,961 --> 01:14:34,144
Tamam abi.

1439
01:14:34,969 --> 01:14:37,837
Yani. Melike iyileşsin.
ondan sonra bakacağız artık.

1440
01:14:37,918 --> 01:14:38,829
Bakacağız.

1441
01:14:39,338 --> 01:14:40,863
-Ben bizim oğlana bir bakayım.
-Eyvallah.

1442
01:14:41,320 --> 01:14:43,600
[gerilim müziği devam eder]

1443
01:14:45,288 --> 01:14:46,338
Sen ne diyorsun buna?

1444
01:14:46,596 --> 01:14:48,805
Ne diyeyim güzel karıcığım?
Söyledi işte kayınço.

1445
01:14:49,161 --> 01:14:51,000
Ne Yörük'le ne de Servet'le
bağlantısı yokmuş işte.

1446
01:14:51,081 --> 01:14:52,536
Sadi. ama Ankara dedi.

1447
01:14:53,038 --> 01:14:55,346
Ankara dedi. Ya seni buldularsa?

1448
01:14:56,028 --> 01:14:56,920
Sanmıyorum.

1449
01:14:57,375 --> 01:14:58,334
Ben bu

1450
01:14:58,661 --> 01:15:00,519
şerefsizi. bu Şeref'i

1451
01:15:01,355 --> 01:15:02,405
eskiden duymuştum.

1452
01:15:02,573 --> 01:15:04,382
Bu o zaman da küçük balıktı. piyon.

1453
01:15:05,017 --> 01:15:06,160
Ondan bir şey çıkmaz.

1454
01:15:06,241 --> 01:15:09,444
Hem ben tanık korumaya girerken
ele verdiğim adamlar arasında o yoktu.

1455
01:15:09,871 --> 01:15:12,329
Tamam. rahat ol
ama gene de Yaver'e deriz. Araştırır.

1456
01:15:12,855 --> 01:15:13,812
Sadi. bak--

1457
01:15:14,071 --> 01:15:15,713
Songülcüğüm. güzel karıcığım.

1458
01:15:16,284 --> 01:15:17,484
şimdi sen bunları düşünme.

1459
01:15:18,144 --> 01:15:19,611
Melike'ye odaklan. tamam?

1460
01:15:20,296 --> 01:15:22,505
Bak. herkesin sana
ihtiyacı var. sen ablalarısın.

1461
01:15:22,704 --> 01:15:23,600
Tamam?

1462
01:15:24,357 --> 01:15:25,757
Hepsini sonra konuşuruz.

1463
01:15:25,896 --> 01:15:27,104
Hadi güzel karıcığım.

1464
01:15:28,828 --> 01:15:29,680
Hı?

1465
01:15:30,828 --> 01:15:32,053
Ben de okula gideceğim.

1466
01:15:33,240 --> 01:15:35,150
[gerilim müziği devam eder]

1467
01:15:35,313 --> 01:15:36,221
N'aber?

1468
01:15:37,480 --> 01:15:39,305
İyi olacak. ağlama artık.

1469
01:15:46,040 --> 01:15:47,588
[neşeli müzik]

1470
01:15:57,290 --> 01:15:58,440
Çocuklar. bakın.

1471
01:15:58,798 --> 01:16:01,873
Okulumuzun müstesnası
Sadi Hoca'mızın resimleri

1472
01:16:01,954 --> 01:16:03,332
bitmeden koşun. koşun. alın.

1473
01:16:14,223 --> 01:16:15,360
[duygusal müzik]

1474
01:16:39,473 --> 01:16:41,265
-Merhabalar. merhabalar.
-Merhabalar.

1475
01:16:41,857 --> 01:16:44,940
Gülseren Hanım.
ne güzel şeyler bunlar böyle.

1476
01:16:45,394 --> 01:16:48,361
-Çok teşekkürler.
-İnanın. hepsi emek kokuyor.

1477
01:16:48,732 --> 01:16:49,840
Sevgi kokuyor.

1478
01:16:50,348 --> 01:16:51,690
Naiflik kokuyor.

1479
01:16:52,028 --> 01:16:55,203
-Sağ olun.
-Siz sağ olun Mahir Müdür Bey.

1480
01:16:55,793 --> 01:16:59,235
Vallahi sayenizde okul ne güzel
böyle şenlik alanına döndü.

1481
01:16:59,316 --> 01:17:01,000
Herkes bir mutlu. cıvıl. cıvıl.

1482
01:17:01,434 --> 01:17:03,859
Biraz da sizin sayenizde
oldu Gülseren Hanım.

1483
01:17:04,292 --> 01:17:07,040
Elinize sağlık tekrar.
çok teşekkür ederiz.

1484
01:17:07,121 --> 01:17:09,092
Teşekkürler. Bir şey ikram edeyim.

1485
01:17:09,173 --> 01:17:10,021
[duygusal müzik biter]

1486
01:17:10,138 --> 01:17:12,338
Şimdilik istemem. sağ olun.

1487
01:17:12,760 --> 01:17:14,600
Ben yine de paketlerim size. şey--

1488
01:17:16,932 --> 01:17:18,707
Günaydın Karabayır. günaydın.

1489
01:17:18,848 --> 01:17:20,432
-Günaydın.
-Günaydın hocam.

1490
01:17:21,073 --> 01:17:23,082
Kermesimiz hayırlı uğurlu olsun.

1491
01:17:23,844 --> 01:17:24,861
Vay. vay. vay. vay.

1492
01:17:26,511 --> 01:17:27,528
Vay. vay. vay.

1493
01:17:28,282 --> 01:17:29,182
Elinize sağlık.

1494
01:17:29,278 --> 01:17:30,440
-Elinize sağlık.
-Bir şey ikram edelim.

1495
01:17:30,521 --> 01:17:31,669
Sağ olun. teşekkür ederim.

1496
01:17:31,928 --> 01:17:33,319
-Sağ olun.
-Nasılsınız Sadi Hocam?

1497
01:17:33,400 --> 01:17:34,969
Sağlığınıza duacıyız Mahir Hocam.

1498
01:17:35,761 --> 01:17:37,520
Hocam. diyorum ki

1499
01:17:38,169 --> 01:17:41,492
bugünün anlamına binaen
bir konuşma yapsanız?

1500
01:17:41,573 --> 01:17:43,436
-[duygusal müzik]
-Şöyle kermesimizle ilgili.

1501
01:17:44,553 --> 01:17:47,211
Mahir Hocam.
siz benden çok daha tecrübelisiniz.

1502
01:17:47,711 --> 01:17:48,836
Size düşer belki.

1503
01:17:49,853 --> 01:17:52,227
Bence çok emeğiniz olduğu için

1504
01:17:52,308 --> 01:17:54,619
bu konuşmayı
sizin yapmanız daha doğru olur.

1505
01:17:55,136 --> 01:17:56,961
Hocam. hem de bu dayanışmanın

1506
01:17:57,042 --> 01:17:59,819
anlam ve önemini
onlara en güzel siz anlatırsınız.

1507
01:18:00,513 --> 01:18:01,400
Estağfurullah.

1508
01:18:01,655 --> 01:18:05,515
Çocuklar. Sadi Hoca'nız
bu anlamlı birlikteliğimiz için

1509
01:18:05,596 --> 01:18:07,360
bir konuşma yapacak. dinleyelim lütfen.

1510
01:18:07,875 --> 01:18:12,715
Gerçi Mahir Hoca'nıza düşerdi
ama kendisi büyüklük gösterdiği için

1511
01:18:13,190 --> 01:18:14,232
söz bana kaldı.

1512
01:18:15,450 --> 01:18:19,167
Siz söylenilecek her şeyi
göstermişsiniz zaten.

1513
01:18:19,790 --> 01:18:22,107
Yani. bilmiyorum
ne anlatılır bundan sonra ama

1514
01:18:23,244 --> 01:18:24,369
rahmetli ninemin

1515
01:18:25,261 --> 01:18:27,578
çok sevdiği bir kıssa vardı. hikaye.

1516
01:18:29,546 --> 01:18:32,138
Vakti zamanında garip bir derviş yaşarmış.

1517
01:18:32,709 --> 01:18:35,717
Bir gün ahali dervişin
kapısına varmış. sormuşlar.

1518
01:18:36,861 --> 01:18:37,919
"Ey derviş.

1519
01:18:39,069 --> 01:18:40,686
iyiliği konuşanlarla

1520
01:18:41,405 --> 01:18:43,821
iyiliği yaşayanlar arasında
ne gibi bir fark var?"

1521
01:18:44,828 --> 01:18:46,819
Hafif tebessüm etmiş bizim derviş.

1522
01:18:47,036 --> 01:18:49,169
Ben demiş en iyisi
size göstereyim. anlatmayayım.

1523
01:18:49,953 --> 01:18:52,261
Ertesi gün mükellef bir sofra kurmuş.

1524
01:18:52,717 --> 01:18:56,608
Çağırmış önce
iyiliği bangır bangır bağıranlara.

1525
01:18:57,178 --> 01:18:58,244
Oturtmuş sofraya.

1526
01:18:58,811 --> 01:19:00,369
Sıcak çorbalar gelmiş.

1527
01:19:00,667 --> 01:19:02,559
Yalnız demiş "Bir şartım var ey ahali!

1528
01:19:03,186 --> 01:19:06,711
Bir metre uzunluğundaki
kaşıklarımla içeceksiniz çorbaları."

1529
01:19:07,621 --> 01:19:10,085
Böyle baştan bir yadırgamışlar.
Hayırdır inşallah demişler.

1530
01:19:10,166 --> 01:19:12,275
Peki demişler derviş. Gelmiş kaşıklar.

1531
01:19:12,356 --> 01:19:13,300
[duygusal müzik devam eder]

1532
01:19:13,381 --> 01:19:15,808
Başlamışlar içmeye.

1533
01:19:15,889 --> 01:19:17,250
Daha doğrusu içememeye.

1534
01:19:17,331 --> 01:19:20,550
Bir metre uzunluğundaki kaşıkları
bandırmışlar ama

1535
01:19:21,094 --> 01:19:25,086
etrafa saçmaktan. birbirlerine
saçmaktan başka hiçbir şey yapamamışlar.

1536
01:19:25,517 --> 01:19:27,400
Aç biilaç kalkmışlar sofradan.

1537
01:19:28,409 --> 01:19:31,875
Ertesi gün bu sefer yüzü gözü temiz.

1538
01:19:32,284 --> 01:19:33,259
kalbi güzel.

1539
01:19:33,842 --> 01:19:36,367
tevazu sahibi insancıkları
çağırmış derviş.

1540
01:19:36,932 --> 01:19:38,590
aynı şartı onlara da koşmuş.

1541
01:19:39,134 --> 01:19:40,867
Sıcak çorbalar gene gelmiş.

1542
01:19:41,111 --> 01:19:43,111
Gene uzun kaşıklar gelmiş.

1543
01:19:44,075 --> 01:19:45,892
Güzel insanlar birbirine bakmışlar.

1544
01:19:46,825 --> 01:19:47,875
Gülümsemişler.

1545
01:19:48,328 --> 01:19:50,736
Ve uzun kaşıkları uçlarından tutmuşlar.

1546
01:19:51,130 --> 01:19:53,821
Ve birbirlerini beslemeye başlamışlar.

1547
01:19:54,838 --> 01:19:56,504
Karınlarını bir güzel doyurmuşlar.

1548
01:19:56,585 --> 01:19:59,621
Allah'a şükür.
dervişe de teşekkür etmişler.

1549
01:19:59,944 --> 01:20:01,586
Şimdi bu kıssayı

1550
01:20:02,019 --> 01:20:04,403
tevellüdü yetenler bilir. Orhan Hoca gibi.

1551
01:20:04,484 --> 01:20:06,236
Benim gibi. Mahir Hoca gibi

1552
01:20:06,563 --> 01:20:09,821
ama siz gençler yeni duydunuz
ama artık duydunuz.

1553
01:20:10,757 --> 01:20:11,623
12-B.

1554
01:20:12,865 --> 01:20:13,807
Karabayır.

1555
01:20:15,605 --> 01:20:16,805
biz bugünkü gibi

1556
01:20:17,388 --> 01:20:20,030
birlik ve beraberlik içerisinde olursak.

1557
01:20:20,828 --> 01:20:22,311
dayanışma içinde olursak

1558
01:20:23,107 --> 01:20:26,357
bu hayatta başaramayacağımız
hiçbir şey yok

1559
01:20:26,940 --> 01:20:28,857
Yumruk gibi kenetlenirsek

1560
01:20:30,061 --> 01:20:32,703
her şeyi başarabiliriz.
Bu da böyle biline.

1561
01:20:33,621 --> 01:20:34,905
Teşekkür ederiz.

1562
01:20:41,475 --> 01:20:42,409
Bravo!

1563
01:20:44,880 --> 01:20:45,755
Hocam.

1564
01:20:48,569 --> 01:20:49,787
[duygusal müzik biter]

1565
01:20:49,946 --> 01:20:52,471
Yani. benim notlarımdan da
anlaşıldığı gibi ben--

1566
01:20:53,055 --> 01:20:56,471
Benim okumayla pek aram yok
ama yani. siz roman yazsanız okurum.

1567
01:20:57,230 --> 01:20:58,630
Film yazsanız izlerim.

1568
01:20:59,313 --> 01:21:00,863
Dizi yapsanız da oynarım hocam.

1569
01:21:01,073 --> 01:21:03,982
Yani. elinize sağlık.
Yok. yüreğinize sağlık.

1570
01:21:06,883 --> 01:21:08,125
Seviyorum seni Sarı.

1571
01:21:10,593 --> 01:21:11,617
Hocam. dolaşalım.

1572
01:21:14,755 --> 01:21:15,830
Şu ortama bak.

1573
01:21:16,972 --> 01:21:18,080
Bak. bak. iyi bak.

1574
01:21:18,699 --> 01:21:19,760
Eksiği görüyor musun?

1575
01:21:20,451 --> 01:21:21,459
Sevda nerede?

1576
01:21:21,905 --> 01:21:23,622
Senin yüzünden eve hapsedildi lan o kız?

1577
01:21:24,443 --> 01:21:26,400
Oğlum. o işi halledeceğim. merak etme.

1578
01:21:26,481 --> 01:21:27,401
Nasıl halledeceksin lan?

1579
01:21:27,678 --> 01:21:30,027
-Halledeceğim. o iş bende.
-Babası kızın eğitim hayatını bitirdi.

1580
01:21:30,153 --> 01:21:32,028
-Hayır.
-Bitirdi eğitim hayatını babası.

1581
01:21:32,380 --> 01:21:33,555
Kolay mı lan o işler öyle?

1582
01:21:34,140 --> 01:21:35,560
Halledeceğim diyorum oğlum. bana güven.

1583
01:21:37,647 --> 01:21:39,305
Şu kısırlardan istesek verirler mi lan?

1584
01:21:39,988 --> 01:21:41,005
Hı?

1585
01:21:41,580 --> 01:21:42,440
Bismillah.

1586
01:21:42,521 --> 01:21:43,997
[neşeli müzik]

1587
01:21:46,409 --> 01:21:48,040
Siz ne yaptınız Aysel Hanım? Bu nedir?

1588
01:21:49,555 --> 01:21:52,530
Yani. okulumuzun en değerli
ve en kıymetli hocasını

1589
01:21:52,611 --> 01:21:53,813
herkes görsün istedim.

1590
01:21:55,143 --> 01:21:57,682
Ya bir tutanak mutanak bir şey tutun.
Bu tezgahı kaldırın.

1591
01:21:57,763 --> 01:21:58,807
Bu kadını hapse atın ya.

1592
01:22:04,838 --> 01:22:09,880
Aa. Sadi Hocam. merhaba. Size de merhaba.

1593
01:22:10,640 --> 01:22:13,457
-Mert'in ablası. hatırlamadınız.
-Evet. evet. Hoş geldiniz.

1594
01:22:13,690 --> 01:22:14,680
Hoş bulduk.

1595
01:22:14,761 --> 01:22:17,409
Aa. ne güzel resimler.

1596
01:22:17,490 --> 01:22:18,959
Ben bir tane şundan alayım.

1597
01:22:19,093 --> 01:22:24,536
Mert'in en sevdiği hocasının resmini
evde baş köşeye koyayım ben.

1598
01:22:25,215 --> 01:22:26,990
Yalnız onlar satılık değil.

1599
01:22:27,242 --> 01:22:29,109
-Nasıl satılık--
-Satmıyoruz.

1600
01:22:29,367 --> 01:22:30,360
Aa.

1601
01:22:30,561 --> 01:22:32,200
Hanımefendi. satılık değil.

1602
01:22:32,436 --> 01:22:33,686
-Allah şifa versin.
-[neşeli müzik biter]

1603
01:22:34,070 --> 01:22:35,636
Her yerin bir delisi var işte.

1604
01:22:35,720 --> 01:22:38,053
Hanımefendiye bir bardak su verelim.

1605
01:22:38,360 --> 01:22:39,477
-[mesaj sesi]
-Hanımefendi.

1606
01:22:40,288 --> 01:22:43,077
{\an8}[Servet] Payaslı. hava güzel.
Yarım saate aynı yerde.

1607
01:22:43,158 --> 01:22:44,692
{\an8}Benim gitmem lazım. kusura bakmayın.

1608
01:22:44,773 --> 01:22:46,717
Tabii. çok önemli bir şey kaybetti.

1609
01:22:46,943 --> 01:22:49,600
-He. adam gitti.
-Havası bozuldu. ondandır.

1610
01:22:51,468 --> 01:22:52,451
[neşeli müzik biter]

1611
01:22:52,701 --> 01:22:55,040
-Asuş. hoş geldin.
-Canım.

1612
01:22:55,501 --> 01:22:56,767
-N'aber?
-Ay canım benim.

1613
01:22:56,926 --> 01:22:59,280
-Nasıl gidiyor bez çanta satışları?
-Çok iyi vallahi.

1614
01:22:59,361 --> 01:23:00,584
Tabii ki iyi olacak.

1615
01:23:00,768 --> 01:23:02,234
Becerikliyim çünkü.

1616
01:23:02,315 --> 01:23:03,878
Ben yaptım. Bana bak.

1617
01:23:04,280 --> 01:23:06,397
Derya'nın gelinliğini de
ben yapayım. değil mi?

1618
01:23:06,520 --> 01:23:08,560
-[gerilim müziği]
-Becerir miyim? Bence beceririm.

1619
01:23:08,788 --> 01:23:10,080
Derya abla evleniyor mu?

1620
01:23:10,161 --> 01:23:11,324
Hi!

1621
01:23:13,645 --> 01:23:15,036
Söylememiş miydin daha?

1622
01:23:16,020 --> 01:23:19,469
Ay. ay çok mahcup ettim seni. Ay.

1623
01:23:20,440 --> 01:23:21,624
Affedersin.

1624
01:23:22,640 --> 01:23:25,007
Boş ver abla. öğreneceklerdi nasılsa.

1625
01:23:28,751 --> 01:23:31,467
Benim bir işim var. ben bir gideyim.
Tamam? Sonra görüşürüz.

1626
01:23:31,751 --> 01:23:35,650
Hadi kolay gelsin size.
Ay affedersin ya. aman.

1627
01:23:36,757 --> 01:23:38,124
Hep o kadın yüzünden.

1628
01:23:38,520 --> 01:23:39,640
Kız bu ne?

1629
01:23:40,720 --> 01:23:44,120
Şey gibi bu. mapus damında
yapılmış bileklikler gibi.

1630
01:23:44,365 --> 01:23:46,399
-Ne kadar komiksin.
-Çok komiğimdir.

1631
01:23:46,624 --> 01:23:49,990
Bunlar ne ya? Ne kadar çer çöp varsa
hepsini toplayı getirmişler.

1632
01:23:50,071 --> 01:23:51,763
-Şey yapayım. kafanı batırayım oraya.
-Kırış kırış.

1633
01:23:51,844 --> 01:23:52,722
Olur mu?

1634
01:23:52,803 --> 01:23:53,836
-Ucube.
-Yürüyün. gidin hadi. Hadi.

1635
01:23:53,960 --> 01:23:55,561
-Yürü. Su samurları sizi.
-Hadi.

1636
01:23:55,642 --> 01:23:57,344
Git. git. git!

1637
01:24:06,160 --> 01:24:09,600
[gerilim müziği]

1638
01:24:13,226 --> 01:24:14,175
Bu neydi lan?

1639
01:24:16,088 --> 01:24:17,130
Konvoy mu geçiyor?

1640
01:24:18,063 --> 01:24:19,197
Buraya kimse gelmez ki.

1641
01:24:27,600 --> 01:24:29,880
[gerilim müziği devam eder]

1642
01:24:37,638 --> 01:24:39,688
-Araz abi! Araz abi!
-He gülüm.

1643
01:24:40,272 --> 01:24:42,600
Ellerinde sopa.
dışarıda seni soran birileri var.

1644
01:24:43,832 --> 01:24:44,874
He.

1645
01:24:45,215 --> 01:24:47,249
Misafir bize. bize gelmiş bu gürültü.

1646
01:24:50,301 --> 01:24:51,251
Ne oluyor lan?

1647
01:24:52,326 --> 01:24:53,367
Ne oluyor çocuklar?

1648
01:24:54,084 --> 01:24:55,468
Sıkıntı yok. kontrol bende.

1649
01:24:56,280 --> 01:24:57,459
Gidip bir bakalım biz de.

1650
01:24:59,360 --> 01:25:01,520
[gerilim müziği devam eder]

1651
01:25:24,607 --> 01:25:26,024
Benim gördüğümü görüyor musunuz lan?

1652
01:25:26,492 --> 01:25:28,084
-Görüyoruz abi.
-Ganimet.

1653
01:25:28,268 --> 01:25:29,518
Oha. devamı da var lan.

1654
01:25:31,878 --> 01:25:32,736
***

1655
01:25:32,903 --> 01:25:35,778
Biz ikimiz buradayız.
siz ikiniz ekmeğimizdesiniz.

1656
01:25:36,682 --> 01:25:37,640
Tamamdır.

1657
01:25:37,982 --> 01:25:39,015
Hayırdır lan?

1658
01:25:39,851 --> 01:25:40,968
Dingo'nun ahırı mı burası?

1659
01:25:41,420 --> 01:25:42,280
Kime baktınız?

1660
01:25:42,797 --> 01:25:45,038
Birine bakacaktık. alıp çıkacaktık.

1661
01:25:45,680 --> 01:25:46,820
Yavaş gel tosun.

1662
01:25:47,682 --> 01:25:48,782
Karabayır lan burası.

1663
01:25:50,718 --> 01:25:51,640
Araz kim?

1664
01:25:51,843 --> 01:25:54,684
Şimdi sen Araz'ı tanımıyorsan
zaten başta bir sıkıntı var.

1665
01:25:56,186 --> 01:25:57,086
-Araz benim.
-[gerilim müziği biter]

1666
01:25:57,580 --> 01:25:58,720
-Sen kimin itisin?

1667
01:25:59,130 --> 01:26:00,513
Onlar da benim kardeşim.

1668
01:26:01,530 --> 01:26:02,960
-Bu kim lan?
-Ben istedim.

1669
01:26:03,041 --> 01:26:04,147
Sen mi istedin?

1670
01:26:04,803 --> 01:26:05,848
Ne yapıyorsun lan sen?

1671
01:26:07,219 --> 01:26:08,969
Ha. ben bu çocuğu
soda açacağı olarak kullanmıştım.

1672
01:26:09,050 --> 01:26:10,103
-Bu o çocuk mu?
-Açacak mı?

1673
01:26:14,428 --> 01:26:15,840
-Sence ne olacak. ha?
-Sen beni almaya mı geldin?

1674
01:26:17,280 --> 01:26:18,520
[gerilim müziği]

1675
01:26:18,778 --> 01:26:19,945
Al o zaman. Gel.

1676
01:26:20,160 --> 01:26:21,311
Gel. gel.

1677
01:26:34,680 --> 01:26:35,574
Yürü lan!

1678
01:26:35,906 --> 01:26:36,739
Yürü lan!

1679
01:26:40,468 --> 01:26:41,768
Ay Can!

1680
01:26:45,965 --> 01:26:47,015
Lan!

1681
01:26:47,715 --> 01:26:48,715
Salak!

1682
01:26:48,796 --> 01:26:49,992
-Abi.
-Eyvallah gülüm!

1683
01:26:50,240 --> 01:26:51,540
Eyvallah kardeş.

1684
01:26:51,621 --> 01:26:53,182
-Vural!
-Buradayım.

1685
01:26:53,263 --> 01:26:54,915
Kırmızı. arkadaki.

1686
01:26:57,674 --> 01:26:59,049
Zülfikar!

1687
01:27:02,607 --> 01:27:03,560
[Gülseren] Ne oluyor?

1688
01:27:04,084 --> 01:27:05,034
Lan bırak!

1689
01:27:06,680 --> 01:27:07,844
Lan!

1690
01:27:13,480 --> 01:27:15,903
Araz! Araz. geç!

1691
01:27:16,186 --> 01:27:17,245
Ayrılın!

1692
01:27:18,495 --> 01:27:20,395
Herkes içeri. dağılın!

1693
01:27:20,932 --> 01:27:23,657
Ay adam bir şey-- Ay adama bir şey oluyor.

1694
01:27:23,738 --> 01:27:25,157
Hocam! Hocam!

1695
01:27:25,280 --> 01:27:27,165
Hocam! Hocam. iyi misin hocam?

1696
01:27:27,668 --> 01:27:29,992
-Ay koskoca adamın delirttiler.
-Lan oğlum!

1697
01:27:30,782 --> 01:27:32,924
-Ambulans. ambulans çağırın.
-Arıyorum. arıyorum.

1698
01:27:33,005 --> 01:27:34,199
Arıyorum.

1699
01:27:34,315 --> 01:27:35,640
Mahir Hoca. ölme he.

1700
01:27:38,000 --> 01:27:39,092
Mahir Hoca!

1701
01:27:39,517 --> 01:27:40,726
Mahir Hoca. ölme he!

1702
01:27:42,320 --> 01:27:45,615
[gerilim müziği devam eder]

1703
01:28:00,720 --> 01:28:03,442
[duygusal müzik]

1704
01:28:21,240 --> 01:28:22,357
Her şey hazır mı?

1705
01:28:22,465 --> 01:28:24,199
Son koliler abi. Bitince çıkalım mı?

1706
01:28:24,407 --> 01:28:26,740
-Yok. az sonra. Ağam "Beni bekleyin" dedi.
-Tamam.

1707
01:28:27,643 --> 01:28:29,076
Eyvallah. elinize sağlık.

1708
01:28:30,384 --> 01:28:33,392
-Selamünaleyküm. kolay gelsin.
-Aleykümselam abi. hoş geldin.

1709
01:28:34,253 --> 01:28:35,261
Ne durumdayız Yaver?

1710
01:28:35,728 --> 01:28:36,811
Ağam. her şey hazır.

1711
01:28:36,892 --> 01:28:39,240
Tepeleme yardım malzemesi dolu tır.

1712
01:28:39,655 --> 01:28:40,563
Diğerleri?

1713
01:28:41,924 --> 01:28:45,149
Diğerleri karşı depoda.
yolda buluşup konvoy yapacaklar.

1714
01:28:45,230 --> 01:28:47,359
[duygusal müzik devam eder]

1715
01:28:47,786 --> 01:28:49,880
Peki nereye gidecekleri.
ne yapacakları belli mi?

1716
01:28:50,130 --> 01:28:51,320
Her şey planlandı ağam.

1717
01:28:51,634 --> 01:28:54,417
Önce Payas. Hatay. Adıyaman. Maraş.

1718
01:28:54,498 --> 01:28:56,234
oradan da Malatya'ya doğru
devam edecekler.

1719
01:28:56,779 --> 01:28:57,646
Payas. he?

1720
01:28:58,617 --> 01:28:59,520
Güzel.

1721
01:29:00,376 --> 01:29:01,284
Ağam.

1722
01:29:01,998 --> 01:29:03,290
ben de gideyim diyorum ama...

1723
01:29:03,790 --> 01:29:05,320
Eğer burada bana ihtiyaç yoksa tabii.

1724
01:29:06,192 --> 01:29:07,117
Sağlam mı bunlar?

1725
01:29:08,403 --> 01:29:10,186
O zaman sen kal. Seninle işimiz var.

1726
01:29:10,570 --> 01:29:13,703
Yiğidim. sen orada eksik gedik ne varsa
not alırsın.

1727
01:29:13,982 --> 01:29:15,465
-Takviye yollarız.
-Eyvallah abi.

1728
01:29:17,803 --> 01:29:18,745
Bunlar da

1729
01:29:19,430 --> 01:29:22,180
Karabayır'ın güzel kalpli velilerinden
ve öğretmenlerinden.

1730
01:29:22,405 --> 01:29:23,830
[duygusal müzik]

1731
01:29:23,980 --> 01:29:27,200
Allah onlardan razı olsun ağam.
Allah senden de razı olsun.

1732
01:29:27,470 --> 01:29:28,436
Beni geç de

1733
01:29:29,478 --> 01:29:31,586
son lokmasını paylaşandan razı olsun.

1734
01:29:31,667 --> 01:29:32,628
Amin.

1735
01:29:32,859 --> 01:29:35,093
Hadi yiğidim. yolun açık olsun.

1736
01:29:41,301 --> 01:29:42,609
Çok can gitti be Yaver.

1737
01:29:43,534 --> 01:29:45,501
-Büyük afet abi.
-Gel abi. at.

1738
01:29:46,153 --> 01:29:47,736
Bizim coğrafyanın kaderi bu herhalde. he?

1739
01:29:50,434 --> 01:29:52,151
Coğrafya kaderdir belki. doğru

1740
01:29:53,426 --> 01:29:55,968
ama afet ne kadar büyükse
sorumluluk da o kadar büyük.

1741
01:29:56,968 --> 01:29:58,918
Tedbir alacaksın. Allah akıl vermiş.

1742
01:29:59,626 --> 01:30:01,901
Önce tedbir. sonra tevekkül.

1743
01:30:03,047 --> 01:30:04,705
Bilime sarılacaksın. bilime.

1744
01:30:05,367 --> 01:30:06,300
Öyle.

1745
01:30:07,293 --> 01:30:08,351
Hadi selametle.

1746
01:30:10,874 --> 01:30:12,132
[tırlar çalışır]

1747
01:30:14,640 --> 01:30:17,760
[duygusal müzik devam eder]

1748
01:30:51,597 --> 01:30:53,438
Kendimi çok suçlu hissediyorum.

1749
01:30:54,274 --> 01:30:55,940
Mahir Hoca'ya benim yüzümden
bir şey olursa

1750
01:30:56,021 --> 01:30:57,298
ben kendimi asla affetmem.

1751
01:30:57,379 --> 01:30:59,320
Bir şey olmayacak. olmayacak. sakin ol.

1752
01:31:00,015 --> 01:31:01,149
Seninle ne ilgisi var?

1753
01:31:02,315 --> 01:31:05,923
Benimle bir ilgisi var çünkü o çocuklar
benim arkadaşlarım.

1754
01:31:06,004 --> 01:31:08,880
Yani. eskiden arkadaşlarımdı. kolejden.

1755
01:31:09,193 --> 01:31:10,968
Araz'ı sordular. Araz'la ne ilgisi var?

1756
01:31:13,343 --> 01:31:16,559
Ya bir gün benim
çalıştığım kafeye geldiler.

1757
01:31:17,445 --> 01:31:20,880
O gün de benim alay ettiler.
böyle saçma sapan konuştular.

1758
01:31:21,340 --> 01:31:23,374
Araz da tesadüfen oradaymış.

1759
01:31:23,859 --> 01:31:26,559
O da işte beni korumak için
onlarla kavga etti.

1760
01:31:27,388 --> 01:31:30,905
Dövdü ve kafalarında soda şişesi patlattı.

1761
01:31:31,768 --> 01:31:33,993
Belki şişeyi açmak istemiştir falan.

1762
01:31:35,338 --> 01:31:38,572
Vay be Araz. ne delikanlıymışsın sen.

1763
01:31:38,653 --> 01:31:40,715
-Bravo vallahi.
-Sana ne oluyor Gizem?

1764
01:31:41,176 --> 01:31:42,800
Yapıştırdın bravoları da ne oldu?

1765
01:31:42,936 --> 01:31:45,145
-Soruyor musun ya?
-Evet. soruyorum hadi. cevap ver.

1766
01:31:45,226 --> 01:31:46,397
Sen bana efelenemezsin.

1767
01:31:46,478 --> 01:31:48,788
Bak. içeride adam senin yüzünden yatıyor.

1768
01:31:48,960 --> 01:31:51,159
Ne benim yüzümden lan?
Senin ne biçim arkadaşların var be?

1769
01:31:51,453 --> 01:31:54,217
Kolejden gelmişler. artistlik yapıyorlar
bizim okulumuzda. Önce efendi olsunlar.

1770
01:31:54,328 --> 01:31:55,178
Sen ne diyorsun oğlum?

1771
01:31:55,280 --> 01:31:56,495
-Ne diyorsun lan?
-Ya bir susar mısınız?

1772
01:31:56,576 --> 01:31:58,378
[anlaşılmaz konuşmalar]

1773
01:31:58,528 --> 01:31:59,880
Hey. hey. hey!

1774
01:32:00,228 --> 01:32:01,395
12-B.

1775
01:32:01,476 --> 01:32:03,020
[gerilim müziği]

1776
01:32:06,245 --> 01:32:07,080
Ne oluyor?

1777
01:32:08,360 --> 01:32:09,290
Bu kim lan?

1778
01:32:11,932 --> 01:32:13,600
Sadi Hoca'nın eşi. Songül abla.

1779
01:32:13,961 --> 01:32:15,720
Ablacığım. bu tarafı biliyorsun zaten.

1780
01:32:16,286 --> 01:32:18,578
Aynen. bu tarafı da ben tanıştırayım.
Biz de Kelebekler.

1781
01:32:18,928 --> 01:32:20,200
Biz de Sadi Hoca'nın öğrencileriyiz.

1782
01:32:20,320 --> 01:32:21,261
-12-B.
-12-B.

1783
01:32:21,503 --> 01:32:22,436
Memnun oldum.

1784
01:32:25,476 --> 01:32:27,668
Zülfikar yok galiba bir tek.

1785
01:32:27,749 --> 01:32:29,336
-Hayırdır. bir şey mi oldu ona?
-Yok. yok.

1786
01:32:30,322 --> 01:32:32,160
Ee oğlum. cevap versenize.
Niye hastanedesiniz?

1787
01:32:32,241 --> 01:32:34,905
Biri mi yaralandı? Ne oldu diyorum.
cevap vermiyorsunuz.

1788
01:32:35,688 --> 01:32:37,580
-Mirket!
-Vallahi şimdi yenge.

1789
01:32:39,305 --> 01:32:41,642
birkaç tane kılıksız okulu bastı da

1790
01:32:41,751 --> 01:32:43,568
bizde bir şeyler yaşandı yani.

1791
01:32:44,188 --> 01:32:46,072
Sonra işte bizim müdür yaralandı.

1792
01:32:46,272 --> 01:32:47,440
-Mahir Hoca.
-Müdür?

1793
01:32:47,521 --> 01:32:48,430
He.

1794
01:32:48,522 --> 01:32:49,363
İyi mi?

1795
01:32:49,497 --> 01:32:51,088
Bekliyoruz. hayırlısı.

1796
01:32:52,476 --> 01:32:54,526
Ablacığım. sen? Senin ne işin var burada?

1797
01:32:54,960 --> 01:32:56,449
[duygusal müzik]

1798
01:32:57,149 --> 01:32:59,080
Bir arkadaşım vardı. yaralandı.

1799
01:32:59,620 --> 01:33:01,520
Kıvanç Hoca bakıyor şimdi. iyi olacak ama.

1800
01:33:01,653 --> 01:33:02,978
-Geçmiş olsun.
-Geçmiş olsun.

1801
01:33:03,059 --> 01:33:04,170
-Çekmiş olsun.
-Teşekkür ederim.

1802
01:33:04,511 --> 01:33:05,386
Sağ olun.

1803
01:33:05,930 --> 01:33:06,960
Siz de kavga etmeyin.

1804
01:33:07,461 --> 01:33:08,395
Olur mu?

1805
01:33:08,834 --> 01:33:10,920
Kavga etmeyin. dua edin.
hem müdürünüz için

1806
01:33:11,915 --> 01:33:13,357
isterseniz de bizim için. tamam?

1807
01:33:13,440 --> 01:33:14,530
-Tamam.
-Merak etme abla.

1808
01:33:14,653 --> 01:33:15,511
Dikkat edin.

1809
01:33:15,592 --> 01:33:16,953
-Görüşürüz.
-hadi. memnun oldum tanıştığıma.

1810
01:33:17,034 --> 01:33:18,320
Kavga etmeyin ne olur.

1811
01:33:18,986 --> 01:33:19,945
Oturun yerinize lan.

1812
01:33:20,488 --> 01:33:22,672
-Senden mi emir alacağım lan?
-Oturun. hadi. uzatmayın.

1813
01:33:23,172 --> 01:33:24,560
Tamam. bırak şunları. geç.

1814
01:33:24,688 --> 01:33:27,697
Size bir iki tane dikiş atıldı.
biraz ağrınız olabilir.

1815
01:33:28,997 --> 01:33:32,480
Ama şimdi bu serum bitince
kendinizi daha iyi hissedeceksiniz.

1816
01:33:32,874 --> 01:33:34,107
-Sağ olun.
-[duygusal müzik]

1817
01:33:34,399 --> 01:33:37,440
Benim kafama kim vurmuş. biliyor musunuz?

1818
01:33:38,578 --> 01:33:40,642
-Kafanıza...
-Ay.

1819
01:33:40,723 --> 01:33:41,574
[duygusal müzik biter]

1820
01:33:41,655 --> 01:33:43,880
Gelmiş geçmiş olsun Mahir Müdür Bey.

1821
01:33:44,059 --> 01:33:45,184
-Geçmiş olsun.
-Sağ olun.

1822
01:33:45,380 --> 01:33:46,332
-Sağ olun.
-Geçmiş olsun hocam.

1823
01:33:46,440 --> 01:33:48,600
Teşekkür ederim. Siz kimsiniz?

1824
01:33:49,859 --> 01:33:52,950
Nasıl? Ben Gülseren.
şey. Zülfikar'ın annesi.

1825
01:33:53,093 --> 01:33:54,776
-Tanımadınız mı?
-Yok.

1826
01:33:55,609 --> 01:33:56,759
-Hiçbir şey bilmiyorum.
-[neşeli müzik]

1827
01:33:58,105 --> 01:34:00,222
Siz benim eşim misiniz?

1828
01:34:03,163 --> 01:34:07,138
Şöyle. aslında tomografi sonuçları
gayet iyi ama maalesef böyle

1829
01:34:07,580 --> 01:34:10,213
ağır darbelerde
geçici hafıza kaybı yaşanıyor.

1830
01:34:10,705 --> 01:34:13,413
Mahir Bey'de de böyle bir durum oluştu
ama bir iki güne bir şey kalmaz.

1831
01:34:13,494 --> 01:34:14,357
Merak etmeyin.

1832
01:34:14,623 --> 01:34:15,615
Hafıza.

1833
01:34:16,451 --> 01:34:17,310
Evet.

1834
01:34:17,391 --> 01:34:18,795
Evet. biz dışarı çıkalım mı?

1835
01:34:18,893 --> 01:34:20,026
Tabii. tabii.

1836
01:34:20,318 --> 01:34:21,320
Ee?

1837
01:34:21,843 --> 01:34:23,059
Bu delikanlı

1838
01:34:23,901 --> 01:34:25,009
bizim oğlumuz mu?

1839
01:34:31,259 --> 01:34:32,268
Hocam.

1840
01:34:33,051 --> 01:34:36,040
siz Karabayır'ın müdürüsünüz.

1841
01:34:36,959 --> 01:34:38,834
Ben sizin öğrencinizim.

1842
01:34:39,703 --> 01:34:41,195
O benim annem.

1843
01:34:41,953 --> 01:34:43,760
Babam da rahmetli oldu sizlere ömür.

1844
01:34:44,086 --> 01:34:45,280
Allah rahmet eylesin.

1845
01:34:45,420 --> 01:34:46,536
Amin. amin.

1846
01:34:46,880 --> 01:34:49,886
Birazdan nörolog gelecek.
çıkıp çıkamayacağına karar verir.

1847
01:34:50,000 --> 01:34:50,861
-He.
-Tamam?

1848
01:34:51,053 --> 01:34:52,803
Çok teşekkürler. çok sağ olun.

1849
01:34:55,055 --> 01:34:57,160
Koskoca adam ne hale gelmiş.

1850
01:34:57,813 --> 01:34:58,920
Bir şey mi dediniz?

1851
01:35:01,747 --> 01:35:02,905
Yok. demedim.

1852
01:35:03,957 --> 01:35:04,920
Geçmiş olsun.

1853
01:35:05,940 --> 01:35:06,949
Sağ olun.

1854
01:35:11,961 --> 01:35:15,194
Anlayacağınız. faillerin Şeref'in adamları
olduğunu biliyoruz

1855
01:35:15,275 --> 01:35:17,336
ama Songül'e
niye pusu kurduklarını bilmiyoruz.

1856
01:35:18,451 --> 01:35:21,360
Ya şu Şeref'in cinayetini
bir aydınlatabilseydik

1857
01:35:22,038 --> 01:35:24,746
ama ne bizim elimizde ne de
Cinayet Şube'nin elinde hiçbir şe yok.

1858
01:35:24,827 --> 01:35:26,388
Öldüren her kimse temiz çalışmış.

1859
01:35:27,905 --> 01:35:29,080
Sen ne düşünüyorsun Sadi?

1860
01:35:32,772 --> 01:35:33,772
Basit.

1861
01:35:34,270 --> 01:35:36,988
Siz bu Şeref denilen
şerefsizin ayağına bastınız.

1862
01:35:37,069 --> 01:35:39,296
kuyruğunu kıstırdınız.
o da intikam almak istedi.

1863
01:35:39,377 --> 01:35:42,313
Sonra da vurulunca
adamları olayı devam ettirdi.

1864
01:35:43,057 --> 01:35:44,040
Benim teorim bu.

1865
01:35:44,324 --> 01:35:45,240
Mantıklı.

1866
01:35:46,952 --> 01:35:48,544
Bana hiç mantıklı gelmiyor ya.

1867
01:35:49,757 --> 01:35:50,682
Ne peki?

1868
01:35:50,890 --> 01:35:53,607
Yani. eğer o adamların
beni vurmak için geldiğini düşünürsek...

1869
01:35:53,732 --> 01:35:55,320
E. başka ne olacak ki Songül?

1870
01:35:55,626 --> 01:35:57,942
Şimdi Melike'nin sizin evde olacağını
neden bilecekler?

1871
01:35:58,023 --> 01:35:59,593
Kaldı ki Melike'yle ne işleri var?

1872
01:35:59,809 --> 01:36:01,680
Sadi enişteyle de uğraşmayacaklarına göre.

1873
01:36:02,490 --> 01:36:05,359
Ben bu son bir sene içerisinde
çökerttiğimiz çetelerin dosyalarını

1874
01:36:05,457 --> 01:36:08,207
tekrar açtırdım gözümüzden
bir şey kaçtıysa bulalım diye ama...

1875
01:36:08,447 --> 01:36:12,050
Ama ne Servet hakkında ne de onun
adamları hakkında bir bağlantı bulamadık.

1876
01:36:12,301 --> 01:36:14,717
Önceki vakalarla alakası.
bağlantısı yok yani.

1877
01:36:14,798 --> 01:36:15,925
Evet.

1878
01:36:16,006 --> 01:36:16,993
Yani...

1879
01:36:17,074 --> 01:36:19,360
Ama bana saçma geliyor. Yani. Servet'in

1880
01:36:19,486 --> 01:36:22,386
Yörük'le bağlantısı başladıktan sonra
bu olayın yaşanması.

1881
01:36:22,665 --> 01:36:24,582
Ne bileyim. sanki Servet Yörük'ü

1882
01:36:24,713 --> 01:36:28,120
benim başımda dursun. benimle
uğraşsın diye tutmuş gibi değil mi?

1883
01:36:28,455 --> 01:36:29,672
Ne bileyim ya?

1884
01:36:29,995 --> 01:36:34,440
Yani. bütün emniyet Servet'in peşindeyken
böyle bir risk alması mantıklı mı sence?

1885
01:36:34,521 --> 01:36:36,457
Ya mantıklı değil ama dediğim gibi.

1886
01:36:36,538 --> 01:36:38,665
Çalışmaya başladıktan sonra
bu olay yaşandı.

1887
01:36:38,924 --> 01:36:39,923
Yani.

1888
01:36:40,349 --> 01:36:41,349
emin değilim.

1889
01:36:41,593 --> 01:36:45,394
Yani. kesin bir bilgi yok tabii ki
ama benimki sadece hissiyat. dediğim gibi.

1890
01:36:45,545 --> 01:36:47,702
Belki de sadece Yörük'ü
benim için tuttu bu adam.

1891
01:36:47,783 --> 01:36:48,953
Bunu anlatmaya çalışıyorum.

1892
01:36:49,463 --> 01:36:51,698
Yani. bildiğim tek bir şey var aslında.
Emin olduğum tek bir şey.

1893
01:36:51,779 --> 01:36:54,190
Benim o Servet'le. Yörük'le
sonsuza kadar uğraşacağım.

1894
01:36:54,320 --> 01:36:56,428
[gerilim müziği devam eder]

1895
01:36:56,790 --> 01:36:59,390
O zaman anlayacağız Melike'yi
onlar mı vurdu. onlar vurmadı mı?

1896
01:36:59,560 --> 01:37:00,900
[telefon çalar]

1897
01:37:02,076 --> 01:37:03,026
Bahri.

1898
01:37:03,476 --> 01:37:04,443
-Efendim?
-[gerilim müziği biter]

1899
01:37:05,653 --> 01:37:06,553
Heh.

1900
01:37:07,861 --> 01:37:08,736
-Hadi!
-[duygusal müzik]

1901
01:37:09,465 --> 01:37:10,507
Tamam. Tamam. geliyorum.

1902
01:37:10,657 --> 01:37:12,940
-Ne olmuş?
-Melike'yi normal odaya almışlar.

1903
01:37:13,040 --> 01:37:14,157
Çok şükür.

1904
01:37:14,520 --> 01:37:16,415
-Ben kaçıyorum hastaneye.
-Ben de geleyim.

1905
01:37:16,668 --> 01:37:19,326
Yok. şimdi hepimizi görüştürmezler.
Ben girerim. tamam?

1906
01:37:19,440 --> 01:37:20,465
Tamam. ben de geliyorum seninle.

1907
01:37:20,965 --> 01:37:22,674
-Tamam abi.
-Birkaç saate ben de gelirim.

1908
01:37:22,800 --> 01:37:23,761
Tamam. hadi.

1909
01:37:24,200 --> 01:37:25,822
Geçmiş olsun dileklerimi iletin.

1910
01:37:26,232 --> 01:37:28,215
Tamam. sağ olun başsavcım. Görüşürüz.

1911
01:37:33,468 --> 01:37:34,920
Yoğun bakımdan çıkması iyi oldu.

1912
01:37:35,184 --> 01:37:38,784
Çok şükür de hasar masar kal--
Neyse. kötü düşünmeyelim de.

1913
01:37:38,960 --> 01:37:41,450
Ya yaman kıza benziyor. onu da atlatır.

1914
01:37:41,826 --> 01:37:42,951
Öyle. öyle. inşallah.

1915
01:37:43,557 --> 01:37:44,440
Yalnız

1916
01:37:44,886 --> 01:37:48,200
Songül bu Yörük meselesini
fazla kafaya takmış gibi gözüküyor.

1917
01:37:48,281 --> 01:37:49,520
-[gerilim müziği]
-Taktı.

1918
01:37:50,911 --> 01:37:55,040
Ben esas bu Yedi Emin'in Sadi olduğunu
nasıl öğrendiklerini kafaya taktım.

1919
01:37:56,801 --> 01:37:59,693
Yani. eğer istersen
Ankara'yla bir konuşayım.

1920
01:37:59,895 --> 01:38:01,360
Bakalım bir şey çıkar mı.

1921
01:38:02,386 --> 01:38:05,453
Sayın savcım. namlunun ucunda
ben olsam takmam da

1922
01:38:06,486 --> 01:38:07,770
Ben Songül'e zarar ver--

1923
01:38:07,851 --> 01:38:10,246
İzin verin. bu işi
kendi yöntemimle halledeyim.

1924
01:38:10,722 --> 01:38:11,696
Sadi.

1925
01:38:12,212 --> 01:38:15,754
benden hukukun dışında bir davranışa.
hele ki yargısız infaza

1926
01:38:16,023 --> 01:38:17,280
izin vermemi bekleme.

1927
01:38:17,698 --> 01:38:20,421
Bu bunca yıllık meslek hayatımı
inkar etmek olur.

1928
01:38:21,260 --> 01:38:22,536
Sen yine de dikkatli ol.

1929
01:38:23,989 --> 01:38:25,246
O zaman ben kalkıyorum.

1930
01:38:25,876 --> 01:38:27,047
Saygılar.

1931
01:38:28,840 --> 01:38:32,359
[gerilim müziği devam eder]

1932
01:38:32,440 --> 01:38:33,912
[telefon çalar]

1933
01:38:35,388 --> 01:38:36,293
Konuş aslanım.

1934
01:38:36,840 --> 01:38:38,040
[gerilim müziği devam eder]

1935
01:38:38,121 --> 01:38:39,292
Ağam.

1936
01:38:40,521 --> 01:38:41,797
tilkinin yerini buldum.

1937
01:38:41,971 --> 01:38:45,104
Güzel. Şimdi inine kadar takip et.
bana konum at.

1938
01:38:45,320 --> 01:38:47,454
Ben sana şimdi canlı konum atıyorum.

1939
01:38:48,019 --> 01:38:49,038
O ne oğlum?

1940
01:38:49,971 --> 01:38:52,371
Ağam. bizi takip edebiliyorsun
canlı olarak.

1941
01:38:52,809 --> 01:38:53,761
Yolla.

1942
01:38:54,075 --> 01:38:55,371
Tamam. yolluyorum şimdi.

1943
01:39:15,520 --> 01:39:16,718
Songül Komiser'im.

1944
01:39:18,360 --> 01:39:19,316
Kıvanç Hocam.

1945
01:39:20,088 --> 01:39:21,120
bir terslik yok. değil mi?

1946
01:39:21,802 --> 01:39:25,600
Hastamızın fiziksel testleri
nörolog hocalarımız tarafından yapıldı.

1947
01:39:26,459 --> 01:39:29,480
Bizi çıkartırken zorlayan
omzun altındaki kurşun

1948
01:39:30,204 --> 01:39:32,880
bizim korktuğumuz gibi
sinirlere bir zarar vermemiş.

1949
01:39:33,002 --> 01:39:34,669
-[duygusal müzik]
-Şu an Melike gayet iyi.

1950
01:39:34,800 --> 01:39:38,239
Hatta yaraları iyileşir iyileşmez
işine dönebilir.

1951
01:39:38,320 --> 01:39:40,381
Tabii siz yine de fazla yormayın.

1952
01:39:42,095 --> 01:39:44,733
-Çok teşekkür ederim.
-Çok sağ olun.

1953
01:39:46,138 --> 01:39:48,966
Ay ne kadar bereketli ya bura bu ara.
değil mi? İyileşen iyileşene.

1954
01:39:49,047 --> 01:39:50,595
Evlenen evlenene.

1955
01:39:50,676 --> 01:39:52,366
-Hayırdır ya?
-Hayır. hayır.

1956
01:39:52,447 --> 01:39:54,320
Kıvanç Hoca Derya'ya evlenme teklifi etti.

1957
01:39:54,401 --> 01:39:57,552
Aa. süper. Güzel haberler o zaman
arka arkaya geliyor.

1958
01:39:57,633 --> 01:39:59,440
Hem evlilik hem Melike kurtuldu.

1959
01:39:59,741 --> 01:40:01,360
Ne güzel. tebrik ederiz o zaman.

1960
01:40:02,131 --> 01:40:03,188
Teşekkür ederiz.

1961
01:40:03,320 --> 01:40:04,806
Tebrikler. Allah mesut etsin.

1962
01:40:04,887 --> 01:40:06,736
-Çok sağ ol. teşekkürler.
-Tebrikler hocam.

1963
01:40:06,817 --> 01:40:07,754
Teşekkürler.

1964
01:40:07,961 --> 01:40:10,323
E. artık darısı herhalde Meltem'e. he?

1965
01:40:11,840 --> 01:40:13,307
[neşeli müzik]

1966
01:40:13,388 --> 01:40:15,483
Pardon? Bu "hahahaha"?

1967
01:40:15,826 --> 01:40:17,350
Ben bu gülüşü anlamadım.

1968
01:40:17,431 --> 01:40:19,450
-Kocamı arayacağım. dur.
-İhtimal vermedin gibi Songül.

1969
01:40:19,600 --> 01:40:22,280
Kısmet ya bu işler. benim sinirlerim--

1970
01:40:22,361 --> 01:40:23,715
Aynen canım. kısmet.

1971
01:40:23,796 --> 01:40:26,306
Bakarsın benim kısmetim de
bana evlenme teklifi eder.

1972
01:40:26,440 --> 01:40:30,021
He? Hatta bakarsın.
seni nikahımıza çağırırız.

1973
01:40:30,127 --> 01:40:33,308
Hatta o da yetmez. belki seni
nikah şahidi yaparız Songül.

1974
01:40:33,480 --> 01:40:35,754
Canım. bir saniye.
Ben de senin nikahına gelmem.

1975
01:40:35,835 --> 01:40:38,850
İnanır mısın toplantı koydular şu an.
şu dakika. şu saniye.

1976
01:40:39,000 --> 01:40:40,928
senin tam da nikah gününe.
biliyor musun ya?

1977
01:40:41,009 --> 01:40:42,015
-Gelemeyeceğim.
-Öyle mi diyorsun?

1978
01:40:42,096 --> 01:40:42,938
Hı. gelemeyeceğim artık.

1979
01:40:43,019 --> 01:40:45,920
Bence biz bugünü
tarihe not düşelim Songül.

1980
01:40:46,001 --> 01:40:48,396
Düşelim. düşelim yavrum. düşelim hayatım.

1981
01:40:48,477 --> 01:40:49,520
Düşelim.

1982
01:40:49,891 --> 01:40:52,482
Ya uğraşma. uğraşma bununla dedim ya.

1983
01:40:52,568 --> 01:40:55,426
Bak. aynı ikinci bir Aysel vakası olacak.
Uğraşma. bırak.

1984
01:40:56,144 --> 01:40:57,486
-Tamam.
-Ya Sadi. sen görmüyor musun?

1985
01:40:57,567 --> 01:40:59,876
Allah aşkına. ben mi uğraşıyorum?
Hepsini duydun zaten. O benimle uğraşıyor.

1986
01:40:59,957 --> 01:41:01,849
-Songül!
-Neymiş. nikahına çağıracakmış beni.

1987
01:41:01,930 --> 01:41:03,324
Hıh gelirim ben senin nikahına!

1988
01:41:03,438 --> 01:41:04,553
-Anladım karıcığım.
-[neşeli müzik devam eder]

1989
01:41:04,634 --> 01:41:06,592
Neyse. dur.
Dur. ben seni neden aradım. dur:

1990
01:41:06,673 --> 01:41:08,295
Şimdi sana çok güzel iki haberim var.

1991
01:41:08,376 --> 01:41:12,152
Bir tanesi. Melike çok iyi.
İşine dönebilecek. hiçbir zarar görmemiş.

1992
01:41:12,233 --> 01:41:13,179
Bu birinci güzel haber.

1993
01:41:13,260 --> 01:41:14,988
İkinci güzel haber.
Derya'yla Kıvanç evleniyormuş.

1994
01:41:15,069 --> 01:41:16,619
Kıvanç evlenme teklifi etmiş.

1995
01:41:16,700 --> 01:41:18,057
Allah mesut etsin.

1996
01:41:18,320 --> 01:41:21,036
Ya mesut etsin işte. Güzel haberleri
arka arkaya söyleyeyim dedim.

1997
01:41:21,117 --> 01:41:23,026
Neyse. biz belki şimdi
Melike'yi görmeye gireriz.

1998
01:41:23,107 --> 01:41:25,531
Sonra seni yine ararım. tamam mı?
Hadi görüşürüz.

1999
01:41:25,837 --> 01:41:28,894
Peki Kıvanç Bey.
görebilir miyim Melike'yi?

2000
01:41:29,485 --> 01:41:31,104
Tabii. uygun şu anda. görebilirsin.

2001
01:41:31,336 --> 01:41:32,526
-Giriyor musun?
-Gireceğim.

2002
01:41:32,607 --> 01:41:33,953
-Çok selam söyle. Burada olduğumuzu söyle.
-Tamam abla.

2003
01:41:34,034 --> 01:41:35,449
-Tamam mı? Yalnız hissetmesin kendini.
-Tamam.

2004
01:41:35,530 --> 01:41:37,016
-Sağ olun hocam.
-Görüşürüz.

2005
01:41:40,160 --> 01:41:41,910
Oh ya. kurtuldu!

2006
01:41:42,015 --> 01:41:43,406
Burada her yerde polis var.

2007
01:41:43,487 --> 01:41:46,054
Birkaç gün saklanıp
öyle gideceğim Ankara'ya.

2008
01:41:46,338 --> 01:41:48,185
-Emin'in karısının hesabı da...
-[gerilim müziği]

2009
01:41:48,700 --> 01:41:50,138
...başka zamana kaldı artık.

2010
01:41:50,360 --> 01:41:52,477
[gerilim müziği yükselir]

2011
01:41:56,592 --> 01:41:58,040
Çık. çık. çık. çık. çık. çık.

2012
01:41:59,287 --> 01:42:00,296
Çık.

2013
01:42:03,086 --> 01:42:04,200
Gel kardeşim.

2014
01:42:04,677 --> 01:42:06,106
Gel kardeş. gel. gel. gel. gel.

2015
01:42:06,296 --> 01:42:07,658
gel kardeşim.

2016
01:42:07,820 --> 01:42:09,754
-Devam et şöyle. Devam et.
-Gel. gel.

2017
01:42:09,835 --> 01:42:11,200
-Devam et.
-Gel kardeşim.

2018
01:42:15,610 --> 01:42:16,610
Selamünaleyküm.

2019
01:42:23,018 --> 01:42:24,046
Adın ne kardeşim?

2020
01:42:25,008 --> 01:42:26,284
-Faruk.
-Faruk?

2021
01:42:27,151 --> 01:42:28,199
Sadi Payaslı.

2022
01:42:29,049 --> 01:42:32,280
Adım büyük. adaletli. hukuklu demek. Otur.

2023
01:42:39,160 --> 01:42:41,868
Benim seninle bir derdim olmadı hiç.

2024
01:42:43,389 --> 01:42:44,541
Ama sen ne yaptın?

2025
01:42:44,622 --> 01:42:46,488
[gerilim müziği]

2026
01:42:46,569 --> 01:42:47,800
Benim kardeşimi öldürdün.

2027
01:42:48,763 --> 01:42:49,839
Faruk.

2028
01:42:50,135 --> 01:42:51,839
adaletli. hukuklu dedim.

2029
01:42:56,293 --> 01:42:58,760
Kardeşin. Allah taksiratını affetsin.

2030
01:42:59,282 --> 01:43:02,539
Bu oyunun oyuncusuydu. tıpkı hepimiz gibi.

2031
01:43:04,692 --> 01:43:05,683
Ne yaptı?

2032
01:43:06,575 --> 01:43:08,060
Racona ters düştü.

2033
01:43:10,016 --> 01:43:11,387
Bu ormanı görüyor musun Faruk?

2034
01:43:13,320 --> 01:43:14,512
Çukurlarla dolu.

2035
01:43:14,950 --> 01:43:15,969
Leşlerle.

2036
01:43:16,886 --> 01:43:18,280
Seninki de hazır.

2037
01:43:20,239 --> 01:43:21,201
Benimki de.

2038
01:43:22,779 --> 01:43:24,065
Vakti geldiğinde.

2039
01:43:25,951 --> 01:43:27,056
Sana net bir sorum var.

2040
01:43:28,056 --> 01:43:29,046
Kimliğimi...

2041
01:43:31,921 --> 01:43:32,840
...kim öttü sana?

2042
01:43:34,488 --> 01:43:36,993
Dilsiz değil. Dilsiz'i tanırım.

2043
01:43:38,243 --> 01:43:39,558
Kolay kolay ötmez.

2044
01:43:40,080 --> 01:43:42,309
[gerilim müziği yükselir]

2045
01:43:59,710 --> 01:44:00,777
Neden konuşayım?

2046
01:44:02,072 --> 01:44:04,757
Her halükarda beni burada öldüreceksin.

2047
01:44:05,758 --> 01:44:06,882
Sen Yedi Emin'sin.

2048
01:44:07,930 --> 01:44:09,102
Bunu yanıma bırakmaz.

2049
01:44:10,152 --> 01:44:11,390
beni burada öldürürsün.

2050
01:44:16,298 --> 01:44:17,400
Faruk kardeş...

2051
01:44:19,401 --> 01:44:21,240
...cehennemde zaten görüşeceğiz.

2052
01:44:23,528 --> 01:44:25,604
En azından öteki tarafa temiz git.

2053
01:44:28,977 --> 01:44:29,929
Kim?

2054
01:44:35,880 --> 01:44:38,643
[gerilim müziği devam eder]

2055
01:44:39,405 --> 01:44:40,377
Tamam.

2056
01:44:42,414 --> 01:44:43,423
Konuşacağım.

2057
01:44:48,920 --> 01:44:52,611
[gerilim müziği devam eder]

2058
01:44:53,230 --> 01:44:54,320
Seni bana

2059
01:44:55,573 --> 01:44:56,887
söyleyen kişi

2060
01:44:57,240 --> 01:44:59,138
[gerilim müziği yükselir]

2061
01:45:04,271 --> 01:45:05,252
Sakin.

2062
01:45:06,395 --> 01:45:07,433
Sakin.

2063
01:45:19,610 --> 01:45:21,468
O gün bugün mü?

2064
01:45:23,003 --> 01:45:24,212
Sık!

2065
01:45:32,948 --> 01:45:34,843
Ağam. belli ki hedef biz değiliz.

2066
01:45:35,800 --> 01:45:39,010
[gerilim müziği devam eder]

2067
01:45:47,120 --> 01:45:49,073
Bak. sen canını sıkma.
Ben ailenle konuşacağım.

2068
01:45:49,154 --> 01:45:50,901
Ufak tefek sıyrıkları var falan derim.

2069
01:45:50,982 --> 01:45:53,360
Sonra kendini iyi hissedince de
görüntülü konuşuruz. olur mu?

2070
01:45:53,441 --> 01:45:54,488
Sağ ol abla ya.

2071
01:45:54,569 --> 01:45:57,421
Vallahi şimdi Antalya'dan
kalkıp gelmeye falan çalışırlar.

2072
01:45:57,520 --> 01:46:00,688
Yok. yok. yok. Yok. onların içlerini
rahat ettiririz de...

2073
01:46:02,381 --> 01:46:04,752
Yani. şeyden geleceklerse tabii bilemem.

2074
01:46:04,833 --> 01:46:06,410
-Siz hani Bahri'yle...
-[duygusal müzik]

2075
01:46:06,543 --> 01:46:09,457
...bir minik.
bir minik hızlı gittiğiniz için bir tık.

2076
01:46:10,176 --> 01:46:13,070
Belki biz gideriz bakarsın
yarın öbür gün Antalya'ya. kız istemeye.

2077
01:46:13,151 --> 01:46:14,080
Bilemiyorum.

2078
01:46:14,161 --> 01:46:16,415
-Ay Allah...
-Vay arkadaş ya.

2079
01:46:16,606 --> 01:46:19,615
Ya hasta yatağında bile
aklınız fikriniz düğün dernek he.

2080
01:46:20,255 --> 01:46:24,369
E. Taylan Başkomiser'im.
onlar evlensinler ki

2081
01:46:24,450 --> 01:46:25,800
sıra size gelsin. değil mi?

2082
01:46:26,205 --> 01:46:29,329
Allah Allah. şu konuyu bir kapat artık ya.

2083
01:46:29,410 --> 01:46:31,842
-[duygusal müzik devam eder]
-[kapı açılır]

2084
01:46:32,222 --> 01:46:33,960
Heh. geldi hayırsız.

2085
01:46:34,041 --> 01:46:35,069
Aşkım. iyi misin?

2086
01:46:35,200 --> 01:46:37,805
-İyiyim Bahri.
-Bu aldım sana. bak. Al hayatım.

2087
01:46:38,959 --> 01:46:41,340
Heh. heh. açma kapağını da kız öyle içsin.

2088
01:46:41,421 --> 01:46:43,306
Hiç öğretmedik Bahriye'de ya hiçbir şeyi.

2089
01:46:43,387 --> 01:46:46,120
Abla. vallahi ya. aklımdan çıktı ya.

2090
01:46:46,554 --> 01:46:47,920
Tamam? Biraz daha içmek ister misin?

2091
01:46:48,126 --> 01:46:49,200
İyisin. değil mi?

2092
01:46:49,281 --> 01:46:50,888
Ay iyiyim. canıma yapıştı.

2093
01:46:51,016 --> 01:46:53,003
Sen niye getirmedin kahveleri?
Kahve almaya gittin.

2094
01:46:53,120 --> 01:46:54,822
Eyvah. ben kahveleri unuttum.

2095
01:46:55,225 --> 01:46:56,625
Geliyorum. hemen geliyorum.
Bir şey lazım mı?

2096
01:46:56,706 --> 01:46:58,111
-Siz bir şey istiyor musunuz başka?
-Yok. yok. kahve.

2097
01:46:58,192 --> 01:46:59,251
Hemen geliyorum.

2098
01:46:59,360 --> 01:47:00,758
-Aklı beş karış havada.
-Hı.

2099
01:47:00,839 --> 01:47:03,120
Sen bu halde olduğundan beri
çocuk uyumadı. biliyor musun?

2100
01:47:03,246 --> 01:47:04,627
Uğraşmayın çocukla işte.

2101
01:47:04,708 --> 01:47:07,857
Çok seviyor. çok. Ay ben dua ederim ki
Taylan Başkomiser'im de böyle.

2102
01:47:07,938 --> 01:47:09,949
-bu kadar sevsin.
-Abla sen yaparsın o işi ya.

2103
01:47:10,040 --> 01:47:11,064
Bende o iş. sen merak etme.

2104
01:47:11,145 --> 01:47:14,141
Allah'ım ya Rabb'im.
zorla insanın başını saracaklar he.

2105
01:47:14,222 --> 01:47:16,007
[duygusal müzik devam eder]

2106
01:47:16,088 --> 01:47:17,480
Sen iyileştin herhalde güldüğüne göre.

2107
01:47:18,556 --> 01:47:20,200
Biraz var ağrım. çok az.

2108
01:47:20,281 --> 01:47:21,888
Gülme. gülme. gülünce daha çok ağrır.

2109
01:47:36,357 --> 01:47:40,195
Ay Asuman. ne kadar güzel hepsi.

2110
01:47:40,757 --> 01:47:42,814
He. sen de heveslendin. he?

2111
01:47:42,946 --> 01:47:46,470
He? Heveslendi tabii. Söyle. söyle.
Bak. biz bizeyiz.

2112
01:47:46,642 --> 01:47:50,899
Ay tabii ki yani. her genç kızın rüyası
bir gelinlik giymek.

2113
01:47:51,043 --> 01:47:53,760
Şş. yok mu sende aganigi işleri?

2114
01:47:54,679 --> 01:47:56,631
Yok Asumancığım. bende yok.

2115
01:47:56,857 --> 01:48:01,691
Niye kız? Bak. Derya koskoca hastanenin
yakışıklı başhekimini kapmış.

2116
01:48:01,994 --> 01:48:04,440
Sana da bulamadı mı
şöyle pratisyen falan. he?

2117
01:48:04,572 --> 01:48:06,315
Ay kapmak ne demek Asuman ya?

2118
01:48:07,128 --> 01:48:08,576
-Kıvanç Derya'yı kaptı.
-He.

2119
01:48:08,822 --> 01:48:11,720
Yani. baksana.
alelacele almış nikah tarihini.

2120
01:48:12,393 --> 01:48:13,403
Diyorsun.

2121
01:48:13,484 --> 01:48:15,517
[gerilim müziği]

2122
01:48:23,663 --> 01:48:29,549
-Ay...
-Derya. inanmıyorum.

2123
01:48:35,160 --> 01:48:38,200
-Peri kızı gibi olmuşsun.
-Ya.

2124
01:48:39,913 --> 01:48:42,680
Ay sana maşallah ya.

2125
01:48:43,580 --> 01:48:47,680
Sen ne kadar güzel oldun
böyle peri kızı gibi.

2126
01:48:47,888 --> 01:48:49,965
[gerilim müziği devam eder]

2127
01:48:50,520 --> 01:48:53,668
Ay ağlayacağım ben şimdi ya.
Çok güzel olmuşsun.

2128
01:48:53,749 --> 01:48:58,813
Ay. vallahi ben de ağlayacağım ha.
Böyle kanıra kanıra ağlayacağım.

2129
01:48:58,918 --> 01:49:03,600
Ay. kardeşim kuş olmuş. gidiyor.
uçuyor yuvadan.

2130
01:49:03,800 --> 01:49:06,960
Aa. yapmayın öyle. beni de ağlatacaksınız.

2131
01:49:08,362 --> 01:49:10,181
Seni ağlatacağım ben zaten.

2132
01:49:10,262 --> 01:49:12,286
Öyle gözyaşların sel olacak.

2133
01:49:12,680 --> 01:49:13,839
-Hı?
-Hı?

2134
01:49:13,920 --> 01:49:16,154
Şeyden kız. hani. şeyden ağlatacağız.

2135
01:49:16,411 --> 01:49:19,583
Hani gelin kız ağlatılır ya kınada.

2136
01:49:19,680 --> 01:49:23,509
Acıklı türküleri dayayacağım. dayayacağım.
ağlayacağız hepimiz işte.

2137
01:49:23,774 --> 01:49:25,203
Alemsin he.

2138
01:49:25,526 --> 01:49:27,000
Alemsin Asuman.

2139
01:49:27,081 --> 01:49:29,853
[gerilim müziği devam eder]

2140
01:49:44,320 --> 01:49:47,040
Çok geç kaldım. çok.
daha kurabiye alacağız.

2141
01:49:48,876 --> 01:49:50,028
Ay.

2142
01:49:50,303 --> 01:49:51,313
Aa.

2143
01:49:51,561 --> 01:49:52,800
Of. of. of. of. of.

2144
01:49:52,951 --> 01:49:55,627
-Ne oldu karıcığım?
-Kulağımın arkasını yaktım galiba

2145
01:49:55,708 --> 01:49:58,189
şu saçımı yapayım derken ya. of. of.

2146
01:49:58,294 --> 01:50:00,647
-Dur. dur.
-Bir bak bakayım. ne kadar yanmış.

2147
01:50:02,880 --> 01:50:04,109
Yok. yok.

2148
01:50:04,242 --> 01:50:07,204
Bir acıdı. bir değdirdim ya.
Ya sinir oldum. elim ayağıma dolaştı.

2149
01:50:07,285 --> 01:50:08,560
Hangi birini yapacağım ya?

2150
01:50:08,939 --> 01:50:10,130
Çok güzel olmuşsun.

2151
01:50:11,389 --> 01:50:14,065
-Cık. Bıktım ya.
-Senin canın bir şeye mi sıkıldı?

2152
01:50:14,240 --> 01:50:17,559
Hayır. Niye sıkkın olsun canım bir şeye?
Yetişemiyorum ya Sadi.

2153
01:50:21,076 --> 01:50:22,562
-Bir şey söyleyeceğim.
-Hı?

2154
01:50:22,643 --> 01:50:24,257
[duygusal müzik]

2155
01:50:24,439 --> 01:50:27,163
Bütün bu Derya olayı hani...

2156
01:50:28,063 --> 01:50:29,187
Şöyle. eğer

2157
01:50:30,044 --> 01:50:31,920
içinden gelmiyorsa gitmeyebilirsin.

2158
01:50:32,433 --> 01:50:33,490
Yani. gitmeyiz.

2159
01:50:33,813 --> 01:50:35,727
Anlayışla karşılarlar çünkü...

2160
01:50:37,883 --> 01:50:39,082
-Anladın mı demek istediğimi?
-[duygusal müzik devam eder]

2161
01:50:39,905 --> 01:50:42,163
Anladım da sen beni anlamadın herhalde.

2162
01:50:43,211 --> 01:50:44,878
Biz aylar önce konuşmadık mı bunu?

2163
01:50:45,195 --> 01:50:47,290
Ben sana "Tamam.
sana inanıyorum" demedim mi?

2164
01:50:48,320 --> 01:50:51,224
hı? Hallettik. bitti. Açma bile konuyu.

2165
01:50:51,624 --> 01:50:53,024
Hem Derya benim arkadaşım.

2166
01:50:53,694 --> 01:50:55,132
Bizim gibi insanlara

2167
01:50:56,319 --> 01:50:59,560
onların mutluluklarında seyirci
kalmak değil. alkış tutmak yakışır.

2168
01:50:59,641 --> 01:51:00,737
-Tamam?
-Aslan karıcığım.

2169
01:51:01,663 --> 01:51:03,434
Hem ben ilk defa kınaya gideceğim.
biliyor musun?

2170
01:51:03,515 --> 01:51:04,414
-Hadi canım.
-Evet.

2171
01:51:04,495 --> 01:51:06,472
İlk defa arkadaşımın kınasına gideceğim.
Tepsi gezdireceğim böyle.

2172
01:51:06,562 --> 01:51:07,871
-[neşeli müzik]
-Yani. ben o kınaya gidip

2173
01:51:07,952 --> 01:51:10,239
deliler gibi eğleniyorum.
sen de güzel karıcığını evde bekliyorsun.

2174
01:51:10,320 --> 01:51:12,686
-Bin yıl beklerim ben seni.
-Aferin sana.

2175
01:51:12,774 --> 01:51:13,964
Bir bak bakayım. nasıl olmuşum?

2176
01:51:14,045 --> 01:51:15,239
Bir yorum yap bakayım.

2177
01:51:15,320 --> 01:51:18,734
Bir-- Çıkmam lazım zaten.
Bir son dokunuşu yapayım. dur.

2178
01:51:19,800 --> 01:51:21,000
He. nasıl?

2179
01:51:21,465 --> 01:51:22,922
-Olmuş mu?
-Taşkent.

2180
01:51:23,340 --> 01:51:24,845
-Hı?
-Taşkent.

2181
01:51:25,040 --> 01:51:26,969
-[neşeli müzik devam eder]
-Ne Taşkent ya? Güzel. değil mi?

2182
01:51:27,240 --> 01:51:28,574
İyi. tamam o zaman. dur.

2183
01:51:28,655 --> 01:51:30,936
O zaman ben çıkıyorum artık.
Geç kalmayayım. çok geç kaldım.

2184
01:51:31,017 --> 01:51:32,564
Sana bir şans öpücüğü vereyim.

2185
01:51:33,669 --> 01:51:35,173
-Tamam.
-[telefon çalar]

2186
01:51:35,373 --> 01:51:36,945
-Dur. dur.
-Vıy mı bu?

2187
01:51:37,026 --> 01:51:39,777
-Vıy falan. Vıy değil. Bahri.
-O da vıy.

2188
01:51:39,920 --> 01:51:42,481
Dur. Efendim Bahri? Asayiş berkemal?

2189
01:51:43,425 --> 01:51:44,490
Heh.

2190
01:51:45,255 --> 01:51:46,198
Tamam.

2191
01:51:47,399 --> 01:51:49,485
Tamam. tamam. Hadi bye bye.

2192
01:51:50,666 --> 01:51:52,466
Hadi ben gidiyorum. Söyleyeceğin bir şey?

2193
01:51:53,276 --> 01:51:54,343
Her şey yolunda. merak etme.

2194
01:51:55,084 --> 01:51:56,122
Hadi bye bye.

2195
01:51:56,370 --> 01:51:57,522
-Bir dakika.
-Hı.

2196
01:51:57,603 --> 01:51:59,280
-[neşeli müzik]
-Kara mamba.

2197
01:51:59,676 --> 01:52:00,761
Hm. tıs.

2198
01:52:04,540 --> 01:52:06,387
Evet. ben de işime bakayım.

2199
01:52:06,854 --> 01:52:08,521
Sayın savcımı arayayım.

2200
01:52:09,233 --> 01:52:10,757
Önce ben de pudramı yapayım.

2201
01:52:11,272 --> 01:52:12,910
Sayın savcımın karşısına

2202
01:52:13,567 --> 01:52:14,615
yakışıklı çıkayım.

2203
01:52:14,696 --> 01:52:16,519
[neşeli müzik devam eder]

2204
01:52:16,691 --> 01:52:17,843
[boğazını temizler]

2205
01:52:19,853 --> 01:52:20,843
Sayın savcım...

2206
01:52:22,916 --> 01:52:25,011
...vaktiniz varsa görüşebilir miyiz?

2207
01:52:31,166 --> 01:52:33,156
Kız senin elinden de her iş geliyor he.

2208
01:52:33,671 --> 01:52:35,538
Aa. gelir. bilirim.

2209
01:52:35,671 --> 01:52:37,805
-He?
-Elli kişiyi gelin ettim mahalleden.

2210
01:52:37,929 --> 01:52:39,840
He. aklımızda olsun.

2211
01:52:41,610 --> 01:52:44,429
Songül abla geldi mi?
Kurabiyeleri getirecekti de.

2212
01:52:44,510 --> 01:52:46,600
[Songül] Yetiştim. yetiştim kızlar.

2213
01:52:46,943 --> 01:52:49,123
Başlamadınız. değil mi? Ay Melek.

2214
01:52:49,204 --> 01:52:50,760
-N'aber?
-Songül abla. İyiyim.

2215
01:52:50,927 --> 01:52:52,965
-İyiyim Songül abla. Çok güzel olmuşsun.
-Çok güzel olmuşsun kız.

2216
01:52:53,046 --> 01:52:54,220
Aa. aynı anda.

2217
01:52:54,680 --> 01:52:56,230
Çok güzel olduk. Aylin.

2218
01:52:56,727 --> 01:52:58,012
N'aber? Mahur Hanım.

2219
01:52:58,093 --> 01:52:59,581
-Merhaba. hoş geldiniz.
-Merhaba. hoş buldum.

2220
01:52:59,662 --> 01:53:02,080
Siz tanıştınız mı Asuman?
Sadi Bey'in eşi. Songül.

2221
01:53:02,777 --> 01:53:03,919
-He.
-Merhaba.

2222
01:53:04,015 --> 01:53:05,080
Elim kirli.

2223
01:53:05,300 --> 01:53:06,750
-Olsun.
-Asuman ben.

2224
01:53:06,831 --> 01:53:09,240
-Songül ben de. çok memnun oldum.
-Hoş geldiniz.

2225
01:53:09,321 --> 01:53:12,155
Şunu da getirdim. yardım edilecek ne varsa
ben de yardım edeyim.

2226
01:53:12,280 --> 01:53:13,173
Alalım.

2227
01:53:14,000 --> 01:53:16,799
Kız tarafıyız ya biz.
biz yaparız bir şey lazımsa.

2228
01:53:16,880 --> 01:53:18,165
[neşeli müzik]

2229
01:53:18,279 --> 01:53:20,479
Yani. Kıvanç atadı ya
beni erkek tarafına Meltem.

2230
01:53:20,574 --> 01:53:22,440
Normalde ben de kız tarafıyım. biliyorsun.

2231
01:53:22,641 --> 01:53:24,869
Hı. erkek tarafı Songül.

2232
01:53:24,950 --> 01:53:26,983
Geldin kınaya.
biliyor musun kına adetlerini?

2233
01:53:28,218 --> 01:53:32,076
Ben de Türk'üm de Meltemciğim.
Biliyorum örf ve adetlerimizi tabii ki.

2234
01:53:33,082 --> 01:53:35,739
Zaten doğru ya. evli. Biliyordur adetleri.

2235
01:53:35,976 --> 01:53:38,280
Neyse şey.
kınanı yakmışsındır bol bol Songül.

2236
01:53:38,499 --> 01:53:41,918
Yaktım ya. Vallahi yaktım.
O kadar da güzel yaktım ki.

2237
01:53:41,999 --> 01:53:43,233
Hiç çıkmadı. biliyor musun?

2238
01:53:43,314 --> 01:53:46,102
Hatta diyorum ki bir daha yakalım diyorum.
O kadar güzel bir kınaydı ki çünkü.

2239
01:53:46,240 --> 01:53:48,919
Bu arada çok güzel olmuşsun gerçekten.
Kat kat değilsin.

2240
01:53:49,016 --> 01:53:52,120
Bu kınayla seni davet etmek istiyorum.
bu kıyafetle kınama.

2241
01:53:52,201 --> 01:53:54,120
Lütfen gel.
kınamı beraber yakalım. olur mu?

2242
01:53:55,320 --> 01:53:58,240
Songül. belli mi olur ya.
belki benim kınamı sen kararsın.

2243
01:53:58,475 --> 01:54:00,880
Çağırırsan neden karmayayım Meltem.
tabii ki kararım.

2244
01:54:01,218 --> 01:54:03,494
Ay. cümbüşe bak.

2245
01:54:03,914 --> 01:54:06,256
Kız tarafı. erkek tarafı atışmaya başladı.

2246
01:54:06,337 --> 01:54:08,320
Hani şahtık. şahbaz olduk.

2247
01:54:08,549 --> 01:54:10,786
Bana bak. yoluşursanız ayırmam. he.

2248
01:54:10,996 --> 01:54:12,863
Asuman. ne yoluşması ya?
Konuşuyoruz şurada.

2249
01:54:12,944 --> 01:54:14,720
Ben bir Derya'ya bakayım.

2250
01:54:15,021 --> 01:54:17,687
Aman ya. yakalım kınamızı.
Kızlar. gelin hadi be!

2251
01:54:17,768 --> 01:54:20,040
Vallahi eğlenelim.
Derya'nın mutlu günü sonuçta.

2252
01:54:20,526 --> 01:54:21,945
-Allah.
-Ay.

2253
01:54:22,792 --> 01:54:23,992
-Melekçiğim.
-Hı?

2254
01:54:24,073 --> 01:54:26,573
Bakarsın Zülfikar'la
kınanı da biz yakarız. belli olmaz.

2255
01:54:26,943 --> 01:54:27,933
Yani.

2256
01:54:28,267 --> 01:54:29,390
Senin var mı manitan kız?

2257
01:54:29,684 --> 01:54:31,080
Yani. var gibi gibi.

2258
01:54:31,208 --> 01:54:32,789
Allah Allah. niye hiç anlatmıyorsun kız?

2259
01:54:32,933 --> 01:54:35,720
-Ya Songül abla. tamam. utandırma.
-Kız. evi biliyorsun. Gel. arada anlat.

2260
01:54:35,801 --> 01:54:36,906
[neşeli müzik biter]

2261
01:54:52,254 --> 01:54:54,480
[gerilim müziği]

2262
01:54:54,883 --> 01:54:55,996
Derya!

2263
01:54:57,648 --> 01:55:00,352
Püh Allah seni

2264
01:55:01,001 --> 01:55:02,858
nazarlardan korusun.

2265
01:55:03,123 --> 01:55:05,800
Ay nasıl yakışmış
sultan kostümü kardeşime.

2266
01:55:06,904 --> 01:55:12,280
Ay. kardeşimi kendi ellerimle gelin etmek
nasip oldu bana.

2267
01:55:12,447 --> 01:55:15,514
-Ya. nereden nereye Asuman.
-Ya.

2268
01:55:16,281 --> 01:55:19,160
Her şey ne kadar hızlı gelişti.
Ben bile inanamıyorum olanlara.

2269
01:55:19,699 --> 01:55:21,490
Ayağım uğurlu geldi herhalde.

2270
01:55:23,400 --> 01:55:25,648
Hadi. hadi. kına hazır. seni bekliyoruz.

2271
01:55:25,729 --> 01:55:27,800
Gel de otur gelin tahtına.

2272
01:55:27,925 --> 01:55:30,520
-Hadi bekliyoruz. hadi.
-Tamam. şunu takıp geliyorum.

2273
01:55:30,601 --> 01:55:31,572
Tamam. hadi.

2274
01:55:50,851 --> 01:55:57,840
# Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar #

2275
01:55:57,920 --> 01:56:02,623
# Aşrı aşrı memlekete #

2276
01:56:02,814 --> 01:56:06,290
# Kız vermesinler #

2277
01:56:06,720 --> 01:56:10,510
# Annesinin bir tanesini #

2278
01:56:10,591 --> 01:56:14,605
# Hor görmesinler #

2279
01:56:15,394 --> 01:56:17,232
Uçanda... Ağlamıyor bu.

2280
01:56:17,803 --> 01:56:19,536
-Hadi kız. ağla!
-Melek. melek. bir şey.

2281
01:56:19,617 --> 01:56:21,147
Ay. ağlatın şunu bir.

2282
01:56:21,228 --> 01:56:26,720
# Kınayı getir aney #

2283
01:56:27,012 --> 01:56:32,360
# Kınayı getir aney #

2284
01:56:32,907 --> 01:56:38,400
# Parmağın batır aney #

2285
01:56:38,730 --> 01:56:43,360
# Parmağın batır aney #

2286
01:56:43,441 --> 01:56:45,101
Ağladı. ağladı

2287
01:56:45,182 --> 01:56:46,440
Ağladı. hadi yakalım.

2288
01:56:57,719 --> 01:57:00,243
[Cemal Yüktaşıyan -
"Sevdiğimi Aldım" çalar]

2289
01:57:24,379 --> 01:57:27,559
# Güzellerin içinde sevdiğim odur #

2290
01:57:27,840 --> 01:57:31,341
# Kalbim onun için tak tak vurur #

2291
01:57:31,422 --> 01:57:34,704
# Güzellerin içinde sevdiğim odur #

2292
01:57:35,020 --> 01:57:38,341
# Kalbim onun için tak tak vurur #

2293
01:57:38,588 --> 01:57:42,091
# Aman nazar değmesin. belli mi olur? #

2294
01:57:42,172 --> 01:57:45,510
# Düşmanlarım çatlıyor hepsi gudurur #

2295
01:57:45,591 --> 01:57:49,202
# Aman nazar değmesin. belli mi olur? #

2296
01:57:49,336 --> 01:57:52,585
# Düşmanlarım çatlıyor hepsi gudurur #

2297
01:57:52,700 --> 01:57:55,493
# Sevdiğimi aldım hahahay #

2298
01:57:55,627 --> 01:57:58,065
Yarın da sen ağlarsın.

2299
01:57:59,482 --> 01:58:01,082
Ben oynarım Derya.

2300
01:58:01,163 --> 01:58:02,995
# Düşmanlara nispet hahahay #

2301
01:58:03,076 --> 01:58:06,701
Kıvır! Oh. oh. oh. oh!

2302
01:58:06,782 --> 01:58:10,099
# Çatlayın bakalım çat çat çat #

2303
01:58:13,720 --> 01:58:15,598
[gerilim müziği]

2304
01:58:16,578 --> 01:58:17,683
Saygılar başkanım.

2305
01:58:21,762 --> 01:58:25,796
Sadi. sesin bayağı tedirgin geliyordu.
Öngöremediğimiz bir durum mu var?

2306
01:58:26,291 --> 01:58:29,520
Bunlar düşündüğümüzden daha büyük
bir organizasyonun parçası.

2307
01:58:30,100 --> 01:58:31,339
Daha büyük derken?

2308
01:58:32,648 --> 01:58:36,913
Dokuz sıfırlı. Bir sürü ülkenin
ithalat ve ihracatından fazla.

2309
01:58:37,364 --> 01:58:40,480
Yani. bütün işleri
bunlara mı ihale ettiler ya?

2310
01:58:41,358 --> 01:58:43,653
Bu Orta Doğu'ya uygulanan

2311
01:58:43,734 --> 01:58:47,480
uluslararası ambargolar yüzünde
bunlar orantısız şekilde büyümüş.

2312
01:58:47,639 --> 01:58:49,760
Yani. o zemin oluşmuş. bunlar da büyümüş.

2313
01:58:51,746 --> 01:58:53,784
Konteynerlerin içinde taş var.

2314
01:58:55,571 --> 01:58:57,524
Tabii. bazıları da değerli metal tabii.

2315
01:58:57,959 --> 01:59:01,321
O dediğinizi önceden yapıyorlarmış
ama enselenmiş salaklar.

2316
01:59:01,530 --> 01:59:02,930
Artık işi şansa bırakmıyorlar.

2317
01:59:03,853 --> 01:59:07,080
E. peki bu ambargoyu
bunlar taşla mı kırıyorlar?

2318
01:59:07,161 --> 01:59:09,155
Altını çıkarmaları gerekmiyor mu
ülkenin dışına?

2319
01:59:09,324 --> 01:59:10,771
İşte püf noktası orada.

2320
01:59:10,920 --> 01:59:14,592
Bu taşların içindeki
altın cüruflarını temizliyorlar.

2321
01:59:14,739 --> 01:59:17,760
Bunun için de renk körlerini
kullanıyorlar. Özel elekleri de var.

2322
01:59:18,424 --> 01:59:19,480
Renk körleri mi?

2323
01:59:20,235 --> 01:59:21,492
Hani normal göz

2324
01:59:22,074 --> 01:59:23,198
seçemiyor ya.

2325
01:59:23,503 --> 01:59:25,322
bu renk körü hemen oradaki cürufu...

2326
01:59:26,923 --> 01:59:27,808
Anladım.

2327
01:59:28,028 --> 01:59:30,720
İkinci Dünya Savaşı'nda
uçaklarda kullandıkları gibi.

2328
01:59:31,038 --> 01:59:33,799
-Aynen sayın savcım.
-Akıllıca. Çok akıllıca.

2329
01:59:35,160 --> 01:59:37,250
Pek planımız ne?

2330
01:59:37,520 --> 01:59:39,994
Yani. biz bu adamların.
bu kadar yüklü malı

2331
01:59:40,214 --> 01:59:42,919
çıkarmasını engellersek
başka yollar aramayacaklar mı?

2332
01:59:44,405 --> 01:59:45,643
Arayacak.

2333
01:59:46,360 --> 01:59:49,200
[gerilim müziği devam eder]

2334
01:59:53,313 --> 01:59:55,040
Kroki. plan.

2335
01:59:56,942 --> 01:59:59,040
Bu ve bundan sonraki birkaç sevkiyatın

2336
01:59:59,826 --> 02:00:01,079
başında durmam lazım.

2337
02:00:01,160 --> 02:00:03,612
Kiminle iş yapıyorlar? Arabulucular kim?

2338
02:00:04,327 --> 02:00:06,227
Kim kimin nesi. neyin fesi?

2339
02:00:06,691 --> 02:00:07,960
İşin başında durmam lazım.

2340
02:00:08,644 --> 02:00:10,824
Büyük balıkları ayıklamamız için bu şart.

2341
02:00:12,082 --> 02:00:13,000
O zaman

2342
02:00:13,748 --> 02:00:16,719
ben de senin rahat çalışabilmen için
elimden geleni yapacağım Sadi.

2343
02:00:16,800 --> 02:00:18,154
Eyvallah sayın savcım.

2344
02:00:19,842 --> 02:00:22,760
Birkaç seçili konteynere verici takarım.

2345
02:00:23,484 --> 02:00:25,404
-Takipte kalırız.
-İyi fikir.

2346
02:00:25,959 --> 02:00:27,692
-Anlaştık.
-İzninizle.

2347
02:00:29,120 --> 02:00:31,384
[gerilim müziği devam eder]

2348
02:00:32,641 --> 02:00:33,641
Bir gel daha.

2349
02:00:37,224 --> 02:00:39,080
-Dikkatli ol Sadi.
-Allah'a emanet.

2350
02:00:49,047 --> 02:00:50,720
[duygusal müzik]

2351
02:01:01,880 --> 02:01:03,692
[duygusal müzik devam eder]

2352
02:01:16,348 --> 02:01:17,360
Mert.

2353
02:01:18,301 --> 02:01:20,208
neler hissettiğini çok iyi biliyorum.

2354
02:01:22,764 --> 02:01:24,920
Biz seninle şu hayatta çok şey yaşadık.

2355
02:01:25,372 --> 02:01:28,518
İyi günde. kötü günde çok şey paylaştık.

2356
02:01:33,552 --> 02:01:35,965
Bu mutlu günümde de
benimle olmanı istiyorum.

2357
02:01:36,046 --> 02:01:38,960
Bu anı benimle paylaşmanı istiyorum Mert.

2358
02:01:42,920 --> 02:01:45,056
[duygusal müzik devam eder]

2359
02:01:45,137 --> 02:01:47,328
Senin yanında biri olacak abla zaten.

2360
02:01:49,040 --> 02:01:50,954
Bana ihtiyaç duyacağını sanmıyorum.

2361
02:01:53,099 --> 02:01:54,219
Dur. böyle deme.

2362
02:01:55,918 --> 02:01:58,604
Sen benim için çok değerlisin.
bu asla değişmeyecek.

2363
02:02:01,881 --> 02:02:03,428
Eğer sen olmazsan...

2364
02:02:05,560 --> 02:02:07,253
...hiçbir şey tam olmayacak.

2365
02:02:09,214 --> 02:02:10,180
Lütfen.

2366
02:02:19,600 --> 02:02:21,480
[duygusal müzik devam eder]

2367
02:02:37,003 --> 02:02:38,963
[duygusal müzik yükselir]

2368
02:02:51,160 --> 02:02:52,168
[kapı kapanır]

2369
02:03:07,885 --> 02:03:09,899
Ya çok güzel oldu böyle kız kıza.

2370
02:03:09,980 --> 02:03:12,880
Erkekler damat tıraşında.
biz kuafördeyiz ya. süper.

2371
02:03:13,040 --> 02:03:16,000
Aynı berbere mi gittiler Kıvanç'la Mert?
Bizim abiye?

2372
02:03:16,703 --> 02:03:18,920
Songül. Mert maalesef gelmeyecek.

2373
02:03:20,040 --> 02:03:21,000
Sağ ol.

2374
02:03:22,880 --> 02:03:25,040
Barışmadı değil mi
hâlâ yıldızları birbirleriyle?

2375
02:03:25,279 --> 02:03:26,359
Maalesef.

2376
02:03:27,356 --> 02:03:29,560
Yani. aslında birbirlerini
sevmek zorunda değiller

2377
02:03:29,773 --> 02:03:34,336
ama yanımda olmaması.
böyle tavırlı olması çok üzüyor beni.

2378
02:03:34,520 --> 02:03:36,440
Üzmesin. üzmesin. Bugün üzülmek yok.

2379
02:03:36,715 --> 02:03:38,062
[Songül] Sen Mert'i tanımıyor musun ya?

2380
02:03:38,143 --> 02:03:39,515
-Ben bile tanıyorum artık Mert'i.
-[gerilim müziği]

2381
02:03:39,596 --> 02:03:42,396
Çocuk sürpriz yapmayı seviyor.
pat diye gelecek nikaha belli ki.

2382
02:03:42,477 --> 02:03:44,920
Sürprizi kovalıyor yani.
Üzülme sen. ne olur sıkma canını ya.

2383
02:03:45,001 --> 02:03:45,913
İnşallah.

2384
02:03:46,593 --> 02:03:48,659
Songül. sen çok iyisin.

2385
02:03:48,800 --> 02:03:50,080
Sen nesin asıl?

2386
02:03:50,624 --> 02:03:53,431
Ya boş ver Allah aşkına.
övmeyelim birbirimizi.

2387
02:03:53,512 --> 02:03:55,357
Saçını. saçını söyle nasıl yaptıracaksın?

2388
02:03:55,438 --> 02:03:57,420
-Nasıl bir şey istiyorsun?
-Ay. ne bileyim. nasıl yaptıralım?

2389
02:03:57,501 --> 02:03:58,618
Nasıl bir şey yaptıralım?

2390
02:03:58,699 --> 02:04:00,479
Yüzünü açalım.
yüzünün güzelliği ortaya çıksın.

2391
02:04:00,560 --> 02:04:03,680
Şöyle zarif bir topuz.
Biraz böyle sıkı belki ya da hafif.

2392
02:04:03,761 --> 02:04:05,001
-Biraz açık yapalım.
-[Meltem] Derya.

2393
02:04:05,320 --> 02:04:08,351
Sana şöyle altta hani
topuz yaptırıyoruz ya bazen.

2394
02:04:08,432 --> 02:04:11,155
Şöyle minicik.
O çok yakışıyor. yüzün gözün açılıyor.

2395
02:04:11,236 --> 02:04:12,746
Öyle bir şey yaptıralım bence.

2396
02:04:12,840 --> 02:04:14,353
Geldi saç maker'ım.

2397
02:04:15,807 --> 02:04:18,507
Ya bir şey merak ediyorum ya.
yanlış anlamayın da.

2398
02:04:18,588 --> 02:04:21,999
Bu erkek tarafının düğünden önce
bu kadar bizim yanımızda olması

2399
02:04:22,080 --> 02:04:24,600
uğursuzluk getirmesi?
He Asuman? Bilirsin sen.

2400
02:04:25,291 --> 02:04:26,320
Yanlış anlamıyorsun. değil mi?

2401
02:04:27,124 --> 02:04:29,000
Bir de bir şeyi daha merak ediyorum.

2402
02:04:29,492 --> 02:04:33,080
Böyle polislerin hepsi senin gibi
süse püse meraklı mı Songül?

2403
02:04:33,226 --> 02:04:36,206
-Değil mi? Çünkü böyle belde silah. saç...
-[gerilim müziği]

2404
02:04:36,343 --> 02:04:38,079
Böyle garip geliyor bana da.

2405
02:04:38,160 --> 02:04:40,116
Niye. niye? Niye garip geliyor?

2406
02:04:41,200 --> 02:04:42,160
Biz kadın değil miyiz?

2407
02:04:42,839 --> 02:04:44,459
Kadın polisler uzaylı mı?

2408
02:04:44,540 --> 02:04:46,890
Allah aşkına Meltem. Hı? Olmuyor mu?

2409
02:04:47,471 --> 02:04:51,077
Biz yeri geliyor silahımızı da takıyoruz.
saçımıza maşayı da takıyoruz.

2410
02:04:51,158 --> 02:04:52,519
stiletto'yla göreve de gidiyoruz.

2411
02:04:52,600 --> 02:04:56,000
Bu bilgiler seni aydınlatmadıysa
biraz daha verebilirim istersen.

2412
02:04:56,662 --> 02:04:58,709
-Sen aslansın. biliyor musun?
-Biliyorum.

2413
02:04:59,028 --> 02:05:00,799
[Asuman güler]

2414
02:05:00,880 --> 02:05:03,390
Ben sizi tanımasam elti sanırım. ha.

2415
02:05:03,955 --> 02:05:06,240
Böyle siz neyi paylaşamıyorsunuz kız?

2416
02:05:06,568 --> 02:05:08,840
Derya. seni mi paylaşamıyor bunlar?

2417
02:05:10,349 --> 02:05:13,680
Ee. sen... Birazdan devam ederiz.
Ben bir çıkıp geliyorum.

2418
02:05:17,966 --> 02:05:20,413
Ben diyorum ki ne yaptıracağım saçıma?

2419
02:05:20,494 --> 02:05:22,519
-Ne yapıyorsun?
-Açayım mı? Dalgalı-- Aman be. üf!

2420
02:05:26,920 --> 02:05:28,040
[gerilim müziği biter]

2421
02:05:28,233 --> 02:05:30,100
-Lan adamı sat--
-[televizyonda belgesel oynar]

2422
02:05:30,488 --> 02:05:32,415
Oğlum. sen çitasın lan. Dön etrafını.

2423
02:05:32,680 --> 02:05:33,837
Dön!

2424
02:05:33,918 --> 02:05:36,703
Gergedanlar var. Heh. yem oldun.
Fileto yapacak şimdi.

2425
02:05:36,784 --> 02:05:37,760
Hadi geçmiş olsun.

2426
02:05:38,096 --> 02:05:40,312
Hadi. Çita dedik. bağrımıza bastık.

2427
02:05:40,393 --> 02:05:41,480
[telefon çalar]

2428
02:05:45,025 --> 02:05:46,719
Efendim karıcığım? Emret.

2429
02:05:46,800 --> 02:05:48,358
Heh. alo Sadi?

2430
02:05:48,439 --> 02:05:51,999
Ya şimdi. şey. biz kuafördeyiz de
ben senden bir şey isteyeceğim küçük.

2431
02:05:52,080 --> 02:05:52,985
Buyur karıcığım.

2432
02:05:53,864 --> 02:05:55,430
-Bu Derya şu an çok üzgün ya.
-[duygusal müzik]

2433
02:05:55,511 --> 02:05:57,040
Mert nikaha gelmeyecekmiş sanırım.

2434
02:05:57,310 --> 02:05:59,503
Şimdi bir tek sen
ikna edersin gibi geldi aklıma.

2435
02:05:59,600 --> 02:06:02,320
Çocukla bir konuşsan da gelse.
Edersin sen ya ikna. Hadi. hadi.

2436
02:06:02,400 --> 02:06:04,315
Ederim. ederim karıcığım. Sen müsterih ol.

2437
02:06:04,396 --> 02:06:05,720
Tamam. sen bak keyfine.

2438
02:06:06,227 --> 02:06:08,760
Yes! Aferin! Seni çok seviyorum!
Hadi görüşürüz!

2439
02:06:16,880 --> 02:06:18,236
[duygusal müzik devam eder]

2440
02:06:33,878 --> 02:06:35,078
Kaç tanesi battı?

2441
02:06:35,813 --> 02:06:36,719
Hocam?

2442
02:06:37,702 --> 02:06:38,562
Çık la kapıya.

2443
02:06:48,640 --> 02:06:50,720
-Hocam. buyurun?
-Gel. gel.

2444
02:06:54,120 --> 02:06:55,955
[duygusal müzik devam eder]

2445
02:06:57,268 --> 02:06:59,721
Üstünü. başını--
Terliklerle mi geleceksin nikaha?

2446
02:06:59,802 --> 02:07:00,960
Git giyin üstünü başını.

2447
02:07:01,481 --> 02:07:03,168
Hocam. ben gelmeyeceğim. sen geç kalma.

2448
02:07:06,119 --> 02:07:08,479
Ablanı en mutlu gününde
yalnız bırakacaksın. ha?

2449
02:07:08,560 --> 02:07:09,879
[duygusal müzik biter]

2450
02:07:11,509 --> 02:07:14,280
Hocam. ben en başından beri
bu adamdan hoşlanmadım.

2451
02:07:14,550 --> 02:07:17,430
Yoksa ablamın mutluluğunu
benden daha fazla hiç kimse isteyemez.

2452
02:07:18,120 --> 02:07:20,846
Ama o nikaha gidip ablamın
gelecekteki mutsuzluğunun altına

2453
02:07:20,927 --> 02:07:22,720
imza attığını görmek istemiyorum.

2454
02:07:23,756 --> 02:07:26,480
Eğer oraya gidersem
yapacaklarımdan korkuyorum.

2455
02:07:26,748 --> 02:07:30,915
Ablamı elinden tuttuğum gibi o masadan
kaldırıp eve getirmekten korkuyorum.

2456
02:07:30,996 --> 02:07:32,856
[duygusal müzik]

2457
02:07:33,945 --> 02:07:35,025
Anlıyorum seni.

2458
02:07:37,010 --> 02:07:40,724
Mert. şimdi ben o nikaha
bir milyon insanı bile yığsam

2459
02:07:41,658 --> 02:07:43,880
ablanın gözü o kalabalıkta seni arar.

2460
02:07:44,488 --> 02:07:46,328
Çok eski bir laf vardır. kadim.

2461
02:07:47,392 --> 02:07:49,245
Rahmetli ninem hep söylerdi.

2462
02:07:51,020 --> 02:07:52,280
Doğuran mıdır ana.

2463
02:07:53,466 --> 02:07:54,613
bakan mıdır ana?

2464
02:07:57,078 --> 02:07:59,971
Bu kadıncağız sen ağlayınca
seninle ağladı.

2465
02:08:00,512 --> 02:08:02,720
Sen gülünce dünyalar onun oldu.

2466
02:08:02,905 --> 02:08:04,798
Saçını süpürge etti.

2467
02:08:05,218 --> 02:08:06,480
Titredi üstüne.

2468
02:08:08,944 --> 02:08:10,104
Analık yaptı.

2469
02:08:11,071 --> 02:08:14,258
Ha. sen diyorsan ki "Yok. ben arızayım.

2470
02:08:15,221 --> 02:08:16,248
gelmem o nikaha.

2471
02:08:16,668 --> 02:08:18,920
o herifin kafasını patlatırım" ayrı.

2472
02:08:21,610 --> 02:08:24,104
Ama sana ana olan birini yalnız bırakma.

2473
02:08:24,654 --> 02:08:25,641
doğrusunu yap.

2474
02:08:27,884 --> 02:08:30,704
Jilet gibi giyin. ablanın yanında dur.

2475
02:08:33,607 --> 02:08:34,480
Doğru olanı yap.

2476
02:08:46,005 --> 02:08:47,059
Sanki bu.

2477
02:08:47,476 --> 02:08:48,520
Siyah.

2478
02:08:49,550 --> 02:08:51,416
-Yok. gri. Gri.
-[telefon çalar]

2479
02:08:59,120 --> 02:09:00,639
-Alo? Ne oldu Taylan abi?
-[gerilim müziği]

2480
02:09:00,720 --> 02:09:04,039
Songül. bu Leylek Fuat'ı bulup
şubeye getirmişler.

2481
02:09:04,120 --> 02:09:06,634
-Leylek Fuat mı?
-Benim eski muhbirim.

2482
02:09:06,715 --> 02:09:08,319
Bir süredir ortalarda görünmüyordu.

2483
02:09:08,400 --> 02:09:10,999
Söylediğine göre bize vereceği
çok önemli bilgiler varmış.

2484
02:09:11,080 --> 02:09:12,387
Servet'le Yörük hakkında mı?

2485
02:09:12,468 --> 02:09:15,404
Vallahi bilmiyorum Songül
ama tam bu sırada ortaya çıktığına göre

2486
02:09:15,485 --> 02:09:16,737
ihtimal dahilinde.

2487
02:09:16,818 --> 02:09:18,742
"Acil Taylan Başkomiser'imle
görüşmem lazım" demiş.

2488
02:09:18,823 --> 02:09:19,762
ben şubeye geçiyorum.

2489
02:09:19,843 --> 02:09:22,319
Tamam. tamam abi. Acil dediyse
ben de geliyorum hemen.

2490
02:09:22,400 --> 02:09:24,319
E. siz düğüne gitmeyecek miydiniz?

2491
02:09:24,400 --> 02:09:26,140
Abi. gideceğiz de. gideceğiz de

2492
02:09:26,240 --> 02:09:28,840
dur ya. ben hemen oradan
sizden sonra yetişir. değiştiririm üstümü.

2493
02:09:28,921 --> 02:09:29,904
Önemli değil.

2494
02:09:29,985 --> 02:09:31,817
-İyi. tamam. Görüşürüz.
-Hadi bye bye.

2495
02:09:33,520 --> 02:09:35,320
[gerilim müziği biter]

2496
02:09:36,903 --> 02:09:38,189
Hayırdır karıcığım. nereye böyle?

2497
02:09:38,629 --> 02:09:40,879
He. şey. Taylan abi aradı da
bir yanına gideceğim. Acilmiş.

2498
02:09:40,960 --> 02:09:41,999
Operasyon?

2499
02:09:42,080 --> 02:09:43,737
Ya acilmiş Sadi. sonra anlatırım.
Hadi bye bye.

2500
02:09:43,818 --> 02:09:46,132
Bekle. dur. bye bye değil.
böyle mi geleceksin sen nikaha?

2501
02:09:46,213 --> 02:09:48,138
Hayır. işimi halledip gelirim.
şey yaparım.

2502
02:09:48,219 --> 02:09:49,886
Şuradan elbise falan giyeceğim.
Hadi görüşürüz.

2503
02:09:49,967 --> 02:09:50,826
Bunu mu giyeceksin?

2504
02:09:53,311 --> 02:09:54,960
Ana. inşallah bunu giymez.

2505
02:09:55,125 --> 02:09:57,725
Bu çünkü elbise değil. Bu mendil.

2506
02:09:58,652 --> 02:09:59,512
Ne bu?

2507
02:10:00,372 --> 02:10:01,332
Alo?

2508
02:10:02,258 --> 02:10:03,277
İnşallah bunu giymez.

2509
02:10:03,358 --> 02:10:04,991
[telefon çalar]

2510
02:10:05,803 --> 02:10:06,703
[boğazını temizler]

2511
02:10:07,063 --> 02:10:07,960
Alo?

2512
02:10:08,701 --> 02:10:09,621
-Ne zaman?
-[gerilim müziği]

2513
02:10:11,564 --> 02:10:13,231
Hı. tamam.

2514
02:10:14,143 --> 02:10:15,443
Bilgileri mesaj atarsın.

2515
02:10:16,313 --> 02:10:17,400
Eyvallah.

2516
02:10:18,477 --> 02:10:19,484
Bu elbise değil.

2517
02:10:22,960 --> 02:10:24,954
-Umarım bu seferki ihbar doğrudur.
-[gerilim müziği devam eder]

2518
02:10:25,035 --> 02:10:27,100
Sürekli elim boş dönmekten
çok sıkıldım artık.

2519
02:10:27,181 --> 02:10:30,400
Vallahi abla. içimden bir ses
bu sefer ihbarın doğru olduğunu söylüyor.

2520
02:10:31,560 --> 02:10:36,625
Ama yani bence asıl mesele
bu kaçakçılığın arkasında Servet mi var.

2521
02:10:36,706 --> 02:10:37,920
yoksa başka birisi mi?

2522
02:10:38,560 --> 02:10:41,847
Vallahi şimdi uluslararası
altın kaçakçılığı öyle kolay iş değil.

2523
02:10:41,928 --> 02:10:43,640
Sokak çeteleri falan beceremez bu işi.

2524
02:10:44,330 --> 02:10:47,000
E. bu aralar da biliyoruz ki
büyük işlerin peşinde hep Servet var.

2525
02:10:47,415 --> 02:10:49,509
-Bir de Yörük.
-Bir de Yörük. Aynen.

2526
02:10:49,760 --> 02:10:53,040
E. abla. bu adam İskandinav'sa
kendine niye Yörük diyor ki?

2527
02:10:53,347 --> 02:10:55,387
Yani. sırık desin daha iyi bence.

2528
02:10:56,177 --> 02:10:59,199
Ya biz İskandinav'ı neden dedik
sen hâlâ anlamadın mı?

2529
02:10:59,280 --> 02:11:01,704
Servet daha önce
uluslararası iş yapmış onlarla.

2530
02:11:01,785 --> 02:11:04,159
Adam da uzun diye İskandinav dedik.
kesin bilgi yok ki.

2531
02:11:04,240 --> 02:11:07,959
Belki de Türk'tür ama işte
sulak yerde büyüdüyse demek ki...

2532
02:11:08,040 --> 02:11:10,995
Gençler. acaba bu memleket tartışmasını

2533
02:11:11,076 --> 02:11:13,227
adamı yakaladıktan sonraya mı bıraksak.
ne yapsak. ha?

2534
02:11:13,308 --> 02:11:14,959
Operasyonumuz var ya.
böyle bir odaklansak.

2535
02:11:15,040 --> 02:11:17,175
[Servet] Ekibin yeterli olacağından
emin misin?

2536
02:11:17,256 --> 02:11:19,037
İstersen Yavuz'a söyleyeyim.
takviye göndersinler.

2537
02:11:19,118 --> 02:11:20,159
Gerek yok.

2538
02:11:20,240 --> 02:11:21,649
Altı üstü bir konteyner

2539
02:11:22,306 --> 02:11:25,359
Sen güvenlik kameralarını
devre dışı bırakınca mesaj at.

2540
02:11:25,440 --> 02:11:26,852
[gerilim müziği devam eder]

2541
02:11:27,454 --> 02:11:28,387
Kirvem.

2542
02:11:29,267 --> 02:11:31,440
Tetikte olun. etrafı kolaçan edin.

2543
02:11:52,327 --> 02:11:54,880
Eyvah. eyvah. kara mamba.
Kaç. kaç. kaç. kaç.

2544
02:11:56,840 --> 02:11:58,960
Ay. evet. hazırlanamadan geldim ya.

2545
02:11:59,469 --> 02:12:00,400
Abi.

2546
02:12:00,870 --> 02:12:02,396
Gözünüzü dört açın gençler.

2547
02:12:07,660 --> 02:12:08,593
Eyvah. eyvah.

2548
02:12:08,680 --> 02:12:10,440
[gerilim müziği yükselir]

2549
02:12:14,290 --> 02:12:16,250
Sayın savcım. beni kurtar.

2550
02:12:16,587 --> 02:12:18,087
Bak. kara mamba geldi. kurtar beni.

2551
02:12:18,168 --> 02:12:19,519
Biteriz. Bak. ikimiz biteriz.

2552
02:12:19,600 --> 02:12:21,959
Tamam. tamam. hallediyorum. tamam.

2553
02:12:22,040 --> 02:12:22,999
Eyvallah.

2554
02:12:35,320 --> 02:12:37,000
[gerilim müziği yükselir]

2555
02:12:46,480 --> 02:12:47,509
Kıpırdama!

2556
02:12:56,191 --> 02:12:57,171
Sadi?

2557
02:12:57,951 --> 02:12:58,799
Güzel karıcığım?

2558
02:12:58,880 --> 02:13:00,783
[gerilim müziği biter]

2559
02:13:00,864 --> 02:13:02,240
Sen ne yapıyorsun burada Sadi?

2560
02:13:02,786 --> 02:13:03,880
He. şey...

2561
02:13:04,939 --> 02:13:05,792
-Sen iyi misin?
-[telefon çalar]

2562
02:13:05,873 --> 02:13:07,279
Dur. tut şunu.

2563
02:13:08,036 --> 02:13:10,176
-Allah'ım ya Rabb'im. baş savcı. dur.
-[gerilim müziği]

2564
02:13:10,527 --> 02:13:11,360
Alo?

2565
02:13:11,908 --> 02:13:14,075
Songül. dinle beni.
çok önemli bir problemimiz var.

2566
02:13:14,634 --> 02:13:16,360
Sadi'nin yardıma ihtiyacı olabilir.

2567
02:13:16,596 --> 02:13:18,966
Şey. ya baş savcım. zaten ben--

2568
02:13:19,047 --> 02:13:20,313
Songül. dinle dedim beni.

2569
02:13:20,394 --> 02:13:23,520
Bugün bir tır garajında uluslararası
kaçakçılık olacağına dair ihbar aldık.

2570
02:13:23,850 --> 02:13:25,649
Siz hastanede çok yoruldunuz diye

2571
02:13:25,953 --> 02:13:27,996
bilginin de güvenilirliğinden
emin olmadığım için

2572
02:13:28,077 --> 02:13:29,960
Sadi'yi gönderdim oraya
kontrol etsin diye.

2573
02:13:30,344 --> 02:13:32,490
Ama şimdi başka bir yerden
aynı ihbarı tekrar aldım.

2574
02:13:32,950 --> 02:13:35,720
Yani. Sadi'nin başı dertte olabilir.
Hemen oraya gitmeniz gerek.

2575
02:13:36,344 --> 02:13:38,720
Ben zaten buradayım ben. buradayım.

2576
02:13:38,968 --> 02:13:40,199
Şeydeyim. oradayım yani.

2577
02:13:40,280 --> 02:13:42,169
-Tır garajı.
-Tır garajındayım. Tır garajındayım.

2578
02:13:42,250 --> 02:13:44,158
Aynı ihbar Taylan abiye de geldi.

2579
02:13:44,239 --> 02:13:46,600
Biz de baskına geldik.
etkisiz hale getirdik ama...

2580
02:13:47,445 --> 02:13:50,079
İşte Yörük kaçmış ama yani bizim
buraya geldiğimizi anladığında herhalde.

2581
02:13:50,160 --> 02:13:51,040
Peki Sadi?

2582
02:13:51,309 --> 02:13:52,916
Sadi iyi. Sadi gayet iyi.

2583
02:13:53,160 --> 02:13:54,792
Sadi burada sağlıklı.
Vereyim. konuşacak mısınız?

2584
02:13:54,873 --> 02:13:56,526
-Tır garajındayım.
-İsterim. isterim.

2585
02:13:56,607 --> 02:13:57,600
-Seni istiyor.
-Konuşmak isterim.

2586
02:13:58,562 --> 02:13:59,849
Emredin sayın savcım?

2587
02:13:59,930 --> 02:14:01,479
Tamam Sadi. hallettim.

2588
02:14:01,560 --> 02:14:04,559
Seni bir operasyon için gözcülük yapmaya
gönderdiğimi söyledim.

2589
02:14:04,640 --> 02:14:07,240
Ama tabii ki bunun bir bedeli var.
cevaplar senden.

2590
02:14:07,448 --> 02:14:09,919
Başüstüne sayın savcım.
Asayiş berkemal. Sağ olun.

2591
02:14:10,000 --> 02:14:11,946
Ne diyor. ne diyor? Ne diyor? Ne diyor?

2592
02:14:12,027 --> 02:14:14,349
Sen niye bana söylemiyorsun
baş savcı sana görev vermiş?

2593
02:14:14,430 --> 02:14:16,879
Niye arayıp "Karıcığım. ben buraya
gidiyorum" diye haber vermiyorsun ya?

2594
02:14:16,960 --> 02:14:20,514
Ya güzel karıcığım. sen şimdi alelacele
çıkınca ben de şey yapmayayım dedim sana.

2595
02:14:20,595 --> 02:14:22,735
Ben şu an buraya alelacele gelmedim yani.

2596
02:14:22,816 --> 02:14:24,115
-Allah aşkına!
-Haklısın karıcığım.

2597
02:14:24,196 --> 02:14:26,919
Sadi. ya seni Yörük sanıp vursaydım?
Gözünü seveyim ya.

2598
02:14:27,000 --> 02:14:28,996
Yok artık! Yok artık!

2599
02:14:29,077 --> 02:14:29,990
Benim nerem Yörük ya?

2600
02:14:30,071 --> 02:14:32,639
Sen adamın fotoğrafını gördün mü de
biliyorsun Yörük kim?

2601
02:14:32,720 --> 02:14:35,254
Görmedim işte. Uzun olduğuna dair
bir bilgi var elimizde.

2602
02:14:35,335 --> 02:14:37,479
Karanlıkta görünmüyorsun ki.
Kaç metre ötedeydim ya.

2603
02:14:37,560 --> 02:14:40,584
Her uzun herifi vuracaksak
biz. oho. işimiz var.

2604
02:14:40,960 --> 02:14:44,023
Ama o korksun o Yörük benden. korksun.
Onu bulduğum an vuracağım.

2605
02:14:44,104 --> 02:14:45,920
Tamam karıcığım. korkuyordur zaten.

2606
02:14:46,001 --> 02:14:47,106
Gel karıcığım benim. gel.

2607
02:14:47,187 --> 02:14:49,903
Vallahi vursaydım üzülürdüm he
kendi kocamı öldürdüm diye.

2608
02:14:50,365 --> 02:14:52,698
E. biz rahatsız etmeyelim o zaman. he?

2609
02:14:52,969 --> 02:14:54,200
-Kayınço.
-Enişte.

2610
02:14:54,901 --> 02:14:58,047
Ee. sonra ya. sonra.
Olay yerini mi çağırsak şey olmadan?

2611
02:14:58,128 --> 02:15:00,434
Tamam. ben çağırdım olay yerini de
siz gidin hadi.

2612
02:15:00,708 --> 02:15:01,640
Nereye gideceğiz?

2613
02:15:02,247 --> 02:15:03,427
-E. düğüne gideceksiniz ya.
-Ana!

2614
02:15:03,667 --> 02:15:06,219
Evet. siz niye beni tutuyorsunuz?
Tut. çabuk tut.

2615
02:15:06,372 --> 02:15:08,286
Tut. Allah sizi ya!
Bir kadının hazırlanması

2616
02:15:08,376 --> 02:15:09,762
ne kadar uzun sürüyor.
siz hiç biliyor musunuz?

2617
02:15:09,843 --> 02:15:10,880
Gözünüzü seveyim ya.

2618
02:15:10,970 --> 02:15:12,363
Allah aşkına gidelim. Hadi. yürü.

2619
02:15:12,444 --> 02:15:14,794
-Yürü. Müsait mi burası. temiz mi?
-Geç. geç. Temiz. geç.

2620
02:15:15,687 --> 02:15:16,696
Sağ ol kardeşim.

2621
02:15:16,777 --> 02:15:18,514
-Allah kolaylık versin enişte.
-Ben bittim de bitmişim.

2622
02:15:19,771 --> 02:15:21,638
Zor. Eniştenin işi zor.

2623
02:15:26,210 --> 02:15:29,829
Derya. şu ayakkabını çıkarsana ya.
İsim silinmiş mi. bir bakalım.

2624
02:15:30,085 --> 02:15:33,903
Kız Meltem. daha ayakkabıyı giyeli
iki dakika oldu. Ne hevesliymişsin ya.

2625
02:15:34,040 --> 02:15:36,437
Senin de adın yazıyor şekerim
o ayakkabının altında.

2626
02:15:36,751 --> 02:15:38,040
-Doğru.
-Doğru. Derya çıkar.

2627
02:15:39,152 --> 02:15:40,257
Çıkar bakalım.

2628
02:15:41,450 --> 02:15:44,355
Kızlar. kusura bakmayın.
sizin neşenize pek katılamayacağım.

2629
02:15:45,422 --> 02:15:46,908
Aklım hâlâ Mert'te.

2630
02:15:47,000 --> 02:15:50,135
Ya takma bu kadar dedim sana.

2631
02:15:50,354 --> 02:15:51,320
Ben halledeceğim onu.

2632
02:15:51,655 --> 02:15:54,674
Biz sizi ziyarete geldikçe
böyle alırız tatlımızı.

2633
02:15:54,848 --> 02:15:56,829
gider geliriz. böyle böyle alışır.

2634
02:15:57,049 --> 02:16:00,678
Ay demek ben evlensem
beni de paylaşamayacak yani.

2635
02:16:00,759 --> 02:16:03,955
Ay anam. neymiş bu.
hemen de küsüyormuş ya.

2636
02:16:04,163 --> 02:16:05,925
Derya. Derya.

2637
02:16:06,524 --> 02:16:09,480
sakın ağlama. tamam mı?
Bugün senin en mutlu günün ya.

2638
02:16:09,561 --> 02:16:12,153
İşte o yüzden burada olmasını
o kadar çok istiyordum ki

2639
02:16:12,234 --> 02:16:14,951
şu anı birlikte yaşayalım.
beraber paylaşalım.

2640
02:16:17,480 --> 02:16:19,280
[duygusal müzik devam eder]

2641
02:16:22,080 --> 02:16:24,499
Kim demiş en mutlu gününde
yanında yokum diye?

2642
02:16:25,232 --> 02:16:27,000
Mert! Mert!

2643
02:16:27,794 --> 02:16:30,385
Ben biliyordum geleceğini.
vallahi biliyordum geleceğini!

2644
02:16:31,024 --> 02:16:32,423
Canım. canım!

2645
02:16:32,504 --> 02:16:35,452
Zaptiye amiri. az önce
öyle demiyordun ama. he?

2646
02:16:35,533 --> 02:16:36,685
[gerilim müziği]

2647
02:16:38,952 --> 02:16:41,266
İyi gününde. kötü gününde hep yanındayım.

2648
02:16:42,641 --> 02:16:44,098
Sen benim canımın içisin.

2649
02:16:45,593 --> 02:16:47,688
Biz seninle etle tırnak misaliyiz kız.

2650
02:16:48,160 --> 02:16:49,760
Ben seni yalnız bırakır mıyım hiç?

2651
02:16:50,943 --> 02:16:52,280
Dur. bakayım şöyle ablama.

2652
02:16:52,620 --> 02:16:54,343
Bak. Ay dur şimdi.

2653
02:16:55,884 --> 02:16:59,370
Gelinlik çok yakışmış benim ablama.
Melek gibi olmuşsun abla. melek.

2654
02:16:59,451 --> 02:17:00,571
Gel buraya.

2655
02:17:01,371 --> 02:17:03,208
Canım. Canım.

2656
02:17:06,377 --> 02:17:08,492
Ya Mert. çak!

2657
02:17:08,765 --> 02:17:11,603
Çak! Ben biliyordum geleceğini.
gerçekten biliyordum.

2658
02:17:11,800 --> 02:17:13,555
Hayal kırıklığına uğratmadın beni.

2659
02:17:15,402 --> 02:17:16,760
Ama beni uğrattın.

2660
02:17:17,301 --> 02:17:19,805
Yani. beni nasıl şaşırttın.

2661
02:17:20,480 --> 02:17:23,071
A. ben umudumu kesmiştim tamamen senden.

2662
02:17:24,400 --> 02:17:26,960
Yediğin ekmeği inkar etmedin. aferin sana.

2663
02:17:27,127 --> 02:17:28,298
Canım.

2664
02:17:35,223 --> 02:17:37,320
Biz de çok yakında oturacağız o masaya.

2665
02:17:41,007 --> 02:17:42,731
Telli duvaklı gelin olacaksın.

2666
02:17:42,812 --> 02:17:43,988
[duygusal müzik]

2667
02:17:44,069 --> 02:17:47,607
Davulla. zurnayla. düğün alayıyla
çıkaracağım seni o evden.

2668
02:17:48,130 --> 02:17:49,301
Gerçekten mi?

2669
02:17:50,302 --> 02:17:51,502
Kına yapacak mıyız?

2670
02:17:51,997 --> 02:17:53,159
Şaka?

2671
02:17:53,240 --> 02:17:56,921
Güzel ellerine kına da yakacaksın.
Hiçbir şeyden mahrum kalmayacaksın.

2672
02:17:59,313 --> 02:18:00,389
Balayı?

2673
02:18:00,962 --> 02:18:02,120
Nereye istersen.

2674
02:18:04,337 --> 02:18:05,400
Tamam.

2675
02:18:05,481 --> 02:18:07,640
[duygusal müzik devam eder]

2676
02:18:08,893 --> 02:18:10,080
Çok seviyorum seni.

2677
02:18:11,455 --> 02:18:12,808
Bilirsin. ben de seni.

2678
02:18:15,520 --> 02:18:18,578
[gerilim müziği]

2679
02:18:25,582 --> 02:18:28,030
[gerilim müziği yükselir]

2680
02:18:48,273 --> 02:18:49,435
[Kıvanç] Aa. evet. evet.

2681
02:18:49,654 --> 02:18:53,800
Sizden isteğim kral dairesini
tam bir balayı odasına çevirmeniz.

2682
02:18:53,959 --> 02:18:56,825
Evet. evet ve sizden ricam

2683
02:18:57,216 --> 02:19:00,159
odanın her tarafını
güllerle donatın. evet.

2684
02:19:00,549 --> 02:19:02,959
Çok teşekkür ederim. A. bu gece geliyoruz.

2685
02:19:03,553 --> 02:19:05,362
Oldu. görüşürüz. kolay gelsin.

2686
02:19:07,136 --> 02:19:10,974
Asuman. çok heyecanlıyım. Bak. heyecandan
durup durup parmağıma bakıyorum.

2687
02:19:11,373 --> 02:19:13,640
Diyorum ki "Kıvanç. sakin ol.
Her şey gerçek."

2688
02:19:15,184 --> 02:19:16,574
Çok da yakışmış.

2689
02:19:17,060 --> 02:19:17,965
Değil mi?

2690
02:19:19,921 --> 02:19:23,040
Hayırdır enişte? Yolculuk mu var?
Telefonda konuşurken duydum.

2691
02:19:23,634 --> 02:19:24,672
Var. var.

2692
02:19:25,138 --> 02:19:27,014
Sürpriz bir balayı tatili olsun istedim.

2693
02:19:27,120 --> 02:19:28,615
-Aa.
-Derya'ya bile hiçbir şey söylemedim.

2694
02:19:28,800 --> 02:19:31,960
Hatta "Bavulunu bile hazırlama"
dedim. Canı ne istiyorsa oradan alsın.

2695
02:19:32,352 --> 02:19:33,571
Keyfi ne istiyorsa.

2696
02:19:33,652 --> 02:19:35,518
[gerilim müziği devam eder]

2697
02:19:35,852 --> 02:19:38,433
Sen ne kadar iyi bir insansın ya.

2698
02:19:39,252 --> 02:19:42,156
Ne kadar düşünceli bir adamsın!

2699
02:19:43,280 --> 02:19:44,404
Estağfurullah.

2700
02:19:45,261 --> 02:19:48,223
Yani. Derya her şeyin
en güzelini hak ediyor.

2701
02:19:48,304 --> 02:19:49,469
[gerilim müziği biter]

2702
02:19:52,444 --> 02:19:55,282
[gerilim müziği]

2703
02:19:58,802 --> 02:19:59,954
Ama sen

2704
02:20:00,889 --> 02:20:04,022
bazı şeyleri hiç hak etmiyorsun.

2705
02:20:10,274 --> 02:20:14,436
Yani. iyiliğin bu kadar
vücut bulmuş hali karşısında.

2706
02:20:14,560 --> 02:20:20,073
ben senin bunca iyiliğin karşısında
yüzüne bakmaya utanıyorum artık ya.

2707
02:20:22,686 --> 02:20:23,705
Yok.

2708
02:20:25,811 --> 02:20:26,800
Ne oldu Asuman?

2709
02:20:28,469 --> 02:20:31,231
Yok. artık anlatmam lazım yani.

2710
02:20:31,581 --> 02:20:35,303
Senin bu iyiliklerin karşısında
senin bunu öğrenmen lazım.

2711
02:20:35,384 --> 02:20:40,274
Ben dayanamıyorum artık. Yalnız bak.
anlatacaklarım aramızda kalsın. olur mu?

2712
02:20:40,627 --> 02:20:43,941
Çünkü ben ne sen haksızlığa uğra istiyorum

2713
02:20:44,170 --> 02:20:46,120
ne de sevdiklerimi kaybetmek.

2714
02:20:46,201 --> 02:20:48,487
[gerilim müziği devam eder]

2715
02:20:48,992 --> 02:20:50,040
Bir şey mi oldu?

2716
02:20:52,202 --> 02:20:53,155
Ay...

2717
02:20:55,727 --> 02:20:56,765
Oldu.

2718
02:20:58,147 --> 02:21:01,880
Her şey herkesin gözünün önünde oldu.

2719
02:21:04,362 --> 02:21:05,220
Ama

2720
02:21:06,080 --> 02:21:10,146
böyle. böyle büyük.
çirkin bir oyun oynandı.

2721
02:21:10,375 --> 02:21:14,356
Ama o. o yalancı ustaları
öyle güzel oynadı ki

2722
02:21:15,015 --> 02:21:17,053
hiç kimse hiçbir şey anlamadı.

2723
02:21:17,714 --> 02:21:23,352
Ama ben bu kokuşmuş oyunun bir parçası
olmak istemiyorum artık gerçekten.

2724
02:21:23,433 --> 02:21:26,353
Ya Asuman. söyleyeceksen söyle bak.
Kalp krizinden gideceğim ya.

2725
02:21:26,708 --> 02:21:29,661
Ne olmuş olabilir ki?
Mert'e mi bir şey oldu? Mert mi?

2726
02:21:29,840 --> 02:21:31,234
[gerilim müziği devam eder]

2727
02:21:31,397 --> 02:21:35,910
Yani. şimdi tabii bunu söylemek için
doğru bir zaman değil ama

2728
02:21:36,825 --> 02:21:39,654
ben öğrenmek hakkındır diye düşündüm.

2729
02:21:43,175 --> 02:21:44,400
Derya

2730
02:21:45,661 --> 02:21:50,688
sana. herkese yıllardır söylediği o yalanı

2731
02:21:52,356 --> 02:21:53,699
sana da söyledi.

2732
02:21:54,000 --> 02:21:57,000
[gerilim müziği devam eder]

2733
02:21:59,988 --> 02:22:00,921
Hangi yalanı?

2734
02:22:02,721 --> 02:22:03,874
Ya...

2735
02:22:04,301 --> 02:22:05,387
Derya'nın

2736
02:22:06,771 --> 02:22:09,923
yıllardır sakladığı bir sırrı var doktor

2737
02:22:10,648 --> 02:22:13,440
ama artık senin öğrenmen lazım ya.

2738
02:22:20,395 --> 02:22:21,440
Mert.

2739
02:22:23,137 --> 02:22:24,156
Derya'nın

2740
02:22:24,785 --> 02:22:27,194
kardeşi değil başhekim.

2741
02:22:29,299 --> 02:22:30,833
Mert. Derya'nın...

2742
02:22:30,914 --> 02:22:31,747
[gerilim müziği biter]

2743
02:22:33,528 --> 02:22:34,652
...oğlu.

2744
02:22:34,733 --> 02:22:36,102
[gerilim müziği]

2745
02:22:36,183 --> 02:22:37,388
Oh.

2746
02:22:56,360 --> 02:22:59,120
[gerilim müziği biter]

2747
02:23:05,360 --> 02:23:09,142
[gerilim müziği devam eder]

2748
02:23:12,465 --> 02:23:13,694
Bravo!

2749
02:23:14,712 --> 02:23:16,074
Bravo!

2750
02:23:31,120 --> 02:23:32,425
Bravo!

2751
02:23:55,094 --> 02:23:56,951
Derya Hanım. Kıvanç Bey.

2752
02:23:57,094 --> 02:23:59,880
kurumumuza yapmış olduğunuz
müracaat incelendi

2753
02:23:59,961 --> 02:24:03,579
ve evlenmenize engel hiçbir yasal mani
olmadığı belirlendi.

2754
02:24:03,866 --> 02:24:08,132
Şimdi kıymetli şahitler. değerli konuklar
ve aileleriniz huzurunda

2755
02:24:08,247 --> 02:24:11,428
evlenme isteğinizi bir kez daha
sözlü olarak beyan eder misiniz?

2756
02:24:11,991 --> 02:24:15,038
Siz Derya Hanım.
hiçbir baskı altında kalmadan

2757
02:24:15,119 --> 02:24:18,859
kendi hür iradenizle Kıvanç Bey'le
evlenmeyi kabul ediyor musunuz?

2758
02:24:20,272 --> 02:24:21,529
Evet.

2759
02:24:22,280 --> 02:24:23,504
Bravo!

2760
02:24:27,360 --> 02:24:30,120
[gerilim müziği devam eder]

2761
02:24:31,419 --> 02:24:34,080
Derya abla. Derya abla.
ayağına bas. ayağına bas.

2762
02:24:34,161 --> 02:24:35,196
Ayağa?

2763
02:24:37,370 --> 02:24:40,740
Peki ya siz Kıvanç Bey.
hiçbir baskı altında kalmadan

2764
02:24:40,821 --> 02:24:44,759
kendi hür iradenizle Derya Hanım'la
evlenmeyi kabul ediyor musunuz?

2765
02:24:44,962 --> 02:24:47,648
[gerilim müziği devam eder]

2766
02:24:54,809 --> 02:24:57,047
Evet de dayı. evet.

2767
02:25:00,364 --> 02:25:01,411
Kıvanç Bey?

2768
02:25:02,481 --> 02:25:03,929
Cevap bekliyoruz sizden.

2769
02:25:05,640 --> 02:25:06,776
Evet. evet. evet.

2770
02:25:23,480 --> 02:25:26,893
[gerilim müziği devam eder]

2771
02:25:27,302 --> 02:25:30,280
Kıvanç Bey. Derya Hanım'la evlenmeyi
kabul ediyor musunuz?

2772
02:25:52,304 --> 02:25:53,342
Hayır.

2773
02:25:53,423 --> 02:25:55,560
[gerilim müziği yükselir]

2774
02:26:22,247 --> 02:26:25,000
[duygusal müzik]