[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../../../YÜKLEMELER/OVA's/Boku no Hero Academia OVA 1 - Sukue! Kyuujo Kunren!.mkv
Video File: ../../../../../YÜKLEMELER/OVA's/Boku no Hero Academia OVA 1 - Sukue! Kyuujo Kunren!.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 1
Video Position: 37794

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,63,1
Style: Default - Italic,Dutch801 Rm BT,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0002024E,&H99000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.00989,0,2,81,81,71,1
Style: Default - Italic2,Dutch801 Rm BT,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045010D,&H99000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.00989,0,2,81,81,71,1
Style: flashback,Dutch801 XBdIt BT,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00003F59,&H99000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.00989,0,2,81,81,71,1
Style: Italics,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H01000000,&HD1000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.07,2,10,10,60,1
Style: Main,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,60,1
Style: FlashbackItalics,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H471E1E1F,&H9C000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,150,150,60,1
Style: Alternate,Open Sans,72,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00333333,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,45,45,63,1
Style: Chevirman logo,Boogaloo,65,&H96FFFFFF,&H000000FF,&HDA000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,40,40,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:19.11,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:23:01.98,0:26:16.33,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \Nhttps://www.youtube.com/c/AnimanTR\Nhttps://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:06.27,Italics,,0,0,0,,Bu Kötüler Birliği'nin USJ'ye yaptığı\N saldırının raporudur.
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:11.67,Italics,,0,0,0,,Kahramanlık bölümü 1-A sınıfı...
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:18.47,Italics,,0,0,0,,...kurtarma eğitimine katılacaktı\N ancak bu olay patlak verdi.
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:24.19,Italics,,0,0,0,,Eğitime başlanacağı sırada\N Kötüler Birliği ortaya çıktı.
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:31.05,Italics,,0,0,0,,Kötüler Birliği öğrencileri \Nayırmak için özgünlük kullandı.
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:35.73,Italics,,0,0,0,,Sınıf öğretmeni Ayzava ve \N13 Numaralı, kötülere karşı savaştı ama...
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:40.25,Italics,,0,0,0,,...13 Numaralı, Kara Sis ile \Nsavaşından ağır yaralandı.
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:46.75,Italics,,0,0,0,,Ayzava, Tomura Şigaraki'nin ve \NBeyinsiz'in saldırıları nedeniyle...
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:49.30,Italics,,0,0,0,,...ağır yaralandı ve savaşa devam edemedi.
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:59.23,Italics,,0,0,0,,Ardından All Might savaşa dâhil oldu ve tüm gücüyle \NBeyinsiz'i alt ederek durumu tersine çevirdi.
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:10.75,Italics,,0,0,0,,Sınıf başkanı Tenya İyda kalan Profesyonel \NKahramanlarla iletişime geçti ve olay çözüldü.
Dialogue: 0,0:01:12.06,0:01:16.57,Italics,,0,0,0,,Sonuç olarak bu kazadan \Niki öğretmen ağır yaralandı ama...
Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:23.29,Italics,,0,0,0,,...birinci sınıf öğrencileri büyük deneyimle \Nolayın üstesinden gelerek bu kazayı atlattılar.
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:31.61,Italics,,0,0,0,,Ancak UA kahramanları, \Nhalkın güvenini tekrar kazanmalı.
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:37.82,Italics,,0,0,0,,Biz gelecekte güvenliklerini \Nkoruyacak kişileri eğiten bir oluşumuz.
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:40.88,Italics,,0,0,0,,3 yıl kısa süre olabilir ama...
Dialogue: 0,0:01:41.48,0:01:44.30,Italics,,0,0,0,,...bu durumu göz ardında tutun lütfen. 
Dialogue: 9,0:01:45.30,0:01:50.36,Italics,Aizawa,0,0,0,,Birinci sınıf öğrencilerinin ailelerini\N endişelendirdiğimiz için özür dileriz.
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:55.52,Italics,,0,0,0,,Ama güveninizi ve desteğinizi\N eksik etmeyeceğinizi umuyoruz.
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:02:01.42,Italics,,0,0,0,,En içten dileklerimle\N 1-A Kahraman Sınıfı Öğretmeni Şota Ayzava.
Dialogue: 0,0:02:03.99,0:02:06.64,FlashbackItalics,,0,0,0,,Kötüler Birliğinin saldırısının \Nüzerinden dört hafta geçti.
Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:11.67,FlashbackItalics,,0,0,0,,1-A sınıfı olarak tekrar eğitilmek üzereyiz.
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:13.30,FlashbackItalics,,0,0,0,,USJ'ye gittik.
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:17.09,Default,,0,0,0,,Ne olursa olsun ders derstir.
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:21.01,Default,,0,0,0,,Bu yüzden hadi \Nkurtarma eğitimine başlayalım.
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:25.19,Default,,0,0,0,,13 Numaralı Öğretmenim gerçekten \Nhareket edebiliyor musunuz?
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:30.40,Default,,0,0,0,,Sırtım biraz acıyor olabilir ama \Nkıdemlime oranla hiçbir şeyim yok.
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:36.19,Default,,0,0,0,,Bana ne olduğunun önemi yok.\N Hadi başlayalım. Zaman kaybediyoruz.
Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:37.26,Default,,0,0,0,,Ayzava Öğretmenim.
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:44.59,Default,,0,0,0,,13 Numaralı Öğretmenim ve Ayzava Öğretmenim \Ngibi All Might'ı da görebilir miyiz?
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:46.35,Default,,0,0,0,,All Might nerede?
Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:49.49,Default,,0,0,0,,Bilmiyorum. Boş ver o adamı.
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:55.61,Default,,0,0,0,,Ne? İkisi arasında\N bir şey mi oldu acaba?
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:03:00.97,Default,,0,0,0,,KAHRAMANLIK OKULUM\NKURTARMA! KURTARMA EĞİTİMİ!
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:04.32,Default,,0,0,0,,Kurtarma eğitimiyle başlayalım!
Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:11.08,Default,,0,0,0,,Uçurumun altında üç öğrenci olacak.
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:19.05,Default,,0,0,0,,Biri baygın, birinin bacağı yaralı \Nve sonuncusu da çok kaygılı biri olacak.
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:23.40,Default,,0,0,0,,Çok derin!
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:26.21,Default,,0,0,0,,Oraya nasıl gideceğiz?
Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:31.26,Default,,0,0,0,,Kirişima, Kaminari, ne diyorsunuz siz? \NBöyle durumlarda zaman çok önemlidir!
Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:36.22,Default,,0,0,0,,İyi misiniz? Endişelenmeyin \Nsizi kesinlikle kurtaracağız!
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:38.06,Default,,0,0,0,,Çok hızlısın.
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:39.61,Default,,0,0,0,,Daha başlamadık bile.
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:43.99,Default,,0,0,0,,Hadi kurtaralım onları! \NElimizden geleni yapalım, Deku!
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:46.73,Default,,0,0,0,,Çok yakınımda!
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:52.73,Default,,0,0,0,,Bu gücü bana All Might verdi! \NKurtarma gücünü!
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:55.96,Default,,0,0,0,,Kullanımını derhâl öğrenmeliyim!
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:58.60,Default,,0,0,0,,O hâlde yaralılar...
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:00.88,Default,,0,0,0,,...siz üçünüz olacaksınız!
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:03.51,Default,,0,0,0,,Bizi mi kurtaracaklar?
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:08.66,Default,,0,0,0,,Yaralılar olmak için \Nelimizden geleni yapalım!
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:09.54,Default,,0,0,0,,Tamam!
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:11.23,Default,,0,0,0,,Yalnızca rol yapacağız be!
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:17.35,Default,,0,0,0,,Pekâlâ, onları siz dördünüz kurtaracaksınız.
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:19.42,Default,,0,0,0,,Şuradaki eşyaları kullanabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:04:19.67,0:04:23.38,Default,,0,0,0,,Neden? Neden Deku'yu \Nben kurtaracağım ya?
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:25.60,Default,,0,0,0,,Anime Festivalindeyiz de ondan, Bakugo.
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:28.62,Default,,0,0,0,,Tsuyu, boş ver onu.
Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:32.46,Default,,0,0,0,,Birisi yardım etsin! Lütfen!
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:33.88,Default,,0,0,0,,Başlayalım.
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:35.32,Default,,0,0,0,,Aşağı kim inecek?
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:37.30,Default,,0,0,0,,Şu piç beni görmezden geliyor!
Dialogue: 0,0:04:37.39,0:04:39.60,Default,,0,0,0,,Ona bi' ders vereyim.
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:44.11,Default,,0,0,0,,Dağı patlatacağım olay çözülecek işte!
Dialogue: 0,0:04:44.15,0:04:45.61,Default,,0,0,0,,Deli misin sen?
Dialogue: 0,0:04:45.69,0:04:50.12,Default,,0,0,0,,Düşünmüyor. İçgüdülerine \Ngöre hareket ediyor.
Dialogue: 0,0:04:50.44,0:04:52.90,Default,,0,0,0,,Midoriyaların çekeceği var.
Dialogue: 0,0:04:56.09,0:05:00.67,Default,,0,0,0,,Yaoyorozu, bir makara yarat. \NKaldırmak için bir sistem yapacağız.
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:03.76,Default,,0,0,0,,Baygın olanla başlayalım.
Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:05.86,Default,,0,0,0,,Tokoyami aşağı insin.
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:08.72,Default,,0,0,0,,Ben, Bakugo, Yaoyorozu çekeriz.
Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:11.90,Default,,0,0,0,,Bekle lan! \NKendi başına karar verme!
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:12.75,Default,,0,0,0,,Sakin ol!
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:14.58,Default,,0,0,0,,En iyisi bu.
Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:18.49,Default,,0,0,0,,Bunu bir oyun olarak \Ngörüyorsan katılmayabilirsin.
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:24.72,Default,,0,0,0,,Çocuk oyunuyla zamanımı harcamayacağım.
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:32.07,Default,,0,0,0,,Kim oynuyormuş lan?
Dialogue: 0,0:05:32.34,0:05:33.99,Default,,0,0,0,,Kesin şunu!
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:39.52,Default,,0,0,0,,İkiniz de acınacak haldesiniz!\N Yapmamız gereken bir işimiz var!
Dialogue: 0,0:05:41.09,0:05:44.68,Default,,0,0,0,,Lütfen sakin olun! \NHemen oraya geliyoruz!
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:45.93,Default,,0,0,0,,Lütfen acele edin!
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:48.89,Default,,0,0,0,,Geldiniz demek! Kurtulduk!
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:53.12,Default,,0,0,0,,Yapılması gereken ilk iş,\N kurbanları rahatlatmaktır.
Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:57.59,Default,,0,0,0,,Umudunu yitiren ve panikleyen insanlara\N erişemediğiniz vakalar olur.
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:06:02.30,Default,,0,0,0,,Onları rahatlatmak kurtarmak gibidir.
Dialogue: 0,0:06:02.78,0:06:07.27,Default,,0,0,0,,İşimizi düzgün yapamayacaksak \Nkendimize nasıl kurtarma ekibi diyebiliriz ki?
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:10.57,Default,,0,0,0,,Etkileyici.
Dialogue: 0,0:06:10.71,0:06:12.54,Default,,0,0,0,,Çok iyisin, Yaoyoruzu.
Dialogue: 0,0:06:15.21,0:06:17.05,Default,,0,0,0,,Çok iyi.
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:18.38,Default,,0,0,0,,Şerefsiz!
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:29.30,Default,,0,0,0,,Tokoyami halatla yavaş yavaş in.
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:30.60,Default,,0,0,0,,Tamam!
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:33.87,Default,,0,0,0,,Merhaba, Tokoyami.
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:35.15,Default,,0,0,0,,Beklettiğim için üzgünüm.
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:40.33,Default,,0,0,0,,Uraraka, sorun yok! \NKurtuluyoruz! Kurtuluyoruz!
Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:43.90,Default,,0,0,0,,Pekâlâ, baygın olduğundan \Nilk Uraraka'yı alayım.
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:46.39,Default,,0,0,0,,Anlaşıldı! Ama yardım edemeyiz.
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:49.53,Default,,0,0,0,,Bacaklarımız yaralı olduğundan\N yardımcı olamayız.
Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:52.72,Default,,0,0,0,,Baygın birini tek kişinin \Ntaşıması tehlikeli değil mi?
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:55.19,Default,,0,0,0,,Kaygılanmayın.
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:00.73,Default,,0,0,0,,Benim iki vücudum var.
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:05.49,Default,,0,0,0,,Bu karanlıkta yönetebilirim.
Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:07.87,Default,,0,0,0,,Kara Gölge, Uraraka'yı yukarı çıkar.
Dialogue: 0,0:07:07.89,0:07:09.42,Default,,0,0,0,,Kapat çeneni.
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:10.50,Default,,0,0,0,,Hızlı ol.
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:13.12,Default,,0,0,0,,Bunu yapsam yeter mi?
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:17.44,Default,,0,0,0,,Yavaşça çıkar. İncitme.
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:18.93,Default,,0,0,0,,Of be.
Dialogue: 0,0:07:19.78,0:07:22.59,Default,,0,0,0,,Kara Gölge harika bir özgünlük.
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:27.32,Default,,0,0,0,,Ayrılamasak da kullanışlı bir araç.
Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:30.84,Default,,0,0,0,,Araç demezdim ben.
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:34.94,Default,,0,0,0,,Her zaman sana yardım\Nediyor! Çok havalı!
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:40.34,Default,,0,0,0,,Sınırına ulaştı.
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:45.81,Default,,0,0,0,,Teşekkür ederim, kahramanlar!
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:49.74,Default,,0,0,0,,Uraraka, neye gülüyorsun?
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:55.80,Default,,0,0,0,,İyda, çok ciddi. Çok komik.
Dialogue: 0,0:07:55.94,0:07:58.39,Default,,0,0,0,,Bence İyda iyi iş çıkarıyor.
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:08:00.90,Default,,0,0,0,,Gülünecek bir şey değil ki.
Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:04.06,Default,,0,0,0,,Affedersin, biliyorum ama...
Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:07.61,Default,,0,0,0,,Sıradakini çekelim.
Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:09.46,Default,,0,0,0,,Ağzın değil, elin çalışsın.
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:16.73,Default,,0,0,0,,Özgünlüğünüzü kullanmadan \Ninsanları kurtarmak zor iştir.
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:20.73,Default,,0,0,0,,Bu yüzden çağdaş kahramanlar parlamalıdır!
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:23.75,Default,,0,0,0,,Tek çeken kişi o.
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:26.34,Default,,0,0,0,,Kapat lan çeneni!
Dialogue: 0,0:08:26.89,0:08:31.23,Default,,0,0,0,,Özgünlüğünü kullanmayacağına \Nkarar verdi, doğru olan bu.
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:36.47,Default,,0,0,0,,Normal şekilde davranıyor. Bunu \Nyapamayan birçok profesyonel var.
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:42.15,Default,,0,0,0,,Her zaman kendilerini düşünürler ve zor\N bir durumla karşılaştıklarında kenara çekilirler.
Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:46.77,Default,,0,0,0,,Bunu anladığınızda ve \Nhatırladığınızda kurtarıcı olursunuz.
Dialogue: 0,0:08:47.36,0:08:49.96,Default,,0,0,0,,Çok iyi bir kahraman olacaktır.
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:54.25,Default,,0,0,0,,Hayır, asla iyi bir kahraman olamaz.
Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:57.74,Default,,0,0,0,,Şu piçi öldüreceğim!
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:00.84,Default,,0,0,0,,İşte bu da sonuncusu.
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:03.60,Default,,0,0,0,,Tamamdır.
Dialogue: 0,0:09:03.88,0:09:08.59,Default,,0,0,0,,Tsuyu, biraz korkutucu \Nolabilir ama kıpırdamamaya çalış.
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:12.67,Default,,0,0,0,,Çekelim, Midoriya.
Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:13.66,Default,,0,0,0,,Bana bırakın.
Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:17.76,Default,,0,0,0,,Uraraka, şimdi!
Dialogue: 0,0:09:17.98,0:09:18.57,Default,,0,0,0,,Serbest!
Dialogue: 0,0:09:20.06,0:09:21.14,Default,,0,0,0,,Yakaladım!
Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:23.28,Default,,0,0,0,,Midoriya, hemen indir beni.
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:27.13,Default,,0,0,0,,Nedense utanıyorum.
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:33.39,Default,,0,0,0,,Bacaklarım bandajlı olsa bile \Nbunu yapmak yanlış gibi görünüyor.
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:36.25,Default,,0,0,0,,Herkesi kurtardık.
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:38.33,Default,,0,0,0,,Bitirdik.
Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:42.41,Default,,0,0,0,,Bu iş için uygun olmadığımızdan dolayı \Ndâhil edilmedik galiba.
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:44.65,Default,,0,0,0,,Adil değil.
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:46.53,Default,,0,0,0,,Adil işte lan.
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:51.43,Default,,0,0,0,,İlk denemenize karşın iyi iş çıkardınız.
Dialogue: 0,0:09:51.55,0:09:57.25,Default,,0,0,0,,Daha hazırladığımız bir sürü \Nsavaş senaryomuz var.
Dialogue: 0,0:09:57.35,0:10:00.91,Default,,0,0,0,,Özetle yapılacak daha çok şey var.
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:02.74,Default,,0,0,0,,Demek öyle.
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:04.36,Default,,0,0,0,,Rahatlamayın!
Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:07.09,Default,,0,0,0,,Sınıf hâlâ eğitimde.
Dialogue: 0,0:10:07.74,0:10:11.28,Default,,0,0,0,,Şimdi bu düzende devam edelim.
Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:16.69,Default,,0,0,0,,İlk eğitimin tersine farklı durumlar var.
Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:22.00,Default,,0,0,0,,Bu senaryonun amacı \Nsize daha fazla gerçekçi deneyim sağlamak.
Dialogue: 0,0:10:22.17,0:10:27.26,Default,,0,0,0,,Yaralılar her yerde olabilir ve\N ne durumda olduklarını bilemeyiz.
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:33.13,Default,,0,0,0,,Dağılmak için 8 dakikanız var \Nve 4 kişi kurtarıcı olacak.
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:37.93,Default,,0,0,0,,Öteki 16 kişi istedikleri \Nyere saklanabilirler.
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:42.41,Default,,0,0,0,,Saklananlardan sekizi konuşamıyor olacak.
Dialogue: 0,0:10:42.77,0:10:45.16,Default,,0,0,0,,O sekiz kişiyi ben seçeceğim.
Dialogue: 0,0:10:45.57,0:10:48.03,Default,,0,0,0,,Yani saklambaç oynuyoruz!
Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:50.59,Default,,0,0,0,,Hemen hemen öyle.
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:55.13,Default,,0,0,0,,Böylece bu 4 kişi onları arayacak.
Dialogue: 0,0:10:55.16,0:10:58.62,Default,,0,0,0,,Neden Deku'yla birlikteyim ya?
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:11:01.21,Default,,0,0,0,,Ne yapalım, Anime Festivalindeyiz.
Dialogue: 0,0:11:01.21,0:11:02.29,Default,,0,0,0,,O da ne be?
Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:05.38,Default,,0,0,0,,Uraraka yapma, \Nkendi hâline bırak işte.
Dialogue: 0,0:11:05.63,0:11:12.95,Default,,0,0,0,,Kurbanları taşırken memelerine ya da popolarına \Ndokunmak kötü bir davranış sayılır mı acaba? 
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:15.15,Default,,0,0,0,,Kurbanları sen taşımayacaksın, Mineta.
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:19.08,Default,,0,0,0,,Saklanmak için 2 dakikanız var.
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:21.88,Default,,0,0,0,,Hadi eğitime başlayalım!
Dialogue: 0,0:11:22.23,0:11:26.32,Default,,0,0,0,,Bu olayda hiçbir durumun\N tuhaf olmadığını unutmayın.
Dialogue: 0,0:11:26.86,0:11:28.13,Default,,0,0,0,,Başlayın!
Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:30.36,Default,,0,0,0,,Tamam! Yakın bölgeye bakalım!
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:31.37,Default,,0,0,0,,Gerek yok!
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:33.88,Default,,0,0,0,,Beni takip edin lan!
Dialogue: 0,0:11:36.66,0:11:39.89,Default,,0,0,0,,Bu adam da kim be? \NSürekli kendi başına kararlar veriyor!
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:44.31,Default,,0,0,0,,Yapacak bir şey yok. \NÖncelikle konuşabilenleri arayalım.
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:45.20,Default,,0,0,0,,Tamam!
Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:48.07,Default,,0,0,0,,Bu dövüşü sonra ederiz, hadi gidelim!
Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:49.19,Default,,0,0,0,,Tamam!
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:51.05,Default,,0,0,0,,Tamamdır, gidelim!
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:16.25,flashback,,0,0,0,,Şoto.
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:20.10,flashback,,0,0,0,,Hemen pes edemezsin.
Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:26.44,flashback,,0,0,0,,Benim varisimsin sonuçta.
Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:34.86,Default,,0,0,0,,İstediğin biri gibi olmayacağım.
Dialogue: 0,0:12:35.78,0:12:37.19,Default,,0,0,0,,Şu yüze bak.
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:38.66,Default,,0,0,0,,Kimsin sen?
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:44.24,Default,,0,0,0,,Bunun bir kahramanın yüzü\N olduğunu sanmıyorum.
Dialogue: 0,0:12:48.69,0:12:50.61,Default,,0,0,0,,Bu da kim?
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:55.08,Default,,0,0,0,,Basit bir dış görünüş.
Dialogue: 0,0:12:55.11,0:12:58.13,Default,,0,0,0,,Maske mi? Eğitim sırasında mı?
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:12:59.54,Default,,0,0,0,,Yoksa?...
Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:03.62,Default,,0,0,0,,Saklanıyor muydu?
Dialogue: 0,0:13:06.50,0:13:08.09,Default,,0,0,0,,Çok yavaş!
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:23.13,Default,,0,0,0,,Alo! Yardım edin!
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:23.13,Default,,0,0,0,,{\an8}BİRKAÇ DAKİKA ÖNCE
Dialogue: 0,0:13:24.38,0:13:25.78,Default,,0,0,0,,Ociro, buldum seni!
Dialogue: 0,0:13:26.33,0:13:27.07,Default,,0,0,0,,Midoriya.
Dialogue: 0,0:13:27.35,0:13:29.41,Default,,0,0,0,,Bekle, hemen kurtaracağım seni.
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:35.65,Default,,0,0,0,,Anlıyorum, kürelerimi kullanacaksın.
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:39.51,Default,,0,0,0,,Tırmanmak için \Ngüvenli bir şey yapabiliriz.
Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:44.23,Default,,0,0,0,,Ociro! Buna tırman!
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:45.87,Default,,0,0,0,,Anlıyorum.
Dialogue: 0,0:13:45.95,0:13:47.99,Default,,0,0,0,,Akıllıca bir fikir.
Dialogue: 0,0:13:48.25,0:13:52.37,Default,,0,0,0,,Kahramanların özgünlüklerinin kullanım \Nşekillerini düşünmeyi hep sevmişimdir.
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:56.44,Default,,0,0,0,,Kyoka, buldum seni!
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:14:00.51,Default,,0,0,0,,Beni bulamayacağınıza emindim hâlbuki.
Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:02.45,Default,,0,0,0,,Uraraka! Ciro!
Dialogue: 0,0:14:02.97,0:14:05.18,Default,,0,0,0,,Yaralılardan biri değil miydi o?
Dialogue: 0,0:14:05.43,0:14:06.69,Default,,0,0,0,,Kaçın!
Dialogue: 0,0:14:12.19,0:14:13.23,Default,,0,0,0,,Ne?
Dialogue: 0,0:14:13.27,0:14:13.85,Default,,0,0,0,,Kötü var!
Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:17.52,Default,,0,0,0,,Burada ne arıyor?
Dialogue: 0,0:14:17.53,0:14:18.81,Default,,0,0,0,,Saklanıyor muymuş?
Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:22.23,Default,,0,0,0,,Olamaz! Yoksa!
Dialogue: 0,0:14:22.74,0:14:24.10,Default,,0,0,0,,Todoroki?
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:27.65,Default,,0,0,0,,Sınıfın en güçlüsü...
Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:31.27,Default,,0,0,0,,Hemen öğretmenin\Nyanına gidin!
Dialogue: 0,0:14:31.33,0:14:32.27,Default,,0,0,0,,Ama...
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:33.76,Default,,0,0,0,,Kötü mü?
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:34.83,Default,,0,0,0,,Şaka yapıyorsun!
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:36.42,Default,,0,0,0,,Bittik!
Dialogue: 0,0:14:36.42,0:14:37.81,Default,,0,0,0,,Cidden mi?
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:42.52,Default,,0,0,0,,Öğretmenim, bir Kötü var!
Dialogue: 0,0:14:42.80,0:14:47.72,Default,,0,0,0,,Demek öyle. Yaralı \Nolduğumuzdan savaşamayız.
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:48.61,Default,,0,0,0,,O hâlde...
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:53.04,Default,,0,0,0,,O hâlde hemen çıkışa doğru koşun!
Dialogue: 0,0:14:53.77,0:15:00.83,Default,,0,0,0,,Kaçamayacaksınız, \Nhepinizi alt edeceğim!
Dialogue: 0,0:15:13.25,0:15:15.29,Default,,0,0,0,,Bu da ne?
Dialogue: 0,0:15:15.71,0:15:17.30,Default,,0,0,0,,Çok güçlü!
Dialogue: 0,0:15:17.38,0:15:19.74,Default,,0,0,0,,Bunca zamandır saklanıyor muymuş?
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:21.63,Default,,0,0,0,,Pekâlâ.
Dialogue: 0,0:15:22.09,0:15:24.43,Default,,0,0,0,,Arazi temizlendi artık.
Dialogue: 0,0:15:25.64,0:15:28.20,Default,,0,0,0,,Biriniz bile kaçamayacak!
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:31.25,Default,,0,0,0,,Olamaz!
Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:33.56,Default,,0,0,0,,Hemen kaçın!
Dialogue: 0,0:15:38.86,0:15:43.46,Default,,0,0,0,,Siz kaçın, onu ben döverim!
Dialogue: 0,0:15:43.53,0:15:47.06,Default,,0,0,0,,Böyle bir durumda karşıma çıkacak kadar \Ncesaretin var demek!
Dialogue: 0,0:15:48.33,0:15:54.64,Default,,0,0,0,,Ne salak ama! Neden aklını kullanmıyor ki? \NOndan daha güçlü olduğu belli!
Dialogue: 0,0:15:55.50,0:15:56.99,Default,,0,0,0,,Yanılıyorsun.
Dialogue: 0,0:15:57.59,0:16:01.25,Default,,0,0,0,,Kaççan düşünmeyen biri değil.
Dialogue: 0,0:16:01.63,0:16:05.89,Default,,0,0,0,,Bu günlerde normal tavır\N takınamayan bir sürü profesyonel var.
Dialogue: 0,0:16:07.85,0:16:10.56,Default,,0,0,0,,Sürekli yaptığı gibi yapıyor!
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:13.56,Default,,0,0,0,,Bitti!
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:15.19,Default,,0,0,0,,Dikkatli ol!
Dialogue: 0,0:16:25.53,0:16:30.84,Default,,0,0,0,,Hey! Başkaları için mi kaygılanıyorsun?
Dialogue: 0,0:16:32.08,0:16:35.83,Default,,0,0,0,,Öylece dikilme! Şu ezikleri alıp kaç!
Dialogue: 0,0:16:36.75,0:16:40.85,Default,,0,0,0,,Neden hep insanlara hakaret ediyorsun?
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:42.64,Default,,0,0,0,,Hop hop, Bakugo.
Dialogue: 0,0:16:43.88,0:16:46.16,Default,,0,0,0,,"Şu ezikler" mi dedin sen?
Dialogue: 0,0:16:48.51,0:16:50.48,Default,,0,0,0,,Biz A sınıfının 20 öğrencisiyiz.
Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:54.55,Default,,0,0,0,,Hepimiz kahraman olacağız!
Dialogue: 0,0:16:55.94,0:16:57.10,Default,,0,0,0,,Arkadaşlar.
Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:02.01,Default,,0,0,0,,Çok cesurca.
Dialogue: 0,0:17:02.82,0:17:04.13,Default,,0,0,0,,Ancak...
Dialogue: 0,0:17:06.32,0:17:08.08,Default,,0,0,0,,Bunu bana bırakın!
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:25.15,Default,,0,0,0,,Şimdi!
Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:27.69,Default,,0,0,0,,Gidelim, A sınıfı!
Dialogue: 0,0:17:37.35,0:17:40.52,Default,,0,0,0,,Hepinizin birden bana\N saldıracağınızı düşünemedim.
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:44.65,Default,,0,0,0,,Beklenmedikti ama \Nböyle basit bir şeyle beni—
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:57.55,Default,,0,0,0,,Kaççan...
Dialogue: 0,0:17:59.17,0:18:01.74,Default,,0,0,0,,İyda, Mineta!
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:04.94,Default,,0,0,0,,Uraraka,\N Asu, yani Tsuyu!
Dialogue: 0,0:18:06.51,0:18:08.26,Default,,0,0,0,,Bir fikrim var.
Dialogue: 0,0:18:16.18,0:18:20.13,Default,,0,0,0,,Yoruldun galiba. \NBitirelim şu karşılaşmayı artık.
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:22.86,Default,,0,0,0,,Güldürme beni!
Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:25.44,Default,,0,0,0,,Daha yeni başlıyorum!
Dialogue: 0,0:18:25.61,0:18:26.40,Default,,0,0,0,,Şimdi!
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:27.90,Default,,0,0,0,,Gidelim!
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:30.09,Default,,0,0,0,,Asuy!
Dialogue: 0,0:18:30.49,0:18:33.07,Default,,0,0,0,,Bana Tsuyu de!
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:40.56,Default,,0,0,0,,Ne kadar denerseniz deneyin...
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:43.80,Default,,0,0,0,,Serbest!
Dialogue: 0,0:18:47.55,0:18:50.01,Default,,0,0,0,,Patlamanın olduğu anda mı yakaladı onu?
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:52.28,Default,,0,0,0,,Başardı!
Dialogue: 0,0:18:55.81,0:19:00.43,Default,,0,0,0,,İşte geliyor, Darbe!
Dialogue: 0,0:19:08.78,0:19:10.76,Default,,0,0,0,,İşe yaramadı mı?
Dialogue: 0,0:19:11.24,0:19:13.14,Default,,0,0,0,,Ezikler kenara çekilmelidir!
Dialogue: 0,0:19:15.07,0:19:17.63,Default,,0,0,0,,Onu ben öldüreceğim!
Dialogue: 0,0:19:21.71,0:19:24.23,Default,,0,0,0,,Geber!
Dialogue: 0,0:19:31.42,0:19:34.04,Default,,0,0,0,,Başardı! Plan kusursuz işledi!
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:36.01,Default,,0,0,0,,Artık hareket edemez!
Dialogue: 0,0:19:36.01,0:19:39.59,Default,,0,0,0,,Evet! Kürelere doğru dümdüz uçtu!
Dialogue: 0,0:19:40.14,0:19:42.30,Default,,0,0,0,,Tıpkı planladığın gibi, Midoriya!
Dialogue: 0,0:19:43.23,0:19:44.59,Default,,0,0,0,,Şükürler olsun.
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:46.56,Default,,0,0,0,,Deku, başardın!
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:47.61,Default,,0,0,0,,Harikaydı.
Dialogue: 0,0:19:47.77,0:19:50.29,Default,,0,0,0,,Teşekkür ederim, sizin sayenizde oldu.
Dialogue: 0,0:19:51.36,0:19:52.34,Default,,0,0,0,,Ayrıca...
Dialogue: 0,0:19:54.74,0:20:00.33,Default,,0,0,0,,Planımı anlayan ve sonuna kadar takip eden ve \Nkötüyü patlamayla uçuran kişi.
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:04.75,Default,,0,0,0,,Gerçekten inanılmaz birisin.
Dialogue: 0,0:20:05.92,0:20:07.87,Default,,0,0,0,,Hareket edemiyorum!
Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:10.84,Default,,0,0,0,,Şimdi son bir dokunuş vakti.
Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:13.23,Default,,0,0,0,,Bekle! Ben, ben!
Dialogue: 0,0:20:15.43,0:20:17.09,Default,,0,0,0,,Ben geldim!
Dialogue: 0,0:20:17.18,0:20:18.81,Default,,0,0,0,,All Might?
Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:25.91,Default,,0,0,0,,Sonunda kötü olarak \Nçıkarak sürpriz yapmak istedim.
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:33.80,Default,,0,0,0,,Geçen günlerde yaşanmıştı. Ama harika iş çıkardınız,\N kahraman bölümünden daha azını beklemezdim.
Dialogue: 0,0:20:39.95,0:20:43.09,Default,,0,0,0,,Şey, özür dilerim.
Dialogue: 0,0:20:43.37,0:20:46.40,Default,,0,0,0,,Ne özürü lan, aptal!
Dialogue: 0,0:20:46.79,0:20:49.42,Default,,0,0,0,,Kıdemlim, tıpkı dediğiniz gibi.
Dialogue: 0,0:20:49.42,0:20:52.53,Default,,0,0,0,,Ona söylemiştim.
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:54.50,Default,,0,0,0,,Sürpriz mi?
Dialogue: 0,0:20:55.51,0:20:56.37,Default,,0,0,0,,Evet.
Dialogue: 0,0:20:56.72,0:20:58.17,Default,,0,0,0,,Buna karşıyım.
Dialogue: 0,0:20:59.18,0:21:02.41,Default,,0,0,0,,Daha geçen Kötülerin saldırısına uğradılar.
Dialogue: 0,0:21:03.02,0:21:06.00,Default,,0,0,0,,Saldırının kaza \Nolduğunu düşünüyorlar.
Dialogue: 0,0:21:06.06,0:21:10.12,Default,,0,0,0,,Neredeyse hiç yaşanmayacak \Nbir tesadüf olduğuna inanıyorlar.
Dialogue: 0,0:21:10.48,0:21:14.89,Default,,0,0,0,,Ancak durum böyle değil, \Nkahramanlar her zaman tehlikeyle yüzleşir.
Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:17.48,Default,,0,0,0,,Bunu anlamalarını istiyorum.
Dialogue: 0,0:21:17.53,0:21:22.04,Default,,0,0,0,,Zarar verici olabilir. \NYanlış giderse sarsıntı yaşayabilirler.
Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:25.76,Default,,0,0,0,,Bunların üstesinden gelmeleri için \Nonlara kararlılığı öğretmelisin.
Dialogue: 0,0:21:25.87,0:21:30.13,Default,,0,0,0,,Öğretmenler olarak görevimiz bu.
Dialogue: 0,0:21:33.05,0:21:35.14,Default,,0,0,0,,Sorumluluğu sen üstleneceksin.
Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:40.84,Default,,0,0,0,,Endişelenme. Onların güçlerine inanıyorum.
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:45.43,Default,,0,0,0,,Ama her şeye göğüs germelerine şaşırdım.
Dialogue: 0,0:21:46.18,0:21:47.33,Default,,0,0,0,,Evet.
Dialogue: 0,0:21:48.81,0:21:50.98,Default,,0,0,0,,Ne düşünüyordun lan?
Dialogue: 0,0:21:51.06,0:21:52.50,Default,,0,0,0,,Özür dilerim!
Dialogue: 0,0:21:53.82,0:21:55.36,Default,,0,0,0,,Todoroki!
Dialogue: 0,0:21:56.19,0:21:59.04,Default,,0,0,0,,Sen de bu işin içindesin, değil mi?
Dialogue: 0,0:22:07.08,0:22:08.95,Default,,0,0,0,,Benim, genç Todoroki.
Dialogue: 0,0:22:11.67,0:22:14.37,Default,,0,0,0,,Bana yardım eder misin?
Dialogue: 0,0:22:16.55,0:22:17.84,Default,,0,0,0,,Affedersiniz.
Dialogue: 0,0:22:17.84,0:22:19.90,Default,,0,0,0,,Çok zalimce, All Might!
Dialogue: 0,0:22:19.97,0:22:21.78,Default,,0,0,0,,Affedersiniz, ciddi değildim.
Dialogue: 0,0:22:21.80,0:22:27.67,Default,,0,0,0,,Ama Midoriya parmağını incitti! \NBunun okulu kötü göstereceğini düşünmediniz mi?
Dialogue: 0,0:22:27.73,0:22:29.96,Default,,0,0,0,,Bir daha olmasın, All Might!
Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:32.11,Default,,0,0,0,,Değil mi, Deku?
Dialogue: 0,0:22:33.61,0:22:37.76,Default,,0,0,0,,Sürpriz olmasına sevindim.
Dialogue: 0,0:22:42.28,0:22:44.00,Default,,0,0,0,,Genç Midoriya.
Dialogue: 0,0:22:44.49,0:22:47.29,Default,,0,0,0,,"Genç Midoriya" falan deme!
Dialogue: 0,0:22:47.37,0:22:48.29,Default,,0,0,0,,İzin vermem!
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:51.44,Default,,0,0,0,,Deku, hemen İyileştirici Kız'a gidelim.
Dialogue: 0,0:22:51.62,0:22:53.30,Default,,0,0,0,,Çok yakın!