[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,1,2,10,10,10,0,1
Style: running,Arial,23,16777215,65535,65535,0,-1,0,3,2,0,2,10,10,7,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:08.98,0:00:09.79,running,NTP,0000,0000,0000,,"Episod Istimewa Running Man"
Dialogue: Marked=0,0:00:10.03,0:00:11.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tujuh Lawan 300\NBahagian Kedua"
Dialogue: Marked=0,0:00:12.79,0:00:14.58,running,NTP,0000,0000,0000,,"Episod istimewa Running Man\Nyang ke-300 diteruskan!
Dialogue: Marked=0,0:00:14.67,0:00:16.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ujian istimewa menanti dalam\Nepisod istimewa Running Man...
Dialogue: Marked=0,0:00:16.91,0:00:18.04,running,NTP,0000,0000,0000,,...yang ke-300"
Dialogue: Marked=0,0:00:18.35,0:00:19.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Tujuh Lawan 300.
Dialogue: Marked=0,0:00:19.99,0:00:21.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Tujuh Lawan 300?
Dialogue: Marked=0,0:00:21.28,0:00:22.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perlawanan\Ntersebut telah bermula"
Dialogue: Marked=0,0:00:24.22,0:00:25.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:00:25.65,0:00:26.98,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tiga juta won"
Dialogue: Marked=0,0:00:27.08,0:00:28.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"300 meter"
Dialogue: Marked=0,0:00:28.69,0:00:30.66,running,NTP,0000,0000,0000,,"300 mangkuk"
Dialogue: Marked=0,0:00:30.76,0:00:32.41,running,NTP,0000,0000,0000,,"300 kotak!"
Dialogue: Marked=0,0:00:32.61,0:00:33.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan bergerak.
Dialogue: Marked=0,0:00:33.76,0:00:35.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat menyakitkan.
Dialogue: Marked=0,0:00:35.47,0:00:36.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari pergi.
Dialogue: Marked=0,0:00:36.88,0:00:38.26,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mencapai had"
Dialogue: Marked=0,0:00:38.40,0:00:40.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berhadapan\Nmusuh yang lebih hebat"
Dialogue: Marked=0,0:00:42.19,0:00:43.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Universiti Y,\NSeoul Seodaemun-gu"
Dialogue: Marked=0,0:00:43.97,0:00:45.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah 300 kali ini?"
Dialogue: Marked=0,0:00:51.53,0:00:53.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa"
Dialogue: Marked=0,0:00:53.24,0:00:54.61,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menunggu"
Dialogue: Marked=0,0:00:54.79,0:00:56.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Di sini"
Dialogue: Marked=0,0:00:58.52,0:01:01.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memasuki gimnasium"
Dialogue: Marked=0,0:01:01.28,0:01:03.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kagum melihat pemandangan!"
Dialogue: Marked=0,0:01:03.24,0:01:04.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:01:04.25,0:01:05.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang dia nampak?
Dialogue: Marked=0,0:01:09.61,0:01:11.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa seram sejuk"
Dialogue: Marked=0,0:01:13.12,0:01:15.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menunggu tujuh ahli Running Man"
Dialogue: Marked=0,0:01:15.58,0:01:17.55,running,NTP,0000,0000,0000,,"300 pelajar"
Dialogue: Marked=0,0:01:19.21,0:01:20.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Wah, ini...
Dialogue: Marked=0,0:01:20.29,0:01:21.95,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa terharu"
Dialogue: Marked=0,0:01:22.09,0:01:24.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada seramai 300 orang.
Dialogue: Marked=0,0:01:26.22,0:01:29.67,running,NTP,0000,0000,0000,,"300 orang muda"
Dialogue: Marked=0,0:01:32.22,0:01:33.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Wah, ini...
Dialogue: Marked=0,0:01:35.01,0:01:37.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Para anak muda yang bersemangat"
Dialogue: Marked=0,0:01:37.12,0:01:38.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita mulakan sekarang!
Dialogue: Marked=0,0:01:39.61,0:01:40.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Wah, ini...
Dialogue: Marked=0,0:01:44.00,0:01:45.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tujuh Lawan 300, misi keempat"
Dialogue: Marked=0,0:01:45.37,0:01:46.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira dapat berjumpa anda!
Dialogue: Marked=0,0:01:47.76,0:01:49.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menunduk dengan sopan"
Dialogue: Marked=0,0:01:51.28,0:01:52.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya menunggu saat ini"
Dialogue: Marked=0,0:01:52.33,0:01:53.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa teruja"
Dialogue: Marked=0,0:01:53.45,0:01:55.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita kalah.
Dialogue: Marked=0,0:01:55.80,0:01:58.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kerja gila.
Dialogue: Marked=0,0:01:58.97,0:02:00.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana kita nak\Nmenewaskan semangat ini?
Dialogue: Marked=0,0:02:00.76,0:02:02.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa putus asa"
Dialogue: Marked=0,0:02:05.94,0:02:10.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi seterusnya adalah\Ntujuh lawan 300 orang.
Dialogue: Marked=0,0:02:11.27,0:02:13.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bermain terhadap 300 orang\Ndan mengalahkan mereka?"
Dialogue: Marked=0,0:02:14.12,0:02:15.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana nak tewaskan 300 orang?
Dialogue: Marked=0,0:02:15.61,0:02:16.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak masuk akal.
Dialogue: Marked=0,0:02:16.83,0:02:18.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana kita nak lakukannya?
Dialogue: Marked=0,0:02:18.40,0:02:20.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah tua.
Dialogue: Marked=0,0:02:20.85,0:02:22.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita boleh menewaskan\Nmereka dengan kelebihan usia.
Dialogue: Marked=0,0:02:22.65,0:02:27.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang pertama\Nakan melawan 300...
Dialogue: Marked=0,0:02:27.85,0:02:29.66,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tolonglah, bukan saya!"
Dialogue: Marked=0,0:02:29.80,0:02:30.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:02:30.93,0:02:31.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya?
Dialogue: Marked=0,0:02:31.92,0:02:33.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:02:33.24,0:02:34.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya?
Dialogue: Marked=0,0:02:39.64,0:02:40.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya?
Dialogue: Marked=0,0:02:40.71,0:02:41.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Sayakah?
Dialogue: Marked=0,0:02:42.04,0:02:43.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,0:02:43.69,0:02:45.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,0:02:45.44,0:02:47.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,0:02:47.65,0:02:50.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk\Nakan bermain permainan berikut.
Dialogue: Marked=0,0:02:50.61,0:02:52.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?\N- Permainannya adalah...
Dialogue: Marked=0,0:02:57.52,0:02:58.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainannya adalah...
Dialogue: Marked=0,0:02:59.52,0:03:00.52,running,NTP,0000,0000,0000,,...baling penutup.
Dialogue: Marked=0,0:03:00.57,0:03:01.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu bermain.
Dialogue: Marked=0,0:03:01.85,0:03:03.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Permainan pertama, baling penutup"
Dialogue: Marked=0,0:03:03.39,0:03:04.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Baling penutup.
Dialogue: Marked=0,0:03:04.61,0:03:05.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu bermain.
Dialogue: Marked=0,0:03:06.67,0:03:07.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Baling penutup.
Dialogue: Marked=0,0:03:08.11,0:03:09.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:03:09.61,0:03:11.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Melawan berapa ramai orang?
Dialogue: Marked=0,0:03:11.74,0:03:16.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Letak kad di atas lantai\Ndan Jae Suk akan bermula.
Dialogue: Marked=0,0:03:17.24,0:03:19.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika ia terbalik, Jae Suk menang.
Dialogue: Marked=0,0:03:19.51,0:03:20.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam satu percubaan.
Dialogue: Marked=0,0:03:20.96,0:03:22.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu terbalikkannya\Ndalam satu percubaan?
Dialogue: Marked=0,0:03:22.99,0:03:24.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia akan\Nmengalahkan 300 orang?"
Dialogue: Marked=0,0:03:25.92,0:03:28.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Lawan pertama Jae Suk?
Dialogue: Marked=0,0:03:28.97,0:03:31.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seorang pemuda kacak"
Dialogue: Marked=0,0:03:33.61,0:03:34.95,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pemain pertama sangat kuat!"
Dialogue: Marked=0,0:03:35.13,0:03:38.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Nombor satu!
Dialogue: Marked=0,0:03:38.62,0:03:43.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Nombor satu!\N- Yoo Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,0:03:43.25,0:03:46.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,0:03:47.43,0:03:49.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Akaraka!\N- Akaraka!
Dialogue: Marked=0,0:03:49.89,0:03:52.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Akaraka!\N- Akaraka!
Dialogue: Marked=0,0:03:52.73,0:03:55.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Anda rasa semangat anak muda?"
Dialogue: Marked=0,0:03:55.88,0:03:58.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa kita tiada apa-apa?
Dialogue: Marked=0,0:03:58.88,0:04:01.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa kita tiada apa-apa?
Dialogue: Marked=0,0:04:01.99,0:04:04.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa kita tiada apa-apa?
Dialogue: Marked=0,0:04:04.48,0:04:06.41,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bagaimana Running Man bersorak?"
Dialogue: Marked=0,0:04:06.78,0:04:07.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Sungguh kuat.
Dialogue: Marked=0,0:04:08.06,0:04:09.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:04:10.36,0:04:13.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak cantik\Ndari kepala ke kaki.
Dialogue: Marked=0,0:04:14.24,0:04:16.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak cantik\Ndari kepala ke kaki.
Dialogue: Marked=0,0:04:16.64,0:04:17.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: Marked=0,0:04:18.39,0:04:19.83,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sangat kelakar"
Dialogue: Marked=0,0:04:22.37,0:04:24.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk, tumpukan perhatian.
Dialogue: Marked=0,0:04:24.48,0:04:25.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan bermula dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:04:26.08,0:04:28.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bermain sehingga dia kalah.
Dialogue: Marked=0,0:04:28.33,0:04:29.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh lakukan.\N- Dia bagus.
Dialogue: Marked=0,0:04:30.13,0:04:31.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu dia bagus.
Dialogue: Marked=0,0:04:31.49,0:04:32.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:04:33.61,0:04:35.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pemain penting.
Dialogue: Marked=0,0:04:35.33,0:04:37.59,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia tarik nafas dan membaling!"
Dialogue: Marked=0,0:04:37.73,0:04:40.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kad pun terbang"
Dialogue: Marked=0,0:04:40.20,0:04:41.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Keputusannya?"
Dialogue: Marked=0,0:04:41.44,0:04:44.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Serangan gagal"
Dialogue: Marked=0,0:04:45.20,0:04:46.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuma sikit lagi.
Dialogue: Marked=0,0:04:46.25,0:04:49.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu tidak berhasil untuk dia.\NPelajar nombor satu.
Dialogue: Marked=0,0:04:49.44,0:04:50.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Wan Seong.
Dialogue: Marked=0,0:04:50.79,0:04:53.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Giliran awak pula.
Dialogue: Marked=0,0:04:57.90,0:04:58.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:04:58.87,0:05:01.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membaling!
Dialogue: Marked=0,0:05:01.95,0:05:03.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah"
Dialogue: Marked=0,0:05:03.34,0:05:04.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kita"
Dialogue: Marked=0,0:05:04.71,0:05:05.63,running,NTP,0000,0000,0000,,"Akan kalah seperti ini?"
Dialogue: Marked=0,0:05:05.73,0:05:06.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:05:06.80,0:05:07.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:05:07.70,0:05:09.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:05:09.41,0:05:10.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:05:10.49,0:05:11.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bukan mudah"
Dialogue: Marked=0,0:05:12.34,0:05:13.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya adalah Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:05:13.59,0:05:14.59,running,NTP,0000,0000,0000,,"Giliran Jae Suk"
Dialogue: Marked=0,0:05:14.66,0:05:16.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan baling terlalu kuat.
Dialogue: Marked=0,0:05:16.34,0:05:18.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Baling perlahan.
Dialogue: Marked=0,0:05:18.18,0:05:20.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menyerang lagi!"
Dialogue: Marked=0,0:05:20.83,0:05:22.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mari kita tamatkan di sini!"
Dialogue: Marked=0,0:05:23.74,0:05:25.03,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sasaran yang tepat!"
Dialogue: Marked=0,0:05:25.18,0:05:26.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey!
Dialogue: Marked=0,0:05:27.14,0:05:28.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey!
Dialogue: Marked=0,0:05:28.31,0:05:29.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:05:29.31,0:05:30.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Serangan berjaya"
Dialogue: Marked=0,0:05:30.91,0:05:31.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:05:34.34,0:05:36.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perlawanan hebat yang\Nmenunjukkan kemahiran raja kad"
Dialogue: Marked=0,0:05:37.23,0:05:39.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Nombor dua. Sila masuk.
Dialogue: Marked=0,0:05:41.03,0:05:43.47,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pemain seterusnya tiba"
Dialogue: Marked=0,0:05:43.63,0:05:44.71,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tinggi dan kacak"
Dialogue: Marked=0,0:05:44.81,0:05:45.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kacak.
Dialogue: Marked=0,0:05:45.89,0:05:46.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:05:47.12,0:05:50.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu terbalikkannya dalam\Nsatu percubaan atau saya kalah.
Dialogue: Marked=0,0:05:50.81,0:05:52.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampak seperti\Ndia pandai bermain.
Dialogue: Marked=0,0:05:52.22,0:05:53.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia kelihatan seperti\Npemain yang bagus"
Dialogue: Marked=0,0:05:53.81,0:05:55.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pandai bersukan?
Dialogue: Marked=0,0:05:55.61,0:05:56.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu jurusan utama saya.
Dialogue: Marked=0,0:05:57.12,0:05:58.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu jurusan utama saya.
Dialogue: Marked=0,0:05:59.74,0:06:03.95,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seorang atlet dengan stamina dan\Ntenaga akan mengejar Jae Suk!"
Dialogue: Marked=0,0:06:04.04,0:06:07.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk melawan pelajar\Njurusan Pendidikan Jasmani.
Dialogue: Marked=0,0:06:07.96,0:06:08.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:06:08.81,0:06:09.95,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pusingan Satu"
Dialogue: Marked=0,0:06:10.09,0:06:11.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu balingan!
Dialogue: Marked=0,0:06:11.14,0:06:12.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu balingan.
Dialogue: Marked=0,0:06:12.39,0:06:13.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu balingan!
Dialogue: Marked=0,0:06:14.02,0:06:15.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu balingan!
Dialogue: Marked=0,0:06:16.03,0:06:17.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Serang!
Dialogue: Marked=0,0:06:21.96,0:06:22.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Serangan gagal"
Dialogue: Marked=0,0:06:23.54,0:06:25.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tak mungkin"
Dialogue: Marked=0,0:06:25.74,0:06:26.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Nama awak?
Dialogue: Marked=0,0:06:26.66,0:06:27.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Nombor dua!
Dialogue: Marked=0,0:06:27.87,0:06:28.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Nama awak?
Dialogue: Marked=0,0:06:29.38,0:06:30.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Oh Ji Seok.
Dialogue: Marked=0,0:06:30.82,0:06:32.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia menghala ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:06:32.41,0:06:33.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau ia terbalik.
Dialogue: Marked=0,0:06:33.54,0:06:35.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Seok, tidak.
Dialogue: Marked=0,0:06:36.10,0:06:37.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Baling dengan perlahan.
Dialogue: Marked=0,0:06:37.31,0:06:38.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah!
Dialogue: Marked=0,0:06:38.88,0:06:40.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Seok, tidak.
Dialogue: Marked=0,0:06:40.90,0:06:42.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Seok.
Dialogue: Marked=0,0:06:42.26,0:06:43.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Baling dengan lembut, Ji Seok.
Dialogue: Marked=0,0:06:43.50,0:06:45.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Seok, betul.
Dialogue: Marked=0,0:06:45.33,0:06:46.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Seok, betul.
Dialogue: Marked=0,0:06:47.12,0:06:48.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak pandai main.
Dialogue: Marked=0,0:06:49.39,0:06:51.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak pandai main.
Dialogue: Marked=0,0:06:51.36,0:06:54.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini sangat kelakar"
Dialogue: Marked=0,0:06:56.77,0:06:58.85,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semua orang ketawa\Nkerana gayanya berlebih-lebih"
Dialogue: Marked=0,0:06:58.98,0:06:59.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak pandai main.
Dialogue: Marked=0,0:06:59.98,0:07:01.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kalah.
Dialogue: Marked=0,0:07:01.60,0:07:02.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey!
Dialogue: Marked=0,0:07:02.51,0:07:03.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kalah.
Dialogue: Marked=0,0:07:04.03,0:07:05.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey!
Dialogue: Marked=0,0:07:06.24,0:07:07.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk menang.
Dialogue: Marked=0,0:07:08.56,0:07:10.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mengalami gangguan mental.
Dialogue: Marked=0,0:07:10.96,0:07:12.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk amat menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:07:12.75,0:07:15.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menewaskan dua pemain.\NSeterusnya ialah nombor tiga.
Dialogue: Marked=0,0:07:15.51,0:07:17.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mempunyai\Nbentuk badan yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:07:17.72,0:07:19.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seorang pelajar lelaki\Nyang tinggi masuk!"
Dialogue: Marked=0,0:07:19.32,0:07:20.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Perkenalkan diri awak.
Dialogue: Marked=0,0:07:20.88,0:07:22.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Jurusan utama, Pendidikan Jasmani,\NLee Won Jae.
Dialogue: Marked=0,0:07:22.60,0:07:24.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Seorang lagi\Ndaripada Pendidikan Jasmani.
Dialogue: Marked=0,0:07:24.20,0:07:25.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak juga?
Dialogue: Marked=0,0:07:25.36,0:07:26.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pandai dalam sukan apa?
Dialogue: Marked=0,0:07:26.84,0:07:29.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pandai berenang.\N- Dia seorang perenang.
Dialogue: Marked=0,0:07:29.84,0:07:31.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mempunyai bahu yang lebar.
Dialogue: Marked=0,0:07:31.79,0:07:33.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bagus untuk\Nbermain baling penutup"
Dialogue: Marked=0,0:07:33.36,0:07:35.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Pemain ketiga.
Dialogue: Marked=0,0:07:35.64,0:07:37.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk perlu mengalahkan\Nsekurang-kurangnya 50 pemain.
Dialogue: Marked=0,0:07:37.68,0:07:38.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:07:38.84,0:07:40.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk.\N- Cuma satu peluang.
Dialogue: Marked=0,0:07:40.79,0:07:42.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Stamina awak\Ntakkan bertahan lama.
Dialogue: Marked=0,0:07:43.03,0:07:43.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Jimatkan tenaga.
Dialogue: Marked=0,0:07:44.00,0:07:45.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Postur yang sempurna!"
Dialogue: Marked=0,0:07:45.07,0:07:46.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:07:46.51,0:07:47.58,running,NTP,0000,0000,0000,,"Serangan gagal"
Dialogue: Marked=0,0:07:48.68,0:07:51.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menyebut tarian nyamuk.
Dialogue: Marked=0,0:07:52.00,0:07:53.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Tarian nyamuk?
Dialogue: Marked=0,0:07:53.79,0:07:54.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh lakukannya?
Dialogue: Marked=0,0:07:54.88,0:07:58.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, satu, dua, tiga, empat.
Dialogue: Marked=0,0:07:58.15,0:08:00.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Seekor nyamuk besar.
Dialogue: Marked=0,0:08:01.03,0:08:02.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Seekor nyamuk besar.
Dialogue: Marked=0,0:08:03.20,0:08:05.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Gatalnya, gatalnya.
Dialogue: Marked=0,0:08:06.60,0:08:08.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun garu kaki saya.
Dialogue: Marked=0,0:08:08.84,0:08:10.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun garu kaki saya.
Dialogue: Marked=0,0:08:12.47,0:08:13.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Tarian nyamuk!
Dialogue: Marked=0,0:08:14.11,0:08:15.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah tarian nyamuk.
Dialogue: Marked=0,0:08:15.64,0:08:17.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bagus!
Dialogue: Marked=0,0:08:19.84,0:08:22.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo melakukan\Ntarian itu dalam sitkom.
Dialogue: Marked=0,0:08:22.43,0:08:24.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Tarian itu daripada sitkom dia.
Dialogue: Marked=0,0:08:24.24,0:08:25.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:08:25.36,0:08:27.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia keliru sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:08:27.32,0:08:28.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya gemuruh.
Dialogue: Marked=0,0:08:28.84,0:08:30.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia! Okey.
Dialogue: Marked=0,0:08:30.79,0:08:31.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia! Okey.
Dialogue: Marked=0,0:08:32.05,0:08:32.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Serangan gagal"
Dialogue: Marked=0,0:08:32.96,0:08:34.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Balingan dia tak tepat.
Dialogue: Marked=0,0:08:34.84,0:08:35.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:08:36.03,0:08:37.57,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak pun tak pandai main?"
Dialogue: Marked=0,0:08:40.20,0:08:41.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk menyerang!"
Dialogue: Marked=0,0:08:41.20,0:08:42.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:08:42.75,0:08:43.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:08:43.96,0:08:44.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:08:46.03,0:08:47.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk menang.
Dialogue: Marked=0,0:08:47.64,0:08:48.61,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tiga kemenangan berturut-turut"
Dialogue: Marked=0,0:08:48.75,0:08:52.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu kalahkan mereka.\N- Seterusnya ialah nombor empat.
Dialogue: Marked=0,0:08:53.28,0:08:55.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pemain yang masuk\Nmenerima tepukan gemuruh"
Dialogue: Marked=0,0:08:55.11,0:08:58.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tentu pasukan sorak.\NBegitulah perasaannya.
Dialogue: Marked=0,0:08:59.28,0:09:01.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan sorak.\NPerkenalkan diri awak.
Dialogue: Marked=0,0:09:02.24,0:09:04.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo, saya Kim Jun Hyuk\Ndaripada jurusan Muzik Gereja.
Dialogue: Marked=0,0:09:05.60,0:09:06.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa jurusan utama awak?
Dialogue: Marked=0,0:09:06.72,0:09:08.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Muzik Gereja.\N- Muzik Gereja?
Dialogue: Marked=0,0:09:08.56,0:09:10.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pandai main baling penutup?
Dialogue: Marked=0,0:09:10.28,0:09:12.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya yang terbaik\Ndalam Sinwol-dong.
Dialogue: Marked=0,0:09:12.64,0:09:13.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:09:14.11,0:09:15.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tentu bagus.
Dialogue: Marked=0,0:09:15.43,0:09:16.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:09:16.39,0:09:18.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini takkan mudah"
Dialogue: Marked=0,0:09:18.15,0:09:20.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalahkan dia.\N- Ya Tuhanku.
Dialogue: Marked=0,0:09:20.43,0:09:21.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:09:21.92,0:09:23.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu terlalu kuat.
Dialogue: Marked=0,0:09:23.75,0:09:25.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang terbaik dalam Sinwol-dong.
Dialogue: Marked=0,0:09:25.92,0:09:27.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia benar-benar bagus?
Dialogue: Marked=0,0:09:27.51,0:09:28.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Baling dengan perlahan.
Dialogue: Marked=0,0:09:28.75,0:09:30.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Juara baling penutup Sinwol-dong"
Dialogue: Marked=0,0:09:30.20,0:09:31.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Baling dengan perlahan.
Dialogue: Marked=0,0:09:31.24,0:09:32.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:09:32.20,0:09:33.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Baling dengan perlahan.
Dialogue: Marked=0,0:09:33.39,0:09:35.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu terlalu kuat,\Nkembali pada kedudukan asal.
Dialogue: Marked=0,0:09:36.64,0:09:37.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:09:37.79,0:09:38.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sememangnya juara.
Dialogue: Marked=0,0:09:38.79,0:09:40.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:09:40.59,0:09:42.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:09:42.46,0:09:43.46,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menampar dirinya"
Dialogue: Marked=0,0:09:44.74,0:09:47.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sememangnya juara. Betul.
Dialogue: Marked=0,0:09:47.39,0:09:49.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Bertenang.
Dialogue: Marked=0,0:09:49.20,0:09:50.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Minum air untuk bertenang.
Dialogue: Marked=0,0:09:51.67,0:09:54.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sememangnya juara.
Dialogue: Marked=0,0:09:54.14,0:09:55.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia adalah juara Sinwol-dong.
Dialogue: Marked=0,0:09:55.63,0:09:59.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Jae Suk perlu mengalahkan\Nseramai 50 orang. Itu bukan mudah.
Dialogue: Marked=0,0:10:00.04,0:10:01.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Giliran Jae Suk"
Dialogue: Marked=0,0:10:01.20,0:10:02.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia!
Dialogue: Marked=0,0:10:03.25,0:10:05.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membaling kad!
Dialogue: Marked=0,0:10:05.36,0:10:06.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia!
Dialogue: Marked=0,0:10:06.32,0:10:09.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Kad pun dibaling!
Dialogue: Marked=0,0:10:09.36,0:10:13.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah kad akan terbalik atau\Nia akan mengecewakan Jae Suk?
Dialogue: Marked=0,0:10:13.99,0:10:16.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terbalik sepenuhnya!"
Dialogue: Marked=0,0:10:17.91,0:10:19.47,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya sepatutnya\Nbaling dengan perlahan"
Dialogue: Marked=0,0:10:20.28,0:10:21.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan tamatkannya kali ini.
Dialogue: Marked=0,0:10:22.08,0:10:23.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap ia tidak berlaku.
Dialogue: Marked=0,0:10:23.89,0:10:25.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ada teman wanita?
Dialogue: Marked=0,0:10:25.64,0:10:26.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ada teman wanita.
Dialogue: Marked=0,0:10:27.16,0:10:28.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa nama dia?
Dialogue: Marked=0,0:10:28.64,0:10:30.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia di sini? Di mana?
Dialogue: Marked=0,0:10:30.64,0:10:32.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Di sini.
Dialogue: Marked=0,0:10:32.64,0:10:34.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka nampak seiras.
Dialogue: Marked=0,0:10:34.25,0:10:35.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka nampak seiras.
Dialogue: Marked=0,0:10:35.57,0:10:38.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata awak bersorak untuk dia?
Dialogue: Marked=0,0:10:38.96,0:10:40.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Jun Hyuk, bersemangat!
Dialogue: Marked=0,0:10:41.19,0:10:42.32,running,NTP,0000,0000,0000,,"Romantik"
Dialogue: Marked=0,0:10:42.47,0:10:43.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bersorak untuknya.
Dialogue: Marked=0,0:10:45.31,0:10:48.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,0:10:48.99,0:10:51.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami faham!
Dialogue: Marked=0,0:10:51.24,0:10:53.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mungkin si malang.
Dialogue: Marked=0,0:10:53.71,0:10:56.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok teman wanita awak.\N- Teman wanita awak.
Dialogue: Marked=0,0:10:56.55,0:10:58.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menyerang!
Dialogue: Marked=0,0:10:59.12,0:11:00.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa risau"
Dialogue: Marked=0,0:11:00.64,0:11:03.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah nasib Jae Suk?"
Dialogue: Marked=0,0:11:08.79,0:11:10.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!\N- Teman wanita awak.
Dialogue: Marked=0,0:11:10.68,0:11:14.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia terbalik!
Dialogue: Marked=0,0:11:14.92,0:11:17.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bagaimana ini boleh berlaku!"
Dialogue: Marked=0,0:11:17.92,0:11:20.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Juara Sinwol-dong berjaya"
Dialogue: Marked=0,0:11:21.20,0:11:22.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk kalah\Ndalam perlawanan keempat"
Dialogue: Marked=0,0:11:22.84,0:11:24.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bagus.
Dialogue: Marked=0,0:11:25.51,0:11:27.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.\N- Dia bagus.
Dialogue: Marked=0,0:11:27.43,0:11:29.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.\N- Dia sememangnya bagus.
Dialogue: Marked=0,0:11:29.32,0:11:31.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hanya enam pemain lagi"
Dialogue: Marked=0,0:11:31.64,0:11:33.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perlu menewaskan 297 orang"
Dialogue: Marked=0,0:11:33.51,0:11:35.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bagaimana kita\Nnak kalahkan mereka?"
Dialogue: Marked=0,0:11:35.37,0:11:35.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bagaimana kita\Nnak kalahkan mereka?"
Dialogue: Marked=0,0:11:35.92,0:11:39.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Memandangkan\Nsaya kalahkan tiga orang...
Dialogue: Marked=0,0:11:40.12,0:11:46.45,running,NTP,0000,0000,0000,,...ada 297 orang lagi.
Dialogue: Marked=0,0:11:47.15,0:11:48.49,running,NTP,0000,0000,0000,,297 orang.
Dialogue: Marked=0,0:11:48.89,0:11:52.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami mempunyai\Nenam ahli Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:11:52.31,0:11:54.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang-orang di belakang\Nmungkin tidak bermain.
Dialogue: Marked=0,0:11:54.60,0:11:56.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\N- Ia mungkin berakhir sebelum itu.
Dialogue: Marked=0,0:11:56.67,0:11:59.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat\Npemain seterusnya pada skrin.
Dialogue: Marked=0,0:12:00.11,0:12:01.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat!
Dialogue: Marked=0,0:12:01.19,0:12:06.67,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapakah pemain akan menyelamatkan\Npasukan daripada bahaya?"
Dialogue: Marked=0,0:12:09.17,0:12:09.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha!
Dialogue: Marked=0,0:12:10.13,0:12:11.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:12:11.73,0:12:12.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:12:12.65,0:12:13.84,running,NTP,0000,0000,0000,,"Akan terus lawan\Npemain paling kuat?"
Dialogue: Marked=0,0:12:13.98,0:12:14.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang?
Dialogue: Marked=0,0:12:14.94,0:12:16.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka takut.
Dialogue: Marked=0,0:12:16.36,0:12:18.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu agak...
Dialogue: Marked=0,0:12:19.08,0:12:20.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang?
Dialogue: Marked=0,0:12:20.32,0:12:21.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainannya?
Dialogue: Marked=0,0:12:21.36,0:12:23.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang\Nmereka akan lawan?"
Dialogue: Marked=0,0:12:23.25,0:12:25.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gusti lengan"
Dialogue: Marked=0,0:12:26.00,0:12:27.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:12:27.38,0:12:28.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:12:29.26,0:12:30.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Terlalu ramai orang.
Dialogue: Marked=0,0:12:30.98,0:12:32.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita boleh menang yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:12:32.38,0:12:33.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook, kalahkan 150 orang.
Dialogue: Marked=0,0:12:34.13,0:12:36.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada terlalu ramai orang.
Dialogue: Marked=0,0:12:36.26,0:12:39.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook,\Ncuma kalahkan 230 orang.
Dialogue: Marked=0,0:12:39.37,0:12:42.69,running,NTP,0000,0000,0000,,230 orang pun bagus.
Dialogue: Marked=0,0:12:42.86,0:12:44.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu tak mustahil.
Dialogue: Marked=0,0:12:45.76,0:12:47.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kekuatan luar biasa!"
Dialogue: Marked=0,0:12:47.67,0:12:48.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: Marked=0,0:12:48.88,0:12:50.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tidak pernah kalah jika\Nbertanding untuk kekuatan"
Dialogue: Marked=0,0:12:50.27,0:12:53.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tamat!
Dialogue: Marked=0,0:12:53.14,0:12:56.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia tidak pernah kalah\Ndalam gusti lengan"
Dialogue: Marked=0,0:12:56.50,0:12:58.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tamat!
Dialogue: Marked=0,0:12:58.50,0:12:59.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:13:01.73,0:13:03.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Simpan tenaga awak.
Dialogue: Marked=0,0:13:03.98,0:13:05.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada perempuan juga.
Dialogue: Marked=0,0:13:05.71,0:13:08.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun Jong Kook pandai\Ndalam gusti lengan...
Dialogue: Marked=0,0:13:09.04,0:13:10.93,running,NTP,0000,0000,0000,,...ada ramai orang di sini.
Dialogue: Marked=0,0:13:11.05,0:13:12.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita mula dengan Jun Hyuk yang...
Dialogue: Marked=0,0:13:13.04,0:13:15.24,running,NTP,0000,0000,0000,,...mengalahkan saya\Ndalam baling penutup.
Dialogue: Marked=0,0:13:15.38,0:13:16.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Juara Sinwol!"
Dialogue: Marked=0,0:13:19.05,0:13:20.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin dia akan menang.
Dialogue: Marked=0,0:13:20.18,0:13:23.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Jun Hyuk akan lawan\Ngusti lengan dengan Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:13:23.46,0:13:24.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:13:24.95,0:13:26.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa agak...
Dialogue: Marked=0,0:13:26.30,0:13:27.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pusingan pertama Jong Kook"
Dialogue: Marked=0,0:13:28.02,0:13:30.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini perlu sentuh?\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:13:30.13,0:13:33.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalau Jong Kook kalah,\Nmereka tidak boleh terlepas"
Dialogue: Marked=0,0:13:33.92,0:13:36.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perlawanan menentang\Nkuda hitam Yonsei!"
Dialogue: Marked=0,0:13:36.20,0:13:41.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pusingan pertama\Ndalam gusti lengan"
Dialogue: Marked=0,0:13:41.17,0:13:42.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:13:42.83,0:13:43.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:13:44.52,0:13:46.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:13:46.89,0:13:48.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sangat kuat"
Dialogue: Marked=0,0:13:51.25,0:13:52.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Penonton terkejut"
Dialogue: Marked=0,0:13:52.36,0:13:54.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Teman wanitanya kecewa.
Dialogue: Marked=0,0:13:54.48,0:13:55.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh mengelak.
Dialogue: Marked=0,0:13:57.16,0:13:59.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Teman wanitanya kecewa.
Dialogue: Marked=0,0:13:59.48,0:14:00.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sedih?
Dialogue: Marked=0,0:14:00.41,0:14:02.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan lengan saya\Ntetapi ia menyakitkan.
Dialogue: Marked=0,0:14:02.85,0:14:03.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah diri kami.
Dialogue: Marked=0,0:14:04.05,0:14:05.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak terus pergi segera?
Dialogue: Marked=0,0:14:05.62,0:14:06.79,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kuda hitam kalah"
Dialogue: Marked=0,0:14:06.94,0:14:08.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya, pemain kelima.
Dialogue: Marked=0,0:14:09.13,0:14:10.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Seorang pelajar perempuan.
Dialogue: Marked=0,0:14:11.05,0:14:12.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pelajar perempuan masuk"
Dialogue: Marked=0,0:14:12.62,0:14:13.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia terkejut"
Dialogue: Marked=0,0:14:15.26,0:14:17.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya, perlawanan ini...
Dialogue: Marked=0,0:14:17.90,0:14:18.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini gusti lengan.
Dialogue: Marked=0,0:14:19.13,0:14:20.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:14:20.49,0:14:23.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu melawan Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:14:23.35,0:14:26.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Fikirkan ini\Nsebagai memegang tangannya.
Dialogue: Marked=0,0:14:26.55,0:14:27.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:14:28.11,0:14:29.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Jabat Gary...
Dialogue: Marked=0,0:14:29.39,0:14:31.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?\N- Nak jabat Gary.
Dialogue: Marked=0,0:14:31.49,0:14:32.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?\N- Nak jabat Gary.
Dialogue: Marked=0,0:14:32.90,0:14:34.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bermain melawan Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:14:34.58,0:14:35.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bermain melawan Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:14:36.13,0:14:37.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bermain melawan saya.
Dialogue: Marked=0,0:14:37.77,0:14:39.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf tetapi...
Dialogue: Marked=0,0:14:40.03,0:14:41.03,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bersapa dengan Gary"
Dialogue: Marked=0,0:14:41.18,0:14:42.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Semoga berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:14:44.10,0:14:45.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Semoga berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:14:45.59,0:14:47.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang saya boleh\Nlawan gusti dengan lebih baik.
Dialogue: Marked=0,0:14:47.30,0:14:51.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kata, lebih mudah untuk\Ndia lawan gusti sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:14:51.30,0:14:52.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat tinggal Chae Young.
Dialogue: Marked=0,0:14:53.09,0:14:54.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat tinggal Chae Young.
Dialogue: Marked=0,0:14:54.58,0:14:55.71,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengucapkan\Nselamat tinggal terlebih dulu"
Dialogue: Marked=0,0:14:55.86,0:14:58.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas, Chae Young.
Dialogue: Marked=0,0:14:58.70,0:15:00.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Nak cakap apa-apa kepada dia?
Dialogue: Marked=0,0:15:00.94,0:15:02.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perkataan terakhir dia\Nsebelum perlawanan?"
Dialogue: Marked=0,0:15:02.38,0:15:03.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada.
Dialogue: Marked=0,0:15:03.86,0:15:04.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada.
Dialogue: Marked=0,0:15:04.94,0:15:06.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tidak mahu cakap apa-apa"
Dialogue: Marked=0,0:15:06.38,0:15:08.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak mahu\Nbercakap dengan awak.
Dialogue: Marked=0,0:15:08.17,0:15:09.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun sama.
Dialogue: Marked=0,0:15:10.45,0:15:11.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:15:12.05,0:15:14.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tiada\Napa-apa untuk dikatakan.
Dialogue: Marked=0,0:15:14.22,0:15:16.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus untuk saya\Nsebagai juruacara.
Dialogue: Marked=0,0:15:16.58,0:15:18.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang. Awak sangat tegang.
Dialogue: Marked=0,0:15:18.83,0:15:20.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, bukan.
Dialogue: Marked=0,0:15:20.78,0:15:22.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah lengan\Ndan pergelangan tangan.
Dialogue: Marked=0,0:15:22.50,0:15:24.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, sedia.
Dialogue: Marked=0,0:15:25.67,0:15:27.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:15:27.24,0:15:28.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berlembut dengan dia"
Dialogue: Marked=0,0:15:28.55,0:15:29.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:15:30.27,0:15:31.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Terus kalahkan.
Dialogue: Marked=0,0:15:31.47,0:15:32.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Terus kalahkan.
Dialogue: Marked=0,0:15:32.50,0:15:34.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tiada belas kasihan!"
Dialogue: Marked=0,0:15:34.50,0:15:36.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Maaf kerana tidak tenang"
Dialogue: Marked=0,0:15:36.42,0:15:38.58,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semua orang mengejek"
Dialogue: Marked=0,0:15:39.55,0:15:41.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:15:42.77,0:15:43.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Chae Young.
Dialogue: Marked=0,0:15:43.91,0:15:45.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini sebab tidak memilih saya!"
Dialogue: Marked=0,0:15:46.03,0:15:47.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, Chae Young.
Dialogue: Marked=0,0:15:47.77,0:15:49.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada apa-apa\Nyang awak mahu cakap?
Dialogue: Marked=0,0:15:49.62,0:15:51.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada.
Dialogue: Marked=0,0:15:51.17,0:15:52.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak?
Dialogue: Marked=0,0:15:52.84,0:15:53.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia masih kata tidak.
Dialogue: Marked=0,0:15:53.98,0:15:55.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya cuma bergurau"
Dialogue: Marked=0,0:15:55.90,0:15:57.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:15:57.34,0:15:59.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya, nombor tujuh!
Dialogue: Marked=0,0:15:59.62,0:16:01.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pemain nombor tujuh masuk"
Dialogue: Marked=0,0:16:02.34,0:16:04.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh saya\Nberjabat tangan dengan...
Dialogue: Marked=0,0:16:04.22,0:16:05.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Berjabat tangan dengan Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:16:05.49,0:16:06.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak peminat dia?
Dialogue: Marked=0,0:16:06.62,0:16:07.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada mahu cakap\Napa-apa pada Jong Kook?
Dialogue: Marked=0,0:16:07.98,0:16:09.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:16:10.45,0:16:11.79,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia diabaikan hari ini"
Dialogue: Marked=0,0:16:11.94,0:16:13.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak apa-apa?
Dialogue: Marked=0,0:16:13.62,0:16:14.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Marilah.
Dialogue: Marked=0,0:16:15.13,0:16:17.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mahu berjabat tangan\Ndengan Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:16:18.09,0:16:20.03,running,NTP,0000,0000,0000,,"Impian jadi kenyataan!"
Dialogue: Marked=0,0:16:20.58,0:16:21.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:16:22.45,0:16:24.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari sini. Awak sudah bersedia?
Dialogue: Marked=0,0:16:25.42,0:16:28.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:16:28.25,0:16:29.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami pernah cuba buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:16:29.97,0:16:31.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Lakukan yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:16:31.19,0:16:33.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana rasanya?
Dialogue: Marked=0,0:16:33.35,0:16:34.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti bata.
Dialogue: Marked=0,0:16:34.60,0:16:36.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan harap apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:16:36.39,0:16:37.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak fikir, berapa pantas?
Dialogue: Marked=0,0:16:38.02,0:16:39.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam masa sesaat.
Dialogue: Marked=0,0:16:40.04,0:16:41.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh tahu?
Dialogue: Marked=0,0:16:41.30,0:16:42.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu.
Dialogue: Marked=0,0:16:42.59,0:16:45.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, bagus.
Dialogue: Marked=0,0:16:45.14,0:16:47.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:16:47.97,0:16:49.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:16:49.14,0:16:51.57,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook menang"
Dialogue: Marked=0,0:16:53.50,0:16:54.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lebih kuat\Ndaripada rupanya?
Dialogue: Marked=0,0:16:54.99,0:16:55.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:16:56.10,0:16:58.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tidak lemah. Dia kuat.
Dialogue: Marked=0,0:16:58.18,0:17:01.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Sehingga pemain ketujuh...
Dialogue: Marked=0,0:17:01.99,0:17:05.70,running,NTP,0000,0000,0000,,...Jong Kook perlu\Nmengalahkan ramai pemain.
Dialogue: Marked=0,0:17:05.85,0:17:07.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Pemain seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:17:08.06,0:17:09.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tidak patut\Nmengambil mudah.
Dialogue: Marked=0,0:17:09.70,0:17:11.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pemain seterusnya\Nadalah seorang gadis!"
Dialogue: Marked=0,0:17:11.30,0:17:16.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejak perlawanan\Nadalah gusti lengan...
Dialogue: Marked=0,0:17:16.70,0:17:19.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya peminat Kwang Soo.\NBoleh saya berjabat dengan dia?
Dialogue: Marked=0,0:17:19.55,0:17:20.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Berjabat tangan?
Dialogue: Marked=0,0:17:20.94,0:17:22.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Kwang Soo.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:17:22.73,0:17:24.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:17:24.50,0:17:26.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook tiada peminat.
Dialogue: Marked=0,0:17:26.50,0:17:27.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada peminat...
Dialogue: Marked=0,0:17:27.66,0:17:29.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kejutan memusing lengan"
Dialogue: Marked=0,0:17:29.55,0:17:30.80,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tidak sopan"
Dialogue: Marked=0,0:17:30.94,0:17:32.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, Da Hyun.
Dialogue: Marked=0,0:17:32.29,0:17:33.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:17:33.40,0:17:34.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Memusing lengan.
Dialogue: Marked=0,0:17:34.72,0:17:36.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuba\Nmemusing lengan dia.
Dialogue: Marked=0,0:17:36.25,0:17:37.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:17:37.25,0:17:39.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bukan apa yang awak jangka.
Dialogue: Marked=0,0:17:39.58,0:17:40.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:17:42.05,0:17:42.84,running,NTP,0000,0000,0000,,"Selepas meminta maaf...
Dialogue: Marked=0,0:17:42.98,0:17:44.71,running,NTP,0000,0000,0000,,...memusing lengan\Nuntuk kali kedua"
Dialogue: Marked=0,0:17:44.86,0:17:46.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka lelaki ini...
Dialogue: Marked=0,0:17:46.42,0:17:48.56,running,NTP,0000,0000,0000,,...tetapi dia teruk.
Dialogue: Marked=0,0:17:48.70,0:17:50.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia teruk.\N- Manusia yang teruk.
Dialogue: Marked=0,0:17:51.73,0:17:52.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tak bagus"
Dialogue: Marked=0,0:17:53.01,0:17:54.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun dia peminatnya.
Dialogue: Marked=0,0:17:54.22,0:17:57.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menghalau peminatnya sendiri"
Dialogue: Marked=0,0:17:57.19,0:17:58.46,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya masih suka awak"
Dialogue: Marked=0,0:17:59.36,0:18:00.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak masih suka dia?
Dialogue: Marked=0,0:18:01.25,0:18:04.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Lengan awak dipusing dua kali\Ndan awak masih suka dia?
Dialogue: Marked=0,0:18:04.81,0:18:05.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:18:06.17,0:18:07.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:18:07.80,0:18:08.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:18:08.85,0:18:09.85,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mula"
Dialogue: Marked=0,0:18:09.94,0:18:11.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Da Hyun.
Dialogue: Marked=0,0:18:11.66,0:18:13.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:18:13.62,0:18:14.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat tinggal.
Dialogue: Marked=0,0:18:14.86,0:18:15.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Da Hyun, selamat tinggal.
Dialogue: Marked=0,0:18:16.06,0:18:18.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bertubuh besar.
Dialogue: Marked=0,0:18:18.78,0:18:22.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pemain seterusnya\Nmempunyai badan yang besar"
Dialogue: Marked=0,0:18:22.26,0:18:23.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:18:24.25,0:18:25.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:18:25.77,0:18:28.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan\Nmempercepatkan permainan.
Dialogue: Marked=0,0:18:28.91,0:18:31.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia. Mula!
Dialogue: Marked=0,0:18:33.26,0:18:34.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:18:35.94,0:18:36.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengetap gigi"
Dialogue: Marked=0,0:18:40.91,0:18:41.99,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook menang"
Dialogue: Marked=0,0:18:42.14,0:18:44.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa masalahnya?
Dialogue: Marked=0,0:18:44.62,0:18:46.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia di tahap yang berbeza.
Dialogue: Marked=0,0:18:46.91,0:18:48.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:18:48.19,0:18:49.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:18:49.40,0:18:51.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang awak tahu\Nbetapa sukarnya untuk kami?
Dialogue: Marked=0,0:18:51.65,0:18:53.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Enam tahun!\N- Enam tahun.
Dialogue: Marked=0,0:18:53.72,0:18:56.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Selama enam tahun,\Nkami digigit dan dipukul.
Dialogue: Marked=0,0:18:57.08,0:18:59.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya ialah pemain ke-10.
Dialogue: Marked=0,0:19:00.04,0:19:01.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Pemain nombor 10 masuk!
Dialogue: Marked=0,0:19:01.53,0:19:03.58,running,NTP,0000,0000,0000,,"Badan yang sasa"
Dialogue: Marked=0,0:19:03.72,0:19:05.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia bukan pemain yang mudah!"
Dialogue: Marked=0,0:19:05.44,0:19:09.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Seluar pendek dia\Nsangat pendek.
Dialogue: Marked=0,0:19:10.08,0:19:12.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kelihatan\Nseperti seorang atlet.
Dialogue: Marked=0,0:19:13.14,0:19:17.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bertemu\Nmusuh awak di nombor 10.
Dialogue: Marked=0,0:19:17.28,0:19:19.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya peminat Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:19:19.27,0:19:20.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:19:20.74,0:19:22.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saudara saya!"
Dialogue: Marked=0,0:19:22.74,0:19:24.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perjumpaan semula\Ndengan seluar pendek"
Dialogue: Marked=0,0:19:24.58,0:19:25.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:19:25.90,0:19:27.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka dia sejak Turbo.
Dialogue: Marked=0,0:19:28.26,0:19:29.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:19:29.59,0:19:31.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak melanjutkan pengajian semula?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:19:31.46,0:19:32.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya melanjutkan pengajian semula.
Dialogue: Marked=0,0:19:32.71,0:19:34.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak seorang senior.
Dialogue: Marked=0,0:19:34.18,0:19:36.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh nampak awak pelajar\Nyang melanjutkan pengajian semula.
Dialogue: Marked=0,0:19:37.37,0:19:38.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka agak berbeza.
Dialogue: Marked=0,0:19:39.03,0:19:40.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka agak berbeza.
Dialogue: Marked=0,0:19:40.86,0:19:42.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dalam pasukan ping-pong?
Dialogue: Marked=0,0:19:43.09,0:19:44.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berbeza.
Dialogue: Marked=0,0:19:44.45,0:19:46.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memakainya\Nkerana cuaca panas.
Dialogue: Marked=0,0:19:47.45,0:19:48.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:19:49.13,0:19:54.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah pemain yang\Npaling kuat daripada tujuh orang.
Dialogue: Marked=0,0:19:54.80,0:19:55.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:19:55.72,0:20:01.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semua orang gemuruh\NSiapa akan menang perlawanan ini?"
Dialogue: Marked=0,0:20:02.08,0:20:03.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:20:03.33,0:20:04.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah itu seluar dalam?
Dialogue: Marked=0,0:20:05.25,0:20:06.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah itu seluar dalam?
Dialogue: Marked=0,0:20:06.67,0:20:08.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Komen yang teruk\Nmemecah kesunyian!
Dialogue: Marked=0,0:20:08.67,0:20:10.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa masalah mereka?
Dialogue: Marked=0,0:20:10.46,0:20:11.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu amaran.
Dialogue: Marked=0,0:20:11.99,0:20:14.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Amaran.
Dialogue: Marked=0,0:20:14.20,0:20:16.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan keluar\Nselama satu minit.
Dialogue: Marked=0,0:20:16.95,0:20:18.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Dikeluarkan selama satu minit.
Dialogue: Marked=0,0:20:18.74,0:20:19.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasa sesak?
Dialogue: Marked=0,0:20:20.20,0:20:21.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:20:23.95,0:20:25.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bagus.
Dialogue: Marked=0,0:20:25.59,0:20:28.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perlawanan yang\Ntidak dijangka antara dua lelaki!"
Dialogue: Marked=0,0:20:29.02,0:20:31.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah Jong Kook yang kuat...
Dialogue: Marked=0,0:20:32.02,0:20:36.71,running,NTP,0000,0000,0000,,...atau pelajar ini lebih kuat?\NApa keputusannya?"
Dialogue: Marked=0,0:20:38.20,0:20:39.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:20:39.31,0:20:40.31,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mula"
Dialogue: Marked=0,0:20:40.43,0:20:41.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:20:43.25,0:20:45.46,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook menang"
Dialogue: Marked=0,0:20:46.36,0:20:47.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada peluang.
Dialogue: Marked=0,0:20:47.48,0:20:48.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak lakukan dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:20:49.12,0:20:51.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, saya minta maaf\Ntetapi selamat tinggal.
Dialogue: Marked=0,0:20:52.62,0:20:54.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:20:54.37,0:20:55.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.\N- Seterusnya!
Dialogue: Marked=0,0:20:56.73,0:20:58.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.\N- Dia comel.
Dialogue: Marked=0,0:20:58.66,0:20:59.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:20:59.66,0:21:02.71,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia memilih untuk\Nmenjadi lelaki yang sopan...
Dialogue: Marked=0,0:21:02.86,0:21:04.84,running,NTP,0000,0000,0000,,...atau akan meneruskan perlawanan?"
Dialogue: Marked=0,0:21:04.98,0:21:05.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kacak.
Dialogue: Marked=0,0:21:07.19,0:21:08.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:21:08.98,0:21:11.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:21:11.17,0:21:12.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:21:14.96,0:21:16.26,running,NTP,0000,0000,0000,,"Senyum"
Dialogue: Marked=0,0:21:17.24,0:21:19.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dalam perlawanan seterusnya\Ndengan pelajar perempuan"
Dialogue: Marked=0,0:21:20.12,0:21:21.32,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia sangat bersopan!"
Dialogue: Marked=0,0:21:21.46,0:21:23.46,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia kacak."
Dialogue: Marked=0,0:21:23.61,0:21:24.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:21:25.08,0:21:26.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tetapi dengan pelajar lelaki"
Dialogue: Marked=0,0:21:26.89,0:21:28.98,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia seperti\Nmalaikat sebelum ini"
Dialogue: Marked=0,0:21:29.12,0:21:31.42,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tetapi bertukar\Nmenjadi Jong Kook yang jahat"
Dialogue: Marked=0,0:21:31.57,0:21:34.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kejayaan Jong Kook berterusan"
Dialogue: Marked=0,0:21:34.84,0:21:37.85,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook menang\N33 perlawanan berturut-turut!"
Dialogue: Marked=0,0:21:38.73,0:21:39.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya!
Dialogue: Marked=0,0:21:39.54,0:21:40.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seterusnya ialah\Npemain nombor 38!"
Dialogue: Marked=0,0:21:40.90,0:21:42.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak kuat.
Dialogue: Marked=0,0:21:43.19,0:21:44.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mempunyai bahu yang lebar.
Dialogue: Marked=0,0:21:45.62,0:21:46.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Pemain ini...
Dialogue: Marked=0,0:21:46.94,0:21:49.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pantas.
Dialogue: Marked=0,0:21:49.19,0:21:51.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok tangan dia.\N- Dada yang sasa.
Dialogue: Marked=0,0:21:52.10,0:21:53.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bagus.
Dialogue: Marked=0,0:21:53.30,0:21:54.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Ototnya sasa!
Dialogue: Marked=0,0:21:54.83,0:21:56.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mempunyai\Nbentuk badan yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:21:56.22,0:21:57.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:21:57.79,0:21:59.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tentu sengit.
Dialogue: Marked=0,0:21:59.47,0:22:02.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pemain ke-38.
Dialogue: Marked=0,0:22:02.81,0:22:04.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook menewaskan 35 orang.
Dialogue: Marked=0,0:22:04.40,0:22:06.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mungkin letih.
Dialogue: Marked=0,0:22:08.20,0:22:09.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Itu dia."
Dialogue: Marked=0,0:22:09.32,0:22:12.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lawan yang luar biasa kuat!"
Dialogue: Marked=0,0:22:12.63,0:22:13.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saat yang\Nmenentukan keputusan!"
Dialogue: Marked=0,0:22:14.07,0:22:18.68,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah Jong Kook akan\Nmengatasi masa kritikal ini?"
Dialogue: Marked=0,0:22:21.52,0:22:22.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:22:24.76,0:22:25.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:22:28.27,0:22:30.59,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalah dengan jeritan"
Dialogue: Marked=0,0:22:30.79,0:22:34.17,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa bunyi yang kuat ini?"
Dialogue: Marked=0,0:22:35.51,0:22:36.88,running,NTP,0000,0000,0000,,"Melompat-lompat"
Dialogue: Marked=0,0:22:37.95,0:22:40.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Pada masa itu, saya fikir...
Dialogue: Marked=0,0:22:41.15,0:22:43.23,running,NTP,0000,0000,0000,,...Jong Kook tidak kalah.
Dialogue: Marked=0,0:22:44.95,0:22:46.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:22:46.70,0:22:47.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sememangnya\Nkomedi sebenar.
Dialogue: Marked=0,0:22:47.98,0:22:50.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mencuri perhatian.
Dialogue: Marked=0,0:22:50.26,0:22:51.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:22:51.51,0:22:53.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia perlu bermain lagi.
Dialogue: Marked=0,0:22:54.51,0:22:55.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:22:55.63,0:22:56.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Pemain ke-42 masuk!
Dialogue: Marked=0,0:22:57.63,0:22:59.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kacak.
Dialogue: Marked=0,0:22:59.96,0:23:01.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa jurusan utama awak?
Dialogue: Marked=0,0:23:01.99,0:23:03.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kelihatan kuat.
Dialogue: Marked=0,0:23:03.24,0:23:04.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Pendidikan Jasmani.
Dialogue: Marked=0,0:23:04.99,0:23:06.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Akhirnya Pendidikan Jasmani.
Dialogue: Marked=0,0:23:06.63,0:23:08.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kemahiran awak?
Dialogue: Marked=0,0:23:08.76,0:23:11.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Lari padang.\N- Awak berlari?
Dialogue: Marked=0,0:23:11.34,0:23:13.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seorang pelari.
Dialogue: Marked=0,0:23:14.35,0:23:15.90,running,NTP,0000,0000,0000,,"Otot lengan yang kuat"
Dialogue: Marked=0,0:23:16.71,0:23:18.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sudah letih sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:23:18.32,0:23:22.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook banyak bermain\Ndan tangannya sudah letih.
Dialogue: Marked=0,0:23:22.40,0:23:23.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia juga letih!"
Dialogue: Marked=0,0:23:23.40,0:23:24.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi\Nperlawanan sengit.
Dialogue: Marked=0,0:23:24.60,0:23:26.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi\Nperlawanan sengit.
Dialogue: Marked=0,0:23:27.26,0:23:29.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.\N- Ini tentu sengit.
Dialogue: Marked=0,0:23:29.62,0:23:30.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan kalah.
Dialogue: Marked=0,0:23:31.15,0:23:32.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:23:32.60,0:23:34.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saat kritikal untuk Jong Kook!"
Dialogue: Marked=0,0:23:34.20,0:23:36.68,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jika dia kalah,\Ntinggal lima ahli lagi...
Dialogue: Marked=0,0:23:36.88,0:23:38.90,running,NTP,0000,0000,0000,,...untuk bermain\Nmelawan 258 pelajar"
Dialogue: Marked=0,0:23:38.99,0:23:40.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia akan\Nmenang perlawanan ini?"
Dialogue: Marked=0,0:23:40.34,0:23:41.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:23:41.66,0:23:44.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat kuat.
Dialogue: Marked=0,0:23:44.58,0:23:45.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:23:45.54,0:23:48.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kuat, sangat kuat.
Dialogue: Marked=0,0:23:48.24,0:23:49.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Pelajar ini melakukan yang terbaik!
Dialogue: Marked=0,0:23:50.07,0:23:51.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kuat, sangat kuat.
Dialogue: Marked=0,0:23:51.70,0:23:53.80,running,NTP,0000,0000,0000,,"Keputusannya?"
Dialogue: Marked=0,0:23:53.94,0:23:54.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:23:54.98,0:23:58.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kuat, sangat kuat.
Dialogue: Marked=0,0:23:58.38,0:24:00.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kuat, sangat kuat.
Dialogue: Marked=0,0:24:00.48,0:24:03.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tenaga yang kuat saling berentap"
Dialogue: Marked=0,0:24:04.81,0:24:06.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kuat.
Dialogue: Marked=0,0:24:08.71,0:24:09.71,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook menang!"
Dialogue: Marked=0,0:24:11.48,0:24:12.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebat.
Dialogue: Marked=0,0:24:12.88,0:24:14.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:24:15.60,0:24:16.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:24:16.64,0:24:17.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebat.
Dialogue: Marked=0,0:24:18.48,0:24:19.41,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kemenangan\NJong Kook yang ke-38!"
Dialogue: Marked=0,0:24:19.60,0:24:20.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebat.
Dialogue: Marked=0,0:24:21.11,0:24:23.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook dan pelajar itu\Nmemang luar biasa.
Dialogue: Marked=0,0:24:23.92,0:24:24.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tinggal 258 pelajar lagi"
Dialogue: Marked=0,0:24:25.96,0:24:28.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini mungkin saat-saat kritikal.
Dialogue: Marked=0,0:24:28.24,0:24:29.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:24:29.60,0:24:32.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sudah letih.
Dialogue: Marked=0,0:24:33.11,0:24:37.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook sduah letih.
Dialogue: Marked=0,0:24:39.31,0:24:41.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook sekarang...
Dialogue: Marked=0,0:24:43.44,0:24:46.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Lengan Jong Kook\Nsemakin letih.
Dialogue: Marked=0,0:24:47.08,0:24:49.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Mari mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:24:49.24,0:24:51.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Empat lelaki berturut-turut.
Dialogue: Marked=0,0:24:51.24,0:24:53.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Kesemuanya empat lelaki.
Dialogue: Marked=0,0:24:53.24,0:24:55.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak kuat.
Dialogue: Marked=0,0:24:55.44,0:24:57.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mungkin kalahkannya.
Dialogue: Marked=0,0:24:59.11,0:25:00.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:25:00.11,0:25:01.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Kedua-dua\Npemain memegang tangan
Dialogue: Marked=0,0:25:01.56,0:25:03.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, bertenang Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:25:03.80,0:25:04.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap awak berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:25:05.03,0:25:06.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:25:06.15,0:25:07.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:25:07.88,0:25:08.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:25:12.20,0:25:13.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sengit"
Dialogue: Marked=0,0:25:14.31,0:25:15.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:25:15.52,0:25:19.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengetap gigi dan\Nmenolak sekuat hati"
Dialogue: Marked=0,0:25:20.96,0:25:24.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Akhirnya.
Dialogue: Marked=0,0:25:24.28,0:25:26.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam permainan ketiga...
Dialogue: Marked=0,0:25:26.67,0:25:29.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Keputusan perlawanan ini?"
Dialogue: Marked=0,0:25:29.11,0:25:31.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengan permainan ketiga...
Dialogue: Marked=0,0:25:33.65,0:25:35.59,running,NTP,0000,0000,0000,,"Baiklah"
Dialogue: Marked=0,0:25:36.33,0:25:37.66,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook perlahan-lahan kalah"
Dialogue: Marked=0,0:25:38.57,0:25:39.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakjubkan!
Dialogue: Marked=0,0:25:39.65,0:25:41.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook sudah letih.
Dialogue: Marked=0,0:25:41.61,0:25:44.43,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook letih\Nselepas 52 perlawanan"
Dialogue: Marked=0,0:25:44.57,0:25:47.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lawannya mendahului!"
Dialogue: Marked=0,0:25:47.29,0:25:52.46,running,NTP,0000,0000,0000,,"Running Man masih perlu\Nmelawan 244 orang pelajar!"
Dialogue: Marked=0,0:25:52.64,0:25:55.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah Jong Kook akan\Nmengubah keputusan perlawanan?"
Dialogue: Marked=0,0:25:55.20,0:25:57.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook sudah letih sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:25:59.21,0:26:01.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook sudah letih sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:26:02.92,0:26:04.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kim Jong Kook kalah"
Dialogue: Marked=0,0:26:06.79,0:26:10.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook kalah\Ndalam perlawanan ke-53!"
Dialogue: Marked=0,0:26:10.88,0:26:12.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia masih mengagumkan"
Dialogue: Marked=0,0:26:14.60,0:26:15.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia sudah letih."
Dialogue: Marked=0,0:26:15.96,0:26:17.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:26:17.92,0:26:19.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook\Nmendapat 52 kemenangan"
Dialogue: Marked=0,0:26:19.28,0:26:22.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus. Kim Jong Kook!
Dialogue: Marked=0,0:26:23.03,0:26:26.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam perlawanan ke-53...
Dialogue: Marked=0,0:26:27.03,0:26:30.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Pelajar itu juga\Nbermain dengan bagus.
Dialogue: Marked=0,0:26:30.48,0:26:33.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Jong Kook juga luar biasa.
Dialogue: Marked=0,0:26:33.44,0:26:35.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Beri tepukan\Nkepada mereka berdua.
Dialogue: Marked=0,0:26:36.09,0:26:37.65,running,NTP,0000,0000,0000,,"244 orang lagi"
Dialogue: Marked=0,0:26:37.75,0:26:43.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang kecuali tiga orang\Ndikalahkan oleh Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:26:43.65,0:26:45.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menghantar\Nmereka ke sana.
Dialogue: Marked=0,0:26:45.86,0:26:46.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:26:51.77,0:26:52.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sangat hebat.
Dialogue: Marked=0,0:26:52.97,0:26:57.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Selepas Jong Kook,\Napa pula permainan seterusnya?
Dialogue: Marked=0,0:26:57.65,0:26:58.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat!
Dialogue: Marked=0,0:26:58.73,0:26:59.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan.
Dialogue: Marked=0,0:27:00.09,0:27:04.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa dia?"
Dialogue: Marked=0,0:27:04.86,0:27:05.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah, bukan saya.
Dialogue: Marked=0,0:27:06.19,0:27:07.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary dan Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:27:07.99,0:27:09.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersama-sama?
Dialogue: Marked=0,0:27:09.19,0:27:10.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Kali ini...
Dialogue: Marked=0,0:27:11.34,0:27:13.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini permainan pasangan.
Dialogue: Marked=0,0:27:13.38,0:27:14.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kita akan main?
Dialogue: Marked=0,0:27:14.99,0:27:18.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan kapal terbang\Nbersama Gary dan Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:27:18.93,0:27:23.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Seorang baring di bawah dan\Npegang pasangan dengan kakinya.
Dialogue: Marked=0,0:27:23.25,0:27:27.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Pada kiraan saya, bengkokkan lutut\Ndan angkat pasangan semula.
Dialogue: Marked=0,0:27:27.59,0:27:28.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan ini.
Dialogue: Marked=0,0:27:28.70,0:27:30.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini permainan yang sukar.
Dialogue: Marked=0,0:27:30.66,0:27:33.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai orang yang akan terjatuh.
Dialogue: Marked=0,0:27:33.38,0:27:35.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang di sebelah awak\Nakan menjadi pasangan awak.
Dialogue: Marked=0,0:27:36.02,0:27:37.52,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berpasangan\Ndengan orang asing"
Dialogue: Marked=0,0:27:37.63,0:27:39.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentukan siapa\Nyang akan berada di atas.
Dialogue: Marked=0,0:27:40.01,0:27:41.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Terlalu banyak atlet.
Dialogue: Marked=0,0:27:42.01,0:27:46.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai orang yang akan terjatuh.
Dialogue: Marked=0,0:27:46.22,0:27:47.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mempunyai\Nkeazaman yang kuat.
Dialogue: Marked=0,0:27:48.01,0:27:49.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pandai bermain ini.
Dialogue: Marked=0,0:27:49.12,0:27:51.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasangan permainan\Nbersama Ji Hyo dan Gary!
Dialogue: Marked=0,0:27:51.86,0:27:54.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ji Hyo dan Gary masuk!"
Dialogue: Marked=0,0:27:54.22,0:27:56.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bercakap\Nmengenai mereka berdua...
Dialogue: Marked=0,0:27:56.93,0:27:58.15,running,NTP,0000,0000,0000,,...inilah kuasa cinta"
Dialogue: Marked=0,0:27:58.25,0:28:00.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Kerja berpasukan sempurna\Nberdasarkan perlawanan sebelum ini!
Dialogue: Marked=0,0:28:00.81,0:28:01.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka menguasai\Nsetiap permainan!
Dialogue: Marked=0,0:28:02.09,0:28:04.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh putus asa!
Dialogue: Marked=0,0:28:04.25,0:28:06.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ji Hyo dan Gary"
Dialogue: Marked=0,0:28:06.98,0:28:07.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari mulakan!
Dialogue: Marked=0,0:28:08.02,0:28:09.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia akan menyakitkan belakang awak.
Dialogue: Marked=0,0:28:10.02,0:28:16.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu bunyi wisel saya, bengkok\Ndan regangkan kaki sekali.
Dialogue: Marked=0,0:28:17.04,0:28:17.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sukar.
Dialogue: Marked=0,0:28:18.04,0:28:18.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu sudah bersedia?
Dialogue: Marked=0,0:28:18.97,0:28:19.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Yakin"
Dialogue: Marked=0,0:28:20.09,0:28:22.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia!\N- Sekarang, kita bermula.
Dialogue: Marked=0,0:28:22.29,0:28:23.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Semoga berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:28:23.86,0:28:24.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Semoga berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:28:25.04,0:28:26.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:28:26.12,0:28:27.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Permainan pasangan bermula"
Dialogue: Marked=0,0:28:30.46,0:28:35.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semua orang naik"
Dialogue: Marked=0,0:28:35.25,0:28:38.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bunyi jeritan dari awal"
Dialogue: Marked=0,0:28:40.59,0:28:42.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berusaha bersungguh-sungguh"
Dialogue: Marked=0,0:28:42.43,0:28:43.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai yang terjatuh.
Dialogue: Marked=0,0:28:45.38,0:28:47.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat perlahan-lahan.
Dialogue: Marked=0,0:28:49.02,0:28:52.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"10 pasangan terjatuh\Nselepas beberapa bunyi wisel"
Dialogue: Marked=0,0:28:53.78,0:28:55.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengangkat"
Dialogue: Marked=0,0:28:55.74,0:28:57.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik bertahan.
Dialogue: Marked=0,0:28:57.23,0:28:59.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Perlahan-lahan.
Dialogue: Marked=0,0:29:00.95,0:29:02.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jeritan menjadi semakin kuat"
Dialogue: Marked=0,0:29:02.87,0:29:04.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekumpulan pelajar terjatuh.
Dialogue: Marked=0,0:29:10.42,0:29:12.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai pasangan jatuh.
Dialogue: Marked=0,0:29:12.64,0:29:15.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ramai pasangan terjatuh\Nselepas wisel ke-10"
Dialogue: Marked=0,0:29:17.44,0:29:19.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah mereka semua terjatuh?"
Dialogue: Marked=0,0:29:20.44,0:29:22.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka mungkin terjatuh.
Dialogue: Marked=0,0:29:23.03,0:29:25.83,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasangan gadis sedang panik"
Dialogue: Marked=0,0:29:26.88,0:29:30.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hanya 30 pasangan sahaja lagi!"
Dialogue: Marked=0,0:29:31.72,0:29:33.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah perut awak sakit?
Dialogue: Marked=0,0:29:33.36,0:29:34.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:29:34.49,0:29:36.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:29:36.31,0:29:40.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini salah satu\Npermainan terbaik Gary.
Dialogue: Marked=0,0:29:40.72,0:29:42.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Tinggal 50 lagi.
Dialogue: Marked=0,0:29:42.24,0:29:43.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, semua orang.
Dialogue: Marked=0,0:29:43.60,0:29:48.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan tiup wisel lebih cepat\Nuntuk teruskan permainan.
Dialogue: Marked=0,0:29:48.66,0:29:50.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"25 pasangan lagi, cepat!"
Dialogue: Marked=0,0:29:50.74,0:29:53.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"75 pasangan sudah terjatuh!"
Dialogue: Marked=0,0:29:55.84,0:29:57.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary.
Dialogue: Marked=0,0:29:59.71,0:30:01.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bagus.
Dialogue: Marked=0,0:30:01.55,0:30:04.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kita akan buat dengan baik"
Dialogue: Marked=0,0:30:05.73,0:30:07.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai yang terjatuh.
Dialogue: Marked=0,0:30:07.27,0:30:10.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasangan lain juga\Nbermain dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:30:11.60,0:30:14.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Wisel ditiup lebih cepat!
Dialogue: Marked=0,0:30:14.75,0:30:16.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada ramai pasangan lelaki.
Dialogue: Marked=0,0:30:17.08,0:30:19.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok kaki mereka.
Dialogue: Marked=0,0:30:20.08,0:30:22.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nampak\Ntiga pasangan akan terjatuh.
Dialogue: Marked=0,0:30:22.79,0:30:23.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary memang...
Dialogue: Marked=0,0:30:23.87,0:30:26.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary sudah letih. Ji Hyo pun sama.
Dialogue: Marked=0,0:30:26.85,0:30:28.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah perut awak sakit?
Dialogue: Marked=0,0:30:29.10,0:30:31.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary, saya tak apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:30:31.59,0:30:34.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita berikan\Nmereka tepukan gemuruh!
Dialogue: Marked=0,0:30:35.10,0:30:38.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Suasana di gimnasium\Nini sangat meriah!"
Dialogue: Marked=0,0:30:41.99,0:30:44.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah hampir.
Dialogue: Marked=0,0:30:45.66,0:30:47.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kang Gary!
Dialogue: Marked=0,0:30:48.27,0:30:49.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Kang Gary!
Dialogue: Marked=0,0:30:50.48,0:30:52.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gary adalah musuh orang ramai"
Dialogue: Marked=0,0:30:52.84,0:30:56.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang di atas dan\Norang yang di bawah.
Dialogue: Marked=0,0:30:57.30,0:30:59.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Nombor 120 terjatuh.
Dialogue: Marked=0,0:30:59.20,0:31:00.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh tahan lagi.
Dialogue: Marked=0,0:31:00.59,0:31:01.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasangan segera jatuh"
Dialogue: Marked=0,0:31:01.87,0:31:02.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mungkin.
Dialogue: Marked=0,0:31:02.79,0:31:06.26,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasangan segera jatuh"
Dialogue: Marked=0,0:31:08.72,0:31:10.26,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terjatuh"
Dialogue: Marked=0,0:31:11.72,0:31:13.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tinggal 15 pasangan lagi!"
Dialogue: Marked=0,0:31:14.00,0:31:15.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka ialah pasangan lelaki.
Dialogue: Marked=0,0:31:15.49,0:31:17.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasangan lelaki memang hebat.
Dialogue: Marked=0,0:31:17.44,0:31:19.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasangan lelaki masih bertahan.
Dialogue: Marked=0,0:31:19.56,0:31:21.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Kuat lagi!
Dialogue: Marked=0,0:31:23.00,0:31:25.78,running,NTP,0000,0000,0000,,"Inilah kasih-sayang\Nkawan-kawan lelaki"
Dialogue: Marked=0,0:31:26.16,0:31:28.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada pasangan gadis.
Dialogue: Marked=0,0:31:28.30,0:31:29.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Di mana?
Dialogue: Marked=0,0:31:29.75,0:31:32.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Masih ada\Npasangan gadis yang bertahan.
Dialogue: Marked=0,0:31:32.49,0:31:34.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada pasangan gadis.
Dialogue: Marked=0,0:31:36.24,0:31:37.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Tinggal yang kuat sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:31:38.03,0:31:40.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka yang masih ada\Nsememangnya menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:31:40.72,0:31:42.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Semangat mereka menakjubkan!
Dialogue: Marked=0,0:31:42.67,0:31:44.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah bagi\Norang di bahagian atas.
Dialogue: Marked=0,0:31:45.39,0:31:46.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ji Hyo menahan kesakitan!"
Dialogue: Marked=0,0:31:46.85,0:31:48.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini juga sukar untuk\Norang di bahagian atas.
Dialogue: Marked=0,0:31:50.49,0:31:54.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasangan yang kuat terjatuh!"
Dialogue: Marked=0,0:31:55.92,0:31:56.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mengalah.
Dialogue: Marked=0,0:31:57.00,0:31:58.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya mengalah"
Dialogue: Marked=0,0:31:59.08,0:32:01.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary, menyerah kalah!
Dialogue: Marked=0,0:32:01.67,0:32:05.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Berikan mereka tepukan gemuruh!
Dialogue: Marked=0,0:32:05.28,0:32:07.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semangat dan tenaga pelajar\NUniversiti Yonsei yang luar biasa!"
Dialogue: Marked=0,0:32:09.39,0:32:12.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia kelihatan seperti sotong"
Dialogue: Marked=0,0:32:12.64,0:32:14.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary sudah mencapai hadnya.
Dialogue: Marked=0,0:32:14.55,0:32:15.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sudah mencapai hadnya.
Dialogue: Marked=0,0:32:15.84,0:32:16.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuma sikit lagi.
Dialogue: Marked=0,0:32:16.88,0:32:18.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka masih bertahan.
Dialogue: Marked=0,0:32:18.57,0:32:20.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasangan Gary masih bertahan.
Dialogue: Marked=0,0:32:24.61,0:32:26.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Semoga berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:32:26.32,0:32:27.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Semoga berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:32:28.12,0:32:32.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga penat meniup wisel.
Dialogue: Marked=0,0:32:32.44,0:32:35.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang di sini menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:32:35.49,0:32:36.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:32:36.80,0:32:38.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah peringkat akhir.
Dialogue: Marked=0,0:32:39.00,0:32:40.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Arahan khas"
Dialogue: Marked=0,0:32:40.16,0:32:43.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan buat 20 lagi.
Dialogue: Marked=0,0:32:44.75,0:32:49.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak bertahan,\Nsemua orang dikira pemenang.
Dialogue: Marked=0,0:32:52.04,0:32:52.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu!
Dialogue: Marked=0,0:32:52.97,0:32:54.54,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hanya lapan pasangan lagi!"
Dialogue: Marked=0,0:32:54.68,0:32:56.70,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dua"
Dialogue: Marked=0,0:32:56.86,0:32:58.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tiga"
Dialogue: Marked=0,0:32:59.22,0:33:01.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasangan mengira\N20 kali bersama-sama"
Dialogue: Marked=0,0:33:01.29,0:33:04.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima. Enam.
Dialogue: Marked=0,0:33:04.25,0:33:05.55,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka tidak rasa kesakitan"
Dialogue: Marked=0,0:33:05.68,0:33:08.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Tujuh. Lapan.
Dialogue: Marked=0,0:33:09.61,0:33:10.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Sembilan.
Dialogue: Marked=0,0:33:11.97,0:33:13.34,running,NTP,0000,0000,0000,,10.
Dialogue: Marked=0,0:33:13.45,0:33:15.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia gila.
Dialogue: Marked=0,0:33:16.79,0:33:18.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah cukup, awak boleh berhenti!
Dialogue: Marked=0,0:33:18.73,0:33:20.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pergerakan yang aneh"
Dialogue: Marked=0,0:33:20.45,0:33:22.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia masih mahu teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:33:22.61,0:33:23.47,running,NTP,0000,0000,0000,,15.
Dialogue: Marked=0,0:33:23.61,0:33:26.06,running,NTP,0000,0000,0000,,16.
Dialogue: Marked=0,0:33:26.22,0:33:27.59,running,NTP,0000,0000,0000,,17.
Dialogue: Marked=0,0:33:28.29,0:33:29.34,running,NTP,0000,0000,0000,,18.
Dialogue: Marked=0,0:33:30.22,0:33:31.02,running,NTP,0000,0000,0000,,19.
Dialogue: Marked=0,0:33:31.12,0:33:32.43,running,NTP,0000,0000,0000,,"Akhir sekali, 19"
Dialogue: Marked=0,0:33:32.61,0:33:37.55,running,NTP,0000,0000,0000,,"Satu lagi dan ia akan berakhir!"
Dialogue: Marked=0,0:33:41.12,0:33:45.47,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa janggal memegang tangan\Norang yang tidak dikenali"
Dialogue: Marked=0,0:33:45.57,0:33:48.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tetapi mereka sudah\Nmenjadi pasangan"
Dialogue: Marked=0,0:33:51.17,0:33:57.70,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka membengkokkan\Nlutut 19 kali"
Dialogue: Marked=0,0:33:57.81,0:33:59.62,running,NTP,0000,0000,0000,,20!\N- Berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:34:02.22,0:34:03.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:34:03.29,0:34:05.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tiada siapa yang terjatuh"
Dialogue: Marked=0,0:34:05.63,0:34:07.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:34:08.02,0:34:09.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Lapan pasukan terakhir berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:34:09.30,0:34:10.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:34:14.23,0:34:15.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:34:15.20,0:34:16.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:34:16.70,0:34:18.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah selesai.
Dialogue: Marked=0,0:34:19.79,0:34:21.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Turun.
Dialogue: Marked=0,0:34:21.43,0:34:23.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sememangnya menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:34:23.66,0:34:28.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka bangga kerana berjaya\Ndan berterima kasih sesama sendiri"
Dialogue: Marked=0,0:34:31.37,0:34:32.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sememangnya menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:34:32.53,0:34:35.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus. Kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:34:37.37,0:34:38.27,running,NTP,0000,0000,0000,,"Anak muda yang bertenaga"
Dialogue: Marked=0,0:34:38.41,0:34:40.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Turun.\N- Apa yang awak lakukan?
Dialogue: Marked=0,0:34:40.86,0:34:42.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: Marked=0,0:34:42.29,0:34:47.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka menyelesaikan\Nmisi pertama mereka.
Dialogue: Marked=0,0:34:47.69,0:34:49.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka berada di sini\Nuntuk mengalahkan satu sama lain"
Dialogue: Marked=0,0:34:50.03,0:34:51.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak melakukan dengan sangat baik.
Dialogue: Marked=0,0:34:51.94,0:34:53.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sememangnya menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:34:53.53,0:34:54.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak apa-apa?
Dialogue: Marked=0,0:34:54.98,0:34:56.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:34:56.18,0:34:58.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakjubkan.\N- Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:34:59.37,0:35:01.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat mengharukan.
Dialogue: Marked=0,0:35:01.65,0:35:02.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:35:03.65,0:35:05.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Gary.
Dialogue: Marked=0,0:35:05.22,0:35:10.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Serta semua orang yang melakukan\Nyang terbaik sehingga ke penamat.
Dialogue: Marked=0,0:35:10.22,0:35:11.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Beri mereka tepukan gemuruh!
Dialogue: Marked=0,0:35:12.54,0:35:14.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"182 terjatuh.\NHanya 63 lagi!"
Dialogue: Marked=0,0:35:17.33,0:35:18.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:35:18.62,0:35:20.67,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perlawanan Tujuh\NLawan 300 kini diteruskan"
Dialogue: Marked=0,0:35:20.82,0:35:23.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita mempunyai\Ntujuh ahli Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:35:24.02,0:35:27.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Perlawanan kami dengan\N300 pelajar Universiti Yonsei.
Dialogue: Marked=0,0:35:28.31,0:35:29.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami masih mempunyai tiga orang.
Dialogue: Marked=0,0:35:30.19,0:35:32.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan seterusnya.\NMari kita lihat!
Dialogue: Marked=0,0:35:32.87,0:35:34.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ji Seok Jin"
Dialogue: Marked=0,0:35:34.28,0:35:35.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:35:35.26,0:35:36.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Giliran saya.
Dialogue: Marked=0,0:35:36.34,0:35:38.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Giliran awak sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:35:38.47,0:35:40.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tentu permainan\Nyang awak pandai.
Dialogue: Marked=0,0:35:40.30,0:35:41.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:35:41.47,0:35:43.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat\Napakah permainan dia.
Dialogue: Marked=0,0:35:43.90,0:35:44.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat!
Dialogue: Marked=0,0:35:44.90,0:35:48.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Apakah yang Seok Jin\Nakan lawan terhadap 63 orang?
Dialogue: Marked=0,0:35:49.59,0:35:52.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berdebar-debar"
Dialogue: Marked=0,0:35:52.79,0:35:53.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat!
Dialogue: Marked=0,0:35:53.74,0:35:56.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Apakah kad tersembunyi Seok Jin\Nuntuk mengalahkan 63 anak muda?
Dialogue: Marked=0,0:35:56.87,0:35:57.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu, kertas, gunting.
Dialogue: Marked=0,0:35:57.95,0:35:58.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:35:59.10,0:36:00.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu, kertas, gunting.
Dialogue: Marked=0,0:36:01.48,0:36:02.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Penipu batu, kertas, gunting?
Dialogue: Marked=0,0:36:03.35,0:36:05.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya beritahu mereka\Napa yang saya tunjuk.
Dialogue: Marked=0,0:36:06.63,0:36:07.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, awak tunjuk.
Dialogue: Marked=0,0:36:08.02,0:36:13.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya beritahu apa yang saya tunjuk.\NTetapi saya boleh pilih yang lain.
Dialogue: Marked=0,0:36:13.27,0:36:17.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Seok Jin pandai bermain ini\Ndaripada mana-mana ahli Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:36:17.51,0:36:18.67,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seok Jin pandai bermain ini"
Dialogue: Marked=0,0:36:20.27,0:36:21.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu, kertas, gunting!
Dialogue: Marked=0,0:36:21.59,0:36:22.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dewa!
Dialogue: Marked=0,0:36:22.68,0:36:23.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu, kertas, gunting!
Dialogue: Marked=0,0:36:25.00,0:36:28.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu, kertas, gunting!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:36:28.63,0:36:30.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan lawan dengan nombor 71 .
Dialogue: Marked=0,0:36:30.95,0:36:31.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:36:31.91,0:36:34.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Pemain ke-71 dari\NUniversiti Yonsei!
Dialogue: Marked=0,0:36:34.70,0:36:35.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolong berdiri di sini.
Dialogue: Marked=0,0:36:36.14,0:36:37.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa jurusan utama dia?
Dialogue: Marked=0,0:36:38.19,0:36:39.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu akan membantu.
Dialogue: Marked=0,0:36:39.51,0:36:41.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kejuruteraan Perindustrian.\N- Kejuruteraan Perindustrian?
Dialogue: Marked=0,0:36:42.02,0:36:44.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak banyak menggunakan matematik.
Dialogue: Marked=0,0:36:44.70,0:36:46.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan mulakan segera.
Dialogue: Marked=0,0:36:46.83,0:36:47.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan...
Dialogue: Marked=0,0:36:48.47,0:36:49.48,running,NTP,0000,0000,0000,,...pilih gunting.
Dialogue: Marked=0,0:36:50.02,0:36:52.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah lama bermain\Nbatu, kertas, gunting.
Dialogue: Marked=0,0:36:52.49,0:36:55.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Kebanyakan masanya,\Nsaya memilih gunting.
Dialogue: Marked=0,0:36:56.14,0:36:57.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:36:57.34,0:36:59.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia. Mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:36:59.78,0:37:02.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan\Ntunjuk pada kiraan saya.
Dialogue: Marked=0,0:37:02.21,0:37:03.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:37:03.60,0:37:05.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia akan kalah dalam...
Dialogue: Marked=0,0:37:05.30,0:37:07.88,running,NTP,0000,0000,0000,,...perlawanan pertama\Natau kekal sebagai legenda?
Dialogue: Marked=0,0:37:08.02,0:37:09.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sememangnya bagus.
Dialogue: Marked=0,0:37:09.23,0:37:11.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Seok Jin adalah\Npembohong batu, kertas, gunting.
Dialogue: Marked=0,0:37:11.51,0:37:12.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pilih gunting.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:37:13.02,0:37:13.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:37:14.02,0:37:16.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tunaikan kata-kata saya.
Dialogue: Marked=0,0:37:17.51,0:37:21.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Senjata Seok Jin adalah\Nsebelah tangan dan sebuah janji"
Dialogue: Marked=0,0:37:21.87,0:37:25.17,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia akan\Nmengalahkan 63 orang?"
Dialogue: Marked=0,0:37:26.55,0:37:28.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu, kertas, gunting!
Dialogue: Marked=0,0:37:32.23,0:37:33.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Gunting!
Dialogue: Marked=0,0:37:33.27,0:37:34.92,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seok Jin kalah"
Dialogue: Marked=0,0:37:35.19,0:37:39.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pelajar ke-71 menang!"
Dialogue: Marked=0,0:37:42.10,0:37:46.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bukan ini yang kami sangka"
Dialogue: Marked=0,0:37:48.02,0:37:50.45,running,NTP,0000,0000,0000,,"Selamat tinggal Seok Jin"
Dialogue: Marked=0,0:37:50.59,0:37:51.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:37:51.67,0:37:53.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia bernasib malang"
Dialogue: Marked=0,0:37:53.36,0:37:55.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Kekalahan pertama dia tahun ini.\N- Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:37:55.11,0:37:56.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalah dalam pusingan pertama!"
Dialogue: Marked=0,0:37:56.16,0:37:57.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Seok Jin, awak tersingkir.
Dialogue: Marked=0,0:37:58.08,0:38:00.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana ini boleh berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:38:00.36,0:38:01.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini percubaan pertama awak.
Dialogue: Marked=0,0:38:01.60,0:38:03.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak pilih kertas?
Dialogue: Marked=0,0:38:03.56,0:38:06.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya\Npilih gunting, kita seri.
Dialogue: Marked=0,0:38:06.78,0:38:08.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya.
Dialogue: Marked=0,0:38:08.72,0:38:10.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Jee Seok Jin,\Nkembali ke tempat awak.
Dialogue: Marked=0,0:38:10.83,0:38:11.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:38:11.83,0:38:13.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita masih ada dua pemain.
Dialogue: Marked=0,0:38:13.30,0:38:17.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami masih mempunyai\NKwang Soo dan Haha.
Dialogue: Marked=0,0:38:17.72,0:38:18.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Masih...
Dialogue: Marked=0,0:38:19.21,0:38:20.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita belum tahu lagi.
Dialogue: Marked=0,0:38:20.38,0:38:21.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang seterusnya?\N- Seterusnya!
Dialogue: Marked=0,0:38:21.78,0:38:23.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tak boleh\Njangka keputusannya lagi!"
Dialogue: Marked=0,0:38:23.42,0:38:25.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapakah pemain yang seterusnya?
Dialogue: Marked=0,0:38:25.47,0:38:27.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah Kwang Soo atau Haha?"
Dialogue: Marked=0,0:38:28.38,0:38:30.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Haha, Raja Main Kotor"
Dialogue: Marked=0,0:38:30.91,0:38:32.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:38:32.47,0:38:35.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat apa permainan dia.
Dialogue: Marked=0,0:38:35.95,0:38:37.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat!
Dialogue: Marked=0,0:38:39.51,0:38:42.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semua orang sedang fokus"
Dialogue: Marked=0,0:38:42.70,0:38:45.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah permainan Haha?"
Dialogue: Marked=0,0:38:45.59,0:38:47.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Merampas tuala?
Dialogue: Marked=0,0:38:48.06,0:38:49.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:38:49.30,0:38:50.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Merampas tuala.
Dialogue: Marked=0,0:38:50.23,0:38:52.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini permainan saya!"
Dialogue: Marked=0,0:38:54.06,0:38:55.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Haha yang licik"
Dialogue: Marked=0,0:38:55.27,0:38:56.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali pertama awak bermain?
Dialogue: Marked=0,0:38:57.55,0:38:59.14,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pandai merampas barang"
Dialogue: Marked=0,0:38:59.28,0:39:00.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:39:01.99,0:39:03.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lakukan dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:39:03.28,0:39:04.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita belum tahu lagi.
Dialogue: Marked=0,0:39:04.56,0:39:05.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:39:05.56,0:39:06.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Yonsei ada lebih ramai pemain!"
Dialogue: Marked=0,0:39:06.85,0:39:09.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita berikan\Nmereka tepukan!
Dialogue: Marked=0,0:39:10.24,0:39:13.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa yang\Nakan merampas tuala?"
Dialogue: Marked=0,0:39:14.39,0:39:17.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau Haha kalah\Ndalam pusingan pertama...
Dialogue: Marked=0,0:39:17.28,0:39:20.13,running,NTP,0000,0000,0000,,...kita dalam masalah.
Dialogue: Marked=0,0:39:20.28,0:39:24.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Jee Seok Jin kalah\Npada pusingan pertama.
Dialogue: Marked=0,0:39:24.72,0:39:26.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mempunyai peluang 98 peratus.
Dialogue: Marked=0,0:39:26.91,0:39:28.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kekalahan yang\Ntidak masuk akal"
Dialogue: Marked=0,0:39:30.02,0:39:31.84,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah kelicikan Haha akan...
Dialogue: Marked=0,0:39:31.99,0:39:34.96,running,NTP,0000,0000,0000,,...menyelamatkan Seok Jin\Ndaripada nasib malang?"
Dialogue: Marked=0,0:39:41.23,0:39:43.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sangat sengit"
Dialogue: Marked=0,0:39:44.10,0:39:45.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mula"
Dialogue: Marked=0,0:39:45.14,0:39:47.71,running,NTP,0000,0000,0000,,"Haha menang sebaik sahaja\Npermainan bermula!"
Dialogue: Marked=0,0:39:47.87,0:39:49.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menguasai permainan"
Dialogue: Marked=0,0:39:49.80,0:39:50.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:39:50.72,0:39:52.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ya, itu saya"
Dialogue: Marked=0,0:39:52.64,0:39:53.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pantas.
Dialogue: Marked=0,0:39:53.72,0:39:55.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Kakinya menggeletar.
Dialogue: Marked=0,0:39:55.72,0:39:57.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya, pemain ke-72.
Dialogue: Marked=0,0:39:58.02,0:39:59.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia...
Dialogue: Marked=0,0:39:59.72,0:40:00.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Di belakang awak.
Dialogue: Marked=0,0:40:00.96,0:40:01.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Semoga berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:40:03.08,0:40:04.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha perlu...
Dialogue: Marked=0,0:40:05.11,0:40:07.72,running,NTP,0000,0000,0000,,...menang kali ini.
Dialogue: Marked=0,0:40:08.11,0:40:09.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memegang"
Dialogue: Marked=0,0:40:11.00,0:40:12.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:40:12.03,0:40:14.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memegang punggungnya\Ndan dia bersedia"
Dialogue: Marked=0,0:40:18.72,0:40:20.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak terlalu menunduk.
Dialogue: Marked=0,0:40:20.64,0:40:22.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak tunduk?
Dialogue: Marked=0,0:40:22.49,0:40:24.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak buat begitu,\Nawak akan menang.
Dialogue: Marked=0,0:40:24.55,0:40:25.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seorang lagi yang bermain kotor"
Dialogue: Marked=0,0:40:25.70,0:40:26.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:40:26.74,0:40:28.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bersedia semula"
Dialogue: Marked=0,0:40:28.63,0:40:30.71,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gemuruh"
Dialogue: Marked=0,0:40:33.23,0:40:38.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pemain ke-72 menang\Nsebaik sahaja permainan bermula!"
Dialogue: Marked=0,0:40:39.30,0:40:41.99,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengalahkan Haha"
Dialogue: Marked=0,0:40:42.14,0:40:43.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:40:43.70,0:40:44.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak cukup pantas.
Dialogue: Marked=0,0:40:44.78,0:40:46.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:40:48.59,0:40:50.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Malangnya.
Dialogue: Marked=0,0:40:50.34,0:40:52.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bermakna...
Dialogue: Marked=0,0:40:54.62,0:40:55.88,running,NTP,0000,0000,0000,,...permainan semakin sukar\Nbagi kami sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:40:56.02,0:40:57.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita hanya ada Lee Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:40:57.66,0:40:58.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo lawan 62 pemain"
Dialogue: Marked=0,0:41:03.44,0:41:05.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Apakah permainan dia?
Dialogue: Marked=0,0:41:09.91,0:41:12.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah yang Kwang Soo akan\Nlawan menentang 62 pelajar?"
Dialogue: Marked=0,0:41:13.12,0:41:14.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Telur puyuh rawak.
Dialogue: Marked=0,0:41:14.83,0:41:16.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Telur puyuh rawak.
Dialogue: Marked=0,0:41:16.91,0:41:18.99,running,NTP,0000,0000,0000,,"Biar betul"
Dialogue: Marked=0,0:41:19.15,0:41:20.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, ini sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:41:20.79,0:41:27.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu pilih telur puyuh\Ndaripada kedua-dua kumpulan.
Dialogue: Marked=0,0:41:27.72,0:41:29.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo pun sama.
Dialogue: Marked=0,0:41:29.55,0:41:35.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Pada kiraan tiga,\Npecahkan telur di dahi kamu.
Dialogue: Marked=0,0:41:35.30,0:41:38.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau kamu dapat\Ntelur mentah, kamu menang.
Dialogue: Marked=0,0:41:39.19,0:41:42.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau kamu dapat telur rebus,\Nkamu tersingkir.
Dialogue: Marked=0,0:41:43.22,0:41:44.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Begitu banyak tekanan.
Dialogue: Marked=0,0:41:44.64,0:41:46.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah, kalau begitu.
Dialogue: Marked=0,0:41:46.77,0:41:50.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang\Ndi sini akan memilih telur.
Dialogue: Marked=0,0:41:52.22,0:41:54.65,running,NTP,0000,0000,0000,,"Telur puyuh rawak bermula"
Dialogue: Marked=0,0:41:54.81,0:41:56.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih daripada ini.
Dialogue: Marked=0,0:41:58.14,0:41:59.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini boleh menggagalkan ramai orang!
Dialogue: Marked=0,0:41:59.21,0:42:00.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini menakutkan.
Dialogue: Marked=0,0:42:00.34,0:42:04.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sebiji telur.\N- Saya harap ia mentah.
Dialogue: Marked=0,0:42:04.56,0:42:05.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:42:05.85,0:42:07.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Pada dahi?
Dialogue: Marked=0,0:42:08.06,0:42:09.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Di dahi.
Dialogue: Marked=0,0:42:09.11,0:42:10.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Fokus"
Dialogue: Marked=0,0:42:10.43,0:42:12.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Ambil sedikit tisu.
Dialogue: Marked=0,0:42:12.51,0:42:15.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi\Npusingan terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:42:15.94,0:42:20.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Kwang Soo melawan kamu semua.
Dialogue: Marked=0,0:42:20.58,0:42:22.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita mulakan\Npermainan telur puyuh rawak.
Dialogue: Marked=0,0:42:22.66,0:42:23.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan!
Dialogue: Marked=0,0:42:23.94,0:42:27.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dikenali sebagai ahli\Nyang paling malang dalam pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:42:28.07,0:42:30.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Raja malang.
Dialogue: Marked=0,0:42:30.66,0:42:33.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo akan memilih telur puyuh.
Dialogue: Marked=0,0:42:33.27,0:42:34.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih sebiji.
Dialogue: Marked=0,0:42:34.63,0:42:36.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia\Nakan melakukan keajaiban?"
Dialogue: Marked=0,0:42:37.76,0:42:41.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Keajaiban daripada peluang tipis!\NDua karton telur berturut-turut!"
Dialogue: Marked=0,0:42:41.37,0:42:45.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia kalah setiap kali"
Dialogue: Marked=0,0:42:45.44,0:42:46.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa lagi?
Dialogue: Marked=0,0:42:46.95,0:42:48.93,running,NTP,0000,0000,0000,,"Telur mentah dan\Nmanusia baldi sukakan dia"
Dialogue: Marked=0,0:42:49.08,0:42:51.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Si malang masuk"
Dialogue: Marked=0,0:42:51.67,0:42:53.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dia pilih telur rebus...
Dialogue: Marked=0,0:42:54.00,0:42:55.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dia pilih...
Dialogue: Marked=0,0:42:55.13,0:42:56.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak perlu fikir banyak.
Dialogue: Marked=0,0:42:56.36,0:42:57.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu lebih malang.
Dialogue: Marked=0,0:42:57.52,0:42:59.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak hanya pilih\Napa yang awak mahu.
Dialogue: Marked=0,0:42:59.76,0:43:02.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa sahaja yang\Nawak lakukan tentu kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:43:02.55,0:43:05.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak kira sesiapa pun yang\Npecahkan telur puyuh atau tidak...
Dialogue: Marked=0,0:43:05.92,0:43:10.24,running,NTP,0000,0000,0000,,...kalau Kwang Soo pilih\Ntelur rebus, permainan tamat.
Dialogue: Marked=0,0:43:10.46,0:43:13.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan\N300 melawan tujuh hari ini...
Dialogue: Marked=0,0:43:13.54,0:43:17.44,running,NTP,0000,0000,0000,,...akan berakhir\Ndengan kekalahan Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:43:18.42,0:43:20.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, pilih sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:43:20.62,0:43:21.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Masa untuk\Nmembuat keputusan"
Dialogue: Marked=0,0:43:21.54,0:43:22.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:43:23.01,0:43:24.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Pejam mata awak.
Dialogue: Marked=0,0:43:24.96,0:43:26.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memilihnya.
Dialogue: Marked=0,0:43:26.30,0:43:27.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memilihnya.
Dialogue: Marked=0,0:43:28.03,0:43:29.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh pilih yang lain.
Dialogue: Marked=0,0:43:30.28,0:43:31.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita mulakan sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:43:32.41,0:43:34.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang.\N- Saya ingin tahu.
Dialogue: Marked=0,0:43:34.31,0:43:36.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada yang memecahkan\Ntelur ke dahi orang lain.
Dialogue: Marked=0,0:43:36.80,0:43:37.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:43:38.08,0:43:40.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan teragak-agak.\N- Ya, jangan teragak-agak.
Dialogue: Marked=0,0:43:40.64,0:43:41.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu.
Dialogue: Marked=0,0:43:43.77,0:43:47.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tolonglah"
Dialogue: Marked=0,0:43:47.88,0:43:48.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua.
Dialogue: Marked=0,0:43:51.04,0:43:53.17,running,NTP,0000,0000,0000,,"Zirafah, ikon malang"
Dialogue: Marked=0,0:43:53.32,0:43:57.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia\Nakan memilih telur mentah?"
Dialogue: Marked=0,0:44:00.64,0:44:02.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Berikan dia tepukan.
Dialogue: Marked=0,0:44:02.28,0:44:03.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Berikan dia tepukan.
Dialogue: Marked=0,0:44:04.87,0:44:07.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak adalah juruacara negara"
Dialogue: Marked=0,0:44:07.66,0:44:08.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Semoga berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:44:08.83,0:44:11.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia berdebar-debar"
Dialogue: Marked=0,0:44:11.32,0:44:12.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Kwang Soo.\N- Bersedia!
Dialogue: Marked=0,0:44:13.87,0:44:14.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu.
Dialogue: Marked=0,0:44:16.51,0:44:22.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Buat seperti\Nyang awak selalu lakukan"
Dialogue: Marked=0,0:44:24.15,0:44:25.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua.
Dialogue: Marked=0,0:44:27.58,0:44:31.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia akan mengalahkan 62\Npelajar dengan nasib malangnya?"
Dialogue: Marked=0,0:44:32.44,0:44:33.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:44:34.16,0:44:35.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mulakan"
Dialogue: Marked=0,0:44:35.95,0:44:36.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:44:39.52,0:44:40.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:44:40.72,0:44:42.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pecah"
Dialogue: Marked=0,0:44:42.48,0:44:43.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:44:43.41,0:44:44.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia memilih telur mentah"
Dialogue: Marked=0,0:44:45.52,0:44:49.78,running,NTP,0000,0000,0000,,"Masa untuk melihat siapa\Nyang bertuah atau malang!"
Dialogue: Marked=0,0:44:52.00,0:44:53.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita menang!
Dialogue: Marked=0,0:44:53.83,0:44:55.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Kwang Soo berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:44:55.79,0:44:57.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita menang.
Dialogue: Marked=0,0:44:57.27,0:45:00.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau kamu dapat telur mentah,\Nkekal di tempat kamu.
Dialogue: Marked=0,0:45:01.51,0:45:04.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dapat telur rebus,\Ntolong berdiri.
Dialogue: Marked=0,0:45:04.30,0:45:05.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:45:06.13,0:45:07.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:45:07.37,0:45:09.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Kwang Soo memang menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:45:09.28,0:45:10.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Kwang Soo berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:45:10.77,0:45:11.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Kwang Soo berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:45:11.79,0:45:13.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuma sekali lagi sahaja!
Dialogue: Marked=0,0:45:14.19,0:45:16.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sememangnya menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:45:16.94,0:45:20.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Daripada\Nkedua-dua kumpulan...
Dialogue: Marked=0,0:45:20.19,0:45:21.69,running,NTP,0000,0000,0000,,...dia hanya ada\Npeluang sebanyak 50%.
Dialogue: Marked=0,0:45:21.83,0:45:23.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Kwang Soo berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:45:23.30,0:45:24.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakjubkan!
Dialogue: Marked=0,0:45:24.34,0:45:25.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:45:25.99,0:45:28.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berjaya\Nmenamatkan tugas yang sukar.
Dialogue: Marked=0,0:45:28.19,0:45:30.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berjaya menyelesaikan\Ntugas yang sukar.
Dialogue: Marked=0,0:45:30.55,0:45:33.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka yang masih kekal...
Dialogue: Marked=0,0:45:33.94,0:45:37.10,running,NTP,0000,0000,0000,,...mereka juga menakjubkan.\N- Mereka memilih telur puyuh mentah.
Dialogue: Marked=0,0:45:37.22,0:45:38.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka luar biasa.
Dialogue: Marked=0,0:45:39.02,0:45:42.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Kwang Soo,\Nadakah awak merasakan sesuatu?
Dialogue: Marked=0,0:45:42.79,0:45:44.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya jangka pusingan pertama\Nakan menjadi mudah.
Dialogue: Marked=0,0:45:46.22,0:45:49.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak ramai peserta yang tinggal.
Dialogue: Marked=0,0:45:50.19,0:45:51.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita bermain sekali lagi.
Dialogue: Marked=0,0:45:51.94,0:45:54.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih telur puyuh kamu.
Dialogue: Marked=0,0:45:54.83,0:45:56.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka serius.
Dialogue: Marked=0,0:45:56.58,0:45:58.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa ramai yang tinggal sekarang?
Dialogue: Marked=0,0:45:58.99,0:46:00.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuma ada 25 sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:46:00.71,0:46:04.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalau Kwang Soo pilih telur rebus,\NRunning Man akan kalah"
Dialogue: Marked=0,0:46:06.28,0:46:08.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo,\Njangan fikir terlalu banyak.
Dialogue: Marked=0,0:46:08.92,0:46:11.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebagai contoh, pilih sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:46:11.30,0:46:15.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia akan\Nmelakukan satu lagi keajaiban?
Dialogue: Marked=0,0:46:15.88,0:46:16.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:46:16.92,0:46:17.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih yang awak mahu.
Dialogue: Marked=0,0:46:18.13,0:46:19.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan cuba\Nmelakukan yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:46:21.36,0:46:22.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebiji lagi.
Dialogue: Marked=0,0:46:22.44,0:46:23.61,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memilih dari kiri"
Dialogue: Marked=0,0:46:25.16,0:46:25.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dua biji serentak?"
Dialogue: Marked=0,0:46:26.12,0:46:28.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah pusingan kedua.
Dialogue: Marked=0,0:46:28.63,0:46:29.63,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang dia pilih?"
Dialogue: Marked=0,0:46:29.66,0:46:30.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu.
Dialogue: Marked=0,0:46:32.22,0:46:36.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah Tujuh Lawan 300\Nberakhir di sini?"
Dialogue: Marked=0,0:46:36.55,0:46:37.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua.
Dialogue: Marked=0,0:46:38.28,0:46:39.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:46:40.68,0:46:45.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Melawan 300 pelajar,\Npenamatnya di tangan Kwang Soo"
Dialogue: Marked=0,0:46:48.20,0:46:49.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,0:46:49.28,0:46:50.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pecah"
Dialogue: Marked=0,0:46:50.84,0:46:51.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:46:51.92,0:46:53.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Telur puyuh mentah"
Dialogue: Marked=0,0:46:53.48,0:46:54.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:46:54.68,0:46:57.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya takkan kalah"
Dialogue: Marked=0,0:47:00.88,0:47:01.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:47:02.13,0:47:03.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Kwang Soo\Namat menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:47:03.51,0:47:05.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka yang masih\Nkekal juga menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:47:05.55,0:47:06.55,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka tersingkir"
Dialogue: Marked=0,0:47:06.63,0:47:08.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Telur terjatuh ke belakang.
Dialogue: Marked=0,0:47:08.76,0:47:10.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.\N- Saya tak boleh lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:47:11.22,0:47:12.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia terjatuh di belakangnya.\N- Dia berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:47:13.06,0:47:14.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bangga"
Dialogue: Marked=0,0:47:15.75,0:47:19.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Tinggal separuh daripada kamu.
Dialogue: Marked=0,0:47:19.75,0:47:21.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada 14 orang pelajar.
Dialogue: Marked=0,0:47:21.62,0:47:24.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Kwang Soo. Adakah awak\Ntahu awak akan berjaya kali ini?
Dialogue: Marked=0,0:47:24.84,0:47:28.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang kedua. Kalau saya\Nlakukan seperti biasa.
Dialogue: Marked=0,0:47:29.00,0:47:30.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:47:30.44,0:47:31.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak fikir itu tak mustahil.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:47:31.92,0:47:34.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Para pelajar di sini...
Dialogue: Marked=0,0:47:34.44,0:47:38.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Sukar untuk mendapat\Ndua telur mentah berturut-turut.
Dialogue: Marked=0,0:47:38.44,0:47:41.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang kita\Nakan ke pusingan tiga.
Dialogue: Marked=0,0:47:41.67,0:47:44.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Pelajar-pelajar kita sudah\Nmemilih telur puyuh mereka.
Dialogue: Marked=0,0:47:44.77,0:47:47.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini pilihan ketiga Lee Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:47:48.03,0:47:49.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak menang kali ini,\Nawak sememangnya raja.
Dialogue: Marked=0,0:47:49.36,0:47:50.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sememangnya...
Dialogue: Marked=0,0:47:50.72,0:47:52.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lakukan\Ndengan baik setakat ini.
Dialogue: Marked=0,0:47:52.98,0:47:54.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak masuk akal.
Dialogue: Marked=0,0:47:54.88,0:47:57.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun dia\Nseorang yang malang...
Dialogue: Marked=0,0:47:57.59,0:47:59.21,running,NTP,0000,0000,0000,,...ini semakin sukar.
Dialogue: Marked=0,0:47:59.44,0:48:00.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu.
Dialogue: Marked=0,0:48:03.31,0:48:04.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan bertenang.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:48:05.13,0:48:09.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima, empat, tiga, dua.
Dialogue: Marked=0,0:48:10.30,0:48:11.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu.
Dialogue: Marked=0,0:48:11.44,0:48:12.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mengubah kotak.
Dialogue: Marked=0,0:48:13.15,0:48:16.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia melihat yang kanan\Ndan memilih telur di sebelah kiri.
Dialogue: Marked=0,0:48:16.71,0:48:17.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu.
Dialogue: Marked=0,0:48:18.43,0:48:19.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Apakah keputusannya?
Dialogue: Marked=0,0:48:19.76,0:48:20.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua.
Dialogue: Marked=0,0:48:21.47,0:48:25.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Kwang Soo, semoga berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:48:25.27,0:48:26.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolong diam.
Dialogue: Marked=0,0:48:27.40,0:48:28.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:48:28.40,0:48:30.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya menumpukan perhatian.
Dialogue: Marked=0,0:48:30.30,0:48:31.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat sensitif sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:48:32.07,0:48:34.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.\NSaya sangat gemuruh.
Dialogue: Marked=0,0:48:34.40,0:48:35.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tenang semasa perlawanan"
Dialogue: Marked=0,0:48:35.63,0:48:38.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Titik perubahan perlawanan"
Dialogue: Marked=0,0:48:39.43,0:48:42.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah Lee Kwang akan berjaya\Nmengalahkan lapan pelajar lain?"
Dialogue: Marked=0,0:48:42.67,0:48:43.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua.
Dialogue: Marked=0,0:48:45.28,0:48:48.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Daripada tujuh lawan 300\Nsehingga tujuh lawan 14!"
Dialogue: Marked=0,0:48:49.13,0:48:50.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:48:51.52,0:48:53.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:48:54.13,0:48:55.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:48:55.16,0:48:59.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:48:59.20,0:49:02.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bagi Kwang Soo,\Nini perkara biasa"
Dialogue: Marked=0,0:49:02.84,0:49:05.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo adalah si malang"
Dialogue: Marked=0,0:49:05.52,0:49:06.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:49:07.03,0:49:08.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:49:08.20,0:49:09.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Puja nama dia!"
Dialogue: Marked=0,0:49:09.31,0:49:11.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak masuk akal.
Dialogue: Marked=0,0:49:11.41,0:49:12.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengalahkan kebarangkalian\Nsatu daripada lapan"
Dialogue: Marked=0,0:49:12.48,0:49:13.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sememangnya...
Dialogue: Marked=0,0:49:15.00,0:49:16.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak masuk akal.
Dialogue: Marked=0,0:49:17.23,0:49:18.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:49:18.28,0:49:19.85,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jalan cerita yang\Nmembuat awak rasa seram sejuk"
Dialogue: Marked=0,0:49:20.00,0:49:21.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya tinggal beberapa orang lagi.
Dialogue: Marked=0,0:49:22.03,0:49:24.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia adalah kawan rapat\Nsejak sekian lama.
Dialogue: Marked=0,0:49:25.36,0:49:26.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat terkejut.
Dialogue: Marked=0,0:49:27.28,0:49:31.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan sahaja Kwang Soo, tetapi\Norang-orang yang berada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:49:31.52,0:49:34.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita hanya ada tujuh orang lagi.
Dialogue: Marked=0,0:49:34.53,0:49:36.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Pemain ke-72 menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:49:36.29,0:49:39.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berada di sini\Nsejak Gary dan Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:49:39.61,0:49:42.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Kerja keras dia membuahkan hasil.
Dialogue: Marked=0,0:49:42.21,0:49:46.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, kita akan\Nmulakan pusingan seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:49:46.24,0:49:49.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, ambil telur puyuh awak.
Dialogue: Marked=0,0:49:49.43,0:49:51.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya tinggal dua kali ini.
Dialogue: Marked=0,0:49:51.80,0:49:54.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap hanya Kwang Soo\Nmendapat telur mentah.
Dialogue: Marked=0,0:49:54.92,0:49:56.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Bermula dengan Lee Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:49:56.67,0:49:57.88,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dari rancangan hiburan\Nmenjadi lelaki yang diminati"
Dialogue: Marked=0,0:49:58.01,0:50:01.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah pusingan keempat.
Dialogue: Marked=0,0:50:01.93,0:50:02.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Sememangnya...
Dialogue: Marked=0,0:50:03.01,0:50:04.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:50:04.93,0:50:06.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menakjubkan.\N- Pastikan awak berjaya kali ini.
Dialogue: Marked=0,0:50:09.42,0:50:11.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan banyak berfikir.\NAwak ambil yang betul.
Dialogue: Marked=0,0:50:11.89,0:50:14.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia memilih\Ntelur yang berada di kiri."
Dialogue: Marked=0,0:50:14.57,0:50:17.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia serius.
Dialogue: Marked=0,0:50:17.64,0:50:18.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan mulakan kiraan.
Dialogue: Marked=0,0:50:19.14,0:50:20.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang sudah bersedia?
Dialogue: Marked=0,0:50:21.89,0:50:22.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu.
Dialogue: Marked=0,0:50:25.17,0:50:25.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua.
Dialogue: Marked=0,0:50:26.10,0:50:27.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya percaya itu telur mentah.
Dialogue: Marked=0,0:50:27.85,0:50:33.66,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tujuh sudah terselamat\NApa yang Kwang Soo pilih?"
Dialogue: Marked=0,0:50:33.81,0:50:34.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:50:35.65,0:50:36.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sememangnya hebat.
Dialogue: Marked=0,0:50:37.10,0:50:38.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:50:39.74,0:50:42.98,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tolonglah."
Dialogue: Marked=0,0:50:47.10,0:50:48.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,0:50:48.89,0:50:49.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sebentar lagi"
Dialogue: Marked=0,0:50:50.21,0:50:51.58,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini masih belum berakhir!"
Dialogue: Marked=0,0:50:51.74,0:50:52.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia ada di sana?
Dialogue: Marked=0,0:50:53.05,0:50:54.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: Marked=0,0:50:54.10,0:50:56.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:50:56.35,0:50:57.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:50:57.91,0:51:00.59,running,NTP,0000,0000,0000,,"Misi terakhir yang paling\Npenting menanti mereka"
Dialogue: Marked=0,0:51:01.57,0:51:02.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:51:04.27,0:51:07.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tolonglah"
Dialogue: Marked=0,0:51:11.61,0:51:12.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:51:13.65,0:51:14.65,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pecah"
Dialogue: Marked=0,0:51:15.29,0:51:16.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:51:16.29,0:51:19.47,running,NTP,0000,0000,0000,,"Telur puyuh rebus"
Dialogue: Marked=0,0:51:20.29,0:51:21.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Telur yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:51:21.74,0:51:22.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:51:23.14,0:51:26.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa pelajar yang\Ndapat telur mentah?
Dialogue: Marked=0,0:51:26.65,0:51:28.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tiada siapa terselamat?"
Dialogue: Marked=0,0:51:28.50,0:51:30.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jika tiada siapa terselamat...
Dialogue: Marked=0,0:51:30.54,0:51:33.15,running,NTP,0000,0000,0000,,...Kwang Soo dan pemain tujuh\Nakan berlawan semula!"
Dialogue: Marked=0,0:51:35.33,0:51:36.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu?\N- Satu? Dua?
Dialogue: Marked=0,0:51:38.78,0:51:41.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dua pelajar yang terselamat"
Dialogue: Marked=0,0:51:41.21,0:51:46.34,running,NTP,0000,0000,0000,,300 pelajar\NUniversiti Yonsei menang!
Dialogue: Marked=0,0:51:46.48,0:51:49.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tujuh Ahli Running Man\Nmelawan 300 pelajar Yonsei"
Dialogue: Marked=0,0:51:49.65,0:51:51.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Sikit lagi.
Dialogue: Marked=0,0:51:51.46,0:51:52.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Sememangnya menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:51:52.66,0:51:53.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Sikit sahaja lagi.
Dialogue: Marked=0,0:51:53.79,0:51:55.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat sengit.
Dialogue: Marked=0,0:51:56.01,0:51:59.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dia berjaya kali ini,\Ndia akan ke peringkat akhir.
Dialogue: Marked=0,0:52:00.10,0:52:01.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuma sikit lagi.
Dialogue: Marked=0,0:52:01.97,0:52:04.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita beri tepukan kepada\Npelajar yang berusaha sedaya upaya.
Dialogue: Marked=0,0:52:05.14,0:52:08.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terima kasih kepada 300 pelajar\Ndaripada Universiti Yonsei"
Dialogue: Marked=0,0:52:09.85,0:52:11.54,running,NTP,0000,0000,0000,,"Walaupun kalah,\Nmereka tetap seronok"
Dialogue: Marked=0,0:52:11.69,0:52:13.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.\N- Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:52:13.15,0:52:14.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:52:14.61,0:52:15.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:52:15.89,0:52:19.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menyambut kami\Ndengan mesra hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:52:19.38,0:52:22.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tunggu bersama kami\Nsehingga lewat malam.
Dialogue: Marked=0,0:52:22.57,0:52:24.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekali lagi, kami mengucapkan\Nterima kasih. Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:52:24.61,0:52:26.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terima kasih sekali lagi"
Dialogue: Marked=0,0:52:27.01,0:52:28.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Akaraka!
Dialogue: Marked=0,0:52:28.78,0:52:31.79,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tetapi tiada siapa yang tahu\Napa yang menanti mereka"
Dialogue: Marked=0,0:52:32.93,0:52:35.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Selepas misi selesai, kereta\Nmereka menuju ke suatu tempat"
Dialogue: Marked=0,0:52:35.45,0:52:36.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya lapar.
Dialogue: Marked=0,0:52:36.81,0:52:38.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun lapar.
Dialogue: Marked=0,0:52:39.81,0:52:42.88,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ke mana mereka pergi\Npada lewat malam begini?"
Dialogue: Marked=0,0:52:43.02,0:52:46.47,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jauh dari Seoul,\Ndi suatu tempat di Gyeonggi-do"
Dialogue: Marked=0,0:52:49.17,0:52:52.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan pergi sejauh mana?
Dialogue: Marked=0,0:52:52.93,0:52:56.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang kita buat\Ndi kawasan pergunungan?"
Dialogue: Marked=0,0:52:56.85,0:53:00.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hanya kereta mereka yang bergerak"
Dialogue: Marked=0,0:53:00.37,0:53:02.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka melalui jalan sempit\Ndan lasak, kemudian tiba di sini"
Dialogue: Marked=0,0:53:03.10,0:53:05.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan pergi sejauh mana?\NDi sini.
Dialogue: Marked=0,0:53:06.53,0:53:08.43,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kotej V\Ndi Yangpyeong, Gyeonggi-do"
Dialogue: Marked=0,0:53:08.57,0:53:10.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia sebuah kotej.
Dialogue: Marked=0,0:53:10.29,0:53:11.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakutkan.
Dialogue: Marked=0,0:53:13.21,0:53:15.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, ada perlawanan bantal.
Dialogue: Marked=0,0:53:17.21,0:53:18.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu perlawanan bantal.
Dialogue: Marked=0,0:53:19.01,0:53:22.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lewat malam\Ndi kawasan pergunungan"
Dialogue: Marked=0,0:53:22.17,0:53:25.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka akan\Nmengadakan perlawanan bantal?"
Dialogue: Marked=0,0:53:25.93,0:53:28.66,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang akan berlaku di sini?"
Dialogue: Marked=0,0:53:28.81,0:53:30.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Kerja yang bagus sepanjang hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:53:30.57,0:53:32.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:53:32.93,0:53:34.52,running,NTP,0000,0000,0000,,"Akhirnya"
Dialogue: Marked=0,0:53:34.94,0:53:37.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sediakan mi.
Dialogue: Marked=0,0:53:37.87,0:53:39.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa seperti\Nmahu mi sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:53:39.99,0:53:40.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:53:41.15,0:53:42.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Sementara air mendidih...
Dialogue: Marked=0,0:53:43.12,0:53:45.80,running,NTP,0000,0000,0000,,...kita akan mengadakan\Nperlawanan bantal.
Dialogue: Marked=0,0:53:45.94,0:53:48.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Berdasarkan perlawanan,\Nkita akan letak...
Dialogue: Marked=0,0:53:48.51,0:53:50.47,running,NTP,0000,0000,0000,,...kedudukan awak\Ndari satu ke tujuh.
Dialogue: Marked=0,0:53:51.33,0:53:56.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Berdasarkan kedudukan itu, awak\Nada kelebihan untuk misi terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:53:57.90,0:53:59.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesuatu.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:53:59.86,0:54:01.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan tahu nanti.
Dialogue: Marked=0,0:54:03.29,0:54:07.26,running,NTP,0000,0000,0000,,"Carta perlawanan bantal"
Dialogue: Marked=0,0:54:07.42,0:54:09.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu melakukan yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:54:09.54,0:54:11.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa Ji Hyo dan Jong Kook\Nyang berlawan?
Dialogue: Marked=0,0:54:11.50,0:54:12.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan segera jatuh.
Dialogue: Marked=0,0:54:12.61,0:54:14.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, awak tak rasa\Nawak akan kalah.
Dialogue: Marked=0,0:54:14.97,0:54:17.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak boleh guna tangan kanannya.
Dialogue: Marked=0,0:54:17.54,0:54:19.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, awak boleh buat.
Dialogue: Marked=0,0:54:19.18,0:54:20.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:54:21.21,0:54:24.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa bersemangat\Natas sokongan mereka"
Dialogue: Marked=0,0:54:24.33,0:54:27.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook keletihan"
Dialogue: Marked=0,0:54:27.30,0:54:28.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!\N- Ji Hyo, pukul dia.
Dialogue: Marked=0,0:54:29.15,0:54:29.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lakukan!
Dialogue: Marked=0,0:54:30.15,0:54:31.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!\N- Ji Hyo, pukul dia.
Dialogue: Marked=0,0:54:31.79,0:54:32.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:54:34.10,0:54:36.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pukul"
Dialogue: Marked=0,0:54:36.83,0:54:37.84,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terjatuh"
Dialogue: Marked=0,0:54:37.98,0:54:39.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu gila.
Dialogue: Marked=0,0:54:39.47,0:54:40.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook memang...
Dialogue: Marked=0,0:54:41.11,0:54:42.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:54:42.79,0:54:44.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat kejam.
Dialogue: Marked=0,0:54:44.58,0:54:46.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook\Nakhirnya seorang lelaki.
Dialogue: Marked=0,0:54:46.79,0:54:47.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:54:47.87,0:54:49.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook\Nada satu konsep baru.
Dialogue: Marked=0,0:54:49.75,0:54:51.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan main-main.
Dialogue: Marked=0,0:54:51.26,0:54:52.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menjadi semakin bagus.
Dialogue: Marked=0,0:54:52.55,0:54:53.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf, Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:54:53.55,0:54:54.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Giliran saya dan Haha.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:54:55.26,0:54:58.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Warga tua dan kanak-kanak\Ntak patut menonton.
Dialogue: Marked=0,0:54:58.47,0:55:00.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak marah pada satu sama lain.\N- Sudah tentu, tidak.
Dialogue: Marked=0,0:55:00.74,0:55:02.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka bermain kotor.
Dialogue: Marked=0,0:55:02.25,0:55:04.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana kalau\Nmemukul secara bergilir-gilir?
Dialogue: Marked=0,0:55:04.29,0:55:06.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Ambil giliran dahulu.\N- Mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:55:06.45,0:55:08.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak marah pada awak.\N- Sudah tentu, tidak.
Dialogue: Marked=0,0:55:08.35,0:55:09.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Ambil giliran.\N- Saya akan mula dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:55:10.57,0:55:11.90,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pukul"
Dialogue: Marked=0,0:55:12.05,0:55:13.47,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pukul"
Dialogue: Marked=0,0:55:13.61,0:55:14.61,running,NTP,0000,0000,0000,,"Aduh"
Dialogue: Marked=0,0:55:14.74,0:55:16.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Wajah awak masam.
Dialogue: Marked=0,0:55:16.45,0:55:18.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak marah?\N- Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:55:18.25,0:55:19.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Giliran saya.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:55:19.25,0:55:22.54,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa? Awak mengelak?"
Dialogue: Marked=0,0:55:22.69,0:55:24.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak kata\Nkita lawan bergilir-gilir!"
Dialogue: Marked=0,0:55:25.37,0:55:27.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kebaikan dibalas kejahatan"
Dialogue: Marked=0,0:55:28.10,0:55:29.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sememangnya seorang penipu.
Dialogue: Marked=0,0:55:29.93,0:55:31.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:55:31.78,0:55:33.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya benci keberanian awak!"
Dialogue: Marked=0,0:55:33.45,0:55:34.54,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk mengamuk"
Dialogue: Marked=0,0:55:37.65,0:55:39.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pukulan kuat"
Dialogue: Marked=0,0:55:39.93,0:55:41.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ya Tuhan"
Dialogue: Marked=0,0:55:42.33,0:55:43.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:55:44.70,0:55:47.90,running,NTP,0000,0000,0000,,"Walaupun sekadar menonton,\Nia nampak menyakitkan"
Dialogue: Marked=0,0:55:48.05,0:55:49.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Guna tangan awak.
Dialogue: Marked=0,0:55:49.47,0:55:51.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak sasarkan di situ?
Dialogue: Marked=0,0:55:51.33,0:55:53.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Guna tangan awak.
Dialogue: Marked=0,0:55:53.41,0:55:54.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang kedua!
Dialogue: Marked=0,0:55:55.01,0:55:56.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pukulan kuat"
Dialogue: Marked=0,0:55:57.30,0:55:58.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak...
Dialogue: Marked=0,0:55:58.89,0:56:00.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pukulan penamat"
Dialogue: Marked=0,0:56:00.24,0:56:01.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak mahu bermain?
Dialogue: Marked=0,0:56:01.89,0:56:03.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pukul dia dengan teruk.
Dialogue: Marked=0,0:56:03.45,0:56:04.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha menang!
Dialogue: Marked=0,0:56:04.82,0:56:06.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak...
Dialogue: Marked=0,0:56:07.01,0:56:09.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha, awak memang tak guna.
Dialogue: Marked=0,0:56:10.45,0:56:11.31,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook lawan Haha"
Dialogue: Marked=0,0:56:11.46,0:56:12.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini hari awak.
Dialogue: Marked=0,0:56:13.34,0:56:14.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia rasa letih"
Dialogue: Marked=0,0:56:14.34,0:56:16.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Lengan kiri saya sakit.\N- Sekurangnya dapat tempat keempat.
Dialogue: Marked=0,0:56:16.26,0:56:17.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak di tempat keempat\Nkalau awak kalah.
Dialogue: Marked=0,0:56:17.50,0:56:19.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia di tempat keempat\Nkalau dia kalah.
Dialogue: Marked=0,0:56:20.01,0:56:21.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:56:21.54,0:56:22.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:56:23.93,0:56:25.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bermain melawan 50 orang.
Dialogue: Marked=0,0:56:25.75,0:56:27.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh guna lengan awak.
Dialogue: Marked=0,0:56:27.93,0:56:29.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hayunan kuat"
Dialogue: Marked=0,0:56:29.20,0:56:31.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pukul"
Dialogue: Marked=0,0:56:31.32,0:56:32.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Di sebelah sini?
Dialogue: Marked=0,0:56:33.36,0:56:34.54,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jangan main tipu, budak"
Dialogue: Marked=0,0:56:34.68,0:56:35.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:56:35.90,0:56:36.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:56:37.14,0:56:39.27,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terjatuh"
Dialogue: Marked=0,0:56:39.42,0:56:41.03,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa gembira"
Dialogue: Marked=0,0:56:42.26,0:56:43.88,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook mengalahkan Haha!"
Dialogue: Marked=0,0:56:44.01,0:56:47.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Pusingan akhir.\NKim Jong Kook dan Lee Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:56:47.29,0:56:48.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook lawan Kwang Soo"
Dialogue: Marked=0,0:56:48.34,0:56:49.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Di mana cermin mata saya?
Dialogue: Marked=0,0:56:50.37,0:56:52.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:56:52.70,0:56:53.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat kuat.
Dialogue: Marked=0,0:56:53.90,0:56:55.03,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bintang yang semakin meningkat"
Dialogue: Marked=0,0:56:55.18,0:56:56.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Lengan dia panjang.\N- Dia kuat.
Dialogue: Marked=0,0:56:56.93,0:56:59.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini peringkat akhir.\N- Saya tak sabar nak lihat.
Dialogue: Marked=0,0:56:59.21,0:57:00.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tentu sengit.
Dialogue: Marked=0,0:57:00.62,0:57:01.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:57:01.54,0:57:02.54,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perlawanan bantal"
Dialogue: Marked=0,0:57:02.65,0:57:03.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:57:04.37,0:57:07.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat mata awak nampak jahat.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:57:07.93,0:57:08.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:57:09.98,0:57:12.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ada lengan yang panjang\Njadi dia boleh memukul dari jauh.
Dialogue: Marked=0,0:57:14.26,0:57:16.59,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo menyerang dulu!\NSesi memukul bermula"
Dialogue: Marked=0,0:57:16.90,0:57:19.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo tidak berundur"
Dialogue: Marked=0,0:57:19.57,0:57:21.42,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya bukan diri saya yang dulu"
Dialogue: Marked=0,0:57:21.56,0:57:24.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pukul"
Dialogue: Marked=0,0:57:26.98,0:57:29.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memukul dengan kuat"
Dialogue: Marked=0,0:57:29.37,0:57:30.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terkejut dan ketakutan"
Dialogue: Marked=0,0:57:30.50,0:57:31.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:57:32.14,0:57:33.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat terkejut.
Dialogue: Marked=0,0:57:33.82,0:57:35.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesuatu di dalam bantal itu?
Dialogue: Marked=0,0:57:35.93,0:57:38.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat terkejut.
Dialogue: Marked=0,0:57:38.65,0:57:41.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan bantal yang sama.\N- Sekejap!
Dialogue: Marked=0,0:57:42.42,0:57:43.79,running,NTP,0000,0000,0000,,"Fokus!"
Dialogue: Marked=0,0:57:45.21,0:57:47.95,running,NTP,0000,0000,0000,,"Serangan gagal,\Npertahanan gagal"
Dialogue: Marked=0,0:57:49.37,0:57:51.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo,\Nadakah leher awak ke dalam?
Dialogue: Marked=0,0:57:51.86,0:57:53.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak seperti mole.
Dialogue: Marked=0,0:57:53.21,0:57:54.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak tak halang?
Dialogue: Marked=0,0:57:55.18,0:57:57.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia sangat yakin tadi"
Dialogue: Marked=0,0:57:57.26,0:57:59.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seperti kanak-kanak.
Dialogue: Marked=0,0:57:59.50,0:58:00.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia cuba bertahan...
Dialogue: Marked=0,0:58:00.86,0:58:02.51,running,NTP,0000,0000,0000,,...tetapi terjatuh"
Dialogue: Marked=0,0:58:03.46,0:58:04.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:58:04.54,0:58:05.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak berguna.
Dialogue: Marked=0,0:58:05.57,0:58:08.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Cakap maafkan saya,\Nselamatkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:58:09.26,0:58:10.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ia berjaya?
Dialogue: Marked=0,0:58:11.17,0:58:13.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak patut cakap lebih awal.
Dialogue: Marked=0,0:58:13.99,0:58:15.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Mustahil.
Dialogue: Marked=0,0:58:15.38,0:58:17.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Mustahil.
Dialogue: Marked=0,0:58:17.55,0:58:19.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook\Nmenang perlawanan bantal"
Dialogue: Marked=0,0:58:19.58,0:58:21.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak menyeronokkan.
Dialogue: Marked=0,0:58:21.51,0:58:23.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada sebarang kejutan.
Dialogue: Marked=0,0:58:23.47,0:58:24.47,running,NTP,0000,0000,0000,,"Masa untuk snek!"
Dialogue: Marked=0,0:58:24.55,0:58:25.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, mari kita makan.
Dialogue: Marked=0,0:58:25.66,0:58:26.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah dimasak.
Dialogue: Marked=0,0:58:26.83,0:58:28.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih\Nuntuk hidangan ini.
Dialogue: Marked=0,0:58:28.19,0:58:29.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan makan semua.
Dialogue: Marked=0,0:58:29.71,0:58:30.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan.
Dialogue: Marked=0,0:58:32.99,0:58:34.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kata ini cuma tipu.
Dialogue: Marked=0,0:58:36.02,0:58:38.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mi panas dan sedikit kimchi"
Dialogue: Marked=0,0:58:38.30,0:58:39.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:58:39.30,0:58:40.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada banyak kimchi.
Dialogue: Marked=0,0:58:40.99,0:58:43.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasanya lebih enak\Nselepas bersenam"
Dialogue: Marked=0,0:58:43.91,0:58:45.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah selamat untuk\Nmereka gembira seperti ini?"
Dialogue: Marked=0,0:58:47.37,0:58:50.17,running,NTP,0000,0000,0000,,"Selepas makan hidangan enak"
Dialogue: Marked=0,0:58:50.39,0:58:54.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Masing-masing pergi ke bilik\Nmengikut kedudukan perlawanan"
Dialogue: Marked=0,0:58:56.49,0:59:00.85,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka bersendirian"
Dialogue: Marked=0,0:59:03.08,0:59:04.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:59:06.20,0:59:07.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Seragam baru?
Dialogue: Marked=0,0:59:08.28,0:59:12.59,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tiada penjelasan"
Dialogue: Marked=0,0:59:14.72,0:59:20.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka tidur dengan rasa cemas"
Dialogue: Marked=0,0:59:22.17,0:59:26.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Malam tiba"
Dialogue: Marked=0,0:59:28.69,0:59:34.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semua orang dalam kegelapan"
Dialogue: Marked=0,0:59:34.89,0:59:39.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka senyap"
Dialogue: Marked=0,0:59:40.29,0:59:45.47,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siren kedengaran pada\Nmalam yang sunyi"
Dialogue: Marked=0,0:59:46.97,0:59:49.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:59:49.85,0:59:50.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:59:52.41,0:59:53.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa dia?
Dialogue: Marked=0,0:59:53.69,0:59:55.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:59:55.61,0:59:57.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:59:57.69,0:59:59.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan berikan misi terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:00:00.41,1:00:02.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi terakhir Tujuh Lawan 300.
Dialogue: Marked=0,1:00:02.54,1:00:04.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Misi terakhir didedahkan"
Dialogue: Marked=0,1:00:04.65,1:00:06.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia adalah 300 kg.
Dialogue: Marked=0,1:00:08.41,1:00:09.41,running,NTP,0000,0000,0000,,300 kg?
Dialogue: Marked=0,1:00:09.53,1:00:12.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi terakhir yang ke-300\Nadalah misi penting!
Dialogue: Marked=0,1:00:12.81,1:00:17.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lari dari kabin dan cari penimbang\Ndengan nama awak di atasnya.
Dialogue: Marked=0,1:00:17.29,1:00:18.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan beban seberat 300 kg...
Dialogue: Marked=0,1:00:19.01,1:00:20.94,running,NTP,0000,0000,0000,,...ke dalam kereta\Nuntuk melarikan diri.
Dialogue: Marked=0,1:00:21.25,1:00:25.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau gagal, awak perlu\Nberjalan kaki ke Stesen Yangpyeong.
Dialogue: Marked=0,1:00:25.65,1:00:27.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa yang akan ketinggalan?"
Dialogue: Marked=0,1:00:28.57,1:00:30.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Permainan bermula"
Dialogue: Marked=0,1:00:32.10,1:00:34.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula-mula, cari penimbang\Ndan timbang berat sendiri?
Dialogue: Marked=0,1:00:35.34,1:00:36.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Di mana?
Dialogue: Marked=0,1:00:36.48,1:00:38.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mula, cari penimbang\Ndengan nama sendiri"
Dialogue: Marked=0,1:00:38.48,1:00:39.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Di mana penimbang?
Dialogue: Marked=0,1:00:41.68,1:00:43.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya berlari? Tanpa petunjuk?
Dialogue: Marked=0,1:00:44.20,1:00:45.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Tempat ini sangat menyeramkan.
Dialogue: Marked=0,1:00:46.88,1:00:48.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:00:48.61,1:00:49.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Di mana penimbang?
Dialogue: Marked=0,1:00:49.80,1:00:51.98,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menakutkan dan tak berdaya"
Dialogue: Marked=0,1:00:52.12,1:00:54.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,1:00:55.88,1:00:56.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa itu?
Dialogue: Marked=0,1:00:57.68,1:00:58.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa itu?
Dialogue: Marked=0,1:00:58.97,1:01:00.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,1:01:00.24,1:01:02.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ada seseorang di sana"
Dialogue: Marked=0,1:01:02.44,1:01:06.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ada seseorang\Nyang mengejar kita"
Dialogue: Marked=0,1:01:06.84,1:01:08.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei! Apa itu?
Dialogue: Marked=0,1:01:09.40,1:01:11.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Loceng. Hei!
Dialogue: Marked=0,1:01:11.24,1:01:13.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa? Kenapa awak berlari?
Dialogue: Marked=0,1:01:13.72,1:01:14.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,1:01:14.97,1:01:15.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Loceng itu.
Dialogue: Marked=0,1:01:16.84,1:01:17.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pengejar membawa loceng"
Dialogue: Marked=0,1:01:18.04,1:01:20.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak berada di sini?
Dialogue: Marked=0,1:01:20.52,1:01:22.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Lepaskan saya.
Dialogue: Marked=0,1:01:22.23,1:01:23.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk telah ditangkap"
Dialogue: Marked=0,1:01:23.50,1:01:24.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Lepaskan saya.
Dialogue: Marked=0,1:01:25.45,1:01:26.71,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rampas"
Dialogue: Marked=0,1:01:27.70,1:01:29.55,running,NTP,0000,0000,0000,,"Teg namanya dikoyak!"
Dialogue: Marked=0,1:01:31.35,1:01:34.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia beg pasir!
Dialogue: Marked=0,1:01:34.92,1:01:38.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan beban seberat 300 kg ke\Ndalam kereta untuk melarikan diri.
Dialogue: Marked=0,1:01:38.87,1:01:42.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Penalti boleh menyebabkan\Nkegagalan untuk melepaskan diri!"
Dialogue: Marked=0,1:01:43.68,1:01:46.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin!\NSiapa yang kejar awak?
Dialogue: Marked=0,1:01:46.79,1:01:48.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada dua lelaki berbaju hitam.
Dialogue: Marked=0,1:01:48.79,1:01:50.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Gila.\N- Mereka ada loceng.
Dialogue: Marked=0,1:01:50.55,1:01:54.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sedang ikat tali kasut saya.\NSaya terkejut dan saya pun lari.
Dialogue: Marked=0,1:01:54.34,1:01:55.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa mereka\Nkejar kita?
Dialogue: Marked=0,1:01:55.57,1:01:58.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Empat orang boleh\Nmelepaskan diri menaiki kereta.
Dialogue: Marked=0,1:01:58.21,1:01:59.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa berat awak?
Dialogue: Marked=0,1:01:59.93,1:02:01.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,1:02:01.21,1:02:02.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini penting.
Dialogue: Marked=0,1:02:02.44,1:02:03.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya 300 kg yang boleh masuk.
Dialogue: Marked=0,1:02:04.05,1:02:06.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa berat awak?\N- Kira-kira 76 kg.
Dialogue: Marked=0,1:02:06.88,1:02:07.88,running,NTP,0000,0000,0000,,76 kg? Awak pula?
Dialogue: Marked=0,1:02:07.98,1:02:09.50,running,NTP,0000,0000,0000,,67 kg? 68 kg?
Dialogue: Marked=0,1:02:09.73,1:02:12.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya 70 kg.\NSecara puratanya 70 kg.
Dialogue: Marked=0,1:02:12.21,1:02:13.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pula 50 kg?
Dialogue: Marked=0,1:02:14.37,1:02:16.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih sedikit daripada 50 kg.
Dialogue: Marked=0,1:02:16.77,1:02:17.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak makan lagi?
Dialogue: Marked=0,1:02:18.09,1:02:19.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu salah.
Dialogue: Marked=0,1:02:19.57,1:02:23.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu mencarinya\Ntanpa sebarang petunjuk?
Dialogue: Marked=0,1:02:23.98,1:02:26.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin,\Ndestinasi daripada sebelum ini!
Dialogue: Marked=0,1:02:28.44,1:02:30.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita membuat teka-teki?\N- Ada huruf.
Dialogue: Marked=0,1:02:30.60,1:02:32.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Petunjuk paling penting\Nuntuk misi terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:02:33.05,1:02:34.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini seperti peta.
Dialogue: Marked=0,1:02:34.21,1:02:35.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia tertulis "destinasi."
Dialogue: Marked=0,1:02:35.85,1:02:37.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada beberapa tempat.
Dialogue: Marked=0,1:02:37.52,1:02:38.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, kita akan pergi.
Dialogue: Marked=0,1:02:39.01,1:02:41.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:02:41.19,1:02:42.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tempat yang besar.
Dialogue: Marked=0,1:02:42.49,1:02:43.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada banyak rumah.
Dialogue: Marked=0,1:02:43.44,1:02:44.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita pergi ke arah sana.
Dialogue: Marked=0,1:02:45.73,1:02:50.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah kita sempat mencari\Npenimbang sebelum matahari terbit?
Dialogue: Marked=0,1:02:50.88,1:02:53.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu\Nperiksa berat badan saya.
Dialogue: Marked=0,1:02:58.34,1:03:00.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei. Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:03:00.57,1:03:01.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,1:03:01.93,1:03:02.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: Marked=0,1:03:03.13,1:03:04.99,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jumpa penimbang!"
Dialogue: Marked=0,1:03:05.13,1:03:06.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia disorok di sini.
Dialogue: Marked=0,1:03:07.05,1:03:08.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa punya?
Dialogue: Marked=0,1:03:08.49,1:03:10.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tidak berguna\Nkalau ia milik orang lain"
Dialogue: Marked=0,1:03:10.85,1:03:12.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini berada di sini.
Dialogue: Marked=0,1:03:12.43,1:03:13.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap ia milik awak.
Dialogue: Marked=0,1:03:13.88,1:03:15.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Milik awak atau saya.
Dialogue: Marked=0,1:03:16.13,1:03:18.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini Jong Kook punya.
Dialogue: Marked=0,1:03:18.41,1:03:20.95,running,NTP,0000,0000,0000,,"Itu penimbang Jong Kook"
Dialogue: Marked=0,1:03:21.34,1:03:22.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa begini?
Dialogue: Marked=0,1:03:22.44,1:03:24.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak tak boleh\Nambil penimbang orang lain"
Dialogue: Marked=0,1:03:25.69,1:03:27.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Di mana penimbang saya?"
Dialogue: Marked=0,1:03:27.52,1:03:28.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat susah.
Dialogue: Marked=0,1:03:29.01,1:03:32.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu cari dengan teliti.
Dialogue: Marked=0,1:03:33.52,1:03:35.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu\Nbagaimana nak mencarinya.
Dialogue: Marked=0,1:03:36.36,1:03:37.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa kali ia dikoyakkan?
Dialogue: Marked=0,1:03:39.05,1:03:40.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga kali?
Dialogue: Marked=0,1:03:40.34,1:03:41.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga kali.
Dialogue: Marked=0,1:03:41.29,1:03:43.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebuah beg pasir setiap kali?
Dialogue: Marked=0,1:03:43.48,1:03:44.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,1:03:44.49,1:03:46.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Itu mengarut"
Dialogue: Marked=0,1:03:47.96,1:03:49.58,running,NTP,0000,0000,0000,,"Peta teka-teki diperlukan"
Dialogue: Marked=0,1:03:49.73,1:03:50.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia tiada di sini.\NSaya sudah periksa.
Dialogue: Marked=0,1:03:51.05,1:03:52.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah periksa?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:03:53.80,1:03:55.67,running,NTP,0000,0000,0000,,"Membuka"
Dialogue: Marked=0,1:03:57.09,1:03:58.42,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menemui penimbang!"
Dialogue: Marked=0,1:03:58.57,1:03:59.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia tiada di sini.
Dialogue: Marked=0,1:03:59.77,1:04:01.42,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menyembunyikannya\Ndi belakang langsir"
Dialogue: Marked=0,1:04:01.57,1:04:03.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya ia berada di sini.
Dialogue: Marked=0,1:04:04.05,1:04:05.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentu ada di suatu tempat.
Dialogue: Marked=0,1:04:06.05,1:04:07.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita pergi ke luar.
Dialogue: Marked=0,1:04:08.96,1:04:10.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia tiada di sini.\NMari kita keluar.
Dialogue: Marked=0,1:04:10.60,1:04:11.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,1:04:11.73,1:04:13.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei. Kenapa awak cakap begitu?
Dialogue: Marked=0,1:04:13.41,1:04:15.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nampak sesuatu?
Dialogue: Marked=0,1:04:15.80,1:04:16.80,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terkejut"
Dialogue: Marked=0,1:04:16.88,1:04:18.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak jumpa.
Dialogue: Marked=0,1:04:18.24,1:04:19.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengaku. Awak nampak sesuatu?
Dialogue: Marked=0,1:04:19.92,1:04:21.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah jumpa?
Dialogue: Marked=0,1:04:21.20,1:04:22.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Cemas dan tergagap-gagap"
Dialogue: Marked=0,1:04:22.24,1:04:23.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,1:04:23.56,1:04:24.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:04:25.12,1:04:26.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan begini.
Dialogue: Marked=0,1:04:26.24,1:04:27.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Penimbang itu milik\Nsalah seorang daripada kami?
Dialogue: Marked=0,1:04:27.44,1:04:28.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,1:04:28.64,1:04:30.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingin tahu.
Dialogue: Marked=0,1:04:31.08,1:04:32.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana awak tahu?
Dialogue: Marked=0,1:04:32.37,1:04:34.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuma cakap,\N"Mari kita pergi."
Dialogue: Marked=0,1:04:34.16,1:04:36.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tiba-tiba cakap begitu.
Dialogue: Marked=0,1:04:36.48,1:04:37.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menemuinya.
Dialogue: Marked=0,1:04:37.76,1:04:39.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa punya?\NSalah seorang daripada kami?
Dialogue: Marked=0,1:04:39.92,1:04:40.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah saya punya?
Dialogue: Marked=0,1:04:42.84,1:04:44.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dia punya,\Nmari kita pergi.
Dialogue: Marked=0,1:04:45.37,1:04:47.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita pergi.
Dialogue: Marked=0,1:04:47.20,1:04:48.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya takkan beritahu"
Dialogue: Marked=0,1:04:49.48,1:04:50.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Di mana awak jumpa?
Dialogue: Marked=0,1:04:50.48,1:04:51.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya akan cari"
Dialogue: Marked=0,1:04:52.73,1:04:53.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini berada di sini.
Dialogue: Marked=0,1:04:53.81,1:04:54.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menemuinya!
Dialogue: Marked=0,1:04:54.81,1:04:56.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya belum periksa lagi.
Dialogue: Marked=0,1:04:56.80,1:04:58.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nampak penutup\Ntetapi saya belum periksa lagi.
Dialogue: Marked=0,1:04:58.84,1:05:00.45,running,NTP,0000,0000,0000,,"Itu penimbang siapa?"
Dialogue: Marked=0,1:05:00.60,1:05:01.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,1:05:01.60,1:05:02.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Penimbang Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:05:02.72,1:05:03.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Yoo Jae Suk"
Dialogue: Marked=0,1:05:03.64,1:05:05.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh halang.
Dialogue: Marked=0,1:05:06.13,1:05:07.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak begitu ketara?
Dialogue: Marked=0,1:05:07.96,1:05:10.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tetap akan jumpa.
Dialogue: Marked=0,1:05:10.52,1:05:11.68,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk temui penimbangnya!"
Dialogue: Marked=0,1:05:13.88,1:05:17.67,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gary mencari\Npenimbangnya sendiri"
Dialogue: Marked=0,1:05:21.65,1:05:23.63,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sudah jumpa!"
Dialogue: Marked=0,1:05:23.77,1:05:24.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dapat.
Dialogue: Marked=0,1:05:24.79,1:05:27.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semoga ini penimbang saya!"
Dialogue: Marked=0,1:05:27.82,1:05:30.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Yakah?"
Dialogue: Marked=0,1:05:31.01,1:05:33.71,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gary"
Dialogue: Marked=0,1:05:34.65,1:05:35.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:05:35.69,1:05:37.31,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gary menemui penimbangnya!"
Dialogue: Marked=0,1:05:37.44,1:05:40.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pergi ke titik penamat\Ndan timbang diri sendiri!"
Dialogue: Marked=0,1:05:41.62,1:05:44.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Pelik sebab ada bunyi di sana.
Dialogue: Marked=0,1:05:45.11,1:05:47.68,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengingatkan diri sendiri\Ntentang peta"
Dialogue: Marked=0,1:05:48.07,1:05:49.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu pergi ke mana?
Dialogue: Marked=0,1:05:49.18,1:05:51.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia berlari ke bawah"
Dialogue: Marked=0,1:05:53.11,1:05:56.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hanya berat 300 kg\Nyang boleh melarikan diri"
Dialogue: Marked=0,1:05:57.37,1:05:58.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia berada di sini.
Dialogue: Marked=0,1:05:58.33,1:05:59.23,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk yang\Nmula-mula sampai"
Dialogue: Marked=0,1:05:59.39,1:06:00.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada sesiapa di sini.
Dialogue: Marked=0,1:06:01.14,1:06:03.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dapat\Nmelarikan diri dari tempat ini.
Dialogue: Marked=0,1:06:03.90,1:06:06.26,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak boleh melarikan diri\Nkalau berat awak di bawah 300 kg"
Dialogue: Marked=0,1:06:07.26,1:06:08.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, boleh.
Dialogue: Marked=0,1:06:08.31,1:06:10.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berat badan yang pertama,\NJae Suk"
Dialogue: Marked=0,1:06:10.90,1:06:14.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"72.7 kg termasuk\Nbeg dan beg pasir"
Dialogue: Marked=0,1:06:14.18,1:06:15.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,1:06:15.90,1:06:18.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gary juga sudah tiba"
Dialogue: Marked=0,1:06:18.62,1:06:19.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Encik Gary.
Dialogue: Marked=0,1:06:20.35,1:06:22.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ada tiga beg pasir.
Dialogue: Marked=0,1:06:22.50,1:06:24.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada ruang di sini.
Dialogue: Marked=0,1:06:24.62,1:06:26.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya terlebih berat\Nsebanyak 10 kg.
Dialogue: Marked=0,1:06:26.75,1:06:27.84,running,NTP,0000,0000,0000,,79.3 kg.
Dialogue: Marked=0,1:06:29.58,1:06:30.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh saya naik?
Dialogue: Marked=0,1:06:30.71,1:06:33.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Encik Gary, datang ke sini.
Dialogue: Marked=0,1:06:33.26,1:06:35.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk dan Gary\Nberjaya melarikan diri"
Dialogue: Marked=0,1:06:42.03,1:06:43.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat menakutkan.
Dialogue: Marked=0,1:06:43.62,1:06:44.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,1:06:44.75,1:06:47.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ahli-ahli yang lain segera\Nmencari penimbang"
Dialogue: Marked=0,1:06:47.62,1:06:49.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hanya ada baki 147.8 kg\Nuntuk mereka melarikan diri"
Dialogue: Marked=0,1:06:49.67,1:06:50.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini awak punya? Betulkah?
Dialogue: Marked=0,1:06:51.42,1:06:53.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dapat!
Dialogue: Marked=0,1:06:54.03,1:06:56.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang berjaya melarikan diri?
Dialogue: Marked=0,1:06:57.58,1:06:59.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa lagi?
Dialogue: Marked=0,1:06:59.39,1:07:02.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak sangat ringan.
Dialogue: Marked=0,1:07:02.35,1:07:05.13,running,NTP,0000,0000,0000,,152.2 kg?
Dialogue: Marked=0,1:07:05.48,1:07:07.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tiada beg pasir?
Dialogue: Marked=0,1:07:07.15,1:07:08.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tiada beg pasir.
Dialogue: Marked=0,1:07:08.36,1:07:10.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, empat orang boleh naik.
Dialogue: Marked=0,1:07:10.15,1:07:11.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak tiada beg pasir?
Dialogue: Marked=0,1:07:11.87,1:07:13.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah saya patut tanggalkan beg?
Dialogue: Marked=0,1:07:13.72,1:07:15.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya bawa beg,\Nhanya Ji Hyo yang boleh naik.
Dialogue: Marked=0,1:07:16.04,1:07:16.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Membuang berat untuk orang lain"
Dialogue: Marked=0,1:07:16.95,1:07:17.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanggalkan beg.
Dialogue: Marked=0,1:07:18.04,1:07:19.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,1:07:19.23,1:07:21.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanggalkan seluar awak juga.
Dialogue: Marked=0,1:07:21.15,1:07:22.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Seluar saya?
Dialogue: Marked=0,1:07:22.54,1:07:23.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu melampau.
Dialogue: Marked=0,1:07:23.62,1:07:25.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak mahu\Norang lain juga naik.
Dialogue: Marked=0,1:07:25.14,1:07:27.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuma nak lihat kemungkinan.
Dialogue: Marked=0,1:07:30.39,1:07:32.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak lelaki yang tinggi.
Dialogue: Marked=0,1:07:32.46,1:07:33.59,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berapa beratnya?"
Dialogue: Marked=0,1:07:33.75,1:07:35.08,running,NTP,0000,0000,0000,,78.6 kg.
Dialogue: Marked=0,1:07:35.46,1:07:37.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Sikit lagi.
Dialogue: Marked=0,1:07:37.31,1:07:39.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa jumlahnya?\N- 230.8kg.
Dialogue: Marked=0,1:07:39.22,1:07:40.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih kurang 230 kg.
Dialogue: Marked=0,1:07:40.46,1:07:41.68,running,NTP,0000,0000,0000,,230 kg?
Dialogue: Marked=0,1:07:42.18,1:07:43.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu Haha!
Dialogue: Marked=0,1:07:43.90,1:07:45.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Masih boleh.
Dialogue: Marked=0,1:07:45.46,1:07:46.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jika di bawah 69.2 kg,\Ndia boleh melarikan diri"
Dialogue: Marked=0,1:07:46.67,1:07:47.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Tinggal 69.2 kg lagi.
Dialogue: Marked=0,1:07:48.11,1:07:49.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat dan timbang diri sendiri.
Dialogue: Marked=0,1:07:49.73,1:07:50.79,running,NTP,0000,0000,0000,,69.2kg?
Dialogue: Marked=0,1:07:50.94,1:07:52.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, ini...
Dialogue: Marked=0,1:07:52.67,1:07:54.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak rasa boleh?
Dialogue: Marked=0,1:07:54.31,1:07:57.23,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mula menanggalkan baju"
Dialogue: Marked=0,1:07:57.39,1:07:59.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Membuang setiap berat\Nyang tidak perlu"
Dialogue: Marked=0,1:07:59.18,1:08:00.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanggalkan mikrofon awak.
Dialogue: Marked=0,1:08:00.58,1:08:01.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuma sikit lagi.
Dialogue: Marked=0,1:08:01.67,1:08:02.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya...
Dialogue: Marked=0,1:08:03.82,1:08:06.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat sebelum Ji Hyo datang.
Dialogue: Marked=0,1:08:07.62,1:08:10.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia menanggalkan beg,\Nmikrofon dan seluar"
Dialogue: Marked=0,1:08:10.46,1:08:13.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Beratnya 70.4kg.
Dialogue: Marked=0,1:08:13.71,1:08:15.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pergi ke sana?
Dialogue: Marked=0,1:08:15.18,1:08:16.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Terlebih 0.6kg
Dialogue: Marked=0,1:08:16.90,1:08:18.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Beratnya 70.4kg.
Dialogue: Marked=0,1:08:18.39,1:08:19.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Tinggal berapa lagi?
Dialogue: Marked=0,1:08:19.78,1:08:21.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo sudah sampai!
Dialogue: Marked=0,1:08:21.75,1:08:23.95,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ji Hyo muncul"
Dialogue: Marked=0,1:08:24.11,1:08:25.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ji Hyo boleh melarikan diri!"
Dialogue: Marked=0,1:08:25.31,1:08:27.15,running,NTP,0000,0000,0000,,69kg.
Dialogue: Marked=0,1:08:27.33,1:08:30.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap, ia perlu berhenti.
Dialogue: Marked=0,1:08:30.40,1:08:32.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Beratnya 63kg.
Dialogue: Marked=0,1:08:32.18,1:08:33.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini 70kg!
Dialogue: Marked=0,1:08:33.47,1:08:35.33,running,NTP,0000,0000,0000,,70kg!\N- 69kg!
Dialogue: Marked=0,1:08:35.45,1:08:37.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bolehkah Haha\Nmembuang lebihan 0.6kg?"
Dialogue: Marked=0,1:08:37.78,1:08:39.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pakai selipar?
Dialogue: Marked=0,1:08:39.42,1:08:40.43,running,NTP,0000,0000,0000,,70.4kg!
Dialogue: Marked=0,1:08:40.58,1:08:42.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,1:08:42.53,1:08:44.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?\N- 70.4kg.
Dialogue: Marked=0,1:08:44.25,1:08:46.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sangat hampir.
Dialogue: Marked=0,1:08:46.52,1:08:49.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya tak tiada ini...\N- Tidak berkurang daripada 70.4kg.
Dialogue: Marked=0,1:08:49.78,1:08:51.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini!
Dialogue: Marked=0,1:08:51.30,1:08:52.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya adalah Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:08:52.66,1:08:54.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha.\N- Awak sudah jumpa?
Dialogue: Marked=0,1:08:54.78,1:08:56.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh naik.
Dialogue: Marked=0,1:08:56.70,1:08:58.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook ada empat beg pasir.
Dialogue: Marked=0,1:08:58.55,1:08:59.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:08:59.72,1:09:01.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak tak dapat beg pasir?
Dialogue: Marked=0,1:09:01.19,1:09:04.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu beri awak peluang?\NAwak sudah tanggalkan rantai?
Dialogue: Marked=0,1:09:04.23,1:09:05.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya menyesali semua ini.
Dialogue: Marked=0,1:09:06.63,1:09:07.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dia hanya\Npakai baju lapisan dalam?
Dialogue: Marked=0,1:09:07.79,1:09:08.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak boleh naik.
Dialogue: Marked=0,1:09:09.08,1:09:10.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Berundur.
Dialogue: Marked=0,1:09:10.23,1:09:11.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya sikit lagi.
Dialogue: Marked=0,1:09:11.43,1:09:12.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,1:09:12.79,1:09:14.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Berat Ji Hyo juga sikit lagi.
Dialogue: Marked=0,1:09:14.72,1:09:15.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,1:09:17.40,1:09:18.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ji Hyo menimbang berat"
Dialogue: Marked=0,1:09:18.95,1:09:21.57,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia seberat 53.4kg.\NAwak naik."
Dialogue: Marked=0,1:09:22.55,1:09:24.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, semua orang.
Dialogue: Marked=0,1:09:24.87,1:09:26.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan pergi.
Dialogue: Marked=0,1:09:26.43,1:09:28.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha memang sikit lagi.
Dialogue: Marked=0,1:09:28.36,1:09:30.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau Jae Suk buang begnya.
Dialogue: Marked=0,1:09:30.27,1:09:31.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga timbang dengan beg.
Dialogue: Marked=0,1:09:31.63,1:09:34.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak terfikir.
Dialogue: Marked=0,1:09:35.02,1:09:37.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu pentingkan diri sendiri.
Dialogue: Marked=0,1:09:37.32,1:09:38.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan pergi.
Dialogue: Marked=0,1:09:38.51,1:09:39.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat tinggal!
Dialogue: Marked=0,1:09:39.87,1:09:42.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.\N- Berhati-hati dalam hujan.
Dialogue: Marked=0,1:09:42.50,1:09:43.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh naik pun.
Dialogue: Marked=0,1:09:43.74,1:09:45.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tiada ruang.
Dialogue: Marked=0,1:09:46.22,1:09:48.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Perjalanan yang panjang.
Dialogue: Marked=0,1:09:48.55,1:09:51.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini perjalanan yang panjang.\N- Saya sangat penat.
Dialogue: Marked=0,1:09:51.32,1:09:52.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ia perjalanan yang panjang"
Dialogue: Marked=0,1:09:53.27,1:09:54.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ke Seoul"
Dialogue: Marked=0,1:09:54.47,1:09:57.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah di tiba penamat.
Dialogue: Marked=0,1:09:57.79,1:09:59.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita anggap ini seperti bersenam.
Dialogue: Marked=0,1:09:59.79,1:10:01.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita berjalan\Nsebagai latihan.
Dialogue: Marked=0,1:10:01.55,1:10:03.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tak mengapa sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:10:03.75,1:10:05.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi 8kg...
Dialogue: Marked=0,1:10:05.33,1:10:07.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa.\NIa akan berakhir tak lama lagi.
Dialogue: Marked=0,1:10:07.47,1:10:09.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejauh 80 darab 100 meter.
Dialogue: Marked=0,1:10:09.76,1:10:11.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini akan berakhir tak lama lagi.
Dialogue: Marked=0,1:10:12.15,1:10:15.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira berjalan dengan awak.\NSaya takut kalau sendirian.
Dialogue: Marked=0,1:10:16.87,1:10:18.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Di mana agaknya...
Dialogue: Marked=0,1:10:18.83,1:10:20.27,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terima kasih\Nkerana sayangkan kami!"
Dialogue: Marked=0,1:10:21.36,1:10:27.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Disediakan oleh :\Nbadh182@malaysub.com