1
00:00:11,800 --> 00:00:14,760
Senyap! Senyap! Dengar tome.

2
00:00:17,680 --> 00:00:20,920
Ia adalah satu perkara yang amat besar.

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,360
Anda tidak akan percaya,

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,880
walaupun saya memberitahu anda.

5
00:00:26,960 --> 00:00:30,200
Ada yang mengatakan ia adalah sebuah cerita,

6
00:00:30,280 --> 00:00:32,720
cerita dongeng.

7
00:00:32,800 --> 00:00:34,920
Tetapi saya melihat.

8
00:00:35,040 --> 00:00:38,280
Saya melihat dengan mata saya sendiri.

9
00:01:06,440 --> 00:01:08,960
- Maria, mi amor.
- Hey.

10
00:01:30,880 --> 00:01:33,400
Gracias.

11
00:01:47,280 --> 00:01:50,440
- No.
- Si. - No.

12
00:01:50,520 --> 00:01:53,320
Mari pergi!

13
00:01:57,480 --> 00:01:59,400
- Si.
- Tidak - Maria!

14
00:02:22,160 --> 00:02:25,120
Mm-hmm.

15
00:03:09,920 --> 00:03:13,080
La cabras.
Maria!

16
00:03:14,680 --> 00:03:16,640
Maria!

17
00:03:17,720 --> 00:03:19,640
Maria.

18
00:03:22,040 --> 00:03:23,960
Maria!

19
00:03:39,320 --> 00:03:41,240
Madre de Dios.

20
00:04:37,280 --> 00:04:39,720
Mulder, ini berlaku berapa lama?

21
00:04:39,800 --> 00:04:44,200
Tres dias.
Muy increible ,? tidak?

22
00:04:44,280 --> 00:04:46,800
Hanya bau.

23
00:04:46,880 --> 00:04:51,360
Kamu telah membawa di sini memberikan alasan bahawa
dia menyiasat kematian yang tidak dapat dijelaskan.

24
00:04:51,440 --> 00:04:54,680
Bolehkah anda beritahu saya kenapa kita berdiri di
luar, dalam bidang yang melihat seekor kambing mati?

25
00:04:54,760 --> 00:04:59,400
Menurut saksi, mati kita sedang menyiasat
didahului oleh peristiwa fortean:

26
00:04:59,480 --> 00:05:03,720
satu fenomena meteorologi sangat luar biasa
atau jarang, juga dikenali sebagai fana a.

27
00:05:03,800 --> 00:05:06,040
- Fana A?
- Yeah.

28
00:05:06,120 --> 00:05:09,520
Saksi menyifatkan flash yang cerah
kira-kira 30 darjah dari ufuk.

29
00:05:09,600 --> 00:05:12,960
Kemudian, hujan kuning panas
jatuh dari langit berawan.

30
00:05:13,040 --> 00:05:16,440
penyelidik Fortean memanggilnya jatuh
cecair. hujan hitam dan merah adalah biasa,

31
00:05:16,480 --> 00:05:20,120
tetapi ada juga telah melaporkan
kes-kes hujan biru, ungu dan hijau.

32
00:05:20,200 --> 00:05:23,760
- Hujan ungu?
- Yeah. album Great. Amat dipercayai sama sekali filem, walaupun.

33
00:05:23,840 --> 00:05:27,160
Mulder, fana ini, seperti
yang anda memanggilnya,

34
00:05:27,240 --> 00:05:29,600
flash ini terang di langit,

35
00:05:29,640 --> 00:05:31,760
Saya menganggap anda berfikir ia
mempunyai beberapa sambungan kepada...

36
00:05:31,840 --> 00:05:34,320
peristiwa Fortean telah dikaitkan
dengan pertemuan asing.

37
00:05:34,400 --> 00:05:38,480
Cattle mutilations. Jenis haiwan
exsanguinated bangkai yang anda cari di.

38
00:05:38,600 --> 00:05:41,640
Mangsa, Maria Dorantes...
Adakah dia mati dengan cara yang sama?

39
00:05:41,720 --> 00:05:46,400
- Saya akan menganggap demikian.
- Anda menganggap? Tiada siapa yang diperiksa badan?

40
00:05:46,480 --> 00:05:50,360
Tiada siapa yang peduli, Scully. Mangsa dan
banyak saksi adalah pendatang tanpa izin,

41
00:05:50,440 --> 00:05:52,360
pekerja ladang asing.

42
00:05:52,440 --> 00:05:55,720
Saya fikir ia mungkin penting untuk berbincang
dengan mereka sebelum mereka berhijrah.

43
00:06:19,240 --> 00:06:22,720
Tidak tidak.
Nolamigra. Nolamigra.

44
00:06:22,800 --> 00:06:25,360
- Nolamigra.
- Nolamigra. Nolamigra.

45
00:06:25,440 --> 00:06:28,640
Kami adalah FBI.
Nolamigra.

46
00:06:28,720 --> 00:06:30,760
Tidak mengapa. Kami tidak mahu mengambil
sesiapa sahaja dari sini. Berehat.

47
00:06:30,840 --> 00:06:33,400
- Tidak, ia adalah okay. Tranquila.
- Apa yang kamu mahu?

48
00:06:35,480 --> 00:06:38,440
Kami mahu tahu apa yang berlaku
kepada Maria Dorantes.

49
00:06:40,160 --> 00:06:43,200
Adakah sesiapa tahu apa yang
berlaku kepada Maria Dorantes?

50
00:06:43,280 --> 00:06:46,720
- Adakah sesiapa nampak apa-apa?
- El Chupacabra.

51
00:06:46,840 --> 00:06:49,240
Itulah yang berlaku
kepada Maria Dorantes.

52
00:06:49,320 --> 00:06:53,240
- EI Chupacabra?
- Ya, ia adalah satu cerita rakyat Mexico.

53
00:06:53,320 --> 00:06:56,160
EI Chupacabra, penyedut kambing tersebut.
Ia adalah kecil, makhluk kelabu...

54
00:06:56,240 --> 00:06:59,320
dengan kepala besar dan badan yang
kecil dan besar, mata membonjol hitam.

55
00:06:59,400 --> 00:07:01,800
Si, si, si.

56
00:07:01,880 --> 00:07:04,960
Cahaya, maka hujan.

57
00:07:05,040 --> 00:07:07,520
Kemudian EI Chupacabra,

58
00:07:07,600 --> 00:07:10,800
ia datang dan memakan
diri mata dan muka Maria.

59
00:07:12,320 --> 00:07:14,280
Adakah anda melihat Chupacabra?

60
00:07:14,320 --> 00:07:17,880
Tiada, tetapi semua orang di sini
tahu bahawa ini adalah benar.

61
00:07:18,000 --> 00:07:21,360
Wanita ini adalah pendusta.
Tiada Chupacabra.

62
00:07:21,440 --> 00:07:24,320
apa-apa Chupacabra tetapi cerita
yang diberitahu untuk kanak-kanak.

63
00:07:24,360 --> 00:07:26,400
Saya tahu pembunuh
Maria Dorantes.

64
00:07:26,520 --> 00:07:29,120
- Siapa yang akan menjadi, tuan?
- Ia saudaraku.

65
00:07:29,200 --> 00:07:32,560
Eladio Buente. Dia telah membunuh Maria
kerana dia hanya menyayangi saya.

66
00:07:32,640 --> 00:07:37,280
Uh, bagaimana anda menjelaskan hujan
kuning itu, kambing yang mati atas bukit?

67
00:07:37,360 --> 00:07:41,480
Ia adalah helah... bodoh yang
percaya kepada khurafat bodoh.

68
00:07:42,720 --> 00:07:45,480
Terima kasih, Tuan Buente.
Anda telah sangat membantu.

69
00:07:50,160 --> 00:07:53,520
Maria, Maria.

70
00:07:53,640 --> 00:07:56,120
Saya baru sahaja bertemu dengan
seorang gadis bernama Maria.

71
00:07:56,160 --> 00:07:59,680
- Tidak membuat banyak akal, Scully.
- Menjadikan akal yang sempurna.

72
00:07:59,760 --> 00:08:01,640
Mengaku, anda akan terperangkap.

73
00:08:01,720 --> 00:08:05,960
acara fortean anda ternyata menjadi tidak
lebih daripada cerita yang tertua di dunia.

74
00:08:06,040 --> 00:08:08,800
Dua orang lelaki, seorang wanita, masalah.

75
00:08:08,880 --> 00:08:11,640
Saya akui ada syak yang
kuat motif dan niat.

76
00:08:11,720 --> 00:08:14,400
Tetapi jumlah detail, penerangan
mengenai Chupacabra itu.

77
00:08:14,480 --> 00:08:17,440
Mulder, apa yang kami telah berjalan
ke sini adalah opera sabun Mexico,

78
00:08:17,480 --> 00:08:19,440
dan satu untuk polis tempatan.

79
00:08:19,480 --> 00:08:23,200
polis tempatan tidak peduli, Scully.
Saya tidak tahu siapa yang tidak.

80
00:08:23,280 --> 00:08:26,600
Okay, saya mengambil berat, tetapi
apa yang kita sepatutnya lakukan?

81
00:08:26,720 --> 00:08:30,080
Ketahui apa yang dibunuh Maria Dorantes.
Sila lihat di badannya.

82
00:08:30,120 --> 00:08:33,440
- Walaupun anda melakukan apa?
- Cuba untuk mencari lelaki ini, Eladio Buente.

83
00:08:40,320 --> 00:08:43,040
Agent Lozano?

84
00:08:43,120 --> 00:08:46,000
Saya Special Agent Mulder.
Saya dengan FBI.

85
00:08:46,080 --> 00:08:48,600
FBI, di sini?

86
00:08:48,680 --> 00:08:52,800
- Kami sedang menyiasat kematian seorang pekerja asing.
- Betul.

87
00:08:52,880 --> 00:08:55,280
Saya sedang mencari seorang
lelaki bernama Eladio Buente.

88
00:08:55,320 --> 00:08:57,480
Beliau tidak pernah dilihat selama tiga hari,
dan dia tidak ada di dalam tahanan polis.

89
00:08:57,560 --> 00:08:59,520
Saya fikir dia mungkin berada
di dalam I.N.S. jagaan.

90
00:08:59,600 --> 00:09:01,480
Mungkin dia.

91
00:09:08,560 --> 00:09:10,480
Mari kita lihat.

92
00:09:10,560 --> 00:09:16,160
Okay, kita mempunyai Jose Feliciano.
Kami mempunyai Juan Valdez.

93
00:09:16,200 --> 00:09:20,760
Kami mempunyai Cesar Chavez.
Kami mempunyai Placido Domingo di sini.

94
00:09:20,840 --> 00:09:23,240
Tetapi saya tidak melihat
apa-apa Eladio Buente.

95
00:09:23,320 --> 00:09:26,400
Jadi, anda memberitahu saya bahawa tidak ada
satu di sini menggunakan nama sebenar mereka.

96
00:09:28,080 --> 00:09:30,040
Apa yang lelaki ini mahu untuk?

97
00:09:30,080 --> 00:09:33,360
Mungkin pembunuhan seorang
wanita bernama Maria Dorantes.

98
00:09:33,480 --> 00:09:35,840
Alamak.
The Chupacabra?

99
00:09:35,920 --> 00:09:39,600
Yeah. Anda telah mendengar ia.
Anda tidak percaya.

100
00:09:39,680 --> 00:09:42,920
Tidak, saya percaya orang-orang ini.
Hey, kehidupan mereka adalah kecil.

101
00:09:42,960 --> 00:09:47,520
Oleh itu, mereka perlu membuat fantasi
ini untuk teruskan, berasa hidup.

102
00:09:47,600 --> 00:09:52,000
Kerana mereka adalah orang asing di sini.
Mereka merasakan dibenci, yang tidak diingini.

103
00:09:52,040 --> 00:09:55,120
Apabila nafsu mereka menjadi radang mereka
mengambil jalan keluar dengan keganasan,

104
00:09:55,200 --> 00:09:58,920
dan kemudian mereka tidak boleh beralih kepada undang-undang
supaya mereka membuat cerita-cerita yang hebat.

105
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
Sebut saja apa sahaja yang anda mahu,
tetapi ini adalah satu cerita kuno.

106
00:10:03,200 --> 00:10:05,120
Saya pernah mendengar bahawa.

107
00:10:05,240 --> 00:10:09,240
Biar saya lihat jika kita boleh
mencari Buente Eladio anda.

108
00:10:09,320 --> 00:10:12,480
Maafkan saya.

109
00:10:12,520 --> 00:10:14,760
- Maafkan saya.
- Boleh saya tolong awak?

110
00:10:14,840 --> 00:10:16,760
Saya Agent Dana
Scully dengan FBI.

111
00:10:16,800 --> 00:10:20,320
- Saya sedang menyiasat kematian seorang pekerja asing.
- Juan atau Juanita?

112
00:10:20,400 --> 00:10:23,640
- Saya minta maaf?
- Doe. Seorang lelaki atau perempuan?

113
00:10:23,720 --> 00:10:26,480
Seorang wanita bernama Maria Dorantes.
Saya perlu untuk menentukan punca kematian...

114
00:10:26,560 --> 00:10:28,640
untuk menutup siasatan.

115
00:10:28,720 --> 00:10:32,280
Ia kedengaran samar-samar biasa, tetapi saya tidak
fikir saya telah dapat untuk mendapatkan beliau lagi.

116
00:10:32,360 --> 00:10:35,520
Saya adalah seorang doktor perubatan. Jika anda menunjukkan
kepada saya badan, saya boleh memeriksa sendiri.

117
00:10:35,600 --> 00:10:37,320
Ia adalah di dalam peti sejuk.

118
00:10:39,880 --> 00:10:42,680
Saya tidak fikir
dia ke mana-mana.

119
00:10:44,720 --> 00:10:46,640
Itulah dia.

120
00:10:52,120 --> 00:10:54,280
Oh, Tuhan saya.

121
00:10:59,200 --> 00:11:02,640
Ini mesti dia.

122
00:11:05,200 --> 00:11:08,480
Mengapa dia diasingkan
seperti ini?

123
00:11:16,600 --> 00:11:20,080
Beliau berkata tahanan lain telah memberinya
masa yang sukar, menyebabkan masalah.

124
00:11:20,160 --> 00:11:22,400
Mereka tidak mahu pergi dekat dengan dia.

125
00:11:22,480 --> 00:11:26,120
- Mereka berfikir dia adalah Chupacabra.
- Itu mungkin.

126
00:11:26,200 --> 00:11:30,680
Saya akan memberitahu anda dengan ijazah besar
kepastian lelaki ini tidak Erik Estrada.

127
00:11:32,760 --> 00:11:35,280
Buente!

128
00:11:43,120 --> 00:11:45,440
Tanya dia jika dia
membunuh Maria Dorantes.

129
00:11:45,520 --> 00:11:48,600
Tidak!

130
00:11:55,000 --> 00:11:58,520
- What'd dia cakap?
- "Saya tidak melakukannya."

131
00:11:58,600 --> 00:12:02,200
Bertanya kepadanya apa yang berlaku.

132
00:12:07,800 --> 00:12:11,400
Terdapat bunyi seperti
guruh, tetapi amat rapat.

133
00:12:14,400 --> 00:12:19,440
Kemudian ada kilat, yang sangat terang.
Ia buta saya.

134
00:12:19,520 --> 00:12:21,480
Saya jatuh ke tanah.

135
00:12:26,400 --> 00:12:30,000
Dan kemudian saya rasa kejatuhan
hujan panas pada saya.

136
00:12:30,080 --> 00:12:33,840
Dan apabila saya akhirnya boleh
membuka mata dan melihat,

137
00:12:38,360 --> 00:12:40,280
Saya melihat seekor kambing yang mati.

138
00:12:40,360 --> 00:12:43,880
Dan kemudian saya melihat Maria...
Maria.

139
00:12:50,640 --> 00:12:54,080
Dia memanggil nama saya... sekali.

140
00:12:54,200 --> 00:12:57,520
Dia terbaring dalam
lopak hujan kuning.

141
00:13:00,400 --> 00:13:03,440
Sesuatu yang telah
dimakan pada mukanya.

142
00:13:07,640 --> 00:13:11,600
Dan saya memegang dia dalam tangan saya,
dan kemudian dia meninggal dunia.

143
00:13:18,840 --> 00:13:22,280
Dan kemudian saya bangun,
dan saya berlari menjerit.

144
00:13:26,120 --> 00:13:29,920
Lelaki ini adalah lebih
baik daripada Erik Estrada.

145
00:13:44,600 --> 00:13:47,400
Apa yang akan berlaku kepadanya?

146
00:13:47,480 --> 00:13:51,880
Dia akan mendapatkan 45 saat di hadapan hakim
dan diletakkan di dalam bas arah selatan.

147
00:13:51,960 --> 00:13:55,240
- Adakah maksudnya melambatkan itu?
- Mengapa anda akan berbuat demikian?

148
00:13:55,280 --> 00:13:59,080
- Untuk menyelesaikan kematian yang tidak dapat dijelaskan.
- Saya rasa FBI ada perkara yang lebih baik untuk dilakukan.

149
00:14:01,680 --> 00:14:03,640
Memfailkan kertas kerja anda.

150
00:14:03,760 --> 00:14:06,720
Pada masa mereka memprosesnya, dia
mungkin akan kembali di sini juga.

151
00:14:08,440 --> 00:14:11,360
- Letakkan dia di hadapan.
- Ayuh. Di depan.

152
00:14:16,880 --> 00:14:18,800
Okay, vamos. Mari pergi.

153
00:14:24,240 --> 00:14:26,440
- Adakah anda mencari Eladio Buente?
- Ya, saya mendapati dia.

154
00:14:26,520 --> 00:14:29,240
Adakah dia mengaku kepada
pembunuhan Maria Dorantes?

155
00:14:29,320 --> 00:14:31,360
Tidak betul-betul, tidak.

156
00:14:32,480 --> 00:14:34,680
Adakah dia memberitahu
anda apa yang berlaku?

157
00:14:34,760 --> 00:14:37,520
Flash cahaya, hujan kuning.
"Maria! Maria!"

158
00:14:41,360 --> 00:14:43,920
Dia tidak membunuhnya, Mulder.

159
00:14:44,000 --> 00:14:45,960
Saya diperiksa badan
Maria Dorantes,

160
00:14:46,000 --> 00:14:50,040
dan saya percaya bahawa sebab beliau
kematian adalah semula jadi, walaupun pelik.

161
00:14:50,120 --> 00:14:54,480
- Dia seolah-olah telah meninggal dunia akibat jangkitan kulat besar-besaran.
- Kulat A?

162
00:14:54,560 --> 00:14:56,520
Aspergillus, menurut koroner.

163
00:14:56,600 --> 00:15:01,760
Ia adalah acuan yang terdapat dalam daun
mati, kompos, walaupun debu isi rumah.

164
00:15:01,840 --> 00:15:05,840
- Dan ia boleh membunuh?
- Tidak seperti biasa. Ia adalah perkara biasa dan tidak berbahaya.

165
00:15:05,960 --> 00:15:09,320
- Anda tidak berfikir yang pelik?
- Aspergillus boleh membawa maut...

166
00:15:09,400 --> 00:15:11,320
kepada orang yang mempunyai
kekurangan daya tahan...

167
00:15:11,400 --> 00:15:14,760
Seperti pesakit AI DS dan
penerima pemindahan.

168
00:15:14,840 --> 00:15:18,600
Saya mendapati tahap methylbromide
dalam workup darahnya.

169
00:15:18,680 --> 00:15:22,960
Ia adalah racun perosak yang digunakan
untuk tanah pensterilan... sangat toksik.

170
00:15:23,040 --> 00:15:25,920
Sekarang, saya berfikir bahawa mayatnya
melanda demikian oleh racun perosak...

171
00:15:26,000 --> 00:15:30,760
bahawa kulat biasanya tidak berbahaya mungkin
telah menjejaskan keseluruhan sistem imunnya.

172
00:15:30,840 --> 00:15:33,680
Masih tidak menjelaskan
kilat dan hujan kuning...

173
00:15:33,760 --> 00:15:35,880
dan EI Chupacabra.

174
00:15:35,960 --> 00:15:37,920
Mulder, saya tahu anda
tidak mahu mendengar ini.

175
00:15:38,000 --> 00:15:42,280
Saya rasa makhluk asing dalam cerita ini
tidak penjahat. Mereka yang menjadi mangsa.

176
00:15:46,960 --> 00:15:48,720
Lihatlah itu.

177
00:16:06,720 --> 00:16:09,120
Mulder.

178
00:16:36,960 --> 00:16:38,880
- Jadilah di sana.
- Baiklah.

179
00:16:41,280 --> 00:16:43,640
Bagaimana rupanya?

180
00:16:43,680 --> 00:16:48,360
Orang ini meninggal dunia akibat kejutan sistemik yang disebabkan
oleh apa yang kelihatan sebagai satu lagi jangkitan kulat.

181
00:16:48,440 --> 00:16:50,400
Kulat sama yang membunuh
Maria Dorantes?

182
00:16:50,480 --> 00:16:53,000
No. Ia kelihatan berbeza.
Saya tidak tahu apa ini.

183
00:16:53,080 --> 00:16:55,720
Kelajuannya dan agresif
yang menakutkan.

184
00:16:55,760 --> 00:16:59,560
The ini jangkitan meliputi 90% daripada tubuhnya,
Mulder, melalui kedua-dua lapisan kulit.

185
00:16:59,600 --> 00:17:04,200
- Adakah kamu berjumpa dengan dia?
- Kami dapat lari ke bawah kebanyakan orang-orang yang melarikan diri.

186
00:17:04,320 --> 00:17:06,400
Tetapi Eladio Buente tidak
adalah antara mereka.

187
00:17:06,520 --> 00:17:08,480
Tiada siapa yang tahu di mana dia berlari?

188
00:17:08,560 --> 00:17:10,920
- Agent Lozano, ini merupakan rakan saya, Agent Scully.
- Hi.

189
00:17:11,000 --> 00:17:13,040
Mereka semua berlari dengan cara
yang lain, jauh dari EI Chupacabra,

190
00:17:13,120 --> 00:17:15,440
orang yang mereka katakan adalah
bertanggungjawab untuk tragedi ini.

191
00:17:15,520 --> 00:17:18,240
Eladio Buente tidak membunuh lelaki ini.
Dia tidak membunuh sesiapa.

192
00:17:18,320 --> 00:17:23,840
- Saya tidak begitu pasti tentang itu.
- Ini adalah karya seorang patogen daripada strain yang sangat getir.

193
00:17:23,920 --> 00:17:26,680
Saya tidak mempersoalkan itu, tetapi sekarang Eladio
Buente adalah satu-satunya sambungan kita ada...

194
00:17:26,760 --> 00:17:29,000
mati dan kematian
Maria Dorantes.

195
00:17:29,080 --> 00:17:31,840
Oleh sebab itulah saya memerlukan anda untuk membunuh semua
tenaga kerja yang anda boleh untuk cuba untuk mencari beliau.

196
00:17:31,920 --> 00:17:35,880
Tenaga kerja? Kami tidak mempunyai sumber
untuk pergi mengejar satu haram miskin.

197
00:17:36,000 --> 00:17:38,040
Mulder, apa sahaja yang anda berharap
untuk belajar dengan mencari lelaki ini,

198
00:17:38,160 --> 00:17:42,000
kita perlu terlebih dahulu membuat
klasifikasi definitif kulat daripada mangsa.

199
00:17:42,080 --> 00:17:46,360
Saya perlu mengasingkan, dan saya perlu untuk
mendapatkan sampel untuk ilmu Cendawan a.

200
00:17:46,440 --> 00:17:50,240
Baik. Anda perlu berbuat demikian manakala Agent
Lozano dan saya cuba untuk mencari EI Chupacabra.

201
00:18:06,760 --> 00:18:09,920
? Senor?

202
00:18:19,640 --> 00:18:22,040
- Senor?
- Apa yang kamu mahu?

203
00:18:25,200 --> 00:18:28,800
Anda mahu kembali?
? Estas loco?

204
00:18:32,720 --> 00:18:34,720
Kami haul mucha basura
dengan lori itu.

205
00:18:34,800 --> 00:18:37,400
Apa yang membuatkan anda rasa
kita menariknya kembali?

206
00:18:53,600 --> 00:18:55,800
Berapa lama anda telah
berada di negara ini?

207
00:18:58,520 --> 00:19:01,120
Aquí es Amerika,
anda bisu basah.

208
00:19:13,080 --> 00:19:15,000
stop Truck pada waktu senja.

209
00:19:16,680 --> 00:19:18,760
Tiada dinero, tiada perjalanan.

210
00:19:18,880 --> 00:19:22,840
-? Comprende?
- Si.

211
00:19:22,880 --> 00:19:25,040
- Dinero.
- Dinero.

212
00:19:57,960 --> 00:20:01,520
trak di sini!
Pekerja pembinaan. Dos.

213
00:20:03,600 --> 00:20:06,480
Okay, anda berdua.
Kamu berdua, dapatkan di belakang. Mari pergi.

214
00:20:14,760 --> 00:20:17,920
Saya hanya memerlukan dua, amigo.
Dos.

215
00:20:17,960 --> 00:20:19,920
Hey, Segi trak.
Saya ada kerja yang perlu dilakukan.

216
00:20:26,400 --> 00:20:29,960
Hey, di mana anda akan pergi?

217
00:20:33,040 --> 00:20:35,200
Anda akan perlu lakukan.

218
00:20:35,280 --> 00:20:37,560
Apa yang anda cari pada, Agent Scully,

219
00:20:37,640 --> 00:20:42,120
adalah spora kulat yang paling sentiasa
diketahui manusia... derma tuffatosis.

220
00:20:42,200 --> 00:20:44,120
Kaki atlet?

221
00:20:44,200 --> 00:20:47,280
Salah satu yang terselamat besar
daripada usaha penghapusan banyak.

222
00:20:47,360 --> 00:20:51,240
Dari segi sejarah underrated dan adil
dibayangi oleh lipas yang diminati ramai.

223
00:20:51,320 --> 00:20:54,960
Badan kita mempunyai pertahanan semula
jadi terhadap jenis ini pencerobohan.

224
00:20:55,040 --> 00:20:57,080
Malah jika tiada
tindak balas imun,

225
00:20:57,200 --> 00:21:01,120
kulat seperti ini...
atau sampel Aspergillus yang telah Kuberikan kepada kamu...

226
00:21:01,240 --> 00:21:03,240
yang mereka tidak perlukan persekitaran
yang sesuai untuk membiak?

227
00:21:03,360 --> 00:21:06,640
Ya, jika mereka tidak mempunyai bantuan.

228
00:21:12,400 --> 00:21:16,680
- Apakah ini?
- Ia merupakan enzim lisolated dari kedua-dua spesimen anda.

229
00:21:16,760 --> 00:21:19,720
Itulah kira-kira yang saya boleh beritahu ya.
Ia tidak seperti enzim yang pernah saya lihat.

230
00:21:19,800 --> 00:21:22,600
Jadi ia tidak kulat tetapi
enzim yang membunuh.

231
00:21:22,680 --> 00:21:24,920
Bertindak sebagai pemangkin,
sebagai accelerant yang.

232
00:21:24,960 --> 00:21:27,000
Mari saya tunjukkan kepada anda.

233
00:21:27,080 --> 00:21:31,840
Ini adalah pecunia graminus,
hitam karat stem.

234
00:21:31,960 --> 00:21:35,880
Ia menjadi punca tanaman laknat
agak dibendung di sini, di lembah.

235
00:21:52,000 --> 00:21:53,720
Oh, Tuhan saya.

236
00:21:55,280 --> 00:21:59,480
Saya mesti mengatakan, jika ini
adalah untuk keluar ke alam sekitar,

237
00:21:59,560 --> 00:22:03,600
derma tuffatosis mungkin memberi
lipas berjalan untuk wang.

238
00:22:03,720 --> 00:22:05,640
Hmm?

239
00:22:18,520 --> 00:22:20,560
Dia berada di sini, baiklah.

240
00:22:20,640 --> 00:22:24,200
Mereka mengatakan dia mendapat ke dalam
trak seorang penyelia bernama Culver.

241
00:22:24,280 --> 00:22:26,440
keluar cerita.

242
00:22:26,520 --> 00:22:30,200
Oh, ya. Saya memberitahu anda,
orang-orang suka cerita mereka.

243
00:22:30,280 --> 00:22:32,200
Ia adalah satu perkara yang membuat
mereka daripada pergi gila...

244
00:22:32,280 --> 00:22:35,880
ketika mereka di luar sana berdiri di sudut
jalan sepanjang hari menunggu kerja.

245
00:22:36,000 --> 00:22:39,920
- Jadi mereka benar-benar tidak fikir dia adalah Chupacabra?
- Tidak, mereka yakin itu.

246
00:22:40,000 --> 00:22:43,440
- Adakah anda memberitahu mereka tentang jangkitan kulat?
- Ya, mereka tidak akan mendengar.

247
00:22:43,520 --> 00:22:46,960
Mereka hanya berminat dalam apa
yang akan menjadi Eladio Buente.

248
00:22:47,040 --> 00:22:50,000
- Apa yang akan menjadi dia?
- Ketika saudara beliau mendapati beliau...

249
00:22:50,080 --> 00:22:52,640
- Dia akan membunuhnya.
- Ya, mungkin.

250
00:22:52,720 --> 00:22:54,840
Seorang lelaki tidak boleh hidup
dengan dendam di dalam hatinya.

251
00:22:54,920 --> 00:22:57,440
Oleh itu, kita kena cari dia dulu.

252
00:22:59,080 --> 00:23:03,120
Ibu saya pernah berkata bahawa darah harus
dibiarkan untuk membersihkan dirinya.

253
00:23:03,200 --> 00:23:06,840
Tuhan mengutuk orang yang berdiri
di antara kedua saudara itu.

254
00:23:06,920 --> 00:23:10,120
Well, dalam kes ini, Dia akan
mengutuk orang yang tidak.

255
00:23:19,640 --> 00:23:23,800
♪ Senor ♪ ♪ ♪ Senor

256
00:23:26,320 --> 00:23:29,320
Senor Culver?

257
00:23:59,040 --> 00:24:01,720
Eladio Buente.

258
00:24:09,800 --> 00:24:12,320
Eladio?

259
00:24:41,760 --> 00:24:43,680
Eladio Buente.

260
00:25:23,240 --> 00:25:25,600
Gabrielle!

261
00:25:26,760 --> 00:25:28,720
Gabrielle!

262
00:26:22,760 --> 00:26:25,280
Eladio!

263
00:26:26,560 --> 00:26:28,520
- Mulder, ia adalah saya.
- Hey, Scully, di mana anda?

264
00:26:28,600 --> 00:26:30,800
Keadaan jabatan universiti bio.

265
00:26:30,880 --> 00:26:32,800
Mulder, mendengar kepada saya.
Saya rasa anda adalah betul.

266
00:26:32,920 --> 00:26:36,800
- Saya rasa Eladio Buente adalah bertanggungjawab terhadap kematian.
- Bertanggungjawab bagaimana?

267
00:26:36,840 --> 00:26:41,720
Dengan menyebarkan enzim yang dihasilkan oleh apa
yang kelihatan sebagai strain baru kulat conidial.

268
00:26:41,800 --> 00:26:44,280
- Cara yang dia menyebarkan ia?
- Tekaan saya adalah melalui sentuhan.

269
00:26:44,320 --> 00:26:47,400
Sekarang, saya melihat lelaki ini, Scully.
Dia tidak terjejas.

270
00:26:47,480 --> 00:26:51,680
Dia boleh menjadi hanya pembawa
kemudian, sejenis Kepialu Maty.

271
00:26:51,720 --> 00:26:54,720
- Anda berkata ia adalah strain baru?
- Ya.

272
00:26:54,800 --> 00:26:59,120
Ia adalah sangat penting bahawa anda tidak datang
ke dalam hubungan secara langsung dengan kulat ini.

273
00:26:59,160 --> 00:27:04,080
- Anda tidak perlu menyedut ia. Anda tidak perlu disentuh.
- Lozano, berhati-hati, kawan.

274
00:27:04,160 --> 00:27:09,360
Scully, saya fikirkan. Saya tahu bahawa adalah
berbahaya, tetapi hanya menanggung dengan saya.

275
00:27:09,440 --> 00:27:12,400
Ini fana fortean...
perempuan yang diterangkan...

276
00:27:12,440 --> 00:27:15,960
mereka boleh disebabkan oleh objek jatuh
pada kadar kelajuan yang tinggi...

277
00:27:16,080 --> 00:27:19,960
mewujudkan ledakan sonik dan kilat ahli
astronomi cahaya memanggil Bolide a.

278
00:27:20,040 --> 00:27:22,280
- Bolide A?
- Dicipta oleh meteorit...

279
00:27:22,320 --> 00:27:24,720
atau sekeping bahan
tambahan-planetarium,

280
00:27:24,800 --> 00:27:27,360
yang mana 2,000 tan jatuh
ke bumi setiap hari.

281
00:27:27,440 --> 00:27:31,080
Ini kuning serpihan hujan... Space boleh
jatuh di dalam tasik yang berdekatan,

282
00:27:31,160 --> 00:27:35,880
mengira pemanasan super air dan menghantarnya
menuju ke angkasa, yang bermakna ini adalah asing.

283
00:27:35,960 --> 00:27:39,680
- Saya rasa ini adalah pokoknya sekarang.
- Oh, dan kulat...

284
00:27:39,800 --> 00:27:44,400
Biar saya bekerja pada kulat. Apa yang anda perlu lakukan
adalah untuk mencari orang yang boleh menyebarkan ia.

285
00:27:44,480 --> 00:27:46,840
Okay.

286
00:27:46,920 --> 00:27:49,640
Jadi, anda mendapat cerita
anda sendiri juga, kan?

287
00:27:53,920 --> 00:27:55,880
Hei, ia adalah EI Tukang Gunting Rambut.

288
00:27:58,280 --> 00:28:02,160
Hey, Lozano, saya mendengar anda sedang lookin '
untuk Chupacabra itu.

289
00:28:04,280 --> 00:28:08,040
Dengan bayaran yang sederhana, saya boleh
memberitahu anda di mana dia mungkin akan dijumpai.

290
00:28:46,200 --> 00:28:48,400
Eladio!

291
00:28:49,840 --> 00:28:52,160
Hentikan!

292
00:28:54,440 --> 00:28:57,120
Jangan sentuh dia.

293
00:29:04,920 --> 00:29:07,480
Hey!

294
00:29:20,200 --> 00:29:22,120
Saya kehilangan dia.

295
00:29:41,640 --> 00:29:43,560
Lebih kambing.

296
00:29:46,560 --> 00:29:50,760
Agent Lozano, bagaimana orang ini
terus mengelakkan diri kita?

297
00:29:50,840 --> 00:29:54,200
Orang-orang ini tidak dapat dilihat.
Anda melihat mereka dan anda tidak dapat melihat mereka.

298
00:29:54,240 --> 00:29:58,800
Hanya pekerja, buruh murah untuk
memilih tanaman dan rumah bersih.

299
00:29:58,840 --> 00:30:02,800
Untuk kebanyakan orang, mereka adalah orang-orang
asing dalam erti kata sebenar perkataan.

300
00:30:07,320 --> 00:30:10,640
- EI Chupacabra. EI Chupacabra.
- Bertenang.

301
00:30:10,720 --> 00:30:12,920
- Bertenang.
- Chupacabra.

302
00:30:13,000 --> 00:30:16,960
Mungkin seorang cookies?
Boleh Eladio Buente cookies?

303
00:30:17,000 --> 00:30:21,240
Eladio, dia pergi ke rumah Gabrielle
sepupu beliau meminta wang.

304
00:30:21,320 --> 00:30:25,200
- Bila?
- Hari ini. Beliau berkata dia membunuh tiada siapa.

305
00:30:25,280 --> 00:30:29,720
Tetapi Soledad, dia pergi ke rumah
Gabrielle ini cuba untuk membunuh Eladio.

306
00:30:29,800 --> 00:30:32,400
Bertenang.

307
00:30:36,880 --> 00:30:39,280
-? es Quien?
- Gabrielle Buente?

308
00:30:39,360 --> 00:30:43,080
Ini adalah Agent Lozano, I.N.S.
Membuka.

309
00:30:48,480 --> 00:30:50,560
- Dimanakah dia?
-? Que?

310
00:30:50,640 --> 00:30:53,640
Jangan beri saya anda "que."
Awak tahu siapa.

311
00:30:53,720 --> 00:30:57,160
- Di mana dia, Eladio?
- Dia tiada di sini.

312
00:30:57,240 --> 00:31:00,240
Saya tidak akan membiarkan Eladio Buente di sini.
Sila, anda mesti percaya.

313
00:31:00,320 --> 00:31:03,440
Mungkin anda perlu menyemak belakang.

314
00:31:06,840 --> 00:31:08,800
Bagaimana pula dengan
adiknya, Soledad?

315
00:31:08,880 --> 00:31:11,120
No.

316
00:31:11,240 --> 00:31:14,520
Dia tiada di sini!
Tiada siapa di sini! Saya bersendirian, saya.

317
00:31:14,600 --> 00:31:16,800
Pernahkah anda melihat salah seorang daripada mereka?

318
00:31:18,520 --> 00:31:23,120
Si. Tetapi aku takut, disebabkan apa
yang mereka kata tentang Eladio.

319
00:31:24,960 --> 00:31:27,480
Mengenai EI Chupacabra.

320
00:31:27,560 --> 00:31:31,000
Tiada EI Chupacabra, Gabrielle.
Eladio adalah seorang yang sakit.

321
00:31:31,080 --> 00:31:33,000
Jika ia datang ke mari, anda tidak
boleh membiarkan dia masuk.

322
00:31:33,080 --> 00:31:35,800
Jika dia datang ke pintu ini, anda
mesti menghubungi polis. Faham?

323
00:31:35,880 --> 00:31:37,840
Ada tiada siapa.

324
00:31:37,920 --> 00:31:42,200
Saya akan memerhatikan anda, Chiquita.
Setiap langkah.

325
00:31:42,280 --> 00:31:45,240
-? Comprendes?
- Si.

326
00:32:01,640 --> 00:32:04,880
- Saya fikir kita perlu memegang sehingga satu minit.
- Untuk apa?

327
00:32:04,960 --> 00:32:08,440
Sesuatu yang berlaku di sini.

328
00:32:47,240 --> 00:32:49,800
Hey, Jose, ini tidak
ada restoran!

329
00:32:49,880 --> 00:32:52,360
Anda tahu anda perlu
membayar semua itu.

330
00:32:56,080 --> 00:32:59,640
Hey, apa neraka yang anda fikir yang
anda lakukan? Comeback di sini!

331
00:32:59,720 --> 00:33:04,680
Hey, anda akan perlu untuk
membersihkan bahawa sehingga. Hey!

332
00:33:27,920 --> 00:33:30,280
- Iaitu lelaki kami.
- Eladio Buente?

333
00:33:30,360 --> 00:33:33,360
No. Itulah saudaranya, Soledad.

334
00:33:43,080 --> 00:33:46,560
? Bueno?

335
00:33:46,600 --> 00:33:50,200
- Eladio?
- Si, Gabrielle.

336
00:34:08,760 --> 00:34:10,640
Eladio?

337
00:34:12,120 --> 00:34:14,040
Eladio!

338
00:34:50,720 --> 00:34:53,400
Soledad Buente.
Hentikan! Hentikan!

339
00:34:53,480 --> 00:34:55,800
Menurunkan anda senjata!
Letakkan senjata!

340
00:34:55,880 --> 00:34:57,840
meletakkan ia ke bawah! Now!

341
00:34:57,880 --> 00:34:59,840
Menjatuhkannya!

342
00:35:23,600 --> 00:35:27,000
Eladio!

343
00:35:28,080 --> 00:35:30,280
Mulder.

344
00:35:30,360 --> 00:35:32,680
Beliau berada di sini.

345
00:35:51,520 --> 00:35:54,760
? es Quien?

346
00:35:54,840 --> 00:35:56,840
- Eladio.
- Eladio?

347
00:36:21,360 --> 00:36:23,320
No.

348
00:36:29,200 --> 00:36:31,160
No.

349
00:36:34,440 --> 00:36:39,560
Tidak!

350
00:36:39,760 --> 00:36:40,080
Tidak!

351
00:36:40,400 --> 00:36:43,520
Eladio?
Eladio Buente?

352
00:36:43,600 --> 00:36:45,640
Dia tiada di sini.

353
00:36:45,680 --> 00:36:47,640
Dia sudah hilang.

354
00:36:49,080 --> 00:36:53,160
- Gone di mana?
- Untuk Mexico,

355
00:36:53,240 --> 00:36:55,520
di mana dia boleh
menyembunyikan wajah dahsyat.

356
00:36:55,560 --> 00:36:59,280
- Macam mana dia nak dapatkan Mexico?
- Saya memberikan segala wang saya.

357
00:36:59,360 --> 00:37:03,240
- Anda memberinya wang anda?
- Ya, kerana saya takut.

358
00:37:05,640 --> 00:37:10,040
Saya takut EI Chupacabra
akan membunuh saya juga.

359
00:37:11,240 --> 00:37:13,480
Apa yang boleh saya katakan?

360
00:37:15,280 --> 00:37:17,200
Bagaimana kita nak mencari lelaki ini?

361
00:37:17,280 --> 00:37:20,200
Semoga berjaya. Saya akan
pergi memproses saudara.

362
00:37:34,920 --> 00:37:38,000
Anda tahu apa yang dia berkata kira-kira
Eladio Buente, kira-kira mukanya?

363
00:37:38,120 --> 00:37:41,680
Saya tidak tahu apa yang perlu dipercayai.
Orang-orang ini suka cerita mereka.

364
00:37:41,800 --> 00:37:43,840
Mulder, dia boleh menjadi
mana-mana sahaja sekarang.

365
00:37:43,960 --> 00:37:46,960
Jika beliau memasuki kawasan metropolitan
dengan apa yang sedang menjalankan...

366
00:37:47,040 --> 00:37:49,640
- Dia tidak akan.
- Jika dia akan Mexico...

367
00:37:49,720 --> 00:37:53,680
Jika orang ini benar-benar difikirkan dia membunuh
Maria Dorantes, dia tidak akan ke Mexico.

368
00:37:53,720 --> 00:37:57,800
- Kemudian di mana dia hendak pergi?
- Tempat yang sama Lozano dan saudara Eladio ini akan.

369
00:37:57,880 --> 00:38:00,720
- Dia pergi untuk menghadapi saudaranya.
- Saya tidak faham.

370
00:38:00,800 --> 00:38:02,920
"Allah melaknat seorang lelaki yang
berdiri di antara kedua saudara itu."

371
00:38:03,000 --> 00:38:06,960
Dapatkan pada telefon bimbit anda dan
mempunyai pasukan Haz-Mat dipasang.

372
00:38:21,280 --> 00:38:24,440
Eladio Buente,
datang pada keluar!

373
00:38:24,480 --> 00:38:28,960
- Jadilah seorang lelaki dan menghadapi saudara anda.
- Madre de Dios.

374
00:38:32,000 --> 00:38:34,480
Eladio, tidak!

375
00:39:04,200 --> 00:39:07,480
Beliau percaya kepada EI Chupacabra.

376
00:39:18,160 --> 00:39:22,000
Mereka datang dari langit.
Lebih Chupacabras...

377
00:39:22,080 --> 00:39:25,920
datang untuk menyelamatkan Eladio.

378
00:39:27,000 --> 00:39:31,160
Saya mengecam pintu
dan berdoa...

379
00:39:31,240 --> 00:39:33,400
bahawa mereka tidak akan datang
untuk membunuh saya juga.

380
00:39:33,480 --> 00:39:35,480
Apa yang akan berlaku kepada Soledad?

381
00:39:35,560 --> 00:39:39,080
Beliau telah dibawa
oleh Chupacabra a.

382
00:39:39,160 --> 00:39:42,160
Ia akan menderita untuk
pengkhianatan beliau.

383
00:39:42,240 --> 00:39:45,080
Beliau dibuat untuk menghisap darah...

384
00:39:45,160 --> 00:39:47,320
hanya kambing sakit dan mati...

385
00:39:47,360 --> 00:39:49,560
apabila Chupacabra datang
untuk memberi makan.

386
00:39:49,640 --> 00:39:52,800
- Bukan yang diucapkan Gabriella.
- Apa yang Gabriella tahu?

387
00:39:52,920 --> 00:39:55,480
Saya berada di sana.
Saya melihat dengan mata saya sendiri.

388
00:39:55,600 --> 00:39:58,000
Gabriella berkata bahawa dia
berbohong kepada la FBI...

389
00:39:58,040 --> 00:40:00,000
supaya sepupunya,
Eladio, boleh hidup.

390
00:40:00,040 --> 00:40:04,640
Tetapi lamigra Lozano tahu bahawa Soledad tidak
boleh hidup dengan dendam di dalam hatinya.

391
00:40:08,320 --> 00:40:11,600
Pulih dan menghadapi lelaki
yang cinta anda dibunuh!

392
00:40:11,680 --> 00:40:13,760
Anda membunuh Maria...

393
00:40:13,840 --> 00:40:16,640
kerana dia tidak akan suka anda.

394
00:40:16,720 --> 00:40:19,080
Kerana hatinya tergolong
dalam hanya seorang lelaki.

395
00:40:21,080 --> 00:40:24,000
Jangan buat saya menembak
anda di belakang, Eladio.

396
00:40:24,080 --> 00:40:28,160
Hidupkan!
Lihat air mata saya!

397
00:40:28,240 --> 00:40:31,800
- Pulih seperti seorang lelaki!
- No.

398
00:40:36,760 --> 00:40:41,200
"Tembak. Panahlah!" Lamigra menjerit.

399
00:40:41,320 --> 00:40:44,680
Tetapi Soledad mula menangis.

400
00:40:44,720 --> 00:40:49,880
" Tidak tidak!" menangis Soledad.
"Saya tidak boleh menembak abang saya.

401
00:40:49,960 --> 00:40:54,120
Dia adalah saudaraku.
daging-Ku, darah saya. "

402
00:40:54,160 --> 00:40:57,160
- Tembak dia! Dia EI Chupacabra!
- Shouted lamigra.

403
00:40:57,240 --> 00:41:01,280
- Anda tidak boleh membiarkan dia pergi!
- "Dia seorang tolol kambing, dan dia mesti dibunuh!"

404
00:41:01,360 --> 00:41:03,360
Soledad,

405
00:41:03,440 --> 00:41:06,920
dia tidak boleh membunuh Eladio...

406
00:41:07,000 --> 00:41:11,400
kerana dia tahu saya
tidak akan memaafkannya.

407
00:41:13,000 --> 00:41:15,840
- Tidak! Tidak!
- Amiga Lozano...

408
00:41:15,920 --> 00:41:20,120
cuba menarik senjata dari tangan Soledad
yang menggelarnya sebagai seorang pengecut!

409
00:41:20,200 --> 00:41:24,640
"Tidak! Ia saudaraku!"
Dan senjata pergi!

410
00:41:24,720 --> 00:41:27,320
Bang! Bang!

411
00:41:27,360 --> 00:41:30,640
Lamigra Lozano jatuh mati.

412
00:41:32,320 --> 00:41:34,240
perono.

413
00:41:34,320 --> 00:41:37,000
La Migra Lozano...

414
00:41:37,080 --> 00:41:40,280
dibawa Soledad untuk
membunuh Eladio...

415
00:41:40,400 --> 00:41:43,320
supaya dia tidak akan dikutuk.

416
00:41:44,640 --> 00:41:46,560
Jadi Allah...

417
00:41:46,640 --> 00:41:49,480
mengutuk Soledad untuk
pengkhianatan beliau...

418
00:41:51,240 --> 00:41:54,800
dan menukar dia menjadi...

419
00:41:54,880 --> 00:41:58,680
EI Chupacabra suka saudaranya.

420
00:42:00,440 --> 00:42:02,360
No.

421
00:42:02,400 --> 00:42:05,920
Bersama-sama mereka berjalan...

422
00:42:06,000 --> 00:42:07,920
ke Mexico.

423
00:42:12,880 --> 00:42:15,880
- EI Chupacabra?
- Baik tuan.

424
00:42:15,960 --> 00:42:18,880
Terus terang, saya sedang
keliru dengan cerita ini.

425
00:42:18,960 --> 00:42:21,080
Saya tidak menyalahkan anda.

426
00:42:21,160 --> 00:42:23,600
Kita tidak boleh betul-betul
menjelaskan diri kita sendiri, tuan.

427
00:42:23,680 --> 00:42:27,560
Walau apa pun, kami tiba hanya
selepas pasukan Haz-Mat.

428
00:42:28,880 --> 00:42:31,760
Mereka menubuhkan perimeter
kemudian memperoleh kawasan itu.

429
00:42:31,840 --> 00:42:35,880
Seorang saksi telah dijumpai, tetapi
keterangannya boleh dipersoalkan.

430
00:42:38,440 --> 00:42:42,760
Pasukan Haz-Mat dapat mengandungi
jangkitan kulat dalam kem.

431
00:42:42,840 --> 00:42:45,200
Tiada kecederaan
lain dilaporkan.

432
00:42:45,280 --> 00:42:47,800
Kami mendapati tiada kesan
lain enzim memecut.

433
00:42:47,880 --> 00:42:49,840
Kecuali pada badan Agent Lozano.

434
00:42:49,880 --> 00:42:52,640
Kami mendapati dia mati di tempat
kejadian dengan peluru luka ke dada.

435
00:42:52,720 --> 00:42:55,680
Dan dengan jangkitan kulat
sudah mula memakan dia.

436
00:42:55,720 --> 00:42:59,240
Apa yang berlaku kepada saudara-saudara?
Mereka tempat untuk ditemui.

437
00:42:59,320 --> 00:43:02,120
revolver Lozano bertukar
sehingga sepuluh batu...

438
00:43:02,200 --> 00:43:06,320
berhampiran dengan kereta seorang lelaki yang dikenali
penduduk tempatan sebagai EI Tukang Gunting Rambut.

439
00:43:06,360 --> 00:43:10,160
Rupa-rupanya, saudara-saudara dibayar
orang ini untuk perjalanan ke Mexico,

440
00:43:10,200 --> 00:43:12,840
tetapi mereka tidak mendapat sangat jauh.

441
00:43:12,920 --> 00:43:15,920
Jadi orang-orang ini masih bebas
membawa kulat amat mudah berjangkit...

442
00:43:16,000 --> 00:43:17,920
yang boleh membunuh
seorang lelaki di trek?

443
00:43:18,000 --> 00:43:20,560
Ia bukan satu kulat, tuan.
Sebenarnya, ia adalah enzim...

444
00:43:20,640 --> 00:43:22,840
yang saudara-saudara mempunyai
toleransi yang tidak normal.

445
00:43:22,960 --> 00:43:27,160
Dan yang datang dari apa yang saya
percaya adalah gen anti-enzim.

446
00:43:27,240 --> 00:43:30,240
- Enzim ini datang dari mana?
- Angkasa lepas, tuan.

447
00:43:31,720 --> 00:43:35,680
Jadi ini adalah cerita yang anda
meminta saya untuk melaporkan?

448
00:43:35,760 --> 00:43:38,520
Anda akan berfikir dengan sumber-sumber yang kita
ada, kita akan dapat untuk mencari orang-orang ini.

449
00:43:38,600 --> 00:43:40,960
Saya tidak mendengar penjelasan yang
baik mengapa ini tidak berlaku.

450
00:43:41,040 --> 00:43:43,320
Baiklah, tuan, mereka, um...

451
00:43:44,560 --> 00:43:48,160
Mereka mempunyai cara...
yang hampir tidak kelihatan.

452
00:43:51,160 --> 00:43:53,440
Yang benar adalah,

453
00:43:55,360 --> 00:43:57,280
tiada siapa kisah.