1 00:00:48,048 --> 00:00:51,782 Di sini anda, Mr Rebhun. Satu lagi scotch dan soda. 2 00:00:51,855 --> 00:00:54,486 Satu-satunya cara untuk terbang. 3 00:00:58,801 --> 00:01:03,402 Saya pernah menjadi seperti anda. Digunakan untuk membenci terbang. 4 00:01:03,477 --> 00:01:09,580 Sebaik sahaja aku menaiki kapal terbang, saya akan cengkaman mereka armrests seperti gigi saya sedang digerudi. 5 00:01:09,655 --> 00:01:12,957 Tetapi, statistik, anda boleh terbang setiap hari 6 00:01:13,028 --> 00:01:17,264 untuk 26,000 tahun akan datang sebelum anda akan mengalami kemalangan. 7 00:01:17,336 --> 00:01:19,863 Adakah anda percaya bahawa? 8 00:02:34,213 --> 00:02:36,548 Ooh, baby! Menetap. 9 00:02:37,954 --> 00:02:40,220 Apa yang ini? 10 00:04:36,310 --> 00:04:38,974 Saya tidak tahu ia adalah hari lahir anda, Scully. 11 00:04:45,560 --> 00:04:50,935 Mulder, anda tidak pernah ingat hari jadi saya dalam tempoh empat tahun saya mengenali anda. 12 00:04:51,004 --> 00:04:55,707 Itulah bagaimana saya suka untuk meraikan 'em, setiap empat tahun. Ia seperti tahun anjing dengan cara itu. 13 00:04:55,780 --> 00:04:58,752 - Dog tahun? Terima kasih. - Sama-sama. 14 00:04:58,819 --> 00:05:01,517 Saya mendapat sesuatu untuk anda. 15 00:05:02,059 --> 00:05:04,586 Anda telah mendapat untuk bergurau. 16 00:05:05,064 --> 00:05:08,434 - Sesuatu yang mengingatkan saya kepada anda. - Seorang doktor asing? 17 00:05:08,503 --> 00:05:11,532 Dua, sebenarnya. Saya membuat 'em ke subang. 18 00:05:18,489 --> 00:05:20,048 "Apollo 11". 19 00:05:20,126 --> 00:05:22,118 Baca belakang. 20 00:05:23,532 --> 00:05:27,733 "Memperingati Apollo 11 dan misi ke bulan. Julai, 1969." 21 00:05:29,577 --> 00:05:31,479 - Saya amat terharu. - Ia... 22 00:05:31,547 --> 00:05:33,641 Maafkan saya, adakah anda Scully dan Mulder? 23 00:05:33,717 --> 00:05:36,382 Janji saya ini tidak akan menjadi memalukan. 24 00:05:36,656 --> 00:05:43,261 Nama saya Sharon Grafia. Saya telah diminta untuk mencari anda jika sesuatu yang berlaku. 25 00:05:43,336 --> 00:05:44,167 Maafkan saya? 26 00:05:44,238 --> 00:05:49,612 Anda tidak mempunyai sebab untuk percaya, tetapi abang saya berkata anda akan memahami apa yang perlu dilakukan. 27 00:05:49,681 --> 00:05:52,151 - Tentang apa? - Jika dia tidak berjaya. 28 00:05:52,219 --> 00:05:56,158 - Maafkan saya. Awak bercakap mengenai siapa? - Max. Max Fennig. 29 00:05:56,226 --> 00:06:00,564 Beliau sedang dalam perjalanan di sini untuk menyampaikan sesuatu yang membuat dia takut untuk hidupnya. 30 00:06:00,635 --> 00:06:03,607 Sesuatu yang dia berkata, kerajaan akan membunuh untuk. 31 00:06:03,674 --> 00:06:06,577 Tetapi pesawat itu, ia pergi ke bawah dua jam yang lalu. 32 00:06:10,754 --> 00:06:14,990 Apa yang kita tahu sekarang adalah bahawa pesawat itu ditetapkan sebagai Penerbangan 549 33 00:06:15,596 --> 00:06:19,536 terputus hubungan radio malam ini di 1900 jam EDT, 34 00:06:19,604 --> 00:06:22,599 dan kemudiannya merempuh kawasan hutan 35 00:06:22,677 --> 00:06:25,944 kira-kira 30 batu dari Albany, New York. 36 00:06:26,016 --> 00:06:32,119 penguatkuasaan undang-undang tempatan dan EMT telah di tempat kejadian hanya di bawah dua jam, 37 00:06:32,194 --> 00:06:35,633 tetapi laporan awal yang mereka telah mendapati tiada yang terselamat 38 00:06:35,701 --> 00:06:40,837 daripada 134 penumpang dan anak kapal yang disenaraikan di manifes. 39 00:06:40,911 --> 00:06:44,645 Saya ingin kita mempunyai lebih banyak maklumat mengenai lokasi kemalangan, 40 00:06:44,718 --> 00:06:49,250 kegelapan dan rupa bumi yang akan membuat ia memperlahankan usaha sehingga pagi. 41 00:06:49,326 --> 00:06:54,530 Kami mempunyai pita pertukaran radio terakhir sebelum 549 turun. 42 00:06:54,603 --> 00:07:00,706 Tetapi saya mahu menekankan keperluan untuk menyimpan semua yang anda tahu dalam pasukan Go 43 00:07:00,781 --> 00:07:04,744 supaya semua maklumat kepada akhbar berasal dari IIC. 44 00:07:04,822 --> 00:07:07,088 - Anda cued up, John? - Bersedia. 45 00:07:07,160 --> 00:07:11,464 Menyalin, Tower. Sila menasihati. Adakah anda melihat keperluan untuk menyesuaikan diri? 46 00:07:11,535 --> 00:07:15,099 Negatif. kelajuan udara mantap dua niner enam knot. 47 00:07:15,175 --> 00:07:19,479 Mengekalkan menuju satu sifar-sifar pada dua niner ribu kaki. 48 00:07:19,550 --> 00:07:21,542 Teruskan, 549. 49 00:07:22,689 --> 00:07:24,158 Apa yang ini? 50 00:07:24,225 --> 00:07:26,160 549, adakah anda membaca? 51 00:07:26,229 --> 00:07:29,827 Kami telah mendapat sesuatu, beberapa pintasan. 52 00:07:30,604 --> 00:07:32,335 Tuhan saya! Tuhan saya! 53 00:07:32,407 --> 00:07:34,103 Mayday! Mayday! Mayday! 54 00:07:36,449 --> 00:07:38,384 Dan itu semua tulisnya. 55 00:07:38,452 --> 00:07:44,054 Pengawal cuba untuk meningkatkan 549 pada semua frekuensi tetapi juruterbang tidak bertindak balas. 56 00:07:44,129 --> 00:07:47,499 Kami telah mendapat piagam FAA meninggalkan dalam satu jam. 57 00:07:47,569 --> 00:07:49,869 Maafkan saya. Saya Agent Mulder dengan FBI. 58 00:07:49,940 --> 00:07:55,440 Adakah terdapat apa-apa tanda atau syak wasangka bahawa Penerbangan 549 mungkin telah dipaksa ke? 59 00:07:55,517 --> 00:07:59,582 - Terpaksa turun? - Pilot itu berkata "memintas" pada rakaman. 60 00:07:59,659 --> 00:08:04,623 Kami tidak mempunyai data untuk menyokong itu. Tiada pengesahan pesawat lain di kawasan itu. 61 00:08:05,403 --> 00:08:08,705 - Jika anda tidak mempunyai sesuatu. - No Tetapi penumpang 62 00:08:08,776 --> 00:08:13,513 telah terkenal untuk kerajaan kita sebagai abductee asing. 63 00:08:15,121 --> 00:08:18,320 - An abductee asing? - Seorang lelaki bernama Max Fennig. 64 00:08:18,393 --> 00:08:21,490 Seorang mangsa aneka penculikan, yang dikenali sebagai pengulang. 65 00:08:23,170 --> 00:08:25,105 Berpegang. Bolehkah saya mempunyai beberapa tenang? 66 00:08:25,173 --> 00:08:27,075 Beliau meramalkan kemalangan. 67 00:08:27,143 --> 00:08:29,670 pesawat itu mungkin telah dipaksa ke bawah. 68 00:08:29,748 --> 00:08:33,916 - Terpaksa turun oleh yang, atau apa? - Saya teragak-agak untuk membuat spekulasi. 69 00:08:34,156 --> 00:08:36,650 - Mulder, nama anda Mulder? - Baik tuan. 70 00:08:36,729 --> 00:08:41,193 Saya telah melakukan ini selama 18 tahun. Saya fikir saya akan mendengar segala-galanya. 71 00:08:41,270 --> 00:08:46,177 Saya sedang mencari melalui nyata dan tidak ada yang bernama Max Fennig. 72 00:08:46,246 --> 00:08:50,049 Mungkin ada orang yang ingin menutup bukti ini. 73 00:08:50,120 --> 00:08:54,288 Agent Mulder, adakah ini kedudukan FBI seorang pegawai? 74 00:08:56,165 --> 00:08:56,859 Tidak tuan. 75 00:08:56,932 --> 00:09:00,427 Apa yang anda mencadangkan trivializes tragedi ini 76 00:09:00,507 --> 00:09:06,040 dan membuang orang-orang ini dan kerja-kerja yang mereka lakukan dalam cahaya anda dinasihatkan untuk mengelakkan. 77 00:09:06,116 --> 00:09:10,557 Kita semua berkongsi matlamat yang sama di sini - untuk mengetahui apa yang menyebabkan pesawat crash. 78 00:09:10,625 --> 00:09:13,461 Dan jika mana-mana orang yang mampu di dalam bilik ini 79 00:09:13,531 --> 00:09:17,470 mencari PHASER Dr Spock atau mana-mana goo asing hijau, 80 00:09:18,506 --> 00:09:22,001 kami akan pastikan untuk memberikan anda semua kredit. 81 00:09:23,583 --> 00:09:25,576 AII kanan, kemudian. 82 00:09:31,431 --> 00:09:35,530 Anda pasti tahu bagaimana untuk membuat seorang gadis berasa istimewa pada hari jadinya. 83 00:10:44,034 --> 00:10:46,869 Adakah anda pernah melihat apa-apa seperti ini? 84 00:10:47,407 --> 00:10:49,501 Mana kapal terbang? 85 00:10:53,652 --> 00:10:59,961 Mereka fikir ia mencecah tanah di lebih 300 batu sejam pada keturunan menegak. 86 00:11:00,031 --> 00:11:02,934 data Meteorologi sedang dianalisis, 87 00:11:03,003 --> 00:11:07,809 dan setakat ini mereka mengaitkan kemalangan itu kepada fenomena cuaca - 88 00:11:07,879 --> 00:11:12,616 kepada depressurization pesat disebabkan oleh sesuatu yang dipanggil rotor angin 89 00:11:12,688 --> 00:11:14,954 datang dari yang Adirondacks. 90 00:11:15,026 --> 00:11:16,996 Tetapi tidak kepada Max Fennig. 91 00:11:17,063 --> 00:11:20,900 Walaupun dia berada dalam penerbangan ini, dia akan berada dalam seratus keping. 92 00:11:20,970 --> 00:11:24,306 Mereka akan bernasib baik jika mereka boleh ID separuh badan mereka mendapati. 93 00:11:24,376 --> 00:11:26,676 Dia dalam penerbangan ini. Saya pasti itu. 94 00:11:26,747 --> 00:11:30,847 Well, mengatakan kita mencarinya. Apa yang akan yang membuktikan? 95 00:11:32,591 --> 00:11:34,686 Saya tidak tahu. 96 00:11:35,497 --> 00:11:39,870 Mungkin kehidupan yang seorang lelaki bernilai mengorbankan 133 orang lain. 97 00:13:15,685 --> 00:13:17,678 Adakah itu tangan? 98 00:13:20,427 --> 00:13:22,192 - Adakah itu jam tangan? - Yeah. 99 00:13:22,265 --> 00:13:23,996 Apa yang ia baca? 100 00:13:25,204 --> 00:13:27,470 - 08:01. - Begitu juga dengan yang satu ini. 101 00:13:27,541 --> 00:13:30,637 Apa yang mereka penyenaraian sebagai masa kemalangan itu? 102 00:13:31,181 --> 00:13:33,151 52 petang. 103 00:13:34,955 --> 00:13:37,722 - Perbezaan Sembilan minit. - Gotta satu kesilapan. 104 00:13:37,794 --> 00:13:42,667 Sembilan minit, Scully. Adakah anda masih ingat kali terakhir anda telah hilang sembilan minit? 105 00:13:42,736 --> 00:13:44,899 Tiada siapa yang dilaporkan pesawat pada radar. 106 00:13:44,974 --> 00:13:48,538 Mereka menganggarkan sehingga mereka pulih perakam data. 107 00:13:48,614 --> 00:13:50,948 Ya, sesuatu yang hanya berlaku kepada saya. 108 00:13:51,018 --> 00:13:52,213 Apa? 109 00:13:52,287 --> 00:13:56,785 - Saya tidak fikir kita akan mencari Dagangan Fennig. - Anda tetap yakin dia berada di atas penerbangan ini. 110 00:13:56,862 --> 00:14:00,393 Saya ragu-ragu dia selesai penerbangan dengan penumpang lain. 111 00:14:00,470 --> 00:14:03,441 Hey! Dapatkan saya pegawai perubatan di sini! 112 00:14:03,508 --> 00:14:08,279 Orang ini masih hidup! Orang ini masih hidup! Dapatkan saya pegawai perubatan di sini! Somebody! 113 00:14:10,221 --> 00:14:16,496 Kami memerlukan pengangkutan udara kepada satu unit terbakar! Orang ini memerlukan oksigen dan IV masin! 114 00:14:16,567 --> 00:14:19,299 Sir, anda boleh mendengar saya? 115 00:14:20,741 --> 00:14:22,005 Sir? 116 00:14:48,193 --> 00:14:50,527 Saya telah mendapat apa yang anda meminta. 117 00:14:53,737 --> 00:14:57,232 - AII daripada mereka adalah dari Max? - Setiap surat dia pernah menulis saya. 118 00:14:57,310 --> 00:14:59,507 Anda dikatakan membawa semua yang saya ada. 119 00:14:59,581 --> 00:15:02,575 Kami percaya ada perkara yang anda tidak memberitahu kami. 120 00:15:02,653 --> 00:15:05,090 - Kita perlu tahu segala-galanya. - Tentang apa? 121 00:15:05,158 --> 00:15:08,425 Mengenai Max - di mana beliau telah, di mana beliau mengembara. 122 00:15:08,498 --> 00:15:11,264 Apakah ia beliau menjalankan penerbangan itu. 123 00:15:11,336 --> 00:15:12,895 - Adakah anda mencari Max? - No. 124 00:15:12,972 --> 00:15:17,413 Tetapi kami mendapati penumpang dengan kebakaran yang teruk, kerosakan sel yang teruk. 125 00:15:17,481 --> 00:15:21,512 Burns yang mencadangkan mangsa telah terdedah kepada tahap radiasi yang tinggi. 126 00:15:21,589 --> 00:15:24,925 - Sesuatu Max membawa? - Kita perlu tahu apa yang. 127 00:15:24,995 --> 00:15:29,902 Jika anda sedang pegangan apa-apa maklumat, mungkin terdapat kesan yang teruk. 128 00:15:32,108 --> 00:15:33,600 Mulder? 129 00:15:34,780 --> 00:15:38,981 nama orang itu ialah Larold Rebhun. Manifes mempunyai dia di tempat duduk 13D, 130 00:15:39,054 --> 00:15:44,827 iaitu singgahsana lorong yang betul di sini. Tekaan saya adalah bahawa Max Fennig berada di 13F, duduk tingkap. 131 00:15:44,900 --> 00:15:47,302 yang nyata itu mempunyai seorang penumpang di tempat duduk yang... 132 00:15:47,371 --> 00:15:51,835 Paul Gidney - alias Max digunakan dalam surat-suratnya apabila dia pergi bawah tanah. 133 00:15:51,913 --> 00:15:57,515 Dia menggunakan satu lagi alias untuk mendapatkan pekerjaan di Rocky Flats laman Tenaga Alam Sekitar 134 00:15:57,590 --> 00:16:01,654 di mana mereka menyimpan gred senjata plutonium. 135 00:16:02,165 --> 00:16:04,635 Adakah anda fikir Max membawa plutonium? 136 00:16:04,703 --> 00:16:08,699 Terbakar pada muka yang penumpang adalah tisu mendalam terbakar radiasi. 137 00:16:08,778 --> 00:16:11,510 Saya tidak tahu bagaimana lagi dia mungkin telah mendapat mereka. 138 00:16:11,583 --> 00:16:14,019 - What'd Max menjadi lakukan dengan itu? - Saya tidak tahu. 139 00:16:14,087 --> 00:16:18,084 Beliau menulis mungkin seribu surat menggambarkan penculikan beliau, 140 00:16:18,162 --> 00:16:22,830 tetapi pada Januari dia mula membuat rujukan samar untuk kecurian. 141 00:16:22,904 --> 00:16:26,138 Sekarang, ia seolah-olah saya bahawa dia mula mendapat idea 142 00:16:26,210 --> 00:16:29,705 bahawa dia akan datang kepada sesuatu yang sangat berbahaya. 143 00:16:29,783 --> 00:16:32,276 Jadi apa yang menyebabkan kemalangan ini? 144 00:16:33,190 --> 00:16:38,097 Jika dia membawa belah plutonium dan ia menjadi terdedah dalam kabin, 145 00:16:38,165 --> 00:16:41,866 sangat difikirkan boleh menyebabkan kemalangan. 146 00:16:41,940 --> 00:16:44,570 Anda ingin tahu apa yang saya fikir, Scully? 147 00:16:44,645 --> 00:16:46,672 Saya gonna memberitahu anda. 148 00:16:47,684 --> 00:16:52,284 Saya rasa Max diculik, disedut keluar dari pintu ini pada 29,000 kaki. 149 00:16:52,359 --> 00:16:54,921 Terbakar adalah hasil penculikan itu. 150 00:16:55,031 --> 00:17:00,702 AII keterangan yang akan menunjukkan kepada ini, tetapi akan ditolak kerana unthinkability itu. 151 00:17:00,775 --> 00:17:04,339 Kemalangan Penerbangan 549 akan dapat diselesaikan melainkan kita membuktikannya. 152 00:17:04,416 --> 00:17:08,685 Apabila Max kembali, dia akan memberitahu kita cerita yang sama kalau tidak ada yang mendapat kepadanya pertama. 153 00:17:08,957 --> 00:17:12,361 Mulder, Max dikembalikan. Saya mendapati beberapa minit yang lalu. 154 00:17:12,431 --> 00:17:16,461 Mereka mendapati tubuhnya cara yang singkat dari bangkai awal hari ini. 155 00:17:18,108 --> 00:17:19,371 Anda adalah positif? 156 00:17:19,444 --> 00:17:23,008 Perjalanan di bawah nama Paul Gidney, kerusi 13F, 157 00:17:23,084 --> 00:17:26,022 dengan luka bakar sama seperti beliau duduk-mate. 158 00:17:29,128 --> 00:17:31,827 Masih tiada penjelasan untuk kemalangan ini. 159 00:20:06,557 --> 00:20:10,964 ..to membuat penentuan sama ada ada letupan 160 00:20:11,033 --> 00:20:13,230 pra-kesan atau seperti yang kita lihat... 161 00:20:16,743 --> 00:20:20,512 Data yang hanya menunjukkan kepada letupan selepas pesawat... 162 00:20:21,819 --> 00:20:25,121 Adakah anda membuat ID positif kepada Max Fennig? 163 00:20:25,927 --> 00:20:30,197 Mereka telah terletak perakam suara kokpit dan perakam data penerbangan. 164 00:20:30,269 --> 00:20:31,100 Dan? 165 00:20:31,171 --> 00:20:36,112 The IIC mengatakan bahawa terdapat satu sistem berfungsi lengkap di dalam pesawat. 166 00:20:36,180 --> 00:20:39,414 Jadi masih ada penjelasan untuk apa yang membawa ke bawah. 167 00:20:39,486 --> 00:20:43,152 Belum lagi, tetapi mereka sedang mencari di pintu keluar kecemasan. 168 00:20:43,226 --> 00:20:48,726 Dan ketika mereka tidak dapat menjelaskan radiasi, mereka tidak bersedia untuk mengaitkan ia sebagai penyebab. 169 00:20:48,803 --> 00:20:50,773 Tidak boleh, atau tidak sanggup? 170 00:20:50,841 --> 00:20:54,302 - Mengapa tidak boleh anda hanya menerima fakta? - Tiada fakta. 171 00:20:54,380 --> 00:20:59,447 Apa yang mereka akan laporan, mereka adalah bertentangan dengan fakta. Suatu kejahilan tentang fakta-fakta. 172 00:20:59,524 --> 00:21:04,192 Mendakwa sabar, kejahilan menjadi sebagai boleh diterima sebagai kebenaran. 173 00:21:04,266 --> 00:21:06,098 Apa yang akan anda suka mereka melaporkan? 174 00:21:06,169 --> 00:21:10,542 Bahawa tidak ada satu jam tangan pada mana-mana badan-badan. Mereka telah dicuri. 175 00:21:10,611 --> 00:21:14,381 - Orang-orang ini membuat liputan bukti? - Orang-orang ini? No. 176 00:21:14,452 --> 00:21:17,947 Orang-orang ini dilatih untuk mengenal pasti bahagian yang bergerak, 177 00:21:18,025 --> 00:21:21,395 untuk membina semula mereka pada masa lalu dan tiba di masa kini. 178 00:21:21,465 --> 00:21:25,404 Tetapi mereka tidak dapat berbuat demikian kerana seseorang telah mencuri masa lalu. 179 00:21:25,472 --> 00:21:30,881 Sembilan minit itu yang menjadi seumur hidup bagi orang-orang penumpang dan kini untuk keluarga mereka. 180 00:21:30,949 --> 00:21:34,046 Seseorang perlu mengetahui apa yang berlaku pada mereka sembilan minit. 181 00:21:34,122 --> 00:21:36,888 Entah bagaimana, kita telah mendapat untuk mendapatkan balik. 182 00:22:04,379 --> 00:22:05,904 Louis Frish? 183 00:22:05,982 --> 00:22:09,477 Baik tuan. CO cakap awak keluar dengan beberapa soalan. 184 00:22:09,555 --> 00:22:11,525 Agent Mulder. Ini adalah Agent Scully. 185 00:22:11,592 --> 00:22:16,295 Jika anda berada di sini mengenai kemalangan itu, saya sudah memberitahu lelaki NTSB apa yang saya tahu. 186 00:22:16,368 --> 00:22:20,433 - Mereka sudah di sini? - Ya puan. Malam nahas. 187 00:22:20,509 --> 00:22:22,479 Adakah anda di menara malam itu? 188 00:22:22,546 --> 00:22:25,244 Baik tuan. Saya dan Sarjan Armando Gonzales. 189 00:22:25,318 --> 00:22:28,449 - Adakah Penerbangan 549 muncul di radar anda? - Baik tuan. 190 00:22:28,524 --> 00:22:31,495 - Adakah anda menjalin hubungan radio? - Tidak tuan. 191 00:22:31,563 --> 00:22:36,061 Kami tidak akan menghubungi pesawat melainkan jika ia datang ke dalam ruang udara tentera. 192 00:22:36,139 --> 00:22:41,980 - Adakah terdapat rekod 549 dalam log? - Baik tuan. Saya tahu oleh jantung. 193 00:22:42,050 --> 00:22:47,253 Pada 1952 Penerbangan 549 jatuh dari ketinggian 29,000 kaki. 194 00:22:47,326 --> 00:22:51,323 Kira-kira 45 saat kemudian, kami mendapat ketinggian bacaan triple-X. 195 00:22:52,569 --> 00:22:56,269 Saya tidak pernah melihat apa-apa seperti itu. Harapan untuk tidak lagi. 196 00:22:57,078 --> 00:22:58,376 Lantas apa yang kamu lakukan? 197 00:22:58,447 --> 00:23:03,389 Kami dipanggil 549 dan tiada jawapan. Kemudian kita dipanggil ATC di Albany. 198 00:23:03,457 --> 00:23:07,726 - Apa jawapan mereka? - Kami hanya kepada mereka dengan jelas. 199 00:23:10,001 --> 00:23:12,871 Adakah terdapat sesuatu yang lain yang anda cari? 200 00:23:12,941 --> 00:23:15,036 Kira-kira sembilan minit. 201 00:23:16,447 --> 00:23:18,542 Kami telah mengembara jauh. 202 00:23:27,468 --> 00:23:31,066 Laporan awal berkata tidak ada pengesahan radar nahas. 203 00:23:31,142 --> 00:23:34,205 Yang mesti datang selepas taklimat kami. 204 00:23:52,014 --> 00:23:53,950 Apa yang anda memberitahu mereka? 205 00:23:54,018 --> 00:23:56,284 Apa yang aku patut katakan. 206 00:23:56,355 --> 00:23:59,054 gonna seseorang itu memikirkan apa yang goin 'di. 207 00:23:59,128 --> 00:24:01,621 Aku tidak meminta. Saya tidak tahu. 208 00:24:01,699 --> 00:24:03,669 Saya tidak mahu tahu. 209 00:24:03,736 --> 00:24:08,109 Jika mereka mengetahui kebenaran, anda berfikir gonna sesiapa mengambil haba untuk kita? 210 00:24:08,178 --> 00:24:10,512 Saya bukan sahaja pembohong di sini. 211 00:24:11,250 --> 00:24:16,659 Jika mereka datang kembali untuk bercakap dengan saya, saya tellin ' kebenaran. Saya tidak akan mempunyai darah pada saya. 212 00:24:16,727 --> 00:24:19,597 Kemudian anda membuat saya pendusta. 213 00:24:46,650 --> 00:24:48,483 - Adakah mereka mendapati dia? - Tidak, puan. 214 00:24:48,554 --> 00:24:53,188 - Kami perlukan jawapan. Tempat ini kacau-bilau. - Kami akan melakukan yang terbaik, puan. 215 00:24:53,262 --> 00:24:56,860 - Hey, anda akan mempunyai untuk menjaga ini. - Maafkan saya? 216 00:24:56,937 --> 00:25:00,535 Bilik anda disewa untuk perempuan ini? Dia dibuang dan berpecah. 217 00:25:00,610 --> 00:25:03,912 - Sharon Grafia? - Ia adalah di bawah nama anda. 218 00:25:03,983 --> 00:25:08,481 Lihat ini! Saya tidak tahu apa jenis permainan dia playin 'di sini. 219 00:25:08,558 --> 00:25:11,085 Dia meniup pintu keluar dari tiang. 220 00:25:14,402 --> 00:25:17,134 Saya ragu-ragu insurans akan menutupinya. 221 00:25:20,948 --> 00:25:23,919 Adakah polisi anda menutup perbuatan makhluk luar angkasa? 222 00:25:23,987 --> 00:25:26,686 - Kami akan menjaga ia. - Great. 223 00:25:27,628 --> 00:25:30,998 Memukul saya dengan pukulan anda yang terbaik. Apa yang anda fikir berlaku? 224 00:25:31,067 --> 00:25:32,535 Saya tidak mempunyai petunjuk. 225 00:25:32,603 --> 00:25:35,575 Ia kelihatan seperti tempat ini jatuh dari 29,000 kaki. 226 00:25:35,643 --> 00:25:39,173 - Anda fikir kakak Max... - Telah diculik, seperti Max. 227 00:25:39,249 --> 00:25:41,242 Mungkin ia berjalan dalam keluarga. 228 00:25:42,154 --> 00:25:43,817 Apa yang berlaku di sini? 229 00:25:43,891 --> 00:25:47,022 Anda adalah pakar-pakar. Membawa pasukan anda ke bawah dan bekerja keluar. 230 00:25:47,097 --> 00:25:50,592 - Mereka adalah tangan penuh. - Melahirkan bukti tidak meyakinkan. 231 00:25:50,671 --> 00:25:53,335 Aku datang untuk memberitahu anda kami telah menemui beberapa bukti. 232 00:25:53,409 --> 00:25:55,777 - Kira-kira apa yang menyebabkan kemalangan itu? - Kemungkinan. 233 00:25:55,846 --> 00:25:59,114 - Tetapi saya tidak bersedia untuk mengumumkannya. - Kenapa tidak? 234 00:25:59,788 --> 00:26:01,985 Saya takut saya akan bunyi sebagai gila seperti anda. 235 00:26:03,227 --> 00:26:07,132 Adakah entah dimana saya boleh menunjukkan kepada anda ini? Kurang lebih dengan pintu? 236 00:26:09,707 --> 00:26:15,514 ayat-ayat ini anda lihat di sini adalah retak lesu, disebabkan oleh tekanan berkitar pada badan pesawat. 237 00:26:15,584 --> 00:26:18,020 - Dari apa? - Pakai dan koyak. 238 00:26:18,089 --> 00:26:21,528 Kebanyakan pesawat komersial mempunyai 30,000 jam masa penerbangan. 239 00:26:21,595 --> 00:26:25,466 Kecuali 549 adalah pesawat baru. 549 tidak mempunyai haus dan lusuh. 240 00:26:25,536 --> 00:26:28,166 - Kemudian apa yang menyebabkan itu? - Saya tidak boleh memberitahu anda. 241 00:26:28,241 --> 00:26:30,177 Tetapi saya boleh memberitahu anda ini. 242 00:26:30,245 --> 00:26:35,813 Cara retak memancar kelihatan seperti pintu yang telah digoncang dan ditiup keluar, 243 00:26:35,889 --> 00:26:40,296 terus dari bingkainya. Terima kasih kepada anda, kami tahu apa yang perlu mencari. 244 00:26:40,364 --> 00:26:43,301 Apa yang anda menggambarkan mustahil dari segi fizikal. 245 00:26:43,369 --> 00:26:46,864 Dalam operasi normal, ia tidak boleh berlaku. Bukan dengan cara ini. 246 00:26:46,942 --> 00:26:48,935 Tetapi ia. 247 00:26:59,199 --> 00:27:01,864 Hei, lelaki, bagaimana ya buat? 248 00:27:03,207 --> 00:27:07,614 Maaf tentang sebelum ini. Ia... saya jalan keluar daripada garis. 249 00:27:08,249 --> 00:27:10,014 Saya hanya... 250 00:27:12,224 --> 00:27:15,423 Saya baru sahaja membiarkan perkara ini sampai kepada saya, saya rasa. 251 00:27:15,497 --> 00:27:17,125 Hey, Gonzales? 252 00:27:53,902 --> 00:27:57,397 - Adakah kamu berjumpa dengan dia, Sarjan? - Dia tidak di sana. 253 00:28:15,642 --> 00:28:20,448 35.000 kaki. Ia boleh diabaikan. Tiada apa-apa untuk mengambil berat tentang. 254 00:28:20,519 --> 00:28:24,618 Menyalin, Tower. Sila menasihati. Adakah anda melihat keperluan untuk menyesuaikan diri? 255 00:28:24,693 --> 00:28:28,154 Negatif, 549. kelajuan udara stabil pada dua niner enam knot. 256 00:28:28,233 --> 00:28:32,229 Mengekalkan menuju satu sifar-sifar pada dua niner ribu kaki. 257 00:28:32,307 --> 00:28:34,743 Teruskan, 549. 258 00:28:35,613 --> 00:28:37,480 Apa yang ini? 259 00:28:37,551 --> 00:28:39,987 549, adakah anda membaca? 260 00:28:40,055 --> 00:28:43,516 Kami mendapat sesuatu - beberapa pintasan. 261 00:28:43,595 --> 00:28:45,565 Tuhan saya! Tuhan saya! 262 00:28:45,632 --> 00:28:47,727 Mayday! Mayday! Mayday! 263 00:28:50,808 --> 00:28:51,400 Scully. 264 00:28:51,477 --> 00:28:55,850 Saya hanya menyedari sesuatu. Pengawal trafik udara, saya telah mendengar beliau sebelum ini. 265 00:28:55,918 --> 00:28:58,320 Kami ini selama 36 jam. Bolehkah ia menunggu? 266 00:28:58,390 --> 00:29:02,124 Tidak, saya tahu. Saya hanya perlu anda untuk datang dan mendengar ini sekarang. 267 00:29:02,196 --> 00:29:04,793 Saya dalam perjalanan. 268 00:29:17,826 --> 00:29:20,627 Jangan menjerit. Hanya mendengar kepada saya. 269 00:29:20,698 --> 00:29:22,326 Dengar kepada saya. 270 00:29:22,969 --> 00:29:27,774 Saya seorang lelaki yang bertanggungjawab. Saya salah seorang yang menyebabkan yang nahas kapal terbang. 271 00:29:39,433 --> 00:29:41,426 Berikan saya satu saat. 272 00:29:45,479 --> 00:29:48,314 Anda berkata anda mempunyai seseorang yang mempunyai beberapa maklumat? 273 00:29:48,383 --> 00:29:51,013 Ini adalah Louis Frish. Sarjan Frish. 274 00:29:51,088 --> 00:29:56,862 Beliau adalah pengawal trafik udara pada rakaman yang anda bermain untuk kami malam lain. 275 00:29:56,933 --> 00:29:59,733 Itu adalah dari Pusat Kawalan Albany. 276 00:29:59,805 --> 00:30:03,141 Ia adalah suara pengawal trafik udara awam. 277 00:30:03,211 --> 00:30:04,042 Tidak tuan. 278 00:30:04,113 --> 00:30:08,247 Nampaknya ada percanggahan. Apa yang anda telah membawa kepada percaya 279 00:30:08,321 --> 00:30:11,520 dibina di atas pembohongan Sgt Frish telah diminta untuk mengekalkan. 280 00:30:11,594 --> 00:30:14,292 Bersama-sama dengan Sgt Gonzales, yang kini telah mati. 281 00:30:14,366 --> 00:30:18,704 Saya telah diarahkan untuk berbohong tentang apa yang berlaku kepada Penerbangan 549. 282 00:30:18,774 --> 00:30:21,711 - Oleh siapa? - My CO. 283 00:30:21,780 --> 00:30:24,774 Penerbangan 549 muncul di radar saya pada 1900 jam. 284 00:30:24,852 --> 00:30:28,758 Kami diminta untuk memberikan koordinat setiap 15 saat. 285 00:30:28,826 --> 00:30:31,490 Kira-kira dua minit selepas 30 darjah utara, 286 00:30:31,565 --> 00:30:36,506 kita lihat pesawat kedua memasuki ruang udara 549 dalam corak memintas. 287 00:30:36,575 --> 00:30:39,137 Ia dibayangi 549 selama sepuluh minit lagi 288 00:30:39,213 --> 00:30:42,116 sebelum kami diminta untuk memberikan koordinat baru. 289 00:30:42,184 --> 00:30:47,821 Beberapa saat kemudian, ada letupan dan 549 hilang dari skrin radar saya. 290 00:30:51,502 --> 00:30:53,494 Saya tidak percaya lelaki ini. 291 00:30:53,573 --> 00:30:56,169 Tidak ada detail forensik untuk menyokongnya. 292 00:30:56,245 --> 00:31:00,845 Tiada tanda letupan, tidak berkelip, tiada sisa, tiada pengoksidaan, apa-apa. 293 00:31:00,920 --> 00:31:06,693 Aku mengatakan apa yang saya lihat. Kami menembak jatuh sebuah jet awam, secara sedar dan sukarela. 294 00:31:07,933 --> 00:31:11,428 Saya akan memberitahu anda sesuatu. Saya mempunyai tanggungjawab kepada kebenaran. 295 00:31:11,506 --> 00:31:12,269 Begitu juga kita. 296 00:31:12,341 --> 00:31:16,110 Orang ini tidak boleh memberi keterangan kepada cerita ini, bukan tanpa bukti. 297 00:31:16,181 --> 00:31:20,349 - The ini tentera menutup bukti bahawa. - Cerita ini tidak masuk akal. 298 00:31:20,423 --> 00:31:23,759 Melainkan pesawat yang dipecat pada tidak pernah muncul di radar beliau. 299 00:31:24,431 --> 00:31:29,737 A, pesawat yang tidak dikenali ketiga yang terlibat jet awam, yang sarjan tidak pernah melihat. 300 00:31:29,807 --> 00:31:30,968 Sebuah pesawat stealth? 301 00:31:31,043 --> 00:31:35,985 Ditembak jatuh oleh pesawat memintas, yang mungkin menyebabkan kemalangan Penerbangan 549, 302 00:31:36,053 --> 00:31:41,188 yang bermaksud punca kemalangan ini adalah di luar sana di lokasi kemalangan kedua. 303 00:31:41,262 --> 00:31:44,793 - Somebody akan telah dilihat ia. - Mereka tidak tahu mengenainya. 304 00:31:44,869 --> 00:31:50,038 Kecuali tentera. hidupnya berada dalam bahaya kerana dia boleh meletakkan keping bersama-sama. 305 00:31:50,112 --> 00:31:53,278 Kemudian seseorang mempunyai untuk mendapatkan dia di tempat yang selamat. 306 00:31:56,758 --> 00:31:59,228 Jika ada lokasi kemalangan kedua, 307 00:32:00,999 --> 00:32:03,162 mari kita merasa. 308 00:32:30,555 --> 00:32:31,352 Mulder. 309 00:32:34,195 --> 00:32:34,958 Berpegang. 310 00:33:25,959 --> 00:33:26,789 Mulder? 311 00:33:28,831 --> 00:33:31,735 - Louis, tolonglah aku. - Jangan mengambil kaki anda daripada gas. 312 00:33:31,803 --> 00:33:34,900 - Adakah dia nak melihat kita? - No. Kita perlu mendapatkan di bawahnya. 313 00:33:39,117 --> 00:33:40,780 Kita tidak akan berjaya. 314 00:35:50,731 --> 00:35:54,033 Sesiapa tolong saya! 315 00:35:54,104 --> 00:35:55,538 Please! 316 00:35:55,606 --> 00:35:57,599 Siapa disana? 317 00:36:01,451 --> 00:36:05,015 Jangan... jangan biarkan mereka mengambil saya lagi! 318 00:36:23,826 --> 00:36:25,158 Louis! 319 00:36:25,330 --> 00:36:27,857 Louis! Saya mahu bertanya sesuatu. 320 00:36:31,374 --> 00:36:34,369 Ini adalah di mana Penerbangan 549 turun. 321 00:36:34,447 --> 00:36:38,318 Ada sebarang bukti daripada lokasi kemalangan kedua? 322 00:36:38,387 --> 00:36:39,218 Betul. 323 00:36:39,289 --> 00:36:44,390 Bagaimana jika itu adalah kerana pesawat kedua tidak jatuh ke tanah? 324 00:36:45,735 --> 00:36:48,035 Ia telah turun di suatu tempat di sekitar sini. 325 00:36:48,106 --> 00:36:50,975 - Pada Great Sacandaga tasik? - Yeah. 326 00:36:51,044 --> 00:36:53,880 Perjalanan ke utara ke selatan 15 darjah. 327 00:36:53,950 --> 00:36:57,354 Ia adalah keturunan yang cetek. Ya, itu adalah sangat mungkin. 328 00:36:57,423 --> 00:36:59,359 Mungkin? 329 00:36:59,427 --> 00:37:02,421 Adakah anda OK mengambil Sarjan Frish kembali ke DC? 330 00:37:02,499 --> 00:37:04,731 - Dengan diri sendiri? - Yeah. 331 00:37:04,803 --> 00:37:08,333 - Anda hanya beritahu saya apa yang sedang berlaku. - Sebaik sahaja yang saya tahu. 332 00:37:52,026 --> 00:37:55,396 - Saya melihat tanda. Adakah anda Bearfeld? - Yeah. 333 00:37:55,465 --> 00:37:58,801 - Saya berhenti oleh tempat anda. Tiada siapa yang berada di rumah. - Siapakah anda? 334 00:37:58,872 --> 00:38:01,069 Fox Mulder. Saya dengan FBI. 335 00:38:02,812 --> 00:38:05,214 Anda kaitan dengan apa yang sedang berlaku di luar sana? 336 00:38:05,284 --> 00:38:07,310 Apa yang sedang berlaku di luar sana? 337 00:38:07,387 --> 00:38:13,229 Beberapa jenis operasi mencari dan menyelamat atau beberapa perkara yang celaka. Saya tidak tahu. 338 00:38:13,299 --> 00:38:14,528 Di mana? 339 00:38:15,169 --> 00:38:17,332 Daripada lebih Demokrat Point. 340 00:38:17,406 --> 00:38:21,403 Beberapa jenis lampu berlegar, hanya ada di sana dan kemudian hilang. 341 00:38:23,552 --> 00:38:25,578 Bolehkah anda tunjukkan? 342 00:38:25,655 --> 00:38:28,058 Tidak tidak tidak. Saya memerlukan anda untuk mengambil saya di sana. 343 00:38:32,468 --> 00:38:35,406 - Saya hanya akan dapatkan beberapa perkara. - Di mana itu? 344 00:38:36,676 --> 00:38:40,240 Saya gonna meminta beberapa jenis susunan perlindungan. 345 00:38:40,316 --> 00:38:44,256 Saya perlu bercakap dengan ejen saya yang bertanggungjawab untuk mendapatkan rasa untuk bagaimana untuk pergi mengenainya, 346 00:38:44,324 --> 00:38:47,990 tetapi saya fikir anda akan mahu bercakap dengan orang yang tepat. 347 00:38:48,064 --> 00:38:51,400 - Adakah anda fikir saya akan didakwa? - Untuk apa? 348 00:38:51,470 --> 00:38:54,340 Aku memberikan koordinat. 349 00:38:55,378 --> 00:38:58,144 Anda tidak membawa kapal terbang yang turun, Louis. 350 00:38:58,216 --> 00:39:02,156 Saya tipu. Saya menyesatkan penyiasat persekutuan. Saya telah menyesatkan anda. 351 00:39:03,460 --> 00:39:07,730 134 orang, Sarjan Gonzales - mereka semua mati. 352 00:39:07,801 --> 00:39:11,831 - Ia bukan salah anda. - Tetapi saya akan mempunyai untuk hidup bersamanya. 353 00:39:14,079 --> 00:39:16,949 Saya melihat bahawa kejatuhan pesawat dari langit. 354 00:39:17,019 --> 00:39:20,423 Ia hanya dot pada skrin, hanya satu set nombor. 355 00:39:21,193 --> 00:39:24,997 Bangkai - Saya tidak boleh mendapatkan yang keluar dari fikiran saya. 356 00:39:25,768 --> 00:39:28,034 Bagaimana orang-orang yang meninggal dunia. 357 00:39:28,105 --> 00:39:32,273 Bagaimana mudahnya untuk menipu. Hanya untuk mengatakan bahawa ia adalah satu titik pada skrin. 358 00:39:34,184 --> 00:39:36,746 Sehingga anda melihat ia. 359 00:39:39,861 --> 00:39:43,027 Lihat, saya tidak boleh memberitahu anda bagaimana untuk merasa, Louis. 360 00:39:43,101 --> 00:39:46,038 Tetapi saya boleh memberitahu anda bahawa saya akan melakukan semua yang saya boleh 361 00:39:46,106 --> 00:39:50,479 untuk pastikan anda memberitahu cerita anda kepada seseorang yang akan melakukan perkara yang betul. 362 00:39:51,416 --> 00:39:53,352 Yeah. Terima kasih. 363 00:39:55,691 --> 00:39:58,685 Adakah anda fikir ia adalah selamat untuk membuat panggilan telefon? 364 00:39:58,931 --> 00:40:02,461 Saya ingin memberitahu teman wanita saya bahawa saya... apa sahaja. 365 00:40:03,406 --> 00:40:04,669 Yeah,... 366 00:40:05,644 --> 00:40:07,910 hanya memberitahu beliau anda akan OK. 367 00:40:14,794 --> 00:40:16,228 Di sana. 368 00:40:25,747 --> 00:40:29,015 - Bagaimana dalam adalah di sini? - Lima puluh. Enam puluh, mungkin. 369 00:40:32,160 --> 00:40:34,995 Adakah anda bekerja pada kedalaman ini sebelum ini? 370 00:40:35,666 --> 00:40:37,533 Tidak tepat. 371 00:40:37,603 --> 00:40:40,199 Apa sebenarnya pengalaman anda? 372 00:40:40,275 --> 00:40:44,978 Apabila saya mendapat satu perempat kira akhir mendalam di kolam renang Y itu. 373 00:40:51,062 --> 00:40:52,860 Panggilan Terakhir, orang. 374 00:40:52,998 --> 00:40:55,025 - Cocktail? - Tidak, terima kasih. 375 00:40:59,611 --> 00:41:04,552 Kami sedang dipenuhi oleh marshal persekutuan. Anda akan berakhir sleepin 'di pejabat seseorang. 376 00:41:04,620 --> 00:41:08,024 Anda mahu minum? Anda perlu minum. Ya. 377 00:41:08,093 --> 00:41:12,056 - Terdapat anda berada. - Yeah. Terima kasih. 378 00:41:12,135 --> 00:41:16,667 - Gadis hari lahir! - Agent Pendrell. Apa khabar? 379 00:41:16,743 --> 00:41:19,236 Saya ada sesuatu untuk kamu. Where've kamu pergi? 380 00:41:19,314 --> 00:41:22,753 - Saya telah... hilang. - Boleh saya belanja awak minum? 381 00:41:22,989 --> 00:41:25,653 Tidak, anda tahu, ia adalah OK. Saya dengan seseorang. 382 00:41:30,669 --> 00:41:32,229 Biar aku beli dia minum juga. 383 00:41:32,306 --> 00:41:35,141 - No. Anda tahu apa? Tak mengapa. - Tidak, saya berkeras. 384 00:41:35,211 --> 00:41:37,044 - Bartender? Bartender? - Yeah? 385 00:41:37,115 --> 00:41:40,713 Sediakan saya dengan beberapa minuman ulang-gadis di sini. 386 00:42:07,739 --> 00:42:09,173 Turun! 387 00:42:27,042 --> 00:42:31,176 Anda Harus menjaga pernafasan, Pendrell. Adakah anda mendengar saya?