[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Kennel Tokorozawa
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 470
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: Studio Paizuri #157.01 131014
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Hentai 480p
Audio File: [ARR] Kennel Tokorozawa OVA [C959FBCC].avi
Video File: [ARR] Kennel Tokorozawa OVA [C959FBCC].avi
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.361702
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 492
Active Line: 508
Video Position: 78084

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titel,Calibri,48,&H00D7D9D8,&H000000FF,&H70000000,&H70000000,-1,0,0,0,100,85,0,0,3,2,0,2,56,56,36,1
Style: Credits_A,Arial Black,40,&H00D5E9FF,&H000000FF,&H20228AFF,&H70000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,56,30,36,1
Style: Default,Open Sans,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,25,1
Style: Overlap,Open Sans,35,&H00FAF8F5,&H00FAF8F5,&H00000000,&H006C543C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,25,25,15,1
Style: Signs,Calibri,35,&H00FAF8F5,&H00FAF8F5,&H00000000,&H006C543C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,25,25,15,1
Style: Credits,Corbel,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,80,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.89,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \N Discord: https://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:31:08.02,0:33:33.32,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \N Discord: https://discord.gg/6rD5sDC
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:22.60,Signs,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H778EE4&\pos(108,364)}{\fs46\fnSegoe Print}KENNEL\NTOKOROZAVA
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.61,Signs,,0,0,0,,{\frz11\fax-0.3\bord0\blur0.5\c&H8898CD&\pos(342,253)}{\fs40}KENNEL TOKOROZAVA
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:58.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Ben köpeğim. Adım Rin Tin Tin.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:03.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Rin Tin Tin bir köpek için iyi bir isim derler ama Japoncada kulağa "penis" gibi gelir.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:22.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Bu Kamonegi Çikako, bu dükkânın sahibinin kızı ama ben ona Çika diyorum.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:30.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Çika'ya abayı yakmış durumdayım, ama platonik şekilde.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:38.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Kimi kandırıyorum, platonik mi?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:48.66,Default,,0,0,0,,Gel buraya, Rin Tin Tin.
Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:01.39,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:04.60,Default,,0,0,0,,Burada ne işin var?
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:30.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Evlendiğimizde \Nher sabah sırtını ben keseleyeceğim, Çika.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:35.21,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin mi seni uyandırdı?
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:38.44,Default,,0,0,0,,Beni hiç rahat bırakmıyor ki!
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:46.44,Default,,0,0,0,,O sana aşık bir adam. \Nİyi bir çift olursunuz.
Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:51.65,Default,,0,0,0,,Beraber yaşadığınızda böyle olur. \NSu akar yolunu bulur.
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:53.88,Default,,0,0,0,,Sen neden bahsediyorsun?
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:02.32,Default,,0,0,0,,Beni takip etme!
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:13.01,Default,,0,0,0,,Yine mi buradasın, Rin Tin Tin?
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:20.33,Default,,0,0,0,,Bir, iki, bir, iki, bir, iki...
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:24.71,Default,,0,0,0,,Tamam! Esneme!
Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:30.94,Default,,0,0,0,,Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:35.21,Default,,0,0,0,,Bir, iki, üç, dört, beş...{fill out more of this if you want}
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:57.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Ben hiçbir şey yapmadım ya...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:01.29,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin sana çok bağlı!
Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:02.42,Default,,0,0,0,,{It almost seems suspicious.}Ona acıyorum resmen!
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:04.52,Default,,0,0,0,,Of ya.
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:08.92,Default,,0,0,0,,{Aren't you a little curious about how it would be?}Sana çok bağlı,\N ona bir şans versen güzel olur.
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:10.43,Default,,0,0,0,,Kes şunu, Tsuruta!
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:13.57,Default,,0,0,0,,Pes etme!
Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:20.97,Default,,0,0,0,,Onun köpekle çıktığını duydun mu?
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:22.87,Default,,0,0,0,,"Çıkmak" derken?
Dialogue: 0,0:04:22.87,0:04:25.97,Default,,0,0,0,,Beraber yaşıyorlar falan işte!
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:29.24,Default,,0,0,0,,Vay! İnanılmaz!
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:37.86,Default,,0,0,0,,Ne fısıldaşıyorlar?
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:40.46,Default,,0,0,0,,Kamonegi?
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:42.73,Default,,0,0,0,,Seninle konuşabilir miyim?
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:46.59,Default,,0,0,0,,Sen köpek sever misin?
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:54.67,Default,,0,0,0,,Ailemin bir evcil hayvan dükkânı var, bu yüzden benim için o bir insan gibi.
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:56.97,Default,,0,0,0,,{\i1}İnsan gibi mi?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:05:02.98,Default,,0,0,0,,Geleceğini düşün. Resmi olarak bir köpekle evlenemezsin.
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:07.48,Default,,0,0,0,,Birbirinizi sevseniz bile, başka insanların düşüncelerini de göz önüne almalısın.
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:08.27,Default,,0,0,0,,Ha?
Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:10.61,Default,,0,0,0,,Ek olarak, daha liseye gidiyorsun.
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:13.24,Default,,0,0,0,,Demek istediğimi anlıyor musun?
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:23.77,Default,,0,0,0,,Hakkımda ne söylentiler yayıyorsun, Tsuruta?
Dialogue: 0,0:05:23.77,0:05:24.93,Default,,0,0,0,,Sen neden bahsediyorsun?
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:29.28,Default,,0,0,0,,Sürekli peşimde dolaşma!
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:40.78,Default,,0,0,0,,Hay şansıma. Hakkımda \Ntuhaf bir söylenti çıktı galiba.
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:43.66,Default,,0,0,0,,Çok yakında okula gidecek yüzüm olmaz.
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:47.18,Default,,0,0,0,,Sen ikinci sınıftan Kamonegi misin?
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:50.53,Default,,0,0,0,,{So you prefer dogs to guys?}İnsanlar köpeklerden daha iyidir.
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:52.29,Default,,0,0,0,,Ne? Durun!
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:56.81,Default,,0,0,0,,Sana bir erkeğin yatakta ne kadar \Niyi olduğunu göstereceğim. Bayılacaksın!
Dialogue: 0,0:05:58.77,0:06:00.20,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin!
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:14.48,Default,,0,0,0,,Bunu sana ödeteceğiz!
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:18.32,Default,,0,0,0,,{At least you're there when you're needed.}En azından güvenilirsin.
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:22.48,Default,,0,0,0,,Teşekkürler. Sana borçlandım.
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:25.55,Default,,0,0,0,,Bekle bir dakika!
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:26.94,Default,,0,0,0,,Sevişmek, sevişmek!
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:29.46,Default,,0,0,0,,Böyle bir şey yapabilirsin dedim mi?
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:33.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Aldığım teşekkür bu mu?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.27,0:06:36.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Sevişmek, sevişmek, sevişmek...
Dialogue: 0,0:06:43.53,0:06:48.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Çika bir köpek bakıcısı olmak istiyor.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:53.01,Default,,0,0,0,,Köpek bakmak zor bir iştir kesin.
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:54.57,Default,,0,0,0,,Pek becerikli değilimdir.
Dialogue: 0,0:06:54.57,0:06:59.23,Default,,0,0,0,,Endişelenme. Sadece alıştırma yapman gerek!
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:02.36,Default,,0,0,0,,Evde alıştırma yapabilirsin değil mi?
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:07.15,Default,,0,0,0,,İyi fikir! Çika'nın evine gidelim \Nve alıştırma yapalım!
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:10.57,Default,,0,0,0,,Ha, Rin Tin Tin nerede?
Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:13.65,Default,,0,0,0,,Bir dakika önce buradaydı.
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:14.68,Default,,0,0,0,,İstediğini görürse gelir.
Dialogue: 0,0:07:15.61,0:07:17.11,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin!
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:20.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Sevişmek, sevişmek...
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:26.77,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin'i çağırmak için en iyi yol bu.
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:30.25,Default,,0,0,0,,Çika'nın köpek bakıcı olma geleceği sana bağlı, Rin Tin Tin.
Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:31.78,Default,,0,0,0,,Bunun için heyecanlı mısın?
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:38.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Ama ben denek olmak istemiyorum.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.43,0:07:41.41,Default,,0,0,0,,Aşkına böyle mi davranıyorsun?
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:44.06,Default,,0,0,0,,Çika için böyle ufak bir iyilik yapamaz mısın?
Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:49.81,Default,,0,0,0,,Bak, bu nedir?
Dialogue: 0,0:07:49.81,0:07:52.47,Default,,0,0,0,,Ama bu bir kaniş köpeği.
Dialogue: 0,0:07:52.47,0:07:54.92,Default,,0,0,0,,Kaniş kırpmak temelin bir parçasıdır.
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:58.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Hayır da diyemiyorum.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:02.41,Default,,0,0,0,,Arada pek bir fark yok. Hadi, yap.
Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:05.81,Default,,0,0,0,,Başarısızlığı düşünme. \N Alıştırma yapıyorsun sonuçta.
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:10.09,Default,,0,0,0,,Kıpırdama, Rin Tin Tin.
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:20.01,Default,,0,0,0,,Düzeltilemez bir zarar verdin bile!
Dialogue: 0,0:08:20.01,0:08:21.63,Default,,0,0,0,,D-Düşündüğüm gibi...
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:27.22,Default,,0,0,0,,Hiçbir şey olmamış gibi davranacağız. \NDevam et hadi.
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:29.50,Default,,0,0,0,,Yapabileceğin bir şey yok.
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:31.66,Default,,0,0,0,,Daha fazla traş edersen normal görünür.
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:48.34,Default,,0,0,0,,Nasıl?
Dialogue: 0,0:08:53.61,0:08:55.71,Default,,0,0,0,,Bu ne ya?
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:58.04,Default,,0,0,0,,Ne yapacağım?
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:08:59.53,Default,,0,0,0,,Doğru ya.
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:02.20,Default,,0,0,0,,Bunu düzeltmenin tek yolu var!
Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:12.36,Default,,0,0,0,,Daha cesur olmamız gerekecek. Böyle!
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:19.43,Default,,0,0,0,,Punk köpeği mi?
Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:22.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Punk köpeği? Kulağa belalı tip gibi geliyor.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.01,0:09:28.81,Default,,0,0,0,,Ona gülmeyin. Çok hassastır.
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:30.98,Default,,0,0,0,,Harika görünüyorsun, Rin Tin Tin.
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:34.84,Default,,0,0,0,,O kadar yakışıklı görünüyorsun ki\N Çika bu gece için sabırsızlanıyor olabilir!
Dialogue: 0,0:09:35.42,0:09:38.46,Default,,0,0,0,,O, Japonya'nın en sapık köpeği olabilir.
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:47.89,Default,,0,0,0,,Bu nasıl bir görünüş?
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:10:01.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Bir daha kalkabileceğimi sanmıyorum.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:09.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Büyümek her zaman kolay değildir ama pes etmeyin millet!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:30.01,Default,,0,0,0,,Çika, karar ver. Rin Tin Tin'in\N erkekliğine olan inancını kaybetmesi senin hatan.
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:31.83,Default,,0,0,0,,O daha çok genç.
Dialogue: 0,0:10:31.83,0:10:33.17,Default,,0,0,0,,Ne demek istiyorsun?
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:34.88,Default,,0,0,0,,Demek istediğimizi anladın sen.
Dialogue: 0,0:10:34.88,0:10:38.11,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin'in şu anda senin sevgine ihtiyacı var.
Dialogue: 0,0:10:38.11,0:10:40.93,Default,,0,0,0,,Sahibi olarak değil, bir kadın olarak.
Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:44.20,Default,,0,0,0,,Sen neden bahsediyorsun?
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:45.02,Default,,0,0,0,,İşte.
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:46.16,Default,,0,0,0,,Bu nedir?
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:49.56,Default,,0,0,0,,Bir otel için hediye çeki.
Dialogue: 0,0:10:50.05,0:10:52.36,Default,,0,0,0,,AVM'deki bir piyangoda kazanmıştık.
Dialogue: 0,0:10:52.36,0:10:55.18,Default,,0,0,0,,Doğru ortama ihtiyacınız var.
Dialogue: 0,0:10:55.18,0:10:57.07,Default,,0,0,0,,Ne demek istiyorsunuz?
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:11:02.00,Default,,0,0,0,,Anlamıyor musun? Rin Tin Tin'e yardım edebilecek tek kişi sensin!
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:05.93,Default,,0,0,0,,Şuraya bak!
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:15.20,Default,,0,0,0,,{\i1}O kadar depresifim ki ölmek istiyorum.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:17.33,0:11:24.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Çika'yla evlenmek ve \Nbir sürü yavru yapmak istedim.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.19,0:11:26.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Ama ümitsiz bir hayalmiş.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:29.63,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin!
Dialogue: 0,0:11:30.07,0:11:31.90,Default,,0,0,0,,Aptalca bir şey yapma!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:52.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Ciddi değildim.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:52.39,0:11:55.62,Default,,0,0,0,,Çikako, sorumluluk almalısın.
Dialogue: 0,0:11:55.83,0:11:58.82,Default,,0,0,0,,Pençelerini ısırmış gibi görünüyor.
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:02.03,Default,,0,0,0,,Senin suçun!{seems to be more said here}
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:03.54,Default,,0,0,0,,Olamaz.
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:06.50,Default,,0,0,0,,Şimdi, ikiniz gitmelisiniz!{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:12.01,Signs,sign,0,0,0,,{\frz15\bord0\blur0.5\c&H342D22&\pos(462,138)}Nekobozaki
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:25.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Duygusal yolculuk dediğin bu mu?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:30.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Burada ne yapıyorum ben?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:46.78,Default,,0,0,0,,Aptal bir köpekle \Nburada işim var benim?
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:49.28,Signs,sign,0,0,0,,{\frz5\bord0\blur0.5\c&HEAE5DF&\pos(183,113)}{\fs30}Akakura\NB&B
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:13:01.36,Default,,0,0,0,,Burada birçok çift var.
Dialogue: 0,0:13:05.61,0:13:08.36,Default,,0,0,0,,Neden kafanda deniz hıyarı var?
Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:10.02,Default,,0,0,0,,{\i1}O benim arkadaşım!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:12.27,Default,,0,0,0,,Yarısı erimiş.
Dialogue: 0,0:13:12.91,0:13:16.40,Default,,0,0,0,,Ölmek istiyorum.
Dialogue: 0,0:13:19.21,0:13:20.91,Default,,0,0,0,,Ölmek mi istiyor?
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:22.24,Default,,0,0,0,,Evet.
Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:26.69,Default,,0,0,0,,Yalnız ve hayattan bıkmış görünüyor.
Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:29.25,Default,,0,0,0,,Durum ciddi görünüyor.
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:32.36,Default,,0,0,0,,Ortalıktan kaybolmasına izin verme.
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:34.00,Default,,0,0,0,,Tamamdır.
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:48.24,Default,,0,0,0,,{\i1}O benim arkadaşım!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:51.51,Default,,0,0,0,,O iğrenç deniz hıyarını at!
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:14.76,Signs,sign,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\c&H342D22&\fs48\pos(502,265)}VASİYETNAME
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.40,Default,,0,0,0,,Olamaz!
Dialogue: 0,0:14:18.91,0:14:20.54,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin!
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:25.15,Default,,0,0,0,,Kayalığa doğru koştu!
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:27.75,Default,,0,0,0,,Kahretsin! Peşinden git ve durdur onu!
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:28.84,Default,,0,0,0,,Tamam!
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:31.98,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin! Nereye gittin?
Dialogue: 0,0:14:34.06,0:14:36.48,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin!
Dialogue: 0,0:14:36.48,0:14:38.43,Default,,0,0,0,,Hop!
Dialogue: 0,0:14:45.95,0:14:48.40,Default,,0,0,0,,Seninle burada karşılaşmak\N ne büyük tesadüf.
Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:49.56,Default,,0,0,0,,Yürüyüşe mi çıktın?
Dialogue: 0,0:14:49.56,0:14:50.33,Default,,0,0,0,,Ha?
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:52.68,Default,,0,0,0,,Deniz güzel değil mi?
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:15:01.28,Default,,0,0,0,,Okyanusa baktığında, \Nsorunların azalıyor gibi değil mi?
Dialogue: 0,0:15:04.62,0:15:07.12,Default,,0,0,0,,Benim sorunum denizden daha büyük.
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:12.96,Default,,0,0,0,,Şey, bana içini dökebilirsin.
Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:17.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Sana Rin Tin Tin ve \Nbenim sorunumu anlatamam.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:21.56,Default,,0,0,0,,Eğer buradan düşersen,\N hayatta kalamazsın ya?
Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:30.46,Default,,0,0,0,,Hop hop, bir bardak çay içerken \Nkonuşmaya ne dersin?
Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:31.58,Default,,0,0,0,,Şey...
Dialogue: 0,0:15:34.64,0:15:35.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Bana asılıyor.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:38.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Bu düşündüğümden daha iyi!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:05.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Tekrar hayattayım!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:13.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Bu iyi gidiyor. Bu gece, belki...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:18.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Bu iyi gidiyor. Onu intihardan caydırabilirim muhtemelen.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:25.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Ne yapıyor o?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.83,0:16:28.16,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin!
Dialogue: 0,0:16:30.98,0:16:33.06,Default,,0,0,0,,Neden kafanda bir ahtapot var?
Dialogue: 0,0:16:33.06,0:16:34.73,Default,,0,0,0,,{\i1}O benim arkadaşım?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.04,0:16:39.55,Default,,0,0,0,,Of ya!
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:50.82,Default,,0,0,0,,Şimdi gitti mi?
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:53.05,Default,,0,0,0,,Evet, tekrardan iyi görünüyorsun.
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:58.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Neden böyle güzel bir kız \Nintihar etmek ister ki?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:12.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Sonunda! 17 yıldır bunu bekliyordum!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:24.25,Default,,0,0,0,,Şimdi ne var?
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.23,Default,,0,0,0,,{\i1}O benim arkadaşım!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:26.03,0:17:27.59,Default,,0,0,0,,İyi misin?
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:32.72,Default,,0,0,0,,Tamam, bu gece burada buluşabilir miyiz?
Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:34.21,Default,,0,0,0,,Sana bir şey göstermek istiyorum.
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:35.70,Default,,0,0,0,,Ha? Nedir?
Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:36.66,Default,,0,0,0,,Kaplumbağa!
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:40.17,Default,,0,0,0,,Kaplumbağa? Acaba şeyinden mi...
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:45.98,Default,,0,0,0,,Onu gördüğünde hayatın ne kadar değerli olduğunu anlayacaksın!
Dialogue: 0,0:17:45.98,0:17:47.37,Default,,0,0,0,,Görüşürüz!
Dialogue: 0,0:17:49.95,0:17:52.12,Default,,0,0,0,,Çok hızlı hareket ediyor!
Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:12.91,Default,,0,0,0,,Biraz erken geldim galiba.
Dialogue: 0,0:18:19.47,0:18:22.12,Default,,0,0,0,,Bulutlar ayı gizlediğinde \Nhava zifiri karanlık oluyor.
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:26.01,Default,,0,0,0,,Birisi geliyor. Orada mısın?
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:29.89,Default,,0,0,0,,Çok şiddetli nefes alıyorsun.
Dialogue: 0,0:18:31.23,0:18:34.16,Default,,0,0,0,,Yavaş ol.
Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:36.24,Default,,0,0,0,,Orası olmaz!
Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:51.00,Default,,0,0,0,,Bir deniz kaplumbağasının yumurtalarını bıraktığını gördüğünde hayatın ne kadar değerli olduğunu anlayacaksınız.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:52.63,Default,,0,0,0,,Şimdi sessiz olun.
Dialogue: 0,0:18:57.55,0:18:59.95,Default,,0,0,0,,Burada gibi görünüyorlar.
Dialogue: 0,0:19:00.84,0:19:03.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Sevişmek, sevişmek, sevişmek, sevişmek, sevişmek...
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:05.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Sevişmek, sevişmek... Sevişmek, sevişmek, sevişmek!
Dialogue: 0,0:19:05.99,0:19:08.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Sevişmek, sevişmek... Sevişmek!
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:09.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Sevişmek?
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:14.03,Default,,0,0,0,,{\i1}...vişmek.
Dialogue: 0,0:19:15.58,0:19:17.70,Default,,0,0,0,,Şimdi neden intihar etmek\N istediğini anlıyorum!
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:23.76,Default,,0,0,0,,Bekle! Düşündüğün gibi değil!
Dialogue: 0,0:19:24.36,0:19:27.44,Default,,0,0,0,,Bekle! Hey, bekle!
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:31.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Bu şekilde daha iyi oldu. Evet.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:33.42,0:19:39.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Aşk güçlükler karşında büyür. \NSevişmek, sevişmek.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:54.90,0:19:57.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Yokoyama Kakugen, 43.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:57.24,0:20:02.97,Default,,0,0,0,,{\i1}İki çocuk babası ve Tokorozava Akademisi'nde matematik öğretmeni.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:05.98,0:20:12.15,Default,,0,0,0,,{\i1}D-Dahası, o benim baş düşmanım.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:17.89,Signs,sign,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\c&H13100D&\fs20\pos(149,422)}Şinzanci Tapınağı
Dialogue: 0,0:20:12.47,0:20:17.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Şu anda, bir okul kampına rehberlik ediyor.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:18.30,0:20:19.76,Default,,0,0,0,,Ardından karpuz yeriz.
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:21.33,Default,,0,0,0,,{\i1}İçimde kötü bir his var.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:21.33,0:20:23.33,Default,sign,0,0,0,,{\bord0\blur0.5\c&H13100D&\fs20\pos(149,422)}Şinzanci Tapınağı
Dialogue: 0,0:20:24.52,0:20:25.78,Default,,0,0,0,,Günaydın!
Dialogue: 0,0:20:25.78,0:20:27.20,Default,,0,0,0,,Çok bekledik, öğretmenim.
Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:28.34,Default,,0,0,0,,Kusura bakmayın.
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:31.03,Default,,0,0,0,,Sen de buradasın demek, Kamonegi?
Dialogue: 0,0:20:31.03,0:20:35.84,Default,,0,0,0,,Evet. Köpek bakımının bana göre olduğunu düşünmüyorum bu yüzden daha fazla çalışmalıyım diye düşündüm.
Dialogue: 0,0:20:35.84,0:20:38.69,Default,,0,0,0,,Anlıyorum. Peki, başlayalım!
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:43.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Sevişmek, sevişmek!
Dialogue: 0,0:20:45.19,0:20:46.85,Default,,0,0,0,,Ne yapıyorsun, Rin Tin Tin?
Dialogue: 0,0:21:04.60,0:21:07.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Kamonegi bana dikkatle bakıyor.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:08.55,0:21:11.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Normalde ölü gibidir.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:14.42,Default,,0,0,0,,Ufak bir araya ne dersiniz?
Dialogue: 0,0:21:14.42,0:21:18.25,Default,,0,0,0,,Yemekten sonra, \Nİngilizceyle devam edeceğiz.
Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:20.44,Default,,0,0,0,,Öğretmenim, bir şey sorabilir miyim?
Dialogue: 0,0:21:20.44,0:21:23.32,Default,,0,0,0,,Buradaki türevi nasıl çözerim?
Dialogue: 0,0:21:29.07,0:21:32.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Yüzü kızarıyor!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:35.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Sevişmek... Sevişmek...
Dialogue: 0,0:21:35.51,0:21:38.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Bana aşık mı olmuş?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:41.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Bu sabah, kollarıma atladı.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:44.52,0:21:46.88,Default,,0,0,0,,Şimdi ne yapsam?
Dialogue: 0,0:21:47.55,0:21:48.71,Default,,0,0,0,,Bir şey mi oldu?
Dialogue: 0,0:21:48.71,0:21:50.18,Default,,0,0,0,,Öyle denilebilir.
Dialogue: 0,0:21:50.18,0:21:52.80,Default,,0,0,0,,Anlat hadi.
Dialogue: 0,0:21:52.80,0:21:58.53,Default,,0,0,0,,Öğrencilerimden biri bana aşık galiba.
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:00.73,Default,,0,0,0,,Gerçekten mi?
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:03.40,Default,,0,0,0,,Evet, ne yaramaz ama!
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:08.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Götür beni, öğretmenim!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:17.82,Default,,0,0,0,,Bunu görüyor musun?
Dialogue: 0,0:22:18.56,0:22:22.53,Default,,0,0,0,,Öğretmenim neden kendi yerinde değil?
Dialogue: 0,0:22:22.97,0:22:26.62,Default,,0,0,0,,Biz ödev yaparken, gidip\N ona yardım ettiğini gördün mü?
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:30.90,Default,,0,0,0,,Daha fazla et ye, et!
Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:32.84,Default,,0,0,0,,Siz istemiyor musunuz?
Dialogue: 0,0:22:32.84,0:22:37.82,Default,,0,0,0,,Kolesterolümden dolayı ne kadar et tükettiğime dikkat etmeliyim.
Dialogue: 0,0:22:39.41,0:22:43.48,Default,,0,0,0,,Biraz daha ye, böylece \Nderslerinde verimli olabilirsin.
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:52.45,Default,,0,0,0,,Birine zarar verebilirdin, Rin Tin Tin!
Dialogue: 0,0:22:52.79,0:22:57.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Çika'yla arama hiçbir salak giremez!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:03.20,0:23:06.10,Default,,0,0,0,,Bak, aralarında kıvılcımlar uçuşuyor!
Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:09.16,Default,,0,0,0,,Ne aptal bir aşk üçgeni.
Dialogue: 0,0:23:22.18,0:23:24.96,Default,,0,0,0,,Cesaret testine başlayalım, tamam mı?
Dialogue: 0,0:23:24.96,0:23:29.13,Default,,0,0,0,,Bir erkek ve bir kız çift olacaklar ve tabelayı bulup üzerine sembol çizecekler.
Dialogue: 0,0:23:29.13,0:23:30.87,Default,,0,0,0,,Bu listeyi kullanarak onları seçeceğiz.
Dialogue: 0,0:23:31.93,0:23:34.89,Default,,0,0,0,,Kamp açıklamasında bunda bahsedilmemişti.
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.89,Default,,0,0,0,,Ben İngilizce öğretmenini istiyorum.
Dialogue: 0,0:23:35.77,0:23:36.89,Overlap,,0,0,0,,Ben de!
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:38.73,Default,,0,0,0,,Bu eğlenceli olacak!
Dialogue: 0,0:23:38.99,0:23:41.83,Default,,0,0,0,,Bakalım. Vakabaşi ve Harukava.
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:44.10,Default,,0,0,0,,Olamaz!
Dialogue: 0,0:23:44.73,0:23:49.24,Default,,0,0,0,,Ve hepinizin görmek istediği çift, Kakugen öğretmen ve Kamonegi!
Dialogue: 0,0:23:49.88,0:23:51.58,Default,,0,0,0,,{\i1}İşte budur!{\i0} {not sure}
Dialogue: 0,0:23:51.58,0:23:54.90,Default,,0,0,0,,Gidelim, Kamonegi. \NBenim yanımda güvendesin.
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:56.48,Default,,0,0,0,,Tamam.
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:01.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Bu iyi değil.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:01.89,0:24:03.05,Default,,0,0,0,,Gel!
Dialogue: 0,0:24:03.47,0:24:04.56,Default,,0,0,0,,Biz kaçtık.
Dialogue: 0,0:24:12.64,0:24:15.32,Default,,0,0,0,,Bunu gördünüz mü? \NEl ele tutuşuyorlar!
Dialogue: 0,0:24:15.32,0:24:16.88,Default,,0,0,0,,Şu ihtiyar işini biliyor.
Dialogue: 0,0:24:16.88,0:24:18.20,Default,,0,0,0,,İğrenç!
Dialogue: 0,0:24:29.06,0:24:30.74,Default,,0,0,0,,Ben çabuk korkarım!
Dialogue: 0,0:24:33.20,0:24:35.16,Default,,0,0,0,,{\i1}İmdat!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:37.06,0:24:41.96,Default,,0,0,0,,On yıl önce burada \Nne olduğunu biliyor musun?
Dialogue: 0,0:24:42.46,0:24:46.09,Default,,0,0,0,,Böyle korkunç bir sesle konuşmak zorunda mısın?
Dialogue: 0,0:24:46.09,0:24:48.83,Default,,0,0,0,,Tıpkı bugünkü gibi aysız bir geceydi.
Dialogue: 0,0:24:59.11,0:25:01.68,Default,,0,0,0,,Sadece bir kediymiş.
Dialogue: 0,0:25:02.85,0:25:04.78,Default,,0,0,0,,Tanrım, çok korktum!
Dialogue: 0,0:25:08.61,0:25:09.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Ne salağım!{\i0}
Dialogue: 0,0:25:11.77,0:25:14.05,Default,,0,0,0,,Gel, Kamonegi.
Dialogue: 0,0:25:14.05,0:25:16.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Bana da tutun!{\i0}
Dialogue: 0,0:25:16.12,0:25:18.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Bir köpeğin beni hor görmesine izin vermeyeceğim!{\i0}
Dialogue: 0,0:25:18.25,0:25:20.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Bir ihtiyarın beni hor görmesine izin vermeyeceğim!{\i0}
Dialogue: 0,0:25:25.09,0:25:27.52,Default,,0,0,0,,Gözlerini kan bürümüş!
Dialogue: 0,0:25:27.95,0:25:31.11,Default,,0,0,0,,Cesaret testini boşverin. \NBu daha eğlenceli.
Dialogue: 0,0:25:32.07,0:25:36.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Köpek onunla birlikte olduğu sürece, şansım yok.
Dialogue: 0,0:25:36.71,0:25:38.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Neyse ki hazırlıklı geldim.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:38.74,0:25:42.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Hoppa, Rin Tin Tin.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:42.69,0:25:43.84,Default,,0,0,0,,Getir.
Dialogue: 0,0:25:46.56,0:25:48.31,Default,,0,0,0,,O sadece bir köpek.
Dialogue: 0,0:25:55.42,0:25:57.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Şimdiye izimizi kaybetmiştir.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:01.40,0:26:03.17,Default,,0,0,0,,Kemik, kemik... Kemik!
Dialogue: 0,0:26:16.97,0:26:19.03,Default,,0,0,0,,Tabela nerede?
Dialogue: 0,0:26:19.65,0:26:21.57,Default,,0,0,0,,Burada bir yerde olmalı.
Dialogue: 0,0:26:24.07,0:26:28.16,Default,,0,0,0,,Herkesin görmesi gereken bir tabelayı hangi aptal buraya koyar ki?
Dialogue: 0,0:26:28.54,0:26:29.63,Default,,0,0,0,,Buldun mu?
Dialogue: 0,0:26:29.63,0:26:32.06,Default,,0,0,0,,Hayır, burada bir şey yok.
Dialogue: 0,0:26:35.55,0:26:37.30,Default,,0,0,0,,Engel tanımıyor!
Dialogue: 0,0:26:37.57,0:26:39.65,Default,,0,0,0,,Çok korkutucu.
Dialogue: 0,0:26:39.65,0:26:42.31,Default,,0,0,0,,Belki ileridedir.
Dialogue: 0,0:26:43.71,0:26:45.58,Default,,0,0,0,,Emin misin?
Dialogue: 0,0:26:50.12,0:26:52.95,Default,,0,0,0,,Bunu yapamam! Geri dönelim!
Dialogue: 0,0:26:58.57,0:26:59.76,Default,,0,0,0,,Yılan!
Dialogue: 0,0:27:00.14,0:27:01.86,Default,,0,0,0,,Seni ısırdı mı?
Dialogue: 0,0:27:02.96,0:27:04.57,Default,,0,0,0,,Bir engerek olabilir.
Dialogue: 0,0:27:04.57,0:27:06.62,Default,,0,0,0,,Ha? Şimdi ne yapalım?
Dialogue: 0,0:27:06.62,0:27:07.85,Default,,0,0,0,,Yardım çağıracağım.
Dialogue: 0,0:27:07.85,0:27:09.77,Default,,0,0,0,,Hayır! Beni burada bırakma!
Dialogue: 0,0:27:10.25,0:27:13.84,Default,,0,0,0,,Tamam, git yardım getir! Kamonegi'yle beraber burada bekleyeceğim.
Dialogue: 0,0:27:14.83,0:27:17.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Bundan emin misin, Kamonegi?
Dialogue: 0,0:27:16.70,0:27:18.19,Overlap,,0,0,0,,{\i1}Öğretmenim, yapma!{\i0}
Dialogue: 0,0:27:21.82,0:27:23.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Sen git, ihtiyar!{\i0}
Dialogue: 0,0:27:23.96,0:27:27.32,Default,,0,0,0,,Bu ne anlama geliyor? \NBenim gitmemi mi söylüyorsun?
Dialogue: 0,0:27:27.32,0:27:28.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Sevişmek, sevişmek!
Dialogue: 0,0:27:28.58,0:27:29.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Sevişmek, sevişmek!
Dialogue: 0,0:27:29.41,0:27:31.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Rin Tin Tin!
Dialogue: 0,0:27:31.00,0:27:32.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Sevişmek, sevişmek!
Dialogue: 0,0:27:33.77,0:27:35.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Kızı o köpekle yalnız bırakamam!{\i0}
Dialogue: 0,0:27:41.45,0:27:43.46,Default,,0,0,0,,Müdahale etsek mi?
Dialogue: 0,0:27:43.46,0:27:45.82,Default,,0,0,0,,Bekle, bu eğlenceli olabilir.
Dialogue: 0,0:27:46.32,0:27:49.48,Default,,0,0,0,,Sapık köpek, çapkın öğretmene karşı!
Dialogue: 0,0:27:49.85,0:27:54.75,Default,,0,0,0,,Tartışmayı bırak!\N Bir ambulans çağır, Öğretmenim.
Dialogue: 0,0:27:55.59,0:27:58.21,Default,,0,0,0,,İmdat!
Dialogue: 0,0:27:58.21,0:27:59.48,Default,,0,0,0,,Kamonegi!
Dialogue: 0,0:28:05.99,0:28:09.40,Default,,0,0,0,,Kıpırdama. Zehir yayılabilir.
Dialogue: 0,0:28:10.39,0:28:12.81,Default,,0,0,0,,O zaman neden beni sürüklüyorsun?
Dialogue: 0,0:28:12.81,0:28:18.63,Default,,0,0,0,,Ee burada kimse bizi görmez de ondan. Neyse, unut gitsin.
Dialogue: 0,0:28:19.15,0:28:24.98,Default,,0,0,0,,En önemlisi, yardım gelene kadar zehri emmemiz gerekiyor.
Dialogue: 0,0:28:24.98,0:28:28.52,Default,,0,0,0,,Ha? Ama yılan beni popomdan ısırdı.
Dialogue: 0,0:28:28.86,0:28:31.19,Default,,0,0,0,,Bunun için endişelenecek vakit mi?
Dialogue: 0,0:28:31.19,0:28:34.41,Default,,0,0,0,,Korkma. Sonuçta \Nben senin öğretmeninim.
Dialogue: 0,0:28:35.37,0:28:37.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Ve sonuçta, ben senin sadık köpeğinim.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:37.79,0:28:41.03,Default,,0,0,0,,Bana toplu mu girişeceksiniz?
Dialogue: 0,0:28:41.03,0:28:43.59,Default,,0,0,0,,Ölmek istemiyorsun değil mi?
Dialogue: 0,0:28:43.59,0:28:45.62,Default,,0,0,0,,Elbette istemiyorum ama...
Dialogue: 0,0:28:46.75,0:28:47.47,Default,,0,0,0,,Doğru ya!
Dialogue: 0,0:28:47.81,0:28:49.98,Default,,0,0,0,,Utanç verici, bu yüzden biriniz emerken...
Dialogue: 0,0:28:49.98,0:28:51.61,Default,,0,0,0,,...diğeri bakmasın.
Dialogue: 0,0:28:52.16,0:28:54.11,Default,,0,0,0,,Kim arkasını dönecek?
Dialogue: 0,0:28:54.91,0:28:58.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Gittiler! Şimdi sıvışabilirim.{\i0}
Dialogue: 0,0:28:58.21,0:29:00.85,Default,,0,0,0,,Tamam, taş kâğıt makasla kararlaştıralım.
Dialogue: 0,0:29:03.53,0:29:08.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Köpek çok akıllı görünüyor ama akıllı da olsa köpek köpektir.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:08.52,0:29:10.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Patileriyle sadece kâğıt yapabilir.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:10.49,0:29:12.68,Default,,0,0,0,,Taş, kâğıt, mak...
Dialogue: 0,0:29:15.09,0:29:18.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Aşk daima bir yolunu bulur!{\i0}
Dialogue: 0,0:29:18.93,0:29:20.57,Default,,0,0,0,,Olamaz.
Dialogue: 0,0:29:21.64,0:29:23.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Neden öyle bir şey dedim ki?{\i0}
Dialogue: 0,0:29:23.75,0:29:27.34,Default,,0,0,0,,{\i1}{But I'm glad it's Rin Tin Tin. \NThe teacher always stares at me.}Ama Rin Tin Tin olduğuna sevindim.\N O beni birçok kez çıplak görmüştü zaten.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:28.48,0:29:31.51,Default,,0,0,0,,Tamam anladım! Bekle bir dakika!
Dialogue: 0,0:29:31.51,0:29:33.53,Default,,0,0,0,,Arkanı dön, Öğretmenim.
Dialogue: 0,0:29:36.52,0:29:37.45,Default,,0,0,0,,Nasıl görünüyor?
Dialogue: 0,0:29:40.23,0:29:41.59,Default,,0,0,0,,Çabuk ol!
Dialogue: 0,0:29:44.69,0:29:46.66,Default,,0,0,0,,Ne yalıyorsun?
Dialogue: 0,0:29:51.40,0:29:53.75,Default,,0,0,0,,Köpek nereni yaladı?
Dialogue: 0,0:29:53.75,0:29:55.40,Default,,0,0,0,,Yerinin ne önemi var?
Dialogue: 0,0:29:56.48,0:29:59.17,Default,,0,0,0,,Neresini yaladın lan?
Dialogue: 0,0:30:03.31,0:30:05.18,Default,,0,0,0,,Şimdi de beni ısırdı!
Dialogue: 0,0:30:05.51,0:30:07.15,Default,,0,0,0,,İmdat!
Dialogue: 0,0:30:08.07,0:30:11.42,Default,,0,0,0,,Beni terk edip gidiyorsun\N sen nasıl öğretmensin?
Dialogue: 0,0:30:21.46,0:30:24.18,Default,,0,0,0,,Sana güvenebilir miyim, Rin Tin Tin?
Dialogue: 0,0:30:26.87,0:30:30.12,Default,,0,0,0,,Ne, sen de mi ısırıldın?
Dialogue: 0,0:30:30.12,0:30:32.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Çok acıtıyor.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:32.41,0:30:33.57,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin!
Dialogue: 0,0:30:33.57,0:30:33.87,Default,,0,0,0,,Çika!
Dialogue: 0,0:30:38.03,0:30:40.01,Default,,0,0,0,,Yürüyebilir misin, Çika?
Dialogue: 0,0:30:40.55,0:30:41.75,Default,,0,0,0,,Sen kazandın.
Dialogue: 0,0:30:41.75,0:30:43.28,Default,,0,0,0,,Sen bir numarasın, Rin Tin Tin!
Dialogue: 0,0:30:43.28,0:30:45.93,Default,,0,0,0,,Şimdi sadece iyileşmen gerekiyor.
Dialogue: 0,0:30:55.47,0:30:57.07,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin!
Dialogue: 0,0:30:57.81,0:31:01.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Neyse ki bir engerek değilmiş.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:01.64,0:31:07.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Bu yüzden birçok yeni macera için hazırım.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:35.20,0:33:38.65,Signs,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(313,342)\4c&H26AAE8&\3c&H099CD3&}AKİKO'YLA BERABER EVDE
Dialogue: 0,0:33:38.95,0:33:43.86,Default,,0,0,0,,Sevgili 120 milyon izleyicimiz, hoş geldiniz. Ben Fuji TV'den Akiko Yagi.
Dialogue: 0,0:33:44.73,0:33:48.55,Default,,0,0,0,,"Kennel Tokorozava"yı nasıl buldunuz?
Dialogue: 0,0:33:49.31,0:33:53.54,Default,,0,0,0,,Tüm filmi izlemiş olanlar için,
Dialogue: 0,0:33:53.54,0:33:57.79,Default,,0,0,0,,"Akiko'yla beraber evde" özel programımızı sunuyoruz.
Dialogue: 0,0:33:57.79,0:34:03.42,Default,,0,0,0,,Daha fazlasını izlemek istemiyorsanız lütfen TV'nizi kapatın.
Dialogue: 0,0:34:03.42,0:34:07.79,Default,,0,0,0,,Ve şimdi, misafirimiz, Rin Tin Tin.
Dialogue: 0,0:34:12.79,0:34:17.67,Default,,0,0,0,,İçeri gel, Rin Tin Tin!
Dialogue: 0,0:34:18.15,0:34:21.57,Default,,0,0,0,,Buradayım! Burada. Burada!
Dialogue: 0,0:34:22.87,0:34:25.31,Default,,0,0,0,,Hayır, ne yapıyorsun? Orası değil!
Dialogue: 0,0:34:25.31,0:34:27.81,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin! Dur, Rin Tin Tin!
Dialogue: 0,0:34:38.27,0:34:40.33,Default,,0,0,0,,Sakin ol, Rin Tin Tin!
Dialogue: 0,0:34:40.47,0:34:42.29,Default,,0,0,0,,Otur!
Dialogue: 0,0:34:46.51,0:34:48.57,Default,,0,0,0,,Nasılsın?
Dialogue: 0,0:34:51.91,0:34:53.81,Default,,0,0,0,,Sakinleştin mi?
Dialogue: 0,0:34:54.59,0:34:58.96,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin'in \NAlman Kurdu olduğunu sanıyordum.
Dialogue: 0,0:34:58.96,0:35:02.76,Default,,0,0,0,,Alman Kurdu'ndan çok bir film canavarı gibi görünüyorsun.
Dialogue: 0,0:35:02.76,0:35:05.98,Default,,0,0,0,,Bak, pislik içindesin.
Dialogue: 0,0:35:06.72,0:35:08.25,Default,,0,0,0,,Sakin, sakin, sakin!
Dialogue: 0,0:35:09.41,0:35:15.28,Default,,0,0,0,,Sen cidden Rin Tin Tin'sin. \NÇok iyi görünüyorsun.
Dialogue: 0,0:35:15.88,0:35:22.66,Default,,0,0,0,,Koku duyunun çok iyi olduğunu duydum.
Dialogue: 0,0:35:22.66,0:35:30.42,Default,,0,0,0,,Şimdi Rin Tin Tin'in fantastik sezgisini göreceğiz.
Dialogue: 0,0:35:33.74,0:35:37.17,Signs,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(313,342)\4c&H26AAE8&\3c&H099CD3&}Rin Tin Tin Koklaması!
Dialogue: 0,0:35:36.69,0:35:40.72,Default,,0,0,0,,Burada üç ayakkabımız var.
Dialogue: 0,0:35:40.72,0:35:48.49,Default,,0,0,0,,Bakalım Rin Tin Tin hangisi Fuji TV'nin \Nsunucusuna ait olduğuna bulabilecek mi.
Dialogue: 0,0:35:48.75,0:35:51.09,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin kendisini zar zor tutabiliyor.
Dialogue: 0,0:35:51.39,0:35:56.74,Default,,0,0,0,,Burada aynı sahibe ait bir çift ayakkabımız var.
Dialogue: 0,0:35:56.74,0:35:59.19,Default,,0,0,0,,Bunları koklayarak neyi bulman gerektiğini anlayacaksın.
Dialogue: 0,0:35:59.83,0:36:01.70,Default,,0,0,0,,İşte buyur.
Dialogue: 0,0:36:07.37,0:36:09.19,Default,,0,0,0,,Hazır mısın?
Dialogue: 0,0:36:10.83,0:36:13.14,Default,,0,0,0,,Tek seferde doğrudan kokluyor.
Dialogue: 0,0:36:15.19,0:36:18.55,Default,,0,0,0,,O ayakkabıyı beğendi.\N Şimdi siyah olana gidiyor.
Dialogue: 0,0:36:23.17,0:36:25.43,Default,,0,0,0,,O da iyi kokuyordu.
Dialogue: 0,0:36:30.68,0:36:32.65,Default,,0,0,0,,Ne? Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Dialogue: 0,0:36:34.35,0:36:35.50,Default,,0,0,0,,Karar veremiyor.{again, the dog has lots of "Sevişmek, sevişmek" lines here}
Dialogue: 0,0:36:37.35,0:36:39.88,Default,,0,0,0,,Kırmızı ayakkabı?
Dialogue: 0,0:36:39.88,0:36:42.43,Default,,0,0,0,,Doğru ayakkabı bu mu?
Dialogue: 0,0:36:42.43,0:36:44.62,Default,,0,0,0,,Çok hızlısın!
Dialogue: 0,0:36:44.62,0:36:52.20,Default,,0,0,0,,Şimdi, işte ayakkabının diğer teki burada. \NDoğru mu bilmişsin bakalım.
Dialogue: 0,0:36:53.37,0:36:57.34,Default,,0,0,0,,Kırmızı ayakkabıydı! Çok akıllısın!
Dialogue: 0,0:36:57.34,0:37:00.90,Default,,0,0,0,,Ama elbette tüm köpeklerin iyi koku duyusu vardır.
Dialogue: 0,0:37:01.85,0:37:06.77,Default,,0,0,0,,Ama buna benzer bir şey koklamış olmalısın?
Dialogue: 0,0:37:08.95,0:37:12.75,Default,,0,0,0,,Bu ayakkabı Jimmy Onişi'nin menejerine ait.
Dialogue: 0,0:37:16.75,0:37:18.36,Default,,0,0,0,,Nasılsın?
Dialogue: 0,0:37:18.36,0:37:23.34,Default,,0,0,0,,Böylece Rin Tin Tin'in \Nharika koku duyusuna tanık oldunuz.
Dialogue: 0,0:37:23.34,0:37:29.26,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin şu anda biraz kötü görünüyor, bu yüzden bir ara vereceğiz.
Dialogue: 0,0:37:29.26,0:37:35.07,Default,,0,0,0,,Ardından, {\i1}Kennel Tokorozava{\i0}'nın animatörü Otsuba Maki'yle konuşacağız.
Dialogue: 0,0:37:35.07,0:37:39.52,Default,,0,0,0,,Affedersin, bir şey söyleyebilir miyim?\NBenim repliğim sadece "Sevişmek, sevişmek."di.
Dialogue: 0,0:37:39.52,0:37:43.11,Default,,0,0,0,,- Sen bir köpeksin. \N- Köpekler başka şeyler düşünebilir.
Dialogue: 0,0:37:43.11,0:37:46.23,Default,,0,0,0,,Bir şey söylemek mi istiyorsun? Buyur.
Dialogue: 0,0:37:49.65,0:37:51.13,Default,,0,0,0,,Çok teşekkürler!
Dialogue: 0,0:37:53.99,0:37:58.03,Default,,0,0,0,,Ve konuğumuz Jimmy Onişi!
Dialogue: 0,0:37:59.87,0:38:02.63,Default,,0,0,0,,Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:38:02.83,0:38:10.00,Default,,0,0,0,,Seslendirme sanatçısı olarak \Nbu rolü aldığınızda nasıl hissettiniz?
Dialogue: 0,0:38:10.36,0:38:13.44,Default,,0,0,0,,Bir iş aldığım için mutlu oldum.
Dialogue: 0,0:38:13.44,0:38:15.36,Default,,0,0,0,,Yani mutlu oldunuz?
Dialogue: 0,0:38:15.12,0:38:16.08,Default,,0,0,0,,Kesinlikle.
Dialogue: 0,0:38:16.08,0:38:16.55,Default,,0,0,0,,Gerçekten...
Dialogue: 0,0:38:16.55,0:38:17.01,Default,,0,0,0,,Tabii.
Dialogue: 0,0:38:17.01,0:38:20.27,Default,,0,0,0,,Bu rol için hiç tavsiye aldınız mı?
Dialogue: 0,0:38:20.27,0:38:22.81,Default,,0,0,0,,Benim yapamadığım bir şey yoktur.
Dialogue: 0,0:38:22.81,0:38:26.24,Default,,0,0,0,,Rolü oynamak nasıl bir histi?
Dialogue: 0,0:38:26.24,0:38:27.08,Default,,0,0,0,,Oynayamadım ki.
Dialogue: 0,0:38:27.08,0:38:28.35,Default,,0,0,0,,Ah? İyi iş çıkardığınızı sanıyordum.
Dialogue: 0,0:38:28.23,0:38:28.57,Overlap,,0,0,0,,Evet.
Dialogue: 0,0:38:28.57,0:38:32.57,Default,,0,0,0,,Hatta, çalışma ekibiniz\N çok çabaladığınızı söylemişti.
Dialogue: 0,0:38:32.57,0:38:37.63,Default,,0,0,0,,Gerçek bir oyunculuk söz konusu değildi. Çoğunlukla sevişme sesleri çıkardım.
Dialogue: 0,0:38:37.63,0:38:39.12,Default,,0,0,0,,Peki, diyalog satırlarını okuyor muydunuz?
Dialogue: 0,0:38:39.12,0:38:40.41,Default,,0,0,0,,Evet, çok fazla diyalog vardı.
Dialogue: 0,0:38:40.41,0:38:41.40,Default,,0,0,0,,Her şey yolunda gitti mi?
Dialogue: 0,0:38:41.40,0:38:42.97,Default,,0,0,0,,Kendiniz gördünüz.
Dialogue: 0,0:38:42.97,0:38:48.07,Default,,0,0,0,,Öyle değildi. Bu filmde seslendirme sanatçısı olmak eğlenceli miydi?
Dialogue: 0,0:38:48.07,0:38:49.65,Default,,0,0,0,,Hayır, zordu.
Dialogue: 0,0:38:49.65,0:38:51.71,Default,,0,0,0,,Zor olan neydi?
Dialogue: 0,0:38:52.13,0:38:56.35,Default,,0,0,0,,Senaryoyu ve tüm replikleri \Nokumakta zorlandım.
Dialogue: 0,0:38:57.57,0:38:59.93,Default,,0,0,0,,Tam bir işkence gibiydi demek.
Dialogue: 0,0:38:59.93,0:39:02.41,Default,,0,0,0,,Yani bunu tekrar yapmak istemezsiniz he?
Dialogue: 0,0:39:04.27,0:39:06.03,Default,,0,0,0,,Deneyeceğimi sanmıyorum.
Dialogue: 0,0:39:06.03,0:39:11.66,Default,,0,0,0,,Devam filmi yapılırsa katılacağınızı duydum.
Dialogue: 0,0:39:11.66,0:39:14.35,Default,,0,0,0,,Yapabilecek miyim bir bakarım.
Dialogue: 0,0:39:14.91,0:39:18.69,Default,,0,0,0,,Bu kadar karamsar olmak kötü.
Dialogue: 0,0:39:19.75,0:39:28.07,Default,,0,0,0,,Peki, gelecek vaadeden seslendirme sanatçılarına herhangi bir tavsiyeniz var mı?
Dialogue: 0,0:39:28.47,0:39:30.75,Default,,0,0,0,,Yapabileceğinizi düşünüyorsanız yapın.
Dialogue: 0,0:39:31.71,0:39:34.02,Default,,0,0,0,,Bu biraz küstahça oldu.
Dialogue: 0,0:39:34.02,0:39:44.53,Default,,0,0,0,,Rin Tin Tin'i oynarken doğru yaptığınızı düşündüğünüz herhangi bir şey var mı?
Dialogue: 0,0:39:46.07,0:39:49.11,Default,,0,0,0,,İkimiz de çok belirsiz konuşuyoruz...
Dialogue: 0,0:39:49.83,0:39:53.85,Default,,0,0,0,,ama onun duygularını \Naktarabildiğimi düşünüyorum.
Dialogue: 0,0:39:55.53,0:40:04.08,Default,,0,0,0,,Sen öyle diyorsan, bence de öyledir.
Dialogue: 0,0:40:04.08,0:40:05.89,Default,,0,0,0,,Kolay değildi.
Dialogue: 0,0:40:06.51,0:40:09.25,Default,,0,0,0,,Ama bir şekilde başardınız ya?
Dialogue: 0,0:40:07.58,0:40:09.25,Overlap,,0,0,0,,Başardım aslında.
Dialogue: 0,0:40:11.27,0:40:14.59,Default,,0,0,0,,Anladım. Zor demek istiyorsunuz.
Dialogue: 0,0:40:14.71,0:40:16.05,Default,,0,0,0,,Fena zordu.
Dialogue: 0,0:40:17.33,0:40:22.93,Default,,0,0,0,,İşte büyük ödüller \Nkazanabileceğiniz bir yarışma!
Dialogue: 0,0:40:22.93,0:40:25.03,Signs,,0,0,0,,{\fad(300,300)\4c&H26AAE8&\3c&H6ED2F7&\pos(325,369)\c&H1147F6&}FARKLARI BULUN!
Dialogue: 0,0:40:24.95,0:40:27.77,Default,,0,0,0,,Kuralları açıklar mısın, Jimmy?
Dialogue: 0,0:40:28.49,0:40:31.17,Default,,0,0,0,,Videoyu izleyin!
Dialogue: 0,0:40:54.37,0:40:57.51,Default,,0,0,0,,Dirildim!
Dialogue: 0,0:41:01.89,0:41:03.89,Default,,0,0,0,,Bunu da izleyin lütfen!
Dialogue: 0,0:41:27.51,0:41:30.07,Default,,0,0,0,,Dirildim!
Dialogue: 0,0:41:34.01,0:41:36.25,Default,,0,0,0,,Şimdi kuralları açıklayın, Jimmy.
Dialogue: 0,0:41:36.25,0:41:38.55,Default,,0,0,0,,Bunu bitirmeliyim!
Dialogue: 0,0:41:40.11,0:41:42.41,Default,,0,0,0,,O zaman kuralları ben açıklayacağım.
Dialogue: 0,0:41:42.49,0:41:46.48,Default,,0,0,0,,İki film klibini gördünüz mü?
Dialogue: 0,0:41:46.48,0:41:56.84,Default,,0,0,0,,Farklı noktaları ve tam zamanları not edin.
Dialogue: 0,0:41:57.23,0:42:01.71,Default,,0,0,0,,Doğru tahmin edenler
Dialogue: 0,0:42:01.71,0:42:06.08,Default,,0,0,0,,yüz tane güzel {\i1}Kennel Tokorozava{\i0} kupasından birini almaya hak kazanacaklar.
Dialogue: 0,0:42:06.31,0:42:07.82,Default,,0,0,0,,Değil mi, Jimmy?
Dialogue: 0,0:42:07.82,0:42:08.51,Default,,0,0,0,,Cevaplar buraya.
Dialogue: 0,0:42:08.51,0:42:09.87,Default,,0,0,0,,Cevaplarınızı buraya gönderin.
Dialogue: 0,0:42:09.87,0:42:15.84,Default,,0,0,0,,Pony Canyon, posta kodu 102, Çiyoda-ku Kudankita 4-4-31.
Dialogue: 0,0:42:15.84,0:42:18.53,Default,,0,0,0,,Mektuba "Kennel Tokorozava" yazın.
Dialogue: 0,0:42:18.53,0:42:21.61,Default,,0,0,0,,Cevaplarınızı en geç 30 nisan 1992 tarihine kadar gönderin.
Dialogue: 0,0:42:23.09,0:42:27.43,Default,,0,0,0,,Kazananlar mektupla bilgilendirilecektir.
Dialogue: 0,0:42:29.47,0:42:32.55,Default,,0,0,0,,Geldiğiniz için teşekkür ederiz, Jimmy.
Dialogue: 0,0:42:33.17,0:42:37.64,Default,,0,0,0,,Yakın gelecekteki planlarınız nedir?
Dialogue: 0,0:42:37.64,0:42:39.37,Default,,0,0,0,,Pezevenk olmayı düşünüyorum.
Dialogue: 0,0:42:39.37,0:42:40.47,Default,,0,0,0,,Pezevenk?
Dialogue: 0,0:42:40.47,0:42:41.02,Default,,0,0,0,,Evet.
Dialogue: 0,0:42:41.02,0:42:42.88,Default,,0,0,0,,Şu kadınları şey yapan gibi mi?
Dialogue: 0,0:42:42.88,0:42:43.37,Default,,0,0,0,,Evet.
Dialogue: 0,0:42:44.49,0:42:46.05,Default,,0,0,0,,İyi şanslar o zaman.
Dialogue: 0,0:42:46.05,0:42:47.76,Default,,0,0,0,,Sana da iyi şanslar.{changed from whore}
Dialogue: 0,0:42:47.76,0:42:49.98,Default,,0,0,0,,Çok teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:42:49.98,0:42:55.20,Default,,0,0,0,,"Akiko'yla beraber evde"yi\N izlediğiniz için teşekkürler.
Dialogue: 0,0:42:56.03,0:43:00.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Kennel Tokorozava 2{\i0}'de görüşmek dileğiyle.{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:43:00.74,0:43:02.51,Default,,0,0,0,,Teşekkürler!
Dialogue: 0,0:43:02.51,0:43:03.75,Default,,0,0,0,,Sevişmek, sevişmek!
Dialogue: 0,0:43:07.19,0:43:09.01,Default,,0,0,0,,Tanrım, yanıyorum.
Dialogue: 0,0:43:12.35,0:43:25.33,Default,,0,0,0,,Çeviri: Animan \N Discord: https://discord.gg/6rD5sDC