1
00:01:21,331 --> 00:01:23,356
Auntie Janet?

2
00:01:25,202 --> 00:01:28,638
Sudah tiba masanya, Auntie Janet.
Dia sedang menunggu.

3
00:01:39,549 --> 00:01:41,847
Kami perlu tergesa-gesa.
Kami mempunyai kertas untuk menandatangani.

4
00:01:47,324 --> 00:01:49,258
Hanya beritahu saya apabila.

5
00:01:51,495 --> 00:01:53,622
Adakah anda tidak menangis untuk saya, sayang.

6
00:01:53,697 --> 00:01:56,530
Saya bosan dengan kesakitan.

7
00:02:18,221 --> 00:02:21,679
Anda di malaikat-Ku rahmat.

8
00:02:25,829 --> 00:02:27,763
Adakah dia pergi?

9
00:02:30,834 --> 00:02:33,667
Sesuatu yang tidak kena di sini.

10
00:02:40,243 --> 00:02:45,382
[Menjerit]

11
00:03:22,185 --> 00:03:25,814
♪♪♪♪ [Stereo :; Biola]

12
00:03:29,726 --> 00:03:31,853
[Mengetuk pintu]

13
00:03:35,365 --> 00:03:37,299
[Bercakap Russian]

14
00:03:37,367 --> 00:03:39,301
Vassily peskow?

15
00:04:27,584 --> 00:04:30,576
[Lelaki]
banduan. Hey.

16
00:04:32,455 --> 00:04:34,855
banduan.

17
00:04:51,575 --> 00:04:54,635
Saya fikir mungkin
anda telah mati.

18
00:04:59,015 --> 00:05:01,210
Berapa lama saya
terbaring di sini?

19
00:05:01,318 --> 00:05:04,151
Jam.
Saya tidak tahu.

20
00:05:04,220 --> 00:05:07,781
Kali pertama adalah tidak baik.
Sangat teruk.

21
00:05:12,162 --> 00:05:14,926
- Mereka melakukan ini untuk anda?
- Ya.

22
00:05:14,998 --> 00:05:19,162
Ia menjadi lebih mudah setiap
kali, sehingga ia membunuh anda.

23
00:05:19,235 --> 00:05:24,571
- Apa yang mereka lakukan untuk saya?
- Anda telah terdedah
kepada Cancer Hitam.

24
00:05:24,641 --> 00:05:29,840
- Apa kanser?
- The kanser yang hidup di dalam batu.

25
00:05:32,849 --> 00:05:34,942
Siapakah anda?

26
00:05:35,051 --> 00:05:38,316
Saya adalah seorang ahli geologi.

27
00:05:38,388 --> 00:05:41,653
Agak terkenal dalam
bidang saya, sebenarnya,

28
00:05:41,725 --> 00:05:44,990
tetapi sekarang saya
hanya subjek ujian.

29
00:05:45,061 --> 00:05:47,427
Anda membantu mereka
mencari batu besar itu?

30
00:05:47,497 --> 00:05:50,864
Saya berada di sana apabila mereka
membawa potongan-potongan pertama.

31
00:05:50,934 --> 00:05:52,902
Ini adalah sebelum perlombongan,

32
00:05:52,969 --> 00:05:57,065
sebelum kita tahu apa yang
tinggal di Tunguska Rock.

33
00:06:00,010 --> 00:06:01,944
Berapa ramai lelaki telah
meninggal dunia di sini?

34
00:06:02,012 --> 00:06:06,073
Beratus-ratus.
Mungkin lebih.

35
00:06:06,182 --> 00:06:09,117
Usaha untuk mencari penawar pergi perlahan-lahan.

36
00:06:09,185 --> 00:06:12,621
Adakah itu apa yang mereka katakan ujian
adalah untuk, untuk mencari penawar?

37
00:06:12,689 --> 00:06:15,021
Tidak tidak.
Mereka memberitahu kita apa-apa.

38
00:06:15,091 --> 00:06:20,324
Kami dibiarkan untuk meneka atau
bayangkan sebab-sebab penyiksaan kami.

39
00:06:20,397 --> 00:06:23,264
Tetapi apa lagi yang ia boleh?

40
00:06:23,333 --> 00:06:25,858
Apa yang berlaku kepada orang yang
berada di dalam sel dengan me-- Krycek?

41
00:06:35,111 --> 00:06:39,207
- Saya tidak akan mati.
- Tidak? Kenapa tidak?

42
00:06:39,315 --> 00:06:42,375
Saya mempunyai untuk hidup cukup
lama untuk membunuh lelaki Krycek.

43
00:06:53,263 --> 00:06:56,858
- Dari mana kamu dapatkan ini?
- I made it... bunuh diri.

44
00:06:56,933 --> 00:06:59,663
Ia mengambil orang-awal dua minggu.

45
00:06:59,736 --> 00:07:03,263
Pada masa itu, saya telah
kehilangan keinginan.

46
00:07:03,339 --> 00:07:05,364
Anda lebih suka
menderita seksaan?

47
00:07:07,444 --> 00:07:11,574
Ia adalah indah,
kegigihan kehidupan.

48
00:07:11,648 --> 00:07:15,448
Bahawa batu yang kami temui
dikebumikan begitu dalam di bumi,

49
00:07:15,552 --> 00:07:20,751
apa-apa yang boleh hidup di bawah
sana terhadap semua sebab.

50
00:07:20,824 --> 00:07:25,761
No. Mereka akan mempunyai
untuk membunuh saya sendiri.

51
00:07:28,798 --> 00:07:32,564
[Scully] Kami tidak
dapat memberikan apa-apa kepadanya
tetapi cecair forover48hours.

52
00:07:32,635 --> 00:07:36,469
Nah, ia tidak membantu bahawa dia
berada dalam persekitaran yang terhad.

53
00:07:36,539 --> 00:07:42,068
Nah, jika dia telah dijangkiti
oleh beberapa jenis organisma,
kita tidak boleh mengambil risiko pencemaran.

54
00:07:42,145 --> 00:07:44,238
Adakah anda melihat apa-apa?

55
00:07:44,314 --> 00:07:47,010
Darah dalam arteri karotid
kelihatan sedikit menebal,

56
00:07:47,117 --> 00:07:50,575
mungkin disebabkan oleh kadar
jantung menurun dan tekanan darah.

57
00:07:50,687 --> 00:07:55,784
Sekarang apa yang ini?
Apa yang ini?

58
00:07:55,859 --> 00:07:57,827
Apa yang ia?

59
00:07:57,894 --> 00:08:03,594
Saya tidak tahu.
Ia kelihatan seperti ia tertumpu
seluruh badan pineal beliau.

60
00:08:03,666 --> 00:08:05,600
I-l fikir ia masih hidup.

61
00:08:05,668 --> 00:08:07,602
[Scully]
Ia kelihatan seperti sarang.

62
00:08:07,670 --> 00:08:12,403
Beberapa jenis organisma berbentuk ulat
hitam melekat pada kelenjar pineal.

63
00:08:23,520 --> 00:08:27,251
- Epal?
- No. Terima kasih banyak walaupun.

64
00:09:09,499 --> 00:09:12,366
- [Situ menarik nafas terkejut]
- Oh, maafkan saya.

65
00:09:12,435 --> 00:09:16,872
- Siapakah anda?
- Sebagai lelaki, bapa saya mempunyai sebuah ladang,

66
00:09:16,940 --> 00:09:19,204
tetapi tidak kuda seperti ini.

67
00:09:23,546 --> 00:09:26,640
Nama saya Vassily Peskow.

68
00:09:26,749 --> 00:09:31,948
Encik Peskow, Saya minta maaf,
tetapi anda tidak tergolong di sini.

69
00:09:32,021 --> 00:09:34,216
Saya minta maaf, sangat maaf.

70
00:09:34,290 --> 00:09:36,815
Anda akan mempunyai untuk
meninggalkan di sini.

71
00:09:36,893 --> 00:09:39,123
Saya akan menghubungi
anda teksi.

72
00:09:39,195 --> 00:09:42,323
Tetapi saya datang ke sini untuk
melihat anda, Dr. Charne-Sayre.

73
00:09:44,601 --> 00:09:46,535
Adakah saya mengenali awak?

74
00:09:46,603 --> 00:09:50,369
Tidak, saya tidak tahu
bagaimana anda boleh.

75
00:09:51,774 --> 00:09:55,210
[Horses berkicau]

76
00:10:05,154 --> 00:10:07,088
Agent Scully.

77
00:10:07,156 --> 00:10:09,283
- Sir, apakah atasmu,
- Saya telah cuba untuk
menghubungi anda selama berjam-jam.

78
00:10:09,359 --> 00:10:11,327
Yang lebih baik sebahagian daripada sehari.

79
00:10:11,394 --> 00:10:13,760
Saya minta maaf, tuan.
telefon bimbit saya telah dimatikan.

80
00:10:13,830 --> 00:10:15,730
Hutangmu beberapa
jawapan, Agent Scully,

81
00:10:15,798 --> 00:10:18,995
jawapan yang saya tidak perlu yang
soalan saya ditanya mengenai
ini poket diplomatik hilang.

82
00:10:19,068 --> 00:10:23,164
beg kecil yang mungkin menjadi
dibawa oleh orang yang dahulunya
ditolak balkoni saya...

83
00:10:23,239 --> 00:10:27,403
dan yang berkaitan untuk
penjahat yang saya memendam di rumah saya
terhadap semua rasa yang baik,

84
00:10:27,477 --> 00:10:31,208
Saya akan perlu menjelaskan
untuk mengelakkan perjuring diri sebelum
esok Senat jawatankuasa kecil,

85
00:10:31,281 --> 00:10:35,047
yang, saya mungkin mengingatkan anda,
adalah satu jenayah yang serius dalam dirinya,
ia tidak, Agent Scully?

86
00:10:35,151 --> 00:10:38,450
Baik tuan.
Tuan, jika saya mungkin menjelaskan,

87
00:10:38,521 --> 00:10:40,512
kandungan beg itu,

88
00:10:40,623 --> 00:10:44,491
ia mengandungi beberapa jenis
organisma biohazardous...

89
00:10:44,560 --> 00:10:48,223
yang bernasib baik yang terkandung
dalam makmal pencemaran
di NASA Goddard,

90
00:10:48,298 --> 00:10:51,529
yang mana saya telah
menjadi sepanjang hari, cuba untuk
menentukan sifat yang tepat.

91
00:10:51,601 --> 00:10:54,661
Bahawa kantung anda dipintas,
adakah anda tahu apa yang
destinasi yang dimaksudkan itu?

92
00:10:54,737 --> 00:10:57,467
- Tidak, tuan, saya tidak.
- Well, saya lakukan, Agent Scully,

93
00:10:57,540 --> 00:10:59,906
kerana saya bengkok beberapa peraturan pagi
ini apabila saya tidak dapat mencari anda,

94
00:10:59,976 --> 00:11:02,376
- Untuk mengetahui yang menerimanya.
- Siapa itu?

95
00:11:02,445 --> 00:11:04,413
Dr. Bonita Charne-Sayre.

96
00:11:04,480 --> 00:11:06,971
- Adakah anda biasa dengan nama itu?
- Ya, tuan, saya.

97
00:11:07,050 --> 00:11:08,984
Beliau adalah seorang doktor yang terkenal,

98
00:11:09,052 --> 00:11:12,283
pakar virus yang
memandang pada presiden.

99
00:11:12,355 --> 00:11:16,257
Beliau juga adalah seorang yang
berwibawa tentang virus Cacar.

100
00:11:16,326 --> 00:11:20,592
- Cacar?
- Cacar. Dia menjadi
penyokong vokal...

101
00:11:20,663 --> 00:11:24,463
menghapuskan baki kedai
terakhir virus cacar,

102
00:11:24,534 --> 00:11:26,559
memusnahkan botol hanya
tinggal dalam kemudahan...

103
00:11:26,636 --> 00:11:29,036
di sini di Atlanta dan di
bekas Kesatuan Soviet.

104
00:11:29,105 --> 00:11:31,733
- Well, dia dibunuh malam ini.
- Dibunuh?

105
00:11:31,808 --> 00:11:34,902
Kuda adalah dipijak tekaknya dalam
kemalangan menunggang di Virginia.

106
00:11:37,146 --> 00:11:39,671
- [Door Membuka kunci]
- [Lelaki Menjerit]

107
00:11:39,782 --> 00:11:42,410
- [Footsteps Menghampiri]
- [Man Bercakap Russian]

108
00:11:44,287 --> 00:11:47,415
- Di mana kita akan pergi?
- [Bercakap Russian]

109
00:12:40,510 --> 00:12:44,139
Banduan, adalah bahawa rakan anda?

110
00:12:54,157 --> 00:12:56,523
Anda telah tetapi satu peluang.

111
00:12:56,592 --> 00:12:58,822
[Man Bercakap Russian]

112
00:13:17,814 --> 00:13:19,748
[Man Menjerit]

113
00:13:30,226 --> 00:13:31,557
[Menjerit]

114
00:15:46,996 --> 00:15:51,365
Itulah tabiat jahat.
Ia tidak baik untuk kesihatan.

115
00:15:58,407 --> 00:16:02,138
Kesihatan tidak menjadi
kebimbangan saya pada masa ini.

116
00:16:02,211 --> 00:16:04,236
Ya.

117
00:16:06,782 --> 00:16:10,343
Menurut laporan, anda...

118
00:16:10,419 --> 00:16:14,856
doktor peribadi mengalami
kemalangan menunggang serius
di sini ke atas harta anda.

119
00:16:14,924 --> 00:16:20,089
- Dr. Charne-Sayre dibunuh.
- Oleh siapa?

120
00:16:20,162 --> 00:16:23,825
Jika saya tahu, adakah anda fikir saya
akan berdiri di sini bercakap dengan anda?

121
00:16:23,933 --> 00:16:28,063
Jadi... anda memerlukan saya sekarang.

122
00:16:28,170 --> 00:16:30,661
Seorang lelaki keupayaan
saya, adalah bahawa ia?

123
00:16:30,773 --> 00:16:35,073
- Ini adalah hit profesional.
- Betul ke?

124
00:16:35,144 --> 00:16:40,104
Dan anda di sini sendirian
dan begitu terdedah.

125
00:16:42,084 --> 00:16:45,850
Adakah anda tidur dengan dia?

126
00:16:45,921 --> 00:16:50,483
Sesungguhnya kamu tidak akan menjadi begitu
bodoh untuk meletakkan projek berisiko...

127
00:16:50,559 --> 00:16:52,720
demi kesenangan peribadi.

128
00:16:52,795 --> 00:16:55,821
Cari pembunuhnya.

129
00:16:55,931 --> 00:16:59,992
- Call off ini
siasatan kongres.
- Saya tidak boleh.

130
00:17:00,102 --> 00:17:04,630
Tetapi Senator Sorenson adalah
seorang lelaki yang mulia.

131
00:17:04,740 --> 00:17:09,643
Mereka semua yang mulia,
orang-orang yang mulia.

132
00:17:16,686 --> 00:17:20,144
Saya mendengar Mulder
ditangkap di Tunguska.

133
00:17:24,527 --> 00:17:26,495
Saya dengar sekarang ia luput.

134
00:17:29,065 --> 00:17:33,434
Bangun Bear Rusia, dan ia mungkin
mendapati kami telah dicuri madunya.

135
00:17:48,150 --> 00:17:50,675
[Horses berkicau]

136
00:17:50,753 --> 00:17:53,722
[Lelaki Bercakap Russian]

137
00:18:15,511 --> 00:18:19,072
[Mengerang, Panting]

138
00:18:19,148 --> 00:18:21,139
[Running Footsteps]

139
00:18:39,468 --> 00:18:41,436
[Bercakap Russian]

140
00:18:58,387 --> 00:19:00,514
No. Saya minta maaf.

141
00:19:43,632 --> 00:19:45,964
I, Dana Katherine Scully,

142
00:19:46,035 --> 00:19:48,526
bersumpah untuk bercakap benar,
kebenaran keseluruhan...

143
00:19:48,604 --> 00:19:53,371
- Dan tidak lain dari kebenaran,
jadi membantu saya, Tuhan.
- [Gavel pound]

144
00:19:53,442 --> 00:19:55,967
Saya ingin membaca
kenyataan yang disediakan.

145
00:19:56,045 --> 00:19:58,275
Anda boleh berbuat demikian.

146
00:19:58,347 --> 00:20:00,781
"Saya meninggalkan kerjaya
dalam bidang perubatan...

147
00:20:00,850 --> 00:20:03,284
"Untuk menjadi ejen FBI
empat tahun yang lalu...

148
00:20:03,352 --> 00:20:05,718
"Kerana saya percaya
di negara ini,

149
00:20:05,821 --> 00:20:08,346
"Kerana saya mahu
menegakkan undang-undang,

150
00:20:08,457 --> 00:20:11,722
"Untuk menghukum orang yang berdosa dan
untuk melindungi yang tidak bersalah.

151
00:20:11,794 --> 00:20:14,354
"Saya masih percaya
di negara ini,

152
00:20:14,463 --> 00:20:18,194
"Tetapi saya percaya bahawa terdapat
orang-orang berkuasa dalam kerajaan ini
yang tidak.

153
00:20:18,267 --> 00:20:21,828
"Lelaki yang tidak menghormati undang-undang
dan yang melanggar dengan sewenang-wenangnya.

154
00:20:21,904 --> 00:20:24,202
- Uh, Miss Scully--
- "Saya telah membuat kesimpulan...

155
00:20:24,273 --> 00:20:27,037
- Agent Scully--
- Bahawa ia tidak lagi possible-- "

156
00:20:27,109 --> 00:20:29,407
Ini bukan satu kotak
sabun, Cik Scully.

157
00:20:29,478 --> 00:20:31,742
kenyataan anda akan
dimasukkan ke dalam rekod.

158
00:20:31,814 --> 00:20:35,306
Dengan segala hormat, Pengerusi
Encik, saya mahu untuk menyelesaikan.

159
00:20:35,384 --> 00:20:38,046
- Ini bukan mengapa kami berada di sini hari ini.
- Kemudian mengapa kita di sini, tuan?

160
00:20:38,120 --> 00:20:42,056
Adakah anda atau adakah anda
tidak tahu di mana Ejen Mulder?

161
00:20:44,193 --> 00:20:48,562
Adakah anda atau adakah anda tidak
mengetahui lokasi semasa Ejen Mulder ini?

162
00:20:48,631 --> 00:20:51,532
Saya hormat enggan menjawab
soalan itu, tuan, because--

163
00:20:51,600 --> 00:20:54,626
Agent Scully, anda tidak boleh
menolak untuk menjawab soalan itu.

164
00:20:54,703 --> 00:20:58,366
Kerana saya percaya menjawab
soalan yang boleh membahayakan
kehidupan Ejen Mulder ini.

165
00:20:58,440 --> 00:21:03,571
Anda seolah-olah tidak faham.
Tindakan kamu tidak adalah pilihan.
Anda adalah seorang ejen FBI.

166
00:21:03,646 --> 00:21:05,876
Kemudian jika saya dapat menyenangkan
menyelesaikan kenyataan saya.

167
00:21:05,948 --> 00:21:10,146
"Bahawa ia tidak lagi mungkin bagi saya untuk
menjalankan tugas saya sebagai seorang ejen FBI."

168
00:21:10,219 --> 00:21:12,653
Adakah anda meletakkan
jawatan anda, Agent Scully?

169
00:21:12,755 --> 00:21:14,723
Adakah bahawa apa yang
anda cuba katakan?

170
00:21:14,823 --> 00:21:18,725
Tidak tuan.

171
00:21:18,794 --> 00:21:21,388
Apa yang saya katakan...

172
00:21:21,463 --> 00:21:23,727
adalah bahawa terdapat
budaya terkawal...

173
00:21:23,799 --> 00:21:25,926
yang telah menghalang saya
daripada melakukan tugas saya,

174
00:21:26,001 --> 00:21:29,129
bahawa sasaran sebenar penyiasatan
ini jawatankuasa itu...

175
00:21:29,204 --> 00:21:32,662
hendaklah orang-orang yang berada
di luar pendakwaan dan hukuman,

176
00:21:32,741 --> 00:21:37,508
lelaki yang dasar rahsia
berada di belakang jenayah
bahawa anda sedang menyiasat.

177
00:21:37,580 --> 00:21:42,643
Anda mempunyai tanggungjawab undang-undang untuk
menjawab soalan yang diajukan kepada anda.

178
00:21:42,718 --> 00:21:46,176
Sekarang, sama ada anda beritahu kami apa
yang anda tahu tentang mana Ejen Mulder ini,

179
00:21:46,288 --> 00:21:49,280
atau anda akan diadakan
menghina Kongres.

180
00:21:51,760 --> 00:21:54,160
[Meriah]

181
00:22:39,141 --> 00:22:42,633
[Bercakap Russian]

182
00:23:07,302 --> 00:23:09,736
[Bercakap Russian]

183
00:23:14,143 --> 00:23:16,077
- Tiada Rusia.
- Amerika?

184
00:23:18,247 --> 00:23:21,546
Beritahu suami anda Saya
minta maaf mengenai trak.

185
00:23:22,785 --> 00:23:25,515
- Ujian itu?
- Yeah.

186
00:23:25,621 --> 00:23:30,320
-Mereka Membunuh semua orang untuk ujian.
-Mengapa Tidak mereka membunuh anda?

187
00:23:30,426 --> 00:23:33,862
Suami saya membuat penghantaran.
Mereka menyelamatkan nyawamu.

188
00:23:33,929 --> 00:23:35,829
Tetapi sekarang, tiada trak.

189
00:23:35,898 --> 00:23:37,957
Dia takut.

190
00:23:40,169 --> 00:23:42,399
Well, saya perlu pergi sekarang.

191
00:23:42,471 --> 00:23:45,804
- Tidak tidak.
- Mereka akan datang mencari saya.
Mereka akan datang mencari anda.

192
00:23:45,874 --> 00:23:49,401
-Terdapat Cara-cara lain.
-Saya Tidak tahu apa yang anda bercakap tentang.

193
00:23:49,478 --> 00:23:51,742
Grisha!

194
00:23:56,151 --> 00:23:59,052
Tiada lengan. Tiada ujian.

195
00:23:59,121 --> 00:24:01,612
Anda tidak faham ujian ini.

196
00:24:01,690 --> 00:24:05,786
Ini parut cacar pada lengan
anda beberapa jenis pengenalan.

197
00:24:05,894 --> 00:24:09,022
Anda perlu untuk membantu saya melarikan diri.
Saya akan membantu anda melarikan diri.

198
00:24:09,098 --> 00:24:11,328
Anda perlu untuk membantu saya
mendapatkan St Petersburg.

199
00:24:13,368 --> 00:24:14,995
[Berat Footsteps]

200
00:24:15,070 --> 00:24:17,265
[Door Opens]

201
00:24:40,629 --> 00:24:42,563
[Man Bercakap Russian]

202
00:24:56,512 --> 00:25:01,916
[Menjerit]

203
00:25:31,146 --> 00:25:33,080
Anda memegang?

204
00:25:33,148 --> 00:25:35,343
Saya telah mendapat banyak membaca.

205
00:25:40,556 --> 00:25:44,652
Saya boleh memahami anda
melindungi Ejen Mulder, but--

206
00:25:44,726 --> 00:25:47,388
Ia bukan sahaja Agent Mulder
bahawa saya melindungi, tuan.

207
00:25:47,462 --> 00:25:50,329
- Kemudian apa yang anda lakukan?
- Kami telah dipanggil
sebelum jawatankuasa ini...

208
00:25:50,399 --> 00:25:52,697
untuk menjawab soalan
mengenai pembunuhan,

209
00:25:52,768 --> 00:25:54,929
kira-kira satu poket
diplomatik dipintas,

210
00:25:55,003 --> 00:25:58,200
kantung itu adalah untuk dihantar
ke seorang doktor yang terkenal,

211
00:25:58,307 --> 00:26:02,607
seorang wanita yang kini telah mati,
seperti yang keras orang yang
menyampaikan beg tersebut,

212
00:26:02,678 --> 00:26:06,671
kandungan yang telah dijangkiti
exobiologist yang...

213
00:26:06,782 --> 00:26:09,046
dengan toksin melumpuhkan,

214
00:26:09,117 --> 00:26:11,051
namun apalah kami
terperangkap di sini?

215
00:26:12,855 --> 00:26:14,880
Di mana beradanya Ejen Mulder.

216
00:26:14,957 --> 00:26:16,549
Anda bermakna ia adalah
soalan yang salah.

217
00:26:16,625 --> 00:26:19,788
Beberapa lelaki dalam
jawatankuasa ini adalah peguam.

218
00:26:19,862 --> 00:26:22,922
Ia adalah pengalaman saya bahawa
peguam bertanya soalan yang salah...

219
00:26:22,998 --> 00:26:25,091
hanya apabila mereka tidak
mahu jawapan yang betul.

220
00:26:25,167 --> 00:26:28,534
Melainkan Ejen Mulder telah
mendapati jawapan yang mereka cari.

221
00:26:28,604 --> 00:26:31,232
Atau seseorang mahu memastikan
bahawa dia tidak mencari mereka.

222
00:26:31,340 --> 00:26:33,740
Ini adalah kongres kita
bercakap tentang, Agent Scully.

223
00:26:33,809 --> 00:26:35,743
Saya tahu bahawa, tuan,

224
00:26:35,811 --> 00:26:38,279
dan ia adalah kecenderungan semula
jadi saya untuk mempercayai...

225
00:26:38,380 --> 00:26:42,180
bahawa mereka bertindak
demi kepentingan kebenaran,

226
00:26:42,251 --> 00:26:46,517
tetapi saya tidak cenderung untuk mengikuti
keputusan-Ku sendiri dalam kes ini.

227
00:26:46,588 --> 00:26:51,082
Jadi, anda akan mengikuti Ejen
Mulder, adalah bahawa ia?

228
00:28:11,640 --> 00:28:14,074
Namanya ialah Vassily Peskow.

229
00:28:14,142 --> 00:28:17,839
Dia adalah seorang KGB barisan X
wartawan bekerja di luar pusat Moscow.

230
00:28:17,913 --> 00:28:19,847
Tetapi bagaimana ini boleh?

231
00:28:19,915 --> 00:28:22,406
Bagaimana boleh Russia
tahu kita bekerja
pada inokulasi kita sendiri?

232
00:28:22,484 --> 00:28:24,418
Enam daripada kita tahu!

233
00:28:24,486 --> 00:28:26,647
Dr. Charne-Sayre?

234
00:28:26,722 --> 00:28:29,247
Dia dipercayai.

235
00:28:29,324 --> 00:28:31,918
Sama sekali.

236
00:28:31,994 --> 00:28:33,928
Maka saya tidak tahu.

237
00:28:33,996 --> 00:28:37,932
Cari orang ini! Cari dia!

238
00:28:38,000 --> 00:28:40,366
Jika sumber perisikan
saya adalah betul,

239
00:28:40,435 --> 00:28:42,926
Saya fikir ada seseorang yang
mungkin menyelamatkan kita masalah.

240
00:28:54,783 --> 00:28:57,149
- Tuan Pengerusi, boleh l?
- Teruskan.

241
00:28:58,854 --> 00:29:04,315
Miss Scully, anda mempunyai
masa panjang yang baik untuk berfikir
mengenai soalan...

242
00:29:04,393 --> 00:29:06,657
yang ditanya dalam
sesi terakhir kami.

243
00:29:06,728 --> 00:29:11,028
Saya ingin memberi anda peluang untuk
menjawab soalan itu di sini hari ini...

244
00:29:11,099 --> 00:29:14,466
jadi saya boleh membantu
Pengerusi baik kami di sini...

245
00:29:14,536 --> 00:29:16,629
untuk meneruskan prosiding ini.

246
00:29:16,705 --> 00:29:18,866
Saya tidak boleh menjawab
soalan itu, tuan.

247
00:29:18,974 --> 00:29:20,942
Saya akan bertanya kepada anda lagi.

248
00:29:21,009 --> 00:29:24,809
Mana Khas Ejen Mulder dan
mengapa dia tidak di sini?

249
00:29:24,880 --> 00:29:28,338
Saya akan gembira untuk menjawab
soalan anda tentang lelaki
membawa beg diplomatik.

250
00:29:28,483 --> 00:29:30,917
- Agent Scully!
- Tentang pembunuhan beliau...

251
00:29:30,986 --> 00:29:34,854
dan pendapat saya mengenai mereka
sambungan kepada kematian
Dr. Bonita Charne-Sayre.

252
00:29:34,923 --> 00:29:37,653
Miss Scully, anda akan mendapat
peluang anda dengan semua bahawa-

253
00:29:37,726 --> 00:29:41,628
- Atau mengenai biotoxin yang
dalam beg itu.
- Jawab soalan itu!

254
00:29:42,731 --> 00:29:45,097
[Mulder]
Apa soalannya?

255
00:29:45,167 --> 00:29:48,102
[Audience berbisik-bisik]

256
00:29:51,573 --> 00:29:54,508
[Gavel berdebar-debar]

257
00:29:54,576 --> 00:29:56,806
Baiklah, mari kita
datang kepada perintah.

258
00:29:56,878 --> 00:29:59,642
Agent Scully, jangan diteruskan.

259
00:29:59,748 --> 00:30:03,514
Ya, tuan, jika saya boleh, saya mahu
untuk menyelesaikan membuat mata saya.

260
00:30:03,585 --> 00:30:06,281
Apa gunanya anda, Miss Scully?

261
00:30:06,354 --> 00:30:10,586
Bahawa kematian Dr. Charne-Sayre,
memandangkan bidang beliau kepakaran,

262
00:30:10,659 --> 00:30:13,389
menyarankan bahawa dia tahu
sesuatu tentang toksin,

263
00:30:13,462 --> 00:30:15,396
mengenai asal-usulnya,

264
00:30:15,430 --> 00:30:17,864
dan pengetahuan yang mungkin
secara langsung dikaitkan...

265
00:30:17,933 --> 00:30:21,960
dengan pembunuhan lelaki itu
dalam Penolong Pengarah Skinner
bangunan apartmen.

266
00:30:25,707 --> 00:30:27,572
Miss Scully?

267
00:30:27,642 --> 00:30:31,840
Baik tuan. Um,
Penolong Pengarah Skinner
baru sahaja memaklumkan kepada saya...

268
00:30:31,947 --> 00:30:33,881
bahawa telah kemalangan
terus related--

269
00:30:33,949 --> 00:30:36,008
Kemalangan?

270
00:30:36,118 --> 00:30:40,953
Seorang doktor dijangkiti
toksin telah meninggal dunia di bawah
keadaan yang mencurigakan...

271
00:30:41,022 --> 00:30:43,388
yang melibatkan
kecurian bukti...

272
00:30:43,458 --> 00:30:46,120
daripada kandungan
beg diplomatik.

273
00:30:46,194 --> 00:30:50,324
Nah, kita telah mendapat off
denda sebenar bermula di sini.

274
00:30:50,398 --> 00:30:54,164
Saya akan recess sekarang
sehingga perkara baru ini
dapat dijelaskan...

275
00:30:54,236 --> 00:30:57,865
jadi kita maka mungkin mula
bergerak ke arah hadapan.

276
00:30:59,808 --> 00:31:05,144
- Mulder.
- Saya dapat meletakkan tangan saya di sekeliling anda.

277
00:31:05,247 --> 00:31:07,215
- Kedua-dua mereka.
- Apabila engkau masuk ke sini?

278
00:31:07,282 --> 00:31:09,716
- Ia telah, perjalanan yang panjang pelik.
- Lain kali.

279
00:31:09,784 --> 00:31:12,651
Saya rasa ada menjadi keganjilan cukup
di sini untuk menyusun melalui.

280
00:31:12,721 --> 00:31:16,020
Mulder, saya telah membuat beberapa
sambungan mengenai toksin ini,
tentang apa yang ia mungkin.

281
00:31:16,091 --> 00:31:18,491
- So mempunyai l.
- Sir, saya memerlukan kebenaran anda...

282
00:31:18,560 --> 00:31:21,324
untuk menempah dua tambang
ke Boca Raton, Florida.

283
00:31:21,396 --> 00:31:24,058
Ia tidak perlu mengambil
lebih daripada 1 2, 1 5 jam.

284
00:31:24,132 --> 00:31:27,124
Tetapi sekiranya ia tidak,
Saya memerlukan anda untuk gerai
jawatankuasa itu esok...

285
00:31:27,202 --> 00:31:30,035
- untuk tujuan--
- Jika anda menjelaskan kepada saya,
Agent Scully,

286
00:31:30,105 --> 00:31:33,268
Saya akan perlu menjelaskan
kepada mereka.

287
00:31:33,341 --> 00:31:37,801
Saya cadangkan anda melakukan segala-galanya
dalam kuasa anda untuk membuat ia kembali
untuk sesi esok...

288
00:31:37,879 --> 00:31:40,370
atau saya tidak boleh membantu anda.

289
00:31:43,485 --> 00:31:45,783
- Boca Raton?
- Dr. Bonita Charne-Sayre...

290
00:31:45,854 --> 00:31:47,879
merupakan ahli lembaga
dan ketua doktor...

291
00:31:47,989 --> 00:31:52,221
untuk rantaian tua penjagaan
hospital pemulihan
di seluruh negara.

292
00:31:52,294 --> 00:31:55,388
Meneka apa salah satu daripada pesakit
beliau meninggal dunia di Boca Raton?

293
00:32:35,370 --> 00:32:37,338
- Ya, apa yang ia?
- Agents Mulder dan Scully.

294
00:32:37,405 --> 00:32:41,171
Kami memerlukan kebenaran anda untuk bercakap
dengan anda atau mana-mana pesakit anda.

295
00:32:41,243 --> 00:32:43,177
- Bagaimana pula?
- Semoga kita datang, puan?

296
00:32:43,245 --> 00:32:45,713
Ya.

297
00:32:45,814 --> 00:32:48,749
Bilakah kali terakhir pesakit-pesakit
ini telah diperiksa?

298
00:32:48,817 --> 00:32:51,308
Sejam yang lalu,
semasa daftar tidur.

299
00:32:54,956 --> 00:32:59,052
- Lelaki ini mati.
- Apa?

300
00:33:10,038 --> 00:33:14,566
Scully, orang-orang ini
adalah subjek ujian.

301
00:33:14,643 --> 00:33:16,668
Saya fikir mereka telah diracun.

302
00:33:18,179 --> 00:33:20,170
[Scully]
Yang telah memberikan pesakit-pesakit ini
meds mereka malam ini?

303
00:33:20,248 --> 00:33:22,739
Saya telah lakukan.

304
00:33:22,851 --> 00:33:24,819
Okay, saya memerlukan anda untuk memanggil 91 1.

305
00:33:24,919 --> 00:33:28,286
Beritahu mereka anda telah mendapat
yang kuarantin kecemasan
bahan yang biohazardous.

306
00:33:28,356 --> 00:33:30,415
Saya memerlukan anda untuk menunjukkan
kepada kita semua satu pintu masuk hospital.

307
00:33:30,492 --> 00:33:32,892
Kita mesti mengelak
bangunan ini serta-merta.

308
00:33:53,415 --> 00:33:55,713
Saya masih tidak faham apa yang ia adalah
anda berharap untuk belajar di sini.

309
00:33:55,784 --> 00:33:58,014
Semua yang berlaku, setiap
kematian yang kami telah lihat...

310
00:33:58,086 --> 00:34:00,077
dapat dikesan kembali
kepada seorang lelaki.

311
00:34:00,155 --> 00:34:03,386
Tetapi menurut anda, bahawa manusia
di Rusia atau mungkin juga mati.

312
00:34:03,458 --> 00:34:05,517
Well, dia tidak bekerja semata-mata.

313
00:34:11,366 --> 00:34:15,166
Terry Edward Mayhew?
Bolehkah kita bercakap dengan anda?

314
00:34:15,236 --> 00:34:17,898
Mempunyai sedikit
off chat rekod?

315
00:34:17,972 --> 00:34:21,339
- Mengenai?
- Alex Krycek.

316
00:34:21,409 --> 00:34:23,934
- Siapa?
- Lelaki yang menetapkan anda.

317
00:34:24,012 --> 00:34:26,537
Anda dan ahli-ahli militia anda.

318
00:34:26,614 --> 00:34:28,639
Nama tidak Krycek.

319
00:34:32,053 --> 00:34:35,181
Ia adalah Arntzen atau
sesuatu seperti itu.

320
00:34:35,290 --> 00:34:37,224
Anda datang ke dalam hubungan
dengan dia di North Dakota,

321
00:34:37,292 --> 00:34:39,226
menyelamatkan bahan dari
silo peluru berpandu.

322
00:34:39,294 --> 00:34:41,262
Saya tidak pernah menjadi dalam
tidak silo peluru berpandu.

323
00:34:41,329 --> 00:34:43,229
Saya tidak tahu
apa-apa tentang itu.

324
00:34:43,298 --> 00:34:45,323
Orang ini Krycek, atau "Arntzen,"
seperti yang anda memanggilnya,

325
00:34:45,400 --> 00:34:48,392
bagaimana dia datang ke
dalam hubungan dengan anda?

326
00:34:48,470 --> 00:34:52,497
- Luar rakaman.
- Dia datang kepada kami...

327
00:34:52,574 --> 00:34:55,134
dengan beberapa bahan binaan dan
beberapa idea-idea yang besar.

328
00:34:55,210 --> 00:35:00,238
- Apa yang dia mencari untuk membina?
- Dua... peranti.

329
00:35:00,315 --> 00:35:02,977
Adakah dia yang
sebut Cancer Black?

330
00:35:03,051 --> 00:35:05,815
Oh, ya.

331
00:35:05,920 --> 00:35:09,321
- Apa yang beliau katakan?
- Dibangunkan oleh Soviet.

332
00:35:09,391 --> 00:35:11,325
Saddam menggunakannya di Teluk.

333
00:35:11,393 --> 00:35:14,658
Anda bermaksud digunakan
sebagai bio-peperangan?

334
00:35:14,729 --> 00:35:17,789
Itulah sebabnya kenapa mereka menjadikan orang
anggota perkhidmatan mengambil semua mereka pil.

335
00:35:17,866 --> 00:35:21,063
kerajaan AS tahu
tentang Cancer Hitam.

336
00:35:21,136 --> 00:35:25,197
Mereka sentiasa berdusta.
Tidak mempunyai tiada penawar, tiada suntikan.

337
00:35:29,177 --> 00:35:31,111
Saya fikir kita akan
berhenti di sana.

338
00:35:31,179 --> 00:35:33,044
Saya mendapat apa-apa untuk mengatakan.

339
00:35:35,183 --> 00:35:38,812
- Mari kita pergi, Mulder.
- Anda berkata terdapat, uh, dua peranti.

340
00:35:38,920 --> 00:35:40,854
Apa yang berlaku
kepada bom yang lain?

341
00:35:42,857 --> 00:35:45,621
-, Maka kumakan.
- Mulder!

342
00:35:45,693 --> 00:35:47,627
Adakah anda ingin
tahu mengenai anarki?

343
00:35:47,695 --> 00:35:51,859
Anda tidak memberitahu saya di mana yang
bom lain adalah, saya akan pastikan
anda menghabiskan masa penjara anda...

344
00:35:51,933 --> 00:35:54,333
meletakkan senyuman besar pada
muka beberapa banduan ini.

345
00:35:54,402 --> 00:35:56,836
Bedebah mencurinya,
trak dan semua.

346
00:35:56,905 --> 00:35:59,100
- Beberapa garaj penyimpanan.
- Di mana?

347
00:35:59,174 --> 00:36:02,371
Terma, North Dakota.

348
00:36:02,444 --> 00:36:04,674
Terima kasih.

349
00:36:04,746 --> 00:36:06,680
Scully, dapatkan di telefon dan
mendapatkan nombor lesen...

350
00:36:06,748 --> 00:36:09,376
bagi mana-mana trak dua tan dicuri di North
Dakota dalam tempoh enam bulan lepas.

351
00:36:09,451 --> 00:36:11,385
Kemudian memanggil pihak
berkuasa sempadan Kanada...

352
00:36:11,486 --> 00:36:13,454
dan telah mereka memberhentikan
kenderaan pemasangan perihalan itu.

353
00:36:13,555 --> 00:36:16,023
- Beritahu mereka yang mereka cari bom.
- Apa yang kamu buat?

354
00:36:16,090 --> 00:36:18,786
Ini merupakan satu persediaan besar
dari permulaan,
hampir sempurna dilaksanakan.

355
00:36:18,860 --> 00:36:20,794
Seseorang digunakan Krycek,
kemudian Krycek menggunakan kami.

356
00:36:20,862 --> 00:36:22,762
Seseorang yang tidak mahu bahawa
batu di dalam tangan Amerika.

357
00:36:22,831 --> 00:36:24,765
Tetapi apa yang di Kanada?

358
00:36:24,833 --> 00:36:28,860
Anda akan meletakkan batu ini jika
anda tidak mahu ia boleh didapati?

359
00:36:28,937 --> 00:36:30,962
Kembali di dalam tanah.

360
00:36:32,507 --> 00:36:36,603
Baja. Baja untuk tomato
rumah hijau saya.

361
00:36:36,678 --> 00:36:40,011
tomato Cantik,
sepanjang tahun, eh?

362
00:36:40,081 --> 00:36:42,106
Terima kasih.

363
00:37:18,953 --> 00:37:20,921
Kembali ke kilang penapisan.

364
00:37:21,022 --> 00:37:23,855
Lihat jika anda boleh mencari sesiapa
yang tahu apa-apa mengenai trak itu.

365
00:39:15,803 --> 00:39:18,397
[Alarm Bip]

366
00:39:41,896 --> 00:39:46,833
Saya hanya kerana tidak lama lagi akan
membunuh anda, tetapi jangan membuat saya.

367
00:39:46,901 --> 00:39:49,563
kerja saya dilakukan.

368
00:39:49,637 --> 00:39:51,571
[Bercakap Russian]

369
00:40:17,065 --> 00:40:19,033
Mulder!

370
00:40:31,345 --> 00:40:34,314
- [Gavel pound]
- Saya ingin bermula di sini.

371
00:40:34,382 --> 00:40:37,715
- Miss Scully?
- Ya, saya bersedia di sini, tuan.

372
00:40:37,819 --> 00:40:41,755
Anda mempunyai bukti untuk membentangkan.
Ini adalah apa yang saya telah diberitahu.

373
00:40:41,823 --> 00:40:44,917
Baik tuan. UH

374
00:40:44,992 --> 00:40:48,928
Bukti yang mengaitkan beberapa
kematian, sejumlah besar,

375
00:40:48,996 --> 00:40:53,626
kepada biotoxin yang telah
dibawa ke AS tanah...

376
00:40:53,701 --> 00:40:55,965
oleh kurier yang turut terbunuh.

377
00:40:56,037 --> 00:41:00,906
Ini adalah orang yang
yang telah ditolak dari
Flat Penolong Pengarah?

378
00:41:00,975 --> 00:41:04,069
Ya. Beliau tidak I.D. 'D.

379
00:41:04,145 --> 00:41:08,047
Adakah kita mempunyai nama
individu yang menolaknya?

380
00:41:08,149 --> 00:41:13,451
Baik tuan. Alex Krycek, yang masih
hilang dan mungkin meninggal dunia.

381
00:41:13,521 --> 00:41:18,424
Dan adakah anda kemudian memiliki
kantung atau kandungannya?

382
00:41:18,493 --> 00:41:21,428
Tidak tuan.

383
00:41:23,931 --> 00:41:27,958
Apakah bukti yang kamu dapat
mengemukakan kepada kita hari ini?

384
00:41:28,035 --> 00:41:30,333
Dokumen dan temu bual...

385
00:41:30,404 --> 00:41:33,305
menyokong konspirasi
yang meluas...

386
00:41:33,374 --> 00:41:35,808
untuk mengawal biotoxin maut...

387
00:41:35,877 --> 00:41:39,108
iaitu, sebenarnya,
ruang angkasa.

388
00:41:39,180 --> 00:41:43,640
Apa yang kita bercakap tentang,
lelaki sedikit hijau di sini?

389
00:41:43,718 --> 00:41:46,482
- Tidak tuan. Tidak sama sekali.
- Mengapa ini begitu sukar untuk percaya...

390
00:41:46,587 --> 00:41:49,715
apabila penemuan itu diterima daripada
kehidupan di luar planet ini...

391
00:41:49,824 --> 00:41:53,021
adalah pada muka depan setiap
akhbar di seluruh dunia?

392
00:41:53,094 --> 00:41:55,562
Apabila walaupun yang paling
saintis konservatif
dan jurnal sains...

393
00:41:55,630 --> 00:41:58,155
menyeru untuk penerokaan
Marikh dan Jupiter?

394
00:41:58,232 --> 00:42:00,598
Dengan sebab untuk percaya
bahawa hidup dan kegigihan ia...

395
00:42:00,668 --> 00:42:03,694
berkembang maju di luar
sfera daratan kita sendiri?

396
00:42:03,771 --> 00:42:06,205
Jika anda tidak boleh
mendapatkan masa lalu ini,

397
00:42:06,274 --> 00:42:11,302
maka saya mencadangkan bahawa
jawatankuasa ini keseluruhan
memandang menghina...

398
00:42:11,379 --> 00:42:13,847
untuk mengabaikan bukti
yang tidak dapat disangkal.

399
00:42:17,151 --> 00:42:20,712
Ini tidak mengapa kami
berada di sini hari ini.

400
00:42:20,822 --> 00:42:23,382
Maka mengapa kita
di sini hari ini?

401
00:42:26,027 --> 00:42:31,829
Saya akan mencadangkan bahawa kita recess
di sini sehingga bukti
boleh dinilai dengan betul.