1
00:00:51,180 --> 00:00:54,440
UNTUK DIJUAL
2
00:01:52,530 --> 00:01:54,320
Datang lagi.
3
00:02:11,970 --> 00:02:14,920
- BP 90/70 dan melepas.
- Apa yang berlaku?
4
00:02:14,930 --> 00:02:16,650
Guy bekerja gig landskap.
5
00:02:16,680 --> 00:02:19,860
Mereka cuba untuk bergerak
saguaro gergasi tanpa menggunakan alatan yang betul.
6
00:02:19,870 --> 00:02:21,790
Jatuh lebih kepadanya.
7
00:02:21,800 --> 00:02:23,420
Apa-apa peluang dia mendapat insurans?
8
00:02:23,460 --> 00:02:25,800
Mengenai peluang yang sama
dia adalah pendatang yang diundang
9
00:02:26,030 --> 00:02:28,480
Tidak!
10
00:02:29,350 --> 00:02:31,720
Wah, wah, wah, mudah.
11
00:02:31,730 --> 00:02:36,430
Anda tidak akan memerlukannya hak
sekarang, kawan saya. Est * bien. Est * bien.
12
00:02:36,730 --> 00:02:39,680
- Gracias.
- Dame, dame, dame, dame, dame...
13
00:02:41,610 --> 00:02:46,560
Mula oksigen, memberinya dua miligram
morfin dan persediaan kepadanya untuk menjalani pembedahan.
14
00:02:49,900 --> 00:02:52,540
Oh, banyak untuk pro bono. Saya perlu pergi.
15
00:02:52,550 --> 00:02:54,710
Panggilan kerja Day.
16
00:02:57,670 --> 00:02:58,970
Bersantai, Conrad.
17
00:02:59,010 --> 00:03:01,460
Anda akan mempunyai di atas meja
anda pada penghujung syif.
18
00:03:01,870 --> 00:03:04,760
Ya, saya telah dimasukkan potongan
10% di seluruh papan.
19
00:03:04,770 --> 00:03:08,180
Pastikan ada 10%
kurang jenayah, dan kami akan selamat.
20
00:03:10,270 --> 00:03:11,660
Apa yang kita ada di sini?
21
00:03:11,680 --> 00:03:13,060
Perniagaan seperti biasa.
22
00:03:13,090 --> 00:03:15,060
Trucker ditemui pagi bodythis itu.
23
00:03:15,100 --> 00:03:17,800
TOD adalah kadang-kadang malam tadi.
24
00:03:17,820 --> 00:03:20,890
A tunggal GSW ke belakang kepala.
25
00:03:21,620 --> 00:03:25,000
Nampaknya
luka bersaiz yang baik, saya akan mengatakan sederhana berkaliber.
26
00:03:26,120 --> 00:03:28,780
Sooting dan stippling
menjadikannya sebagai pukulan dekat.
27
00:03:28,820 --> 00:03:30,890
Pelaksanaan, pembuangan badan?
28
00:03:30,920 --> 00:03:32,510
Yang akan menjadi tekaan saya.
29
00:03:32,530 --> 00:03:36,880
Nampaknya
kereta terbabas terhenti di sini.
30
00:03:36,890 --> 00:03:41,730
Killer dibuang badan dan kemudian
dipercepatkan kembali ke jalan raya.
31
00:03:41,740 --> 00:03:44,520
Badan adalah baik ke hadapan
daripada divots tayar belakang,
32
00:03:44,550 --> 00:03:47,130
Tentang di mana pintu pemandu akan menjadi.
33
00:03:47,140 --> 00:03:50,310
Maksudnya mangsa adalah
mungkin di belakang roda.
34
00:04:01,020 --> 00:04:03,320
Mungkin dia mengambil Hitchhiker yang salah.
35
00:04:03,330 --> 00:04:05,760
Okay, bersedia untuk melancarkan.
36
00:04:15,120 --> 00:04:17,020
Itulah banyak slogan.
37
00:04:17,040 --> 00:04:19,130
Guess dia suka pengiklanan.
38
00:04:19,160 --> 00:04:21,790
Wonder perasaan beliau terhadap epitaphs.
39
00:04:23,880 --> 00:04:31,550
-=http://sfile.ydy.com=-
bangganya mempersembahkan
40
00:04:42,040 --> 00:04:52,030
-=http://sfile.ydy.com=-
sync:ßÇÈâÈâ µ°¸â¸â
41
00:04:52,180 --> 00:04:57,030
CSI
Season09 Episode24 All In
42
00:05:00,720 --> 00:05:02,580
Ah, 70-an.
43
00:05:02,620 --> 00:05:06,550
Kemelesetan, krisis tenaga,
konflik di Timur Tengah.
44
00:05:06,570 --> 00:05:08,430
Saya, bagaimana masa telah berubah.
45
00:05:08,470 --> 00:05:10,980
Sekurang-kurangnya kita tidak mempunyai
kesabar dengan disko.
46
00:05:12,410 --> 00:05:15,330
Nampaknya debu konkrit
bawah kukunya.
47
00:05:15,340 --> 00:05:17,870
Ya, dia seolah-olah ditutup dengan ia.
48
00:05:20,040 --> 00:05:21,870
Ia ada lebih di hidungnya.
49
00:05:21,900 --> 00:05:24,350
Tangan tuhan banyak berbelulang.
50
00:05:24,370 --> 00:05:26,950
Saya meneka pekerja pembinaan.
51
00:05:28,570 --> 00:05:30,420
Okay, dia tidak ada di AFIS.
52
00:05:30,430 --> 00:05:32,610
Mari kita meletakkan dia di dalam sistem.
53
00:05:40,920 --> 00:05:46,040
Oleh itu, kita mempunyai dua set
berbeza jejak kasut
54
00:05:46,050 --> 00:05:47,710
Terkemuka dari kenderaan,
55
00:05:47,720 --> 00:05:49,600
Mana kedua-duanya milik mangsa.
56
00:05:49,630 --> 00:05:52,830
Ini bermakna sekurang-kurangnya
tiga orang di dalam kereta.
57
00:05:53,700 --> 00:05:55,720
Ia kelihatan seperti kasut.
58
00:05:55,730 --> 00:05:58,300
Yang lain, kasut bot.
59
00:05:58,330 --> 00:06:00,460
Mari kita lihat di mana mereka pergi.
60
00:06:35,790 --> 00:06:38,620
kemajuan semua panjang, jadi
kedua-dua mereka mesti telah berjalan.
61
00:06:38,650 --> 00:06:42,160
Kasut tempang, mengheret
kaki, pendarahan, cedera.
62
00:06:44,470 --> 00:06:46,400
Saya rasa itu bermakna kasut bot mempunyai senjata.
63
00:06:46,420 --> 00:06:50,840
Kasut bertukar sekitar, akan kembali,
64
00:06:50,850 --> 00:06:54,010
Mendapat kembali di dalam kereta, mengambil kira.
65
00:06:54,050 --> 00:06:58,860
Kasut bot berpatah balik ke arah
jalan raya, hilang ke dalam malam.
66
00:06:58,890 --> 00:07:01,250
Saya rasa kami sedang mencari koboi.
67
00:07:08,140 --> 00:07:09,580
Hey, Nick.
68
00:07:10,170 --> 00:07:12,700
- Aku akan melihat kamu minggu depan.
- Di manakah anda pergi ke?
69
00:07:12,710 --> 00:07:15,380
Bengkel entomologi
Lee Goff di Honolulu.
70
00:07:15,390 --> 00:07:17,340
Entomologi. Nice.
71
00:07:17,350 --> 00:07:20,320
Tunggu, saya fikir Ecklie memotong semua
pembiayaan bagi latihan di luar.
72
00:07:20,330 --> 00:07:22,860
Ya, dia lakukan, tetapi saya telah menunggu
pada bengkel ini untuk, seperti, setahun,
73
00:07:22,880 --> 00:07:25,340
Jadi jika saya dapat keluar
poket, jadi ia.
74
00:07:25,350 --> 00:07:27,730
Kami memerlukan seorang lelaki bug baru.
75
00:07:28,390 --> 00:07:30,850
- Tahan kubu.
- Akan buat.
76
00:07:54,760 --> 00:07:59,750
******
77
00:09:04,320 --> 00:09:06,590
Peluru berpecah-belah dalam kepalanya.
78
00:09:06,620 --> 00:09:11,830
Jalan keluar teras utama, tetapi
jaket tembaga menumpahkan dalam.
79
00:09:12,220 --> 00:09:16,120
Cannelured. Mungkin
a 0,38 atau 0,357 revolver.
80
00:09:16,910 --> 00:09:19,990
Adakah anda pulih yang
sekeping dahinya?
81
00:09:20,000 --> 00:09:23,360
Mungkin menyelamatkan pengurus mayat beberapa spackle.
82
00:09:26,130 --> 00:09:27,520
Apa yang kamu?
83
00:09:27,530 --> 00:09:30,030
Ah, perkara-perkara yang sukar di seluruh.
84
00:09:31,950 --> 00:09:34,260
Nama vic kami adalah Huston Dobbs.
85
00:09:34,270 --> 00:09:35,720
Bagaimana kamu memikirkan yang keluar?
86
00:09:35,730 --> 00:09:41,000
Saya tidak. Brime County Sheriff Jabatan
menemui sebuah kereta terbakar keluar di luar Elba.
87
00:09:41,010 --> 00:09:44,230
R.O.was dalam angin,
rumah dirampas, dan sebagainya,
88
00:09:44,260 --> 00:09:49,090
Supaya mereka berlari kepadanya melalui Persons Hilang
dan dipadankan dia dengan DB tidak diketahui kami.
89
00:09:49,100 --> 00:09:51,490
Mereka membangunkan apa-apa petunjuk dalam kes itu?
90
00:09:51,500 --> 00:09:54,180
Mereka memberitahu saya di mana dia bekerja.
91
00:10:10,800 --> 00:10:12,330
Morning, tuan.
92
00:10:12,360 --> 00:10:13,970
Oh, selamat pagi.
93
00:10:14,900 --> 00:10:16,380
Booth atau kaunter?
94
00:10:16,400 --> 00:10:18,540
Tidak, saya perlu bercakap dengan pengurus.
95
00:10:18,580 --> 00:10:21,260
Saya boleh buat anda yang lebih baik
daripada itu. Saya memiliki tempat itu.
96
00:10:21,570 --> 00:10:23,250
Apa yang boleh saya lakukan untuk anda?
97
00:10:24,710 --> 00:10:27,500
Saya Detective Jim
Brass, Las Vegas Polis.
98
00:10:27,510 --> 00:10:29,520
Adakah anda tahu lelaki ini?
99
00:10:29,530 --> 00:10:31,190
Pasti, saya lakukan. Huston Dobbs.
100
00:10:31,200 --> 00:10:34,290
Saya memberinya pekerjaan di sini dari
semasa ke semasa. Dia adalah seorang tukang masak goreng.
101
00:10:34,300 --> 00:10:37,980
Beliau, uh, dapatkan dirinya dalam
beberapa jenis masalah?
102
00:10:38,010 --> 00:10:40,210
Nah, ia adalah sedikit lebih
serius daripada itu, puan.
103
00:10:40,770 --> 00:10:43,870
- Ia sudah mati.
- Oh Tuhanku.
104
00:10:48,780 --> 00:10:49,830
Anda akan mendapat semua itu, Walter?
105
00:10:49,840 --> 00:10:52,510
Kerana itulah sebabnya saya membayar
anda, untuk berdiri di sana, bukan?
106
00:10:55,190 --> 00:10:58,660
Apa yang Huston lakukan? Dia mabuk
lagi dan berjalan sendiri di luar jalan raya?
107
00:10:58,670 --> 00:11:00,340
Tidak, dia ditembak.
108
00:11:00,370 --> 00:11:02,260
Siapa yang akan mahu untuk menembak Huston?
109
00:11:02,280 --> 00:11:03,830
Nah, itu adalah apa yang saya
cuba untuk mengetahui.
110
00:11:03,850 --> 00:11:05,180
Bilakah kali terakhir anda melihat dia?
111
00:11:05,200 --> 00:11:06,840
Beberapa hari lalu, saya rasa.
112
00:11:06,860 --> 00:11:08,950
Bruno-apa yang anda mahu bercakap dengan.
113
00:11:08,960 --> 00:11:11,010
Oh, yeah? Bruno? Bruno yang?
114
00:11:11,020 --> 00:11:12,790
Bruno Curtis.
115
00:11:12,810 --> 00:11:14,310
Them dua digantung bersama-sama sepanjang masa.
116
00:11:14,350 --> 00:11:17,090
Dan dia tidak muncul
untuk kerja-kerja hari ini sama ada.
117
00:11:17,100 --> 00:11:19,250
Beliau adalah salah satu daripada orang-orang
lelaki sambilan. Dia...
118
00:11:19,260 --> 00:11:22,280
Dia tidak begitu sambilan
kembali di sekolah tinggi, Barbie.
119
00:11:22,290 --> 00:11:24,650
Anda dua mengoyakkan sehingga cukup
baik, seperti yang saya ingat.
120
00:11:24,680 --> 00:11:26,450
Itu adalah masa yang lama dahulu, Clem.
121
00:11:27,880 --> 00:11:31,360
Anda tidak fikir Bruno terikat
dalam apa-apa ini, adakah anda?
122
00:11:31,630 --> 00:11:33,070
Bagaimanakah dapat bertemu dengan Dia?
123
00:11:33,090 --> 00:11:35,700
Saya tidak tahu. Beliau mengambil beberapa hari off.
124
00:11:35,710 --> 00:11:39,110
Said sesuatu tentang pergi
ke utara mencari kerja.
125
00:11:39,130 --> 00:11:42,340
Buruh tidak mahir, tidak syak lagi.
126
00:11:43,760 --> 00:11:44,880
Saya fikir dia bekerja di sini.
127
00:11:44,920 --> 00:11:49,530
Well, dia lakukan, tetapi hari ini, tuan,
ia hanya tidak cukup untuk hidup.
128
00:11:52,310 --> 00:11:57,480
Menurut timbalan dalam Elba,
api itu akan benar-benar dimakan kereta...
129
00:11:57,770 --> 00:12:00,780
Jika ia tidak kerana cuaca.
130
00:12:05,130 --> 00:12:09,560
Jadi tidak seperti Huston Dobbs, kita
seolah-olah telah ditangkap rehat.
131
00:12:11,320 --> 00:12:13,220
Berus gigi.
132
00:12:14,620 --> 00:12:16,640
Razor.
133
00:12:21,670 --> 00:12:24,840
Tandas. Lelaki mesti mempunyai
telah tinggal di keretanya.
134
00:12:24,850 --> 00:12:27,200
Ia adalah Chrysler LeBaron.
135
00:12:27,220 --> 00:12:29,380
A babe magnet.
136
00:12:29,680 --> 00:12:31,910
Anda perlu membuat tawaran.
137
00:12:32,580 --> 00:12:36,970
Um, saya fikir ia adalah selamat untuk mengatakan bahawa mangsa
tidak memandu perkara ini kembali ke bandar.
138
00:12:36,980 --> 00:12:39,020
Setuju.
139
00:12:40,790 --> 00:12:43,190
Terima kasih.
140
00:12:50,440 --> 00:12:53,130
Ini kelihatan seperti sekeping tengkorak.
141
00:12:53,140 --> 00:12:57,320
Kita tahu perkara terakhir yang telah melalui
fikirannya tembaga-jacketed 0,38
142
00:12:57,950 --> 00:12:59,150
Kekunci ini cukup hangus.
143
00:12:59,170 --> 00:13:02,030
Saya ragu-ragu Mandy akan
mendapat apa-apa cetakan daripada mereka.
144
00:13:04,750 --> 00:13:07,170
Ia adalah lama HUX Club cip kasino.
145
00:13:07,200 --> 00:13:10,720
Hampton Huxley, mati porno mag lelaki itu?
146
00:13:10,750 --> 00:13:13,790
Ia bukan porno, ia adalah gaya hidup.
147
00:13:13,800 --> 00:13:16,030
Untuk satu ringkas, bersinar seketika
dalam 80-an,
148
00:13:16,070 --> 00:13:21,060
Hampir tdk berpakaian Kittens HUX Club
menyajikan koktel dan berurusan blackjack
149
00:13:21,070 --> 00:13:24,130
Adalah kemuncak
masyarakat yang tinggi Las Vegas.
150
00:13:24,160 --> 00:13:25,440
Bagaimana kamu boleh masuk?
151
00:13:25,460 --> 00:13:28,550
Malangnya, hanya melalui halaman berkilat
majalah.
152
00:13:28,570 --> 00:13:31,370
- Yang saya dibeli untuk artikel.
- Okay.
153
00:13:33,490 --> 00:13:36,850
- Wendy, saya mendapat darah di tempat duduk belakang.
- Okay.
154
00:13:41,430 --> 00:13:44,130
Bersama-sama dengan sesuatu yang lain.
155
00:13:47,140 --> 00:13:51,230
0,22 L-R. Satu pusingan Pelabuhan.
156
00:13:51,240 --> 00:13:53,770
- Jadi sebenarnya ada dua senjata api yang terlibat.
- Yeah.
157
00:13:53,780 --> 00:13:56,350
Dan saya telah mendapat salah satu daripada mereka.
158
00:13:56,770 --> 00:14:00,150
- Hodges.
- Relax. Ia hanya buckle tali pinggang.
159
00:14:00,160 --> 00:14:03,250
- Bagi orang-orang yang suka senjata.
- Saya suka senjata.
160
00:14:14,320 --> 00:14:17,440
Ada cetak di sini
terukir ke dalam logam.
161
00:14:17,450 --> 00:14:23,590
Garam dan asid amino dari cap jari
minyak boleh logam kimia punaran masa ke masa.
162
00:14:24,110 --> 00:14:27,460
Heat sangat mempercepatkan proses.
163
00:14:27,470 --> 00:14:30,980
Anda kadang-kadang melihatnya
siasatan kebakaran.
164
00:14:31,840 --> 00:14:33,870
Cetak kepunyaan Wiley Schindler.
165
00:14:33,890 --> 00:14:36,250
Dia dalam sistem off kad kerja.
166
00:14:36,270 --> 00:14:39,490
Buckle ini kelihatan begitu akrab.
167
00:14:39,500 --> 00:14:42,610
Adakah ini satu Vanderfield Arms bt .22?
168
00:14:42,630 --> 00:14:44,570
Mengapa, ya, ia adalah.
169
00:14:45,120 --> 00:14:47,270
Ia adalah revolver terlindung dari pandangan.
170
00:14:47,300 --> 00:14:49,550
Sesuai untuk orang yang percaya sesiapa.
171
00:14:49,560 --> 00:14:51,120
Ayah saya mempunyai satu.
172
00:14:51,150 --> 00:14:54,490
Alamat Schindles adalah
disenaraikan sebagai Kansas City.
173
00:14:54,500 --> 00:14:56,500
Beliau adalah seorang peniaga collectables.
174
00:14:56,810 --> 00:14:57,520
Saya Googled kepadanya.
175
00:14:57,550 --> 00:15:01,160
Saya akan hightailing kepada Las Vegas
dari 11 Mei hingga 18
176
00:15:01,200 --> 00:15:04,290
Untuk Collectables Dagangan Dunia
Fair di The Green Valley Ranch.
177
00:15:04,320 --> 00:15:07,610
Jika anda ingin duduk
turkey bercakap, memberi saya panggilan.
178
00:15:07,630 --> 00:15:09,510
Apa yang anda tahu, beliau adalah di bandar.
179
00:15:09,530 --> 00:15:11,690
Saya bersedia untuk bercakap ayam belanda.
180
00:15:13,850 --> 00:15:19,900
Ya, tuan, mereka adalah kristal asal
tombol pintu dipilih oleh Bugsy Siegel sendiri
181
00:15:19,910 --> 00:15:23,560
Untuk suite bilik mandi yang dia
peribadi disesuaikan untuk Lana Turner
182
00:15:23,570 --> 00:15:27,460
Di Flamingo kembali
1945.Now berfikir tentang it--
183
00:15:27,470 --> 00:15:32,650
Lana terpaksa telanjang sebagai Jaybird
apabila dia fondled mereka tombol.
184
00:15:32,660 --> 00:15:37,240
Anda mempunyai taste.I indah sedang disediakan
untuk membiarkan anda mempunyai keseluruhan set bagi-
185
00:15:37,250 --> 00:15:40,450
Supaya aku dapat melihat... Oh, terima kasih, sayang.
186
00:15:41,420 --> 00:15:43,320
- Wiley Schindler?
- Itu saya.
187
00:15:43,330 --> 00:15:46,030
Hanya memberi kita seketika, rakan.
Melakukan perniagaan kecil di sini.
188
00:15:46,040 --> 00:15:47,970
Jadi juga kita. Kita perlu berbicara.
189
00:15:47,980 --> 00:15:49,760
- But Nice.
- Terima kasih.
190
00:15:49,770 --> 00:15:52,330
- Saya hanya mendapat 'em. Anda mencari pasangan?
- Maafkan saya.
191
00:15:56,650 --> 00:15:58,730
Anda tahu kedua-dua lelaki?
192
00:15:59,050 --> 00:16:01,650
Tidak boleh mengatakan saya tahu 'em juga.
Hanya bertemu 'em hari yang lain.
193
00:16:01,660 --> 00:16:03,480
Di mana dan bagaimana?
194
00:16:03,500 --> 00:16:06,010
A sudu berminyak sedikit di Elba.
195
00:16:07,100 --> 00:16:10,520
Saya hanya ditarik dalam untuk mendapatkan beberapa grub.
196
00:16:10,530 --> 00:16:14,240
Dan banyak saya terkejut, saya
melihat sesuatu di sana saya suka.
197
00:16:16,990 --> 00:16:22,130
Saya memberitahunya saya dikagumi anting-anting dan meminta
beliau jika ada apa-apa lagi di mana mereka datang dari.
198
00:16:22,140 --> 00:16:24,380
Beliau berkata beliau sedang membuat panggilan.
199
00:16:24,400 --> 00:16:26,710
Jadi ada 200 cip di sini.
200
00:16:26,730 --> 00:16:28,890
300 dolar, anda boleh mempunyai
seluruh kit.
201
00:16:28,910 --> 00:16:31,210
Kami tidak mengambil sesen pun kurang.
202
00:16:31,890 --> 00:16:33,610
Saya tidak tahu, kawan.
Itulah wang yang banyak.
203
00:16:33,620 --> 00:16:37,080
See, anda mendapat untuk membuat yang lain
fella fikir dia mendapat lebih pada anda.
204
00:16:37,110 --> 00:16:40,460
Isteri saya dan saya berkahwin
di HUX dan kini...
205
00:16:40,470 --> 00:16:43,170
Anda tidak mahu
pergi murah di isterimu.
206
00:16:43,210 --> 00:16:46,310
Loretta dah hilang. Cip
adalah hanya untuk saya.
207
00:16:46,710 --> 00:16:51,470
Lihat, saya tahu kami akan menetap pada dolar
cip minit mereka membuka mulut mereka.
208
00:16:51,490 --> 00:16:54,720
200. Itu adalah satu dolar
sesaham. Anda mendapat perjanjian.
209
00:16:55,660 --> 00:16:58,920
Mari em melihat kesakitan anda. Membuat
'em merasa baik, dan kemudian...
210
00:16:58,930 --> 00:17:01,690
Okay, perjanjian.
211
00:17:01,700 --> 00:17:06,770
Ada beberapa perkara dalam kehidupan yang akan membuat puting seorang lelaki tua
keras, dan yang layak.
212
00:17:06,790 --> 00:17:08,910
Anda memberitahu 'em anda
seorang peniaga collectables?
213
00:17:08,920 --> 00:17:10,390
Ia tidak pernah datang.
214
00:17:10,420 --> 00:17:12,170
Itulah kali terakhir saya
melihat salah seorang daripada mereka.
215
00:17:12,190 --> 00:17:14,840
Hanya keluar dari rasa ingin tahu, apa
yang akan kamu katakan cip bernilai?
216
00:17:15,280 --> 00:17:16,950
Apa pasaran akan menanggung.
217
00:17:16,970 --> 00:17:19,650
Nah, ia adalah cukup banyak
pasaran beruang hari ini.
218
00:17:19,670 --> 00:17:21,680
Jadi lelaki ini mati...
219
00:17:21,710 --> 00:17:24,470
Dan lelaki ini beralih daripada
menjadi agak sukar untuk mencari.
220
00:17:24,490 --> 00:17:27,780
Mungkin lelaki ini telah membunuh orang
satu dan kemudian mengambil serbuk.
221
00:17:27,800 --> 00:17:31,650
Atau mungkin anda membunuh
lelaki ini dan dikejar lelaki ini jauh.
222
00:17:32,360 --> 00:17:33,830
Anda tidak boleh menjadi serius.
223
00:17:33,850 --> 00:17:38,410
Kami telah mencari buckle tali pinggang daripada
disembunyikan anda. 22 di tempat kejadian.
224
00:17:39,010 --> 00:17:41,370
Nah, mereka dikagumi besar,
perkara kacak it-- bahawa ia adalah.
225
00:17:41,390 --> 00:17:43,280
Jadi saya memberikannya kepada 'em memeterai perjanjian itu.
226
00:17:43,290 --> 00:17:45,480
Well, saya membuat anda satu perjanjian baru.
227
00:17:46,150 --> 00:17:48,760
Anda di bawah tahanan.
228
00:17:59,020 --> 00:18:04,820
Apabila HUX Club dibuka pada tahun 1981, ia seolah-
jika majalah itu orang-orang besar ini telah datang untuk hidup.
229
00:18:04,830 --> 00:18:09,260
Tetapi seperti taman-taman di syurga,
ia tidak dapat bertahan lama di Bumi.
230
00:18:09,280 --> 00:18:12,490
HUX mempunyai gugur dengan beliau
rakan kongsi dan menarik diri daripada usaha,
231
00:18:12,510 --> 00:18:14,830
Mengambil semua tanda dagangan serta.
232
00:18:15,410 --> 00:18:20,500
Mereka diubahsuai kasino, tetapi tanpa
HUX dan Kittens untuk membawa bang,
233
00:18:20,520 --> 00:18:26,790
Boleh dikatakan, Babylon New kerana mereka
menamakannya, meninggal dunia kematian yang cepat dan menyakitkan.
234
00:18:26,800 --> 00:18:30,450
Sekarang mengikut rekod suruhanjaya permainan
,
235
00:18:30,460 --> 00:18:33,060
Semua cip dari
HUX Club telah musnah.
236
00:18:33,090 --> 00:18:35,120
Nah, ia adalah undang-undang
apabila anda menutup kasino.
237
00:18:35,150 --> 00:18:39,400
Apabila Sam imploded yang Rampart, beliau dikebumikan semua
cip lama dalam asas Eclipse.
238
00:18:39,440 --> 00:18:43,090
Yang tepat mengapa masih hidup
cip menjadi collectables.
239
00:18:43,130 --> 00:18:46,710
Anda buang dalam aura Hampton Huxley
dan anda telah mendapat item
240
00:18:46,720 --> 00:18:50,470
Bahawa lelongan sehingga
$ 10,000 dalam keadaan pudina.
241
00:18:50,490 --> 00:18:53,500
Rupa-rupanya ada kurang daripada
sedozen ini wujud.
242
00:18:53,510 --> 00:18:55,630
Sehingga hari ini.
243
00:18:57,620 --> 00:19:01,800
Kami pulih ini dari bilik hotel
Wiley Schindler.
244
00:19:02,690 --> 00:19:07,830
172 chips-- dan
$ 50,000 dalam bentuk wang tunai.
245
00:19:09,810 --> 00:19:11,600
Aku berbicara kepada supaya orang
pada pameran perdagangan.
246
00:19:11,620 --> 00:19:15,130
Said bahawa anda menjual lebih daripada beberapa HUX
cip kepada sekumpulan pemungut yang berbeza.
247
00:19:15,170 --> 00:19:17,940
Saya tidak sedar anda boleh
meletakkan seorang lelaki di penjara untuk itu.
248
00:19:17,960 --> 00:19:20,500
- Anda berada di dalam penjara cecause Saya rasa anda pembunuh.
- Yang saya tidak.
249
00:19:20,510 --> 00:19:22,710
Mari kita bersetuju untuk tidak bersetuju, okay?
250
00:19:22,720 --> 00:19:24,830
Anda tahu, selama kira-kira 30 tahun,
251
00:19:24,840 --> 00:19:28,040
Sesetengah orang yang mengambil berat tentang perkara-perkara ini
terpaksa dihiburkan
252
00:19:28,070 --> 00:19:34,140
Kerana terdapat begitu beberapa ini cip kasino
dari HUX Club terkenal wujud.
253
00:19:34,150 --> 00:19:35,860
Dan kemudian anda muncul dengan
beberapa ratus daripada mereka.
254
00:19:35,870 --> 00:19:37,260
Saya memberitahu anda bagaimana saya mendapat mereka.
255
00:19:37,280 --> 00:19:38,960
Berikut adalah apa yang saya fikir berlaku.
256
00:19:38,990 --> 00:19:42,500
Saya rasa anda dan Bruno dan
Huston dimasak skim
257
00:19:42,510 --> 00:19:44,580
Untuk meletakkan beberapa palsu
cip dalam edaran.
258
00:19:44,620 --> 00:19:47,690
Saya pernah menjual apa-apa kepada sesiapa
yang tidak apa yang saya katakan ia adalah.
259
00:19:47,730 --> 00:19:49,520
Jadi, anda akhirnya dalam kereta
keluar ke padang pasir.
260
00:19:49,560 --> 00:19:51,890
Somebody mengatakan sesuatu,
seseorang tidak mengatakan sesuatu.
261
00:19:51,900 --> 00:19:53,610
Perkara mendapatkan pelik.
262
00:19:53,620 --> 00:19:56,640
Dan lelaki yang mendapat lubang peluru
di kepalanya.
263
00:19:58,650 --> 00:20:02,000
- Adakah cincin yang loceng?
- Tidak walaupun berdenting a.
264
00:20:02,010 --> 00:20:05,370
Adakah anda melihat seorang peguam di sini dengan saya?
265
00:20:06,470 --> 00:20:09,560
Ini kerana saya cuba
bercakap dengan anda manusia kepada manusia.
266
00:20:09,600 --> 00:20:11,890
Saya tidak membunuh sesiapa.
Saya tidak menipu sesiapa.
267
00:20:11,900 --> 00:20:16,300
Dan lebih cepat anda mengetahui bahawa yang
lebih cepat anda boleh berhenti membuang kedua-dua masa kita.
268
00:20:47,940 --> 00:20:51,310
Micro-FTIR mengesahkan bahawa mereka
tanah liat mampatan-acuan
269
00:20:51,320 --> 00:20:54,140
Dengan kagum inlays keluli tahan karat,
270
00:20:54,170 --> 00:20:57,170
Selaras dengan ciri-ciri komputer
daripada komisen permainan.
271
00:20:57,180 --> 00:20:59,780
Cip They'reuthentic HUX Club...
272
00:21:00,080 --> 00:21:01,730
Maaf.
273
00:21:01,760 --> 00:21:06,060
Mereka dihasilkan dengan
teknologi anti-pemalsuan state-of-the-art dari 1981.
274
00:21:06,100 --> 00:21:11,810
Jadi Bruno dan Huston must've mendapati ini
terletak jauh di loteng atau batang lama ayah.
275
00:21:12,420 --> 00:21:15,780
Anda tidak pernah tahu apa yang orang
menyimpan atas sebab-sebab sentimental.
276
00:21:16,240 --> 00:21:18,070
Ya, tetapi mengapa menyimpan bahawa banyak?
277
00:21:18,100 --> 00:21:20,640
Walaupun pada nilai muka, mereka
bernilai beribu-ribu.
278
00:21:20,660 --> 00:21:26,180
Dalam mana-mana kes, jika Schindler mendapat
cip HUX Club sahih dari orang-orang lelaki untuk murah,
279
00:21:26,200 --> 00:21:28,880
Dia akan tidak mempunyai sebab untuk
membunuh salah seorang daripada mereka.
280
00:21:29,070 --> 00:21:31,480
Jadi di mana kita pada Bruno?
281
00:21:31,500 --> 00:21:35,280
Timbalan menteri telah duduk
di rumah beliau dan rumah makan.
282
00:21:35,290 --> 00:21:36,260
Beliau adalah seorang tidak hadir.
283
00:21:36,300 --> 00:21:41,440
Dan tiada mangsa tembakan luka yang hampir sama penerangan
beliau telah muncul di mana-mana hospital.
284
00:21:42,220 --> 00:21:44,210
Well, ini bukan seorang lelaki dengan
banyak keseluruhan sumber.
285
00:21:44,220 --> 00:21:45,800
Adakah terdapat mana-mana tempat lain dia mungkin?
286
00:21:45,840 --> 00:21:50,140
Menurut Brass, kedua-dua Huston dan
Bruno telah melakukan pembinaan di ganjil
287
00:21:50,160 --> 00:21:52,140
Pekerjaan kemusnahan di sekitar bandar.
288
00:21:52,170 --> 00:21:54,190
Saya rasa dia boleh menjadi
bersembunyi di tapak kerja.
289
00:21:54,210 --> 00:21:56,940
Jadi apa yang anda mahu
lakukan, memandu di sekitar Elba?
290
00:21:56,970 --> 00:21:59,610
Keluar setiap kali kita melihat jentolak?
291
00:21:59,620 --> 00:22:02,040
The Bluebird Button Syarikat.
292
00:22:02,050 --> 00:22:03,160
The apa?
293
00:22:03,180 --> 00:22:06,450
The Button Bluebird
Syarikat. Ia adalah di Elba.
294
00:22:06,460 --> 00:22:08,130
Mereka membuat cip HUX Club.
295
00:22:08,160 --> 00:22:10,970
Syarikat itu terutamanya dalam
butang perniagaan pin-belakang,
296
00:22:10,990 --> 00:22:14,150
Tetapi ia adalah satu-satunya
syarikat di barat Amerika Syarikat
297
00:22:14,160 --> 00:22:17,450
Dapat menghasilkan
inlays logam tanah liat.
298
00:22:17,460 --> 00:22:21,160
Mereka pergi cara muflis kembali. Kilang
yang telah ditinggalkan bertahun-tahun.
299
00:22:56,310 --> 00:22:58,330
Saya akan membawa masa ini?
300
00:23:18,820 --> 00:23:20,750
Seseorang telah tinggal di sini.
301
00:23:24,800 --> 00:23:26,580
Exudate Kuning.
302
00:23:26,650 --> 00:23:29,550
Seseorang itu kejururawatan
luka teruk dijangkiti.
303
00:23:30,540 --> 00:23:31,670
Terdapat!
304
00:23:43,660 --> 00:23:46,130
Pergi, pergi! Saya akan memanggilnya masuk.
305
00:23:46,240 --> 00:23:47,540
Control, Pegawai Crawford.
306
00:23:47,570 --> 00:23:49,860
Meminta sandaran satu unit.
307
00:23:49,900 --> 00:23:54,420
Pegawai dua-satu, kami mempunyai unit
di kawasan itu. Akan memberitahu.
308
00:24:32,970 --> 00:24:36,450
Nampaknya dia hilang ke udara nipis.
309
00:24:36,520 --> 00:24:41,020
Ya, ia adalah seperti kita mengejar hantu.
310
00:24:46,420 --> 00:24:48,120
Letakkan senjata!
311
00:24:48,190 --> 00:24:50,950
Saya berkata drop senjata!
312
00:24:50,980 --> 00:24:53,600
Lepaskan senjata atau aku akan menembak!
313
00:24:53,640 --> 00:24:55,300
Ray, berhenti!
314
00:24:56,250 --> 00:24:58,330
Orang ini memerlukan perhatian perubatan.
315
00:24:58,370 --> 00:25:00,240
Memanggilnya masuk.
316
00:25:01,940 --> 00:25:08,800
Kawalan, ini adalah Charlie-Zero-Seven-Adams. Saya
mempunyai 421. paramedik Roll ke lokasi saya.
317
00:25:38,450 --> 00:25:42,010
Ada emas dalam surat ini telah
tempat letak kereta butang kilang.
318
00:25:42,050 --> 00:25:46,710
Atau sekurang-kurangnya sehingga Schindler
mula merosot cip beliau ke dalam pasaran.
319
00:25:46,770 --> 00:25:51,170
Harga koleksi telah menurun
40% dalam tempoh 24 jam lalu.
320
00:25:51,240 --> 00:25:56,250
Okay, jadi anda memberitahu saya bahawa lubang ini dalam
tanah itu dipenuhi dengan cip HUX Club?
321
00:25:56,290 --> 00:25:57,630
Itulah teori kami.
322
00:25:57,700 --> 00:26:01,800
Apabila Hampton Huxley menarik diri daripada kasino
, negeri mempunyai untuk memusnahkan semua cip.
323
00:26:01,840 --> 00:26:05,910
107.423, menurut
komisen permainan.
324
00:26:05,950 --> 00:26:09,220
Kira-kira 50 kaki padu bernilai.
325
00:26:09,250 --> 00:26:11,300
Hole adalah banyak cukup besar untuk itu.
326
00:26:11,330 --> 00:26:14,470
Dan mereka semua telah dihantar semula ke
Bluebird Button Syarikat untuk kemusnahan.
327
00:26:14,510 --> 00:26:15,580
Mengapa?
328
00:26:15,610 --> 00:26:22,470
Well, nampaknya, terdapat klausa dalam kontrak pembuatan
asal yang diwajibkan mereka untuk melakukannya.
329
00:26:22,510 --> 00:26:25,810
Kerana cara cip telah dibuat, mereka
akan telah amat sukar untuk memusnahkan.
330
00:26:25,850 --> 00:26:27,520
Brutal pada mesin.
331
00:26:27,550 --> 00:26:31,100
Jadi seseorang mungkin digambarkan, mengapa mengganggu?
332
00:26:34,480 --> 00:26:39,070
Mereka menggali lubang, mereka isi dengan
cip, meletakkan lapisan corak-carik di atasnya,
333
00:26:39,110 --> 00:26:41,700
Dan kemudian mengelak dengan
lapisan konkrit.
334
00:26:41,740 --> 00:26:43,710
Tiada siapa yang pernah akan telah diketahui.
335
00:26:48,180 --> 00:26:54,700
Jika tidak kerana beberapa
down-on-mereka nasib lelaki yang akhirnya mendapat bertuah.
336
00:27:01,540 --> 00:27:02,570
Bagaimana keadaan dia?
337
00:27:02,710 --> 00:27:05,510
Serta anda boleh
jangkakan, dalam keadaan tertentu.
338
00:27:05,550 --> 00:27:07,080
Brass adalah di sana dengan
dia untuk setengah jam.
339
00:27:07,110 --> 00:27:09,400
Lelaki itu tidak berkata-kata.
340
00:27:09,840 --> 00:27:12,530
Itu adalah benar-benar bodoh
perkara yang anda lakukan ke sana.
341
00:27:12,560 --> 00:27:13,540
Dia boleh telah ditembak anda.
342
00:27:13,570 --> 00:27:14,680
Saya boleh ditembak t anda.
343
00:27:14,710 --> 00:27:15,650
Dia memerlukan bantuan.
344
00:27:15,680 --> 00:27:17,290
Beliau mempunyai pistol di tangannya.
345
00:27:17,330 --> 00:27:20,240
Saya tidak berhenti menjadi doktor
apabila saya menjadi CSI a.
346
00:27:20,270 --> 00:27:28,150
Nah, jika anda menyimpan merawat suspek seperti pesakit, anda
gonna mendapatkan diri anda atau orang lain dibunuh.
347
00:27:37,970 --> 00:27:40,270
Perkara yang tidak mencari
terlalu baik untuk anda, Bruno.
348
00:27:40,300 --> 00:27:42,750
Kami mempunyai treads kasut anda di padang pasir.
349
00:27:42,780 --> 00:27:47,270
Dan apabila kita menjalankan DNA anda daripada darah
kami temui di tempat duduk belakang kereta rakan anda,
350
00:27:47,300 --> 00:27:49,090
Yang akan kembali anda, terlalu.
351
00:27:49,130 --> 00:27:52,470
Terbaik anda boleh berharap untuk
adalah aksesori untuk membunuh.
352
00:27:52,980 --> 00:27:57,270
Tetapi saya rasa detektif
memberitahu kamu semua ini.
353
00:28:00,680 --> 00:28:04,400
Mereka adalah sakit hantu.
Mereka akan lulus, selepas beberapa ketika.
354
00:28:04,440 --> 00:28:07,050
Bagaimana anda tahu bahawa?
355
00:28:07,120 --> 00:28:09,800
Kerana saya doktor.
356
00:28:10,900 --> 00:28:15,770
Dan saya juga bekerja di Makmal Jenayah.
357
00:28:16,270 --> 00:28:20,010
Anda di bahawa lelaki yang melonjak
ke dalam lubang dengan saya.
358
00:28:21,350 --> 00:28:23,140
Mengapa kamu berbuat demikian?
359
00:28:23,250 --> 00:28:26,290
Anda kelihatan seperti anda memerlukan bantuan.
360
00:28:26,320 --> 00:28:29,020
Adakah anda ingin untuk memberitahu saya
apa yang berlaku pada malam itu?
361
00:28:29,060 --> 00:28:31,120
Saya akan percaya kepada kamu.
362
00:28:31,190 --> 00:28:35,100
Hanya antara aku dan engkau, hari
anda berjalan ke mahkamah dengan satu kaki,
363
00:28:35,140 --> 00:28:36,920
Juri akan mahu percaya anda juga.
364
00:28:36,950 --> 00:28:43,420
Tetapi anda perlu untuk memberitahu saya apa
berlaku, dan ia telah menjadi kebenaran.
365
00:28:50,530 --> 00:28:56,520
Saya harap kita tidak pernah ditarik mereka
cip bodoh keluar dari lubang itu.
366
00:28:56,560 --> 00:29:03,030
Huston dan saya tidak perlu lagi diupah untuk menerobos sehingga
tempat letak kereta ini di kilang lama.
367
00:29:03,100 --> 00:29:08,750
Ia adalah satu perjanjian tunai, di luar buku.
368
00:29:08,780 --> 00:29:11,440
Itulah caranya kami menemui 'em.
369
00:29:11,480 --> 00:29:14,470
Kami menganggap mereka menjadi tidak bernilai.
370
00:29:14,500 --> 00:29:17,840
Jika tidak, mengapa seseorang
hanya membuang 'em seperti itu, bukan?
371
00:29:17,870 --> 00:29:22,750
Kami masih mempunyai untuk menghilangkan daripada mereka, jadi kami berkumpul
'em semua dan...
372
00:29:22,780 --> 00:29:29,860
Tetapi itu HUX Club anak ayam cukup
sejuk, jadi kami terus 'em cenderamata, hadiah.
373
00:29:29,890 --> 00:29:35,960
Saya tahu Barbie mahu ia untuk
seni dan kraf beliau dan barangan.
374
00:29:36,480 --> 00:29:37,990
Bagaimanapun, kira-kira seminggu dan setengah kemudian,
375
00:29:38,020 --> 00:29:43,940
Barbie memanggil saya dan berkata dia mempunyai beberapa lelaki
lebih di rumah makan yang mahu membeli cip.
376
00:29:43,970 --> 00:29:48,910
Jadi Huston saya dimuatkan
kotak dan kami pergi ke sana.
377
00:29:48,950 --> 00:29:52,090
Itulah Schindler dude
memberikan kita satu dolar sesaham.
378
00:29:52,130 --> 00:29:55,580
Saya dan Huston, kita menarik ribuan
daripada perkara-perkara daripada itu...
379
00:29:55,620 --> 00:29:59,990
Keluar dari lubang itu, jadi kami
berfikir, "Holy Mother...
380
00:30:00,020 --> 00:30:02,240
kita kaya!"
381
00:30:03,910 --> 00:30:07,650
Tetapi apabila kami turun
terdapat pada keesokan harinya...
382
00:30:13,240 --> 00:30:18,900
Bahawa anak anjing betina Schindler telah dilalukan
'em betul keluar dari bawah hidung kita.
383
00:30:18,980 --> 00:30:22,830
Dia meninggalkan kami nombor telefon beliau dalam kes
kita mempunyai apa-apa lebih cip untuk menjual.
384
00:30:22,900 --> 00:30:26,870
Oleh itu, kita memanggilnya dan kita berkata kita lakukan.
385
00:30:26,900 --> 00:30:32,490
Dan kita bertemu beliau di Vegas, dan kami
memberitahunya kami mahu cip kami kembali.
386
00:30:32,530 --> 00:30:35,480
The bajingan berbohong menafikan segala-galanya.
387
00:30:35,520 --> 00:30:38,200
Jadi anda membawanya untuk menaiki.
388
00:30:45,420 --> 00:30:47,570
Mereka cip adalah milik kita.
389
00:30:47,610 --> 00:30:50,190
Anda akan menunjukkan kepada kita di mana anda meletakkan 'em...
390
00:30:50,220 --> 00:30:52,520
Tiada sesiapa yang cedera.
391
00:30:53,320 --> 00:30:55,490
Little lewat untuk itu, kanak-kanak lelaki.
392
00:31:00,870 --> 00:31:07,560
Kami berlari kereta di tepi jalan
dan Schindler melarikan diri.
393
00:31:08,810 --> 00:31:15,300
Saya cuba untuk mengejar dia, tetapi
cecause kaki saya dan semua...
394
00:31:16,090 --> 00:31:19,580
Schindler membunuh Huston.
395
00:31:19,650 --> 00:31:23,160
Dia menembak kawan baik saya ke bawah.
396
00:32:10,310 --> 00:32:12,310
Dua tembakan.
397
00:32:56,250 --> 00:33:01,830
The .38 revolver dalam Bruno Curtis 'memiliki
melepaskan peluru yang membunuh Huston Dobbs.
398
00:33:01,870 --> 00:33:03,070
Tiada kejutan di sana.
399
00:33:03,100 --> 00:33:07,730
Tiada, tetapi menurut Mandy, satu-satunya cetakan
pada senjata milik Bruno Curtis.
400
00:33:07,770 --> 00:33:09,660
Cetakan Schindler
tidak walaupun pada senjata?
401
00:33:09,700 --> 00:33:11,270
No.
402
00:33:11,470 --> 00:33:16,630
Jadi, walaupun kenyataan Bruno, dan walaupun
buckle tali pinggang boleh meletakkan Schindler di dalam kereta,
403
00:33:16,660 --> 00:33:21,010
Satunya bukti pembunuhan langsung
kita ada membabitkan Bruno.
404
00:33:21,660 --> 00:33:24,860
Saya rasa mereka but
telah dibuat untuk berjalan.
405
00:33:25,360 --> 00:33:30,400
Saya justappy untuk bebas dan, uh, saya
amat gembira bahawa keadilan telah disampaikan.
406
00:33:30,440 --> 00:33:34,590
Oh, dan, uh, saya mahu memberi amaran kepada mana-mana pengumpul
yang mungkin di luar sana.
407
00:33:34,630 --> 00:33:40,620
Jangan diambil oleh sesiapa sahaja yang cuba untuk menjual
anda apa-apa koleksi cip HUX Club jarang berlaku.
408
00:33:40,650 --> 00:33:42,770
Ada ribuan
perkara-perkara di luar sana.
409
00:33:42,810 --> 00:33:44,940
Untuk pemungut mereka tidak
bernilai nikel palam. Terima kasih.
410
00:33:44,980 --> 00:33:48,120
The koleksi pedagang telah
dilepaskan daripada jagaan di awal hari ini.
411
00:33:48,150 --> 00:33:54,050
Seorang lelaki kehilangan nyawanya dan satu lagi kehilangan
kaki, dan semua untuk keping bernilai tanah liat.
412
00:33:54,080 --> 00:33:56,280
Apa yang anda nak buat?
413
00:33:56,310 --> 00:34:02,130
Jadi, um, Riley berpendapat bahawa
anda sedikit melulu.
414
00:34:02,160 --> 00:34:05,660
Dan saya fikir dia adalah seorang pencetus sedikit
gembira.
415
00:34:05,750 --> 00:34:06,540
Catherine?
416
00:34:06,580 --> 00:34:11,540
Ray, beliau adalah Clayton Ferris
daripada komisen permainan.
417
00:34:11,580 --> 00:34:17,360
Seperti yang anda sedia maklum, cip HUX Club telah
sepatutnya dimusnahkan 28 yea lalu.
418
00:34:17,400 --> 00:34:20,480
Tetapi ia tidak pernah secara rasmi disahkan.
419
00:34:20,720 --> 00:34:26,190
Dalam apa jua keadaan, kerana
pelupusan itu telah secara tidak wajar dijalankan,
420
00:34:26,230 --> 00:34:32,390
Cip sedia ada terus menjadi instrumen pembawa dan
negeri Nevada adalah di garisan penamat untuk nilai muka mereka.
421
00:34:32,430 --> 00:34:37,650
Anda amat bermakna sesiapa sahaja yang mendapat cip boleh
hanya berjalan di dalam dan tukarkannya kepada wang tunai?
422
00:34:37,690 --> 00:34:38,690
Ya.
423
00:34:38,720 --> 00:34:43,140
Tunggu satu minit. Tetingkap untuk semua penebusan
cip 120 hari dari penarikan balik asal.
424
00:34:43,180 --> 00:34:44,510
The...
425
00:34:44,540 --> 00:34:53,050
Peguam yang mendraf asal HUX Club
kontrak nampaknya meninggalkan peruntukan yang keluar.
426
00:34:53,080 --> 00:34:59,560
The Great negeri Nevada, sudah tentu, akan
melaksanakan tanggungjawab untuk menebus cip.
427
00:34:59,600 --> 00:35:04,460
Walau bagaimanapun, hujah boleh
dibuat bahawa cip,
428
00:35:04,490 --> 00:35:09,930
Sebenarnya, harta curi dan masih tertunggak
keterangan dalam siasatan pembunuhan.
429
00:35:09,960 --> 00:35:14,370
Jadi, anda mahu kami untuk mencari cip sebelum
mereka yang lain dan cuba untuk tunai mereka masuk.
430
00:35:14,410 --> 00:35:19,470
Kami berpendapat bahawa adalah demi kepentingan
terbaik semua pihak.
431
00:35:22,280 --> 00:35:23,520
Ya, apa terpulang, profesor?
432
00:35:23,560 --> 00:35:25,310
Adakah anda bercakap dengan Wiley Schindler lagi?
433
00:35:25,340 --> 00:35:26,160
Tidak, kami sedang mencari untuk beliau.
434
00:35:26,200 --> 00:35:28,750
Beliau mendaftar keluar dari hotel, beliau
tidak pada pameran perdagangan.
435
00:35:28,780 --> 00:35:31,690
Jika dia meninggalkan bandar dengan cip
, dia mendapat permulaan yang besar.
436
00:35:31,730 --> 00:35:33,670
Adakah Barbie dari kedai kopi
berkata apa-apa?
437
00:35:33,710 --> 00:35:35,430
Tidak, saya, uh...
438
00:35:35,470 --> 00:35:38,980
Sahaja tiba di rumahnya
kira-kira 15 minit yang lalu.
439
00:35:39,020 --> 00:35:43,850
Dan, malangnya...
440
00:35:43,880 --> 00:35:47,100
Dia tidak bercakap.
441
00:36:05,990 --> 00:36:09,440
Single berkaliber besar G.S.W.
442
00:36:09,470 --> 00:36:12,510
Tiada lividiti; dia
telah mati kurang daripada satu jam.
443
00:36:12,550 --> 00:36:14,840
Anda hanya must've terlepas lelaki yang buruk.
444
00:36:14,880 --> 00:36:17,530
Beliau mendapat luka defensif pada tangannya.
445
00:36:17,560 --> 00:36:20,540
Saya mendapati sekotak 44 peluru
berkaliber, enam hilang.
446
00:36:20,570 --> 00:36:22,240
Adakah tidak mendapati senjata lagi.
447
00:36:22,320 --> 00:36:25,690
Tiada sebarang kesan pecah
yang menunjukkan bahawa dia tahu pembunuhnya.
448
00:36:25,720 --> 00:36:29,380
Ya, tetapi ia kelihatan seperti rompakan.
449
00:36:29,670 --> 00:36:30,650
Untuk mencuri apa?
450
00:36:30,690 --> 00:36:35,380
Semua orang di luar suruhanjaya permainan dan Makmal Jenayah
berpendapat bahawa cip ini adalah tidak bernilai.
451
00:36:35,420 --> 00:36:36,790
Jim?
452
00:36:38,760 --> 00:36:40,680
Okay.
453
00:36:41,030 --> 00:36:42,160
Terima kasih.
454
00:36:43,250 --> 00:36:48,320
P.D.ust mengambil Wiley Schindler di McCarran
cuba menaiki pesawat untuk pulang ke Kansas City.
455
00:36:48,350 --> 00:36:53,770
Carry-on-Nya telah penuh dengan
dua kes cip HUX Club.
456
00:36:53,810 --> 00:36:56,690
Dan kita biarkan dia keluar pintu.
457
00:36:57,420 --> 00:36:58,400
Well, saya akan kembali ke makmal.
458
00:36:58,440 --> 00:37:00,860
Mengapa kamu tidak selesaikan di sini?
459
00:37:11,100 --> 00:37:13,630
Jadi, beritahu saya sesuatu, Wiley.
460
00:37:13,700 --> 00:37:16,830
Dari mana anda mendapat cip timime ini?
461
00:37:17,150 --> 00:37:21,550
Dari gal yang di makan
, Miss, um, Aubrey.
462
00:37:21,690 --> 00:37:23,880
Saya pergi dengan tempat beliau pagi
ini, yang dibuat yang adil untuk mereka.
463
00:37:23,910 --> 00:37:27,340
Anda tahu, tunas beliau, anda ahli
kekar dan hole-in-the-kepala.
464
00:37:27,370 --> 00:37:28,860
Mereka adalah orang-orang yang mendapati mereka.
465
00:37:28,900 --> 00:37:31,270
Jadi, apa yang membuatkan anda berfikir Barbie mempunyai apa-apa?
466
00:37:31,310 --> 00:37:34,190
Kerana dia bud mereka.
467
00:37:34,230 --> 00:37:37,090
Saya menganggap dia mungkin
tahu di mana tempat tersembunyi itu.
468
00:37:37,130 --> 00:37:41,120
Dan saya mempunyai
lampiran sentimental kepada era HUX Club, jadi...
469
00:37:41,150 --> 00:37:43,030
Ayuh, lelaki, jangan berbohong kepada saya.
470
00:37:43,070 --> 00:37:45,680
Anda bukan seorang Lelaki sentimental.
471
00:37:46,100 --> 00:37:49,220
Okay, saya telah mendapat rakan
dalam suruhanjaya permainan.
472
00:37:49,260 --> 00:37:52,940
Dan aku mendengar bahawa cip mungkin
masih mempunyai nilai tunai dengan kerajaan.
473
00:37:52,980 --> 00:37:54,270
Right...
474
00:37:54,620 --> 00:38:00,290
Jadi, anda pergi ke Barbie dan mendapat semua jenis mata wang yang tinggi
orang-orang yang sebelum dia mendapat tahu apa yang mereka bernilai.
475
00:38:00,330 --> 00:38:01,650
Yeah.
476
00:38:01,940 --> 00:38:03,160
Jadi apa?
477
00:38:03,360 --> 00:38:05,170
Jadi, SHS mati.
478
00:38:06,680 --> 00:38:11,340
Apabila saya meninggalkan dia, dia tersenyum
dan memegang $ 2,000 dalam bentuk wang tunai.
479
00:38:11,380 --> 00:38:14,480
Anda mendapat cukup pengetahuan untuk
membuat orang mati gembira.
480
00:38:14,510 --> 00:38:17,510
Saya meletakkan kad
perniagaan sialan saya pada roll bank.
481
00:38:17,550 --> 00:38:21,820
Jika saya membunuh beliau, mengapa dalam
neraka itu akan saya lakukan tt?
482
00:38:22,440 --> 00:38:25,490
Hey, Catherine, saya mendapat
sesuatu yang anda akan mahu lihat.
483
00:38:25,520 --> 00:38:27,660
Ingat mereka lelongan
talian kami mengesan?
484
00:38:27,700 --> 00:38:28,340
Yeah.
485
00:38:28,370 --> 00:38:33,570
Well, sejumlah besar cip HUX Club telah dimasukkan
di pasaran manakala Schindler masih dalam tahanan.
486
00:38:33,600 --> 00:38:36,640
Saya tahu bahawa Barbie Aubrey
mempunyai beberapa. Ia mungkin beliau.
487
00:38:36,670 --> 00:38:37,810
Itulah apa yang saya fikir juga.
488
00:38:37,850 --> 00:38:42,190
Jadi, saya diperiksa dengan beberapa orang
di koleksi tunjukkan untuk mengesahkan.
489
00:38:42,230 --> 00:38:46,610
Tiada siapa yang diiktiraf Barbie, tetapi beberapa
menyifatkan man-- tidak Schindler--
490
00:38:46,650 --> 00:38:48,680
Yang menjajakan cip HUX Club.
491
00:38:48,720 --> 00:38:51,940
Ini adalah pengawasan
video dari tempat itu.
492
00:38:52,270 --> 00:38:55,780
Lelaki di sebelah kiri adalah
nampaknya ada untuk jam.
493
00:38:55,850 --> 00:38:58,930
Akhirnya membuat beberapa jualan tunai.
494
00:38:58,970 --> 00:39:00,310
Apa-apa idea siapa dia?
495
00:39:00,340 --> 00:39:02,440
Tiada, tetapi...
496
00:39:02,580 --> 00:39:07,410
Bertuah untuk kita, dia membayar tab bar
dengan kad kredit.
497
00:39:07,480 --> 00:39:10,410
Tidak, saya mendapat unit di atasnya. Hello?
498
00:39:33,610 --> 00:39:37,610
Saya tidak peduli siapa yang dipanggil sakit, anda tidak boleh hanya
menukar jadual pada saya di saat-saat akhir.
499
00:39:37,680 --> 00:39:40,150
Saya di Vegas perniagaan
, seperti yang saya katakan.
500
00:39:40,180 --> 00:39:41,920
Hentikan hounding saya!
501
00:39:53,220 --> 00:39:56,570
Baiklah, namanya adalah Walter Ellis.
502
00:39:56,710 --> 00:39:58,920
Beliau adalah busboy di rumah makan.
503
00:39:58,960 --> 00:40:02,810
Alamat kenyataan ini
adalah sama seperti Barbie.
504
00:40:03,180 --> 00:40:05,040
Mereka hidup bersama-sama?
505
00:40:05,650 --> 00:40:08,240
Atau mereka telah berkahwin.
506
00:40:08,820 --> 00:40:11,160
Mungkin Schindler memberitahu
kebenaran sepanjang masa.
507
00:40:11,230 --> 00:40:19,210
Bagaimana jika Barbie mencuri cip dari Bruno dan
Huston dan Walter kemudian mencuri mereka dari dia?
508
00:40:19,240 --> 00:40:20,840
Apa yang anda lakukan?
509
00:40:20,910 --> 00:40:22,480
Ini adalah cip saya, dungu!
510
00:40:22,520 --> 00:40:24,240
- Mereka adalah separuh saya, anda jalang!
- Tidak, mereka bukan!
511
00:42:11,490 --> 00:42:15,080
13 tahun hidup dengan anjing betina itu!
512
00:42:15,370 --> 00:42:17,450
Saya sedang keluar!
513
00:43:18,700 --> 00:43:22,770
- = www.ydy.com/bbs=-
bangganya mempersembahkan
514
00:43:22,810 --> 00:43:27,560
Penyegerakan: ßÇÈâÈâ & μ ° AA
- = www.ydy.com / bbs = -
515
00:43:27,600 --> 00:43:31,890
CSI
Musim 09 Episod 24
516
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net