1 00:00:41,507 --> 00:00:43,663 "Hidup adalah satu siri tindakan - 2 00:00:43,778 --> 00:00:47,149 "- Dan pengalaman yang kita alami dari masa ke masa. 3 00:00:47,264 --> 00:00:50,886 "Ia lebih kepada kualiti hidup daripada ketinggian sebenar. 4 00:00:51,001 --> 00:00:54,916 "Kami lebih daripada satu juta kuat, tetapi bersama-sama kita bertindak sebagai satu. 5 00:00:55,031 --> 00:00:59,432 "Kami pergi ke kabel dalam ribut, puting beliung, hujan, angin dan matahari. 6 00:00:59,547 --> 00:01:04,091 "Kita mesti melindungi grid, walaupun ia adalah dengan kehidupan mereka. 7 00:01:04,206 --> 00:01:06,804 "Kami adalah pekerja berwayar, ia adalah tugas kita. 8 00:01:06,919 --> 00:01:11,500 "Moto kami ialah: Anda di penjaga gol saudaramu." 9 00:01:13,236 --> 00:01:15,931 Bilakah ia akan dihantar? 10 00:01:16,046 --> 00:01:19,915 Isteri saya akan merakamnya, jadi dia boleh menunjukkan keluarga ia. 11 00:01:20,030 --> 00:01:22,610 Meletakkan fon kepala pada senyap. Kami menemubual sini. 12 00:01:22,933 --> 00:01:24,934 Sekiranya saya hanya melihat anda? 13 00:01:25,049 --> 00:01:28,455 Saya duduk di sini dengan Duncan dari Elite Power Company. 14 00:01:28,570 --> 00:01:31,916 Duncan, saya mempunyai beberapa soalan. 15 00:01:32,371 --> 00:01:36,480 Kita mulakan dengan yang pertama. Apakah yang dimaksudkan dengan kerja-kerja kabel? 16 00:01:39,031 --> 00:01:43,624 A kerja-kerja kabel sebelum ini dikenali sebagai juruelektrik kabel. 17 00:01:45,205 --> 00:01:50,439 - Pada tahun 1943 ... - Tidak Lexicon edisi. 18 00:01:50,554 --> 00:01:53,901 Apa yang ia bermakna untuk anda? Dari hati. 19 00:01:57,997 --> 00:02:02,082 Kabel berfungsi adalah sialan dia, anda mahu jika dunia menjadi rendah. 20 00:02:02,197 --> 00:02:04,142 Bolehkah saya mengatakan bahawa? 21 00:02:05,615 --> 00:02:08,320 - Saya tidak akan bersumpah. - Jangan berfikir mengenainya. 22 00:02:08,435 --> 00:02:11,111 - Akan berbunyi jauh? - Ya. 23 00:02:11,226 --> 00:02:14,980 Tetapi ini adalah apa yang saya cari. Sesuatu yang mentah. 24 00:02:15,095 --> 00:02:17,028 Sesuatu yang jujur. 25 00:02:18,322 --> 00:02:20,498 Beritahu kami apa yang berlaku pada malam itu. 26 00:02:20,906 --> 00:02:23,300 Pada malam itu apabila ribut datang. 27 00:02:24,379 --> 00:02:28,211 Apa yang berlaku di stesen 12? 28 00:02:42,901 --> 00:02:48,229 BERDASARKAN PERISTIWA REAL 29 00:03:17,307 --> 00:03:19,092 ON 28 Mei 1999 30 00:03:19,207 --> 00:03:21,177 Far? 31 00:03:25,815 --> 00:03:27,875 Saya di sini. 32 00:03:30,474 --> 00:03:34,259 - Ayah ... - Jangan bimbang, saya di sini. 33 00:03:35,241 --> 00:03:38,462 Saya tahu anda takut kilat - 34 00:03:38,750 --> 00:03:41,733 - Tetapi ia adalah Allah yang mengingatkan kita bahawa dia ada. 35 00:03:42,595 --> 00:03:44,966 Anda tidak boleh pergi. 36 00:03:45,433 --> 00:03:48,776 Anda tahu, perlu. 37 00:03:49,146 --> 00:03:52,057 Tetapi saya mempunyai sesuatu untuk anda. 38 00:03:52,172 --> 00:03:55,793 Bagaimana jika kuasa padam. 39 00:04:03,230 --> 00:04:05,159 I love you, sayang. 40 00:04:06,285 --> 00:04:08,537 I love you, ayah. 41 00:04:21,554 --> 00:04:24,202 Ya, okay. 42 00:04:26,539 --> 00:04:29,426 - Adakah dia okay? - Dia lakukan. 43 00:04:30,803 --> 00:04:32,660 Ia isteri hodoh anda. 44 00:04:35,331 --> 00:04:37,354 - Hej, Chop Pok. - Danny. 45 00:04:37,469 --> 00:04:40,998 Terdapat masalah di lebuh raya. 46 00:04:41,113 --> 00:04:43,453 - Adakah anda bercakap dengan Beau? - Saya tidak keluar. 47 00:04:43,568 --> 00:04:46,640 Cuba lagi. Saya berjalan lalu dia - 48 00:04:46,755 --> 00:04:49,311 - Jika keretanya di sana, dia mendapat sepakan dalam keldai. 49 00:04:49,426 --> 00:04:52,753 Okay, melihat anda. 50 00:04:57,101 --> 00:05:00,191 - Becky ... - Saya suka anda juga. 51 00:05:08,171 --> 00:05:10,853 Selamat tinggal. 52 00:05:14,387 --> 00:05:16,697 Berhati-hati. 53 00:05:16,812 --> 00:05:20,110 - Tiada jalan pintas. - Ya, puan. 54 00:05:25,883 --> 00:05:28,781 Ia telah melalui. 55 00:05:36,798 --> 00:05:41,050 Kita tidak boleh maju. 56 00:05:41,165 --> 00:05:44,694 - Di mana saudara anda? - Saya tidak tahu. 57 00:05:44,809 --> 00:05:48,012 Beau, anda boleh mendengar saya? 58 00:05:48,127 --> 00:05:51,246 Di sini, saya bersegera. 59 00:05:51,361 --> 00:05:53,564 Saya mendapatkan saya tidak lama lagi di lihat. 60 00:05:53,679 --> 00:05:59,013 - Kami memerlukan anda di sini. - Pulih. 61 00:06:04,319 --> 00:06:08,330 - Apa yang dia buat? - Brek bekerja. 62 00:06:08,445 --> 00:06:10,666 bajingan sakit anda. 63 00:06:10,781 --> 00:06:13,265 anda akan memusnahkan wagon? 64 00:06:16,296 --> 00:06:18,287 Ia kelihatan seolah-baik keluar. 65 00:06:18,403 --> 00:06:22,216 - Di mana kamu pergi? - Saya menyambut masa depan bekas isteri saya. 66 00:06:22,331 --> 00:06:24,899 - Apa? - Ia adalah hari jadi saya. 67 00:06:25,014 --> 00:06:29,364 - Bergembiralah. - Tahniah, Beau. 68 00:06:29,479 --> 00:06:33,466 Kami meraikan anda, apabila kita mempunyai pokok yang jauh. 69 00:06:34,201 --> 00:06:37,065 Datang pada. 70 00:06:46,007 --> 00:06:49,055 Mari kita bermula. 71 00:07:04,792 --> 00:07:06,008 Dengan ia! 72 00:07:08,864 --> 00:07:10,464 Datang pada! 73 00:07:12,141 --> 00:07:13,559 Datang ke sini! 74 00:07:15,193 --> 00:07:16,669 Ned! 75 00:07:30,755 --> 00:07:35,728 - Apa yang anda katakan, bos? - Clear jauh cawangan. Kami memandu pulang. 76 00:07:35,843 --> 00:07:40,404 - Kabel ini selesai. - Damn, Beau. 77 00:07:40,519 --> 00:07:44,218 Ia telah dilakukan dengan betul. Lihatlah itu. 78 00:07:44,333 --> 00:07:47,831 - Anda hilang satu. - Damn. 79 00:07:49,288 --> 00:07:52,470 Adakah ia betul pada kali pertama, atau membiarkan jenama berkenaan. 80 00:08:13,715 --> 00:08:15,391 Pas på! 81 00:09:03,706 --> 00:09:05,257 Oh tidak ... 82 00:10:33,941 --> 00:10:35,311 Beau er beliau. 83 00:10:54,041 --> 00:10:57,191 - Siapa bapa saudara kegemaran anda? - Ia anda. 84 00:10:57,470 --> 00:10:58,734 Betul. 85 00:11:02,366 --> 00:11:03,852 Cukai Pige ... 86 00:11:04,407 --> 00:11:07,099 Ibu bapa anda suka anda. 87 00:11:07,818 --> 00:11:12,188 Saya akan memberitahu anda sesuatu, tetapi anda mesti kuat. 88 00:11:19,107 --> 00:11:26,615 Diterjemahkan oleh Unity www.DanishBits.org 89 00:13:21,116 --> 00:13:24,287 10 HARI Storm 90 00:13:37,651 --> 00:13:38,964 Onkel Beau? 91 00:13:39,338 --> 00:13:42,836 Pok 'Chop berdering. Mereka memerlukan anda. 92 00:13:43,334 --> 00:13:45,787 - Ia adalah kecemasan. - Apa? 93 00:13:49,073 --> 00:13:50,895 Apa yang kamu katakan? 94 00:14:25,109 --> 00:14:26,844 Datang pada. 95 00:14:32,932 --> 00:14:35,260 Hanya berhati-hati! 96 00:14:35,375 --> 00:14:39,264 - Apa yang anda cari? - Jiran baru. 97 00:14:39,830 --> 00:14:42,034 Dia kelihatan baik. 98 00:14:44,072 --> 00:14:48,633 - Adakah anda menghantar kertas ke sekolah? - Saya akan melakukannya esok. 99 00:14:48,748 --> 00:14:50,472 Untuk hari ini ... 100 00:14:51,488 --> 00:14:54,995 ... Ia adalah hari jadi seseorang. 101 00:14:55,110 --> 00:14:57,965 - Selamat hari jadi. - Saya benci hari lahir. 102 00:14:58,080 --> 00:15:00,898 Tetapi saya suka kek. 103 00:15:04,391 --> 00:15:09,469 - Ingat makan malam istimewa kami. - Panggang kentang? 104 00:15:09,584 --> 00:15:12,076 Adakah anda keberatan jika saya meminjam kereta anda? 105 00:15:12,536 --> 00:15:17,845 Ya, tetapi anda dibenarkan, kerana ia adalah hari lahir anda. 106 00:15:17,960 --> 00:15:22,032 - Ayuh. - Okay. 107 00:15:25,004 --> 00:15:26,538 Hello. 108 00:15:27,409 --> 00:15:31,022 Nama saya Bailey. Selamat datang ke kejiranan. 109 00:15:31,137 --> 00:15:33,264 Ia Uncle Beau saya. 110 00:15:33,379 --> 00:15:35,520 - Hi. - Apa khabar? 111 00:15:36,583 --> 00:15:40,503 Saya Carline, ia adalah Elly dan Dillon. 112 00:15:40,618 --> 00:15:43,838 - Hello. Gembira dapat bertemu dengan anda. - Anda juga. 113 00:15:44,728 --> 00:15:47,880 - Anda benar-benar baik berpakaian. - Terima kasih. 114 00:15:47,995 --> 00:15:52,345 Eugene berkata, saya sentiasa mencari pakaian. Kita harus hidup di masa sekarang. 115 00:15:53,581 --> 00:15:56,398 Terdapat Eugene, suami saya. 116 00:15:58,746 --> 00:16:01,841 Hello. Adakah anda di Elite? 117 00:16:02,646 --> 00:16:05,569 - Adakah anda baru? - Ya. 118 00:16:05,749 --> 00:16:09,009 - Saya dalam pengagihan. - Penyerahan. 119 00:16:09,345 --> 00:16:13,801 Baik untuk mempunyai anda di atas kapal. Kami memerlukan setiap orang. 120 00:16:15,338 --> 00:16:17,562 Dan ... 121 00:16:19,976 --> 00:16:22,659 Ayuh, kita kena pergi. 122 00:16:22,774 --> 00:16:25,877 Saya pergi kerja. Gembira dapat bertemu dengan anda. 123 00:16:26,337 --> 00:16:28,023 Selamat tinggal. 124 00:16:32,996 --> 00:16:34,798 Mereka seolah-olah manis. 125 00:16:51,221 --> 00:16:53,223 Jaga diri. 126 00:16:53,338 --> 00:16:55,216 - Pandu berhati-hati. - Tentu. 127 00:17:07,360 --> 00:17:11,070 Tiada cahaya di syarikat kuasa. 128 00:17:29,813 --> 00:17:32,678 - Anda! - Tahniah, Uncle Beau. 129 00:17:32,793 --> 00:17:35,332 - Anda berada di belakang itu semua. - Tahniah. 130 00:17:35,448 --> 00:17:40,346 - Tahniah, meniup lilin. - Saya tidak mempunyai udara yang cukup. 131 00:17:40,461 --> 00:17:42,043 Saya boleh membantu anda. 132 00:17:42,158 --> 00:17:45,061 - Okay, datang pada. - Mari kita melakukannya. 133 00:17:50,989 --> 00:17:53,748 Anda seharusnya melihat diri sendiri! 134 00:17:53,863 --> 00:17:55,607 Anda kelihatan agak takut. 135 00:17:55,722 --> 00:17:59,019 Saya fikir bahawa hanya kuasa, ketinggian dan wanita takut anda. 136 00:17:59,134 --> 00:18:04,749 Tidak, ini adalah kad. Itulah separuh daripada negeri ini. 137 00:18:05,966 --> 00:18:08,273 Kontrak itu hanya terpakai line 12 138 00:18:08,388 --> 00:18:12,182 Ia adalah talian yang paling lama, dengan risiko terbesar. 139 00:18:13,207 --> 00:18:17,072 Fikirkan kurang tentang umur saya dan mendapatkan untuk bekerja. 140 00:18:17,187 --> 00:18:21,020 - Juga berkata, Beau. - Selepas kek. 141 00:18:21,135 --> 00:18:22,726 Baik. 142 00:18:23,185 --> 00:18:27,511 Dan selepas itu. 143 00:18:28,096 --> 00:18:29,812 Apa yang telah anda buat? 144 00:18:31,325 --> 00:18:36,251 - Anda perlu menyimpan wang untuk ke sekolah. - Saya juga. 145 00:18:40,990 --> 00:18:44,958 Saya faham anda memerlukan wang, tetapi anda tidak mempunyai pekerjaan - 146 00:18:45,073 --> 00:18:48,350 - Untuk masa lebih daripada dua bulan. - Saya bekerja keras. 147 00:18:50,101 --> 00:18:52,459 - Saya akan. - Ingat apa kata Ibu. 148 00:18:52,574 --> 00:18:56,845 "Beau begitu malas bahawa dia akan berhenti bernafas jika dia tidak mati itu." 149 00:18:57,162 --> 00:18:59,893 Lama-lama dahulu. 150 00:19:00,008 --> 00:19:02,959 Anda berlari dan bermain pintar. 151 00:19:03,160 --> 00:19:06,183 Saya sentiasa fikir anda akan pulang ke rumah dan kerja-kerja kabel. 152 00:19:06,665 --> 00:19:09,377 Saya memerlukan sesuatu yang lain. 153 00:19:13,900 --> 00:19:16,554 Saya akan menghargainya. 154 00:19:16,874 --> 00:19:19,625 Juga, anda tidak mempunyai pilihan. 155 00:19:20,353 --> 00:19:23,717 - Mengapa? - Ia adalah hari jadi saya. 156 00:19:26,169 --> 00:19:27,941 hari jadi saya. 157 00:19:30,604 --> 00:19:34,284 - Suka? - Ia hebat. 158 00:19:34,954 --> 00:19:36,948 Selamat hari jadi. 159 00:19:37,732 --> 00:19:41,048 Saya mempunyai untuk bekerja, tetapi mempunyai hari yang baik. 160 00:19:56,153 --> 00:19:58,415 Ia berbunyi seperti karburetor. 161 00:19:58,664 --> 00:20:01,616 - Bolehkah anda menguruskan ia? - Ya. 162 00:20:01,731 --> 00:20:04,788 - Berapa lama? - Selagi ia mengambil masa. 163 00:20:06,110 --> 00:20:08,230 Dari mana kamu mendapat bir? 164 00:20:08,747 --> 00:20:11,834 Ron, apabila kamu keluar? 165 00:20:13,539 --> 00:20:16,509 - Anda sibuk. - Saya pergi kerja. 166 00:20:16,624 --> 00:20:19,075 - Anda mempunyai pekerjaan. - Mungkin. 167 00:20:20,647 --> 00:20:23,587 Ia mempunyai Bailey tersayang. 168 00:20:23,943 --> 00:20:28,044 - Well, saya berpecah. - Dont berharap. 169 00:20:28,743 --> 00:20:32,250 - Kami adalah kawan yang baik. - Saya mendengar sesuatu yang lain. 170 00:20:32,548 --> 00:20:35,106 - Ingin mengetahui sesuatu tentang Bailey? - Apa? 171 00:20:35,221 --> 00:20:40,491 Mengambil kunci dan membuat berjaya. Jika tidak, saya bercakap dengan penyelia anda. 172 00:20:41,469 --> 00:20:42,820 Datang pada. 173 00:20:44,286 --> 00:20:46,624 Menjauhkan diri daripada Bailey. 174 00:20:57,746 --> 00:21:02,554 - Madu, saya keluar dan asap. - Apabila anda berhenti? 175 00:21:03,656 --> 00:21:05,946 Apabila anda tersenyum lagi? 176 00:21:08,063 --> 00:21:09,526 So. 177 00:21:12,755 --> 00:21:15,715 Kom tidak, Dillon. 178 00:21:23,912 --> 00:21:26,189 Kami mempunyai anak-anak yang baik. 179 00:21:37,712 --> 00:21:39,945 Anak-anak berada di sana. 180 00:21:43,025 --> 00:21:44,682 Datang pada. 181 00:21:44,903 --> 00:21:47,490 - Mari kita pergi ke bilik tidur. - Carline. 182 00:22:19,035 --> 00:22:22,753 - Apa khabar? - Nice. 183 00:22:23,194 --> 00:22:24,918 Saya dipanggil seminggu yang lalu. 184 00:22:26,078 --> 00:22:29,642 - Jika ia adalah sama, jadi maaf. - Perkara yang sama? 185 00:22:30,188 --> 00:22:33,072 Saya ingin mempunyai sandwich ham. 186 00:22:33,187 --> 00:22:37,173 - Chef ini mempunyai pecah. - Jadilah 'pada. Dengan gula. 187 00:22:45,289 --> 00:22:46,544 Baik. 188 00:22:49,151 --> 00:22:51,000 Apa rahsia besar? 189 00:22:51,710 --> 00:22:53,578 Telah dipanggil oleh pihak sekolah? 190 00:22:54,181 --> 00:22:56,452 - Tanpa mustard, bukan? - Tepat. 191 00:22:56,701 --> 00:22:58,982 Sekiranya anda tidak lama lagi perjalanan? 192 00:23:02,597 --> 00:23:04,854 Anda sepatutnya memanggil. 193 00:23:04,888 --> 00:23:07,187 Apa yang penting, Bailey? 194 00:23:11,422 --> 00:23:12,985 Apa-apa. 195 00:23:15,188 --> 00:23:19,385 - Saya perlu bekerja. - Adakah anda mempunyai pekerjaan? 196 00:23:19,941 --> 00:23:21,350 Dan. 197 00:23:39,367 --> 00:23:41,754 - Di sini. - Ia adalah manis. 198 00:23:42,990 --> 00:23:46,420 Saya suka anda begitu banyak. 199 00:24:17,075 --> 00:24:19,787 - Hentikan hujan. - Nice bergerak. 200 00:24:19,902 --> 00:24:22,046 Ia datang dalam talian. 201 00:24:22,161 --> 00:24:25,362 Smile untuk kamera. 202 00:24:25,764 --> 00:24:27,565 Apa yang anda ketawa? 203 00:24:27,863 --> 00:24:31,140 Ia pergi salah kerana lutut anda terlalu dekat dengan tiang. 204 00:24:31,388 --> 00:24:33,467 Ia mengajar dalam hari pertama. 205 00:24:33,582 --> 00:24:37,185 - Go. - Saya mendengar dia. 206 00:24:38,622 --> 00:24:40,635 Adakah anda baik-baik saja? 207 00:24:50,165 --> 00:24:53,711 - Lelaki mengupah beliau? - Saya tidak tahu. 208 00:24:53,766 --> 00:24:56,237 - Mereka mempermainkan aku? - Dan dia akan lewat. 209 00:24:56,352 --> 00:24:58,925 Pas pada tekanan darah. 210 00:25:00,663 --> 00:25:04,065 Nah, tuan-tuan. 211 00:25:04,180 --> 00:25:06,690 Diam dan mendengar untuk 212 00:25:06,805 --> 00:25:08,770 - Menunjukkan Seram? - Ya. 213 00:25:10,255 --> 00:25:13,351 Kan I alle se ham? 214 00:25:13,467 --> 00:25:15,996 Lulus ujian. 215 00:25:16,112 --> 00:25:18,143 Beliau adalah antara yang terbaik di dalam kelas. 216 00:25:18,258 --> 00:25:21,897 Satu hari dia tidak mengambil gear yang betul di atas. 217 00:25:22,012 --> 00:25:24,810 Saya tidak tahu mengapa, mungkin dia sibuk. 218 00:25:24,925 --> 00:25:27,090 Atau fikirannya di tempat lain. 219 00:25:27,206 --> 00:25:32,090 Tetapi jika anda tidak takut setengah juta volt - 220 00:25:32,314 --> 00:25:36,013 - Dan anda tidak pernah berfikir anda membuat kesilapan. 221 00:25:36,330 --> 00:25:40,240 Dan ia tidak boleh berlaku kepada anda, maka anda adalah orang bodoh. 222 00:25:40,355 --> 00:25:46,743 Walaupun anda tidak bodoh, dan mematuhi semua peraturan - 223 00:25:46,858 --> 00:25:49,948 - Tetapi terganggu untuk kedua perpecahan - 224 00:25:50,063 --> 00:25:54,922 - Mungkin kerana masalah wang, isteri atau teman wanita. 225 00:25:57,029 --> 00:25:58,649 Bahawa masa ... 226 00:25:59,683 --> 00:26:03,631 ... Anda tidak memberi tumpuan, ia akan membunuh anda. 227 00:26:04,781 --> 00:26:07,895 Mari masalah terletak di rumah. 228 00:26:08,010 --> 00:26:12,311 Kekal fokus dan drop sikap. 229 00:26:13,355 --> 00:26:17,935 Syarikat ini bukan sahaja di Texas upgrade terbesar - 230 00:26:18,050 --> 00:26:20,891 - Tetapi yang paling besar, syarikat itu telah cuba. 231 00:26:21,006 --> 00:26:24,216 Saya tidak akan mempunyai ia mudah. 232 00:26:24,331 --> 00:26:26,831 Cabelguy tidak mudah. 233 00:26:26,946 --> 00:26:33,106 Web ini adalah 30 tahun. Kami akan menggantikannya sebelum baka stormsæsonen. 234 00:26:33,221 --> 00:26:36,086 Mereka benci iklan itu - 235 00:26:36,201 --> 00:26:38,904 - Tetapi kerja-kerja kabel adalah tugas keempat paling bahaya di Amerika. 236 00:26:39,019 --> 00:26:41,620 Walaupun dengan memberi makan telanjang harimau - 237 00:26:41,736 --> 00:26:45,990 - Adakah kelima dalam senarai, maka saya akan tidur di atasnya. 238 00:26:46,316 --> 00:26:48,198 Ia adalah jenaka. 239 00:26:48,884 --> 00:26:50,695 Soalan? 240 00:26:56,510 --> 00:26:57,881 Pis. 241 00:27:03,165 --> 00:27:06,145 - Apa yang anda lakukan di rumah saya? - Mencari untuk anda. 242 00:27:06,931 --> 00:27:10,984 - Anda tidak boleh berada di sini. - Saya mempunyai untuk melihat apa yang sedang berlaku. 243 00:27:11,099 --> 00:27:15,020 Saya dengar awak pergi dari teman. Ia menyedihkan. 244 00:27:15,135 --> 00:27:18,901 - Orang kata yang banyak. - Biar saya membantu. 245 00:27:20,548 --> 00:27:22,967 Anda tidak masuk ke dalam. 246 00:27:23,082 --> 00:27:24,558 Hov, koboi. 247 00:27:25,487 --> 00:27:27,488 Beri wanita barangan itu. 248 00:27:27,969 --> 00:27:30,853 Dan yang kita perlu jadi di sini? 249 00:27:31,198 --> 00:27:34,961 Saya salah seorang yang memberikan anda tendangan dalam keldai, dia tidak mendapat perkara-perkara itu. 250 00:27:40,758 --> 00:27:44,534 Masa yang lain, bayi. Saya lulus lagi. 251 00:27:45,521 --> 00:27:48,913 Anda akan berubah fikiran. Tetapi kawan anda perlu menjaga. 252 00:27:52,785 --> 00:27:57,404 - Siapa neraka tu? - A, saya mahu untuk melupakan. 253 00:28:14,982 --> 00:28:16,391 Selamat malam. 254 00:28:25,955 --> 00:28:29,597 Hei, ia adalah lewat. 255 00:28:31,436 --> 00:28:33,487 Adakah saya keluar minum? 256 00:28:45,673 --> 00:28:49,496 - Pernahkah anda melihat Duncan baru-baru ini? - Tidak, mengapa? 257 00:28:49,611 --> 00:28:51,510 Adakah anda pasti? 258 00:28:52,150 --> 00:28:54,671 Apa yang anda fikirkan? 259 00:28:54,787 --> 00:28:57,843 Meneka yang telah bekerja di Elite? 260 00:28:59,663 --> 00:29:02,047 Anda tidak melihat kanak-kanak itu. 261 00:29:02,337 --> 00:29:04,649 - I akan datang. - Dia smesy terdapat jantung. 262 00:29:05,032 --> 00:29:08,673 - Keluarga ... - Ia bukan kesalahannya. 263 00:29:08,788 --> 00:29:11,826 Beliau akan memegang anda kembali. 264 00:29:19,741 --> 00:29:22,636 - Apa? - Tiada apa-apa. 265 00:29:23,977 --> 00:29:27,236 - Bagaimana steak? - Ia kelihatan baik. 266 00:29:29,490 --> 00:29:32,326 Adakah anda melakukan itu ... 267 00:29:32,537 --> 00:29:37,833 ... Sekolah ini. - Daftar saya? 268 00:29:49,312 --> 00:29:53,336 Saya dalam. Saya sudah layak. 269 00:29:54,219 --> 00:29:58,159 Jangan risaukan saya, okay? 270 00:30:00,584 --> 00:30:03,669 Saya bimbang tentang anda ... 271 00:30:04,081 --> 00:30:07,407 ... Siang dan malam, walaupun saya tidur. 272 00:30:07,714 --> 00:30:11,652 Saya tidak boleh membantu ia. Anda semua saya ada. 273 00:30:24,745 --> 00:30:28,866 SIX DAYS OF THE STORM 274 00:30:46,359 --> 00:30:47,787 Duncan? 275 00:30:49,320 --> 00:30:50,872 Duncan? 276 00:30:54,101 --> 00:30:56,350 Ia adalah 08:00, mama. 277 00:30:58,861 --> 00:31:02,455 - Pada waktu pagi? - Ya betul. 278 00:31:03,753 --> 00:31:07,087 - Apa yang kamu buat? - Saya memerlukan kerja. 279 00:31:07,203 --> 00:31:10,460 Di mana anda bekerja? 280 00:31:10,893 --> 00:31:17,198 - Saya mempunyai kabel kini bekerja. - Ia adalah bapa anda juga. 281 00:31:18,769 --> 00:31:21,413 Dia memanjat tiang - 282 00:31:22,174 --> 00:31:24,061 - Dan tidak perlu lagi diri mereka dibunuh. 283 00:31:26,093 --> 00:31:29,629 - Dan meninggalkan kita apa-apa. - Saya bosan mendengar ia. 284 00:31:30,355 --> 00:31:33,351 Apa yang berlaku kepada bapa, adalah kemalangan. 285 00:31:35,957 --> 00:31:39,522 - Kabel berfungsi? - Tepat, ibu. 286 00:31:49,438 --> 00:31:52,504 Jika anda pergi di luar sana ... 287 00:31:53,740 --> 00:31:56,453 ... Kemudian anda mendapat diri anda dibunuh. 288 00:31:56,913 --> 00:32:01,378 Saya tidak akan meratapi anda atau datang ke pengebumian anda. 289 00:32:01,493 --> 00:32:03,996 - Saya tidak. - Okay, mama. 290 00:33:05,809 --> 00:33:07,169 Apa yang anda lakukan? 291 00:33:07,582 --> 00:33:11,328 Adakah anda menghantar mesej? Bahawa anda tidak akan membayar. 292 00:33:12,184 --> 00:33:15,892 - Adakah anda menyemak tiang? - Ya, ia adalah baik. 293 00:33:16,189 --> 00:33:17,694 Semak lagi. 294 00:33:24,621 --> 00:33:26,314 Pas på! 295 00:33:31,960 --> 00:33:34,022 Saya melihat dia. Dia melakukannya dengan betul. 296 00:33:34,137 --> 00:33:36,639 Yang pecah di pangkalan. 297 00:33:36,754 --> 00:33:42,388 Saya tidak tahu bagaimana anda mendapat ke dalam apabila kita selesai, tidak akan berjumpa lagi. 298 00:33:42,503 --> 00:33:44,417 Adakah itu jelas? 299 00:33:48,155 --> 00:33:50,435 Ayuh turun! 300 00:33:53,436 --> 00:33:55,362 Seorang lelaki berusia sukar. 301 00:33:55,676 --> 00:33:58,389 Jika orang tua itu menyerang anda - 302 00:33:58,821 --> 00:34:01,677 - Otak anda akan mengalirkan daripada telinga. 303 00:34:06,770 --> 00:34:09,319 Cukai? 304 00:34:20,810 --> 00:34:24,347 Lebih hari-hari seperti ini, saya mula minum. 305 00:34:24,567 --> 00:34:26,187 Terima kasih, sayang. 306 00:34:27,959 --> 00:34:30,278 Bolehkah kita mendapatkan permainan? 307 00:34:31,725 --> 00:34:34,241 Apakah yang perlu saya lakukan untuk mendapatkan permainan di sini? 308 00:34:34,556 --> 00:34:37,115 Beliau kelihatan anda di hari tua. 309 00:34:38,533 --> 00:34:42,538 Kabelfyr boleh du Skaffe berbentuk percuma HBO? 310 00:34:43,378 --> 00:34:45,534 Kami tidak berfungsi dengan TV. 311 00:34:45,649 --> 00:34:49,780 Apakah yang harus kuberikan, untuk mendapatkan televisyen percuma? 312 00:34:50,009 --> 00:34:55,265 Anda mesti cukup bijak untuk meminta seorang pemasang TV. 313 00:34:57,142 --> 00:35:01,703 Jadi, anda mahu menggunakan akal fikiran? Adakah anda tahu yang anda bercakap? 314 00:35:01,819 --> 00:35:05,223 Saya tidak tahu ... klaphat yang? 315 00:35:07,408 --> 00:35:09,481 Adakah anda tahu siapa saya? 316 00:35:12,736 --> 00:35:14,973 Kerana ia kelihatan ... 317 00:35:16,583 --> 00:35:19,678 ... Klaphat A mengatasi kaunter. 318 00:35:21,891 --> 00:35:23,118 Dengar. 319 00:35:23,597 --> 00:35:27,362 Kami tidak boleh menanggung masalah, ia adalah hari yang panjang. 320 00:35:27,381 --> 00:35:30,381 Memandang ke hadapan dengan patch. 321 00:35:32,259 --> 00:35:35,661 Pilihan kedua dipintas kotoran. 322 00:35:37,213 --> 00:35:39,235 Baik. 323 00:35:41,631 --> 00:35:46,319 LIMA HARI Storm 324 00:36:05,252 --> 00:36:07,429 Adakah anda bersedia, bayi? 325 00:36:08,777 --> 00:36:11,528 Mama, apa yang kau buat ayah di tempat kerja? 326 00:36:12,438 --> 00:36:15,411 Anda tahu dia yang kerja-kerja kabel. 327 00:36:17,088 --> 00:36:18,947 Tetapi apa yang dia buat? 328 00:36:20,873 --> 00:36:23,546 Beliau membaik pulih kabel voltan tinggi. 329 00:36:27,426 --> 00:36:28,826 Selamat pagi, sayang. 330 00:36:29,832 --> 00:36:31,853 Bolehkah anda melihat cahaya? 331 00:36:31,968 --> 00:36:35,954 Oven, pembakar roti, radio ... 332 00:36:37,937 --> 00:36:41,329 Di tempat kerja saya memastikan bahawa setiap perkara yang dikuasakan, - 333 00:36:41,444 --> 00:36:44,588 - Oleh itu, keluarga saya mempunyai segala-galanya yang mereka perlukan. 334 00:36:54,414 --> 00:36:55,545 Dan? 335 00:37:00,317 --> 00:37:01,965 Baik. 336 00:37:06,613 --> 00:37:09,957 Ia memalukan anda terlepas Dillons pertempuran. 337 00:37:11,098 --> 00:37:15,678 Hubungi saya apabila anda tahu apabila anda pulang ke rumah. 338 00:37:23,765 --> 00:37:25,126 So. 339 00:37:36,293 --> 00:37:38,852 Makanan yang siap. 340 00:37:58,609 --> 00:38:01,550 Mengapa kamu bodoh daripada saya? 341 00:38:04,080 --> 00:38:05,556 Seorang bodoh? 342 00:38:06,487 --> 00:38:08,485 Betul ke? 343 00:38:17,816 --> 00:38:21,698 Apa yang kita lakukan? Orang kata kita berpecah. 344 00:38:27,060 --> 00:38:30,337 Anda mesti ke kolej. Apa maksudnya? 345 00:38:31,804 --> 00:38:33,155 Duncan ... 346 00:38:35,964 --> 00:38:38,072 Anda sentiasa bijak. 347 00:38:40,429 --> 00:38:42,595 Anda akan datang dari sini. 348 00:38:45,528 --> 00:38:47,730 Adakah anda ingat bahawa masa di sekolah - 349 00:38:48,277 --> 00:38:52,311 - Anda terbalik dan tidak boleh datang? 350 00:38:53,441 --> 00:38:58,460 Anda akan melihat miskin supaya anda sesuai untuk keluarga saya. 351 00:38:58,575 --> 00:39:01,373 - Jangan mengatakan bahawa. - Adakah anda ingat bahawa? 352 00:39:02,331 --> 00:39:05,215 Saya ponteng dan telah dibuat kasut anda. 353 00:39:05,838 --> 00:39:08,770 - Anda ingat bahawa? - Ya. 354 00:39:10,035 --> 00:39:11,817 Anda memanggil saya seorang budiman. 355 00:39:12,728 --> 00:39:15,315 Ia tidak mempunyai sejuk saya sebelum ini. 356 00:39:16,806 --> 00:39:18,090 Ia adalah anda. 357 00:39:20,093 --> 00:39:23,284 Saya tidak tahu. 358 00:39:25,316 --> 00:39:27,174 Mengapa ia mengambil masa yang lama ... 359 00:39:28,555 --> 00:39:31,142 ... Untuk bertanya kepada saya keluar? 360 00:39:32,915 --> 00:39:34,324 Saya sekurang-tidak. 361 00:39:36,480 --> 00:39:38,933 Mengapa ia boleh mengambil masa yang lama untuk sampai ke kolej? 362 00:39:58,164 --> 00:40:00,091 Itulah denda. Hanya membuat ia lengkap. 363 00:40:03,176 --> 00:40:06,367 - Cantik, adalah der. - Beautiful! 364 00:40:09,023 --> 00:40:11,513 Beau, anda mempunyai masa? 365 00:40:13,363 --> 00:40:14,705 Rakan-rakan ... 366 00:40:17,701 --> 00:40:21,026 Saya mendengar mengenai kemalangan itu. Ia dahsyat. 367 00:40:21,141 --> 00:40:23,316 Saya kehilangan tiga jam. 368 00:40:23,345 --> 00:40:26,986 Ia boleh melambatkan kita. 369 00:40:27,101 --> 00:40:30,370 Dan puan-puan dihina. 370 00:40:30,485 --> 00:40:34,288 Ia tidak akan menjadi baik. Saya perlu lebih berhati-hati. 371 00:40:35,131 --> 00:40:37,000 Adakah anda maksudkan yang serius? 372 00:40:37,229 --> 00:40:40,928 - Hanya berhati-hati. - Me juga. 373 00:40:41,044 --> 00:40:44,781 - Semua kerja saya adalah untuk menjaga. - Adakah lagi. 374 00:40:44,896 --> 00:40:48,278 - Adakah anda mempunyai presiden yang lain? - Saya tidak berkata. 375 00:40:48,394 --> 00:40:51,181 Teruskan. Semalam saya hampir terbunuh. 376 00:40:51,297 --> 00:40:53,721 Saya boleh pergi jauh dengan mudah. 377 00:40:53,836 --> 00:40:57,286 - Ia juga adalah dikesali. - Mereka duduk di atas permukaan mereka - 378 00:40:57,401 --> 00:41:00,950 - Walaupun mit memegang sampel yang menguruskan perkara-perkara. 379 00:41:01,065 --> 00:41:05,196 Saya akan risiko hidup saya untuk mendapatkannya dibuat. 380 00:41:05,311 --> 00:41:07,448 Anda tahu apa? 381 00:41:07,563 --> 00:41:10,719 Beritahu syarikat yang mereka boleh mencium pantat saya. 382 00:41:10,834 --> 00:41:12,980 - Beritahu mereka bahawa. - Saya lakukan. 383 00:41:13,095 --> 00:41:16,391 Nice untuk bercakap dengan anda, Beau. 384 00:41:20,882 --> 00:41:23,756 Hello, jiran. Fancy segelas wain? 385 00:41:23,986 --> 00:41:27,397 - Kerja-kerja Eugene? - Ya. 386 00:41:27,512 --> 00:41:29,650 Dia jauh untuk beberapa hari. 387 00:41:30,416 --> 00:41:34,910 Kadang-kadang, saya rasa saya tidak melihat dia. 388 00:41:35,284 --> 00:41:39,033 Adalah sukar untuk menjadi isteri atau anak saudara seorang pekerja kabel. 389 00:41:39,752 --> 00:41:41,208 Tetapi anda bertuah. 390 00:41:41,323 --> 00:41:44,917 Anda mempunyai anak, suami yang baik dan sebuah rumah. 391 00:41:47,303 --> 00:41:51,613 Sejak Eugene pulang dari Iraq, semuanya telah ... 392 00:41:51,939 --> 00:41:56,001 - ... Berbeza dengan kami. - Saya tidak tahu dia adalah seorang askar. 393 00:41:57,276 --> 00:41:58,445 Jo ... 394 00:42:00,732 --> 00:42:03,607 Dia tidak akan bercakap mengenainya, tetapi ia mengubah dirinya. 395 00:42:03,722 --> 00:42:08,121 Kadang-kadang saya rasa beliau tidak ada di sini, walaupun dia rumah. 396 00:42:09,431 --> 00:42:12,027 Perkara yang tidak kerana sempurna kerana mereka seolah-olah. 397 00:42:15,084 --> 00:42:16,176 Nah ... 398 00:42:17,250 --> 00:42:18,687 Anda tertipu saya. 399 00:42:21,255 --> 00:42:23,383 Anda tidak menyentuh arak. 400 00:42:24,245 --> 00:42:25,845 Saya tidak minum banyak. 401 00:42:31,038 --> 00:42:32,581 Ia boleh dijangka. 402 00:42:34,220 --> 00:42:38,551 Saya tidak pernah kehilangan sesiapa dalam pasukan saya. 403 00:42:38,666 --> 00:42:43,867 - Bahawa dia Tage kredit untuk. - Dia hanya bimbang. 404 00:42:43,982 --> 00:42:47,480 Hanya kertas kerja. 405 00:42:47,595 --> 00:42:52,403 Anda mempunyai sangat telinga sepanjang hari. 406 00:42:53,965 --> 00:42:57,376 testosterontal Rendah. Mandebryster. 407 00:43:02,723 --> 00:43:06,019 - Mengapa bersuit anda? - Saya fikir Danny. 408 00:43:10,350 --> 00:43:12,640 Saya fikir dia. 409 00:43:13,828 --> 00:43:18,438 - Ia sepatutnya saya, bukan dia. - Saya pernah mendengar sebelum ini. 410 00:43:18,993 --> 00:43:21,571 Ia tidak akan melakukan anda. 411 00:43:21,686 --> 00:43:24,733 Dengar, kawan. Saya berada di sana juga. 412 00:43:25,346 --> 00:43:28,633 Anda tidak boleh membantu ia. 413 00:43:37,270 --> 00:43:39,810 Beau ... 414 00:43:41,885 --> 00:43:43,676 Damn. 415 00:43:49,175 --> 00:43:53,075 - Apa khabar? - Menjauhkan diri daripada Bailey. 416 00:43:53,689 --> 00:43:55,346 Beliau mempunyai rancangan. 417 00:43:55,461 --> 00:43:58,853 - Ia mesti menjadi bodoh tidak memusnahkan. - Ia tidak berkata manis. 418 00:43:58,882 --> 00:44:02,115 Dia meninggalkan bandar kerana anda. 419 00:44:03,121 --> 00:44:05,775 Dia tidak akan ... 420 00:44:05,890 --> 00:44:10,389 Di sini kita pergi. Berikan saya kunci kereta. 421 00:44:11,752 --> 00:44:16,283 3 HARI Storm 422 00:44:31,183 --> 00:44:33,540 - Hey, Beau. - Hello. 423 00:45:08,132 --> 00:45:11,344 Terdapat beberapa ulasan. 424 00:45:11,734 --> 00:45:14,430 Mereka menjaga sekarang. 425 00:45:17,707 --> 00:45:19,278 Apropos ... 426 00:45:19,863 --> 00:45:22,813 - Russell. - Anda mahu melihat saya. 427 00:45:22,928 --> 00:45:26,148 Anda tahu bahawa mereka adalah jauh di belakang. 428 00:45:26,263 --> 00:45:28,841 Anda tahu, kami sedang berusaha secepat yang boleh. 429 00:45:28,956 --> 00:45:30,854 Ia mesti Tage dengan Beau. 430 00:45:30,969 --> 00:45:33,670 Beau adalah sedikit ... 431 00:45:34,044 --> 00:45:36,947 Lama, jika kamu memahaminya. 432 00:45:37,062 --> 00:45:40,416 Jangan sedikit sekali, tetapi perkara yang perlu dilakukan tergesa-gesa. 433 00:45:40,531 --> 00:45:45,459 Dalam dua minggu mereka mesti disambungkan dengan 12 stesen 434 00:45:45,574 --> 00:45:48,458 Buat masa ini, mereka berada di belakang kedua-duanya. 435 00:45:49,809 --> 00:45:52,185 Saya telah dikenali Beau selama 22 tahun. 436 00:45:52,300 --> 00:45:55,376 Saya bekerja dengan dia kerana dia melakukan semua perkara dengan betul. 437 00:45:57,589 --> 00:46:00,982 Kita mungkin akan membuat ia. Hanya tenang. 438 00:47:35,045 --> 00:47:39,611 2 HARI UNTUK STORM THE 439 00:48:28,724 --> 00:48:30,066 Eugene? 440 00:48:32,396 --> 00:48:34,331 Ayah dah balik awal. 441 00:48:36,545 --> 00:48:40,196 Apa yang anda lakukan? Jangan melihat telefon bimbit saya. 442 00:48:41,518 --> 00:48:44,964 Banyak mesej dari nombor-nombor yang saya tidak tahu. 443 00:48:45,289 --> 00:48:48,950 Anda tidak tahu semua orang yang saya telah bertemu semasa anda tiada. 444 00:48:49,564 --> 00:48:50,963 Seperti yang? 445 00:48:52,171 --> 00:48:55,707 Saya telah bersama Bailey, jiran kami. 446 00:48:56,369 --> 00:48:58,419 Dan beberapa rakan-rakannya. 447 00:49:10,728 --> 00:49:14,082 - Di mana anda akan pergi? - Aku akan pergi lagi. 448 00:49:14,197 --> 00:49:16,755 Anda hanya sampai di sini rumah! 449 00:49:23,913 --> 00:49:26,788 - Boleh saya tumpang tanya? - Okay. 450 00:49:27,075 --> 00:49:29,893 Berkhidmat dengan isteri saya? 451 00:49:30,352 --> 00:49:32,221 Ya, saya ada. 452 00:49:33,256 --> 00:49:35,814 - Juga kawan-kawan anda? - Kawan-kawan saya? 453 00:49:35,929 --> 00:49:38,142 Apa yang anda lakukan dengan Bailey? 454 00:49:38,257 --> 00:49:41,544 Saya hanya tidak melihat banyak kawan-kawan di sini. 455 00:49:41,659 --> 00:49:42,886 Eugene ... 456 00:49:43,987 --> 00:49:45,665 Juga rakan-rakan saya. 457 00:49:50,149 --> 00:49:51,481 Baik... 458 00:49:58,703 --> 00:50:02,018 - Saya minta maaf. - Ia adalah okay. 459 00:50:08,508 --> 00:50:10,031 Terima kasih, sayang. 460 00:50:11,603 --> 00:50:13,021 Ladies ... 461 00:50:16,755 --> 00:50:18,615 Saya telah membeli sesuatu untuk anda. 462 00:50:19,697 --> 00:50:21,968 Jika tidak, terima kasih. 463 00:50:23,897 --> 00:50:26,609 Bolehkah anda membantu saya? 464 00:50:30,585 --> 00:50:34,143 Datang pada. Sekarang melihat hanya apa yang ada. 465 00:50:35,973 --> 00:50:38,378 Saya pergi kerja. 466 00:50:38,493 --> 00:50:40,438 Saya hanya mahu bercakap dengan anda. 467 00:50:42,843 --> 00:50:44,376 Slip lengan min. 468 00:50:46,934 --> 00:50:48,477 Baik... 469 00:50:49,263 --> 00:50:52,004 - Saya hanya mahu bercakap dengan anda. - Okay ... 470 00:50:58,769 --> 00:51:00,675 Adakah anda baik-baik saja? 471 00:51:01,787 --> 00:51:05,381 Ya, saya hanya hilang dengan. 472 00:51:12,386 --> 00:51:15,004 Satu pagi saya datang, dia dicat kuku dia - 473 00:51:15,119 --> 00:51:17,879 - Dengan kuku merah. Ia adalah seluruh permaidani saya. 474 00:51:17,994 --> 00:51:20,006 - Jeez. - Sorry. 475 00:51:21,702 --> 00:51:22,986 So. 476 00:51:26,630 --> 00:51:28,268 Seperti menjadi seorang ibu? 477 00:51:28,383 --> 00:51:31,832 Ya, ia adalah besar. 478 00:51:31,947 --> 00:51:34,626 Ia boleh menjadi sukar. 479 00:51:34,741 --> 00:51:38,334 Dan anda tidak mendapat banyak tidur. Tidak apabila mereka adalah kecil. 480 00:51:39,541 --> 00:51:42,618 Tidak banyak masa untuk apa-apa lagi. 481 00:51:45,790 --> 00:51:48,520 - Bagaimana pula dengan anda? - Saya di kolej. 482 00:51:48,635 --> 00:51:50,485 Saya tidak mempunyai masa untuk kedua-dua saham. 483 00:51:52,171 --> 00:51:54,836 Anda minum maupun hari ini. 484 00:51:56,867 --> 00:51:58,687 Saya tidak benar-benar mahu. 485 00:52:03,287 --> 00:52:05,452 - Ingin bercakap tentang perkara ini? - Apa? 486 00:52:06,727 --> 00:52:08,183 Siapakah bapa? 487 00:52:19,508 --> 00:52:20,955 Dia kerja-kerja kabel. 488 00:52:25,395 --> 00:52:28,414 Dia tidak tahu lagi. 489 00:52:32,486 --> 00:52:34,221 Bapa saudara saya yang benci kepada beliau. 490 00:52:37,136 --> 00:52:38,785 Apa yang anda akan lakukan? 491 00:52:41,458 --> 00:52:42,867 Tidak tahu. 492 00:52:49,790 --> 00:52:50,978 Kini giliran anda. 493 00:52:52,607 --> 00:52:54,044 Maafkan saya? 494 00:52:55,617 --> 00:52:57,198 Saya melihat anda. 495 00:52:57,926 --> 00:53:01,080 Melompat ke dalam teksi. 496 00:53:12,512 --> 00:53:14,859 Anda tidak boleh menyembunyikan perkara ini daripada orang perempuan. 497 00:53:18,193 --> 00:53:19,934 Saya mahu satu sama lain. 498 00:53:25,607 --> 00:53:29,296 Okay, bukan på beliau. 499 00:53:29,411 --> 00:53:32,311 Adakah anda bersedia? Satu, dua ... 500 00:53:32,426 --> 00:53:36,220 - Adakah anda baik-baik saja? - Saya baik. 501 00:53:36,335 --> 00:53:40,034 - Hanya sedikit lebih lama. - Well, tetapi ... 502 00:53:40,577 --> 00:53:44,036 Apa yang anda lakukan di sini, namun - 503 00:53:44,151 --> 00:53:46,835 - Tanpa lelaki untuk menemani kamu? 504 00:53:48,809 --> 00:53:51,614 Adakah anda tahu bagaimana bodoh anda bunyi? 505 00:53:51,729 --> 00:53:55,446 - Sekarang pergi hanya cara anda. - Dan jika saya tidak akan? 506 00:53:56,759 --> 00:54:00,019 - Apa itu? - Jadi, saya mengandaikan - 507 00:54:00,134 --> 00:54:02,529 - Anda hanya membuat anda ketawa. 508 00:54:02,644 --> 00:54:05,634 Okay jadi ... 509 00:54:05,749 --> 00:54:08,959 Beliau tidak berbaloi menghabiskan masa di. 510 00:54:09,074 --> 00:54:11,292 Adakah anda pergi keluar dengan dia? 511 00:54:11,407 --> 00:54:13,784 Dia lebih daripada pesalah. 512 00:54:13,899 --> 00:54:16,112 Datang pada. 513 00:54:16,227 --> 00:54:20,127 Anda perlu menunjukkan lebih menghormati apabila aku memberi pujian. 514 00:54:20,728 --> 00:54:22,510 Smut dengan anda. 515 00:54:23,765 --> 00:54:27,052 - Atau apa? - Jadi, saya mengembalikan kamu ke bawah. 516 00:54:28,624 --> 00:54:30,818 - Kebaikan saya. - Jika anda menyentuhnya lagi ... 517 00:54:30,933 --> 00:54:33,874 Menyentuh dia lagi, saya akan membunuh anda! 518 00:54:35,216 --> 00:54:37,573 - Jangan. - No. 519 00:54:40,022 --> 00:54:43,356 - Adakah Bailey? - Itu sahaja. 520 00:54:43,471 --> 00:54:46,183 Nej! Berhenti, Ron! 521 00:54:46,298 --> 00:54:49,987 - Jeez! - Dapatkan diri dari sana 522 00:54:50,102 --> 00:54:52,411 Hello! Nu penyumbat anda! 523 00:54:53,437 --> 00:54:56,063 Duncan! 524 00:54:56,178 --> 00:54:58,985 - Adakah anda baik-baik saja? - Saya baik. 525 00:54:59,101 --> 00:55:01,688 Sekarang saya gila. Ia mengambil masa yang lama untuk sembuh. 526 00:55:01,803 --> 00:55:05,013 - Adakah saya perlu memastikan dia? - Lepaskan aku! 527 00:55:05,128 --> 00:55:07,635 - Saya begitu ingin. - Dia selesai. 528 00:55:07,750 --> 00:55:10,279 Mungkin dia memerlukan lampin. 529 00:55:10,394 --> 00:55:13,490 Baik! 530 00:55:16,596 --> 00:55:19,796 Dapatkan keluar dari sini! Anda sekali lagi. 531 00:55:20,151 --> 00:55:23,897 - Pulang ke rumah, Bailey. - Ia bukan salahnya. 532 00:55:24,012 --> 00:55:25,718 Ayuh, sayang. 533 00:55:29,360 --> 00:55:33,231 1 HARI KE Storm 534 00:55:39,480 --> 00:55:41,867 Damn! Berhati-hati! 535 00:55:43,410 --> 00:55:45,604 - Hello? - Hey. 536 00:55:46,139 --> 00:55:48,189 - Bolehkah anda bercakap? - Apa yang berlaku? 537 00:55:48,305 --> 00:55:52,003 Kita perlu bercakap hari ini. Ada sesuatu untuk memberitahu. 538 00:55:52,579 --> 00:55:55,328 Sudah pasti. Bagaimana pula dengan tempat kita? 539 00:55:56,333 --> 00:55:57,645 Baik. 540 00:55:58,306 --> 00:56:00,166 - Jaga diri. - Sentiasa. 541 00:56:00,281 --> 00:56:02,111 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 542 00:56:28,719 --> 00:56:30,070 How. 543 00:56:31,268 --> 00:56:33,041 perjalanan terakhir kami. 544 00:56:33,156 --> 00:56:35,599 - Mengapa? - Saya telah menjualnya. 545 00:56:36,232 --> 00:56:39,969 - Adakah anda menyampaikan esok. - Tetapi anda menyukainya. 546 00:56:40,362 --> 00:56:42,450 Ia adalah masa untuk berubah. 547 00:56:43,486 --> 00:56:46,005 Saya mencari sesuatu yang lain. 548 00:56:46,250 --> 00:56:47,899 Terdapat di sini ... 549 00:56:50,198 --> 00:56:54,731 - Ia adalah untuk sekolah anda. - Saya tidak boleh mengambil wang anda. 550 00:56:54,846 --> 00:56:57,327 - Saya akan. - Anda memerlukannya. 551 00:57:03,234 --> 00:57:04,509 Nice. 552 00:57:06,310 --> 00:57:07,977 Adakah saya tidak cukup baik untuk anda? 553 00:57:08,388 --> 00:57:12,020 - Apa yang anda fikir? - Betul ke? 554 00:57:13,189 --> 00:57:16,026 Nampaknya seolah-olah saya hanya berhenti sebelum kolej. 555 00:57:16,141 --> 00:57:17,760 Mengapa kamu menolak saya jauh? 556 00:57:24,191 --> 00:57:26,204 Saya ingin sesuatu yang lain. 557 00:57:29,025 --> 00:57:30,644 Bolehkah ia menjadi sebaliknya? 558 00:57:32,829 --> 00:57:34,669 Saya mengandung. 559 00:57:41,868 --> 00:57:43,477 Mengatakan sesuatu. 560 00:57:49,850 --> 00:57:52,140 Anda perlu mempunyai anak saya. 561 00:57:52,360 --> 00:57:55,302 Anda perlu mempunyai anak saya! 562 00:57:56,490 --> 00:57:58,205 Saya hanya mahu bersama dengan anda. 563 00:57:58,320 --> 00:58:00,418 Tetapi hanya jika ia membuatkan anda bahagia. 564 00:58:00,533 --> 00:58:03,464 - Ia membuatkan saya gembira. - Adakah anda pasti? 565 00:58:08,677 --> 00:58:12,499 Satu-satunya perkara yang saya mahu adalah untuk berkahwin dengan kerja-kerja kabel. 566 00:58:19,074 --> 00:58:23,252 Stesen ini telah terbenam, dan mereka memberi kami dipersalahkan. 567 00:58:31,561 --> 00:58:35,557 Anda cukup tenang. Saya tidak digunakan untuk. 568 00:58:35,883 --> 00:58:37,310 Apa yang berlaku? 569 00:58:41,357 --> 00:58:42,689 Apa? 570 00:58:48,451 --> 00:58:49,812 Saya mengandung. 571 00:59:01,186 --> 00:59:06,035 Saya mengenakan bahawa saya tidak mendengar ia. 572 00:59:06,150 --> 00:59:09,188 Adakah anda mengatakan bahawa anda hamil? 573 00:59:09,619 --> 00:59:11,162 Anda bergurau. 574 00:59:12,255 --> 00:59:16,681 Well, saya kebaikan. 575 00:59:17,449 --> 00:59:20,122 Adakah anda tidak tahu bagaimana untuk melindungi diri anda? 576 00:59:20,237 --> 00:59:22,862 Bagaimana tidak menternak saya memberitahu anda. 577 00:59:23,255 --> 00:59:25,746 Dan ia adalah dengan dia ... 578 00:59:25,861 --> 00:59:28,841 Well, saya kebaikan, itu dia! 579 00:59:28,956 --> 00:59:31,133 - Itu yang saya mahu. - Mahu? 580 00:59:31,248 --> 00:59:33,884 Adakah anda mahu kanak-kanak, tiada apa yang boleh memberi anda. 581 00:59:33,903 --> 00:59:35,924 - Dia bukan hanya seorang lelaki. - Apa dia? 582 00:59:36,039 --> 00:59:39,134 Beliau adalah kerja-kerja kabel. Sama seperti anda. 583 00:59:39,902 --> 00:59:42,979 Sama seperti bapa anda. Dan bapa saya. 584 00:59:49,535 --> 00:59:51,001 I love you. 585 00:59:52,639 --> 00:59:55,840 Saya suka anda lebih daripada orang lain. 586 00:59:57,392 --> 01:00:00,778 Tetapi tidak membuat keputusan apa yang perlu dilakukan. 587 01:00:04,515 --> 01:00:06,134 Itulah yang saya mahu. 588 01:00:24,213 --> 01:00:27,516 Saya masih ingat saya pergi ke ibu saya, hari ribut datang. 589 01:00:28,362 --> 01:00:30,862 Ia seharusnya menjadi hari di mana kita mempunyai sesuatu untuk meraikan. 590 01:00:31,450 --> 01:00:34,584 Saya akan memberitahu beliau mengenai Bailey dan saya. 591 01:00:36,069 --> 01:00:37,411 Saya tidak ... 592 01:00:38,322 --> 01:00:42,002 Kadang-kadang perkara yang tidak lakukan, seperti yang anda mahu. 593 01:00:46,446 --> 01:00:49,892 HARI STORM COM 594 01:00:52,164 --> 01:00:53,592 Hello, ibu. 595 01:00:58,968 --> 01:01:00,559 Ingat Bailey? 596 01:01:01,322 --> 01:01:04,896 - Beaus anak saudara? - Ja. 597 01:01:06,573 --> 01:01:10,751 - Dia comel. - Ya, dia. 598 01:01:13,280 --> 01:01:15,148 Dia hamil. 599 01:01:18,273 --> 01:01:20,717 - Apa? - Kita perlu mempunyai anak. 600 01:01:21,147 --> 01:01:24,433 - Saya mesti menjadi bapa. - Anda tidak mempunyai apa-apa kerja. 601 01:01:24,548 --> 01:01:27,518 Ya, saya telah diberitahu bahawa saya mempunyai perbuatan kabel. 602 01:01:27,978 --> 01:01:31,145 Ayahmu meninggal dunia dan meninggalkan saya dengan apa-apa. 603 01:01:31,260 --> 01:01:34,892 Saya tidak punya makanan. 604 01:01:35,007 --> 01:01:39,114 Saya tidak mempunyai pakaian untuk anda. 605 01:01:39,229 --> 01:01:43,185 - Saya tidak ayahku! - Anda tidak boleh menaikkan sesiapa pun! 606 01:01:47,296 --> 01:01:49,500 Dengar kepada saya. 607 01:01:49,788 --> 01:01:52,011 Melihat saya. 608 01:01:53,745 --> 01:01:57,933 Kita mesti lari dari sini. Dan anda datang dengan kami. 609 01:01:58,574 --> 01:02:01,707 Bailey dan saya mendapat sebuah rumah, dan anda datang dengan kami. 610 01:02:01,822 --> 01:02:04,093 Anda mesti menjadi nenek sekarang. 611 01:02:05,254 --> 01:02:09,662 Nenek, jangan risau. 612 01:02:09,930 --> 01:02:11,349 Baik? 613 01:02:34,582 --> 01:02:38,433 Selamat tinggal, Ibu. I love you. 614 01:02:47,378 --> 01:02:50,330 Kelajuan angin 95 meter sesaat. 615 01:02:50,445 --> 01:02:52,256 Ia datang dengan cepat. 616 01:02:54,000 --> 01:02:58,017 Sediakan semua pasukan. Semua orang mesti bersedia. 617 01:03:00,067 --> 01:03:02,827 - Adakah ia sekarang. - Saya mendengar apa yang dia katakan. 618 01:03:02,942 --> 01:03:04,609 Mari kita bermula. 619 01:03:08,636 --> 01:03:12,479 Angin semakin meningkat. Kami tidak di sana hari ini. 620 01:03:14,261 --> 01:03:16,810 ribut datang. Melangkah. 621 01:03:17,893 --> 01:03:22,626 Ia hanya beberapa kilometer jauhnya. Ia menjadi sesuatu yang ribut. 622 01:03:22,742 --> 01:03:25,510 Saya tidak akan di sana. 623 01:03:28,747 --> 01:03:30,634 Apakah Eugene? 624 01:03:37,568 --> 01:03:39,341 Apa yang dia buat? 625 01:03:40,117 --> 01:03:42,264 Seterusnya saya tidak. 626 01:03:46,087 --> 01:03:49,766 - Eugene? - Hi, madu. 627 01:03:53,781 --> 01:03:55,238 Alt okay? 628 01:03:56,517 --> 01:03:57,820 Eugene? 629 01:04:00,398 --> 01:04:04,479 - Adakah anda masih ada? - Ya, saya di sini. 630 01:04:05,362 --> 01:04:06,905 Saya hanya mahu mendengar suara anda. 631 01:04:07,690 --> 01:04:09,454 Ia baik. 632 01:04:10,000 --> 01:04:11,610 Lihat, Eugene. 633 01:04:11,725 --> 01:04:14,676 Berita itu mengatakan bahawa ribut akan datang. 634 01:04:14,916 --> 01:04:17,657 - Pas pada dirimu sendiri. - Saya perlu pergi. 635 01:04:19,641 --> 01:04:22,889 Carline ... I love you. 636 01:04:24,939 --> 01:04:27,277 Beritahu anak-anak bahawa saya suka mereka. 637 01:04:31,991 --> 01:04:33,227 Eugene? 638 01:04:34,750 --> 01:04:36,418 I love you. 639 01:04:44,352 --> 01:04:48,088 - Apa yang dia buat? - Adakah dia gila? 640 01:04:53,465 --> 01:04:57,096 Eugene? Apa yang anda fikirkan? 641 01:04:57,772 --> 01:04:59,448 Anda boleh dibunuh. 642 01:05:30,310 --> 01:05:32,514 Kami mempunyai masalah pada baris 10. 643 01:05:37,334 --> 01:05:40,029 Bersiaplah. Ia telah bermula. 644 01:05:45,012 --> 01:05:47,570 - Bagaimana buruk adakah ia? - Ia datang dengan cepat. 645 01:05:47,685 --> 01:05:49,718 Kuasa sudah pergi, beberapa tempat di Louisiana. 646 01:05:49,833 --> 01:05:52,851 Ia masuk dari Teluk. Bingkai sekitar tengah malam. 647 01:05:52,966 --> 01:05:55,803 Ini akan menjadi buruk. 648 01:05:55,918 --> 01:06:00,647 Tetapi ia adalah kita yang terlatih. Saya tidak mahu apa-apa kesilapan. 649 01:06:00,877 --> 01:06:04,959 Dalam penjagaan satu sama lain. Anda di penjaga gol saudaramu. 650 01:06:06,924 --> 01:06:09,694 Mari kita bermula. 651 01:06:50,723 --> 01:06:54,068 - Dia tidak diikat. - Apa yang dia buat? 652 01:06:54,183 --> 01:06:56,827 Ayuh turun, angin yang diperlukan untuk! 653 01:06:58,475 --> 01:07:01,587 dig Bind pantas! 654 01:07:03,887 --> 01:07:06,100 Mereka Hopper! 655 01:07:07,730 --> 01:07:09,896 Apa yang anda fikirkan Eugene? 656 01:07:10,011 --> 01:07:12,378 Ayuh turun! 657 01:07:12,493 --> 01:07:15,674 - Ban ... - Kami telah ditolak. 658 01:07:15,790 --> 01:07:17,792 Ribut akan datang! 659 01:07:29,054 --> 01:07:30,845 Jangan melihat telefon bimbit saya. 660 01:07:31,421 --> 01:07:34,679 Anda mempunyai banyak mesej daripada tertentu saya tidak tahu. 661 01:07:35,541 --> 01:07:38,827 Anda tidak tahu semua orang yang saya telah bertemu semasa anda tiada. 662 01:07:38,942 --> 01:07:42,863 - Ban ... - Kami telah ditolak. 663 01:07:42,978 --> 01:07:46,218 Hentikan Eugene. Terdapat ribut dalam perjalanan. 664 01:07:46,333 --> 01:07:48,067 Eugene? 665 01:08:03,554 --> 01:08:06,515 - Phil. - Apa itu? 666 01:08:06,630 --> 01:08:09,792 Ada sesuatu yang liar. Dapatkan memegang ke-10 garis 667 01:08:09,908 --> 01:08:11,919 Beaus tahan sahaja. 668 01:08:11,947 --> 01:08:14,621 Menghantar mereka di sana. Suruh dia memanggil. 669 01:08:25,096 --> 01:08:27,778 Adakah anda tahu bagaimana bodoh anda bunyi? 670 01:08:32,726 --> 01:08:35,964 Anda hanya tidak masuk akal. 671 01:09:03,632 --> 01:09:06,747 Datang pada! Kembali! 672 01:09:23,854 --> 01:09:26,595 Ketua, apa yang berlaku? 673 01:09:26,710 --> 01:09:28,177 - Adakah anda Presiden? - Ya. 674 01:09:28,292 --> 01:09:30,438 Masih ada semasa di dalam kabel. 675 01:09:30,553 --> 01:09:33,485 Kita tidak boleh berbuat apa-apa sehingga kuasa itu hilang. 676 01:09:33,600 --> 01:09:36,963 Saya akan mendapatkannya. Panggilan kontrolstationen. 677 01:09:37,079 --> 01:09:41,581 Ia boleh berakhir dalam bencana. 678 01:09:44,082 --> 01:09:46,841 Mari kita bermula. 679 01:10:42,332 --> 01:10:45,102 Damn, kini beratur enam ke bawah. 680 01:10:45,217 --> 01:10:46,549 Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan. 681 01:10:46,664 --> 01:10:50,152 Ribut mengambil kehidupan bandar. Saya tidak mempunyai lebih ramai lelaki untuk menghantar. 682 01:10:50,267 --> 01:10:52,948 Saya mesti turun. 683 01:10:53,265 --> 01:10:55,085 No, mendengar di sini. 684 01:10:55,354 --> 01:10:57,490 Anda mesti menjaga ini. 685 01:10:57,730 --> 01:11:00,518 Dan Beau ... Jaga diri. 686 01:11:04,876 --> 01:11:07,933 Okay, puan-puan. Sekarang dalam perbicaraan. 687 01:11:08,048 --> 01:11:11,171 Anggota bomba tidak dapat memadamkan api, selagi ada kuasa dalam kabel. 688 01:11:11,286 --> 01:11:13,797 Oleh itu, kita sepatutnya dimatikan. 689 01:11:13,912 --> 01:11:16,680 Ini adalah rancangan itu. Russell, anda tinggal di sini. 690 01:11:16,796 --> 01:11:19,182 Jika anda melihat apa-apa, begitu juga dengan anda. 691 01:11:19,297 --> 01:11:21,164 Pok 'Chop dan Hunter, saya mengambil sebelah. 692 01:11:21,279 --> 01:11:24,288 Dan jangan lupa, namun masih ada yang berkuasa, jadi berhati-hatilah. 693 01:11:24,404 --> 01:11:27,660 Dan anda datang dengan saya. Berikan saya sarung tangan. 694 01:11:33,112 --> 01:11:37,597 Ia adalah Duncan. Tinggalkan mesej. 695 01:11:57,264 --> 01:12:00,646 Pernahkah anda rod bersedia? 696 01:12:00,761 --> 01:12:04,373 Saya tarik ini, jadi menetapkan rod anda di sana. 697 01:12:04,824 --> 01:12:08,256 No, agak lucu. 698 01:12:08,371 --> 01:12:11,456 - Letakkan kembali. - Saya telah menguasainya. 699 01:12:11,571 --> 01:12:14,676 Tenang dan tenang. 700 01:12:14,791 --> 01:12:17,791 Sepanjang jalan. Dan menjatuhkannya. 701 01:12:18,366 --> 01:12:22,027 Okay, bukan pa. 702 01:12:23,550 --> 01:12:26,444 Jangan sentuh apa-apa. Dan menggunakan rod anda. 703 01:12:27,213 --> 01:12:30,366 - Saya tahu. - Ya, anda tahu segala-galanya. 704 01:12:30,481 --> 01:12:32,320 Saya tidak boleh mengajar anda apa-apa, kan? 705 01:12:32,637 --> 01:12:34,821 Apakah yang perlu saya lakukan untuk anda membiarkan saya menjadi? 706 01:12:34,936 --> 01:12:38,247 Anda telah membuat anak saudara saya hamil. Ia bukan permulaan yang baik. 707 01:12:41,399 --> 01:12:44,418 Di mana anda akan pergi? Kembali. 708 01:12:44,533 --> 01:12:48,231 Apa yang anda fikirkan? 709 01:12:55,230 --> 01:12:57,962 - Adakah anda longgar? - Ya, saya akan. 710 01:12:59,140 --> 01:13:02,120 Ia bukan saya tetapi anda. 711 01:13:03,600 --> 01:13:07,433 Anda tidak boleh meneruskan kehidupan anda, dan saya berasa maaf untuk anda. 712 01:13:07,873 --> 01:13:12,262 Anda berpegang kepada Bailey, kerana anda mempunyai apa yang tinggal. 713 01:13:12,538 --> 01:13:14,425 Pulangan tidak. 714 01:13:30,206 --> 01:13:33,427 Eugene, adalah bahawa anda? 715 01:13:35,105 --> 01:13:37,989 Anak-anak adalah dengan ibu saya. 716 01:13:38,439 --> 01:13:40,471 Saya gembira, anda rumah. 717 01:13:44,817 --> 01:13:47,472 Terpulang kepada anda. 718 01:13:48,458 --> 01:13:50,174 Whoa! 719 01:13:52,163 --> 01:13:55,670 Beau, ia Chop Pok. Ia menjadi lebih teruk. 720 01:13:55,785 --> 01:13:58,142 Datang dengan rantai, kita kembali. 721 01:13:58,161 --> 01:14:01,908 Ikut kabel dan mencari suis. 722 01:14:16,055 --> 01:14:19,419 Anda tidak tahu semua orang yang saya telah bertemu semasa anda tiada. 723 01:14:19,774 --> 01:14:23,071 Berkhidmat dengan isteri saya? 724 01:14:23,186 --> 01:14:25,898 Ya, kita telah bersama-sama. - Anda tidak mempunyai idea. 725 01:14:26,013 --> 01:14:27,526 Juga dengan kawan-kawan anda? 726 01:15:10,452 --> 01:15:13,585 Siapa yang menentukan sekarang? 727 01:15:13,805 --> 01:15:16,239 No, biarlah saya menjadi. 728 01:15:16,354 --> 01:15:18,808 Lepaskan saya. 729 01:15:20,187 --> 01:15:24,715 - Tidak, tidak. - Pergi jauh dari isteri saya. 730 01:15:29,430 --> 01:15:32,391 - Carline? - Saya okay. 731 01:15:32,506 --> 01:15:34,135 Menembak dia! 732 01:15:34,705 --> 01:15:36,469 No, Eugene. 733 01:15:57,339 --> 01:16:00,090 Tidak! Eugene! 734 01:16:00,445 --> 01:16:04,152 Tidak, tidak. Saya tidak akan kehilangan anda. 735 01:16:06,274 --> 01:16:10,462 - Saya minta maaf. - Tidak, memuatkan senjata. 736 01:16:11,218 --> 01:16:13,346 Lihatlah saya! 737 01:16:13,461 --> 01:16:15,452 Melihat saya di mata. 738 01:16:15,567 --> 01:16:17,071 Melihat saya. 739 01:16:18,308 --> 01:16:19,936 Letakkan senjata. 740 01:16:20,817 --> 01:16:24,057 Menjadi manis. Menambahnya. 741 01:16:24,993 --> 01:16:26,363 Sila. 742 01:16:39,451 --> 01:16:40,946 Bailey ... 743 01:16:56,896 --> 01:16:59,637 Kita mesti mempunyai stesen dan berjalan. Kita memerlukan seseorang tambahan sekarang. 744 01:16:59,752 --> 01:17:01,678 - Mereka tidak selesai pada 12. - Menghantar Beau jauh. 745 01:17:01,793 --> 01:17:05,845 - Dia toguheldet. - Kami tidak mempunyai pilihan. 746 01:17:06,966 --> 01:17:10,617 - Okay. - Call stesen lima. 747 01:17:12,601 --> 01:17:14,671 Hunter menguruskan. 748 01:17:16,673 --> 01:17:18,589 Adakah anda bercakap dengan panel? 749 01:17:18,704 --> 01:17:21,981 Akan ada kesilapan di mana-mana. Semuanya pengsan. 750 01:17:22,097 --> 01:17:24,569 Mereka mahu kita ke stesen 12 sekarang. 751 01:17:24,593 --> 01:17:28,857 - Ia turun. - Kita perlu mendapatkannya dan berjalan. 752 01:17:29,418 --> 01:17:32,600 Saya tidak akan menghantar lelaki saya di bawah sana. 753 01:17:34,487 --> 01:17:36,394 Lihatlah apa yang berlaku kepada Hunter. 754 01:17:36,835 --> 01:17:39,992 Apa yang mereka mahu dari kami? 755 01:17:40,107 --> 01:17:43,892 Kami adalah pekerja berwayar. Ia adalah kerja kita. 756 01:17:45,071 --> 01:17:46,978 Anda betul-betul di. 757 01:17:48,256 --> 01:17:50,632 Ini adalah rancangan itu. 758 01:17:50,748 --> 01:17:55,107 Pok 'Chop, anda pergi ke hospital, tunggu keluarga Hunter. 759 01:17:55,222 --> 01:17:58,154 Russell, anda tinggal di sini dan membantu menyelesaikan masalah ini. 760 01:17:58,269 --> 01:18:00,186 Ambil pusat, dan menjadi mata saya. 761 01:18:00,301 --> 01:18:04,488 - Anda juga memerlukan bantuan. - Saya telah Duncan. 762 01:18:05,313 --> 01:18:07,794 Mari kita bermula. 763 01:18:13,247 --> 01:18:15,395 - Adakah anda memanggil Bailey? - Ya. 764 01:18:15,510 --> 01:18:18,844 Anda telah dipanggil Bailey. Tinggalkan mesej. 765 01:18:19,878 --> 01:18:22,073 Bagaimana keadaan dia? 766 01:18:22,188 --> 01:18:24,947 A patah dan dua tulang rusuk patah. Beliau adalah stabil. 767 01:18:25,886 --> 01:18:28,359 Kami mempunyai penjana kecemasan. Tidak apa-apa. 768 01:18:28,877 --> 01:18:31,570 - Apa yang berlaku? - Tembakan luka enam minggu hamil. 769 01:18:31,685 --> 01:18:34,426 Tembakan luka dalam perut. Tekanan darah turun. 770 01:18:34,541 --> 01:18:37,252 Menjalankan beliau di dalam bilik operasi. 771 01:18:42,431 --> 01:18:45,095 Dengan bangsal ... 772 01:18:47,682 --> 01:18:49,579 Hanya tenang, Bailey. 773 01:18:51,289 --> 01:18:55,083 - Bagaimana tekanan darah anda? - 120/90, stabil. 774 01:18:55,841 --> 01:18:58,533 - Apa yang berlaku? - Terdapat pergi penjana kecemasan. 775 01:18:59,780 --> 01:19:01,400 Ini tidak baik. 776 01:19:11,219 --> 01:19:14,007 Dapatkan sepasang tang. Kami perlu melalui pagar. 777 01:19:15,674 --> 01:19:17,811 - Apa itu? - Ia adalah Bailey ... 778 01:19:17,869 --> 01:19:20,679 Apa? Tidak dapat mendengar anda. 779 01:19:20,794 --> 01:19:22,825 Dia telah ditembak. 780 01:19:22,940 --> 01:19:25,326 - Kenapa dengan Bailey? - Dia telah ditembak. 781 01:19:25,661 --> 01:19:27,875 Dia dalam pembedahan. 782 01:19:27,990 --> 01:19:30,979 Penjana kecemasan dihentikan, kerana hujan. 783 01:19:31,094 --> 01:19:32,569 Kita mesti mempunyai kuasa dihidupkan. 784 01:19:32,684 --> 01:19:35,434 Kami tidak mempunyai banyak masa. 785 01:19:39,943 --> 01:19:42,520 Hey! Ia dibuka! 786 01:19:48,653 --> 01:19:52,058 Saya mempunyai sesuatu untuk memberitahu. Anda mesti kuat. 787 01:19:52,298 --> 01:19:55,967 Bailey terluka. Beliau adalah di hospital - 788 01:19:56,082 --> 01:19:58,765 - Dan kita perlu mempunyai kuasa. Kita mesti menyelamatkan gadis kami. 789 01:19:58,880 --> 01:20:01,678 Adakah itu jelas? 790 01:20:02,981 --> 01:20:04,719 Mari kita melakukannya. 791 01:20:04,988 --> 01:20:08,600 - Kita perlu mendapatkan pendarahan di bawah kawalan. - Kita mesti masukkan luka. 792 01:20:09,242 --> 01:20:12,021 - Pisau bedah. - Membolehkan udara manual. 793 01:20:19,492 --> 01:20:23,412 - Beau perlu berada di sana sekarang. - Ini adalah apa yang saya takut. 794 01:20:23,527 --> 01:20:25,965 penjana kecemasan hospital itu hanya berhenti. 795 01:20:28,504 --> 01:20:30,391 Dia hanya perlu pergi ke sana tidak lama lagi. 796 01:20:33,808 --> 01:20:36,798 Urutan ini, satu, dua dan tiga. 797 01:20:40,880 --> 01:20:43,161 Ambil keempat. 798 01:20:43,803 --> 01:20:45,682 Saya mengambil pintas. 799 01:20:52,743 --> 01:20:54,606 Apa yang kita buat salah? 800 01:20:54,721 --> 01:20:56,829 - Tahan cahaya. - Kita mesti berada dalam kawalan pendarahan. 801 01:20:56,944 --> 01:20:59,885 - Sponge. - Di sini. 802 01:21:01,265 --> 01:21:05,172 Saya tidak dapat melihat bagaimana ia berdarah. Pegang cahaya di sini. 803 01:21:05,881 --> 01:21:07,462 How. 804 01:21:12,080 --> 01:21:15,351 Itu sahaja! 805 01:21:15,600 --> 01:21:17,459 - Berikan saya tiang. - Apa yang kamu buat? 806 01:21:17,574 --> 01:21:21,780 - Berikan saya kayu! - Tunggu, Beau, adakah ia selamat? 807 01:21:23,438 --> 01:21:26,659 Ia tidak tahan. Datang pada! 808 01:21:26,774 --> 01:21:28,461 Mari, Bailey. 809 01:21:30,645 --> 01:21:33,826 Saya mempunyai bola, tetapi tidak dapat melihat di mana darah itu datang dari. 810 01:21:34,873 --> 01:21:37,881 Hey! Cantik! 811 01:21:39,759 --> 01:21:42,270 Berikan kepada saya. 812 01:21:42,768 --> 01:21:45,898 Menghidupkan relay dari, jika tidak, mereka tidak kekal tertutup. 813 01:21:46,013 --> 01:21:48,332 - The? - Ya, itu! 814 01:21:55,989 --> 01:21:57,589 Ia pergi! 815 01:22:04,105 --> 01:22:05,760 Berhati-hati di sana! 816 01:22:05,875 --> 01:22:08,520 - Kita kehilangan beliau. - Kita mesti berada dalam kawalan pendarahan. 817 01:22:08,635 --> 01:22:11,615 - Menempatkan MTP. - Ayuh. 818 01:22:33,443 --> 01:22:34,910 Duncan ... 819 01:22:36,963 --> 01:22:39,282 Jika sesuatu yang buruk berlaku di sini ... 820 01:22:39,511 --> 01:22:42,041 ... Jadi ini untuk saya. 821 01:22:43,882 --> 01:22:46,989 Dan saya memohon maaf kerana saya tidak mempunyai perasaan belas kepada anda. 822 01:22:47,535 --> 01:22:51,377 Anda adalah seorang lelaki yang baik. Bercakap dengan Bailey, yang saya suka dia. 823 01:22:51,904 --> 01:22:54,117 Menjaga beliau. 824 01:22:57,015 --> 01:22:58,577 Angin! Cantik! 825 01:23:01,959 --> 01:23:06,361 Jangan, Beau! 826 01:23:08,058 --> 01:23:10,807 Saya akan minum air, dan seruling ... 827 01:23:10,922 --> 01:23:14,191 - Siapa bapa saudara kegemaran anda? - Ia anda. 828 01:23:19,304 --> 01:23:21,546 Anda tidak perlu mengambil berat tentang saya. 829 01:23:35,189 --> 01:23:36,654 Beau! 830 01:23:38,753 --> 01:23:41,560 Ada kuasa! 831 01:23:50,679 --> 01:23:54,378 Kita kembali. Kerja yang baik. 832 01:24:22,606 --> 01:24:26,323 Saya minta maaf, saya sedang mencari Bailey. 833 01:24:47,587 --> 01:24:48,967 Hello. 834 01:24:52,023 --> 01:24:55,377 Hello, anda di sini. 835 01:24:56,219 --> 01:24:57,752 Ya, saya di sini. 836 01:25:03,597 --> 01:25:05,430 - Beau ... - Saya minta maaf. 837 01:25:05,669 --> 01:25:08,084 Datang ke sini. 838 01:25:08,477 --> 01:25:10,250 Ia mungkin perlu pergi. 839 01:25:11,122 --> 01:25:13,058 Ia mungkin perlu pergi. 840 01:25:24,542 --> 01:25:27,794 DUA TAHUN SELEPAS 841 01:26:27,322 --> 01:26:31,503 Ia mengecewakan saya. Saya tidak tahu. 842 01:26:32,672 --> 01:26:35,460 Bagaimana anda menggambarkan Beau? 843 01:26:37,635 --> 01:26:40,413 Kabel terbaik kerja-kerja sebelum ini. 844 01:26:42,432 --> 01:26:44,809 Bailey adalah salah satu dan semua. 845 01:26:44,924 --> 01:26:47,702 Dia membenci segala-galanya yang datang berhampiran beliau. 846 01:26:48,431 --> 01:26:49,850 Termasuk saya. 847 01:26:52,467 --> 01:26:55,188 Adakah apa-apa sahaja yang anda mahu katakan? 848 01:26:58,293 --> 01:27:00,382 Ya, ada sesuatu yang saya ingin katakan. 849 01:27:06,268 --> 01:27:07,735 Saya suka bahawa manusia. 850 01:27:09,727 --> 01:27:11,423 Saya takut kepadanya. 851 01:27:13,387 --> 01:27:15,371 Saya mahu menjadi seperti dia. 852 01:27:18,015 --> 01:27:22,096 Jika saya separuh baik seperti beliau, saya berpuas hati. 853 01:27:25,841 --> 01:27:27,912 Tak, kerana anda berkongsi itu. 854 01:27:28,975 --> 01:27:31,489 Saya mempunyai beberapa soalan. 855 01:27:31,604 --> 01:27:34,268 Kami telah diberitahu mengenai kejadian ribut yang akan datang. 856 01:27:34,383 --> 01:27:37,603 Anda keluar ke jalan utama. 857 01:27:41,579 --> 01:27:43,083 Saya mesti pergi. 858 01:27:47,697 --> 01:27:51,463 SEJAK FILM THE TELAH DIBUAT 2013 adalah 100 PEKERJA CABLE MATI 859 01:27:51,578 --> 01:27:55,171 UNTUK MENYOKONG DAN INGATKAN MEREKA TELAH DIBUAT ORGANISASI AN 860 01:27:55,363 --> 01:27:58,032 INI DIBUAT KEPADA penghormatan BRAVE 861 01:27:58,147 --> 01:28:01,587 DAN INGATKAN MEREKA DALAM HATI KAMI 862 01:28:01,990 --> 01:28:07,204 LET THE FALLEN INGATKAN US ABOUT THE BRAVE YANG MEMBUAT LIFE ON PLAY SETIAP HARI 863 01:28:07,396 --> 01:28:11,372 ORGANISASI MEMBANTU WALAUPUN SURVIVOR UNTUK DATANG KE HADAPAN 864 01:28:11,561 --> 01:28:15,950 Dari segi emosi, rohani, dan kewangan 865 01:28:18,000 --> 01:28:30,266 JIKA ANDA MAHU UNTUK MENYOKONG ORGANISASI, ANDA GO KE LAMAN INI 866 01:28:30,770 --> 01:28:42,605 Diterjemahkan oleh Unity www.DanishBits.org