[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,1,2,10,10,10,0,1
Style: running,Arial,23,16777215,65535,65535,0,-1,0,3,2,0,2,10,10,7,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:11.22,0:00:14.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan berjalan. Lari!\NRunning Man! Helo semua.
Dialogue: Marked=0,0:00:14.42,0:00:15.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:00:15.95,0:00:17.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira berjumpa awak.
Dialogue: Marked=0,0:00:17.26,0:00:18.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sejarah pun bermula"
Dialogue: Marked=0,0:00:20.82,0:00:27.63,running,NTP,0000,0000,0000,,"Enam musim bunga, musim panas,\Nmusim luruh dan musim sejuk"
Dialogue: Marked=0,0:00:28.34,0:00:31.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Enam tahun"
Dialogue: Marked=0,0:00:31.34,0:00:32.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya Lee Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:00:32.93,0:00:34.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya berusia 26 tahun.
Dialogue: Marked=0,0:00:34.74,0:00:36.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh tidur di rumah.
Dialogue: Marked=0,0:00:36.29,0:00:37.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Enam tahun yang lalu"
Dialogue: Marked=0,0:00:38.89,0:00:41.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tujuh juta peminat Cina di SNS!"
Dialogue: Marked=0,0:00:41.18,0:00:43.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia menjadi Putera Asia"
Dialogue: Marked=0,0:00:46.13,0:00:49.52,running,NTP,0000,0000,0000,,"Juga"
Dialogue: Marked=0,0:00:49.66,0:00:50.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita minum.
Dialogue: Marked=0,0:00:50.75,0:00:51.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gary dan Ji Hyo"
Dialogue: Marked=0,0:00:51.86,0:00:53.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu...
Dialogue: Marked=0,0:00:53.26,0:00:54.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini janggal.
Dialogue: Marked=0,0:00:54.31,0:00:57.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka keluar bersama\Nsetiap hari Isnin.
Dialogue: Marked=0,0:00:58.19,0:01:00.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasangan Isnin.\NItu berita yang baik.
Dialogue: Marked=0,0:01:00.36,0:01:01.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kawan sepanjang hayat"
Dialogue: Marked=0,0:01:02.71,0:01:05.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sementara itu"
Dialogue: Marked=0,0:01:05.35,0:01:06.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:01:06.46,0:01:07.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah sekian lama.
Dialogue: Marked=0,0:01:07.87,0:01:10.63,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia menjadi orang yang\Nmemulakan perlumbaan"
Dialogue: Marked=0,0:01:10.78,0:01:11.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:01:12.70,0:01:13.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu berehat.
Dialogue: Marked=0,0:01:14.29,0:01:15.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa\Ndia sukakan saya.
Dialogue: Marked=0,0:01:15.46,0:01:16.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Haha meluahkan perasaan"
Dialogue: Marked=0,0:01:17.10,0:01:18.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat sayangkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:01:19.01,0:01:20.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Memang benar kali ini.
Dialogue: Marked=0,0:01:20.50,0:01:21.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan awak.
Dialogue: Marked=0,0:01:21.82,0:01:25.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia menemui seorang wanita dan\Nmeluahkan cinta sepanjang hayatnya"
Dialogue: Marked=0,0:01:26.56,0:01:29.23,running,NTP,0000,0000,0000,,"71 bulan"
Dialogue: Marked=0,0:01:29.38,0:01:30.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:01:30.61,0:01:33.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook menunjukkan kekuatan\Nyang luar biasa selama 71 bulan"
Dialogue: Marked=0,0:01:33.47,0:01:35.63,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia masih tidak berubah"
Dialogue: Marked=0,0:01:35.78,0:01:36.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Fikir baik-baik.
Dialogue: Marked=0,0:01:37.90,0:01:39.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu melampau.
Dialogue: Marked=0,0:01:39.83,0:01:45.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk yang berdiri di tengah\Nselama 71 bulan"
Dialogue: Marked=0,0:01:45.15,0:01:47.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya gila.
Dialogue: Marked=0,0:01:47.55,0:01:48.63,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia suka berada di tengah"
Dialogue: Marked=0,0:01:48.90,0:01:51.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"2142 hari"
Dialogue: Marked=0,0:01:51.72,0:01:53.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat datang!
Dialogue: Marked=0,0:01:53.36,0:01:55.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ramai tetamu menyertai\Nsiri ini selama 2142 hari"
Dialogue: Marked=0,0:01:55.87,0:01:57.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tak nampak sama.
Dialogue: Marked=0,0:02:02.87,0:02:06.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seramai 650 orang"
Dialogue: Marked=0,0:02:07.11,0:02:08.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak sangat comel?
Dialogue: Marked=0,0:02:09.59,0:02:12.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Running Man menjejakkan kali\Nke pelbagai negara"
Dialogue: Marked=0,0:02:12.51,0:02:14.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Thailand"
Dialogue: Marked=0,0:02:14.87,0:02:16.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"China"
Dialogue: Marked=0,0:02:16.51,0:02:20.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Australia"
Dialogue: Marked=0,0:02:20.62,0:02:22.88,running,NTP,0000,0000,0000,,"Macau"
Dialogue: Marked=0,0:02:23.11,0:02:24.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Vietnam"
Dialogue: Marked=0,0:02:24.39,0:02:26.84,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hong Kong"
Dialogue: Marked=0,0:02:35.36,0:02:40.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Episod Running Man\Nyang ke-300 akan bermula"
Dialogue: Marked=0,0:02:41.23,0:02:42.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:02:42.97,0:02:44.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:02:44.15,0:02:45.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul?
Dialogue: Marked=0,0:02:45.87,0:02:47.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhanku!
Dialogue: Marked=0,0:02:48.62,0:02:51.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tujuh ahli Running Man\Nperlu mengalahkan 300 musuh"
Dialogue: Marked=0,0:02:53.08,0:02:55.90,running,NTP,0000,0000,0000,,"Imaginasi menjadi realiti,\Nrealiti menjadi ketakutan"
Dialogue: Marked=0,0:03:00.72,0:03:02.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka termakan umpan"
Dialogue: Marked=0,0:03:02.31,0:03:04.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah kali terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:03:04.67,0:03:05.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terperangkap dalam kegelapan"
Dialogue: Marked=0,0:03:05.80,0:03:07.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan bermula sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:03:07.87,0:03:09.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, tunggu!
Dialogue: Marked=0,0:03:09.19,0:03:10.43,running,NTP,0000,0000,0000,,"Keadaan menjadi semakin gelap"
Dialogue: Marked=0,0:03:11.80,0:03:16.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalau boleh, selamatkan diri"
Dialogue: Marked=0,0:03:16.95,0:03:19.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menara P, Sangam"
Dialogue: Marked=0,0:03:20.10,0:03:22.99,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kek tiga tingkat disediakan untuk\Nmeraikan episod yang ke-300"
Dialogue: Marked=0,0:03:23.14,0:03:25.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:03:25.50,0:03:30.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"300 tajuk setiap\Nepisod Running Man"
Dialogue: Marked=0,0:03:30.62,0:03:34.88,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sejarah Running Man\Nselama enam tahun"
Dialogue: Marked=0,0:03:39.03,0:03:41.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua ini\Nadalah episod yang lalu.
Dialogue: Marked=0,0:03:41.19,0:03:42.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:03:42.67,0:03:43.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod pertama.
Dialogue: Marked=0,0:03:43.83,0:03:45.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:03:45.67,0:03:47.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Wah, sangat banyak.
Dialogue: Marked=0,0:03:48.08,0:03:49.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita merakamkan banyak episod.
Dialogue: Marked=0,0:03:49.51,0:03:51.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\N- Saya tak pernah lihat episod ini.
Dialogue: Marked=0,0:03:51.26,0:03:54.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini yang paling menyeronokkan.\NVirus Yooims Bond.
Dialogue: Marked=0,0:03:54.72,0:03:57.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini cinta pertama awak.
Dialogue: Marked=0,0:03:57.31,0:03:58.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Gadis dari\NPerlumbaan Cinta Pertama.
Dialogue: Marked=0,0:03:58.75,0:04:02.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Asrama 2014\Nbersama Lee Guk Joo.
Dialogue: Marked=0,0:04:02.75,0:04:06.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ingatan yang jelas tentang\Nsaudari yang kuat"
Dialogue: Marked=0,0:04:06.51,0:04:08.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod Besbol Kuasa Ghaib\Njuga ada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:04:08.83,0:04:10.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu juga menyeronokkan.
Dialogue: Marked=0,0:04:10.67,0:04:14.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bersama pemain besbol liga utama\NRyu Hyun Jin dan Choo Shin Soo"
Dialogue: Marked=0,0:04:14.82,0:04:16.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Pemburuan Belalang\Nbersama Min Soo?
Dialogue: Marked=0,0:04:16.80,0:04:18.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\N- Ia menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:04:18.87,0:04:19.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat menakutkan.
Dialogue: Marked=0,0:04:20.14,0:04:21.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod yang sudah lama.
Dialogue: Marked=0,0:04:21.70,0:04:22.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat menakutkan.
Dialogue: Marked=0,0:04:23.58,0:04:26.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Sherlock Holmes.\NSeok Jin merosakkannya.
Dialogue: Marked=0,0:04:26.54,0:04:28.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan itu sangat kelam-kabut.
Dialogue: Marked=0,0:04:28.50,0:04:29.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu episod ke-79.
Dialogue: Marked=0,0:04:29.82,0:04:31.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seok Jin menjadi watak utama"
Dialogue: Marked=0,0:04:31.18,0:04:32.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Perlumbaan Cinta Pertama.
Dialogue: Marked=0,0:04:33.18,0:04:34.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah kita akan\Nmelakukannya semula?
Dialogue: Marked=0,0:04:35.61,0:04:37.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia menakjubkan!
Dialogue: Marked=0,0:04:37.45,0:04:39.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat mengharukan.
Dialogue: Marked=0,0:04:39.54,0:04:41.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang ke-300 ada tanda soal.
Dialogue: Marked=0,0:04:41.37,0:04:42.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab ia akan berlaku hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:04:43.47,0:04:45.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Wah, 300.
Dialogue: Marked=0,0:04:45.61,0:04:47.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang menanti mereka hari ini?"
Dialogue: Marked=0,0:04:47.08,0:04:49.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini adalah episod ke-300.
Dialogue: Marked=0,0:04:49.21,0:04:50.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah!
Dialogue: Marked=0,0:04:50.98,0:04:53.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami berterima kasih\Nkepada semua penonton kami.
Dialogue: Marked=0,0:04:53.45,0:04:54.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:04:54.84,0:04:56.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan lakukan yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:04:56.56,0:04:59.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sepatutnya\Nberusaha lebih gigih.
Dialogue: Marked=0,0:04:59.45,0:05:00.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:05:00.52,0:05:02.09,running,NTP,0000,0000,0000,,300 episod adalah\Ntempoh yang panjang.
Dialogue: Marked=0,0:05:02.24,0:05:04.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul, sudah 300 minggu.
Dialogue: Marked=0,0:05:04.68,0:05:08.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh nampak\Ntanda soal pada episod ke-300.
Dialogue: Marked=0,0:05:08.90,0:05:11.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata awak\Ndedahkannya sekarang?
Dialogue: Marked=0,0:05:11.15,0:05:12.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami yang dedahkan?
Dialogue: Marked=0,0:05:12.55,0:05:14.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami?
Dialogue: Marked=0,0:05:14.55,0:05:16.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini gaya blockbuster.
Dialogue: Marked=0,0:05:17.11,0:05:19.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:05:20.07,0:05:27.84,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah perlumbaan hari ini\Nuntuk episod ke-300?"
Dialogue: Marked=0,0:05:36.47,0:05:38.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Tujuh Lawan 300?
Dialogue: Marked=0,0:05:39.07,0:05:40.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti permainan itu.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:05:41.07,0:05:42.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini? Bagaimana\Nkami nak kalahkan 300 orang?
Dialogue: Marked=0,0:05:42.66,0:05:47.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah episod istimewa ke-300.\NPerlumbaan Tujuh Lawan 300.
Dialogue: Marked=0,0:05:47.51,0:05:50.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Selama dua hari,\Nkamu akan melakukan...
Dialogue: Marked=0,0:05:50.75,0:05:53.87,running,NTP,0000,0000,0000,,...misi yang berkaitan\Ndengan nombor 300.
Dialogue: Marked=0,0:05:54.23,0:05:57.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Setiap kali menang,\Nkamu akan mendapat...
Dialogue: Marked=0,0:05:57.79,0:06:01.12,running,NTP,0000,0000,0000,,...sekeping teka-teki\Nuntuk misi terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:06:01.26,0:06:06.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika gagal, kamu dikenakan penalti\Nyang menakutkan untuk setiap misi.
Dialogue: Marked=0,0:06:06.90,0:06:09.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Sila bekerjasama untuk\Nmenyelesaikan misi kamu.
Dialogue: Marked=0,0:06:12.51,0:06:15.52,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini bukan keraian"
Dialogue: Marked=0,0:06:16.30,0:06:19.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu akan menerima peruntukan\Nyang banyak untuk melakukan misi.
Dialogue: Marked=0,0:06:19.71,0:06:21.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Wang peruntukan untuk misi?
Dialogue: Marked=0,0:06:21.26,0:06:22.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga juta won?
Dialogue: Marked=0,0:06:22.66,0:06:24.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan berikan\Nkamu tiga juta won.
Dialogue: Marked=0,0:06:24.71,0:06:26.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhanku.
Dialogue: Marked=0,0:06:26.87,0:06:28.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:06:28.38,0:06:29.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami boleh mengambilnya?
Dialogue: Marked=0,0:06:29.79,0:06:30.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhanku!
Dialogue: Marked=0,0:06:31.11,0:06:34.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"300 keping\Nduit kertas King Sejong"
Dialogue: Marked=0,0:06:34.23,0:06:35.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhanku.
Dialogue: Marked=0,0:06:36.83,0:06:37.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:06:38.11,0:06:40.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Wah, untuk setiap orang.
Dialogue: Marked=0,0:06:40.30,0:06:41.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:06:44.47,0:06:48.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan beritahu misi pertama\Nuntuk Tujuh Lawan 300.
Dialogue: Marked=0,0:06:50.47,0:06:53.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah misi pertama\NTujuh Lawan 300?"
Dialogue: Marked=0,0:06:54.11,0:06:56.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan beritahu kamu\Nmisi yang pertama.
Dialogue: Marked=0,0:06:58.34,0:06:59.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga juta won.
Dialogue: Marked=0,0:06:59.55,0:07:01.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tujuh Lawan Tiga Juta Won"
Dialogue: Marked=0,0:07:01.44,0:07:02.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga juta won?
Dialogue: Marked=0,0:07:02.89,0:07:04.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami perlu melakukan\Nsesuatu untuk mendapatkannya.
Dialogue: Marked=0,0:07:05.91,0:07:08.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulai sekarang...
Dialogue: Marked=0,0:07:09.07,0:07:14.36,running,NTP,0000,0000,0000,,...jika kamu mencabut pelekat tajuk\Ndari episod satu hingga ke-300...
Dialogue: Marked=0,0:07:14.66,0:07:17.95,running,NTP,0000,0000,0000,,...ada kuiz bagi setiap episod.
Dialogue: Marked=0,0:07:18.11,0:07:22.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Setiap ahli perlu\Nmenjawab tujuh soalan.
Dialogue: Marked=0,0:07:22.66,0:07:25.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Apabila sesaat berlalu, kamu\Nakan kehilangan 10,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:07:25.86,0:07:27.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu kehilangan\N10,000 won pada setiap sesaat.
Dialogue: Marked=0,0:07:27.98,0:07:29.28,running,NTP,0000,0000,0000,,10,000 won pada setiap sesaat?
Dialogue: Marked=0,0:07:30.79,0:07:32.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Simpan sahaja wang itu.
Dialogue: Marked=0,0:07:32.43,0:07:33.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia akan berakhir dalam 300 saat.
Dialogue: Marked=0,0:07:33.98,0:07:36.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh ambil\Nwang jika awak pantas.
Dialogue: Marked=0,0:07:37.02,0:07:38.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia berakhir dalam 300 saat.
Dialogue: Marked=0,0:07:38.98,0:07:42.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan untuk hari tersebut...
Dialogue: Marked=0,0:07:42.38,0:07:46.68,running,NTP,0000,0000,0000,,...kalau awak adalah watak utama,\Nawak akan mengingatinya.
Dialogue: Marked=0,0:07:46.83,0:07:48.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Cari episod itu.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.90,0:07:52.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah episod khas di mana kamu\Nakan mengambil bahagian.
Dialogue: Marked=0,0:07:52.63,0:07:55.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Keputusan Majoriti,\NKesepakatan Yang Berbahaya.
Dialogue: Marked=0,0:07:55.27,0:07:56.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Tujuh sudu.
Dialogue: Marked=0,0:08:03.14,0:08:06.42,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berapa banyak\Nepisod yang mereka ingati?"
Dialogue: Marked=0,0:08:06.95,0:08:08.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita pilih episod 7012.
Dialogue: Marked=0,0:08:08.80,0:08:10.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita pilih episod yang terbaru.
Dialogue: Marked=0,0:08:10.23,0:08:12.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada Song Ji Hyo dan 7012.
Dialogue: Marked=0,0:08:12.72,0:08:13.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita bergilir-gilir.
Dialogue: Marked=0,0:08:13.90,0:08:17.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh beratur dan ambil giliran.
Dialogue: Marked=0,0:08:17.19,0:08:18.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha mula dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:08:18.90,0:08:19.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:08:20.08,0:08:22.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pelari pertama ialah Haha"
Dialogue: Marked=0,0:08:22.15,0:08:26.95,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berapa banyak yang mereka\Nakan menang daripada tiga juta won?"
Dialogue: Marked=0,0:08:29.11,0:08:30.99,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kuiz Running Man"
Dialogue: Marked=0,0:08:31.14,0:08:32.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:08:33.22,0:08:34.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:08:34.38,0:08:36.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kehilangan 10,000 won\Nsetiap sesaat"
Dialogue: Marked=0,0:08:36.18,0:08:37.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Wang mula berkurang\Nsebanyak 1 ,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:08:38.14,0:08:40.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapakah cinta pertama Han Ga In?
Dialogue: Marked=0,0:08:40.50,0:08:42.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Episode 87,\NPerlumbaan Cinta Pertama"
Dialogue: Marked=0,0:08:42.98,0:08:46.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapakah cinta pertama Han Ga In?"
Dialogue: Marked=0,0:08:46.25,0:08:47.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya, Haha.
Dialogue: Marked=0,0:08:51.05,0:08:55.98,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kenangan Han Ga In\Nsemasa empat tahun yang lalu"
Dialogue: Marked=0,0:08:56.13,0:08:58.71,running,NTP,0000,0000,0000,,"Babak terbaik Haha. Adakah\NHan Ga In cinta pertama Haha?"
Dialogue: Marked=0,0:08:58.85,0:09:00.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Cinta pertama saya.
Dialogue: Marked=0,0:09:02.41,0:09:03.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya, Haha.
Dialogue: Marked=0,0:09:03.92,0:09:05.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:09:05.21,0:09:06.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Mudah sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:09:07.10,0:09:08.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Ke mana ia pergi?
Dialogue: Marked=0,0:09:08.61,0:09:10.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:09:10.36,0:09:12.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih sebelum awak pergi.
Dialogue: Marked=0,0:09:12.17,0:09:13.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak sangat pendek?
Dialogue: Marked=0,0:09:14.21,0:09:16.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Di mana Gary merakamkan\NGary Potter di England?
Dialogue: Marked=0,0:09:17.28,0:09:18.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak ingat?
Dialogue: Marked=0,0:09:19.12,0:09:20.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: Marked=0,0:09:20.63,0:09:22.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Cakap apa-apa sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:09:22.35,0:09:24.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu.\N- Manchester.
Dialogue: Marked=0,0:09:25.20,0:09:27.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Lulus soalan ini.
Dialogue: Marked=0,0:09:27.68,0:09:29.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pula.\N- Cuba ingat.
Dialogue: Marked=0,0:09:29.53,0:09:31.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pula.\N- Avengers.
Dialogue: Marked=0,0:09:31.53,0:09:33.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa tetamu\Nyang menjadi adi wira?
Dialogue: Marked=0,0:09:33.85,0:09:35.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetamu adi wira?
Dialogue: Marked=0,0:09:35.28,0:09:37.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.\N- Orangnya...
Dialogue: Marked=0,0:09:37.53,0:09:39.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Orangnya...\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:09:39.61,0:09:40.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Orangnya...
Dialogue: Marked=0,0:09:40.72,0:09:42.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah kami\Nsepatutnya berkongsi kuasa?
Dialogue: Marked=0,0:09:42.92,0:09:44.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary.\N- Ya?
Dialogue: Marked=0,0:09:45.05,0:09:46.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita berlawan.
Dialogue: Marked=0,0:09:46.46,0:09:47.26,running,NTP,0000,0000,0000,,"Choo Sung Hoon"
Dialogue: Marked=0,0:09:47.41,0:09:51.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Marilah.
Dialogue: Marked=0,0:09:51.17,0:09:53.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Orangnya...\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:09:53.61,0:09:54.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Orangnya...
Dialogue: Marked=0,0:09:55.17,0:09:58.03,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapakah dia?"
Dialogue: Marked=0,0:09:59.17,0:10:00.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Wang berkurang 1 ,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:10:00.61,0:10:01.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Choo Sung Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:10:01.97,0:10:02.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:10:03.13,0:10:04.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:10:05.21,0:10:06.03,running,NTP,0000,0000,0000,,"Episod Sherlock Holmes"
Dialogue: Marked=0,0:10:06.17,0:10:09.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan komedi yang meraikan\Nepisod Harta Karun Pulau?
Dialogue: Marked=0,0:10:09.36,0:10:10.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapakah mereka?
Dialogue: Marked=0,0:10:10.57,0:10:11.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:10:12.10,0:10:13.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kenal dia.
Dialogue: Marked=0,0:10:13.82,0:10:16.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa dia?
Dialogue: Marked=0,0:10:16.25,0:10:18.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Kembang.\N- Boleh orang lain cuba?
Dialogue: Marked=0,0:10:18.53,0:10:20.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:10:21.13,0:10:23.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, saya akan teruskan.\NYa Tuhan.
Dialogue: Marked=0,0:10:23.85,0:10:26.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, di mana saya punya?
Dialogue: Marked=0,0:10:27.05,0:10:28.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Di mana saya punya?
Dialogue: Marked=0,0:10:28.17,0:10:30.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Keliru"
Dialogue: Marked=0,0:10:31.25,0:10:32.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Di mana saya punya?
Dialogue: Marked=0,0:10:32.54,0:10:33.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih sahaja mana-mana.
Dialogue: Marked=0,0:10:33.97,0:10:36.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanggalkan sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:10:36.18,0:10:38.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:10:38.17,0:10:39.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tanggalkan sahaja"
Dialogue: Marked=0,0:10:40.07,0:10:42.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Apakah perkara yang\Ndia paling benci mendengarnya?
Dialogue: Marked=0,0:10:42.14,0:10:43.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Mana saya tahu?
Dialogue: Marked=0,0:10:43.33,0:10:44.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Mana saya tahu?
Dialogue: Marked=0,0:10:44.82,0:10:46.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah ia\Nperkataan menyumpah?
Dialogue: Marked=0,0:10:46.54,0:10:47.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Putus asa sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:10:47.82,0:10:49.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah mencecah\Ndua juta sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:10:49.25,0:10:50.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Keluar.
Dialogue: Marked=0,0:10:50.58,0:10:51.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:10:52.43,0:10:53.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh\Nkalahkan Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:10:54.86,0:10:56.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia benci mendengarnya.
Dialogue: Marked=0,0:10:56.94,0:10:57.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:10:58.02,0:10:58.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:10:58.30,0:10:59.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:11:00.14,0:11:01.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Nak pilih yang mana?
Dialogue: Marked=0,0:11:02.22,0:11:03.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Jumlah kamera litar\Ntertutup yang...
Dialogue: Marked=0,0:11:03.54,0:11:05.42,running,NTP,0000,0000,0000,,...digunakan Jung Woo Sung\Nuntuk mengawasi ahli.
Dialogue: Marked=0,0:11:06.61,0:11:10.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jung Woo Sung\Nkembali sebagai duta"
Dialogue: Marked=0,0:11:10.58,0:11:12.31,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berapakah jumlah CCTV?"
Dialogue: Marked=0,0:11:12.46,0:11:13.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:11:13.38,0:11:16.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada banyak kamera?
Dialogue: Marked=0,0:11:16.82,0:11:19.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berapa banyak kamera\Nlitar tertutup yang dia awasi?"
Dialogue: Marked=0,0:11:19.94,0:11:21.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat menarik.
Dialogue: Marked=0,0:11:23.02,0:11:24.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Jumlah kamera litar tertutup yang...
Dialogue: Marked=0,0:11:24.30,0:11:25.84,running,NTP,0000,0000,0000,,...digunakan Jung Woo Sung\Nuntuk mengawasi ahli.
Dialogue: Marked=0,0:11:25.98,0:11:27.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:11:27.30,0:11:28.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada banyak.
Dialogue: Marked=0,0:11:29.26,0:11:30.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini juga soalan yang sukar\Nuntuk Jong Kook"
Dialogue: Marked=0,0:11:30.90,0:11:31.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa banyak kamera?
Dialogue: Marked=0,0:11:32.14,0:11:33.80,running,NTP,0000,0000,0000,,108?
Dialogue: Marked=0,0:11:35.07,0:11:37.31,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah...
Dialogue: Marked=0,0:11:37.47,0:11:43.23,running,NTP,0000,0000,0000,,...108 ialah\Njumlah yang betul?"
Dialogue: Marked=0,0:11:44.94,0:11:46.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak adalah pembalas dendam.
Dialogue: Marked=0,0:11:47.14,0:11:51.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh menggunakan\N108 kamera litar tertutup...
Dialogue: Marked=0,0:11:51.79,0:11:54.63,running,NTP,0000,0000,0000,,...yang dipasang di dalam bangunan.
Dialogue: Marked=0,0:11:57.74,0:11:58.99,running,NTP,0000,0000,0000,,108?
Dialogue: Marked=0,0:11:59.26,0:12:01.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Wah.
Dialogue: Marked=0,0:12:01.47,0:12:02.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia dewa?
Dialogue: Marked=0,0:12:02.90,0:12:05.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana awak tahu\Njumlahnya 108?
Dialogue: Marked=0,0:12:06.14,0:12:07.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana awak tahu?
Dialogue: Marked=0,0:12:08.14,0:12:10.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menontonnya setiap hari?
Dialogue: Marked=0,0:12:11.18,0:12:13.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tentu peminat Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:12:14.97,0:12:16.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat Hari Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:12:16.33,0:12:18.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang Kwang Soo lakukan?
Dialogue: Marked=0,0:12:19.41,0:12:22.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang Kwang Soo lakukan\Nsemasa dia terkejut?
Dialogue: Marked=0,0:12:22.57,0:12:24.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu jawapannya.\N- Saya memberus gigi.
Dialogue: Marked=0,0:12:24.92,0:12:25.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, ini saya.
Dialogue: Marked=0,0:12:25.92,0:12:29.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Melawat Kwang Soo\Ntanpa memberitahunya dahulu"
Dialogue: Marked=0,0:12:29.25,0:12:30.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:12:31.72,0:12:36.58,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo terkejut dengan\Nubat gigi di dalam mulutnya"
Dialogue: Marked=0,0:12:37.61,0:12:39.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Memberus gigi.
Dialogue: Marked=0,0:12:39.17,0:12:41.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:12:41.22,0:12:42.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat dan lari.
Dialogue: Marked=0,0:12:42.66,0:12:44.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana awak tahu\Njawapannya ialah 108?
Dialogue: Marked=0,0:12:44.54,0:12:46.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:12:46.90,0:12:48.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Baju-T yang memalukan.
Dialogue: Marked=0,0:12:48.22,0:12:49.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tentu seorang peminat.
Dialogue: Marked=0,0:12:49.58,0:12:51.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:12:51.62,0:12:52.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Baju-T yang memalukan"
Dialogue: Marked=0,0:12:52.66,0:12:53.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih muda daripada Haha.
Dialogue: Marked=0,0:12:53.79,0:12:55.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih muda daripada Haha.
Dialogue: Marked=0,0:12:55.38,0:12:56.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:12:59.70,0:13:01.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita kehilangan wang.
Dialogue: Marked=0,0:13:01.74,0:13:03.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Tinggal 1 ,600.000 won.
Dialogue: Marked=0,0:13:03.58,0:13:04.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:13:04.98,0:13:06.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamera tersembunyi?
Dialogue: Marked=0,0:13:06.83,0:13:08.55,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa yang mendedahkan\Nkamera tersembunyi?"
Dialogue: Marked=0,0:13:09.02,0:13:12.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memburu Harta Karun\Ndi Australia"
Dialogue: Marked=0,0:13:13.02,0:13:16.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dua tetamu semasa\Npengembaraan di Australia"
Dialogue: Marked=0,0:13:16.50,0:13:17.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:13:17.74,0:13:19.95,running,NTP,0000,0000,0000,,"Artis jemputan tetap Running Man,\NKim Woo Bin"
Dialogue: Marked=0,0:13:20.10,0:13:21.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:13:21.54,0:13:26.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bintang terkenal dunia, Rain"
Dialogue: Marked=0,0:13:26.50,0:13:32.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah Gary ingat perlumbaan\Ndi Australia dua tahun yang lalu?
Dialogue: Marked=0,0:13:36.86,0:13:39.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Rain dan Kim Woo Bin.
Dialogue: Marked=0,0:13:39.98,0:13:41.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:13:41.79,0:13:43.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Wah, awak berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:13:44.02,0:13:45.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pernah melihatnya.
Dialogue: Marked=0,0:13:45.50,0:13:46.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa masalahnya?
Dialogue: Marked=0,0:13:46.94,0:13:48.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang menelan gas helium?
Dialogue: Marked=0,0:13:48.54,0:13:50.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Soalan ini susah.
Dialogue: Marked=0,0:13:50.50,0:13:51.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat susah.
Dialogue: Marked=0,0:13:51.90,0:13:53.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak ingat.
Dialogue: Marked=0,0:13:53.34,0:13:54.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ia kek ikan?
Dialogue: Marked=0,0:13:55.58,0:13:58.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami cuma perlukan tujuh soalan.
Dialogue: Marked=0,0:13:58.66,0:13:59.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:13:59.74,0:14:01.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Giliran saya.
Dialogue: Marked=0,0:14:01.22,0:14:02.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi Cha In Pyo,\Nbasikal landasan kereta api?
Dialogue: Marked=0,0:14:03.47,0:14:05.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi basikal\Nlandasan kereta api?
Dialogue: Marked=0,0:14:05.25,0:14:06.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak melakukannya bersama-sama.
Dialogue: Marked=0,0:14:06.49,0:14:07.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami melakukannya bersama-sama.
Dialogue: Marked=0,0:14:07.72,0:14:09.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak ingat?
Dialogue: Marked=0,0:14:09.17,0:14:10.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah ia makanan?
Dialogue: Marked=0,0:14:11.36,0:14:12.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Tteokbokki.
Dialogue: Marked=0,0:14:13.49,0:14:14.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:14:14.92,0:14:16.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Daripada asal.
Dialogue: Marked=0,0:14:16.17,0:14:17.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,0:14:18.13,0:14:19.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:14:19.46,0:14:21.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dia tak tahu?
Dialogue: Marked=0,0:14:21.64,0:14:23.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:14:23.19,0:14:25.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dia tak tahu?
Dialogue: Marked=0,0:14:25.47,0:14:27.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:14:27.62,0:14:29.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanggalkan.
Dialogue: Marked=0,0:14:29.15,0:14:31.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Penyakit yang\NGary mahu sembuhkan?
Dialogue: Marked=0,0:14:31.23,0:14:33.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?\N- Mengarut.
Dialogue: Marked=0,0:14:33.43,0:14:34.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Salah.
Dialogue: Marked=0,0:14:35.06,0:14:36.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Penyakit selebriti.
Dialogue: Marked=0,0:14:36.87,0:14:38.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka.
Dialogue: Marked=0,0:14:38.55,0:14:40.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mempunyai penyakit selebriti.
Dialogue: Marked=0,0:14:40.43,0:14:42.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah dia seorang perisik?
Dialogue: Marked=0,0:14:42.55,0:14:44.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Penyanyi dengan kuasa ghaib?
Dialogue: Marked=0,0:14:44.26,0:14:46.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa dia?\N- Pilih yang lain.
Dialogue: Marked=0,0:14:47.42,0:14:48.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Park Hyun Bin.
Dialogue: Marked=0,0:14:48.82,0:14:50.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Soalan Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:14:50.79,0:14:52.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Di mana?
Dialogue: Marked=0,0:14:52.97,0:14:53.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Musang.
Dialogue: Marked=0,0:14:54.02,0:14:56.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Bahagian badan Kim Soo Mi yang\Nkelihatan seperti paku yang besar?
Dialogue: Marked=0,0:14:56.30,0:14:57.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Mana kita tahu?
Dialogue: Marked=0,0:14:58.06,0:14:59.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Paku yang besar?
Dialogue: Marked=0,0:14:59.74,0:15:04.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Siku saya\Nseperti paku yang besar.
Dialogue: Marked=0,0:15:04.79,0:15:07.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa yang dipukul dengan\Ndaun lik kepunyaan Wax?"
Dialogue: Marked=0,0:15:08.02,0:15:09.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Abang Kim Tae Hee.
Dialogue: Marked=0,0:15:10.01,0:15:11.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Terimalah pedang saya!
Dialogue: Marked=0,0:15:12.05,0:15:13.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jangan mengelat"
Dialogue: Marked=0,0:15:13.82,0:15:15.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih yang lebih lama.
Dialogue: Marked=0,0:15:15.37,0:15:17.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Tinggal 600,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:15:17.25,0:15:20.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Bentuk bebola nasi yang dimakan\Noleh peserta nombor empat?
Dialogue: Marked=0,0:15:20.42,0:15:22.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Bentuk bebola nasi yang dimakan\Noleh peserta nombor empat?
Dialogue: Marked=0,0:15:22.29,0:15:23.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:15:23.85,0:15:25.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Bentuk hati.
Dialogue: Marked=0,0:15:25.25,0:15:27.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pelik.
Dialogue: Marked=0,0:15:27.61,0:15:28.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Evra bercakap bahasa Korea?
Dialogue: Marked=0,0:15:29.17,0:15:30.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang dia cakap?
Dialogue: Marked=0,0:15:30.29,0:15:32.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Lazatnya.\N- Saya sayang awak.
Dialogue: Marked=0,0:15:32.57,0:15:35.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang Evra katakan\Ndalam bahasa Korea?"
Dialogue: Marked=0,0:15:36.37,0:15:37.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:15:38.09,0:15:39.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:15:39.29,0:15:41.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Evra memberitahu\NGo Dong Wan, Pengarah Produksi"
Dialogue: Marked=0,0:15:41.49,0:15:42.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:15:42.69,0:15:44.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sangat kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:15:45.90,0:15:47.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak masih ingat?"
Dialogue: Marked=0,0:15:47.68,0:15:48.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sayang awak?
Dialogue: Marked=0,0:15:48.76,0:15:49.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menakjubkan"
Dialogue: Marked=0,0:15:50.37,0:15:52.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat gila.
Dialogue: Marked=0,0:15:52.27,0:15:54.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh jadi gila.
Dialogue: Marked=0,0:15:54.99,0:15:56.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Soalannya sangat susah.
Dialogue: Marked=0,0:15:57.04,0:15:57.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruklah.
Dialogue: Marked=0,0:15:58.04,0:15:59.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh, awak tahu yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:15:59.94,0:16:01.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak tahu?
Dialogue: Marked=0,0:16:01.83,0:16:03.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Hwan.
Dialogue: Marked=0,0:16:06.62,0:16:10.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya Jung Jae Hyun,\Njuruhebah untuk Sukan Olimpik.
Dialogue: Marked=0,0:16:10.83,0:16:11.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang itu.
Dialogue: Marked=0,0:16:11.95,0:16:13.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Duit saya!
Dialogue: Marked=0,0:16:14.03,0:16:15.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: Marked=0,0:16:15.90,0:16:17.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Tinggal 200,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:16:17.39,0:16:19.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Ujian perisik?
Dialogue: Marked=0,0:16:19.26,0:16:21.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Isterinya.
Dialogue: Marked=0,0:16:21.98,0:16:23.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Jung In.
Dialogue: Marked=0,0:16:23.95,0:16:25.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu salah?
Dialogue: Marked=0,0:16:25.30,0:16:27.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:16:27.50,0:16:28.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita ada 90,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:16:28.62,0:16:30.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah jawapannya Eddie Kim?
Dialogue: Marked=0,0:16:31.06,0:16:31.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:16:32.06,0:16:33.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemahiran memasak yang hebat.
Dialogue: Marked=0,0:16:34.11,0:16:35.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sudah berakhir.
Dialogue: Marked=0,0:16:35.26,0:16:36.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Wang sudah habis.
Dialogue: Marked=0,0:16:36.59,0:16:39.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang dimasak\Noleh Yoo Ah In?"
Dialogue: Marked=0,0:16:39.70,0:16:41.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira berjumpa awak.
Dialogue: Marked=0,0:16:41.52,0:16:45.45,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah hidangan yang dia masak?"
Dialogue: Marked=0,0:16:46.35,0:16:50.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hidangan yang\Ndimasak oleh Yoo Ah In?"
Dialogue: Marked=0,0:16:51.91,0:16:53.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya rasa saya tahu"
Dialogue: Marked=0,0:16:53.88,0:16:55.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak tahu?
Dialogue: Marked=0,0:16:55.46,0:16:56.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:16:56.79,0:16:58.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak masuk akal!
Dialogue: Marked=0,0:16:58.60,0:17:00.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak masuk akal!
Dialogue: Marked=0,0:17:00.94,0:17:02.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak masuk akal!
Dialogue: Marked=0,0:17:02.74,0:17:04.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jawapannya ialah\Nstu daging lembu"
Dialogue: Marked=0,0:17:05.02,0:17:06.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah sebabnya saya marah.
Dialogue: Marked=0,0:17:06.66,0:17:09.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook\Njawab 108 kamera dan ia betul.
Dialogue: Marked=0,0:17:09.62,0:17:11.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pula tak tahu apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:17:11.54,0:17:13.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesuatu yang pelik.
Dialogue: Marked=0,0:17:13.18,0:17:15.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini pelik.\N- Saya rasa sedih.
Dialogue: Marked=0,0:17:15.26,0:17:17.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ini perlawanan\Nantara Jong Kook dan Jae Suk?
Dialogue: Marked=0,0:17:17.80,0:17:19.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini cuma latihan, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:17:19.59,0:17:20.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat...
Dialogue: Marked=0,0:17:20.98,0:17:21.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak gila?
Dialogue: Marked=0,0:17:22.03,0:17:25.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk yang selalunya begitu.\NBagaimana Jong Kook boleh jawab 108?
Dialogue: Marked=0,0:17:25.70,0:17:27.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana awak tahu?
Dialogue: Marked=0,0:17:27.87,0:17:30.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuma tahu ada 108 kamera.
Dialogue: Marked=0,0:17:30.70,0:17:32.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia semestinya\Nseorang peminat sebenar.
Dialogue: Marked=0,0:17:32.67,0:17:34.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia penulis blog terkenal?
Dialogue: Marked=0,0:17:34.90,0:17:37.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak ingat.\NSekarang saya ingat.
Dialogue: Marked=0,0:17:37.67,0:17:39.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya keliru dengan\NOlimpik Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:17:39.75,0:17:41.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mungkin Jae Suk tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:17:42.19,0:17:45.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak. Saya terburu-buru.
Dialogue: Marked=0,0:17:45.42,0:17:47.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Beri saya 430,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:17:48.13,0:17:49.83,running,NTP,0000,0000,0000,,430,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:17:49.97,0:17:51.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak betul.
Dialogue: Marked=0,0:17:51.19,0:17:53.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan ke dalam akaun saya.
Dialogue: Marked=0,0:17:53.53,0:17:55.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mungkin fikir\Nsaya seorang perisik.
Dialogue: Marked=0,0:17:55.69,0:17:57.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak adalah perisik.
Dialogue: Marked=0,0:17:57.37,0:18:00.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak tak tahu,\Nawak patut cuba soalan lain.
Dialogue: Marked=0,0:18:00.29,0:18:02.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah cuba.\NSebab itu ia salah.
Dialogue: Marked=0,0:18:02.33,0:18:04.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak tak tahu,\Nkenapa awak berulang-alik?
Dialogue: Marked=0,0:18:04.82,0:18:05.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab...
Dialogue: Marked=0,0:18:05.89,0:18:12.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak tak tahu,\Ntanggalkan soalan yang lain.
Dialogue: Marked=0,0:18:12.39,0:18:16.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu.\NAwak pula datang ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:18:17.11,0:18:18.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:18:18.62,0:18:20.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:18:20.42,0:18:21.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul kata dia.
Dialogue: Marked=0,0:18:21.49,0:18:23.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berpura-pura jadi comel.
Dialogue: Marked=0,0:18:23.28,0:18:24.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:18:24.44,0:18:26.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mengaku salah atau tidak?
Dialogue: Marked=0,0:18:28.25,0:18:30.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu melampau.
Dialogue: Marked=0,0:18:30.33,0:18:32.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lain macam.
Dialogue: Marked=0,0:18:32.21,0:18:33.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:18:33.82,0:18:36.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sepatutnya mendapat\Nsekurang-kurangnya 1 ,500,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:18:36.36,0:18:37.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah kebenarannya?"
Dialogue: Marked=0,0:18:40.36,0:18:42.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Misi Tujuh Lawan 300\Nyang seterusnya?"
Dialogue: Marked=0,0:18:42.49,0:18:43.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa pula ini?
Dialogue: Marked=0,0:18:44.25,0:18:47.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya disyaki\Nsebagai seorang perisik.
Dialogue: Marked=0,0:18:47.25,0:18:49.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu boleh berlaku\Nkalau awak tergesa-gesa.
Dialogue: Marked=0,0:18:49.49,0:18:51.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya hampir\Ntanggalkan teg nama dia.
Dialogue: Marked=0,0:18:51.92,0:18:54.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah misi kedua.
Dialogue: Marked=0,0:18:54.33,0:18:55.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Lihatlah skrin LED.
Dialogue: Marked=0,0:18:55.90,0:18:58.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka pasang skrin.
Dialogue: Marked=0,0:18:59.21,0:19:00.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini berbeza.
Dialogue: Marked=0,0:19:00.44,0:19:01.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:19:01.73,0:19:02.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah ini?"
Dialogue: Marked=0,0:19:02.89,0:19:04.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Misi Tujuh Lawan 300\Nyang seterusnya?"
Dialogue: Marked=0,0:19:05.88,0:19:08.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semua orang rasa gemuruh"
Dialogue: Marked=0,0:19:11.44,0:19:12.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi yang kedua.
Dialogue: Marked=0,0:19:12.77,0:19:13.77,running,NTP,0000,0000,0000,,300 meter?
Dialogue: Marked=0,0:19:13.81,0:19:15.18,running,NTP,0000,0000,0000,,300 meter.
Dialogue: Marked=0,0:19:15.96,0:19:17.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:19:17.28,0:19:20.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi kedua ialah karangan 300 meter.
Dialogue: Marked=0,0:19:20.53,0:19:21.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Karangan?
Dialogue: Marked=0,0:19:22.88,0:19:24.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Menulis karangan\Nsepanjang 300 meter?
Dialogue: Marked=0,0:19:24.84,0:19:28.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan melihat kertas karangan.
Dialogue: Marked=0,0:19:28.92,0:19:32.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Kertas ini\Nadalah sepanjang 300 meter.
Dialogue: Marked=0,0:19:32.17,0:19:35.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu kotak adalah\Nsepanjang 10 sentimeter.
Dialogue: Marked=0,0:19:35.49,0:19:37.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebanyak 3,000 huruf boleh ditulis.
Dialogue: Marked=0,0:19:37.53,0:19:39.27,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menulis sehingga 3,000 huruf!"
Dialogue: Marked=0,0:19:39.41,0:19:43.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Setiap ahli perlu menulis\Nsekurang-kurangnya 430 huruf.
Dialogue: Marked=0,0:19:43.56,0:19:45.04,running,NTP,0000,0000,0000,,430?\N- Tulis buku?
Dialogue: Marked=0,0:19:45.20,0:19:47.21,running,NTP,0000,0000,0000,,430?\N- Tulis buku?
Dialogue: Marked=0,0:19:47.35,0:19:50.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan membentuk dua kumpulan\Ndan bermula dari hujung.
Dialogue: Marked=0,0:19:52.16,0:19:54.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Tema untuk karangan 300 meter...
Dialogue: Marked=0,0:19:54.39,0:19:55.57,running,NTP,0000,0000,0000,,...adalah episod ke-300.
Dialogue: Marked=0,0:19:57.12,0:19:59.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu menyiapkannya\Ndalam masa 30 minit.
Dialogue: Marked=0,0:19:59.95,0:20:03.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak tak siap\Nsebelum masa tamat...
Dialogue: Marked=0,0:20:03.59,0:20:09.43,running,NTP,0000,0000,0000,,...belon berisi tepung akan\Nmeletup di atas kepala awak.
Dialogue: Marked=0,0:20:10.07,0:20:13.88,running,NTP,0000,0000,0000,,3,000 huruf dalam masa 30 minit?
Dialogue: Marked=0,0:20:14.03,0:20:15.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk perlu\Nmenyelesaikan misi ini.
Dialogue: Marked=0,0:20:16.03,0:20:17.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu saya boleh.
Dialogue: Marked=0,0:20:17.48,0:20:19.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan awasi dia.
Dialogue: Marked=0,0:20:19.65,0:20:21.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan mengarut.
Dialogue: Marked=0,0:20:23.62,0:20:24.57,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah mereka akan berjaya?"
Dialogue: Marked=0,0:20:24.70,0:20:27.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Apabila kita bertemu di tengah,\Nayat kita mestilah munasabah.
Dialogue: Marked=0,0:20:27.27,0:20:28.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:20:29.19,0:20:30.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Tulis apa sahaja\Nyang terlintas di fikiran.
Dialogue: Marked=0,0:20:31.11,0:20:32.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Ini gaya bebas.
Dialogue: Marked=0,0:20:32.98,0:20:34.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, tulis banyak-banyak.
Dialogue: Marked=0,0:20:34.62,0:20:35.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang patut saya tulis?
Dialogue: Marked=0,0:20:36.03,0:20:37.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan menulis.
Dialogue: Marked=0,0:20:37.34,0:20:39.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini gaya bebas.
Dialogue: Marked=0,0:20:39.59,0:20:40.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu.
Dialogue: Marked=0,0:20:40.98,0:20:42.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Pemasa akan bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:20:42.42,0:20:44.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita mulakan sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:20:44.42,0:20:46.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Pemasa, mula!
Dialogue: Marked=0,0:20:46.70,0:20:47.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, mari kita mula.
Dialogue: Marked=0,0:20:48.10,0:20:49.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:20:49.33,0:20:50.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, mari kita mula!
Dialogue: Marked=0,0:20:50.55,0:20:51.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersemangat!
Dialogue: Marked=0,0:20:51.67,0:20:53.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya 30 minit!
Dialogue: Marked=0,0:20:53.68,0:20:55.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menulis dengan perlahan.
Dialogue: Marked=0,0:20:57.27,0:20:58.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah nasib mereka bertujuh?"
Dialogue: Marked=0,0:20:58.62,0:20:59.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Tulis apa-apa sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:20:59.83,0:21:01.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:21:01.44,0:21:03.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, kita akan mula.\N- Bersemangat!
Dialogue: Marked=0,0:21:03.86,0:21:04.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Tulis apa-apa sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:21:05.38,0:21:06.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:21:06.50,0:21:08.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan teruskan.\NDia menulis dengan lancar.
Dialogue: Marked=0,0:21:08.46,0:21:09.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:21:09.74,0:21:10.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:21:10.98,0:21:12.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sukakannya.
Dialogue: Marked=0,0:21:12.56,0:21:14.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bagus.\N- Dia bijak.
Dialogue: Marked=0,0:21:14.63,0:21:16.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\N- Sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:21:16.43,0:21:18.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha, tiada Gary.
Dialogue: Marked=0,0:21:18.15,0:21:19.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Tulis Kang Hee Gun.
Dialogue: Marked=0,0:21:20.12,0:21:21.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Abang Gary.
Dialogue: Marked=0,0:21:21.63,0:21:24.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Abang Kang Hee Gun.\N- Ini susah.
Dialogue: Marked=0,0:21:24.56,0:21:26.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah tulis banyak.
Dialogue: Marked=0,0:21:26.35,0:21:28.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat susah.
Dialogue: Marked=0,0:21:28.15,0:21:29.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Masih jauh lagi.
Dialogue: Marked=0,0:21:29.48,0:21:32.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Setiap orang perlu\Nmenulis satu barisan.
Dialogue: Marked=0,0:21:32.43,0:21:34.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Berlari, berlari dan berlari.
Dialogue: Marked=0,0:21:35.04,0:21:36.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampak munasabah.
Dialogue: Marked=0,0:21:36.51,0:21:37.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bagus.
Dialogue: Marked=0,0:21:37.60,0:21:39.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, awak tulis dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:21:39.24,0:21:40.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pandai menulis.
Dialogue: Marked=0,0:21:40.63,0:21:42.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.\N- Saya tak sangka.
Dialogue: Marked=0,0:21:42.87,0:21:46.31,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tulisan yang bagus"
Dialogue: Marked=0,0:21:47.22,0:21:49.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berseni dan strategik"
Dialogue: Marked=0,0:21:49.22,0:21:50.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:21:50.98,0:21:52.67,running,NTP,0000,0000,0000,,3,000, sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:21:52.82,0:21:56.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, 10, 100, 1 ,000,\N10,000, 100,000.
Dialogue: Marked=0,0:21:56.22,0:21:58.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu bilion,\N10 bilion, 100 bilion.
Dialogue: Marked=0,0:21:59.02,0:22:00.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu kekal hidup.
Dialogue: Marked=0,0:22:01.10,0:22:03.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah kehidupan\Nkita yang seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:22:04.06,0:22:05.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah tulis sejauh ini.
Dialogue: Marked=0,0:22:05.50,0:22:07.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menyimpannya untuk\Nkehidupan yang akan datang"
Dialogue: Marked=0,0:22:07.62,0:22:10.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook, awak masih di sana?
Dialogue: Marked=0,0:22:10.40,0:22:11.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat perlahan.
Dialogue: Marked=0,0:22:11.63,0:22:13.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menulis esei.
Dialogue: Marked=0,0:22:16.06,0:22:17.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Penulis novel\Nyang penuh emosi.
Dialogue: Marked=0,0:22:17.67,0:22:19.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mahu menerbitkannya.
Dialogue: Marked=0,0:22:19.55,0:22:21.52,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hari-hari kehidupan saya\Nberlalu pantas"
Dialogue: Marked=0,0:22:21.67,0:22:22.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Masa silam...
Dialogue: Marked=0,0:22:22.72,0:22:25.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Banyak perkara yang sedih\Ndan menggembirakan"
Dialogue: Marked=0,0:22:25.14,0:22:26.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat mengharukan.
Dialogue: Marked=0,0:22:27.06,0:22:30.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalau bukan\Ndisebabkan ahli yang lain...
Dialogue: Marked=0,0:22:30.31,0:22:32.92,running,NTP,0000,0000,0000,,...kita takkan sampai sejauh ini."
Dialogue: Marked=0,0:22:33.06,0:22:36.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Setiap hari berlalu...
Dialogue: Marked=0,0:22:36.27,0:22:37.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:22:37.62,0:22:39.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, cepatlah!
Dialogue: Marked=0,0:22:39.50,0:22:41.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia terlalu ikhlas.
Dialogue: Marked=0,0:22:42.23,0:22:47.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Tulis nama, abang Yoo Jae Suk\Ndan jadikannya lebih panjang.
Dialogue: Marked=0,0:22:47.27,0:22:48.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Tulis nama setiap ahli.
Dialogue: Marked=0,0:22:50.34,0:22:51.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat susah.
Dialogue: Marked=0,0:22:51.67,0:22:53.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka memberi galakan.
Dialogue: Marked=0,0:22:53.75,0:22:55.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak berehat,\Nia akan berakhir.
Dialogue: Marked=0,0:22:55.50,0:22:57.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu cepat.
Dialogue: Marked=0,0:22:57.50,0:22:58.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah hampir sampai.
Dialogue: Marked=0,0:22:59.19,0:23:01.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo sudah hampir siap.
Dialogue: Marked=0,0:23:03.42,0:23:04.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu huruf apa?
Dialogue: Marked=0,0:23:05.41,0:23:07.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak boleh\Nbaca ayat yang seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:23:07.39,0:23:08.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bahasa apa?
Dialogue: Marked=0,0:23:08.81,0:23:10.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bahasa asing"
Dialogue: Marked=0,0:23:10.23,0:23:12.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?\N- {\i1}Geu.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:23:12.28,0:23:14.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?\N- {\i1}Geu.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:23:14.31,0:23:15.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Juga...
Dialogue: Marked=0,0:23:15.54,0:23:17.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:23:17.54,0:23:19.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya, dengan ikhlas...
Dialogue: Marked=0,0:23:19.46,0:23:20.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:23:20.95,0:23:21.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo semua.
Dialogue: Marked=0,0:23:21.98,0:23:24.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pastu kata helo dengan ikhlas.
Dialogue: Marked=0,0:23:24.95,0:23:26.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuba tulis dengan ikhlas.
Dialogue: Marked=0,0:23:26.70,0:23:28.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu memperkenalkan diri.
Dialogue: Marked=0,0:23:28.66,0:23:30.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Tulis di sini.
Dialogue: Marked=0,0:23:30.78,0:23:34.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Jarakkannya dan\Ntulis lebih banyak perkataan.
Dialogue: Marked=0,0:23:34.99,0:23:36.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan sekadar mengucapkannya,\Nmalah ia mesti ikhlas.
Dialogue: Marked=0,0:23:36.90,0:23:38.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengan sepenuh hati.
Dialogue: Marked=0,0:23:38.85,0:23:40.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Seikhlas hati.
Dialogue: Marked=0,0:23:40.46,0:23:42.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: Marked=0,0:23:42.38,0:23:44.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak buat begitu?
Dialogue: Marked=0,0:23:44.22,0:23:46.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tahu yang\Nawak ialah seorang perisik.
Dialogue: Marked=0,0:23:46.90,0:23:48.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini boleh\Nmembuat saya jadi gila.
Dialogue: Marked=0,0:23:48.90,0:23:50.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook, cepatlah!
Dialogue: Marked=0,0:23:50.82,0:23:52.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu jarakkannya.
Dialogue: Marked=0,0:23:52.54,0:23:53.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya jarang jarakkannya.
Dialogue: Marked=0,0:23:53.94,0:23:55.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu mengarut.
Dialogue: Marked=0,0:23:55.78,0:23:57.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Huruf perlu dijarakkan\Ndalam bahasa Korea.
Dialogue: Marked=0,0:23:58.06,0:23:59.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:23:59.70,0:24:00.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:24:00.67,0:24:02.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Jarakkan satu kotak!
Dialogue: Marked=0,0:24:02.55,0:24:05.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Jarakkan satu kotak.
Dialogue: Marked=0,0:24:05.47,0:24:06.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak jarak.
Dialogue: Marked=0,0:24:06.75,0:24:07.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Tulis muka senyum.
Dialogue: Marked=0,0:24:08.52,0:24:09.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:24:09.84,0:24:10.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah...
Dialogue: Marked=0,0:24:10.93,0:24:12.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah...
Dialogue: Marked=0,0:24:12.68,0:24:15.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini sudah tiba.
Dialogue: Marked=0,0:24:15.77,0:24:18.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia akhirnya tiba.
Dialogue: Marked=0,0:24:18.26,0:24:19.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia akhirnya tiba.
Dialogue: Marked=0,0:24:19.53,0:24:21.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Tulis muka senyum.
Dialogue: Marked=0,0:24:21.37,0:24:22.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Muka senyum.
Dialogue: Marked=0,0:24:22.41,0:24:24.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ini mimpi atau realiti?
Dialogue: Marked=0,0:24:24.33,0:24:26.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentu saya tersilap.
Dialogue: Marked=0,0:24:26.61,0:24:28.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak fikir?
Dialogue: Marked=0,0:24:28.50,0:24:29.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya terfikir bahawa...
Dialogue: Marked=0,0:24:30.01,0:24:31.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak fikir?
Dialogue: Marked=0,0:24:31.37,0:24:33.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya terfikir bahawa...
Dialogue: Marked=0,0:24:33.45,0:24:34.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Hentikan!
Dialogue: Marked=0,0:24:34.94,0:24:36.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah dia.
Dialogue: Marked=0,0:24:36.30,0:24:37.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Jarakkan tulisan awak.
Dialogue: Marked=0,0:24:38.13,0:24:40.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu jarakkan, Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:24:40.37,0:24:42.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa masalahnya?
Dialogue: Marked=0,0:24:42.41,0:24:43.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat dan teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:24:44.70,0:24:45.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini terlalu menyakitkan.
Dialogue: Marked=0,0:24:45.95,0:24:47.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo dalam\Nkesakitan selama-lamanya"
Dialogue: Marked=0,0:24:47.27,0:24:48.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat susah.
Dialogue: Marked=0,0:24:49.06,0:24:51.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah hampir siap.
Dialogue: Marked=0,0:24:53.01,0:24:54.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana...
Dialogue: Marked=0,0:24:55.97,0:24:57.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh beritahu awak...
Dialogue: Marked=0,0:24:57.65,0:24:59.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengenainya"
Dialogue: Marked=0,0:24:59.57,0:25:04.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana awak rasa...
Dialogue: Marked=0,0:25:08.69,0:25:14.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dua ibu mertua memerhatikannya"
Dialogue: Marked=0,0:25:14.29,0:25:15.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:25:15.33,0:25:17.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menjadi hamba selama 300 tahun"
Dialogue: Marked=0,0:25:18.50,0:25:20.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Pada hari yang ke-400...
Dialogue: Marked=0,0:25:20.34,0:25:22.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memarahi menantu perempuan"
Dialogue: Marked=0,0:25:22.42,0:25:24.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod ke-500.
Dialogue: Marked=0,0:25:25.22,0:25:27.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod ke-500.
Dialogue: Marked=0,0:25:27.62,0:25:33.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod ke-600, episod ke-700.
Dialogue: Marked=0,0:25:34.34,0:25:36.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod ke-800.
Dialogue: Marked=0,0:25:37.06,0:25:38.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya benarkan\Nsehingga episod ke-1 ,000.
Dialogue: Marked=0,0:25:38.38,0:25:39.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:25:39.76,0:25:41.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Tulis episod ke-901 .
Dialogue: Marked=0,0:25:41.14,0:25:42.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan lupa tulis episod ke-901 .
Dialogue: Marked=0,0:25:42.62,0:25:44.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod ke-901 .
Dialogue: Marked=0,0:25:45.22,0:25:48.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod ke-902.
Dialogue: Marked=0,0:25:48.18,0:25:49.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan\Nbenarkan sehingga episod ke-905.
Dialogue: Marked=0,0:25:49.62,0:25:52.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod ke-903.
Dialogue: Marked=0,0:25:53.22,0:25:54.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod ke-904.
Dialogue: Marked=0,0:25:55.06,0:25:56.58,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sehingga ke kehidupan\Nyang seterusnya"
Dialogue: Marked=0,0:25:56.73,0:25:58.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod ke-905.
Dialogue: Marked=0,0:25:58.73,0:26:02.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Akhirnya...
Dialogue: Marked=0,0:26:03.25,0:26:04.66,running,NTP,0000,0000,0000,,...setelah lama\Nditunggu-tunggu...
Dialogue: Marked=0,0:26:08.09,0:26:12.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod ke-1 ,000.
Dialogue: Marked=0,0:26:12.22,0:26:13.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak\Nakan berhenti di situ?
Dialogue: Marked=0,0:26:13.83,0:26:16.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan mengorbankan diri\Nsehingga ke penamat.
Dialogue: Marked=0,0:26:18.14,0:26:26.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan membakar diri sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:26:26.22,0:26:27.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita cuma separuh jalan.
Dialogue: Marked=0,0:26:27.95,0:26:29.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya, Yoo Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:26:29.83,0:26:31.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: Marked=0,0:26:31.83,0:26:34.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Beri saya sedikit air.\NSaya dahaga.
Dialogue: Marked=0,0:26:34.86,0:26:35.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:26:35.98,0:26:37.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Hwan Jin!
Dialogue: Marked=0,0:26:37.70,0:26:40.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Hwan Jin.
Dialogue: Marked=0,0:26:40.20,0:26:41.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kita perlukan\Nsesuatu yang berbeza"
Dialogue: Marked=0,0:26:41.34,0:26:43.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengarah produksi, Yong Woo.
Dialogue: Marked=0,0:26:43.31,0:26:46.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengarah produksi, Cheol Min.
Dialogue: Marked=0,0:26:46.25,0:26:49.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Penulis, Lee Hyun.
Dialogue: Marked=0,0:26:49.59,0:26:51.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Penulis, Hyo In.
Dialogue: Marked=0,0:26:51.74,0:26:56.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengarah, Jeong Chan Hee.
Dialogue: Marked=0,0:26:56.30,0:27:01.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Park Seong Bae, Jeon Jong Bo.
Dialogue: Marked=0,0:27:01.85,0:27:08.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengarah, Kang Yong Woo.
Dialogue: Marked=0,0:27:08.58,0:27:12.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Jurukamera, Kwon Yeol.
Dialogue: Marked=0,0:27:13.21,0:27:16.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Gi Jin, Yoon Sang.
Dialogue: Marked=0,0:27:16.30,0:27:17.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Beritahu nama awak.
Dialogue: Marked=0,0:27:18.13,0:27:20.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan kesan bunyi.
Dialogue: Marked=0,0:27:20.46,0:27:21.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Beritahu nama awak.
Dialogue: Marked=0,0:27:22.69,0:27:24.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengarah, Ahn Young Geun.
Dialogue: Marked=0,0:27:24.54,0:27:27.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Won Jip.
Dialogue: Marked=0,0:27:28.10,0:27:29.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengarah kamera dron,\Nsiapa nama awak?
Dialogue: Marked=0,0:27:30.05,0:27:34.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Choi Jae Won.
Dialogue: Marked=0,0:27:34.49,0:27:36.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bermula dari Yoo Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:27:37.02,0:27:38.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya berjanji...
Dialogue: Marked=0,0:27:38.82,0:27:40.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\N- 10 minit.
Dialogue: Marked=0,0:27:40.94,0:27:46.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya, dengan ikhlas...
Dialogue: Marked=0,0:27:46.32,0:27:48.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah hampir siap.
Dialogue: Marked=0,0:27:48.41,0:27:51.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan...
Dialogue: Marked=0,0:27:52.75,0:27:55.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak jarakkan tulisan?
Dialogue: Marked=0,0:27:55.39,0:27:57.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Bentuk hati.
Dialogue: Marked=0,0:27:57.21,0:27:58.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia!
Dialogue: Marked=0,0:27:58.33,0:27:59.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sudah selesai.
Dialogue: Marked=0,0:27:59.81,0:28:01.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sudah siap!
Dialogue: Marked=0,0:28:02.94,0:28:05.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul dahaga.
Dialogue: Marked=0,0:28:05.94,0:28:07.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sudah siap!
Dialogue: Marked=0,0:28:07.89,0:28:09.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila?
Dialogue: Marked=0,0:28:10.05,0:28:11.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak adalah yang terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:28:11.41,0:28:13.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk episod ke-79...
Dialogue: Marked=0,0:28:13.97,0:28:17.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat marah\Ndalam episod Puteri.
Dialogue: Marked=0,0:28:18.05,0:28:19.43,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia membalas dendam?"
Dialogue: Marked=0,0:28:19.57,0:28:22.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya uruskan\NJong Kook dan Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:28:23.89,0:28:24.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat terperinci.
Dialogue: Marked=0,0:28:24.97,0:28:26.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia akan berakhir.
Dialogue: Marked=0,0:28:26.37,0:28:28.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia banyak berdendam.
Dialogue: Marked=0,0:28:29.01,0:28:32.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook dan Ji Hyo,\Nkamu tiada perasaankah?
Dialogue: Marked=0,0:28:33.69,0:28:36.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuba...
Dialogue: Marked=0,0:28:38.61,0:28:39.80,running,NTP,0000,0000,0000,,...lakukannya...
Dialogue: Marked=0,0:28:39.95,0:28:40.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah hampir siap.
Dialogue: Marked=0,0:28:41.06,0:28:42.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuma sedikit lagi.
Dialogue: Marked=0,0:28:42.39,0:28:47.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu berada di tengah.
Dialogue: Marked=0,0:28:47.19,0:28:48.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Selesaikannya.
Dialogue: Marked=0,0:28:49.11,0:28:51.56,running,NTP,0000,0000,0000,,E, R.
Dialogue: Marked=0,0:28:51.71,0:28:53.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Tamatkan dengan 7012.
Dialogue: Marked=0,0:28:53.75,0:28:56.80,running,NTP,0000,0000,0000,,7012.
Dialogue: Marked=0,0:28:56.95,0:29:00.12,running,NTP,0000,0000,0000,,7012.
Dialogue: Marked=0,0:29:00.31,0:29:02.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah selesai!
Dialogue: Marked=0,0:29:02.67,0:29:05.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seok Jin sudah selesai!"
Dialogue: Marked=0,0:29:06.62,0:29:10.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi kedua,\Nkarangan 300 meter.
Dialogue: Marked=0,0:29:12.39,0:29:13.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Running Man menang.
Dialogue: Marked=0,0:29:14.97,0:29:16.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sengaja\Nbermain mudah.
Dialogue: Marked=0,0:29:16.25,0:29:18.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini cuma permulaan.
Dialogue: Marked=0,0:29:18.37,0:29:20.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Selama 23 minit...
Dialogue: Marked=0,0:29:21.33,0:29:24.07,running,NTP,0000,0000,0000,,...kamu menulis karangan\Nsepanjang 300 meter.
Dialogue: Marked=0,0:29:24.25,0:29:25.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh sekadar menulis.
Dialogue: Marked=0,0:29:25.69,0:29:26.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan hanya Yoo Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:29:27.13,0:29:30.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk menjadi abang.
Dialogue: Marked=0,0:29:30.73,0:29:32.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Dapatkan kepingan teka-teki awak.
Dialogue: Marked=0,0:29:33.37,0:29:36.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini petunjuk yang paling\Npenting untuk misi terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:29:37.57,0:29:39.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah teka-teki ini?"
Dialogue: Marked=0,0:29:40.05,0:29:42.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini petunjuk yang paling penting\Nuntuk misi terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:29:42.77,0:29:43.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini seperti peta.
Dialogue: Marked=0,0:29:44.05,0:29:45.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Melarikan diri dari kegelapan!
Dialogue: Marked=0,0:29:46.67,0:29:47.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nampak.
Dialogue: Marked=0,0:29:47.75,0:29:48.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia berhasil.
Dialogue: Marked=0,0:29:51.58,0:29:55.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Makan malam istimewa bersama ahli\Nuntuk meraikan episod ke-300"
Dialogue: Marked=0,0:29:56.09,0:29:58.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Jee Seok Jin, awak\Nbekerja keras untuk 300 episod.
Dialogue: Marked=0,0:29:59.09,0:29:59.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:30:00.01,0:30:02.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu pergi\Ndan mungkin akan terlepas hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:30:02.95,0:30:04.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kata awak mahu berhenti.
Dialogue: Marked=0,0:30:05.14,0:30:09.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rahsiakannya dan\Nawak beritahu seluruh dunia?
Dialogue: Marked=0,0:30:09.75,0:30:11.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia berlaku\Nsewaktu episod ke-42.
Dialogue: Marked=0,0:30:11.30,0:30:12.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan episod ke-42.
Dialogue: Marked=0,0:30:13.09,0:30:14.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod ke-30.
Dialogue: Marked=0,0:30:14.97,0:30:16.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia berlaku di sekitar episod ke-20.
Dialogue: Marked=0,0:30:17.09,0:30:20.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya telefon dan\Nkata saya mahu berhenti.
Dialogue: Marked=0,0:30:20.53,0:30:23.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mabuk dan selalu menangis.
Dialogue: Marked=0,0:30:23.21,0:30:24.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:30:24.37,0:30:26.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya berusaha keras\Nuntuk menghalangnya.
Dialogue: Marked=0,0:30:27.13,0:30:28.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya menyesalinya.
Dialogue: Marked=0,0:30:28.81,0:30:31.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sangat mengambil berat.
Dialogue: Marked=0,0:30:31.91,0:30:32.84,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jangan menangis, Seok Jin"
Dialogue: Marked=0,0:30:32.98,0:30:37.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami menyediakan jamuan\Nuntuk episod ke-300.
Dialogue: Marked=0,0:30:37.42,0:30:38.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi ketiga.
Dialogue: Marked=0,0:30:38.98,0:30:40.71,running,NTP,0000,0000,0000,,"Misi ketiga,\Nperlumbaan Tujuh Lawan 300"
Dialogue: Marked=0,0:30:40.85,0:30:45.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Tujuh Lawan 300 Mangkuk.
Dialogue: Marked=0,0:30:46.91,0:30:48.64,running,NTP,0000,0000,0000,,300 mangkuk.
Dialogue: Marked=0,0:30:48.78,0:30:49.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Mangkuk?
Dialogue: Marked=0,0:30:50.42,0:30:54.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Selama 300 episod,\Nawak menjayakan program kami.
Dialogue: Marked=0,0:30:55.06,0:31:01.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Ketujuh-tujuh jurukamera ini\Nsentiasa berada di sisi awak.
Dialogue: Marked=0,0:31:01.33,0:31:06.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam setiap mangkuk, terdapat\N300 hidangan yang berbeza.
Dialogue: Marked=0,0:31:06.37,0:31:07.58,running,NTP,0000,0000,0000,,"Makan sebanyak yang boleh"
Dialogue: Marked=0,0:31:07.73,0:31:09.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita ada kelemahan.
Dialogue: Marked=0,0:31:09.81,0:31:15.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan sebanyak yang boleh dan\Ntukar dengan orang yang seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:31:15.30,0:31:17.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebanyak yang boleh?
Dialogue: Marked=0,0:31:17.51,0:31:19.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Jong Kook tak makan\Nbanyak hidangan.
Dialogue: Marked=0,0:31:19.86,0:31:21.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cerewet.
Dialogue: Marked=0,0:31:21.39,0:31:23.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya makan banyak tetapi\Nmasalahnya ialah jenis hidangan itu.
Dialogue: Marked=0,0:31:23.92,0:31:25.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Jurukamera, keluarlah.
Dialogue: Marked=0,0:31:25.86,0:31:28.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah betapa besarnya mereka.
Dialogue: Marked=0,0:31:28.27,0:31:29.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Berdiri bersama ahli awak.
Dialogue: Marked=0,0:31:29.50,0:31:31.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka nampak seperti...
Dialogue: Marked=0,0:31:31.30,0:31:32.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka makan banyak.
Dialogue: Marked=0,0:31:32.46,0:31:37.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Kru yang bersama kami\Nselama 300 episod.
Dialogue: Marked=0,0:31:37.66,0:31:38.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:31:38.82,0:31:41.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka ada sejak episod awal.
Dialogue: Marked=0,0:31:41.18,0:31:43.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka semua\Nbekerja bersama-sama.
Dialogue: Marked=0,0:31:43.61,0:31:48.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka berlari dengan kami, berpeluh\Ndengan kami, malah menangkap kami.
Dialogue: Marked=0,0:31:48.28,0:31:50.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ditemui disebabkan dia.
Dialogue: Marked=0,0:31:50.77,0:31:52.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jurukamera Running Man"
Dialogue: Marked=0,0:31:52.21,0:31:53.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:31:54.20,0:31:56.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok muka dia.
Dialogue: Marked=0,0:31:57.12,0:31:59.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka jatuh bersama-sama!
Dialogue: Marked=0,0:32:00.93,0:32:03.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka perlu bagus dalam permainan"
Dialogue: Marked=0,0:32:03.90,0:32:05.71,running,NTP,0000,0000,0000,,"Atau mereka\Nakan menghadapi masalah"
Dialogue: Marked=0,0:32:05.85,0:32:07.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini lebih sukar daripada\NPasukan Khas Jurukamera
Dialogue: Marked=0,0:32:08.05,0:32:09.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:32:09.33,0:32:13.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita dengar apa yang\Nmereka kata untuk episod ke-300.
Dialogue: Marked=0,0:32:14.13,0:32:17.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada apa-apa yang\Nawak mahu saya ubah?
Dialogue: Marked=0,0:32:17.90,0:32:18.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:32:19.33,0:32:20.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:32:20.74,0:32:23.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak mengapa, cakap sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:32:23.18,0:32:25.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya membuat aduan\Ndan dia masih mengungkitnya.
Dialogue: Marked=0,0:32:26.18,0:32:27.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berdendam.
Dialogue: Marked=0,0:32:28.13,0:32:29.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat berdendam.
Dialogue: Marked=0,0:32:29.90,0:32:32.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak patut menumbuk saya.
Dialogue: Marked=0,0:32:32.18,0:32:33.83,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ditumbuk dengan kuat"
Dialogue: Marked=0,0:32:33.97,0:32:35.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat mereka rasa relaks.
Dialogue: Marked=0,0:32:35.82,0:32:37.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pula bagaimana?
Dialogue: Marked=0,0:32:37.74,0:32:38.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini pekerjaan impiannya.
Dialogue: Marked=0,0:32:38.90,0:32:41.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pulang ke rumah selepas\N20 minit semasa episod awal.
Dialogue: Marked=0,0:32:41.30,0:32:43.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai orang salah sangka.
Dialogue: Marked=0,0:32:43.85,0:32:46.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka fikir ini mudah\Nsebab dia selalu kalah.
Dialogue: Marked=0,0:32:46.29,0:32:49.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia selalu\Nmendapat tempat kedua.
Dialogue: Marked=0,0:32:49.40,0:32:51.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia masih bertahan\Nwalaupun tak menang.
Dialogue: Marked=0,0:32:52.04,0:32:54.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia masih bertahan\Nwalaupun tak menang.
Dialogue: Marked=0,0:32:55.04,0:32:56.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak pernah menang.
Dialogue: Marked=0,0:32:56.60,0:32:58.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak pernah menang.
Dialogue: Marked=0,0:32:59.04,0:33:00.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuma makan.
Dialogue: Marked=0,0:33:01.41,0:33:04.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak layak untuk dirakamkan.
Dialogue: Marked=0,0:33:04.85,0:33:06.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu boleh berlaku.
Dialogue: Marked=0,0:33:06.46,0:33:07.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia makan banyak.
Dialogue: Marked=0,0:33:07.75,0:33:07.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia makan banyak.
Dialogue: Marked=0,0:33:08.05,0:33:11.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti yang saya kata, awak\Ntiada wang untuk elaun misi.
Dialogue: Marked=0,0:33:11.54,0:33:13.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Disebabkan perisik.
Dialogue: Marked=0,0:33:13.46,0:33:15.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak percayakan saya.
Dialogue: Marked=0,0:33:15.54,0:33:19.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mempunyai mesin kad kredit\Nkalau-kalau Running Man kalah.
Dialogue: Marked=0,0:33:19.57,0:33:20.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang?
Dialogue: Marked=0,0:33:20.74,0:33:22.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Salah seorang daripada\Nawak akan membayarnya.
Dialogue: Marked=0,0:33:22.77,0:33:24.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa banyak?
Dialogue: Marked=0,0:33:24.34,0:33:26.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada resit di sini.
Dialogue: Marked=0,0:33:26.34,0:33:28.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita makan sebab apa?
Dialogue: Marked=0,0:33:29.89,0:33:31.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:33:31.22,0:33:33.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tujuh Lawan 300 Mangkuk"
Dialogue: Marked=0,0:33:33.53,0:33:37.46,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa yang paling banyak\Nmengosongkan mangkuk akan menang"
Dialogue: Marked=0,0:33:37.96,0:33:39.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:33:40.41,0:33:41.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:33:42.89,0:33:44.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu...
Dialogue: Marked=0,0:33:44.45,0:33:46.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat suka makanan itu.
Dialogue: Marked=0,0:33:46.77,0:33:48.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat dan makan.
Dialogue: Marked=0,0:33:48.17,0:33:49.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:33:49.29,0:33:50.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan sebanyak yang boleh.
Dialogue: Marked=0,0:33:50.77,0:33:52.42,running,NTP,0000,0000,0000,,"Yoo Suk sangat relaks"
Dialogue: Marked=0,0:33:52.57,0:33:54.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak sangat relaks?
Dialogue: Marked=0,0:33:54.33,0:33:55.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkannya dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:33:55.65,0:33:56.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian telan.
Dialogue: Marked=0,0:33:57.01,0:33:58.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkannya dan kunyah.
Dialogue: Marked=0,0:33:59.04,0:34:00.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Suk makan perlahan-lahan.
Dialogue: Marked=0,0:34:01.01,0:34:02.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dia\Nmakan dengan perlahan?
Dialogue: Marked=0,0:34:02.85,0:34:04.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat relaks.
Dialogue: Marked=0,0:34:04.49,0:34:06.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Restoran ini bagus"
Dialogue: Marked=0,0:34:06.45,0:34:08.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia peminat\Nmakanan yang sebenar.
Dialogue: Marked=0,0:34:08.73,0:34:10.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan bertahan lama.
Dialogue: Marked=0,0:34:10.85,0:34:12.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak sesuai dimakan bersama.
Dialogue: Marked=0,0:34:12.93,0:34:14.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Hati-hati dengan marshmallow.
Dialogue: Marked=0,0:34:15.09,0:34:16.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat suka marshmallow.
Dialogue: Marked=0,0:34:16.57,0:34:18.14,running,NTP,0000,0000,0000,,"Marshmallow menjadikan awak haus"
Dialogue: Marked=0,0:34:18.29,0:34:19.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk menghilangkan rasanya?
Dialogue: Marked=0,0:34:19.49,0:34:20.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seterusnya ialah timun"
Dialogue: Marked=0,0:34:20.60,0:34:21.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini pula.
Dialogue: Marked=0,0:34:21.69,0:34:22.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sedang menang.
Dialogue: Marked=0,0:34:23.09,0:34:25.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Apakah rasa gula-gula\Nselepas makan timun?
Dialogue: Marked=0,0:34:25.65,0:34:26.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu cuma gula.
Dialogue: Marked=0,0:34:26.93,0:34:27.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:34:28.13,0:34:29.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu macaron.
Dialogue: Marked=0,0:34:29.93,0:34:31.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia makan dengan laju.
Dialogue: Marked=0,0:34:31.49,0:34:32.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia makan 20 mangkuk.
Dialogue: Marked=0,0:34:33.89,0:34:35.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Giliran Seong Yong pula"
Dialogue: Marked=0,0:34:35.65,0:34:37.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: Marked=0,0:34:38.71,0:34:39.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sudah terkeluar.
Dialogue: Marked=0,0:34:39.92,0:34:41.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia makan gula-gula.
Dialogue: Marked=0,0:34:41.87,0:34:44.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan makan terlalu banyak.
Dialogue: Marked=0,0:34:44.40,0:34:45.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Tukar giliran kepada\Norang yang seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:34:45.68,0:34:47.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia akan tiba semula.
Dialogue: Marked=0,0:34:48.20,0:34:49.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan makan\Nselagi awak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:34:50.05,0:34:51.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:34:51.85,0:34:53.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Zirafah yang makan banyak"
Dialogue: Marked=0,0:34:53.21,0:34:54.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo juga makan banyak.
Dialogue: Marked=0,0:34:54.69,0:34:56.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita mungkin boleh\Nmengalahkan mereka.
Dialogue: Marked=0,0:34:56.57,0:34:57.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita menang.
Dialogue: Marked=0,0:34:57.82,0:35:00.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka makan banyak\Ntetapi mereka perlahan.
Dialogue: Marked=0,0:35:01.10,0:35:02.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?\N- Bawang putih.
Dialogue: Marked=0,0:35:02.57,0:35:03.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Cubalah.
Dialogue: Marked=0,0:35:03.93,0:35:05.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bawang putih mentah.
Dialogue: Marked=0,0:35:05.97,0:35:07.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Telan sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:35:07.66,0:35:08.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan.
Dialogue: Marked=0,0:35:08.70,0:35:10.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak telan, awak akan\Nberbau seperti bawang putih.
Dialogue: Marked=0,0:35:11.78,0:35:12.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik kalau kunyah.
Dialogue: Marked=0,0:35:13.06,0:35:14.67,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bagus sebagai antibiotik"
Dialogue: Marked=0,0:35:14.82,0:35:16.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya pahit.
Dialogue: Marked=0,0:35:16.42,0:35:19.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia suka simpan makanan\Ndi dalam mulut.
Dialogue: Marked=0,0:35:19.85,0:35:21.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia terus makan.
Dialogue: Marked=0,0:35:21.96,0:35:23.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:35:23.33,0:35:24.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sambung makan"
Dialogue: Marked=0,0:35:24.44,0:35:26.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Tukar giliran kalau\Nawak sudah tak boleh makan.
Dialogue: Marked=0,0:35:26.41,0:35:27.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Tukar giliran kalau tak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:35:27.96,0:35:29.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu\Nmakan sebanyak itu?
Dialogue: Marked=0,0:35:29.44,0:35:30.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:35:31.96,0:35:33.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu pun dia.
Dialogue: Marked=0,0:35:33.52,0:35:35.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh tak kalau\Nsaya tak makan tepung?
Dialogue: Marked=0,0:35:35.40,0:35:36.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh tak kalau\Nsaya tak makan tepung?
Dialogue: Marked=0,0:35:36.59,0:35:39.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan sahaja!
Dialogue: Marked=0,0:35:39.33,0:35:41.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dengan awak?
Dialogue: Marked=0,0:35:42.29,0:35:43.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:35:44.01,0:35:46.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Si Yeon, jurukamera Ji Hyo"
Dialogue: Marked=0,0:35:46.17,0:35:47.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:35:47.37,0:35:49.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan sahaja\Nke dalam mulut.
Dialogue: Marked=0,0:35:49.53,0:35:51.47,running,NTP,0000,0000,0000,,"Makan dengan laju"
Dialogue: Marked=0,0:35:52.50,0:35:54.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:35:54.42,0:35:55.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka sudah melepasi kita.
Dialogue: Marked=0,0:35:56.06,0:35:58.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok, mereka\Nsudah melepasi kita.
Dialogue: Marked=0,0:35:58.47,0:36:00.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat dan makan.
Dialogue: Marked=0,0:36:00.72,0:36:03.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Terbalikkan mangkuk.
Dialogue: Marked=0,0:36:03.52,0:36:04.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:36:04.88,0:36:06.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Masih banyak\Nyang perlu dihabiskan"
Dialogue: Marked=0,0:36:06.16,0:36:07.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka sudah makan\Nsebanyak empat mangkuk.
Dialogue: Marked=0,0:36:07.60,0:36:10.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan ke dalam mulut\Ndan jangan dekat dengan saya.
Dialogue: Marked=0,0:36:11.44,0:36:13.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak makan banyak!
Dialogue: Marked=0,0:36:14.14,0:36:15.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:36:15.54,0:36:16.79,running,NTP,0000,0000,0000,,"Giliran Jong Kook"
Dialogue: Marked=0,0:36:17.26,0:36:19.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kerja gila.
Dialogue: Marked=0,0:36:19.40,0:36:20.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook bagus.
Dialogue: Marked=0,0:36:20.86,0:36:24.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook\Nakan makan kek keju.
Dialogue: Marked=0,0:36:24.19,0:36:25.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini hanya permulaan.
Dialogue: Marked=0,0:36:25.30,0:36:26.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sangat...
Dialogue: Marked=0,0:36:27.06,0:36:28.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada banyak mentega dalam kek ini.
Dialogue: Marked=0,0:36:28.83,0:36:31.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh, makan sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:36:32.62,0:36:34.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:36:35.11,0:36:37.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu berapa banyak\Nkek yang kami dalam sehari?
Dialogue: Marked=0,0:36:37.67,0:36:40.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mengunyah selama 30 saat.
Dialogue: Marked=0,0:36:40.47,0:36:42.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengunyah selama 30 saat"
Dialogue: Marked=0,0:36:42.30,0:36:44.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak sedang berdiet?
Dialogue: Marked=0,0:36:45.03,0:36:47.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mengunyah selama 30 saat.
Dialogue: Marked=0,0:36:47.50,0:36:48.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya, Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:36:49.07,0:36:50.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Giliran Ji Hyo"
Dialogue: Marked=0,0:36:50.20,0:36:51.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Terbalikkannya.
Dialogue: Marked=0,0:36:51.43,0:36:53.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia juga tak makan banyak.
Dialogue: Marked=0,0:36:53.47,0:36:54.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menikmatinya.
Dialogue: Marked=0,0:36:54.86,0:36:56.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:36:56.94,0:36:57.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:36:58.06,0:36:59.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Campurkannya.
Dialogue: Marked=0,0:37:00.03,0:37:03.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Wah, nampak bagus.
Dialogue: Marked=0,0:37:04.14,0:37:05.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:37:05.62,0:37:07.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan dua mangkuk serentak.
Dialogue: Marked=0,0:37:07.75,0:37:08.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:37:08.98,0:37:10.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tidak menggunakan penyepit"
Dialogue: Marked=0,0:37:10.50,0:37:12.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti memakan susyi.
Dialogue: Marked=0,0:37:12.75,0:37:14.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia di sini.
Dialogue: Marked=0,0:37:14.47,0:37:16.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Giliran dia.
Dialogue: Marked=0,0:37:16.19,0:37:18.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka meletakkannya\Ndi dalam satu mangkuk.
Dialogue: Marked=0,0:37:18.30,0:37:19.32,running,NTP,0000,0000,0000,,"Empat mangkuk susyi"
Dialogue: Marked=0,0:37:19.47,0:37:20.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu berusaha lebih gigih.
Dialogue: Marked=0,0:37:21.06,0:37:22.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok mereka.\N- Sudah siap?
Dialogue: Marked=0,0:37:22.58,0:37:24.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka mendahului kita.
Dialogue: Marked=0,0:37:24.34,0:37:25.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Makanlah.
Dialogue: Marked=0,0:37:25.44,0:37:26.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini nasi kari.
Dialogue: Marked=0,0:37:26.92,0:37:28.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:37:28.25,0:37:29.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan sedikit air.
Dialogue: Marked=0,0:37:30.04,0:37:32.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasukan jurukamera\Nmasih mendahului"
Dialogue: Marked=0,0:37:32.49,0:37:35.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Belalang cuba mengejar mereka"
Dialogue: Marked=0,0:37:35.51,0:37:36.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:37:36.92,0:37:38.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada halia, bawang.
Dialogue: Marked=0,0:37:39.03,0:37:40.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Halia dan bawang menanti"
Dialogue: Marked=0,0:37:40.55,0:37:42.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan dengan bawang.
Dialogue: Marked=0,0:37:42.22,0:37:43.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan dengan roti.
Dialogue: Marked=0,0:37:43.27,0:37:44.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ada kicap?
Dialogue: Marked=0,0:37:45.06,0:37:46.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:37:46.70,0:37:50.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka sudah\Nmelepasi titik tengah"
Dialogue: Marked=0,0:37:50.27,0:37:52.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan, cepat.
Dialogue: Marked=0,0:37:52.58,0:37:54.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka makan kimchi.
Dialogue: Marked=0,0:37:54.19,0:37:55.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semua orang sudah tak larat"
Dialogue: Marked=0,0:37:55.42,0:37:56.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkannya ke dalam mulut awak.
Dialogue: Marked=0,0:37:56.88,0:37:57.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:37:58.11,0:37:59.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan roti itu.
Dialogue: Marked=0,0:37:59.22,0:38:01.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu cepat. Mereka sudah\Nmakan mangkuk yang ke-160.
Dialogue: Marked=0,0:38:01.58,0:38:04.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Habiskan mufin.
Dialogue: Marked=0,0:38:05.67,0:38:07.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Selepas mufin, makan coklat.
Dialogue: Marked=0,0:38:07.70,0:38:09.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mahu mufin.
Dialogue: Marked=0,0:38:09.19,0:38:11.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan sahaja!
Dialogue: Marked=0,0:38:11.27,0:38:12.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: Marked=0,0:38:12.70,0:38:14.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu makan dua coklat.
Dialogue: Marked=0,0:38:14.76,0:38:16.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepatlah.
Dialogue: Marked=0,0:38:16.40,0:38:18.17,running,NTP,0000,0000,0000,,"Enak"
Dialogue: Marked=0,0:38:18.56,0:38:20.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh, cepat.
Dialogue: Marked=0,0:38:20.23,0:38:21.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:38:21.43,0:38:23.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:38:23.23,0:38:24.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:38:24.35,0:38:25.45,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia tidak suka coklat"
Dialogue: Marked=0,0:38:25.59,0:38:27.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat makan.
Dialogue: Marked=0,0:38:27.28,0:38:28.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:38:28.87,0:38:30.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Kwon Yeol akan sampai.
Dialogue: Marked=0,0:38:30.76,0:38:32.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Kwon Yeol akan sampai.
Dialogue: Marked=0,0:38:32.28,0:38:33.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Akhirnya, dia sudah tiba"
Dialogue: Marked=0,0:38:34.12,0:38:35.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwon Yeol yang\Nmakan sangat laju"
Dialogue: Marked=0,0:38:36.04,0:38:37.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia makan.
Dialogue: Marked=0,0:38:38.34,0:38:39.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita ada had masa.
Dialogue: Marked=0,0:38:40.06,0:38:41.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Sentuh dia.
Dialogue: Marked=0,0:38:41.78,0:38:43.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu cepat.
Dialogue: Marked=0,0:38:43.98,0:38:47.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin, cepat.
Dialogue: Marked=0,0:38:47.15,0:38:48.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka sedang mengejar.
Dialogue: Marked=0,0:38:49.07,0:38:50.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan.
Dialogue: Marked=0,0:38:50.51,0:38:51.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Sentuh!
Dialogue: Marked=0,0:38:51.48,0:38:53.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:38:54.04,0:38:56.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?\N- Makan sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:38:56.20,0:38:57.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu cepat.
Dialogue: Marked=0,0:38:57.99,0:38:59.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:38:59.48,0:39:01.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkannya ke dalam mulut.
Dialogue: Marked=0,0:39:01.43,0:39:03.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mata terkini,\N206 lawan 203"
Dialogue: Marked=0,0:39:04.71,0:39:06.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka di mangkuk\Nyang ke-207 sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:39:06.71,0:39:08.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:39:08.20,0:39:09.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Sentuh dia.
Dialogue: Marked=0,0:39:09.82,0:39:10.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:39:10.90,0:39:11.90,running,NTP,0000,0000,0000,,"Masa hampir tamat"
Dialogue: Marked=0,0:39:11.98,0:39:13.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah hampir siap.
Dialogue: Marked=0,0:39:13.58,0:39:15.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Masa tamat"
Dialogue: Marked=0,0:39:15.70,0:39:17.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami belum siap lagi.
Dialogue: Marked=0,0:39:17.30,0:39:18.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: Marked=0,0:39:18.98,0:39:20.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa jumlahnya?
Dialogue: Marked=0,0:39:20.54,0:39:22.24,running,NTP,0000,0000,0000,,221 mangkuk.
Dialogue: Marked=0,0:39:22.38,0:39:24.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:39:24.30,0:39:29.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan jurukamera?
Dialogue: Marked=0,0:39:29.68,0:39:33.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jurukamera menang\Nkalau melebihi 222 mangkuk"
Dialogue: Marked=0,0:39:34.56,0:39:35.65,running,NTP,0000,0000,0000,,226.
Dialogue: Marked=0,0:39:35.84,0:39:37.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Menghabiskan 226 mangkuk.
Dialogue: Marked=0,0:39:37.51,0:39:38.65,running,NTP,0000,0000,0000,,226.
Dialogue: Marked=0,0:39:38.79,0:39:41.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jurukamera, 226\Nlawan Running Man, 221 "
Dialogue: Marked=0,0:39:41.76,0:39:43.47,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jurukamera menang!"
Dialogue: Marked=0,0:39:45.02,0:39:46.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:39:46.51,0:39:47.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka bermain bersungguh-sungguh.
Dialogue: Marked=0,0:39:52.35,0:39:54.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari ke sini.\N- Apa yang berlaku sekarang?
Dialogue: Marked=0,0:39:54.74,0:39:55.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang akan membayar?
Dialogue: Marked=0,0:39:55.78,0:39:58.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau kita ada 1 ,500,000 won,\Nitu bukan masalah.
Dialogue: Marked=0,0:39:58.38,0:39:59.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak bergurau.
Dialogue: Marked=0,0:39:59.99,0:40:01.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pelik.
Dialogue: Marked=0,0:40:02.12,0:40:05.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau kita mempunyai\N1 ,500,000 won...
Dialogue: Marked=0,0:40:05.56,0:40:06.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Jumlahnya ialah 1 ,400,000 won?
Dialogue: Marked=0,0:40:06.92,0:40:08.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mungkin.
Dialogue: Marked=0,0:40:08.31,0:40:09.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud awak?
Dialogue: Marked=0,0:40:09.59,0:40:12.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat bencikannya.
Dialogue: Marked=0,0:40:12.15,0:40:13.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah bertahun-tahun begitu.
Dialogue: Marked=0,0:40:13.23,0:40:14.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh menipu dia.
Dialogue: Marked=0,0:40:14.79,0:40:16.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh pilih yang lain.
Dialogue: Marked=0,0:40:16.79,0:40:19.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan pilih seorang.
Dialogue: Marked=0,0:40:19.35,0:40:20.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami mempunyai resitnya.
Dialogue: Marked=0,0:40:20.95,0:40:22.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:40:22.31,0:40:23.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita main\Npermainan tangga.
Dialogue: Marked=0,0:40:23.63,0:40:26.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita tuliskan jumlahnya.\NAda tujuh.
Dialogue: Marked=0,0:40:26.48,0:40:27.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:40:27.92,0:40:29.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Bunyinya menyeronokkan.
Dialogue: Marked=0,0:40:29.43,0:40:31.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Dari kosong sehingga...
Dialogue: Marked=0,0:40:31.28,0:40:33.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan tulis sejuta.
Dialogue: Marked=0,0:40:33.40,0:40:34.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bagus.
Dialogue: Marked=0,0:40:34.84,0:40:36.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya ialah 100,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:40:36.71,0:40:38.01,running,NTP,0000,0000,0000,,30,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:40:38.15,0:40:40.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian 7,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:40:40.67,0:40:42.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak masih perlu\Nmembayar 7,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:40:42.87,0:40:45.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh\Nmembayar sehingga 30,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:40:45.40,0:40:47.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak pilih ini,\Nawak perlu menari.
Dialogue: Marked=0,0:40:48.07,0:40:49.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Masa menari.
Dialogue: Marked=0,0:40:49.12,0:40:50.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak pilih yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:40:50.35,0:40:51.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalau saya tak perlu bayar"
Dialogue: Marked=0,0:40:52.04,0:40:53.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya rela menari"
Dialogue: Marked=0,0:40:53.95,0:40:55.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita berundur.
Dialogue: Marked=0,0:40:55.43,0:40:57.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dilipat supaya kemas.\NSudah sekian lama.
Dialogue: Marked=0,0:40:58.05,0:40:59.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata Haha mulakan?
Dialogue: Marked=0,0:41:00.01,0:41:02.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuta!
Dialogue: Marked=0,0:41:02.31,0:41:05.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:41:05.14,0:41:06.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuta!
Dialogue: Marked=0,0:41:06.63,0:41:09.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuta!
Dialogue: Marked=0,0:41:09.69,0:41:11.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang Haha akan pilih?
Dialogue: Marked=0,0:41:11.14,0:41:12.96,running,NTP,0000,0000,0000,,30,000 won. Sudah cukup.
Dialogue: Marked=0,0:41:13.11,0:41:14.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, 30,000 pun sudah cukup.
Dialogue: Marked=0,0:41:14.70,0:41:16.12,running,NTP,0000,0000,0000,,30,000 won pun sudah cukup.
Dialogue: Marked=0,0:41:16.27,0:41:19.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih untuk 30,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:41:19.58,0:41:22.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Giliran Gary.
Dialogue: Marked=0,0:41:22.27,0:41:23.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuta!
Dialogue: Marked=0,0:41:23.94,0:41:26.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:41:27.12,0:41:28.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhanku!
Dialogue: Marked=0,0:41:28.40,0:41:30.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhanku!
Dialogue: Marked=0,0:41:30.28,0:41:32.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"3,000 won"
Dialogue: Marked=0,0:41:32.15,0:41:33.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan 100,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:41:34.12,0:41:35.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih untuk 3,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:41:35.56,0:41:37.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Giliran Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:41:37.56,0:41:39.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dia menari,\Nmainkan muzik.
Dialogue: Marked=0,0:41:40.07,0:41:42.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuta. Awak belanja kali ini!
Dialogue: Marked=0,0:41:42.71,0:41:44.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuta.\NAwak belanja kali ini!
Dialogue: Marked=0,0:41:44.92,0:41:47.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah keputusan bertuah Ji Hyo?"
Dialogue: Marked=0,0:41:48.53,0:41:49.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:41:49.53,0:41:50.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menari"
Dialogue: Marked=0,0:41:51.09,0:41:53.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menari dengan riang"
Dialogue: Marked=0,0:41:53.89,0:41:56.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tarian yang sama\Nselama 300 episod"
Dialogue: Marked=0,0:41:56.21,0:42:00.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua kosong, satu sejuta\Ndan satu 100,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:42:00.45,0:42:02.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka bertuah.
Dialogue: Marked=0,0:42:02.17,0:42:04.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka bernasib baik.
Dialogue: Marked=0,0:42:04.17,0:42:05.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu bernasib malang.
Dialogue: Marked=0,0:42:06.17,0:42:07.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga lelaki yang bernasib malang.
Dialogue: Marked=0,0:42:07.93,0:42:08.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:42:09.13,0:42:12.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana ini boleh berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:42:12.36,0:42:15.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook tak bernasib malang\NAwak mula dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:42:15.48,0:42:16.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuta!
Dialogue: Marked=0,0:42:16.86,0:42:18.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentu luar biasa kalau\Nawak mendapat sejuta.
Dialogue: Marked=0,0:42:18.86,0:42:20.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:42:20.47,0:42:22.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook mula dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:42:22.50,0:42:25.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Dapatkan sejuta.\N- Adakalanya dia tak bernasib baik.
Dialogue: Marked=0,0:42:25.14,0:42:26.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Dapat sejuta.
Dialogue: Marked=0,0:42:26.50,0:42:27.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul, sejuta.
Dialogue: Marked=0,0:42:28.06,0:42:29.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuta.
Dialogue: Marked=0,0:42:30.11,0:42:34.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dewa hiburan,\Ntolonglah selamatkan saya kali ini"
Dialogue: Marked=0,0:42:34.62,0:42:35.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuta!
Dialogue: Marked=0,0:42:35.78,0:42:37.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menang sejuta won"
Dialogue: Marked=0,0:42:37.57,0:42:39.68,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kejadian yang menakjubkan"
Dialogue: Marked=0,0:42:39.83,0:42:41.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook menang sejuta won"
Dialogue: Marked=0,0:42:42.70,0:42:44.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Asalkan bukan saya!"
Dialogue: Marked=0,0:42:46.33,0:42:49.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook bernasib malang"
Dialogue: Marked=0,0:42:49.26,0:42:50.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana ini boleh berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:42:53.30,0:42:55.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia makan semua makanan itu.
Dialogue: Marked=0,0:42:55.61,0:42:57.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita pergi, Running Man!
Dialogue: Marked=0,0:42:58.02,0:42:59.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lelaki penting dalam parti"
Dialogue: Marked=0,0:42:59.50,0:43:00.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mendapat watak yang baru.
Dialogue: Marked=0,0:43:01.14,0:43:02.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasa tak sedap hati\Nsemasa memegangnya.
Dialogue: Marked=0,0:43:02.86,0:43:06.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Perancang parti Running Man.\N- Ini pilihan Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:43:07.55,0:43:09.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berbelanja besar.
Dialogue: Marked=0,0:43:09.75,0:43:11.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Tinggal kita bertiga.
Dialogue: Marked=0,0:43:11.83,0:43:13.32,running,NTP,0000,0000,0000,,100,000 won juga banyak.
Dialogue: Marked=0,0:43:13.47,0:43:14.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Jumlah wang yang banyak.
Dialogue: Marked=0,0:43:14.94,0:43:17.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:43:17.19,0:43:18.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo dulu.
Dialogue: Marked=0,0:43:18.83,0:43:19.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak fikir?
Dialogue: Marked=0,0:43:19.94,0:43:21.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak juga boleh tukar.
Dialogue: Marked=0,0:43:22.39,0:43:23.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh tukar.
Dialogue: Marked=0,0:43:23.39,0:43:24.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Lipat.
Dialogue: Marked=0,0:43:24.50,0:43:25.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Lipat.
Dialogue: Marked=0,0:43:25.75,0:43:27.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, tukar.
Dialogue: Marked=0,0:43:27.14,0:43:29.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan tukar.\N- Saya nampak muka awak.
Dialogue: Marked=0,0:43:29.14,0:43:30.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:43:30.39,0:43:32.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nampak reaksi mukanya.
Dialogue: Marked=0,0:43:32.19,0:43:33.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Tukar lagi.
Dialogue: Marked=0,0:43:33.83,0:43:35.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Buka sekali lagi\Ndan tunjukkan kepada kami.
Dialogue: Marked=0,0:43:35.83,0:43:37.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:43:38.03,0:43:39.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sebentar.
Dialogue: Marked=0,0:43:39.85,0:43:41.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Bertukar untuk kali terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:43:41.45,0:43:42.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Kali terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:43:42.89,0:43:45.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:43:45.17,0:43:47.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:43:47.56,0:43:48.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Keputusan terakhir"
Dialogue: Marked=0,0:43:50.59,0:43:52.90,running,NTP,0000,0000,0000,,"100,000 won,\Ntiada bayaran, 7,000 won?"
Dialogue: Marked=0,0:43:53.03,0:43:54.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat.
Dialogue: Marked=0,0:43:54.58,0:43:55.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:43:57.42,0:43:58.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menang 100,000 won"
Dialogue: Marked=0,0:43:59.42,0:44:00.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mendapat 7,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:44:00.58,0:44:01.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan pilihan saya.
Dialogue: Marked=0,0:44:01.61,0:44:03.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang pilih itu pada asalnya?
Dialogue: Marked=0,0:44:03.82,0:44:04.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak perlu bayar apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:44:05.05,0:44:06.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah.
Dialogue: Marked=0,0:44:06.33,0:44:08.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mendapat 1 ,000,000 won.
Dialogue: Marked=0,0:44:08.65,0:44:10.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Wah, Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:44:10.97,0:44:13.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seorang yang pemurah.
Dialogue: Marked=0,0:44:17.63,0:44:19.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak boleh\Nkalahkan mereka.
Dialogue: Marked=0,0:44:19.63,0:44:21.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak boleh\Nmengalahkan pasukan itu.
Dialogue: Marked=0,0:44:21.77,0:44:24.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya manis, masin dan pedas.
Dialogue: Marked=0,0:44:24.37,0:44:26.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka apabila...
Dialogue: Marked=0,0:44:26.81,0:44:28.30,running,NTP,0000,0000,0000,,...melihat Jong Kook makan keju.
Dialogue: Marked=0,0:44:28.45,0:44:30.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya terpaksa memakannya.
Dialogue: Marked=0,0:44:30.65,0:44:32.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pernah melihatnya.
Dialogue: Marked=0,0:44:32.61,0:44:33.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya asyik makan coklat.
Dialogue: Marked=0,0:44:34.05,0:44:36.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Seronok sebab Jong Kook\Nyang mendapat sejuta.
Dialogue: Marked=0,0:44:36.21,0:44:39.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya lega sebab\Nkami juga bernasib malang.
Dialogue: Marked=0,0:44:39.69,0:44:42.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook mendapat\Nwang yang paling banyak.
Dialogue: Marked=0,0:44:42.45,0:44:45.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau melebihi 100,\Ndia yang mendapatnya.
Dialogue: Marked=0,0:44:45.48,0:44:47.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak yang\Npaling banyak membelanja.
Dialogue: Marked=0,0:44:47.17,0:44:48.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Ahli Running Man\Nyang rajin membelanja.
Dialogue: Marked=0,0:44:48.37,0:44:52.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang malang bernasib buruk.
Dialogue: Marked=0,0:44:52.83,0:44:53.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak masih ingat tempat ini?
Dialogue: Marked=0,0:44:54.27,0:44:55.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita pernah ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:44:56.79,0:44:57.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:44:58.11,0:44:59.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada kenangan\Ndi mana sahaja kita pergi.
Dialogue: Marked=0,0:45:00.35,0:45:02.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami di sana bersama\Npelajar kolej pada musim sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:45:02.80,0:45:04.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka saya\Nakan terjatuh dalam sungai.
Dialogue: Marked=0,0:45:04.91,0:45:06.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak pernah bayangkan.
Dialogue: Marked=0,0:45:06.57,0:45:08.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi kita terjatuh\Ndalam Sungai Han.
Dialogue: Marked=0,0:45:08.32,0:45:10.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Semasa musim sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:45:10.29,0:45:12.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak dapat boleh\Nberhenti ketawa.
Dialogue: Marked=0,0:45:12.16,0:45:13.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia sangat susah.
Dialogue: Marked=0,0:45:14.01,0:45:15.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:45:16.29,0:45:17.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Reaksi wajah\Nawak menunjukkannya.
Dialogue: Marked=0,0:45:17.96,0:45:19.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah itu 300 buah kotak?
Dialogue: Marked=0,0:45:20.32,0:45:22.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kenapa ada kotak di situ?"
Dialogue: Marked=0,0:45:22.21,0:45:23.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia untuk apa?
Dialogue: Marked=0,0:45:25.12,0:45:26.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa risau"
Dialogue: Marked=0,0:45:26.16,0:45:27.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Apakah ia?
Dialogue: Marked=0,0:45:27.55,0:45:30.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita pernah bermain\NJenga dengan kotak dan gagal.
Dialogue: Marked=0,0:45:30.93,0:45:33.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo naik ke atas.
Dialogue: Marked=0,0:45:33.47,0:45:35.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Apakah ini?
Dialogue: Marked=0,0:45:35.65,0:45:37.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah misi yang seterusnya?"
Dialogue: Marked=0,0:45:37.32,0:45:38.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa ada banyak kotak?
Dialogue: Marked=0,0:45:39.36,0:45:41.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi Keempat, Tujuh Lawan 300.
Dialogue: Marked=0,0:45:42.11,0:45:45.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary, apa kata awak pusingkan\Ntanda soal di belakang awak?
Dialogue: Marked=0,0:45:46.11,0:45:47.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary.
Dialogue: Marked=0,0:45:47.67,0:45:48.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary.
Dialogue: Marked=0,0:45:49.00,0:45:50.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Tujuh Lawan 300 Kotak.
Dialogue: Marked=0,0:45:50.92,0:45:52.61,running,NTP,0000,0000,0000,,300 kotak.
Dialogue: Marked=0,0:45:53.07,0:45:54.20,running,NTP,0000,0000,0000,,300 kotak?
Dialogue: Marked=0,0:45:54.59,0:45:55.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Apakah ia?
Dialogue: Marked=0,0:45:56.11,0:45:58.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami menjemput tetamu khas\Nuntuk permainan ini.
Dialogue: Marked=0,0:45:58.79,0:46:00.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:46:00.24,0:46:01.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sebuah kereta.
Dialogue: Marked=0,0:46:02.21,0:46:03.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin mereka\Nadalah pengawal peribadi.
Dialogue: Marked=0,0:46:04.07,0:46:05.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka berada di dalam kereta.
Dialogue: Marked=0,0:46:05.53,0:46:07.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengawal peribadi\Nmenggunakan warna itu.
Dialogue: Marked=0,0:46:07.81,0:46:08.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Bintang idola!
Dialogue: Marked=0,0:46:08.93,0:46:10.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Twice!
Dialogue: Marked=0,0:46:10.87,0:46:12.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka adalah pengawal peribadi.
Dialogue: Marked=0,0:46:12.33,0:46:14.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka adalah lelaki.
Dialogue: Marked=0,0:46:15.64,0:46:16.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Kumpulan Twice.
Dialogue: Marked=0,0:46:17.00,0:46:18.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka adalah\Npengawal peribadi.
Dialogue: Marked=0,0:46:18.59,0:46:20.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka adalah lelaki.
Dialogue: Marked=0,0:46:21.87,0:46:23.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka akan keluar.
Dialogue: Marked=0,0:46:23.46,0:46:25.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapakah mereka?
Dialogue: Marked=0,0:46:25.39,0:46:26.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapakah mereka?
Dialogue: Marked=0,0:46:26.59,0:46:28.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:46:28.84,0:46:30.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka adalah Bangtan Boys.
Dialogue: Marked=0,0:46:30.20,0:46:31.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka adalah Bangtan Boys!
Dialogue: Marked=0,0:46:31.79,0:46:32.79,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengalu-alukan mereka!"
Dialogue: Marked=0,0:46:32.84,0:46:34.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka adalah Bangtan Boys!
Dialogue: Marked=0,0:46:35.00,0:46:36.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Bangtan Boys!
Dialogue: Marked=0,0:46:36.79,0:46:38.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bangtan Boys"
Dialogue: Marked=0,0:46:38.23,0:46:39.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat datang!
Dialogue: Marked=0,0:46:40.28,0:46:41.93,running,NTP,0000,0000,0000,,"Idola bergaya\Nyang popular dan berbakat"
Dialogue: Marked=0,0:46:42.07,0:46:44.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seluruh ahli kumpulan\Nberada di sini!"
Dialogue: Marked=0,0:46:44.75,0:46:46.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu\NBangtan Boys yang datang.
Dialogue: Marked=0,0:46:46.56,0:46:47.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Sungguh hangat.
Dialogue: Marked=0,0:46:47.87,0:46:49.68,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tarian bertenaga dimulakan"
Dialogue: Marked=0,0:46:50.23,0:46:52.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memanaskan badan\Ndengan tarian sempurna"
Dialogue: Marked=0,0:46:52.20,0:46:54.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bertenaga.\N- Lebih bersemangat!
Dialogue: Marked=0,0:46:55.71,0:46:57.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Goyang dengan lebih rancak!
Dialogue: Marked=0,0:46:57.92,0:46:59.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tarian hebat oleh anak muda"
Dialogue: Marked=0,0:46:59.71,0:47:01.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bagaimana mereka melakukannya?"
Dialogue: Marked=0,0:47:03.67,0:47:05.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bergoyang"
Dialogue: Marked=0,0:47:05.46,0:47:06.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bertenaga.
Dialogue: Marked=0,0:47:06.95,0:47:08.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh menari\Nseperti mereka.
Dialogue: Marked=0,0:47:08.31,0:47:10.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Bangtan Boys.
Dialogue: Marked=0,0:47:10.67,0:47:12.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka hebat!
Dialogue: Marked=0,0:47:12.21,0:47:13.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakjubkan!
Dialogue: Marked=0,0:47:13.60,0:47:15.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh elak\Ndaripada meminati mereka.
Dialogue: Marked=0,0:47:16.31,0:47:17.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka perasaannya.
Dialogue: Marked=0,0:47:17.75,0:47:20.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Rap Monster buat\Ngaya ini selepas tamat.
Dialogue: Marked=0,0:47:21.07,0:47:22.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia.
Dialogue: Marked=0,0:47:22.43,0:47:25.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sukakannya.\NSaya mahu menirunya.
Dialogue: Marked=0,0:47:25.67,0:47:27.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian saya\Nmahu menggunakannya.
Dialogue: Marked=0,0:47:27.51,0:47:28.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Muka berkerut"
Dialogue: Marked=0,0:47:28.87,0:47:31.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa mereka nampak berbeza?
Dialogue: Marked=0,0:47:32.28,0:47:34.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Muka sama,\Nperasaan yang berbeza"
Dialogue: Marked=0,0:47:36.07,0:47:38.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut meniru gerakan ini.
Dialogue: Marked=0,0:47:38.28,0:47:40.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Gigit bibir bawah.
Dialogue: Marked=0,0:47:40.43,0:47:46.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata awak tunjukkan\Ngerakan masing-masing?
Dialogue: Marked=0,0:47:46.64,0:47:48.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Gaya tersendiri.
Dialogue: Marked=0,0:47:48.51,0:47:49.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Seorang demi seorang.
Dialogue: Marked=0,0:47:49.75,0:47:51.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pelajaran bermula!"
Dialogue: Marked=0,0:47:52.80,0:47:55.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:47:58.08,0:47:59.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia!
Dialogue: Marked=0,0:47:59.40,0:48:00.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Menarik!
Dialogue: Marked=0,0:48:01.68,0:48:02.98,running,NTP,0000,0000,0000,,"Membalas dengan tarian sotong"
Dialogue: Marked=0,0:48:03.12,0:48:04.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Wah, sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:48:04.93,0:48:06.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok ini.
Dialogue: Marked=0,0:48:06.60,0:48:09.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook, tunjukkan\Nversi lama tarian itu.
Dialogue: Marked=0,0:48:09.29,0:48:11.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Gerakan tarian yang lama.
Dialogue: Marked=0,0:48:11.16,0:48:13.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Semasa awak masih\Ndalam kumpulan Turbo.
Dialogue: Marked=0,0:48:13.81,0:48:14.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunjukkan kepada kami.
Dialogue: Marked=0,0:48:15.11,0:48:16.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh menari sendirian.\NSaya perlukan seseorang.
Dialogue: Marked=0,0:48:17.07,0:48:18.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Menari sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:48:18.36,0:48:19.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua idola.
Dialogue: Marked=0,0:48:19.43,0:48:20.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita menari gaya idola.
Dialogue: Marked=0,0:48:20.67,0:48:22.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Gerakan tarian lama.
Dialogue: Marked=0,0:48:22.71,0:48:24.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Gerakan tarian yang lama.
Dialogue: Marked=0,0:48:24.46,0:48:27.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kim Jong Kook sangat bergaya"
Dialogue: Marked=0,0:48:27.36,0:48:28.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gaya Haha dan Gary"
Dialogue: Marked=0,0:48:28.92,0:48:30.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:48:30.67,0:48:32.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:48:32.51,0:48:34.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:48:35.16,0:48:37.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan melutut di hadapan.
Dialogue: Marked=0,0:48:37.43,0:48:39.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sotong dan sotong kurita"
Dialogue: Marked=0,0:48:40.11,0:48:41.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Gerakan tarian yang lama.
Dialogue: Marked=0,0:48:41.51,0:48:42.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook dan\Njejaka yang hodoh"
Dialogue: Marked=0,0:48:42.43,0:48:43.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menari bersungguh-sungguh"
Dialogue: Marked=0,0:48:43.59,0:48:44.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya menari tak serentak.
Dialogue: Marked=0,0:48:45.07,0:48:46.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kita di sini!"
Dialogue: Marked=0,0:48:46.15,0:48:47.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya menari tak serentak.
Dialogue: Marked=0,0:48:47.31,0:48:50.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:48:50.39,0:48:51.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:48:52.03,0:48:53.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:48:55.52,0:48:56.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tarian retro yang bergaya"
Dialogue: Marked=0,0:48:56.96,0:48:59.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:48:59.40,0:49:00.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami berjaya mengalahkan mereka.
Dialogue: Marked=0,0:49:00.68,0:49:02.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab gaya begini.
Dialogue: Marked=0,0:49:02.83,0:49:04.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu gerakan ini?
Dialogue: Marked=0,0:49:04.60,0:49:06.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sahaja. Sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:49:06.80,0:49:08.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Gaya tarian lama.
Dialogue: Marked=0,0:49:08.24,0:49:11.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kita patut\Nlakukan dengan mereka?
Dialogue: Marked=0,0:49:11.76,0:49:13.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi keempat.
Dialogue: Marked=0,0:49:14.24,0:49:18.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Running Man dan Bangtan Boys\Nakan mendermakan 300 kotak mi.
Dialogue: Marked=0,0:49:18.15,0:49:19.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengalihkan kotak?
Dialogue: Marked=0,0:49:19.79,0:49:22.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada 300 buah kotak mi.
Dialogue: Marked=0,0:49:23.00,0:49:27.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Gunakan kereta sorong\Nuntuk mengalihkan...
Dialogue: Marked=0,0:49:27.72,0:49:31.08,running,NTP,0000,0000,0000,,...kotak ke dalam trak kamu\Nuntuk menang.
Dialogue: Marked=0,0:49:31.64,0:49:35.17,running,NTP,0000,0000,0000,,300 kotak tersebut akan\Ndidermakan oleh pemenang.
Dialogue: Marked=0,0:49:35.31,0:49:36.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, lakukan yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:49:37.03,0:49:39.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah kami perlu\Nbayar sekali lagi kalau kami kalah?
Dialogue: Marked=0,0:49:40.56,0:49:43.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak kalah.\N- Mari kita lakukannya sekali lagi.
Dialogue: Marked=0,0:49:43.24,0:49:47.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, awak menderma\Njumlah mi yang sama banyak.
Dialogue: Marked=0,0:49:48.41,0:49:49.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita mesti berusaha.
Dialogue: Marked=0,0:49:49.98,0:49:53.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk mendapatkan kepingan\Nteka-teki, kamu perlu menang.
Dialogue: Marked=0,0:49:53.26,0:49:56.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu hanya ada\Nsekeping teka-teki setakat ini.
Dialogue: Marked=0,0:49:57.34,0:49:59.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi ke garisan permulaan.
Dialogue: Marked=0,0:49:59.30,0:50:02.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita bermain\Nbersungguh-sungguh.
Dialogue: Marked=0,0:50:02.22,0:50:03.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan!
Dialogue: Marked=0,0:50:04.38,0:50:06.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan!\N- Ini takkan menjadi mudah.
Dialogue: Marked=0,0:50:07.98,0:50:09.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak sabar menanti.
Dialogue: Marked=0,0:50:11.30,0:50:13.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ahli Running Man\Nyang berpengalaman"
Dialogue: Marked=0,0:50:13.17,0:50:17.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ahli kumpulan\NBangtan Boys yang muda"
Dialogue: Marked=0,0:50:17.17,0:50:19.66,running,NTP,0000,0000,0000,,"Alihkan lebih banyak\Nkotak ke dalam trak anda"
Dialogue: Marked=0,0:50:19.80,0:50:20.80,running,NTP,0000,0000,0000,,"Running Man\NBangtan Boys"
Dialogue: Marked=0,0:50:26.29,0:50:27.70,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mula."
Dialogue: Marked=0,0:50:27.84,0:50:29.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perlawanan bermula!"
Dialogue: Marked=0,0:50:30.01,0:50:33.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lari!"
Dialogue: Marked=0,0:50:33.75,0:50:35.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka sangat pantas.
Dialogue: Marked=0,0:50:36.11,0:50:37.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka sangat pantas.
Dialogue: Marked=0,0:50:37.51,0:50:38.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi!
Dialogue: Marked=0,0:50:39.03,0:50:40.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi!
Dialogue: Marked=0,0:50:40.58,0:50:41.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi! Cepat!
Dialogue: Marked=0,0:50:42.02,0:50:43.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:50:43.62,0:50:45.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:50:45.14,0:50:46.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat betul-betul!
Dialogue: Marked=0,0:50:46.38,0:50:47.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bangtan Boys tiga,\NRunning Man kosong"
Dialogue: Marked=0,0:50:47.54,0:50:49.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi!
Dialogue: Marked=0,0:50:49.49,0:50:51.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi! Cepat!
Dialogue: Marked=0,0:50:51.49,0:50:54.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lebih cepat daripada\Nsyarikat pemindahan barang"
Dialogue: Marked=0,0:50:55.74,0:50:57.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sudah cukup?
Dialogue: Marked=0,0:50:57.58,0:50:58.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:50:59.10,0:51:00.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berlari dengan 10 kotak"
Dialogue: Marked=0,0:51:00.14,0:51:01.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih berat\Ndaripada yang disangka.
Dialogue: Marked=0,0:51:01.90,0:51:03.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi.
Dialogue: Marked=0,0:51:03.78,0:51:04.78,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tidak!"
Dialogue: Marked=0,0:51:04.81,0:51:06.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:51:06.90,0:51:08.52,running,NTP,0000,0000,0000,,"Zirafah,\Npakar main kotor"
Dialogue: Marked=0,0:51:08.66,0:51:10.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Halang dia.
Dialogue: Marked=0,0:51:10.58,0:51:12.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memegang dia"
Dialogue: Marked=0,0:51:12.14,0:51:13.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:51:13.42,0:51:15.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Hentikan dia!
Dialogue: Marked=0,0:51:15.91,0:51:17.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:51:17.38,0:51:19.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu ambil\Nlebih banyak kotak.
Dialogue: Marked=0,0:51:19.86,0:51:22.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat. Jaga kotak.
Dialogue: Marked=0,0:51:22.45,0:51:23.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengalihkan kotak"
Dialogue: Marked=0,0:51:23.91,0:51:25.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Bawanya pergi!
Dialogue: Marked=0,0:51:25.14,0:51:27.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin!
Dialogue: Marked=0,0:51:27.58,0:51:29.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan, Seok Jin!
Dialogue: Marked=0,0:51:29.58,0:51:30.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Rebut kereta sorong!
Dialogue: Marked=0,0:51:31.53,0:51:33.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin, ia milik kita.
Dialogue: Marked=0,0:51:33.27,0:51:34.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin!
Dialogue: Marked=0,0:51:34.55,0:51:35.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin!
Dialogue: Marked=0,0:51:35.81,0:51:37.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kita punya. Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:51:38.06,0:51:39.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan kita punya.
Dialogue: Marked=0,0:51:39.99,0:51:41.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:51:42.42,0:51:43.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya semakin penat.
Dialogue: Marked=0,0:51:43.86,0:51:45.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kita punya!
Dialogue: Marked=0,0:51:45.14,0:51:46.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:51:47.02,0:51:49.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, hei.
Dialogue: Marked=0,0:51:49.66,0:51:51.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menyerang balas"
Dialogue: Marked=0,0:51:51.25,0:51:52.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:51:52.57,0:51:54.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi.
Dialogue: Marked=0,0:51:54.44,0:51:55.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:51:55.73,0:51:57.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk semakin laju!"
Dialogue: Marked=0,0:51:57.53,0:51:58.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya penat.
Dialogue: Marked=0,0:51:58.97,0:51:59.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Salah arah?"
Dialogue: Marked=0,0:52:00.09,0:52:02.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan ke sana.
Dialogue: Marked=0,0:52:02.16,0:52:03.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Meletakkannya\Ndi tempat yang salah.
Dialogue: Marked=0,0:52:03.80,0:52:06.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Ke tepi! Ini kami punya.
Dialogue: Marked=0,0:52:06.48,0:52:07.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,0:52:07.69,0:52:09.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Meletakkannya ke dalam trak"
Dialogue: Marked=0,0:52:09.97,0:52:11.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:52:11.65,0:52:12.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:52:12.86,0:52:14.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan kita punya?
Dialogue: Marked=0,0:52:14.14,0:52:15.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia berada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:52:15.74,0:52:16.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak.
Dialogue: Marked=0,0:52:16.74,0:52:18.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bangtan Boys, 28\NRunning Man, 14"
Dialogue: Marked=0,0:52:18.17,0:52:19.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka bermain\Nbersungguh-sungguh.
Dialogue: Marked=0,0:52:19.94,0:52:21.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, halang mereka.
Dialogue: Marked=0,0:52:22.99,0:52:23.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:52:24.10,0:52:26.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menyusup masuk\Nke kawasan musuh"
Dialogue: Marked=0,0:52:28.10,0:52:30.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Lepaskan saya!
Dialogue: Marked=0,0:52:30.22,0:52:31.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook!
Dialogue: Marked=0,0:52:32.22,0:52:33.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Pegang dia.
Dialogue: Marked=0,0:52:33.78,0:52:34.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Kereta sorong.
Dialogue: Marked=0,0:52:34.91,0:52:37.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Melompat naik ke belakang badan"
Dialogue: Marked=0,0:52:37.25,0:52:38.45,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memegang dia dengan kuat"
Dialogue: Marked=0,0:52:38.61,0:52:40.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Jaga dia.
Dialogue: Marked=0,0:52:40.65,0:52:41.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sudah sampai!
Dialogue: Marked=0,0:52:41.85,0:52:42.85,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sukar bernafas"
Dialogue: Marked=0,0:52:43.66,0:52:44.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:52:44.66,0:52:46.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sukar berjalan"
Dialogue: Marked=0,0:52:46.54,0:52:47.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:52:47.81,0:52:48.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu mengambilnya!
Dialogue: Marked=0,0:52:49.42,0:52:50.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu menghalang mereka.
Dialogue: Marked=0,0:52:54.94,0:52:59.43,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya Lee Kwang Soo\NJuara bermain kotor"
Dialogue: Marked=0,0:53:00.85,0:53:02.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu mengambilnya!
Dialogue: Marked=0,0:53:02.45,0:53:03.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu menghalang mereka.
Dialogue: Marked=0,0:53:05.66,0:53:07.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia ditangkap oleh Ji Min!"
Dialogue: Marked=0,0:53:07.49,0:53:09.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Kotak itu!
Dialogue: Marked=0,0:53:10.06,0:53:11.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:53:11.85,0:53:14.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Putus asa sekarang"
Dialogue: Marked=0,0:53:16.02,0:53:18.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei! Halang mereka!
Dialogue: Marked=0,0:53:18.45,0:53:20.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolong saya.
Dialogue: Marked=0,0:53:21.42,0:53:22.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini takkan berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:53:23.02,0:53:24.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini takkan berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:53:27.21,0:53:28.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini takkan berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:53:28.38,0:53:29.57,running,NTP,0000,0000,0000,,"Harimau sedang marah"
Dialogue: Marked=0,0:53:32.03,0:53:33.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memegang Suga\Ndengan sebelah tangan"
Dialogue: Marked=0,0:53:33.36,0:53:34.65,running,NTP,0000,0000,0000,,"Turut memegang Jung Kook"
Dialogue: Marked=0,0:53:34.82,0:53:36.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, pegang dia cepat.
Dialogue: Marked=0,0:53:37.77,0:53:39.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seperti daun-daun yang gugur"
Dialogue: Marked=0,0:53:40.62,0:53:43.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook, tolong saya
Dialogue: Marked=0,0:53:43.21,0:53:44.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: Marked=0,0:53:44.85,0:53:46.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: Marked=0,0:53:46.45,0:53:47.61,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menghentikan mereka bertiga"
Dialogue: Marked=0,0:53:47.69,0:53:48.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:53:48.81,0:53:49.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: Marked=0,0:53:50.66,0:53:52.78,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tiga lelaki dijatuhkan serentak"
Dialogue: Marked=0,0:53:52.94,0:53:54.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:53:54.54,0:53:56.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:53:56.49,0:53:58.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:53:58.43,0:53:59.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:53:59.75,0:54:01.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa penat.
Dialogue: Marked=0,0:54:02.18,0:54:04.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Running Man, 62\NBangtan Boys, 77"
Dialogue: Marked=0,0:54:04.63,0:54:05.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari pergi!
Dialogue: Marked=0,0:54:05.91,0:54:07.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Running Man sedang mengejar"
Dialogue: Marked=0,0:54:07.22,0:54:09.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak alihkannya?
Dialogue: Marked=0,0:54:09.63,0:54:10.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:54:11.30,0:54:12.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak alihkannya?
Dialogue: Marked=0,0:54:12.48,0:54:14.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:54:15.30,0:54:17.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia. Halang dia.
Dialogue: Marked=0,0:54:18.02,0:54:20.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita\Nberkongsi kotak.
Dialogue: Marked=0,0:54:20.20,0:54:21.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lawan\Nbatu, kertas, gunting.
Dialogue: Marked=0,0:54:22.05,0:54:23.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kalah\Nkalau awak tak main.
Dialogue: Marked=0,0:54:23.25,0:54:25.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah!
Dialogue: Marked=0,0:54:25.61,0:54:27.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei! Hei!
Dialogue: Marked=0,0:54:27.73,0:54:29.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:54:29.38,0:54:30.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Balingkan.
Dialogue: Marked=0,0:54:30.53,0:54:31.99,running,NTP,0000,0000,0000,,"Larian terakhir!"
Dialogue: Marked=0,0:54:32.13,0:54:34.14,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perlawanan tamat"
Dialogue: Marked=0,0:54:34.69,0:54:35.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:54:36.09,0:54:38.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:54:38.25,0:54:39.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas, semua.
Dialogue: Marked=0,0:54:39.69,0:54:40.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Kerja yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:54:40.97,0:54:43.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Satu lawan 300 kotak,\Npermainan tamat"
Dialogue: Marked=0,0:54:44.45,0:54:45.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod istimewa ke-300\Nterlalu susah.
Dialogue: Marked=0,0:54:46.69,0:54:48.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengumumkan keputusan.
Dialogue: Marked=0,0:54:48.30,0:54:52.51,running,NTP,0000,0000,0000,,157 kepada 143.
Dialogue: Marked=0,0:54:53.58,0:54:55.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka perlu mengalahkan\NBangtan untuk mendapatkan...
Dialogue: Marked=0,0:54:56.02,0:54:57.60,running,NTP,0000,0000,0000,,...kepingan teka-teki\Nuntuk misi akhir!
Dialogue: Marked=0,0:54:57.94,0:54:59.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapakah pemenangnya?
Dialogue: Marked=0,0:54:59.17,0:55:01.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Bangtan Boys menang.
Dialogue: Marked=0,0:55:01.17,0:55:02.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Bangtan Boys menang.
Dialogue: Marked=0,0:55:02.99,0:55:04.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bangtan Boys menang!"
Dialogue: Marked=0,0:55:04.86,0:55:07.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gagal memenangi\Nkepingan teka-teki"
Dialogue: Marked=0,0:55:07.53,0:55:08.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasa terbakar!
Dialogue: Marked=0,0:55:09.02,0:55:11.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Ahli Running Man...
Dialogue: Marked=0,0:55:12.41,0:55:14.78,running,NTP,0000,0000,0000,,...akan mendermakan\Nlagi 300 kotak mi.
Dialogue: Marked=0,0:55:14.94,0:55:16.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Cadangan yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:55:16.69,0:55:17.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita cabut undi.
Dialogue: Marked=0,0:55:18.09,0:55:19.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Cabut undi sekali lagi?
Dialogue: Marked=0,0:55:19.73,0:55:20.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu mencabut undi?
Dialogue: Marked=0,0:55:21.09,0:55:22.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:55:22.25,0:55:24.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sesuatu yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:55:24.25,0:55:26.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus kalau awak menang.
Dialogue: Marked=0,0:55:26.41,0:55:27.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan rasa gembira.
Dialogue: Marked=0,0:55:27.89,0:55:29.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sepatutnya senyum.
Dialogue: Marked=0,0:55:29.38,0:55:30.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan derma 250 kotak.
Dialogue: Marked=0,0:55:30.66,0:55:32.94,running,NTP,0000,0000,0000,,250 kotak pun bagus.
Dialogue: Marked=0,0:55:33.09,0:55:35.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapakah jumlah 250 kotak mi?
Dialogue: Marked=0,0:55:35.89,0:55:38.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak begitu banyak.
Dialogue: Marked=0,0:55:38.20,0:55:39.82,running,NTP,0000,0000,0000,,250 kotak dan...\N- Lima juta.
Dialogue: Marked=0,0:55:42.05,0:55:43.63,running,NTP,0000,0000,0000,,250 kotak?
Dialogue: Marked=0,0:55:43.77,0:55:45.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima juta won?
Dialogue: Marked=0,0:55:45.56,0:55:47.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima juta won?
Dialogue: Marked=0,0:55:47.45,0:55:49.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk 250 kotak?
Dialogue: Marked=0,0:55:49.53,0:55:52.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima juta!
Dialogue: Marked=0,0:55:52.61,0:55:55.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima juta!
Dialogue: Marked=0,0:55:55.89,0:55:57.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa gemuruh.
Dialogue: Marked=0,0:55:57.41,0:55:59.38,running,NTP,0000,0000,0000,,250 kotak, kemudian apa lagi?
Dialogue: Marked=0,0:55:59.69,0:56:03.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada 200, 50, 30,15.
Dialogue: Marked=0,0:56:03.20,0:56:04.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima, menari kalau kosong.
Dialogue: Marked=0,0:56:05.06,0:56:07.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\N- Saya mahu menari.
Dialogue: Marked=0,0:56:07.22,0:56:08.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita mula.
Dialogue: Marked=0,0:56:08.50,0:56:12.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Bangtan Boys\Nakan memilih untuk kita.
Dialogue: Marked=0,0:56:12.42,0:56:13.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Jung Kook,\Npilih untuk saya.
Dialogue: Marked=0,0:56:14.10,0:56:15.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:56:15.30,0:56:16.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan pilih untuk kami.
Dialogue: Marked=0,0:56:16.81,0:56:18.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pilih untuk Gary.
Dialogue: Marked=0,0:56:19.66,0:56:21.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:56:21.42,0:56:22.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:56:22.38,0:56:23.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Suga memulakan undian!
Dialogue: Marked=0,0:56:23.73,0:56:25.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey. Giliran Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:56:25.61,0:56:26.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia dengan gaya awak.
Dialogue: Marked=0,0:56:26.84,0:56:28.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunjuk gaya awak.
Dialogue: Marked=0,0:56:28.97,0:56:30.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk awak.
Dialogue: Marked=0,0:56:30.52,0:56:31.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:56:31.48,0:56:32.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah nasib Ji Hyo?"
Dialogue: Marked=0,0:56:32.65,0:56:34.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya. Jin.
Dialogue: Marked=0,0:56:34.94,0:56:37.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, Jin.\N- Menarilah.
Dialogue: Marked=0,0:56:37.22,0:56:39.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Jin, menarilah.
Dialogue: Marked=0,0:56:40.17,0:56:42.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah. Itu sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:56:42.22,0:56:43.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Gerakan yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:56:44.81,0:56:45.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:56:46.06,0:56:47.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia penat.
Dialogue: Marked=0,0:56:47.22,0:56:49.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak mahu menari.
Dialogue: Marked=0,0:56:49.42,0:56:51.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ambil ini segera.
Dialogue: Marked=0,0:56:51.53,0:56:54.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu nampak sangat penat.
Dialogue: Marked=0,0:56:54.27,0:56:56.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah penat.
Dialogue: Marked=0,0:56:56.45,0:56:57.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya adalah J-Hope.
Dialogue: Marked=0,0:56:57.78,0:56:58.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:56:58.99,0:56:59.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bagus!
Dialogue: Marked=0,0:57:00.09,0:57:01.24,running,NTP,0000,0000,0000,,J-Hope!
Dialogue: Marked=0,0:57:01.38,0:57:05.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini saya punya?
Dialogue: Marked=0,0:57:05.50,0:57:06.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu awak punya.
Dialogue: Marked=0,0:57:06.63,0:57:09.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Rap Monster. Ya!
Dialogue: Marked=0,0:57:10.94,0:57:12.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk Gary.
Dialogue: Marked=0,0:57:12.35,0:57:14.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary. Mereka kelihatan sama.
Dialogue: Marked=0,0:57:14.27,0:57:16.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan!
Dialogue: Marked=0,0:57:17.06,0:57:18.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tembak!"
Dialogue: Marked=0,0:57:18.74,0:57:20.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tembak!"
Dialogue: Marked=0,0:57:20.27,0:57:21.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya berikan kosong kotak!
Dialogue: Marked=0,0:57:21.70,0:57:22.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:57:23.66,0:57:25.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Min, mari kita lakukan!
Dialogue: Marked=0,0:57:26.06,0:57:27.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya maafkan awak.
Dialogue: Marked=0,0:57:27.38,0:57:28.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya maafkan awak.
Dialogue: Marked=0,0:57:30.10,0:57:31.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang...
Dialogue: Marked=0,0:57:32.72,0:57:34.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita membukanya.
Dialogue: Marked=0,0:57:34.57,0:57:35.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dahulu?
Dialogue: Marked=0,0:57:36.06,0:57:37.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha buka dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:57:37.53,0:57:38.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Kecuali orang\Nyang bernasib malang.
Dialogue: Marked=0,0:57:38.98,0:57:40.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan. Ini dia.
Dialogue: Marked=0,0:57:40.81,0:57:43.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga, dua, satu.
Dialogue: Marked=0,0:57:43.62,0:57:46.92,running,NTP,0000,0000,0000,,"Membayar harga 200 kotak?\NAtau bertuah dan mendapat kosong?"
Dialogue: Marked=0,0:57:47.74,0:57:49.80,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah yang Haha dapat?"
Dialogue: Marked=0,0:57:51.00,0:57:52.34,running,NTP,0000,0000,0000,,50.
Dialogue: Marked=0,0:57:54.51,0:57:56.37,running,NTP,0000,0000,0000,,50 adalah samar-samar.
Dialogue: Marked=0,0:57:56.51,0:57:57.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah.
Dialogue: Marked=0,0:57:57.67,0:57:59.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan mendermakannya.
Dialogue: Marked=0,0:57:59.64,0:58:00.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah.
Dialogue: Marked=0,0:58:00.71,0:58:02.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi, ingat...
Dialogue: Marked=0,0:58:02.51,0:58:04.78,running,NTP,0000,0000,0000,,...200 kotak masih ada.
Dialogue: Marked=0,0:58:04.92,0:58:06.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya giliran Gary.
Dialogue: Marked=0,0:58:06.25,0:58:07.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah yang Gary dapat?"
Dialogue: Marked=0,0:58:07.43,0:58:09.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:58:09.84,0:58:10.99,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menari!"
Dialogue: Marked=0,0:58:11.12,0:58:12.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Menari!
Dialogue: Marked=0,0:58:12.29,0:58:13.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhanku!
Dialogue: Marked=0,0:58:13.56,0:58:15.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhanku!
Dialogue: Marked=0,0:58:15.88,0:58:18.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Menari!
Dialogue: Marked=0,0:58:18.37,0:58:19.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:58:20.12,0:58:22.92,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semakin bersemangat."
Dialogue: Marked=0,0:58:23.18,0:58:24.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Masa menari"
Dialogue: Marked=0,0:58:24.87,0:58:25.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cemburu.
Dialogue: Marked=0,0:58:26.64,0:58:29.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary bertuah dengan\Nperkara-perkara sebegini.
Dialogue: Marked=0,0:58:29.75,0:58:30.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:58:31.00,0:58:33.29,running,NTP,0000,0000,0000,,200 masih lagi ada.
Dialogue: Marked=0,0:58:33.43,0:58:35.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Suga.
Dialogue: Marked=0,0:58:36.46,0:58:40.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak satu-satunya gadis.\NPilih yang besar.
Dialogue: Marked=0,0:58:40.54,0:58:41.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih yang besar.
Dialogue: Marked=0,0:58:41.82,0:58:43.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"15 kotak"
Dialogue: Marked=0,0:58:43.54,0:58:44.88,running,NTP,0000,0000,0000,,200 kotak.
Dialogue: Marked=0,0:58:45.03,0:58:46.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bimbang"
Dialogue: Marked=0,0:58:47.23,0:58:48.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu tukar?
Dialogue: Marked=0,0:58:48.43,0:58:49.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah kita patut tukar?
Dialogue: Marked=0,0:58:49.90,0:58:51.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu tukar?
Dialogue: Marked=0,0:58:51.36,0:58:52.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook!
Dialogue: Marked=0,0:58:52.46,0:58:53.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Mahu buka dahulu?
Dialogue: Marked=0,0:58:54.00,0:58:56.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook\Nmendapatnya sebelum ini.
Dialogue: Marked=0,0:58:56.43,0:58:57.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pilih nombor besar.
Dialogue: Marked=0,0:58:57.87,0:58:59.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia dipilih oleh orang lain.
Dialogue: Marked=0,0:58:59.82,0:59:01.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang giliran dia.
Dialogue: Marked=0,0:59:01.28,0:59:03.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat\Napa yang dia dapat.
Dialogue: Marked=0,0:59:03.55,0:59:06.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami bernasib malang,\Ntetapi dia pilih nombor yang besar.
Dialogue: Marked=0,0:59:07.08,0:59:08.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook pilih\Nnombor yang besar"
Dialogue: Marked=0,0:59:08.16,0:59:09.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dapat 200, itu luar biasa.
Dialogue: Marked=0,0:59:09.83,0:59:11.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan\Nmelakukan sesuatu yang baik.
Dialogue: Marked=0,0:59:11.47,0:59:12.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:59:12.47,0:59:13.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia perkara yang baik.
Dialogue: Marked=0,0:59:13.68,0:59:18.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia bertuah\Ndan mendapat kosong?"
Dialogue: Marked=0,0:59:18.19,0:59:20.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:59:22.04,0:59:23.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:59:23.16,0:59:24.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kosong kotak"
Dialogue: Marked=0,0:59:24.90,0:59:26.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Wah, hebat.
Dialogue: Marked=0,0:59:26.72,0:59:27.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:59:27.79,0:59:29.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memilihnya?
Dialogue: Marked=0,0:59:32.07,0:59:33.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih nombor yang paling besar.
Dialogue: Marked=0,0:59:34.00,0:59:35.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu akan pilih\Nnombor yang paling besar.
Dialogue: Marked=0,0:59:36.09,0:59:38.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tinggal mereka bertiga\Nyang selalu bernasib malang"
Dialogue: Marked=0,0:59:38.53,0:59:40.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu tukar lagi?
Dialogue: Marked=0,0:59:40.62,0:59:42.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:59:42.24,0:59:43.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu lihat dulu?
Dialogue: Marked=0,0:59:43.75,0:59:44.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan tunjuk reaksi.
Dialogue: Marked=0,0:59:45.07,0:59:46.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan tunjuk reaksi.
Dialogue: Marked=0,0:59:46.83,0:59:48.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan tunjuk reaksi langsung.
Dialogue: Marked=0,0:59:48.36,0:59:49.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, buka.\N- 200 kotak.
Dialogue: Marked=0,0:59:50.03,0:59:51.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Mainkan muzik.
Dialogue: Marked=0,0:59:51.71,0:59:53.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Membuka kad"
Dialogue: Marked=0,0:59:53.32,0:59:55.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:59:56.03,0:59:57.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:59:58.11,1:00:03.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa yang\Nmempunyai 200 kotak?"
Dialogue: Marked=0,1:00:03.91,1:00:05.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,1:00:08.75,1:00:09.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Tutup.
Dialogue: Marked=0,1:00:10.03,1:00:11.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Tukar atau tidak?
Dialogue: Marked=0,1:00:11.55,1:00:13.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, semua orang menari.
Dialogue: Marked=0,1:00:13.87,1:00:15.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Berseronok.
Dialogue: Marked=0,1:00:15.60,1:00:17.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, mari kita tukar.
Dialogue: Marked=0,1:00:17.24,1:00:19.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih yang mana awak suka.
Dialogue: Marked=0,1:00:19.24,1:00:20.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang patut saya pilih?
Dialogue: Marked=0,1:00:20.96,1:00:22.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sendirian?
Dialogue: Marked=0,1:00:22.19,1:00:23.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pula bagaimana?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:00:23.71,1:00:25.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Mahu tukar?\N- Kenapa tidak.
Dialogue: Marked=0,1:00:25.19,1:00:26.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak mahu!
Dialogue: Marked=0,1:00:26.91,1:00:27.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ditolak"
Dialogue: Marked=0,1:00:28.00,1:00:30.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,1:00:30.36,1:00:31.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita tukar.
Dialogue: Marked=0,1:00:31.60,1:00:33.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey!
Dialogue: Marked=0,1:00:33.19,1:00:34.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin dan Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:00:34.47,1:00:35.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,1:00:35.83,1:00:38.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,1:00:38.67,1:00:39.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Mahu tukar?
Dialogue: Marked=0,1:00:39.91,1:00:40.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Buka?
Dialogue: Marked=0,1:00:41.07,1:00:42.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita buka sekali lagi.
Dialogue: Marked=0,1:00:43.07,1:00:44.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,1:00:46.43,1:00:48.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekali lagi.
Dialogue: Marked=0,1:00:48.15,1:00:49.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,1:00:49.47,1:00:51.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Menari sekali lagi!
Dialogue: Marked=0,1:00:51.43,1:00:52.43,running,NTP,0000,0000,0000,,"Teruja!"
Dialogue: Marked=0,1:00:53.55,1:00:57.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Tukar dengan sesiapa\Nyang awak mahu.
Dialogue: Marked=0,1:00:57.79,1:00:59.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,1:00:59.75,1:01:01.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk berminat"
Dialogue: Marked=0,1:01:01.32,1:01:02.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,1:01:02.60,1:01:04.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia akan terpedaya?
Dialogue: Marked=0,1:01:05.07,1:01:07.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengambil umpan"
Dialogue: Marked=0,1:01:07.15,1:01:08.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Mahu tukar?
Dialogue: Marked=0,1:01:08.83,1:01:10.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Mahu tukar?
Dialogue: Marked=0,1:01:10.67,1:01:12.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Mahu tukar sekali lagi?
Dialogue: Marked=0,1:01:12.36,1:01:14.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Satu keputusan yang akan\Nmenentukan nasib mereka!
Dialogue: Marked=0,1:01:14.87,1:01:16.88,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang akan berlaku\Nkepada mereka?"
Dialogue: Marked=0,1:01:17.03,1:01:18.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Ambil!
Dialogue: Marked=0,1:01:19.64,1:01:21.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilihan yang bagus.
Dialogue: Marked=0,1:01:21.47,1:01:23.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,1:01:23.75,1:01:27.52,running,NTP,0000,0000,0000,,"Zirafah teruja\Ntanpa mengetahui kadnya"
Dialogue: Marked=0,1:01:29.94,1:01:31.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Masa pertukaran sudah tamat"
Dialogue: Marked=0,1:01:31.46,1:01:35.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak mendapat 200 kotak,\Nmenari dan bergembira.
Dialogue: Marked=0,1:01:35.18,1:01:36.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini menarik.
Dialogue: Marked=0,1:01:36.58,1:01:38.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini menyeronokkan.
Dialogue: Marked=0,1:01:38.67,1:01:40.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini perkara yang bagus.
Dialogue: Marked=0,1:01:40.14,1:01:41.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,1:01:41.27,1:01:44.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuba sukakannya.\N- Jadi gembira.
Dialogue: Marked=0,1:01:44.39,1:01:46.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Sesiapa yang\Nmendapatnya, mesti gembira.
Dialogue: Marked=0,1:01:46.90,1:01:49.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak mendapat 200 kotak,\Nbagaimana awak akan meraikannya?
Dialogue: Marked=0,1:01:50.78,1:01:52.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengan bersemangat.
Dialogue: Marked=0,1:01:52.35,1:01:54.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Tuang air ke atas kami.
Dialogue: Marked=0,1:01:54.26,1:01:55.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Sesiapa sahaja yang mendapatnya,\Nharus gembira.
Dialogue: Marked=0,1:01:55.62,1:01:57.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan menuang air.
Dialogue: Marked=0,1:01:57.30,1:01:59.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Tuangkan air ke atas orang itu.
Dialogue: Marked=0,1:01:59.35,1:02:00.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan.
Dialogue: Marked=0,1:02:00.42,1:02:02.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua...
Dialogue: Marked=0,1:02:02.82,1:02:03.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,1:02:04.54,1:02:05.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,1:02:06.39,1:02:07.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga!
Dialogue: Marked=0,1:02:09.70,1:02:11.79,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah ini?"
Dialogue: Marked=0,1:02:13.42,1:02:15.88,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lee Kwang Soo\Nmendapat 200 kotak!"
Dialogue: Marked=0,1:02:17.04,1:02:20.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menari"
Dialogue: Marked=0,1:02:22.86,1:02:25.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Malaikat penderma sedang menari"
Dialogue: Marked=0,1:02:27.39,1:02:29.64,running,NTP,0000,0000,0000,,200 kotak!
Dialogue: Marked=0,1:02:29.78,1:02:31.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima juta won, 200 kotak!
Dialogue: Marked=0,1:02:32.10,1:02:33.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah.
Dialogue: Marked=0,1:02:33.30,1:02:35.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia adalah pemenang.
Dialogue: Marked=0,1:02:35.35,1:02:36.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini perkara yang bagus.
Dialogue: Marked=0,1:02:37.03,1:02:39.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang\Norang yang paling malang.
Dialogue: Marked=0,1:02:39.86,1:02:41.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Si malang.
Dialogue: Marked=0,1:02:41.86,1:02:43.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak adalah orang yang malang.
Dialogue: Marked=0,1:02:43.99,1:02:45.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang mendapatnya dahulu?
Dialogue: Marked=0,1:02:45.30,1:02:47.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tukar dengan\NKwang Soo pada saat-saat akhir.
Dialogue: Marked=0,1:02:47.46,1:02:49.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia orangnya.
Dialogue: Marked=0,1:02:49.18,1:02:50.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia yang memilihnya dahulu.
Dialogue: Marked=0,1:02:50.42,1:02:51.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya bertukar dengan dia.
Dialogue: Marked=0,1:02:51.90,1:02:53.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Kad itu kembali kepada dia.
Dialogue: Marked=0,1:02:53.83,1:02:55.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, tutup.
Dialogue: Marked=0,1:02:55.83,1:02:59.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Orang yang seterusnya"
Dialogue: Marked=0,1:02:59.40,1:03:01.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,1:03:01.91,1:03:05.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kembali kepada pemilik asal!"
Dialogue: Marked=0,1:03:06.31,1:03:08.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak buat begini\Nsepanjang hari?
Dialogue: Marked=0,1:03:09.03,1:03:10.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat comel.
Dialogue: Marked=0,1:03:10.38,1:03:12.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sepatutnya simpan kad itu.
Dialogue: Marked=0,1:03:12.82,1:03:13.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,1:03:13.87,1:03:14.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Ambillah sekarang!
Dialogue: Marked=0,1:03:15.03,1:03:16.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak wira.
Dialogue: Marked=0,1:03:16.82,1:03:18.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangka saya\Nyang akan mendapatnya.
Dialogue: Marked=0,1:03:18.57,1:03:19.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sungguh...
Dialogue: Marked=0,1:03:19.79,1:03:22.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh kita teruskan sekarang?
Dialogue: Marked=0,1:03:22.79,1:03:24.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas!
Dialogue: Marked=0,1:03:24.79,1:03:25.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,1:03:25.95,1:03:27.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas, semua.
Dialogue: Marked=0,1:03:28.11,1:03:29.41,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perlawanan Tujuh Lawan 300\Nyang seterusnya?"
Dialogue: Marked=0,1:03:29.54,1:03:32.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"300 kotak tersebut didermakan\Nkepada institusi kebajikan"
Dialogue: Marked=0,1:03:33.83,1:03:35.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita cuma ada sekeping teka-teki.
Dialogue: Marked=0,1:03:35.94,1:03:37.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya ada sekeping lagi.
Dialogue: Marked=0,1:03:37.85,1:03:39.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami perlukan sekeping lagi.
Dialogue: Marked=0,1:03:40.00,1:03:41.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah kita mendapatkannya?
Dialogue: Marked=0,1:03:41.34,1:03:43.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Lawan kita terlalu hebat.
Dialogue: Marked=0,1:03:43.53,1:03:44.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Para jurukamera.
Dialogue: Marked=0,1:03:44.85,1:03:46.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana awak\Nmahu mengalahkan mereka?
Dialogue: Marked=0,1:03:48.20,1:03:51.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kita boleh lakukan?\NDengan jumlah 300?
Dialogue: Marked=0,1:03:51.60,1:03:52.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita...
Dialogue: Marked=0,1:03:53.12,1:03:55.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya ada 300 orang.
Dialogue: Marked=0,1:03:55.60,1:03:57.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami belum buat begitu lagi.
Dialogue: Marked=0,1:03:57.73,1:03:59.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Merampas teg nama.
Dialogue: Marked=0,1:03:59.33,1:04:01.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Merampas teg nama 300 orang?
Dialogue: Marked=0,1:04:01.16,1:04:02.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan kepenatan.
Dialogue: Marked=0,1:04:02.38,1:04:04.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa permainan yang boleh\Ndimainkan oleh 300 orang?
Dialogue: Marked=0,1:04:05.13,1:04:06.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Melawan 300 orang?
Dialogue: Marked=0,1:04:07.05,1:04:10.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa pun permainannya, kita tak\Nboleh mengalahkan mereka.
Dialogue: Marked=0,1:04:10.20,1:04:11.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak kira apa pun.
Dialogue: Marked=0,1:04:11.80,1:04:12.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:04:12.96,1:04:14.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin itu yang seterusnya.
Dialogue: Marked=0,1:04:14.43,1:04:16.64,running,NTP,0000,0000,0000,,300 lawan tujuh?
Dialogue: Marked=0,1:04:16.79,1:04:19.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah kawasan universiti.
Dialogue: Marked=0,1:04:19.59,1:04:21.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah...
Dialogue: Marked=0,1:04:21.43,1:04:25.56,running,NTP,0000,0000,0000,,...mereka 300 orang tersebut?"
Dialogue: Marked=0,1:04:26.62,1:04:29.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Universiti Y,\NSeoul Seodaemun-gu"
Dialogue: Marked=0,1:04:29.62,1:04:32.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah yang menanti mereka?"
Dialogue: Marked=0,1:04:34.72,1:04:39.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ada sesuatu yang pelik!"
Dialogue: Marked=0,1:04:43.82,1:04:45.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:04:46.79,1:04:47.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan terus mulakan?
Dialogue: Marked=0,1:04:47.90,1:04:50.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:04:50.18,1:04:53.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Muzik semakin kuat"
Dialogue: Marked=0,1:04:53.79,1:04:59.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang menanti di sini?"
Dialogue: Marked=0,1:05:01.31,1:05:06.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kagum sebaik sahaja mereka\Nmelangkah masuk ke gimnasium"
Dialogue: Marked=0,1:05:07.03,1:05:09.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:05:12.43,1:05:14.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa seram sejuk"
Dialogue: Marked=0,1:05:16.82,1:05:20.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"300 berdiri di hadapan tujuh\Nahli Running Man"
Dialogue: Marked=0,1:05:22.95,1:05:23.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok.
Dialogue: Marked=0,1:05:23.98,1:05:25.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa kagum"
Dialogue: Marked=0,1:05:26.54,1:05:28.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka seramai 300 orang.
Dialogue: Marked=0,1:05:29.18,1:05:31.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"300 pelajar kolej"
Dialogue: Marked=0,1:05:32.36,1:05:35.43,running,NTP,0000,0000,0000,,"300 belia lelaki dan wanita\Nmengalu-alukan mereka"
Dialogue: Marked=0,1:05:35.57,1:05:36.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok.
Dialogue: Marked=0,1:05:38.51,1:05:41.80,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gimnasium dimeriahkan\Noleh anak-anak muda"
Dialogue: Marked=0,1:05:43.11,1:05:44.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok.
Dialogue: Marked=0,1:05:46.82,1:05:50.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tujuh Lawan 300\Npada skala yang berbeza"
Dialogue: Marked=0,1:05:50.15,1:05:51.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira berjumpa awak!
Dialogue: Marked=0,1:05:56.54,1:05:58.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Wah, ini sangat hebat.
Dialogue: Marked=0,1:05:58.23,1:06:00.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami kalah.
Dialogue: Marked=0,1:06:00.59,1:06:03.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak masuk akal.
Dialogue: Marked=0,1:06:03.72,1:06:05.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana kita mahu\Nmenewaskan semangat ini?
Dialogue: Marked=0,1:06:05.87,1:06:07.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa putus asa"
Dialogue: Marked=0,1:06:08.07,1:06:10.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah perlawanan\Nyang mereka akan mainkan?"
Dialogue: Marked=0,1:06:10.62,1:06:12.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi seterusnya.
Dialogue: Marked=0,1:06:12.43,1:06:13.79,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tolonglah, jangan\Nlawan 300 orang"
Dialogue: Marked=0,1:06:14.47,1:06:17.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Tujuh Lawan 300 orang.
Dialogue: Marked=0,1:06:17.62,1:06:20.80,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lawan 300 orang\Ndengan hanya tujuh orang?"
Dialogue: Marked=0,1:06:20.95,1:06:23.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana mahu\Nmengalahkan mereka?
Dialogue: Marked=0,1:06:23.59,1:06:24.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana kita mahu\Nmengalahkan mereka?
Dialogue: Marked=0,1:06:25.07,1:06:27.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami cuma lebih tua.
Dialogue: Marked=0,1:06:27.62,1:06:29.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sudah tua.
Dialogue: Marked=0,1:06:29.34,1:06:34.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang pertama yang akan\Nbersaing dengan 300 orang ialah...
Dialogue: Marked=0,1:06:35.33,1:06:36.55,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tolonglah, bukan saya"
Dialogue: Marked=0,1:06:36.70,1:06:38.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:06:38.97,1:06:40.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:06:40.61,1:06:43.65,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk dipilih\Nsebagai pemain pertama"
Dialogue: Marked=0,1:06:45.82,1:06:46.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya?
Dialogue: Marked=0,1:06:46.82,1:06:48.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sangat gementar"
Dialogue: Marked=0,1:06:49.18,1:06:51.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,1:06:52.07,1:06:54.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kami memerlukan\Nsekeping teka-teki"
Dialogue: Marked=0,1:06:54.31,1:06:57.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk akan bermain\Npermainan berikut.
Dialogue: Marked=0,1:06:57.65,1:06:59.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?\N- Permainannya adalah...
Dialogue: Marked=0,1:07:01.43,1:07:04.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tujuh Lawan 300 orang\NPermainan pertama"
Dialogue: Marked=0,1:07:04.31,1:07:05.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan pertama ialah...
Dialogue: Marked=0,1:07:06.47,1:07:07.70,running,NTP,0000,0000,0000,,...baling penutup.
Dialogue: Marked=0,1:07:07.82,1:07:08.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh bermain.
Dialogue: Marked=0,1:07:10.18,1:07:11.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Baling penutup.
Dialogue: Marked=0,1:07:11.47,1:07:12.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh bermain.
Dialogue: Marked=0,1:07:15.39,1:07:18.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Bermain baling penutup\Nmenentang berapa orang?
Dialogue: Marked=0,1:07:18.54,1:07:23.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Letakkan penutup di atas lantai\Ndan Jae Suk akan mula menyerang.
Dialogue: Marked=0,1:07:23.98,1:07:26.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau ia terbalik,\NJae Suk menang.
Dialogue: Marked=0,1:07:26.54,1:07:27.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Lakukannya dalam satu percubaan.
Dialogue: Marked=0,1:07:27.98,1:07:30.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh\Nlakukannya hanya sekali?
Dialogue: Marked=0,1:07:30.18,1:07:32.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan mudah\Nuntuk menterbalikkannya.
Dialogue: Marked=0,1:07:32.26,1:07:34.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka jarang\Nbermain permainan ini.
Dialogue: Marked=0,1:07:34.95,1:07:36.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu pernah bermain\Nbaling penutup?
Dialogue: Marked=0,1:07:36.87,1:07:38.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, pernah.
Dialogue: Marked=0,1:07:38.54,1:07:40.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Pernah?
Dialogue: Marked=0,1:07:40.72,1:07:42.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu pernah bermain?
Dialogue: Marked=0,1:07:42.82,1:07:44.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Semasa saya kecil.
Dialogue: Marked=0,1:07:45.59,1:07:47.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dalam masalah.
Dialogue: Marked=0,1:07:47.95,1:07:49.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk pandai\Nbermain baling penutup"
Dialogue: Marked=0,1:07:49.75,1:07:52.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tetapi dia perlu\Nmengalahkan 300 orang"
Dialogue: Marked=0,1:07:52.90,1:07:53.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,1:07:54.03,1:07:55.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pemain pertama muncul"
Dialogue: Marked=0,1:07:56.82,1:07:58.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tenang"
Dialogue: Marked=0,1:08:00.67,1:08:02.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gemuruh"
Dialogue: Marked=0,1:08:03.34,1:08:05.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Pemain Satu!
Dialogue: Marked=0,1:08:05.72,1:08:08.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,1:08:08.95,1:08:11.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,1:08:12.18,1:08:15.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,1:08:16.34,1:08:18.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kami perlu\Nmenakut-nakutkan mereka"
Dialogue: Marked=0,1:08:18.43,1:08:20.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berpura-pura memeluknya"
Dialogue: Marked=0,1:08:20.39,1:08:21.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menarik"
Dialogue: Marked=0,1:08:21.34,1:08:23.93,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini Running Man!"
Dialogue: Marked=0,1:08:24.98,1:08:25.98,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menariknya"
Dialogue: Marked=0,1:08:26.15,1:08:28.32,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jangan cuai!"
Dialogue: Marked=0,1:08:29.79,1:08:31.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Inilah semangat anak muda"
Dialogue: Marked=0,1:08:31.87,1:08:32.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Sakitnya.
Dialogue: Marked=0,1:08:33.01,1:08:34.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Leher saya.
Dialogue: Marked=0,1:08:34.16,1:08:35.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan.
Dialogue: Marked=0,1:08:35.29,1:08:37.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Letakkannya di bawah.
Dialogue: Marked=0,1:08:38.15,1:08:39.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Melakukannya\Ndalam satu percubaan.
Dialogue: Marked=0,1:08:39.89,1:08:41.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana kalau\Nsaya kalah dalam satu percubaan?
Dialogue: Marked=0,1:08:41.32,1:08:42.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,1:08:43.08,1:08:45.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini takkan berakhir\Ndalam satu percubaan.
Dialogue: Marked=0,1:08:45.81,1:08:47.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pernah\Nbermain baling penutup?
Dialogue: Marked=0,1:08:47.53,1:08:48.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Semasa saya masih kecil.
Dialogue: Marked=0,1:08:48.98,1:08:51.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa umur awak?\N- Semasa sekolah rendah.
Dialogue: Marked=0,1:08:51.42,1:08:52.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Semasa di sekolah rendah?
Dialogue: Marked=0,1:08:52.66,1:08:57.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi bukankah\Nitu masih lewat 90-an?
Dialogue: Marked=0,1:08:58.84,1:09:00.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,1:09:00.32,1:09:01.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekitar tahun 2000?
Dialogue: Marked=0,1:09:01.88,1:09:03.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekitar tahun 2000?
Dialogue: Marked=0,1:09:03.24,1:09:04.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berada di sekolah rendah\Nsekitar tahun 2000?
Dialogue: Marked=0,1:09:04.96,1:09:05.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dilahirkan pada tahun 1996.
Dialogue: Marked=0,1:09:06.12,1:09:07.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Dilahirkan pada tahun 1996?
Dialogue: Marked=0,1:09:07.92,1:09:09.02,running,NTP,0000,0000,0000,,1996?
Dialogue: Marked=0,1:09:09.16,1:09:10.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat.
Dialogue: Marked=0,1:09:11.40,1:09:13.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Dilahirkan pada tahun 1996?
Dialogue: Marked=0,1:09:13.16,1:09:15.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bermakna...
Dialogue: Marked=0,1:09:15.44,1:09:17.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya berjumpa\Nisteri saya pada tahun 1997.
Dialogue: Marked=0,1:09:18.06,1:09:19.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia seperti ayah saya."
Dialogue: Marked=0,1:09:19.33,1:09:21.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya berjumpa dia\Npada tahun 1997.
Dialogue: Marked=0,1:09:21.91,1:09:23.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak kisah?
Dialogue: Marked=0,1:09:23.88,1:09:25.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan!
Dialogue: Marked=0,1:09:25.71,1:09:27.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam satu percubaan!
Dialogue: Marked=0,1:09:27.22,1:09:28.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan!
Dialogue: Marked=0,1:09:28.78,1:09:29.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh lakukannya!
Dialogue: Marked=0,1:09:29.86,1:09:31.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,1:09:31.94,1:09:33.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:09:33.66,1:09:34.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan!
Dialogue: Marked=0,1:09:34.66,1:09:37.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak cantik\Ndari kepala ke hujung kaki.
Dialogue: Marked=0,1:09:39.14,1:09:41.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak cantik\Ndari kepala ke hujung kaki.
Dialogue: Marked=0,1:09:41.72,1:09:45.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang awak lakukan?"
Dialogue: Marked=0,1:09:45.49,1:09:47.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia juga mungkin akan menari"
Dialogue: Marked=0,1:09:47.20,1:09:49.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk, tumpukan perhatian.
Dialogue: Marked=0,1:09:49.31,1:09:50.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan mula dahulu.
Dialogue: Marked=0,1:09:50.92,1:09:53.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan bermain\Nsehingga dia kalah.
Dialogue: Marked=0,1:09:53.86,1:09:55.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pandai bermain.
Dialogue: Marked=0,1:09:55.89,1:09:57.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia terbalik. Saya sudah agak.
Dialogue: Marked=0,1:09:58.57,1:10:00.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Raja baling penutup.
Dialogue: Marked=0,1:10:00.60,1:10:03.26,running,NTP,0000,0000,0000,,"Yoo Jae Suk adalah\Nraja baling penutup"
Dialogue: Marked=0,1:10:03.68,1:10:06.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hanya dia yang boleh\Nmelawan 300 orang"
Dialogue: Marked=0,1:10:06.88,1:10:10.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia akan\Nmenjadi legenda hari ini?"
Dialogue: Marked=0,1:10:11.01,1:10:12.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia terbalik. Saya sudah agak.
Dialogue: Marked=0,1:10:12.57,1:10:14.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia adalah raja.
Dialogue: Marked=0,1:10:14.77,1:10:17.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini Tujuh Lawan 300.\NSaya sangat gementar.
Dialogue: Marked=0,1:10:17.41,1:10:19.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka semua melihat saya.
Dialogue: Marked=0,1:10:19.49,1:10:22.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pernah bermain\Ndalam keadaan seperti ini.
Dialogue: Marked=0,1:10:22.45,1:10:24.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mesti mengalahkan\Nsekurang-kurangnya 50 orang.
Dialogue: Marked=0,1:10:24.57,1:10:25.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia adalah raja.
Dialogue: Marked=0,1:10:26.09,1:10:27.49,running,NTP,0000,0000,0000,,50 orang.
Dialogue: Marked=0,1:10:27.65,1:10:29.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak yang terbaik\Ndi antara kami.
Dialogue: Marked=0,1:10:29.93,1:10:32.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pemain utama hari ini.
Dialogue: Marked=0,1:10:32.32,1:10:35.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia fokus, dengan satu penutup"
Dialogue: Marked=0,1:10:35.49,1:10:40.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tertekan untuk menewaskan\N300 orang dengan satu penutup"
Dialogue: Marked=0,1:10:40.21,1:10:41.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pemain utama.
Dialogue: Marked=0,1:10:42.05,1:10:44.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia membaling!"
Dialogue: Marked=0,1:10:44.32,1:10:47.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sepenuh tenaga"
Dialogue: Marked=0,1:10:49.24,1:10:52.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ia terbang!"
Dialogue: Marked=0,1:10:52.37,1:10:54.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Namun tidak terbalik"
Dialogue: Marked=0,1:10:54.88,1:10:56.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Serangan gagal"
Dialogue: Marked=0,1:10:56.21,1:10:57.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Sikit lagi.
Dialogue: Marked=0,1:10:57.57,1:10:59.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Pelajar, Pemain Satu.
Dialogue: Marked=0,1:10:59.50,1:11:01.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya terlalu kuat.
Dialogue: Marked=0,1:11:02.01,1:11:03.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Nama dia adalah Wan Seong.
Dialogue: Marked=0,1:11:03.85,1:11:04.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya terlalu kuat.
Dialogue: Marked=0,1:11:05.09,1:11:06.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Nama dia adalah Wan Seong.
Dialogue: Marked=0,1:11:06.85,1:11:09.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.\N- Saya terlalu kuat.
Dialogue: Marked=0,1:11:09.88,1:11:11.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Nama dia adalah Wan Seong.
Dialogue: Marked=0,1:11:11.73,1:11:14.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:11:14.24,1:11:15.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, itu bagus.
Dialogue: Marked=0,1:11:15.49,1:11:17.70,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ia akan berakhir"
Dialogue: Marked=0,1:11:17.85,1:11:19.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita berundur.
Dialogue: Marked=0,1:11:19.29,1:11:21.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita berundur.
Dialogue: Marked=0,1:11:21.16,1:11:23.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sudah\Nlama hidup seperti ini.
Dialogue: Marked=0,1:11:23.73,1:11:24.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha, berundur.
Dialogue: Marked=0,1:11:25.05,1:11:26.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Giliran Wan Seong.
Dialogue: Marked=0,1:11:31.93,1:11:33.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Cuba mengganggu minda!"
Dialogue: Marked=0,1:11:33.44,1:11:34.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan!
Dialogue: Marked=0,1:11:34.46,1:11:36.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tanpa teragak-agak"
Dialogue: Marked=0,1:11:36.50,1:11:37.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia membaling"
Dialogue: Marked=0,1:11:38.14,1:11:40.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sangat bertenaga!\NSasaran tepat!"
Dialogue: Marked=0,1:11:40.89,1:11:42.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Penutup terbang!
Dialogue: Marked=0,1:11:42.50,1:11:45.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tujuh ahli Running Man\Nlawan 300 pelajar kolej"
Dialogue: Marked=0,1:11:45.22,1:11:47.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Apakah keputusannya?
Dialogue: Marked=0,1:11:47.97,1:11:53.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Disediakan oleh :\Nbadh182@malaysub.com