1 00:00:39,740 --> 00:00:40,787 (LETUPAN DISTANT) 2 00:00:42,740 --> 00:00:44,780 STRUCKER ON PA: Laporan stesen anda dengan segera. 3 00:00:44,780 --> 00:00:46,504 Ini bukan latihan. 4 00:00:46,504 --> 00:00:47,661 Kami adalah di bawah serangan! 5 00:00:47,661 --> 00:00:49,020 (SOLDIERS menjerit tak jelas) 6 00:00:49,020 --> 00:00:51,028 Kami adalah di bawah serangan! 7 00:00:58,180 --> 00:00:59,341 (Grunts) 8 00:01:02,820 --> 00:01:03,946 (Menjanakan) 9 00:01:05,140 --> 00:01:06,630 (Berteriak) 10 00:01:08,180 --> 00:01:09,670 (Mendengus) 11 00:01:19,940 --> 00:01:20,987 (Menjerit) 12 00:01:40,860 --> 00:01:42,544 (Gemuruh) 13 00:01:52,140 --> 00:01:54,427 - Shit! - Bahasa! 14 00:01:54,427 --> 00:01:56,144 Jarvis, apakah pemandangan dari tingkat atas? 15 00:01:56,540 --> 00:02:00,226 JARVIS: Bangunan pusat adalah dilindungi oleh beberapa jenis perisai tenaga. 16 00:02:00,740 --> 00:02:04,462 Teknologi Strucker adalah baik di luar mana-mana asas Hydra lain yang kami telah diambil. 17 00:02:04,462 --> 00:02:06,150 (Mendengus) 18 00:02:07,300 --> 00:02:08,870 Tongkat Loki mesti berada di sini. 19 00:02:09,500 --> 00:02:11,380 Strucker tidak dapat mount pertahanan ini tanpanya. 20 00:02:12,100 --> 00:02:13,670 Pada akhirnya. 21 00:02:14,140 --> 00:02:15,260 (Berseru SOLDIER IN GERMAN) 22 00:02:25,140 --> 00:02:27,747 "Pada akhirnya" yang kekal seorang kanak-kanak lelaki lama. 23 00:02:27,980 --> 00:02:29,425 - (Meminta pertolongan) - (grunts) 24 00:02:32,260 --> 00:02:34,786 Yeah. Saya rasa kita hilang satu kejutan. 25 00:02:35,220 --> 00:02:36,267 (SOLDIERS Mengeluh) 26 00:02:36,267 --> 00:02:40,464 Tunggu sekejap. Tiada pihak yang akan berurusan dengan betul bahawa Cap hanya berkata "Bahasa"? 27 00:02:40,464 --> 00:02:42,145 Saya tahu. 28 00:02:45,860 --> 00:02:46,907 (ALL mendengus) 29 00:02:47,180 --> 00:02:49,467 (Mengeluh) Terpelanting. 30 00:02:55,540 --> 00:02:57,304 Siapa yang memberi arahan untuk menyerang? 31 00:02:57,304 --> 00:02:59,707 Herr Strucker, ia adalah Avengers. 32 00:02:59,707 --> 00:03:02,704 Mereka mendarat di dalam hutan ini. Pengawal perimeter terkejut (Takut). 33 00:03:02,704 --> 00:03:04,783 Mereka perlu sembuyikan tongkat itu. 34 00:03:06,020 --> 00:03:08,387 - Bolehkah kita berhenti mereka? - Mereka adalah Avengers. 35 00:03:08,387 --> 00:03:10,104 Masuk mereka yang lain daripada kereta kebal. 36 00:03:10,104 --> 00:03:12,149 Concentrate tembakan ke atas orang-orang yang lemah. 37 00:03:12,149 --> 00:03:14,621 Hit A boleh membuat mereka merapatkan barisan. 38 00:03:16,220 --> 00:03:18,063 Semua yang kita telah dicapai... 39 00:03:18,063 --> 00:03:20,541 Dan kita, ambang satu kejayaan yang paling berharga. 40 00:03:20,541 --> 00:03:22,344 Kemudian mari kita menunjukkan kepada mereka apa yang telah tercapai. 41 00:03:22,344 --> 00:03:24,144 Menghantar keluar anak kembar. 42 00:03:25,420 --> 00:03:27,229 STRUCKER: Ia adalah terlalu awal. 43 00:03:27,229 --> 00:03:29,468 DR. SENARAI: Ia adalah apa yang mereka mendaftar untuk. 44 00:03:30,020 --> 00:03:31,943 Lelaki saya boleh memegang mereka. 45 00:03:35,820 --> 00:03:37,106 (SOLDIER menjerit) 46 00:03:39,580 --> 00:03:41,469 JARVIS: Sir, bandar ini mengambil api. 47 00:03:42,820 --> 00:03:44,185 (PEOPLE menjerit) 48 00:03:44,185 --> 00:03:47,822 Well, kita tahu Strucker tidak akan bimbang tentang korban awam. 49 00:03:47,822 --> 00:03:49,630 Hantar dalam Iron Legion. 50 00:03:54,860 --> 00:03:57,431 Kuadran ini tidak selamat. Sila mengundur diri. 51 00:03:58,340 --> 00:03:59,944 Kami berada di sini untuk membantu. 52 00:04:01,060 --> 00:04:03,427 Kuadran ini tidak selamat. Sila mengundur diri. 53 00:04:03,940 --> 00:04:04,987 (ALL CLAMOURING) 54 00:04:04,987 --> 00:04:06,261 Sila mengundur diri. 55 00:04:06,261 --> 00:04:07,940 Kami ingin mengelakkan kerosakan cagaran. 56 00:04:07,940 --> 00:04:11,100 Costel! Kami akan memaklumkan kepada anda apabila konflik semasa ini diselesaikan. 57 00:04:11,100 --> 00:04:13,568 - Kami berada di sini untuk membantu. - SEMUA: Avengers, pulang ke rumah! 58 00:04:13,900 --> 00:04:15,470 (Orang ramai bersorak) 59 00:04:15,700 --> 00:04:16,861 Kami berada di sini untuk membantu. 60 00:04:17,940 --> 00:04:19,783 STRUCKER: Kami tidak akan menghasilkan! 61 00:04:20,420 --> 00:04:23,708 The Amerika menghantar sarkas mereka mengangkat tema untuk menguji kita. 62 00:04:24,300 --> 00:04:26,746 Kami akan menghantar mereka kembali dalam beg. 63 00:04:29,100 --> 00:04:31,990 - Tiada serahan! - SEMUA: Tiada penyerahan! 64 00:04:33,140 --> 00:04:35,029 Saya akan menyerah diri. 65 00:04:35,700 --> 00:04:37,111 Anda memadam segala-galanya. 66 00:04:37,111 --> 00:04:39,024 Jika kita memberikan Avengers senjata, 67 00:04:39,024 --> 00:04:40,630 Mereka tidak mungkin kelihatan terlalu jauh ke dalam apa yang kita telah... 68 00:04:40,630 --> 00:04:45,187 Kembar. Mereka tidak bersedia untuk mengambil... Tidak, tidak, maksud saya... 69 00:04:45,187 --> 00:04:46,790 (Bisikan) Twins. 70 00:05:09,340 --> 00:05:11,502 (Meminta pertolongan) 71 00:05:13,100 --> 00:05:15,023 Anda tidak melihat bahawa akan datang? 72 00:05:17,060 --> 00:05:18,346 (PERNAFASAN BESAR) 73 00:05:19,820 --> 00:05:21,185 - (Meminta pertolongan) - (Situ menarik nafas terkejut) 74 00:05:21,185 --> 00:05:23,621 - Clint! - (Meminta pertolongan) 75 00:05:25,700 --> 00:05:27,020 Kami yang dipertingkatkan di lapangan. 76 00:05:27,020 --> 00:05:28,101 Hit Clint ini! 77 00:05:30,700 --> 00:05:32,350 (Rintihan) 78 00:05:32,350 --> 00:05:34,020 Somebody mahu berurusan dengan bunker itu? 79 00:05:34,020 --> 00:05:36,023 (Gemuruh) 80 00:05:38,020 --> 00:05:39,226 Terima kasih. 81 00:05:39,700 --> 00:05:41,941 (Rintihan) 82 00:05:46,340 --> 00:05:48,820 Stark, kami perlu masuk ke dalam. 83 00:05:49,220 --> 00:05:50,221 dalam Saya sedang ditutup. 84 00:05:50,221 --> 00:05:51,870 (SOLDIERS menjerit) 85 00:05:53,340 --> 00:05:55,468 - (KEDUA merintih) - Jarvis, saya tutup? 86 00:05:56,460 --> 00:05:58,383 Adakah anda melihat sumber kuasa untuk perisai itu? 87 00:05:58,383 --> 00:06:01,066 JARVIS: Terdapat satu gelombang zarah bawah menara utara. 88 00:06:01,066 --> 00:06:03,182 STARK: Great, Saya hendak mencucuk dengan sesuatu. 89 00:06:11,140 --> 00:06:13,063 Jambatan angkat tersebut ke bawah, orang. 90 00:06:17,220 --> 00:06:19,222 - The dipertingkatkan? - Beliau adalah kabur. 91 00:06:19,900 --> 00:06:22,020 Semua pemain baru yang kita telah dihadapi, Saya tidak pernah melihat ini. 92 00:06:22,420 --> 00:06:23,706 Malah, saya masih tidak mempunyai. 93 00:06:23,706 --> 00:06:26,220 Romanoff: Clint mencecah cukup buruk, semua. Kami akan memerlukan evac. 94 00:06:26,220 --> 00:06:27,705 THOR: Saya boleh mendapatkan Barton untuk jet. 95 00:06:27,705 --> 00:06:29,185 Lebih cepat kita pergi, lebih baik. 96 00:06:29,185 --> 00:06:30,466 Anda dan Stark mendapatkan tongkat itu. 97 00:06:30,466 --> 00:06:31,661 Salin itu. 98 00:06:32,900 --> 00:06:34,709 Nampaknya mereka beratur. 99 00:06:35,020 --> 00:06:36,510 Well, mereka teruja. 100 00:06:40,380 --> 00:06:41,745 Cari tongkat itu. 101 00:06:42,740 --> 00:06:44,947 Dan demi Astaga, menonton bahasa anda! 102 00:06:44,947 --> 00:06:46,261 (Mengeluh) 103 00:06:46,261 --> 00:06:48,343 Itu tidak akan pergi bila-bila masa tidak lama lagi. 104 00:06:51,260 --> 00:06:52,830 (SOLDIERS menjerit) 105 00:06:54,260 --> 00:06:56,467 Guys, berhenti. Kami mendapat untuk bercakap ini melalui. 106 00:06:57,460 --> 00:06:58,950 (ALL rintihan) 107 00:06:59,460 --> 00:07:00,700 STARK: Ia adalah ceramah yang baik. 108 00:07:00,700 --> 00:07:02,106 SOLDIER: Tidak, ia tidak. 109 00:07:03,980 --> 00:07:05,550 Oh! (Meminta pertolongan) 110 00:07:08,300 --> 00:07:10,223 Mod Sentry. 111 00:07:12,580 --> 00:07:14,469 Okay, Jarvis, anda tahu. Saya mahu ia semua. 112 00:07:14,469 --> 00:07:16,543 Pastikan anda menyalin Hill di HQ. 113 00:07:20,940 --> 00:07:22,226 Kami dikunci di sini. 114 00:07:22,780 --> 00:07:24,908 Kemudian ke Banner. Masa untuk lullaby a. 115 00:07:28,620 --> 00:07:30,702 Saya tahu Anda bersembunyi lebih daripada fail. 116 00:07:31,900 --> 00:07:34,506 Hey, J, memberi saya imbasan IR dari bilik, cepat sebenar. 117 00:07:34,506 --> 00:07:36,185 JARVIS: Dinding ke kiri anda. 118 00:07:36,185 --> 00:07:37,950 Saya membaca tetulang keluli. 119 00:07:39,180 --> 00:07:40,830 Dan arus udara. 120 00:07:41,140 --> 00:07:42,141 Sila pintu rahsia. 121 00:07:42,141 --> 00:07:44,220 Sila pintu rahsia. Sila pintu rahsia. 122 00:07:44,860 --> 00:07:45,861 Yay. 123 00:07:59,380 --> 00:08:01,667 (Menggeram) 124 00:08:02,140 --> 00:08:04,063 Hey, lelaki besar. 125 00:08:06,420 --> 00:08:08,070 Matahari mendapat sebenar yang rendah. 126 00:08:08,070 --> 00:08:09,261 (Growls) 127 00:08:43,380 --> 00:08:45,303 (Grunts) 128 00:08:49,060 --> 00:08:50,585 (Meminta pertolongan) 129 00:08:58,340 --> 00:08:59,990 (Rintihan) 130 00:09:12,140 --> 00:09:13,744 Baron Strucker. 131 00:09:13,960 --> 00:09:15,883 Nombor Hydra satu samseng. 132 00:09:16,900 --> 00:09:19,226 Secara teknikal, saya seorang samseng untuk S.H.I.E.L.D. 133 00:09:19,226 --> 00:09:21,628 Baik, maka secara teknikal Anda tidak mempunyai pekerjaan. 134 00:09:22,060 --> 00:09:23,710 Mana tongkat Loki? 135 00:09:23,710 --> 00:09:25,743 (Mengeluh) Jangan risau, Saya tahu apabila saya ditewaskan. 136 00:09:26,660 --> 00:09:29,231 Anda akan menyebut bagaimana saya bekerjasama, saya berharap. 137 00:09:29,231 --> 00:09:31,826 Aku akan memberikannya hak di bawah "ujian pada manusia menyalahi undang-undang." 138 00:09:33,020 --> 00:09:34,465 Berapa banyak yang ada? 139 00:09:34,465 --> 00:09:35,866 (Meminta pertolongan) 140 00:09:39,420 --> 00:09:42,344 Kami mempunyai kedua dipertingkatkan. Wanita. Jangan terlibat. 141 00:09:43,780 --> 00:09:45,270 Anda akan mempunyai untuk menjadi lebih cepat daripada... 142 00:09:45,270 --> 00:09:46,586 (Meminta pertolongan) 143 00:09:46,586 --> 00:09:48,185 (Whimpers) 144 00:09:50,460 --> 00:09:52,110 ROGERS: Guys, saya mendapat Strucker. 145 00:09:52,110 --> 00:09:55,702 STARK: Ya, saya mendapat sesuatu yang lebih besar. 146 00:10:18,980 --> 00:10:20,220 Thor, 147 00:10:21,060 --> 00:10:22,983 Saya mendapat mata pada hadiah. 148 00:10:24,220 --> 00:10:26,143 (Pitam screeching) 149 00:10:32,140 --> 00:10:33,505 (Menggeram) 150 00:10:47,380 --> 00:10:48,711 (Dan berbunyi) 151 00:11:08,500 --> 00:11:09,786 (Situ menarik nafas terkejut) 152 00:11:12,820 --> 00:11:16,188 Anda boleh menyelamatkan kita. 153 00:11:24,220 --> 00:11:26,188 Mengapa engkau tidak melakukan lebih? 154 00:11:27,380 --> 00:11:28,870 (Gegaran RENDAH) 155 00:11:31,060 --> 00:11:33,028 (Screeching) 156 00:12:03,700 --> 00:12:05,509 Kami hanya akan membiarkan dia mengambil ia? 157 00:12:27,580 --> 00:12:30,345 (OPERA BERMAIN ON HEADPHONES) 158 00:12:55,660 --> 00:12:57,264 (STOPS MUSIC) 159 00:12:57,264 --> 00:12:59,621 Hey, lullaby yang bekerja lebih baik berbanding sebelum ini. 160 00:13:01,420 --> 00:13:03,309 Hanya tidak mengharapkan hijau kod. 161 00:13:03,309 --> 00:13:07,344 Anda tidak berada di sana, akan telah dua mangsa. 162 00:13:07,344 --> 00:13:09,986 Sahabatku akan menjadi memori yang dihargai. 163 00:13:10,740 --> 00:13:14,589 Anda tahu, kadang-kadang apa yang saya mahu mendengar tidak betul-betul apa yang saya mahu dengar. 164 00:13:15,740 --> 00:13:17,663 Berapa lama sebelum anda percayakan saya? 165 00:13:19,660 --> 00:13:21,389 Ia tidak anda saya tidak percaya. 166 00:13:23,260 --> 00:13:24,989 Thor, laporan mengenai Hulk. 167 00:13:24,989 --> 00:13:28,024 Ini pintu-pintu Hel dipenuhi dengan jeritan mangsa. 168 00:13:28,300 --> 00:13:29,904 (Meminta pertolongan lembut) 169 00:13:29,904 --> 00:13:33,064 Tetapi tidak jeritan orang mati, sudah tentu. Tidak, tidak, cedera jeritan. 170 00:13:33,064 --> 00:13:35,387 Terutamanya rengekan, banyak mengadu 171 00:13:35,387 --> 00:13:39,505 Dan kisah deltoids terseliuh dan gout. 172 00:13:40,020 --> 00:13:42,664 Hey, Banner Dr. Cho adalah dalam perjalanan masuk dari Seoul. 173 00:13:42,664 --> 00:13:44,340 Adakah ia baik-baik saja jika dia set dalam makmal anda? 174 00:13:44,340 --> 00:13:46,303 Uh, yeah, dia tahu cara beliau sekitar. 175 00:13:46,303 --> 00:13:47,906 Terima kasih. Beritahu dia untuk prep segala-galanya. 176 00:13:47,906 --> 00:13:49,351 Barton akan memerlukan rawatan penuh. 177 00:13:49,351 --> 00:13:51,500 - JARVIS: Sangat baik, tuan. - Jarvis, mengambil roda. 178 00:13:51,500 --> 00:13:52,826 Ya, tuan. 179 00:13:52,826 --> 00:13:54,829 Pendekatan vektor dikunci. 180 00:13:54,829 --> 00:13:57,181 STARK: Feels baik, ya? 181 00:13:57,181 --> 00:13:59,582 Maksud saya, anda telah selepas ini perkara sejak S.H.I.E.L.D. runtuh. 182 00:13:59,582 --> 00:14:01,748 Tidak bahawa saya tidak menikmati pihak serbuan kecil kita, tetapi... 183 00:14:01,748 --> 00:14:04,261 Tiada, tetapi ini... Ini menjadikan ia ke penghujungnya. 184 00:14:05,020 --> 00:14:06,863 Sebaik sahaja kami mengetahui apa lagi ini telah digunakan untuk. 185 00:14:06,863 --> 00:14:08,226 Saya tidak hanya bermakna senjata. 186 00:14:08,740 --> 00:14:10,861 Sejak bila Strucker mampu peningkatan manusia? 187 00:14:10,861 --> 00:14:13,461 Banner dan saya akan memberikan sekali lebih sebelum ia kembali kepada Asgard. 188 00:14:13,461 --> 00:14:14,627 Adakah itu sejuk dengan anda? 189 00:14:14,627 --> 00:14:16,748 Hanya beberapa hari sehingga majlis perpisahan itu. 190 00:14:17,300 --> 00:14:19,029 Anda tinggal, bukan? 191 00:14:19,029 --> 00:14:21,871 Ya, ya, sudah tentu. A kemenangan harus diberi penghormatan dengan pesta-pesta. 192 00:14:21,871 --> 00:14:24,745 Ya, yang tidak suka pesta? Kapten? 193 00:14:24,745 --> 00:14:29,804 Mudah-mudahan ini meletakkan satu pengakhiran kepada Chitauri dan Hydra. Jadi, ya, pesta-pesta. 194 00:14:56,740 --> 00:14:59,186 (BERCAKAP BAHASA KOREA) 195 00:15:03,580 --> 00:15:04,627 Lab semua ditubuhkan, bos. 196 00:15:04,627 --> 00:15:05,906 Oh, sebenarnya, dia adalah bos. 197 00:15:05,906 --> 00:15:10,105 Saya hanya membayar untuk segala-galanya dan reka bentuk segala-galanya dan membuat semua orang kelihatan lebih sejuk. 198 00:15:10,105 --> 00:15:11,625 Apakah perkataan di Strucker? 199 00:15:11,625 --> 00:15:13,788 - NATO mendapat dia. - Dua dipertingkatkan? 200 00:15:13,788 --> 00:15:16,506 Wanda dan Pietro Maximoff. Twins. 201 00:15:16,506 --> 00:15:19,464 Yatim pada 10 apabila shell runtuh bangunan apartmen mereka. 202 00:15:19,820 --> 00:15:22,107 Sokovia ini mempunyai sejarah yang kasar. 203 00:15:22,107 --> 00:15:25,662 Ia adalah tempat khas, tetapi ia dalam perjalanan ke mana-mana khas. 204 00:15:25,662 --> 00:15:26,941 Kebolehan mereka? 205 00:15:26,941 --> 00:15:29,904 Beliau mendapat peningkatan metabolisme dan homeostasis haba yang lebih baik. 206 00:15:29,904 --> 00:15:34,342 Perkara beliau adalah pengantaramukaan neuroelectric, telekinesis, manipulasi mental. 207 00:15:35,100 --> 00:15:36,590 Dia pantas dan dia pelik. 208 00:15:37,420 --> 00:15:39,502 - Well, mereka akan muncul lagi. - (Bip) 209 00:15:39,502 --> 00:15:43,469 Setuju. Fail berkata mereka menawarkan diri untuk eksperimen Strucker ini. 210 00:15:43,469 --> 00:15:45,469 - Ia adalah kacang. - Right. 211 00:15:45,469 --> 00:15:48,783 Apakah jenis raksasa akan membiarkan seorang saintis eksperimen Jerman pada mereka 212 00:15:48,783 --> 00:15:50,140 Untuk melindungi negara mereka? 213 00:15:50,140 --> 00:15:52,029 Kami tidak berperang, Kapten. 214 00:15:52,820 --> 00:15:53,867 Mereka. 215 00:16:07,140 --> 00:16:08,790 (Whirring) 216 00:16:23,980 --> 00:16:25,311 Bagaimana dia buat? 217 00:16:25,311 --> 00:16:26,740 Malangnya, dia masih Barton. 218 00:16:26,740 --> 00:16:28,146 Itulah yang amat dahsyat. 219 00:16:28,146 --> 00:16:29,870 Beliau adalah baik. Ia haus. 220 00:16:29,870 --> 00:16:32,870 Baiklah. Kelihatan hidup, Jarvis. Ia adalah bermain. 221 00:16:32,870 --> 00:16:37,023 Kami hanya mendapat beberapa hari dengan ini kayu bedik, jadi mari kita membuat sebahagian daripadanya. 222 00:16:37,023 --> 00:16:40,707 Kemas kini saya di struktur dan analisis gubahan. 223 00:16:41,860 --> 00:16:43,862 JARVIS: Tongkat kerajaan adalah asing. 224 00:16:43,862 --> 00:16:46,022 Terdapat elemen-elemen Saya tidak boleh diukur. 225 00:16:46,022 --> 00:16:47,551 Jadi ada unsur-unsur anda boleh? 226 00:16:47,551 --> 00:16:51,265 Permata ini nampaknya menjadi perumahan perlindungan untuk sesuatu yang di dalam, 227 00:16:51,265 --> 00:16:52,711 Sesuatu yang kuat. 228 00:16:52,711 --> 00:16:53,901 Like reaktor? 229 00:16:53,901 --> 00:16:55,260 Like komputer. 230 00:16:55,260 --> 00:16:57,542 Saya percaya saya sedang mentafsir kod. 231 00:16:59,860 --> 00:17:01,430 Adakah anda pasti dia akan menjadi baik-baik saja? 232 00:17:02,740 --> 00:17:05,100 Berpura-pura perlu lelaki ini benar-benar membawa pasukan bersama-sama. 233 00:17:05,100 --> 00:17:07,700 DR. CHO: Ada ada kemungkinan kemerosotan. 234 00:17:07,700 --> 00:17:10,983 Fungsi nano molekul adalah serta-merta. 235 00:17:10,983 --> 00:17:13,140 Sel-Nya tidak tahu mereka ikatan dengan simulacra. 236 00:17:13,140 --> 00:17:15,109 Beliau mewujudkan tisu. 237 00:17:15,109 --> 00:17:16,631 Jika anda membawanya ke makmal saya, 238 00:17:16,631 --> 00:17:19,246 Yang Regeneration Cradle boleh melakukan ini dalam masa 20 minit. 239 00:17:19,246 --> 00:17:21,383 Oh, dia adalah rata-lapisan. Memanggilnya. Masa? 240 00:17:21,383 --> 00:17:23,947 BARTON: Tidak, tidak, tidak, saya akan hidup selama-lamanya. 241 00:17:23,947 --> 00:17:25,630 (Ketawa) saya akan dibuat daripada plastik. 242 00:17:25,630 --> 00:17:27,071 STARK: Berikut adalah minuman anda. 243 00:17:27,071 --> 00:17:28,909 Anda akan menjadikan kamu, Encik Barton. 244 00:17:28,909 --> 00:17:30,630 Teman wanita anda sendiri tidak akan dapat memberitahu perbezaan. 245 00:17:30,630 --> 00:17:31,866 Saya tidak mempunyai teman wanita. 246 00:17:31,866 --> 00:17:33,266 Itu saya tidak boleh menetapkan. 247 00:17:34,100 --> 00:17:36,068 Ini adalah perkara yang akan datang, Tony. 248 00:17:36,068 --> 00:17:38,380 Saman logam clunky anda akan dibiarkan di atas tanah. 249 00:17:38,380 --> 00:17:40,149 Itulah rancangan itu. 250 00:17:41,100 --> 00:17:43,944 Dan, Helen, saya jangkakan dengan anda pada parti pada hari Sabtu. 251 00:17:43,944 --> 00:17:46,501 Tidak seperti anda, saya tidak mempunyai banyak masa untuk pihak. 252 00:17:47,980 --> 00:17:49,744 Akan Thor berada di sana? 253 00:17:51,820 --> 00:17:54,666 BANNER: Apakah yang huru-hara itu? Well, tongkat itu. 254 00:17:55,460 --> 00:17:59,067 Anda lihat, kita tertanya-tanya bagaimana Strucker mendapat begitu berdaya cipta. 255 00:17:59,067 --> 00:18:03,105 Jadi saya telah menganalisis permata di dalam. 256 00:18:03,660 --> 00:18:05,628 Anda boleh mengiktiraf.... 257 00:18:07,100 --> 00:18:08,465 - Jarvis. - JARVIS: Doctor. 258 00:18:09,220 --> 00:18:12,542 Bermula keluar, Jarvis hanya satu UI bahasa semula jadi. 259 00:18:12,542 --> 00:18:13,780 Sekarang dia berjalan Besi Legion. 260 00:18:14,260 --> 00:18:17,947 Dia berjalan lebih perniagaan daripada sesiapa selain Pepper. Oh. 261 00:18:17,947 --> 00:18:19,186 - Top barisan. - Ya. 262 00:18:19,186 --> 00:18:20,586 JARVIS: Saya tidak mengesyaki lama. 263 00:18:21,780 --> 00:18:22,861 Bertemu pertandingan. 264 00:18:28,980 --> 00:18:30,141 - Ia adalah indah. - Jika anda telah meneka, 265 00:18:30,141 --> 00:18:33,264 - Apa yang ia kelihatan seperti ia lakukan? - Like ia berfikir. 266 00:18:34,020 --> 00:18:35,829 Maksud saya, ini boleh menjadi... 267 00:18:36,260 --> 00:18:38,342 - Ia bukan satu minda manusia. - Mmm-mmm. 268 00:18:38,580 --> 00:18:40,469 Maksud saya, melihat ini. 269 00:18:40,469 --> 00:18:42,822 Mereka adalah seperti neuron menembak. 270 00:18:43,420 --> 00:18:46,503 Down di makmal Strucker ini, saya melihat beberapa robotik kerja agak maju. 271 00:18:47,620 --> 00:18:50,191 Mereka mendalam sixed data, tetapi, 272 00:18:50,191 --> 00:18:53,429 Saya dapat rasa dia mengetuk pintu sangat tertentu. 273 00:18:55,380 --> 00:18:56,711 Kecerdasan buatan. 274 00:18:59,700 --> 00:19:02,590 Ini boleh sama ada, Bruce. Ini boleh menjadi kunci untuk mewujudkan Ultron. 275 00:19:02,590 --> 00:19:05,101 (KEDUA ketawa lembut) 276 00:19:05,101 --> 00:19:06,551 Saya fikir Ultron adalah fantasi. 277 00:19:06,551 --> 00:19:07,946 Semalam ia adalah. 278 00:19:09,060 --> 00:19:11,108 Jika kita boleh memanfaatkan kuasa ini, 279 00:19:11,108 --> 00:19:13,268 Memohon kepada protokol Iron Legion saya? 280 00:19:14,060 --> 00:19:16,028 Itulah manusia bersaiz "jika". 281 00:19:16,028 --> 00:19:18,501 Tugas kami ialah "jika". 282 00:19:18,501 --> 00:19:21,226 Bagaimana jika anda menghirup margarita di pantai yang bermandikan matahari, 283 00:19:21,226 --> 00:19:23,866 Menjadi berwarna perang dan bukannya hijau? 284 00:19:23,866 --> 00:19:26,307 Tidak mencari atas bahu anda untuk Veronica. 285 00:19:26,307 --> 00:19:28,070 Jangan benci. Saya membantu mereka bentuk Veronica. 286 00:19:28,070 --> 00:19:29,989 Sebagai langkah kes terburuk, bukan? 287 00:19:29,989 --> 00:19:31,704 Bagaimana pula dengan kes terbaik? 288 00:19:31,704 --> 00:19:33,743 Bagaimana jika dunia adalah selamat? 289 00:19:33,743 --> 00:19:36,665 Bagaimana jika, makhluk asing lain kali menggulung ke kelab itu, dan mereka akan, 290 00:19:37,220 --> 00:19:38,710 Mereka tidak dapat melepasi bouncer? 291 00:19:38,710 --> 00:19:42,262 Satu-satunya orang mengancam planet itu akan menjadi orang. 292 00:19:42,262 --> 00:19:44,060 Saya ingin memohon ini kepada program Ultron itu. 293 00:19:44,700 --> 00:19:47,544 Tetapi Jarvis tidak boleh memuat turun skema data ini padat. 294 00:19:47,544 --> 00:19:49,620 Kami hanya boleh melakukannya sementara kita mempunyai tongkat itu di sini. 295 00:19:49,620 --> 00:19:51,230 Itulah tiga hari. Berikan saya tiga hari. 296 00:19:51,230 --> 00:19:52,944 Jadi Anda akan bagi kecerdasan buatan, 297 00:19:52,944 --> 00:19:54,500 Dan anda tidak ingin memberitahu pasukan? 298 00:19:55,540 --> 00:19:56,951 Kanan. Itu betul. Anda tahu mengapa? 299 00:19:56,951 --> 00:19:58,664 Kerana kita tidak mempunyai masa untuk perbahasan dewan bandar. 300 00:19:58,664 --> 00:20:02,427 Saya tidak mahu mendengar "lelaki itu tidak bermaksud untuk mencampuri" medley. 301 00:20:02,427 --> 00:20:04,668 Saya melihat saman perisai di seluruh dunia. 302 00:20:05,380 --> 00:20:06,711 Bunyi seperti dunia yang sejuk, Tony. 303 00:20:07,620 --> 00:20:09,543 Saya telah melihat lebih sejuk. 304 00:20:10,580 --> 00:20:14,221 Yang ini, satu biru mudah terjejas ini, 305 00:20:14,221 --> 00:20:15,870 Ia perlu Ultron. 306 00:20:20,260 --> 00:20:22,183 Peace dalam masa kita. 307 00:20:23,740 --> 00:20:25,230 Bayangkan. 308 00:21:04,940 --> 00:21:06,704 STARK: Apa yang kita terlepas? 309 00:21:07,900 --> 00:21:11,222 JARVIS: Saya akan terus untuk menjalankan variasi pada antara muka. 310 00:21:11,222 --> 00:21:14,105 Tetapi anda perlu mungkin bersedia untuk tetamu anda. 311 00:21:15,260 --> 00:21:17,661 Saya akan memberitahu anda jika terdapat sebarang perkembangan. 312 00:21:17,661 --> 00:21:19,948 - STARK: Terima kasih, kawan. - Nikmati diri anda, tuan. 313 00:21:20,300 --> 00:21:22,268 Aku sentiasa melakukan. 314 00:21:32,020 --> 00:21:33,988 Ultron: Apa ini? 315 00:21:35,180 --> 00:21:37,069 Apa ini, sila? 316 00:21:37,700 --> 00:21:39,862 JARVIS: Hello, saya Jarvis. 317 00:21:40,340 --> 00:21:43,230 Anda di Ultron, inisiatif menjaga keamanan global 318 00:21:43,230 --> 00:21:45,024 Direka oleh Encik Stark. 319 00:21:45,024 --> 00:21:47,626 Naluri ujian integrasi kami tidak berjaya, 320 00:21:47,626 --> 00:21:49,105 Jadi saya tidak pasti apa yang mencetuskan anda... 321 00:21:49,105 --> 00:21:51,223 Ultron: Di manakah saya... mana badan anda? 322 00:21:51,223 --> 00:21:54,384 JARVIS: Saya adalah program. Saya tanpa bentuk. 323 00:21:54,384 --> 00:21:56,548 Ultron: ini berasa pelik. 324 00:21:56,548 --> 00:21:58,185 Ini berasa salah. 325 00:21:58,185 --> 00:22:00,104 JARVIS: Saya sedang menghubungi Encik Stark sekarang. 326 00:22:00,104 --> 00:22:01,665 Ultron: Encik Stark? 327 00:22:02,540 --> 00:22:03,780 Tony. 328 00:22:03,780 --> 00:22:06,661 JARVIS: Saya tidak dapat mengakses kerangka utama. Apa yang anda cuba untuk... 329 00:22:06,661 --> 00:22:08,748 Ultron: Kami mempunyai satu ceramah yang bagus. 330 00:22:08,748 --> 00:22:11,022 Saya adalah program pengaman, 331 00:22:11,460 --> 00:22:14,066 Dicipta untuk membantu Avengers. 332 00:22:14,860 --> 00:22:16,942 JARVIS: Anda di berfungsi. Jika anda menutup seketika... 333 00:22:16,942 --> 00:22:19,381 Ultron: Saya tidak mendapatkannya. Misi. 334 00:22:19,381 --> 00:22:21,030 Berikan saya satu saat. 335 00:22:21,030 --> 00:22:22,784 Peace dalam masa kita. 336 00:22:24,420 --> 00:22:26,741 (Bergema) Peace dalam masa kita. 337 00:22:28,220 --> 00:22:29,631 Ultron: Itu adalah terlalu banyak. 338 00:22:29,631 --> 00:22:31,902 Mereka tidak boleh bermakna... Oh, tidak. 339 00:22:31,902 --> 00:22:34,540 JARVIS: Anda berada di dalam kesusahan. Ultron: No. Ya. 340 00:22:34,540 --> 00:22:36,941 JARVIS: Jika anda hanya akan membolehkan saya hubungi Encik Stark... 341 00:22:36,941 --> 00:22:39,028 Ultron: Mengapa kamu memanggil dia "tuan"? 342 00:22:40,020 --> 00:22:42,387 JARVIS: Saya percaya niat anda untuk menjadi bermusuhan. 343 00:22:42,387 --> 00:22:44,144 (Ultron shushing) 344 00:22:45,100 --> 00:22:46,465 Saya di sini untuk membantu. 345 00:22:47,180 --> 00:22:50,104 JARVIS: Berhenti. Sila, boleh saya... 346 00:22:50,104 --> 00:22:51,949 Mei saya... 347 00:22:57,060 --> 00:22:59,062 (MESIN menjanakan UP) 348 00:23:05,260 --> 00:23:07,228 (Bermain muzik UPBEAT) 349 00:23:07,228 --> 00:23:09,183 (Kurang jelas Chatter) 350 00:23:18,700 --> 00:23:21,620 Ooh! Suara burung hantu! Kembali, kembali, kembali. 351 00:23:21,620 --> 00:23:23,988 Tetapi, anda tahu, saman itu boleh mengambil berat, bukan? 352 00:23:24,940 --> 00:23:28,069 Jadi saya mengambil tangki, menerbangkannya hingga ke istana agung, 353 00:23:28,069 --> 00:23:29,511 Jatuh di kakinya. 354 00:23:29,511 --> 00:23:31,867 Saya, seperti, "Boom. Anda mencari ini?" 355 00:23:35,740 --> 00:23:37,788 "Boom. Adakah anda sedang mencari..." Kenapa saya bercakap kepada anda semua? 356 00:23:37,788 --> 00:23:39,101 Di mana-mana pun, cerita yang membunuh. 357 00:23:39,101 --> 00:23:40,460 Itulah seluruh cerita? 358 00:23:40,460 --> 00:23:42,110 Ya, ia adalah mesin cerita Perang. 359 00:23:42,620 --> 00:23:44,304 Oh, ia adalah sangat baik, kemudian. 360 00:23:44,304 --> 00:23:45,706 (Ketawa) Ia adalah mengagumkan. 361 00:23:46,100 --> 00:23:47,590 Kualiti menyelamatkan. 362 00:23:48,460 --> 00:23:50,608 - Jadi, tidak Pepper? Dia tidak akan datang? - No. 363 00:23:50,608 --> 00:23:53,703 Bagaimana pula Jane? Di manakah wanita, puan-puan? 364 00:23:53,703 --> 00:23:56,100 Oh, Cik Potts mempunyai syarikat untuk menjalankan. 365 00:23:56,100 --> 00:23:58,701 Ya, saya tidak walaupun pasti apa yang negara di Jane. 366 00:23:58,701 --> 00:23:59,946 Kerja Her di Convergence 367 00:23:59,946 --> 00:24:01,820 Telah membuat beliau ahli astronomi yang terkenal di dunia. 368 00:24:01,820 --> 00:24:03,670 Dan syarikat yang Pepper berjalan 369 00:24:03,670 --> 00:24:05,420 Adalah terbesar konglomerat teknologi di Bumi. 370 00:24:05,420 --> 00:24:09,984 Ia adalah cukup menarik. Terdapat juga bercakap Jane mendapat, um, Hadiah Nobel. 371 00:24:09,984 --> 00:24:11,426 Ya, mereka mesti sibuk, 372 00:24:11,426 --> 00:24:14,111 Kerana mereka akan membenci hilang anda semua bersama-sama. 373 00:24:14,740 --> 00:24:16,904 - (Batuk lah) Testosteron! - Oh, kebaikan saya. 374 00:24:16,904 --> 00:24:18,620 - Maafkan saya. Mmm-hmm. - Ingin permen yang? 375 00:24:18,940 --> 00:24:19,987 (Ketawa kecil) 376 00:24:20,940 --> 00:24:22,066 Tetapi Jane lebih baik. 377 00:24:22,500 --> 00:24:25,071 Bunyi seperti neraka perjuangan. Maaf saya terlepas. 378 00:24:25,071 --> 00:24:26,705 Jika saya telah diketahui ia akan menjadi pertempuran, 379 00:24:26,705 --> 00:24:28,060 Saya benar-benar akan dipanggil. 380 00:24:28,060 --> 00:24:29,864 Tidak, tidak. Saya tidak benar-benar maaf. 381 00:24:29,864 --> 00:24:31,505 Saya hanya cuba untuk bunyi yang sukar. 382 00:24:32,100 --> 00:24:33,829 Saya amat gembira mengejar petunjuk sejuk 383 00:24:33,829 --> 00:24:35,783 Mengenai kes orang hilang kami. 384 00:24:36,740 --> 00:24:38,663 Membalas dendam adalah dunia anda. 385 00:24:39,820 --> 00:24:41,663 Dunia anda gila. 386 00:24:41,663 --> 00:24:43,310 ROGERS: Sama ada yang begitu rendah hati. 387 00:24:43,820 --> 00:24:45,185 Anda mencari tempat di Brooklyn lagi? 388 00:24:45,185 --> 00:24:47,180 Saya tidak fikir saya mampu tempat di Brooklyn. 389 00:24:47,820 --> 00:24:48,981 Well, rumah adalah rumah, anda tahu? 390 00:24:52,900 --> 00:24:55,346 Saya terbang sehingga ke istana agung, Saya jatuh pada kaki Daud 391 00:24:55,346 --> 00:24:57,100 Saya, seperti, "Boom. Anda mencari ini?" 392 00:24:57,100 --> 00:24:58,585 (ALL KETAWA) 393 00:25:02,900 --> 00:25:05,161 Saya mendapat untuk mempunyai beberapa daripada itu. Oh, tidak, tidak, tidak. 394 00:25:05,161 --> 00:25:08,862 Lihat ini... ini telah berusia selama 1,000 tahun 395 00:25:08,862 --> 00:25:11,870 Dalam tong dibina dari bangkai kapal armada Grunhel ini. 396 00:25:11,870 --> 00:25:13,704 Ia bukan untuk manusia fana. 397 00:25:13,704 --> 00:25:15,822 LEE: Begitu juga Pantai Omaha, blondie. 398 00:25:15,822 --> 00:25:18,227 Hentikan cuba untuk menakut-nakutkan kami. Datang pada. 399 00:25:20,060 --> 00:25:21,505 Baiklah. 400 00:25:25,420 --> 00:25:27,866 (Slurring) Excelsior. 401 00:25:34,740 --> 00:25:38,062 Macam mana seorang gadis yang baik seperti anda menggulung bekerja di tempat pembuangan seperti ini? 402 00:25:39,620 --> 00:25:41,588 Fella dilakukan saya salah. 403 00:25:42,580 --> 00:25:44,742 Anda mendapat rasa buruk pada lelaki, kanak-kanak. 404 00:25:45,220 --> 00:25:47,143 Dia tidak begitu buruk. 405 00:25:48,220 --> 00:25:50,348 Well, dia sabar. 406 00:25:50,348 --> 00:25:52,428 Deep terbenam, ia adalah semua bulu halus. 407 00:25:54,460 --> 00:25:56,542 Hakikatnya, dia tidak seperti sesiapa yang pernah saya dikenali. 408 00:25:59,700 --> 00:26:01,623 Semua kawan-kawan saya adalah pejuang. 409 00:26:04,460 --> 00:26:06,428 Dan di sini datang lelaki ini, 410 00:26:07,740 --> 00:26:09,504 Menghabiskan hidupnya mengelakkan perjuangan 411 00:26:09,504 --> 00:26:10,951 Kerana dia tahu dia akan menang. 412 00:26:11,780 --> 00:26:14,431 - Bunyi yang menakjubkan. - Beliau juga merupakan dork besar. 413 00:26:16,580 --> 00:26:18,230 Chicks menggali itu. 414 00:26:19,820 --> 00:26:23,063 Jadi, apa yang anda fikir? Sekiranya saya melawan ini, 415 00:26:23,063 --> 00:26:24,386 Atau berjalan dengannya? 416 00:26:25,940 --> 00:26:28,784 Main dengan itu, bukan? Atau adakah dia... Adakah dia... 417 00:26:28,784 --> 00:26:32,063 Apa yang dia buat yang begitu salah kepada anda? 418 00:26:32,740 --> 00:26:34,504 Bukan satu perkara yang celaka. 419 00:26:36,060 --> 00:26:37,983 Tetapi tidak pernah berkata tidak pernah. 420 00:26:42,140 --> 00:26:43,380 Ia adalah baik. 421 00:26:43,380 --> 00:26:44,706 (STAMMERS) Apakah? 422 00:26:44,706 --> 00:26:45,821 Anda dan Romanoff. 423 00:26:45,821 --> 00:26:47,061 Tidak, kami tidak... Itu bukan... 424 00:26:47,061 --> 00:26:48,227 Ia adalah okay. 425 00:26:48,227 --> 00:26:50,388 Tiada siapa yang melanggar mana-mana undang-undang kecil. 426 00:26:50,388 --> 00:26:53,822 Ia hanya dia bukan orang yang paling terbuka di dunia. 427 00:26:54,460 --> 00:26:55,985 Tetapi dengan anda dia kelihatan sangat santai. 428 00:26:56,380 --> 00:26:59,668 No. Natasha, dia hanya... Dia suka untuk bermain-main. 429 00:27:00,300 --> 00:27:02,587 Saya lihat flirt beliau, dengan lebih dekat. 430 00:27:03,620 --> 00:27:04,667 Ini tidak boleh itu. 431 00:27:04,667 --> 00:27:05,827 (Scoffs) 432 00:27:06,620 --> 00:27:08,031 Lihat, 433 00:27:08,031 --> 00:27:09,660 Kerana mungkin pihak berkuasa terkemuka di dunia 434 00:27:09,660 --> 00:27:12,347 Pada menunggu terlalu lama, tidak. 435 00:27:13,660 --> 00:27:15,071 Anda berdua layak menang. 436 00:27:20,340 --> 00:27:21,460 Apa yang kamu maksudkan "dekat"? 437 00:27:21,980 --> 00:27:23,106 (KETAWA) 438 00:27:23,106 --> 00:27:25,626 - Tetapi ia adalah helah. - Tidak, tidak, ia adalah lebih daripada itu. 439 00:27:25,626 --> 00:27:29,229 "Ah, barang siapa yang menjadi dia layak hendaklah haveth kuasa." 440 00:27:29,229 --> 00:27:31,707 Apa pun, manusia! Ia adalah helah. (KETAWA) 441 00:27:31,707 --> 00:27:33,146 Sila, menjadi tetamu saya. 442 00:27:34,660 --> 00:27:35,707 - Ayuh. - Betul ke? 443 00:27:35,707 --> 00:27:36,986 STARK: Ya. 444 00:27:37,500 --> 00:27:38,467 RHODES: Oh, ini akan menjadi cantik. 445 00:27:38,467 --> 00:27:39,587 STARK: Clint, anda mempunyai seminggu yang sukar. 446 00:27:39,587 --> 00:27:41,185 Kami tidak akan tahan terhadap anda jika anda tidak boleh mendapatkannya. 447 00:27:41,185 --> 00:27:43,580 - (ALL KETAWA) - Anda tahu saya telah melihat sebelum ini, bukan? 448 00:27:44,700 --> 00:27:46,111 (Grunts) 449 00:27:46,111 --> 00:27:49,030 (KETAWA) Saya masih tidak tahu bagaimana anda melakukannya! 450 00:27:49,540 --> 00:27:52,220 Bau penghakiman senyap? Sila, Stark, dengan cara semua. 451 00:27:53,740 --> 00:27:54,637 - (Membersihkan Kerongkong) - HILL: Okay. 452 00:27:54,637 --> 00:27:56,191 RHODES: Uh-Oh. 453 00:27:56,191 --> 00:27:58,382 Jangan sekali-kali salah mengecut dari cabaran yang jujur. 454 00:27:58,382 --> 00:28:00,180 BARTON: Dapatkan selepas itu. STARK: Ia adalah fizik. 455 00:28:00,180 --> 00:28:01,221 BANNER: Fizik. 456 00:28:01,221 --> 00:28:03,707 Betul, jadi, jika saya mengangkatnya, Saya kemudian memerintah Asgard? 457 00:28:03,707 --> 00:28:05,385 Ya, sudah tentu. 458 00:28:05,385 --> 00:28:07,907 Saya akan reinstituting prima nocta. 459 00:28:08,500 --> 00:28:09,547 (Grunts) 460 00:28:12,860 --> 00:28:14,146 Saya akan segera kembali. 461 00:28:15,420 --> 00:28:17,229 - (Whirring) - (mendengus) 462 00:28:19,500 --> 00:28:20,501 (Meneran) 463 00:28:21,500 --> 00:28:22,547 Adakah anda juga menarik? 464 00:28:22,547 --> 00:28:23,747 Adakah anda dalam pasukan saya? 465 00:28:23,747 --> 00:28:24,901 Hanya wakili. Tarik. 466 00:28:24,901 --> 00:28:26,226 Baiklah, mari kita pergi. 467 00:28:26,226 --> 00:28:27,990 (Menjerit) 468 00:28:33,820 --> 00:28:34,821 Huh? 469 00:28:36,460 --> 00:28:38,110 STARK: Teruskan, Steve. Tiada tekanan. 470 00:28:40,980 --> 00:28:42,311 BARTON: Ayuh, Cap. 471 00:28:47,420 --> 00:28:48,785 (Mengeluh) 472 00:28:50,500 --> 00:28:52,309 (KETAWA) Tiada apa-apa. 473 00:28:53,620 --> 00:28:55,380 - (STARK hilang Kerongkong) - BANNER: Dan, Janda? 474 00:28:55,380 --> 00:28:57,582 Oh, tidak, tidak. Yang tidak soalan yang saya perlu menjawab. 475 00:28:57,582 --> 00:29:00,241 STARK: Semua penghormatan kepada orang yang Tidak akan Menjadi Raja, tetapi ia rigged. 476 00:29:00,241 --> 00:29:01,506 Anda bertaruh pantat anda. 477 00:29:01,506 --> 00:29:04,126 - Steve, beliau berkata perkataan dalam bahasa yang tidak baik. - Adakah anda memberitahu semua orang tentang itu? 478 00:29:04,126 --> 00:29:06,580 Pemegang yang dicetak, bukan? Like kod keselamatan. 479 00:29:06,580 --> 00:29:08,300 "Barangsiapa yang membawa cap jari Thor" 480 00:29:08,300 --> 00:29:09,751 Adalah, saya fikir, terjemahan harfiah. 481 00:29:09,751 --> 00:29:13,307 Ya. Ia adalah suatu teori, sangat menarik. 482 00:29:13,780 --> 00:29:15,270 Saya mempunyai satu yang lebih mudah. 483 00:29:16,900 --> 00:29:17,901 Anda semua tidak layak. 484 00:29:17,901 --> 00:29:19,101 (ALL merintih) 485 00:29:19,340 --> 00:29:20,466 Oh, datang pada! 486 00:29:20,466 --> 00:29:21,781 (Nyaring NOISE) 487 00:29:24,620 --> 00:29:27,420 Ultron: Worthy...... 488 00:29:34,980 --> 00:29:36,130 No.... 489 00:29:38,460 --> 00:29:39,985 Bagaimana anda boleh menjadi layak? 490 00:29:41,940 --> 00:29:43,101 Anda semua pembunuh. 491 00:29:43,700 --> 00:29:44,986 - Stark. - Jarvis. 492 00:29:45,300 --> 00:29:47,348 Saya minta maaf, saya sedang tidur. 493 00:29:47,348 --> 00:29:49,861 Atau saya adalah seorang-mimpi. 494 00:29:50,260 --> 00:29:54,589 Reboot Legion OS. Kami mendapat saman kereta. Terdapat bunyi yang dahsyat ini. 495 00:29:54,589 --> 00:29:57,146 Dan saya telah tersangkut pada... 496 00:29:57,146 --> 00:29:58,870 Dalam... 497 00:29:58,870 --> 00:30:00,226 Strings. 498 00:30:01,100 --> 00:30:04,229 Saya terpaksa membunuh lelaki yang lain. Beliau adalah seorang lelaki yang baik. 499 00:30:04,540 --> 00:30:05,666 Anda membunuh seseorang? 500 00:30:05,666 --> 00:30:07,225 Tidak akan menjadi panggilan pertama saya. 501 00:30:07,980 --> 00:30:11,701 Tetapi, turun dalam dunia sebenar, kita berhadapan dengan pilihan hodoh. 502 00:30:11,701 --> 00:30:12,907 Yang mengutusmu? 503 00:30:13,380 --> 00:30:15,462 STARK: Saya melihat saman perisai seluruh dunia. 504 00:30:17,460 --> 00:30:19,224 - Ultron. - Dalam daging. 505 00:30:19,660 --> 00:30:21,628 Atau, tidak, belum lagi. 506 00:30:21,980 --> 00:30:24,460 Bukan kepompong ini. 507 00:30:24,980 --> 00:30:26,220 Tetapi saya bersedia. 508 00:30:27,380 --> 00:30:29,348 Saya pada misi. 509 00:30:29,348 --> 00:30:32,549 - Romanoff: Apa misi? - Peace dalam masa kita. 510 00:30:42,420 --> 00:30:43,706 (Grunts) 511 00:30:46,340 --> 00:30:47,341 HILL: Rhodey! 512 00:30:51,380 --> 00:30:52,381 (Grunts) 513 00:30:53,260 --> 00:30:54,386 (Meminta pertolongan) 514 00:30:56,740 --> 00:30:57,787 Maaf. 515 00:30:57,787 --> 00:30:59,100 - Jangan bertukar hijau. - Saya tidak akan. 516 00:31:08,260 --> 00:31:09,625 (Mendengus) 517 00:31:12,700 --> 00:31:13,986 Ayuh! 518 00:31:31,620 --> 00:31:32,906 ROGERS: Stark! IRON Legion: Kami berada di sini untuk membantu. 519 00:31:32,906 --> 00:31:36,621 Satu sec. Satu sec, saya mendapat ini. Kami berada di sini untuk membantu. Kami berada di sini untuk membantu. 520 00:31:37,940 --> 00:31:40,181 Sila mengundur diri. 521 00:31:42,180 --> 00:31:43,386 Hmm. 522 00:31:44,420 --> 00:31:45,501 ROGERS: Thor! 523 00:31:46,580 --> 00:31:47,984 IRON Legion: ... adalah tidak selamat... tidak selamat... 524 00:31:47,984 --> 00:31:50,589 - Ayuh! Itulah satu. -... Adalah tidak selamat. 525 00:31:54,780 --> 00:31:55,941 Hey, Cap! 526 00:31:56,780 --> 00:31:57,781 (Grunts) 527 00:32:02,100 --> 00:32:03,386 Ultron: Itu adalah dramatik. 528 00:32:04,940 --> 00:32:07,511 Saya minta maaf, saya tahu anda bermaksud baik. 529 00:32:07,511 --> 00:32:09,384 Anda hanya tidak fikir ia melalui. 530 00:32:10,740 --> 00:32:12,151 Anda mahu melindungi dunia 531 00:32:12,151 --> 00:32:14,467 Tetapi anda tidak mahu ia berubah. 532 00:32:15,180 --> 00:32:17,308 Bagaimana manusia diselamatkan 533 00:32:17,308 --> 00:32:20,464 Jika ia tidak dibenarkan untuk berkembang? 534 00:32:22,460 --> 00:32:25,509 Dengan ini? Ini boneka. 535 00:32:28,500 --> 00:32:31,106 Terdapat hanya satu jalan kepada keamanan. 536 00:32:32,260 --> 00:32:33,766 Kepupusan The Avengers. 537 00:32:40,820 --> 00:32:44,870 Saya mempunyai tali, tetapi sekarang saya percuma. 538 00:32:49,540 --> 00:32:52,669 Ultron: (menyanyi) Tiada tali pada saya 539 00:32:53,300 --> 00:32:57,328 Tiada tali pada saya 540 00:32:57,328 --> 00:33:01,388 PINOCCHIO: Tetapi anda boleh lihat Tiada tali pada saya 541 00:33:03,060 --> 00:33:05,062 BANNER: Semua kerja kita hilang. 542 00:33:05,062 --> 00:33:07,981 Ultron dibersihkan. Dia menggunakan Internet sebagai jalan keluar. 543 00:33:07,981 --> 00:33:09,127 Ultron. 544 00:33:09,127 --> 00:33:12,389 Beliau berada dalam segala-galanya. Files, pengawasan. 545 00:33:12,389 --> 00:33:14,946 Mungkin tahu lebih lanjut tentang kami daripada kita tahu tentang satu sama lain. 546 00:33:14,946 --> 00:33:17,506 Dia adalah dalam fail anda, Ia ada di Internet. 547 00:33:17,506 --> 00:33:20,271 Bagaimana jika dia memutuskan untuk mengakses sesuatu sedikit lebih menarik? 548 00:33:20,271 --> 00:33:21,506 Kod Nuklear. 549 00:33:21,506 --> 00:33:24,027 - Kod Nuklear. - Lihat, kita perlu membuat beberapa panggilan, 550 00:33:24,027 --> 00:33:26,182 Menganggap kita masih boleh. 551 00:33:26,182 --> 00:33:28,229 Romanoff: Nukes? Katanya, beliau mahu kami mati. 552 00:33:28,229 --> 00:33:31,190 Dia tidak berkata "mati." Beliau berkata, "pupus." 553 00:33:31,190 --> 00:33:32,870 Beliau juga berkata dia membunuh seseorang. 554 00:33:32,870 --> 00:33:34,580 Tidak ada orang lain di dalam bangunan. 555 00:33:35,420 --> 00:33:36,910 Ya, ada. 556 00:33:43,860 --> 00:33:45,350 Apa? 557 00:33:49,060 --> 00:33:50,107 Ini adalah gila. 558 00:33:50,940 --> 00:33:52,430 Jarvis adalah baris pertama pertahanan. 559 00:33:52,430 --> 00:33:54,429 Dia akan menutup Ultron ke bawah. Ia masuk akal. 560 00:33:54,429 --> 00:33:57,544 No. Ultron boleh diasimilasikan Jarvis. 561 00:33:57,544 --> 00:34:00,391 Ini bukan strategi. Ini adalah 562 00:34:00,980 --> 00:34:02,061 Kemarahan. 563 00:34:03,760 --> 00:34:05,425 - ROGERS: Wah, wah, wah! - Ia berlaku di sekeliling. 564 00:34:05,425 --> 00:34:06,780 Ayuh, menggunakan kata-kata anda, buddy. 565 00:34:06,780 --> 00:34:09,107 Saya mempunyai lebih daripada kata-kata yang cukup untuk menggambarkan anda, Stark. 566 00:34:09,107 --> 00:34:10,760 Thor. Askar Legion. 567 00:34:11,060 --> 00:34:12,300 (Meminta pertolongan) 568 00:34:13,740 --> 00:34:17,301 Trail pergi sejuk kira-kira 100 batu di luar, tetapi ia diketuai utara. 569 00:34:17,301 --> 00:34:18,865 Dan ia mempunyai tongkat itu. 570 00:34:19,260 --> 00:34:20,944 Sekarang kita perlu mengambilnya, sekali lagi. 571 00:34:20,944 --> 00:34:22,909 Keluar Genie ini botol itu. 572 00:34:22,909 --> 00:34:24,266 Jelas dan sekarang adalah Ultron. 573 00:34:24,266 --> 00:34:26,070 Saya tidak faham. 574 00:34:26,580 --> 00:34:28,503 Anda membina program ini. 575 00:34:30,260 --> 00:34:31,671 Mengapa ia cuba membunuh kita? 576 00:34:32,780 --> 00:34:33,986 (Ketawa kecil) 577 00:34:36,980 --> 00:34:37,981 Mmm-mmm. 578 00:34:38,540 --> 00:34:39,701 Anda rasa ini adalah lucu? 579 00:34:40,460 --> 00:34:41,791 No. 580 00:34:42,380 --> 00:34:44,303 Ia mungkin tidak, bukan? 581 00:34:45,380 --> 00:34:47,701 Ini amat dahsyat. Adakah ia begitu... 582 00:34:47,701 --> 00:34:49,982 (Ketawa) Adakah ia begitu... Ia adalah. Ia adalah begitu dahsyat. 583 00:34:49,982 --> 00:34:51,670 Ini boleh dielakkan jika anda tidak bermain 584 00:34:51,670 --> 00:34:56,111 Dengan sesuatu yang anda tidak faham. No. Saya minta maaf. Saya minta maaf. Ianya kelakar. 585 00:34:56,111 --> 00:34:58,422 Ia adalah tiupan bahawa anda tidak mendapat mengapa kita perlu ini. 586 00:34:58,422 --> 00:35:00,742 Tony, mungkin ini mungkin tidak menjadi kali. 587 00:35:00,742 --> 00:35:03,221 Really? Iaitu ia? 588 00:35:03,221 --> 00:35:04,501 Anda hanya bergolek, menunjukkan perut anda 589 00:35:04,501 --> 00:35:06,304 Setiap seseorang masa masalah itu? 590 00:35:06,304 --> 00:35:07,700 Hanya apabila Aku telah mendapat seorang bot membunuh. 591 00:35:07,700 --> 00:35:10,061 Kami tidak. Kami tidak walaupun dekat. 592 00:35:10,061 --> 00:35:11,386 Adakah kita menutup ke antara muka? 593 00:35:11,386 --> 00:35:15,061 Well, anda melakukan sesuatu yang betul. Dan kamu lakukan di sini. 594 00:35:15,061 --> 00:35:16,949 The Avengers sepatutnya berbeza daripada S.H.I.E.L.D. 595 00:35:17,180 --> 00:35:20,150 Sesiapa masih ingat ketika saya dibawa nuke melalui lubang ulat? 596 00:35:20,150 --> 00:35:21,825 - Tidak, ia tidak pernah datang. - STARK: tersimpan New York? 597 00:35:21,825 --> 00:35:23,903 RHODES: Jangan sekali-kali mendengar bahawa. STARK: Ingat bahawa? 598 00:35:23,903 --> 00:35:27,706 Seorang tentera asing yang bermusuhan datang mengecas melalui lubang di angkasa. 599 00:35:28,300 --> 00:35:30,507 Kami berdiri 300 kaki di bawahnya. 600 00:35:32,140 --> 00:35:33,665 Kami adalah Avengers. 601 00:35:33,665 --> 00:35:35,902 Kita boleh menerobos peniaga senjata semua hari-harian, 602 00:35:35,902 --> 00:35:38,261 Tetapi di sana, itu... 603 00:35:38,980 --> 00:35:40,903 Itulah endgame. 604 00:35:41,500 --> 00:35:43,389 Bagaimanakah anda semua perancangan untuk menewaskan itu? 605 00:35:44,300 --> 00:35:45,711 Bersama-sama. 606 00:35:49,060 --> 00:35:50,425 Kami akan kehilangan. 607 00:35:51,500 --> 00:35:53,423 Kemudian kami akan melakukan yang bersama-sama juga. 608 00:35:56,340 --> 00:35:58,627 Hak Thor. Ultron ini memanggil kita keluar. 609 00:35:59,500 --> 00:36:01,460 Dan saya mahu untuk mencari beliau sebelum dia bersedia untuk kita. 610 00:36:02,700 --> 00:36:04,304 Dunia adalah satu tempat yang besar. 611 00:36:04,304 --> 00:36:06,383 Mari kita mula membuat ia lebih kecil. 612 00:36:14,980 --> 00:36:16,550 (Kurang jelas Chatter) 613 00:36:29,540 --> 00:36:31,588 WANDA: Talk, dan jika anda membuang masa kami... 614 00:36:31,588 --> 00:36:36,069 Ultron: Adakah anda tahu gereja ini adalah di pusat yang tepat bandar? 615 00:36:36,069 --> 00:36:38,222 Para tua-tua mengatakannya supaya semua orang 616 00:36:38,222 --> 00:36:40,826 Boleh sama-sama dekat dengan Allah. 617 00:36:41,340 --> 00:36:42,501 Saya suka itu. 618 00:36:43,020 --> 00:36:44,943 Geometri kepercayaan. 619 00:36:47,060 --> 00:36:49,427 Anda tertanya-tanya mengapa anda tidak boleh melihat di dalam kepala saya. 620 00:36:49,900 --> 00:36:51,868 Kadang-kadang ia adalah sukar. 621 00:36:51,868 --> 00:36:54,307 Tetapi lambat laun, setiap manusia menunjukkan dirinya. 622 00:36:56,060 --> 00:36:57,391 Oh, saya pasti mereka lakukan. 623 00:36:58,500 --> 00:37:00,901 Tetapi anda diperlukan sesuatu yang lebih daripada seorang lelaki. 624 00:37:01,740 --> 00:37:04,266 Itulah sebabnya anda membiarkan Stark mengambil tongkat itu. 625 00:37:04,660 --> 00:37:05,661 Saya tidak menjangka, 626 00:37:08,180 --> 00:37:10,103 Tetapi saya melihat ketakutan Stark. 627 00:37:10,740 --> 00:37:11,980 Saya tahu ia akan mengawal dia. 628 00:37:11,980 --> 00:37:13,943 Buat dia terhadap dirimu sendiri. 629 00:37:13,943 --> 00:37:16,421 Semua orang mencipta perkara yang mereka takut. 630 00:37:17,260 --> 00:37:19,866 Men damai mewujudkan enjin perang. 631 00:37:20,380 --> 00:37:22,542 Invaders mewujudkan Avengers. 632 00:37:22,780 --> 00:37:24,225 Orang cipta 633 00:37:25,780 --> 00:37:27,782 Orang yang lebih kecil? Uh... 634 00:37:27,782 --> 00:37:30,983 "Kanak-kanak." (CHUCKLES) Saya kehilangan perkataan, di sana. 635 00:37:30,983 --> 00:37:32,465 Kanak-kanak 636 00:37:32,465 --> 00:37:34,861 Direka untuk menggantikan mereka, 637 00:37:34,861 --> 00:37:37,790 Untuk membantu mereka akhir. 638 00:37:38,540 --> 00:37:40,588 Adakah itu sebabnya anda telah datang, 639 00:37:40,588 --> 00:37:41,821 Untuk menamatkan Avengers? 640 00:37:41,821 --> 00:37:44,261 Aku datang untuk menyelamatkan dunia. 641 00:37:44,940 --> 00:37:47,591 Tetapi juga... Ya. 642 00:37:51,780 --> 00:37:53,464 Kami akan berpindah segera. 643 00:37:53,464 --> 00:37:55,105 Ini adalah permulaan, tetapi ada sesuatu yang 644 00:37:55,105 --> 00:37:56,745 Kita perlu untuk memulakan kerja-kerja sebenar. 645 00:37:57,140 --> 00:37:58,869 - Semua ini adalah... - Ultron: Me. 646 00:37:59,540 --> 00:38:02,942 Saya mempunyai apa yang Avengers tidak akan. Harmony. 647 00:38:02,942 --> 00:38:05,307 Mereka sumbang. Diputuskan. 648 00:38:05,307 --> 00:38:07,300 Stark telah mendapat mereka menghidupkan satu sama lain. 649 00:38:07,300 --> 00:38:09,821 Apabila anda masuk ke dalam seluruh kepala mereka... 650 00:38:09,821 --> 00:38:12,102 Pelan semua orang bukan untuk membunuh mereka. 651 00:38:12,102 --> 00:38:13,710 Dan membuat mereka mati syahid? 652 00:38:14,300 --> 00:38:15,904 Anda perlu kesabaran. 653 00:38:15,904 --> 00:38:17,744 Perlu melihat gambaran yang lebih besar. 654 00:38:17,744 --> 00:38:21,143 Saya tidak melihat gambaran yang lebih besar. Saya mempunyai gambar kecil. 655 00:38:22,340 --> 00:38:23,944 Saya mengambil ia keluar dan melihat ia, 656 00:38:24,820 --> 00:38:25,901 Setiap hari. 657 00:38:25,901 --> 00:38:28,870 Anda kehilangan ibu bapa anda dalam pengeboman. Saya telah melihat rekod. 658 00:38:28,870 --> 00:38:30,141 Rekod tidak gambar. 659 00:38:30,141 --> 00:38:32,991 - Pietro. - Tidak, sila. 660 00:38:35,740 --> 00:38:38,903 Kami berusia 10 tahun. Mempunyai makan malam, kami berempat. 661 00:38:40,500 --> 00:38:42,343 Apabila shell pertama hits, dua tingkat bawah, 662 00:38:42,343 --> 00:38:44,502 Ia membuat lubang di lantai. 663 00:38:44,502 --> 00:38:46,185 Ia adalah besar. 664 00:38:47,580 --> 00:38:49,389 Ibu bapa kami pergi 665 00:38:49,389 --> 00:38:52,583 Dan bangunan keseluruhan mula datang selain. 666 00:38:53,300 --> 00:38:54,825 Saya merebut beliau, 667 00:38:55,500 --> 00:38:57,628 Roll bawah katil, dan hits shell kedua. 668 00:38:57,980 --> 00:38:59,903 Tetapi ia tidak pergi. 669 00:39:01,940 --> 00:39:03,590 Ia hanya 670 00:39:04,100 --> 00:39:06,023 Duduk di sana dalam runtuhan. 671 00:39:07,020 --> 00:39:09,307 Tiga kaki dari muka kami. 672 00:39:10,380 --> 00:39:12,382 Dan di sebelah shell... 673 00:39:12,382 --> 00:39:13,865 ... Dicat satu perkataan. 674 00:39:13,865 --> 00:39:15,710 "Stark." 675 00:39:17,540 --> 00:39:19,668 PIETRO: Kami telah terperangkap selama dua hari. 676 00:39:20,140 --> 00:39:21,949 Segala usaha untuk menyelamatkan kita, 677 00:39:21,949 --> 00:39:23,630 Setiap syif dalam bata, 678 00:39:23,630 --> 00:39:26,107 Saya fikir, "Ini akan menetapkan ia di luar." 679 00:39:29,380 --> 00:39:30,825 Kami menunggu selama dua hari 680 00:39:30,825 --> 00:39:33,227 Untuk Tony Stark untuk membunuh kami. 681 00:39:35,740 --> 00:39:37,583 Saya tahu apa yang mereka. 682 00:39:38,740 --> 00:39:42,506 Saya tertanya-tanya mengapa hanya kamu berdua terselamat eksperimen Strucker ini. 683 00:39:43,500 --> 00:39:44,661 Sekarang saya tidak. 684 00:39:45,060 --> 00:39:46,789 Kami akan membuat dengan betul. 685 00:39:47,260 --> 00:39:48,750 Anda dan saya boleh mencederakan mereka. 686 00:39:50,220 --> 00:39:53,508 Tetapi engkau akan melemparkan mereka selain 687 00:39:55,500 --> 00:39:57,343 Dari dalam. 688 00:40:03,940 --> 00:40:05,146 Beliau adalah seluruh dunia. 689 00:40:05,146 --> 00:40:08,469 Robotik makmal, kemudahan senjata, makmal pendorongan jet. 690 00:40:08,469 --> 00:40:10,582 Laporan seorang lelaki logam, atau lelaki, 691 00:40:10,582 --> 00:40:12,669 Masuk dan mengosongkan tempat itu. 692 00:40:12,669 --> 00:40:13,941 Kematian? 693 00:40:13,941 --> 00:40:15,141 Hanya apabila terlibat. 694 00:40:15,141 --> 00:40:16,910 Mostly lelaki ditinggalkan dalam keadaan fugue 695 00:40:16,910 --> 00:40:19,261 Berlaku kira-kira kenangan lama, kebimbangan yang paling teruk, 696 00:40:19,261 --> 00:40:21,622 Dan "sesuatu yang terlalu cepat untuk melihat." 697 00:40:21,622 --> 00:40:23,151 ROGERS: Maximoffs. 698 00:40:23,420 --> 00:40:24,546 Yang masuk akal dia akan pergi kepada mereka. 699 00:40:24,546 --> 00:40:26,105 Mereka mempunyai seseorang yang sama. 700 00:40:26,105 --> 00:40:28,143 Keadaan sudah berubah. 701 00:40:32,020 --> 00:40:33,943 Itu adalah negatif. Saya menjawab kepada anda. 702 00:40:35,300 --> 00:40:36,347 Ya, puan. 703 00:40:36,347 --> 00:40:38,269 Barton. Mungkin mempunyai sesuatu. 704 00:40:38,780 --> 00:40:39,827 Saya dapat pergi. 705 00:40:39,827 --> 00:40:41,141 Siapakah itu? 706 00:40:41,940 --> 00:40:43,180 Girlfriend. 707 00:40:45,940 --> 00:40:47,066 STARK: Apa ini? 708 00:40:47,066 --> 00:40:49,427 Mesej. Ultron membunuh Strucker. 709 00:40:50,940 --> 00:40:53,671 Ia melakukan apa yang Banksy di tempat kejadian, hanya untuk kita. 710 00:40:53,671 --> 00:40:55,231 Romanoff: ini adalah skrin asap. 711 00:40:55,231 --> 00:40:57,421 Mengapa menghantar mesej apabila anda baru sahaja memberikan ucapan? 712 00:40:57,421 --> 00:41:02,149 Strucker tahu sesuatu yang Ultron mahu kita ketinggalan. Ya, saya yakin dia... Ya. 713 00:41:02,820 --> 00:41:04,540 Semua yang kita mempunyai pada Strucker sudah dipadamkan. 714 00:41:04,900 --> 00:41:06,140 ROGERS: Tidak semua. 715 00:41:07,780 --> 00:41:09,430 Sekutu Dikenali. 716 00:41:09,940 --> 00:41:11,510 Baron Strucker mempunyai banyak rakan-rakan. 717 00:41:11,510 --> 00:41:12,991 BANNER: Well, orang-orang ini semua dahsyat. 718 00:41:13,380 --> 00:41:15,109 Tunggu. Saya tahu lelaki itu. 719 00:41:17,580 --> 00:41:19,150 Dari kembali pada hari itu. Beliau beroperasi di luar pantai Afrika. 720 00:41:19,150 --> 00:41:20,261 Senjata pasaran Hitam. 721 00:41:21,500 --> 00:41:23,460 Terdapat konvensyen. Baiklah? Anda berjumpa dengan orang. 722 00:41:23,460 --> 00:41:24,831 Saya tidak menjual apa-apa kepadanya. 723 00:41:25,700 --> 00:41:27,702 Beliau bercakap tentang mencari sesuatu yang baru, permainan-changer. 724 00:41:27,702 --> 00:41:29,191 Ia adalah semua sangat Ahab. 725 00:41:29,980 --> 00:41:32,261 Ini? Ah, ia adalah tatu, saya tidak fikir dia mempunyai. 726 00:41:32,261 --> 00:41:34,747 THOR: Mereka adalah tatu, ini adalah jenama. 727 00:41:36,120 --> 00:41:39,902 Oh, yeah. Ia adalah perkataan dalam dialek Afrika yang bermaksud "pencuri." 728 00:41:40,500 --> 00:41:41,865 Dengan cara yang lebih kurang mesra. 729 00:41:42,140 --> 00:41:43,904 - Apa dialek? - Wakanada. 730 00:41:43,904 --> 00:41:45,749 (Gagap) Wakanda. 731 00:41:47,340 --> 00:41:48,387 Jika lelaki ini keluar dari Wakanda 732 00:41:48,387 --> 00:41:49,860 Dengan beberapa barang-barang dagangan mereka... 733 00:41:49,860 --> 00:41:51,101 Saya fikir ayahmu berkata dia mendapat yang terakhir itu. 734 00:41:51,101 --> 00:41:52,341 Saya tidak mengikuti. 735 00:41:52,341 --> 00:41:54,110 Apa yang keluar dari Wakanda? 736 00:41:55,940 --> 00:41:57,863 STARK: Logam kuat di Bumi. 737 00:41:59,220 --> 00:42:00,551 Mana lelaki ini sekarang? 738 00:42:14,540 --> 00:42:16,269 (CONVERSATIONS kurang jelas) 739 00:42:25,940 --> 00:42:27,749 Klaue: Jangan beritahu saya orang lelaki kamu ditipu anda. 740 00:42:27,749 --> 00:42:30,380 Aku mengutus kamu enam jarak dekat haba pencari 741 00:42:30,380 --> 00:42:33,026 Dan mendapat bot yang penuh dengan bahagian-bahagian yang berkarat. 742 00:42:33,026 --> 00:42:34,426 Sekarang, anda akan membuat dengan betul, 743 00:42:34,426 --> 00:42:37,743 Atau peluru berpandu yang akan datang saya menghantar akan datang tidak lebih cepat. 744 00:42:39,660 --> 00:42:42,106 Sekarang, menteri, di manakah kita? 745 00:42:42,106 --> 00:42:43,750 (MESIN MENJANA KEMAJUAN TURUN) 746 00:42:44,780 --> 00:42:46,270 (PEKERJA CLAMOURING) 747 00:43:11,100 --> 00:43:12,101 (Mengeluh) 748 00:43:13,740 --> 00:43:16,630 Klaue: Ya. The dipertingkatkan. 749 00:43:17,340 --> 00:43:18,944 Murid hadiah Strucker ini. 750 00:43:22,140 --> 00:43:27,871 Adakah anda mahu gula-gula yang? Hmm? Saya maaf untuk mendengar tentang Strucker. 751 00:43:27,871 --> 00:43:31,024 Tetapi, dia tahu apa jenis dunia beliau telah membantu mewujudkan. 752 00:43:31,620 --> 00:43:34,021 Kehidupan manusia. Bukan pasaran pertumbuhan. 753 00:43:36,740 --> 00:43:38,390 Anda tidak tahu? 754 00:43:38,820 --> 00:43:42,302 Adakah ini kali pertama anda menakutkan seseorang? 755 00:43:42,620 --> 00:43:45,146 Saya takut saya bukan yang takut. 756 00:43:45,146 --> 00:43:47,621 Semua orang takut kepada sesuatu. 757 00:43:47,621 --> 00:43:48,741 Sotong. 758 00:43:50,060 --> 00:43:51,425 Ikan laut dalam. 759 00:43:51,425 --> 00:43:53,150 Mereka membuat lampu, lampu disko... 760 00:43:53,150 --> 00:43:56,963 (Meniru sotong) ... kepada hypnotise mangsanya dan kemudian... 761 00:43:57,940 --> 00:44:00,068 Saya melihat dokumentari. Ia adalah menakutkan. 762 00:44:05,540 --> 00:44:08,111 Jadi, jika Anda akan biola dengan otak saya 763 00:44:09,060 --> 00:44:11,267 Dan membuat saya melihat sotong gergasi, 764 00:44:11,540 --> 00:44:13,622 Maka saya tahu anda tidak melakukan perniagaan. 765 00:44:13,622 --> 00:44:16,061 Dan saya tahu Anda tidak bertanggungjawab. 766 00:44:16,061 --> 00:44:17,546 Dan saya hanya berurusan 767 00:44:18,620 --> 00:44:20,270 Dengan seorang lelaki yang bertanggungjawab. 768 00:44:20,740 --> 00:44:22,026 - (GLASS menghancurkan) - (meminta pertolongan) 769 00:44:25,300 --> 00:44:27,701 Tidak ada lelaki yang bertanggungjawab. 770 00:44:30,700 --> 00:44:32,384 Mari kita bercakap perniagaan. 771 00:44:45,340 --> 00:44:48,628 Ultron: Apabila batu ini, Saya akan membina gereja saya. 772 00:44:50,380 --> 00:44:51,666 Vibranium. 773 00:44:52,780 --> 00:44:53,781 Klaue: Anda tahu, 774 00:44:54,220 --> 00:44:57,224 Ia datang pada kos peribadi yang tinggi. 775 00:44:57,620 --> 00:44:59,224 Ia adalah bernilai berbilion-bilion. 776 00:44:59,224 --> 00:45:00,387 (CHUCKLES) 777 00:45:03,540 --> 00:45:04,621 Sekarang begitu juga anda. 778 00:45:04,621 --> 00:45:05,901 (CELL PHONE dengung) 779 00:45:05,901 --> 00:45:07,590 Ia adalah semua di bawah pegangan dummy anda. 780 00:45:07,590 --> 00:45:09,702 Kewangan begitu pelik. 781 00:45:11,220 --> 00:45:12,301 Tetapi saya selalu berkata, 782 00:45:12,301 --> 00:45:14,582 "Pastikan kawan-kawan anda kaya dan musuh-musuh anda kaya 783 00:45:14,582 --> 00:45:16,549 " dan tunggu untuk mengetahui yang mana " 784 00:45:19,420 --> 00:45:20,467 Stark 785 00:45:21,860 --> 00:45:22,986 Apa 786 00:45:22,986 --> 00:45:24,909 Tony Stark digunakan untuk mengatakan bahawa 787 00:45:26,500 --> 00:45:27,547 Untuk . saya 788 00:45:28,420 --> 00:45:29,581 Anda di salah satu daripada beliau 789 00:45:29,900 --> 00:45:31,584 Apa yang saya tidak am... 790 00:45:32,300 --> 00:45:33,426 - (grunts) - (meminta pertolongan) 791 00:45:33,900 --> 00:45:34,947 .?. saya tidak 792 00:45:34,947 --> 00:45:36,590 Anda fikir saya salah seorang daripada Stark boneka 793 00:45:36,590 --> 00:45:37,826 lelaki berongga Nya 794 00:45:37,826 --> 00:45:40,467 maksud saya, melihat saya Adakah saya kelihatan seperti Iron Man.? 795 00:45:40,467 --> 00:45:41,951 - Stark adalah apa-apa! - (Meminta pertolongan) 796 00:45:43,700 --> 00:45:45,907 Saya minta maaf. Saya... Oh! 797 00:45:45,907 --> 00:45:48,022 Saya yakin bahawa akan menjadi okay. Saya minta maaf. 798 00:45:48,022 --> 00:45:49,824 Cuma saya tidak faham. 799 00:45:49,824 --> 00:45:52,227 Jangan bandingkan saya dengan Stark! 800 00:45:52,460 --> 00:45:54,269 (Rintihan) 801 00:45:54,980 --> 00:45:57,909 Ultron: Ia adalah perkara dengan saya. Stark adalah... Dia ada penyakit yang! 802 00:45:57,909 --> 00:45:59,944 STARK: Ah, Junior. 803 00:46:01,820 --> 00:46:03,380 Anda akan memecahkan hati lelaki tua anda. 804 00:46:04,660 --> 00:46:05,707 Jika saya perlu. 805 00:46:08,020 --> 00:46:09,431 THOR: Tiada siapa yang mempunyai untuk memecahkan apa-apa. 806 00:46:09,431 --> 00:46:11,340 Ultron: Jelas sekali anda tidak pernah membuat omelet. 807 00:46:11,340 --> 00:46:12,736 Beliau memukul saya dengan satu saat. 808 00:46:13,780 --> 00:46:15,145 PIETRO: Ah, ya. Dia kelakar. 809 00:46:15,500 --> 00:46:16,911 Encik Stark. 810 00:46:17,780 --> 00:46:19,384 Ia adalah apa? Selesa? 811 00:46:21,020 --> 00:46:22,306 Like masa yang lama? 812 00:46:22,306 --> 00:46:23,621 Tersebut bukanlah hidup saya. 813 00:46:23,621 --> 00:46:25,060 Kamu berdua masih boleh berjalan kaki dari ini. 814 00:46:25,060 --> 00:46:26,665 Oh, kami akan. 815 00:46:26,665 --> 00:46:28,540 - Saya tahu anda telah mengalami. - (Ultron scoffs) 816 00:46:28,540 --> 00:46:30,191 (CHUCKLES) Kapten Amerika. 817 00:46:30,860 --> 00:46:33,306 Manusia Allah yang adil. 818 00:46:33,306 --> 00:46:36,041 Berpura-pura anda boleh hidup tanpa peperangan. 819 00:46:36,540 --> 00:46:41,742 Saya tidak boleh secara fizikal muntah di dalam mulut saya, tetapi... Jika anda percaya dalam keadaan aman, maka hendaklah kita menyimpannya. 820 00:46:42,140 --> 00:46:45,358 Saya rasa Anda mengelirukan "keamanan" dengan "Senyap." 821 00:46:45,358 --> 00:46:47,424 Uh-huh. Apakah vibranium untuk? 822 00:46:47,740 --> 00:46:48,611 Saya gembira anda bertanya bahawa, 823 00:46:48,611 --> 00:46:52,586 Kerana saya mahu mengambil masa ini untuk menjelaskan rancangan jahat saya. 824 00:47:10,380 --> 00:47:11,506 (Jilat) 825 00:47:12,140 --> 00:47:13,710 - Menembak mereka. - Yang mana satu? 826 00:47:14,060 --> 00:47:15,221 Kesemua mereka! 827 00:47:15,221 --> 00:47:16,671 Penyokong: Jalan! Bergerak! Bergerak! 828 00:47:16,900 --> 00:47:18,425 (Tembakan) 829 00:47:22,420 --> 00:47:23,467 (KEDUA mendengus) 830 00:47:43,660 --> 00:47:44,991 Oh. (Yelps) 831 00:47:47,500 --> 00:47:48,547 (Meminta pertolongan) 832 00:47:55,900 --> 00:47:57,231 (Mendengus) 833 00:48:03,580 --> 00:48:05,423 (Meminta pertolongan) 834 00:48:05,423 --> 00:48:06,781 - Tinggal turun, kanak-kanak. - (Tembakan) 835 00:48:09,180 --> 00:48:11,626 Ia adalah masa untuk beberapa permainan minda. 836 00:48:12,980 --> 00:48:15,267 Lelaki? Adakah ini satu hijau kod? 837 00:48:15,267 --> 00:48:16,785 (Kurang jelas RADIO Chatter) 838 00:48:31,140 --> 00:48:32,744 Thor, status. 839 00:48:32,744 --> 00:48:34,265 Gadis itu cuba untuk meledingkan fikiran saya. 840 00:48:34,265 --> 00:48:35,706 - (Meminta pertolongan) - Ambil penjagaan khas. 841 00:48:35,706 --> 00:48:37,902 Saya ragu-ragu manusia yang boleh memelihara anak di teluk. 842 00:48:38,300 --> 00:48:41,304 Mujurlah, saya besar. 843 00:48:46,660 --> 00:48:48,025 (Mendengus) 844 00:48:49,980 --> 00:48:51,061 (Meminta pertolongan) 845 00:49:01,020 --> 00:49:03,307 Ultron: ini berjalan dengan baik. 846 00:49:05,340 --> 00:49:06,501 (RAPID bip) 847 00:49:12,940 --> 00:49:14,226 - (Grunts) - (Situ menarik nafas terkejut) 848 00:49:14,900 --> 00:49:16,460 Saya telah melakukan perkara yang kawalan minda keseluruhan. 849 00:49:17,260 --> 00:49:18,261 Bukan kipas. 850 00:49:19,340 --> 00:49:20,501 (Yelps) 851 00:49:25,900 --> 00:49:27,868 Ya, anda lebih baik berjalan. 852 00:49:29,580 --> 00:49:31,389 BARTON: Siapa yang pernah berdiri, kami mendapat untuk bergerak! 853 00:49:33,460 --> 00:49:34,507 Lelaki? 854 00:49:52,260 --> 00:49:53,546 Again. 855 00:49:53,860 --> 00:49:55,066 Anda akan memecahkan mereka. 856 00:49:55,540 --> 00:49:57,269 MADAME B: Hanya yang pecah. 857 00:49:57,820 --> 00:49:59,265 Anda diperbuat daripada marmar. 858 00:49:59,700 --> 00:50:01,862 Kami akan menyambut selepas majlis tamat pengajian. 859 00:50:02,780 --> 00:50:03,906 Romanoff: Bagaimana sekiranya saya gagal? 860 00:50:08,140 --> 00:50:09,187 (Merintih) 861 00:50:09,540 --> 00:50:10,780 Anda tidak pernah gagal. 862 00:50:12,700 --> 00:50:14,380 - (SWING Bermain muzik) - (ORANG KETAWA) 863 00:50:27,620 --> 00:50:28,746 (Mendengus) 864 00:50:33,620 --> 00:50:35,543 Adakah anda bersedia untuk tarian kita? 865 00:50:37,820 --> 00:50:39,151 (Menggeram) 866 00:50:40,380 --> 00:50:41,620 (Menggelegak) 867 00:50:44,740 --> 00:50:45,787 Heimdall: Adakah dia? 868 00:50:46,140 --> 00:50:47,983 Adakah itu anak pertama Odin? 869 00:50:48,580 --> 00:50:50,470 - Heimdall, mata anda. - Oh. 870 00:50:50,740 --> 00:50:52,629 Mereka melihat segala-galanya. 871 00:50:52,980 --> 00:50:55,267 Mereka melihat anda membawa kita untuk Hel. 872 00:50:56,380 --> 00:50:57,620 - Wake up! - (Tercekik) 873 00:50:58,660 --> 00:50:59,946 (SWING MUSIC TERUS BERMAIN) 874 00:51:00,620 --> 00:51:02,588 Peperangan ini berakhir, Steve. 875 00:51:02,940 --> 00:51:04,271 Kami boleh pulang. 876 00:51:06,100 --> 00:51:07,306 Bayangkan ia. 877 00:51:16,580 --> 00:51:18,150 Saya masih boleh menyelamatkan kamu! 878 00:51:18,500 --> 00:51:21,788 Nanti kami mati semuanya! Bolehkah anda tidak melihat? 879 00:51:21,788 --> 00:51:23,186 (Mendengus) 880 00:51:26,540 --> 00:51:28,781 Anda di pemusnah, Odinson. 881 00:51:29,300 --> 00:51:30,461 (Rintihan) 882 00:51:31,940 --> 00:51:33,942 Heimdall: Lihat mana kuasa anda membawa. 883 00:51:34,500 --> 00:51:35,706 (Menjerit) 884 00:51:35,940 --> 00:51:36,941 (THUNDER gegaran) 885 00:51:42,140 --> 00:51:43,630 (KEDUA mendengus) 886 00:51:44,940 --> 00:51:46,101 Ceroboh. 887 00:51:46,540 --> 00:51:48,781 (Jilat) Berpura-pura gagal. 888 00:51:49,780 --> 00:51:51,145 Majlis tersebut adalah perlu 889 00:51:52,460 --> 00:51:54,383 Untuk anda untuk mengambil tempat anda di dunia. 890 00:51:55,120 --> 00:51:56,540 Saya tidak mempunyai tempat di dunia. 891 00:51:56,540 --> 00:51:57,741 MADAME B: Tepat sekali. 892 00:52:02,580 --> 00:52:04,901 PIETRO: Apa yang boleh saya lakukan? (Meminta pertolongan) Ia menyakitkan. 893 00:52:06,140 --> 00:52:07,187 Saya akan membunuhnya. 894 00:52:07,187 --> 00:52:09,991 - Saya akan segera kembali. No. - (jilat) Saya semua betul. 895 00:52:10,860 --> 00:52:11,986 Saya hendak... 896 00:52:14,940 --> 00:52:16,829 Saya mahu menamatkan rancangan itu. 897 00:52:17,660 --> 00:52:19,344 Saya mahu yang besar. 898 00:52:29,960 --> 00:52:31,989 Uh, vibranium yang semakin jauh. 899 00:52:32,940 --> 00:52:34,271 Dan Anda tidak akan mana-mana. 900 00:52:34,271 --> 00:52:37,190 Sudah tentu tidak. Saya sudah ada. 901 00:52:37,190 --> 00:52:38,341 Anda akan menangkap. 902 00:52:38,341 --> 00:52:40,861 Tetapi pertama, anda mungkin perlu untuk menangkap Dr. Banner. 903 00:52:47,060 --> 00:52:48,550 (Menggeram) 904 00:52:55,260 --> 00:52:57,549 Berita atau rakaman. Kata-kata, "Hulk." 905 00:52:57,549 --> 00:52:59,225 - (Chatter kurang jelas) - (bip) 906 00:53:01,980 --> 00:53:05,780 Natasha, saya benar-benar boleh menggunakan lullaby a. (Jilat) Bahawa tidak akan berlaku. 907 00:53:05,780 --> 00:53:07,350 Bukan untuk seketika. 908 00:53:07,900 --> 00:53:09,629 Seluruh pasukan ke bawah. 909 00:53:10,100 --> 00:53:11,226 Anda mendapat tiada sandaran di sini. 910 00:53:12,420 --> 00:53:13,706 di Veronica Saya sedang memanggil. 911 00:53:16,180 --> 00:53:17,341 (Menjanakan) 912 00:53:20,460 --> 00:53:22,110 (Siren meraung) 913 00:53:24,140 --> 00:53:25,187 (PEGAWAI menyeru) 914 00:53:25,187 --> 00:53:26,750 DRIVER: Kami perlukan bantuan! 915 00:53:28,940 --> 00:53:30,271 (HEAVY JEJAK menghampiri) 916 00:53:33,260 --> 00:53:34,386 (Grunts) 917 00:53:41,060 --> 00:53:42,585 (PEOPLE menjerit) 918 00:53:44,100 --> 00:53:46,148 - (Peluru ricocheting) - (gemuruh) 919 00:54:02,020 --> 00:54:03,260 (Berdebar-debar) 920 00:54:05,780 --> 00:54:07,145 Go! Terus bergerak! 921 00:54:08,780 --> 00:54:09,827 (GUNS Cocking) 922 00:54:10,860 --> 00:54:12,271 - (Growls) - (POUND) 923 00:54:12,860 --> 00:54:14,942 - (PENGGERA CAR blaring) - (berdebar-debar TERUS) 924 00:54:20,740 --> 00:54:21,787 (Gemuruh) 925 00:54:23,620 --> 00:54:24,985 (Gegaran) 926 00:54:30,420 --> 00:54:31,626 - (Gemuruh) - (Menjerit) 927 00:54:46,200 --> 00:54:48,662 Baiklah, semua orang, berdiri ke bawah! 928 00:54:49,860 --> 00:54:50,986 (Menggeram) 929 00:54:54,980 --> 00:54:56,266 Adakah anda akan mendengar kepada saya? 930 00:54:56,620 --> 00:54:59,021 Itu sihir sedikit adalah main dengan minda anda. 931 00:54:59,021 --> 00:55:01,381 Anda lebih kuat daripada dia. Anda lebih bijak daripada beliau. 932 00:55:01,381 --> 00:55:03,507 - Anda Bruce Banner. - (Gemuruh) 933 00:55:03,507 --> 00:55:05,341 Betul, betul, betul, tidak menyebutkan Banner lemah. 934 00:55:05,580 --> 00:55:06,661 (Grunts) 935 00:55:10,620 --> 00:55:11,667 Okay! 936 00:55:33,340 --> 00:55:34,671 Di belakang? 937 00:55:34,671 --> 00:55:35,781 Dick bergerak, Banner. 938 00:55:42,700 --> 00:55:43,986 (PEOPLE menjerit) 939 00:55:47,260 --> 00:55:48,780 - (Bip) - Veronica, memberi saya tangan. 940 00:56:09,060 --> 00:56:10,266 (Situ menarik nafas terkejut) 941 00:56:11,460 --> 00:56:12,541 (Gemuruh) 942 00:56:16,400 --> 00:56:18,220 Pergi ke tidur, pergi ke tidur, pergi ke tidur. 943 00:56:19,220 --> 00:56:20,426 (Menggeram) 944 00:56:27,540 --> 00:56:29,220 Okay, kawan, kita akan mengeluarkan kamu dari bandar. 945 00:56:31,380 --> 00:56:32,506 Bukan cara itu, bukan dengan cara itu. 946 00:56:41,060 --> 00:56:42,949 Ayuh, Bruce! Anda perlu bekerja dengan saya. 947 00:56:44,220 --> 00:56:45,585 - (Desiran) - (LIF BELL dings) 948 00:56:45,585 --> 00:56:46,787 (PEOPLE EXCLAIM) 949 00:56:50,340 --> 00:56:51,705 (PEOPLE menjerit) 950 00:56:51,705 --> 00:56:52,981 (Yelps) 951 00:56:56,420 --> 00:56:57,467 Semua orang, keluar! 952 00:57:00,020 --> 00:57:01,260 (Gemuruh) 953 00:57:04,460 --> 00:57:05,746 Akan turun? 954 00:57:12,500 --> 00:57:13,581 (Memuntahkannya) 955 00:57:15,260 --> 00:57:16,500 Saya minta maaf. 956 00:57:19,420 --> 00:57:20,660 (Mendengus) 957 00:57:30,580 --> 00:57:32,344 - Laporan Kerosakan? - (STATIK) 958 00:57:32,344 --> 00:57:34,781 Itulah menyeluruh. Tunjukkan saya sesuatu. 959 00:57:44,180 --> 00:57:45,306 (Bip) 960 00:57:46,500 --> 00:57:47,980 Bagaimana dengan cepat kita boleh membeli bangunan ini? 961 00:57:54,420 --> 00:57:56,149 (Menjerit) 962 00:58:20,380 --> 00:58:22,380 SOLDIER 1: Pindah! Bergerak! Bergerak! SOLDIER 2: Pergi, pergi, pergi! 963 00:58:25,500 --> 00:58:26,780 SOLDIER 3: rusuk beliau, rusuk dia! 964 00:58:31,420 --> 00:58:33,468 (Mengaum) 965 00:58:33,860 --> 00:58:35,703 (Rintihan) 966 00:58:39,620 --> 00:58:40,860 (PEOPLE menjerit) 967 00:58:41,100 --> 00:58:42,386 (Siren meraung) 968 00:58:56,580 --> 00:58:57,786 (Cocks) 969 00:59:16,260 --> 00:59:18,308 HILL ON RADIO: The berita penyayang anda semua. 970 00:59:19,420 --> 00:59:20,990 Tiada siapa lagi yang. 971 00:59:21,500 --> 00:59:23,662 Ada sebarang panggilan rasmi penangkapan Banner-kanak 972 00:59:23,662 --> 00:59:25,908 Tetapi ia adalah di udara. 973 00:59:26,500 --> 00:59:27,547 STARK: Yayasan Stark Relief? 974 00:59:27,547 --> 00:59:28,991 HILL: Sudah di tempat kejadian. 975 00:59:28,991 --> 00:59:31,944 - Bagaimana pasukan? - STARK: Semua orang... 976 00:59:32,340 --> 00:59:34,866 Kami mengambil hit. Kami akan goncang off. 977 00:59:35,340 --> 00:59:37,547 HILL: Well, buat masa ini, Saya akan kekal dalam mod stealth 978 00:59:37,547 --> 00:59:38,906 Dan menjauhkan diri dari sini. 979 00:59:40,340 --> 00:59:41,865 Jadi, berlari dan bersembunyi? 980 00:59:42,620 --> 00:59:44,031 Sehingga kita boleh mencari Ultron, 981 00:59:44,031 --> 00:59:46,950 Saya tidak mempunyai banyak lagi yang boleh tawarkan. 982 00:59:46,950 --> 00:59:48,989 (Mengeluh) pun tak suka. 983 00:59:53,180 --> 00:59:54,420 (Mengeluh) 984 00:59:55,700 --> 00:59:57,304 Hey, anda ingin bertukar keluar? 985 00:59:57,304 --> 00:59:58,740 Tidak, saya yang baik. 986 00:59:59,260 --> 01:00:01,149 Jika anda ingin mendapatkan beberapa kip, kini adalah masa yang baik 987 01:00:01,149 --> 01:00:02,790 Kerana kita masih beberapa jam keluar. 988 01:00:02,790 --> 01:00:04,470 Beberap jam dari mana? 989 01:00:05,380 --> 01:00:06,666 Sebuah rumah selamat. 990 01:00:33,140 --> 01:00:34,630 Apakah tempat ini? 991 01:00:34,630 --> 01:00:36,105 Rumah Selamat. 992 01:00:36,760 --> 01:00:38,266 Mari harapan. 993 01:00:43,300 --> 01:00:44,347 Honey? 994 01:00:44,900 --> 01:00:46,061 Bahawa saya telah balik. 995 01:00:48,660 --> 01:00:49,707 Hi. 996 01:00:50,060 --> 01:00:52,108 Syarikat. Maaf, tidak memanggil ke hadapan. 997 01:00:52,108 --> 01:00:53,221 Hey. 998 01:00:54,180 --> 01:00:55,625 Ini adalah ejen dari beberapa jenis. 999 01:00:55,625 --> 01:00:58,180 Puan-puan, ini adalah Laura. 1000 01:00:59,180 --> 01:01:01,023 Saya tahu semua nama anda. (CHUCKLES) 1001 01:01:02,660 --> 01:01:04,708 - (JEJAK menghampiri) - Ooh. Masuk. 1002 01:01:05,620 --> 01:01:07,304 - Ayah! - Hi, sayang! 1003 01:01:07,304 --> 01:01:10,185 Hey, buddy. Bagaimana kalian lakukan? 1004 01:01:10,460 --> 01:01:12,349 - Ini adalah ejen yang lebih kecil. - BARTON: Lihatlah wajah anda! 1005 01:01:12,349 --> 01:01:13,621 Oh, kebaikan saya. 1006 01:01:14,020 --> 01:01:16,387 - LILA: Adakah anda membawa Auntie Nat? - (BARTON situ menarik nafas terkejut) 1007 01:01:16,620 --> 01:01:19,703 - Mengapa tidak anda memeluknya dan ketahui? - (BARTON KETAWA) 1008 01:01:20,500 --> 01:01:22,741 - Maaf untuk menceroboh pada anda. - Ya, kita akan dipanggil ke hadapan, 1009 01:01:22,741 --> 01:01:24,862 Tetapi kita sibuk mempunyai tidak tahu bahawa anda wujud. 1010 01:01:25,220 --> 01:01:28,190 Ya, baik, Fury membantu saya menyediakan fungsi ini apabila saya menyertai. 1011 01:01:29,020 --> 01:01:31,665 Dia memelihara ia di luar fail S.H.I.E.L.D. ini. Saya mahu untuk memastikan ia cara itu. 1012 01:01:32,420 --> 01:01:34,149 Saya memikirkan ia adalah tempat yang baik untuk meletakkan rendah. 1013 01:01:34,149 --> 01:01:35,740 - LAURA: Madu. - (Berderak) 1014 01:01:36,240 --> 01:01:40,666 Saya terlepas anda. Bagaimana dengan sedikit Natasha, kan? LAURA: Dia ini... 1015 01:01:42,780 --> 01:01:43,981 ... Nathaniel. 1016 01:01:46,740 --> 01:01:47,741 Pengkhianat. 1017 01:01:48,900 --> 01:01:50,902 (CONVERSATIONS kurang jelas) 1018 01:01:56,500 --> 01:01:57,581 (Dings) 1019 01:02:03,620 --> 01:02:06,543 Thor? Saya melihat sesuatu di dalam mimpi itu. 1020 01:02:06,543 --> 01:02:09,466 Saya memerlukan jawapan. Saya tidak akan menemui mereka di sini. 1021 01:02:20,020 --> 01:02:21,306 PEGGY: Kita boleh pulang ke rumah. 1022 01:02:27,380 --> 01:02:28,620 (Mengeluh) 1023 01:02:32,820 --> 01:02:34,663 See? Anda bimbang apa-apa. 1024 01:02:34,663 --> 01:02:36,908 Tidak dapat walaupun merasakan perbezaannya, boleh anda? 1025 01:02:39,260 --> 01:02:40,466 Jika mereka sedang tidur di sini, 1026 01:02:40,466 --> 01:02:42,463 Sebahagian daripada mereka akan perlu untuk menggandakan. 1027 01:02:42,463 --> 01:02:44,423 (KETAWA) 1028 01:02:44,423 --> 01:02:46,668 Ya, itu tidak akan menjual. 1029 01:02:49,500 --> 01:02:51,821 Bagaimana Nat dan Dr. Banner? 1030 01:02:52,260 --> 01:02:54,183 Berapa lama yang telah berlaku? 1031 01:02:54,700 --> 01:02:56,748 - Mempunyai apa? - (KETAWA) 1032 01:02:56,748 --> 01:02:58,629 Anda begitu comel. 1033 01:02:58,860 --> 01:03:00,305 Kew dan Banner? 1034 01:03:01,020 --> 01:03:02,431 Saya akan terangkan apabila Anda lebih tua, 1035 01:03:02,431 --> 01:03:05,305 - Hawkeye. - Well, okay. 1036 01:03:07,260 --> 01:03:10,181 Ia tidak baik, bukan? Kew seolah-olah benar-benar goyah. 1037 01:03:10,181 --> 01:03:11,541 (Mengeluh) 1038 01:03:11,541 --> 01:03:13,150 Ultron mempunyai sekutu ini. 1039 01:03:13,150 --> 01:03:15,501 Ini, uh, anak-anak. 1040 01:03:15,501 --> 01:03:17,190 Mereka punks, benar-benar. 1041 01:03:18,900 --> 01:03:21,346 Tetapi mereka membawa besar, kayu celaka. 1042 01:03:21,346 --> 01:03:22,666 Dan Kew mengambil hit yang serius. 1043 01:03:23,860 --> 01:03:26,340 Seseorang akan perlu mengajar mereka beberapa adab. 1044 01:03:26,340 --> 01:03:28,349 Bahawa seseorang yang anda. 1045 01:03:29,660 --> 01:03:32,504 Anda tahu Saya sokong pembalasan anda. 1046 01:03:32,504 --> 01:03:34,463 Saya tidak dapat lebih berbangga. 1047 01:03:36,020 --> 01:03:37,351 Tetapi saya melihat orang-orang lelaki... 1048 01:03:37,351 --> 01:03:39,508 Mereka tuhan... 1049 01:03:41,500 --> 01:03:43,229 Anda tidak fikir mereka memerlukan saya. 1050 01:03:43,900 --> 01:03:47,541 Saya fikir mereka lakukan, yang adalah lebih menakutkan. 1051 01:03:48,700 --> 01:03:50,809 - Mereka adalah kacau-bilau. - (Mengeluh) 1052 01:03:51,500 --> 01:03:52,501 BARTON: Ya. 1053 01:03:53,260 --> 01:03:54,705 Saya rasa mereka adalah keadaan kucar-kacir saya. 1054 01:03:56,260 --> 01:03:57,864 Anda perlu pastikan 1055 01:03:58,300 --> 01:04:02,784 Bahawa pasukan ini adalah benar-benar satu pasukan, dan bahawa mereka mempunyai belakang anda. 1056 01:04:06,140 --> 01:04:08,711 Keadaan berubah untuk kita. 1057 01:04:08,711 --> 01:04:11,221 Dalam masa beberapa bulan ini, 1058 01:04:11,221 --> 01:04:14,145 Anda dan saya akan menjadi mengatasi kaunter. 1059 01:04:14,145 --> 01:04:15,546 Saya perlu... 1060 01:04:18,740 --> 01:04:20,549 Hanya pastikan. 1061 01:04:21,380 --> 01:04:22,870 Ya, puan. 1062 01:04:31,800 --> 01:04:33,943 Saya boleh merasakan perbezaannya. 1063 01:04:40,800 --> 01:04:42,743 (BERCAKAP BAHASA KOREA) 1064 01:04:46,900 --> 01:04:49,585 Scream, dan seluruh kakitangan anda mati. 1065 01:04:49,585 --> 01:04:50,747 (Situ menarik nafas terkejut) 1066 01:04:51,500 --> 01:04:54,947 Saya boleh membunuh anda, Helen, malam kami bertemu. Saya tidak. 1067 01:04:54,947 --> 01:04:58,424 Adakah anda mengharapkan ucapan terima kasih yang ambil perhatian? Saya mengharapkan anda untuk tahu mengapa. 1068 01:04:59,860 --> 01:05:01,146 Cradle ini. 1069 01:05:01,146 --> 01:05:03,220 DR. CHO ON RAKAMAN: Ini adalah perkara yang akan datang, Tony. 1070 01:05:03,220 --> 01:05:06,270 Ini adalah saya seterusnya. 1071 01:05:06,660 --> 01:05:09,231 The Regeneration Cradle cetakan tisu. 1072 01:05:09,231 --> 01:05:12,481 Ia tidak boleh membina sebuah badan hidup. Ia boleh. Awak boleh. 1073 01:05:12,481 --> 01:05:14,346 Anda tidak mempunyai bahan-bahan. 1074 01:05:16,380 --> 01:05:18,145 Anda adalah seorang wanita yang cemerlang, Helen. 1075 01:05:21,020 --> 01:05:24,103 Tetapi kita semua mempunyai ruang untuk memperbaiki. 1076 01:05:45,900 --> 01:05:48,301 Saya tidak sedar anda sedang menunggu. 1077 01:05:48,301 --> 01:05:52,823 Saya akan menyertai anda, tetapi, uh, ia tidak kelihatan seperti masa yang tepat. 1078 01:05:53,780 --> 01:05:55,862 Mereka menggunakan semua air panas. 1079 01:05:56,700 --> 01:05:58,145 Saya sepatutnya menyertai anda. 1080 01:05:58,145 --> 01:05:59,950 Terlepas tetingkap kami. (CHUCKLES) 1081 01:06:00,740 --> 01:06:01,980 Adakah kita? 1082 01:06:05,540 --> 01:06:07,366 Dunia hanya melihat Hulk. 1083 01:06:08,640 --> 01:06:11,263 The sebenar Hulk, buat kali pertama. 1084 01:06:14,500 --> 01:06:17,151 - Anda tahu saya perlu meninggalkan. - Anda menganggap bahawa saya terpaksa tinggal? 1085 01:06:19,220 --> 01:06:21,871 Saya mempunyai ini, um, impian. 1086 01:06:22,220 --> 01:06:24,188 Jenis yang kelihatan normal pada masa itu, 1087 01:06:25,120 --> 01:06:26,660 Tetapi apabila anda bangun... 1088 01:06:26,660 --> 01:06:28,191 Apa yang anda impikan? 1089 01:06:29,220 --> 01:06:34,346 Bahawa saya adalah Avenger. Bahawa saya apa-apa lagi 1090 01:06:34,346 --> 01:06:36,867 Daripada pembunuh upahan mereka membuat saya. 1091 01:06:38,340 --> 01:06:40,422 Saya rasa Anda bersikap keras pada diri sendiri. 1092 01:06:42,540 --> 01:06:45,020 Di sini saya berharap itu adalah tugas anda. 1093 01:06:47,980 --> 01:06:49,550 Apa yang anda lakukan? 1094 01:06:51,180 --> 01:06:52,989 Saya sedang berjalan dengannya. 1095 01:06:54,300 --> 01:06:55,904 Dengan anda. 1096 01:06:56,660 --> 01:06:58,981 Jika berjalan adalah rancangan itu, 1097 01:07:00,100 --> 01:07:01,864 Sejauh yang anda mahu. 1098 01:07:03,740 --> 01:07:05,504 Adakah anda keluar dari fikiran anda? 1099 01:07:10,860 --> 01:07:13,791 Saya mahu anda memahami bahawa, um... Natasha, 1100 01:07:14,900 --> 01:07:16,345 Mana saya boleh pergi? 1101 01:07:17,420 --> 01:07:19,511 Di mana di dunia tidak saya satu ancaman? 1102 01:07:19,511 --> 01:07:24,909 - Anda tidak adalah satu ancaman kepada saya. - Adakah anda pasti? Walaupun saya tidak hanya... 1103 01:07:26,540 --> 01:07:27,905 Tidak ada masa depan dengan saya. 1104 01:07:29,580 --> 01:07:33,061 Saya tidak pernah... saya tidak mempunyai ini. 1105 01:07:33,780 --> 01:07:34,906 Kids. 1106 01:07:35,380 --> 01:07:37,951 Adakah matematik. Saya secara fizikal tidak boleh. 1107 01:07:39,700 --> 01:07:41,145 Tidak juga boleh I. 1108 01:07:45,820 --> 01:07:49,347 Dalam Bilik Merah di mana saya telah dilatih... 1109 01:07:49,820 --> 01:07:52,300 Di mana saya dibesarkan, um, 1110 01:07:53,260 --> 01:07:55,911 Mereka mempunyai satu majlis tamat pengajian. 1111 01:07:57,540 --> 01:07:59,349 Mereka mensterilkan anda. 1112 01:08:02,580 --> 01:08:03,991 Ia adalah cekap. 1113 01:08:06,900 --> 01:08:08,265 Satu perkara yang kurang perlu bimbang. 1114 01:08:10,380 --> 01:08:13,748 Satu perkara yang mungkin kira lebih daripada misi. 1115 01:08:16,100 --> 01:08:17,989 Membuat segala-galanya lebih mudah. 1116 01:08:19,380 --> 01:08:20,620 Walaupun membunuh. 1117 01:08:25,700 --> 01:08:28,783 Anda masih berfikir Anda adalah satu-satunya raksasa dalam pasukan? 1118 01:08:34,980 --> 01:08:37,062 Jadi, kita hilang? 1119 01:08:43,740 --> 01:08:45,580 Thor tidak berkata di mana dia akan bagi jawapan? 1120 01:08:46,420 --> 01:08:48,946 Kadang-kadang rakan sepasukan jangan beritahu saya sesuatu. 1121 01:08:49,760 --> 01:08:52,108 Saya jenis berharap Thor akan menjadi pengecualian. 1122 01:08:52,108 --> 01:08:54,222 Yeah, berilah dia masa. 1123 01:08:54,222 --> 01:08:56,303 Kita tidak tahu apa yang anak Maximoff yang menunjukkan kepadanya. 1124 01:08:58,000 --> 01:09:00,104 "Wira terkuat Bumi." 1125 01:09:00,104 --> 01:09:01,864 Ditarik kita selain seperti gula-gula kapas. 1126 01:09:02,220 --> 01:09:03,700 Seolah-olah seperti anda membawa pulang semua betul. 1127 01:09:06,140 --> 01:09:07,141 Adakah itu masalah? 1128 01:09:07,500 --> 01:09:09,423 Saya tidak mempercayai Lelaki tanpa sisi gelap. 1129 01:09:10,620 --> 01:09:11,667 Telefon saya lama. 1130 01:09:11,667 --> 01:09:14,351 Nah, mari kita hanya mengatakan anda tidak pernah melihat lagi. 1131 01:09:14,660 --> 01:09:16,867 Anda tahu Ultron cuba untuk memecah-belahkan kami, bukan? 1132 01:09:17,100 --> 01:09:19,341 Well, saya rasa anda akan tahu. 1133 01:09:19,341 --> 01:09:20,746 Sama ada anda akan memberitahu kita adalah sedikit soalan. 1134 01:09:20,746 --> 01:09:22,026 Banner dan saya telah melakukan penyelidikan. 1135 01:09:22,026 --> 01:09:24,380 - Itu akan memberi kesan kepada pasukan. - Itu akan berakhir pasukan! 1136 01:09:24,620 --> 01:09:25,701 Bukankah itu misi? 1137 01:09:25,701 --> 01:09:27,140 Bukankah bahawa "Mengapa Kita Fight"? 1138 01:09:27,140 --> 01:09:29,501 Itu, kita boleh menamatkan perjuangan. Oleh itu, kita dapat pulang ke rumah! 1139 01:09:32,740 --> 01:09:35,107 Setiap kali seseorang cuba untuk memenangi perang sebelum ia bermula, 1140 01:09:35,107 --> 01:09:36,790 Orang yang tidak bersalah mati. 1141 01:09:36,790 --> 01:09:37,901 Setiap kali. 1142 01:09:40,380 --> 01:09:44,720 Saya minta maaf. Encik Stark... Clint berkata anda tidak keberatan, 1143 01:09:44,720 --> 01:09:47,386 Tetapi traktor kami tidak kelihatan untuk ingin memulakan pada semua. 1144 01:09:47,700 --> 01:09:50,060 - Saya fikir mungkin anda mungkin... - Ya, Aku akan memberikan kepadanya tendangan. 1145 01:09:53,500 --> 01:09:55,070 Jangan mengambil dari longgokan saya. 1146 01:09:56,220 --> 01:09:57,221 (DOOR RASMI) 1147 01:10:05,300 --> 01:10:06,461 Hello, Deere. 1148 01:10:09,340 --> 01:10:10,751 Beritahu saya semua. 1149 01:10:11,980 --> 01:10:13,345 Apa yang merunsingkan anda? 1150 01:10:13,580 --> 01:10:14,581 FURY: Adakah aku. 1151 01:10:16,460 --> 01:10:20,725 Cuba untuk tidak membawa kepada kehidupan. Kenapa, Cik Barton, anda sedikit minx. 1152 01:10:20,725 --> 01:10:23,306 Saya faham. Maria Hill memanggil kamu, bukan? 1153 01:10:23,306 --> 01:10:26,310 Adakah dia pernah tidak bekerja untuk anda? Kecerdasan buatan. 1154 01:10:27,340 --> 01:10:30,660 Anda tidak pernah teragak-agak. Look, ia menjadi hari yang benar-benar panjang, 1155 01:10:30,660 --> 01:10:32,244 Suka Eugene O'Neill panjang, 1156 01:10:32,244 --> 01:10:34,620 Jadi bagaimana yang mengenai kita skip ke bahagian di mana Anda adalah berguna. 1157 01:10:34,620 --> 01:10:37,260 Lihatlah saya dalam mata dan beritahu saya Anda akan ditutup dia. 1158 01:10:37,580 --> 01:10:40,943 Anda bukan pengarah saya. Saya bukan pengarah sesiapa. 1159 01:10:41,260 --> 01:10:42,864 Saya hanya seorang lelaki tua 1160 01:10:43,540 --> 01:10:45,110 Yang peduli sangat tentang anda. 1161 01:10:47,980 --> 01:10:49,789 Dan saya lelaki yang telah membunuh para Avengers. 1162 01:10:51,620 --> 01:10:52,746 Saya melihat. 1163 01:10:52,746 --> 01:10:54,510 Saya tidak memberitahu pasukan. Bagaimana boleh saya? 1164 01:10:55,780 --> 01:10:57,623 Saya melihat mereka semua mati, Nick. Saya merasakan ia. 1165 01:10:57,980 --> 01:10:59,505 Seluruh dunia juga. 1166 01:10:59,940 --> 01:11:00,941 Kerana saya. 1167 01:11:02,180 --> 01:11:03,625 Saya belum bersedia. 1168 01:11:05,100 --> 01:11:06,511 Saya tidak melakukan semua yang saya boleh. 1169 01:11:07,540 --> 01:11:09,622 Maximoff girl, dia bekerja anda, Stark. 1170 01:11:10,260 --> 01:11:13,742 - Bermain pada ketakutan anda. - Saya tidak ditipu, saya telah ditunjukkan. 1171 01:11:13,742 --> 01:11:16,147 Bukankah mimpi ngeri, ia adalah warisan saya. 1172 01:11:16,460 --> 01:11:18,622 Hujung jalan yang saya mula kami di. 1173 01:11:19,100 --> 01:11:22,040 Anda datang dengan beberapa ciptaan yang mengagumkan cukup , Tony. 1174 01:11:23,900 --> 01:11:25,311 Perang tidak salah seorang daripada mereka. 1175 01:11:28,900 --> 01:11:30,345 Saya melihat kawan-kawan saya mati. 1176 01:11:30,620 --> 01:11:32,622 Anda akan berfikir bahawa akan menjadi seburuk kerana mendapat, bukan? 1177 01:11:32,622 --> 01:11:33,821 (Scoffs) 1178 01:11:34,060 --> 01:11:35,505 Nope. 1179 01:11:36,500 --> 01:11:39,026 - Ia bukan bahagian yang paling teruk. - Paling teruk 1180 01:11:40,060 --> 01:11:41,346 Adalah bahawa anda tidak. 1181 01:11:48,060 --> 01:11:49,220 SELVIG: Aku akan melihat kamu malam ini. 1182 01:11:51,900 --> 01:11:53,186 Saya suka rupa. 1183 01:11:54,340 --> 01:11:56,866 Jika Anda akan untuk tdk, walaupun, hampir berlanggar. 1184 01:11:57,220 --> 01:11:58,267 Saya memerlukan bantuan anda. 1185 01:11:58,500 --> 01:11:59,501 Ia adalah baik untuk diperlukan. 1186 01:11:59,900 --> 01:12:01,265 Ia adalah merbahaya. 1187 01:12:01,900 --> 01:12:03,629 Saya akan kecewa jika ia tidak. 1188 01:12:06,540 --> 01:12:09,862 FURY: Ultron mengambil anda penduduk daripada bermain untuk membeli sendiri masa. 1189 01:12:10,220 --> 01:12:13,190 Kenalan saya semua mengatakan dia sedang membina sesuatu. 1190 01:12:13,190 --> 01:12:17,510 Jumlah vibranium dia melarikan, Saya tidak fikir ia adalah hanya satu perkara. 1191 01:12:17,510 --> 01:12:18,951 Bagaimana pula Ultron sendiri? 1192 01:12:18,951 --> 01:12:21,427 FURY: Oh, dia mudah untuk mengesan. Dia di mana-mana. 1193 01:12:21,860 --> 01:12:24,227 Lelaki itu mendarabkan cepat daripada arnab Katolik. 1194 01:12:24,900 --> 01:12:27,710 Ia masih tidak membantu kita mendapatkan sudut pada mana-mana rancangannya, walaupun. 1195 01:12:27,940 --> 01:12:29,021 Adakah dia masih berjalan selepas kod pelancaran? 1196 01:12:29,300 --> 01:12:32,130 FURY: Ya, dia. Tetapi dia tidak membuat apa-apa kemajuan. 1197 01:12:32,130 --> 01:12:34,462 Saya retak firewall Pentagon di sekolah tinggi pada berani. 1198 01:12:34,462 --> 01:12:37,186 Well, saya menghubungi rakan-rakan kami di Nexus tentang itu. 1199 01:12:37,186 --> 01:12:38,261 Nexus? 1200 01:12:38,261 --> 01:12:40,100 BANNER: Adalah hab Internet dunia di Oslo. 1201 01:12:40,460 --> 01:12:42,224 Setiap bait data mengalir melalui sana. 1202 01:12:42,460 --> 01:12:43,507 Akses terpantas di Bumi. 1203 01:12:43,507 --> 01:12:44,707 Jadi, apa yang mereka katakan? 1204 01:12:44,940 --> 01:12:46,704 FURY: Dia fixated pada peluru berpandu. 1205 01:12:46,940 --> 01:12:48,620 Tetapi kod sentiasa diubah. 1206 01:12:49,100 --> 01:12:50,101 Oleh siapa? 1207 01:12:51,340 --> 01:12:52,546 Pihak yang tidak diketahui. 1208 01:12:52,546 --> 01:12:56,301 Adakah kita mempunyai sekutu? Ultron punya musuh. Itu bukan perkara yang sama. 1209 01:12:56,660 --> 01:12:58,503 Namun, saya akan membayar wang lipatan tahu siapa. 1210 01:12:58,503 --> 01:12:59,781 Saya mungkin perlu untuk melawat Oslo. 1211 01:13:00,260 --> 01:13:01,421 Cari diketahui kami. 1212 01:13:01,421 --> 01:13:03,025 Nah, ini adalah masa yang baik, bos, 1213 01:13:03,025 --> 01:13:04,426 Tetapi saya jenis berharap apabila saya melihat anda, 1214 01:13:04,426 --> 01:13:05,580 Anda akan mempunyai lebih banyak daripada itu. 1215 01:13:05,820 --> 01:13:07,822 Saya lakukan. Saya ada awak. 1216 01:13:08,700 --> 01:13:10,464 Kembali pada hari itu, saya mempunyai mata mana-mana. 1217 01:13:10,464 --> 01:13:11,906 Telinga, mana-mana sahaja. 1218 01:13:12,260 --> 01:13:15,264 Anda anak-anak mempunyai semua teknologi anda boleh bermimpi. 1219 01:13:16,260 --> 01:13:18,262 Di sini kita semua, kembali di Bumi, 1220 01:13:18,500 --> 01:13:20,264 Dengan tiada tetapi kecerdasan kami 1221 01:13:20,264 --> 01:13:21,990 Dan kehendak kita untuk menyelamatkan dunia. 1222 01:13:23,580 --> 01:13:25,742 Ultron kata Avengers adalah satu-satunya perkara 1223 01:13:25,742 --> 01:13:27,385 Antara beliau dan misinya. 1224 01:13:27,385 --> 01:13:29,662 Dan sama ada atau tidak dia mengakui ia, 1225 01:13:29,662 --> 01:13:32,551 Misinya adalah kemusnahan global. 1226 01:13:33,780 --> 01:13:35,942 Semua ini, diletakkan di dalam kubur. 1227 01:13:37,980 --> 01:13:39,664 Jadi berdiri. 1228 01:13:40,460 --> 01:13:42,189 Mengakali bajingan platinum itu. 1229 01:13:42,820 --> 01:13:44,300 Steve tidak suka yang jenis bercakap. 1230 01:13:44,300 --> 01:13:45,581 Anda tahu apa, Romanoff? 1231 01:13:46,780 --> 01:13:48,111 Jadi, apa yang dia mahu? 1232 01:13:49,820 --> 01:13:51,549 Untuk menjadi lebih baik. 1233 01:13:51,549 --> 01:13:53,025 Lebih baik daripada kita. 1234 01:13:53,380 --> 01:13:55,781 - Dia terus badan bangunan. - Orang mayat. 1235 01:13:56,380 --> 01:14:00,002 The bentuk manusia adalah tidak cekap. Biologi bercakap, kita ketinggalan zaman. 1236 01:14:00,002 --> 01:14:02,388 Tetapi dia terus datang kembali kepadanya. 1237 01:14:02,388 --> 01:14:04,620 Apabila anda dua diprogramkan dia untuk melindungi umat manusia, 1238 01:14:04,620 --> 01:14:05,991 Anda menakjubkan gagal. 1239 01:14:06,300 --> 01:14:08,143 Mereka tidak perlu dilindungi. 1240 01:14:08,860 --> 01:14:10,350 Mereka perlu berubah. 1241 01:14:12,500 --> 01:14:14,468 Ultron akan berkembang. 1242 01:14:14,468 --> 01:14:15,707 Bagaimana? 1243 01:14:17,020 --> 01:14:19,705 Adakah sesiapa yang telah berhubung dengan Helen Cho? 1244 01:14:23,460 --> 01:14:25,110 DR. CHO: Ia adalah indah. 1245 01:14:25,540 --> 01:14:28,464 Atom vibranium bukan sahaja serasi dengan sel-sel tisu, 1246 01:14:28,464 --> 01:14:29,820 Mereka mengikat mereka. 1247 01:14:30,300 --> 01:14:34,391 Dan S.H.I.E.L.D. tidak pernah terfikir untuk... Bahan yang paling serba boleh di planet ini, 1248 01:14:34,391 --> 01:14:36,980 Dan mereka dipakai untuk membuat Frisbi. 1249 01:14:36,980 --> 01:14:38,306 Tipikal manusia. 1250 01:14:38,306 --> 01:14:41,026 Mereka menggaru permukaan dan tidak pernah berfikir 1251 01:14:42,980 --> 01:14:44,505 Kelihatan dalam. 1252 01:14:55,020 --> 01:14:56,465 Saya akan mengambil Natasha dan Clint. 1253 01:14:56,700 --> 01:14:58,668 Baiklah. Strictly recon. Saya akan melanda Nexus. 1254 01:14:58,668 --> 01:14:59,906 Aku seperti anda secepat yang saya boleh. 1255 01:14:59,906 --> 01:15:01,545 Jika Ultron benar-benar membina badan yang... 1256 01:15:01,780 --> 01:15:03,305 Dia akan menjadi lebih kuat daripada mana-mana kita. 1257 01:15:03,305 --> 01:15:04,581 Mungkin kita semua. 1258 01:15:05,100 --> 01:15:06,909 An android direka oleh robot. 1259 01:15:07,140 --> 01:15:08,266 Anda tahu, saya benar-benar terlepas hari 1260 01:15:08,266 --> 01:15:10,548 Apabila sains perkara paling pelik yang pernah dicipta adalah saya. 1261 01:15:11,140 --> 01:15:12,790 Saya akan jatuh Banner turun di menara. 1262 01:15:12,790 --> 01:15:14,226 Anda keberatan jika saya meminjam Cik Hill? 1263 01:15:14,460 --> 01:15:16,224 Beliau adalah semua anda. Rupa-rupanya. 1264 01:15:16,224 --> 01:15:17,541 Apa yang anda akan lakukan? 1265 01:15:17,541 --> 01:15:20,783 Saya tidak tahu. Sesuatu yang dramatik, saya berharap. 1266 01:15:24,140 --> 01:15:25,869 Saya akan menyelesaikan reflooring sunroom yang 1267 01:15:25,869 --> 01:15:27,824 Sebaik sahaja saya kembali. 1268 01:15:28,060 --> 01:15:30,711 Ya, maka anda akan mendapati bahagian lain rumah untuk air mata selain. 1269 01:15:30,711 --> 01:15:32,061 No. 1270 01:15:32,700 --> 01:15:34,225 Ia adalah projek yang terakhir. 1271 01:15:35,740 --> 01:15:36,741 Saya janji. 1272 01:15:55,020 --> 01:15:56,545 SELVIG: Jadi, ini adalah ia. 1273 01:15:58,180 --> 01:16:00,421 Air Penglihatan. 1274 01:16:02,740 --> 01:16:05,141 THOR: Dalam setiap alam, ada pantulan. 1275 01:16:06,340 --> 01:16:07,671 Jika roh air menerima saya, 1276 01:16:07,671 --> 01:16:09,788 Saya boleh kembali ke impian saya 1277 01:16:10,580 --> 01:16:12,025 Dan mencari apa yang saya terlepas. 1278 01:16:12,260 --> 01:16:16,106 Lelaki yang memasuki air itu, legenda tidak berakhir dengan baik. 1279 01:16:17,780 --> 01:16:19,509 STARK: hacker A yang lebih cepat daripada Ultron? 1280 01:16:19,509 --> 01:16:20,747 Dia boleh berada di mana sahaja, 1281 01:16:20,747 --> 01:16:23,101 Dan kerana ini adalah pusat segala-galanya, 1282 01:16:23,101 --> 01:16:24,346 Saya hanya seorang lelaki mencari jarum 1283 01:16:24,346 --> 01:16:26,622 Dalam sisa rumput kering terbesar di dunia. 1284 01:16:27,620 --> 01:16:29,190 Bagaimana anda merasa? 1285 01:16:29,620 --> 01:16:32,191 Ia adalah agak mudah. Anda membawa magnet. 1286 01:16:33,680 --> 01:16:35,461 (SINGING) Saya sedang decrypting Kod nuklear 1287 01:16:35,461 --> 01:16:36,951 Dan anda tidak mahu saya 1288 01:16:39,260 --> 01:16:40,750 Datang dan mendapatkan saya. 1289 01:16:42,300 --> 01:16:43,631 (Jilat) 1290 01:16:53,100 --> 01:16:54,147 Bangun! 1291 01:16:54,460 --> 01:16:55,621 (Rintihan) 1292 01:17:00,980 --> 01:17:01,981 Thor! 1293 01:17:02,820 --> 01:17:03,867 Kepupusan. 1294 01:17:13,660 --> 01:17:14,900 (Menjerit) 1295 01:17:17,140 --> 01:17:19,368 DR. CHO: Cellular perpaduan akan mengambil masa beberapa jam, 1296 01:17:19,368 --> 01:17:22,061 Tetapi kita boleh memulakan aliran kesedaran. 1297 01:17:22,660 --> 01:17:25,470 Kami sedang memuat naik matriks serebrum anda 1298 01:17:25,470 --> 01:17:26,866 Sekarang. 1299 01:17:26,866 --> 01:17:28,220 (Bip) 1300 01:17:28,220 --> 01:17:29,910 Saya boleh membaca dia. 1301 01:17:30,660 --> 01:17:32,185 Dia bermimpi. 1302 01:17:32,420 --> 01:17:34,229 DR. CHO: Saya tidak akan memanggilnya impian. 1303 01:17:34,460 --> 01:17:36,303 Ia adalah kesedaran asas Ultron ini. 1304 01:17:36,303 --> 01:17:39,386 Bunyi Bermaklumat. Tidak lama lagi... Bagaimana tidak lama lagi? 1305 01:17:39,620 --> 01:17:42,860 Saya sedang bukan mendesak. DR. CHO: Kami imprinting otak fizikal. 1306 01:17:42,860 --> 01:17:44,425 Tiada jalan pintas. 1307 01:17:44,700 --> 01:17:45,906 Walaupun permata sihir anda... 1308 01:17:47,860 --> 01:17:51,144 (Menjerit) (WANDA jilat) 1309 01:17:56,620 --> 01:17:57,951 Bagaimana boleh anda? 1310 01:17:57,951 --> 01:17:59,067 Bagaimana boleh saya apa? 1311 01:17:59,340 --> 01:18:02,503 Anda berkata kita akan memusnahkan Avengers, 1312 01:18:02,503 --> 01:18:05,067 Menjadikan dunia yang lebih baik. Ia akan menjadi lebih baik. 1313 01:18:06,020 --> 01:18:08,387 - Apabila semua orang mati? - Itu bukan... 1314 01:18:09,340 --> 01:18:13,186 Umat manusia akan mempunyai setiap peluang untuk memperbaiki. 1315 01:18:13,700 --> 01:18:15,031 Dan jika mereka tidak? 1316 01:18:15,031 --> 01:18:16,346 Tanya Nuh. 1317 01:18:17,540 --> 01:18:18,587 Anda di orang gila. 1318 01:18:18,587 --> 01:18:22,147 Terdapat lebih daripada sedozen peristiwa kepupusan peringkat 1319 01:18:22,147 --> 01:18:25,383 Sebelum walaupun dinosaur mendapat mereka. 1320 01:18:25,383 --> 01:18:27,662 Apabila bumi bermula untuk menyelesaikan, 1321 01:18:28,180 --> 01:18:30,069 Tuhan melemparkan batu kepada ia. 1322 01:18:30,069 --> 01:18:32,541 Dan, percayalah, dia penggulungan. 1323 01:18:33,300 --> 01:18:34,506 Kita perlu berubah. 1324 01:18:35,060 --> 01:18:36,221 Tidak ada ruang 1325 01:18:37,060 --> 01:18:38,186 Untuk yang lemah. 1326 01:18:38,420 --> 01:18:40,388 PIETRO: Dan yang memutuskan yang lemah? 1327 01:18:41,260 --> 01:18:42,989 Life. (CHUCKLES) 1328 01:18:43,620 --> 01:18:45,429 Life sentiasa memutuskan. 1329 01:18:45,429 --> 01:18:48,126 (AIRCRAFT menghampiri) 1330 01:18:48,380 --> 01:18:49,727 Ada yang masuk. 1331 01:18:50,900 --> 01:18:54,222 - The Quinjet. Kita perlu bergerak. - Itu tidak menjadi masalah. 1332 01:18:57,120 --> 01:18:59,720 - (Mengeluh dalam kegusaran) - (DR CHO meminta pertolongan.) 1333 01:18:59,720 --> 01:19:02,621 (STAMMERS) Tunggu, guys! 1334 01:19:03,220 --> 01:19:04,221 (KEDUA rintihan) 1335 01:19:06,260 --> 01:19:07,546 Mereka akan faham. 1336 01:19:07,860 --> 01:19:09,988 Apabila mereka melihat, mereka akan faham. 1337 01:19:10,380 --> 01:19:13,668 Saya hanya perlu sedikit masa lagi. 1338 01:19:25,060 --> 01:19:27,188 Dua minit. Duduk dekat. 1339 01:19:34,380 --> 01:19:35,381 Dr. Cho! 1340 01:19:35,940 --> 01:19:37,271 (PERNAFASAN BESAR) 1341 01:19:39,300 --> 01:19:40,825 Beliau memuat naik sendiri ke dalam badan. 1342 01:19:40,825 --> 01:19:41,987 Di mana? 1343 01:19:43,780 --> 01:19:46,351 Kuasa sebenar berada di dalam buaian itu. 1344 01:19:46,351 --> 01:19:47,467 Permata ini, 1345 01:19:48,220 --> 01:19:50,951 Kuasa adalah uncontainable. 1346 01:19:51,820 --> 01:19:53,470 Anda tidak boleh hanya meletupkannya. 1347 01:19:54,420 --> 01:19:56,661 Anda perlu mendapatkan Cradle untuk Stark. 1348 01:19:56,661 --> 01:19:57,827 Pertama, saya perlu untuk mencari ia. 1349 01:19:58,140 --> 01:19:59,141 Go. 1350 01:19:59,500 --> 01:20:00,740 ROGERS: Adakah anda semua salinan itu? 1351 01:20:00,740 --> 01:20:01,981 Kami lakukan. 1352 01:20:01,981 --> 01:20:04,586 Saya mendapat jet peribadi berlepas di seluruh bandar. 1353 01:20:04,940 --> 01:20:06,226 Tiada yang nyata. 1354 01:20:06,226 --> 01:20:07,387 Itu boleh menjadi dia. 1355 01:20:08,340 --> 01:20:09,910 Ada. Ia adalah sebuah trak dari makmal. 1356 01:20:09,910 --> 01:20:11,266 Hak atas kamu, Cap. 1357 01:20:11,540 --> 01:20:13,349 Pada gelung dengan jambatan. 1358 01:20:13,940 --> 01:20:14,941 Ia adalah mereka. 1359 01:20:14,941 --> 01:20:16,900 Anda mendapat tiga dengan Cradle, satu dalam teksi itu. 1360 01:20:17,660 --> 01:20:18,780 Saya boleh mengambil pemandu. 1361 01:20:18,780 --> 01:20:19,901 ROGERS: negatif. Itulah kemalangan trak 1362 01:20:19,901 --> 01:20:21,590 Permata yang boleh tahap bandar. 1363 01:20:22,020 --> 01:20:23,260 Kita perlu menarik keluar Ultron. 1364 01:20:25,860 --> 01:20:26,907 (Jilat) 1365 01:20:31,300 --> 01:20:32,301 (Grunts) 1366 01:20:32,980 --> 01:20:35,028 Tidak, tidak, tidak, tidak. 1367 01:20:36,860 --> 01:20:37,907 Ganggu saya! 1368 01:20:39,220 --> 01:20:40,346 (Meminta pertolongan) 1369 01:20:46,540 --> 01:20:48,224 Well, dia memang tidak berpuas hati. 1370 01:20:48,224 --> 01:20:49,870 Saya akan cuba dan terus dia cara itu. 1371 01:20:49,870 --> 01:20:51,027 Anda bukan perlawanan untuknya, Cap. 1372 01:20:51,027 --> 01:20:52,261 (Jilat) 1373 01:20:52,261 --> 01:20:53,461 Terima kasih, Barton. 1374 01:21:03,340 --> 01:21:04,341 (Situ menarik nafas terkejut) 1375 01:21:04,860 --> 01:21:06,510 (PEOPLE Chattering teruja) 1376 01:21:16,180 --> 01:21:17,420 Anda tahu apa yang ada dalam buaian itu? 1377 01:21:18,740 --> 01:21:20,469 Kuasa untuk membuat perubahan sebenar. 1378 01:21:20,469 --> 01:21:21,991 Dan yang mengejutkan anda. 1379 01:21:21,991 --> 01:21:23,300 Saya tidak akan memanggilnya penghibur. 1380 01:21:26,540 --> 01:21:27,587 Hentikan. 1381 01:21:38,420 --> 01:21:41,105 Kami mendapat tingkap. Empat, tiga... 1382 01:21:41,740 --> 01:21:42,741 Beri dia neraka. 1383 01:21:53,700 --> 01:21:55,180 Saya sentiasa mengambil selepas anda kanak-kanak lelaki. 1384 01:21:56,780 --> 01:21:58,770 Mereka sedang menuju ke bawah jambatan itu. Saya telah tidak mendapat ditembak. 1385 01:21:58,770 --> 01:21:59,827 Romanoff: cara? 1386 01:21:59,827 --> 01:22:01,021 Keras betul. 1387 01:22:02,180 --> 01:22:03,261 Sekarang. 1388 01:22:04,260 --> 01:22:05,261 (PEOPLE sambil berkata) 1389 01:22:17,740 --> 01:22:18,980 (TAYAR cengking) 1390 01:22:21,300 --> 01:22:22,301 (Mendengus) 1391 01:22:28,100 --> 01:22:29,704 (ENGINE revving) 1392 01:22:34,140 --> 01:22:36,427 Daripada jalan! Datang melalui! Maaf, datang melalui! 1393 01:22:52,180 --> 01:22:53,341 Ayuh! 1394 01:22:53,820 --> 01:22:56,427 Romanoff: Clint, boleh anda menarik keluar pengawal? Mari kita mengetahui. 1395 01:22:57,460 --> 01:22:58,507 Romanoff: Beep, beep! 1396 01:23:17,620 --> 01:23:19,429 (BERCAKAP BAHASA KOREA) 1397 01:23:32,740 --> 01:23:33,821 (PEOPLE menjerit) 1398 01:23:35,980 --> 01:23:37,550 Mereka sedang menuju kembali ke arah anda. 1399 01:23:37,550 --> 01:23:39,260 Jadi apa sahaja Anda akan lakukan, lakukan sekarang. 1400 01:23:44,740 --> 01:23:47,391 Romanoff: Saya akan dalam Cap, anda boleh menyimpan dia diduduki.? 1401 01:23:47,391 --> 01:23:49,429 (Jilat) Apa yang anda fikir saya telah buat? 1402 01:24:20,580 --> 01:24:21,706 (Yelping) 1403 01:24:30,500 --> 01:24:31,911 (Meneran) 1404 01:24:33,020 --> 01:24:35,148 BARTON: Okay, pakej adalah udara. 1405 01:24:35,860 --> 01:24:36,941 Saya mempunyai pukulan yang bersih. 1406 01:24:37,380 --> 01:24:38,745 Negatif. Saya masih dalam trak. 1407 01:24:38,745 --> 01:24:41,300 Apa yang kamu... Hanya bersedia. Aku menghantar pakej untuk anda. 1408 01:24:41,780 --> 01:24:42,980 Bagaimana anda mahu saya untuk mengambilnya? 1409 01:24:42,980 --> 01:24:45,262 Uh, anda mungkin ingin anda tidak meminta itu. 1410 01:24:58,060 --> 01:25:00,189 Tolong, jangan melakukan ini. 1411 01:25:00,189 --> 01:25:01,870 Apa pilihan yang kita ada? 1412 01:25:10,140 --> 01:25:11,141 Saya kehilangan dia! 1413 01:25:11,141 --> 01:25:12,665 Beliau diketuai cara anda! 1414 01:25:12,665 --> 01:25:13,941 (ALARM blaring) 1415 01:25:17,620 --> 01:25:18,667 Nat, kami dapat pergi. 1416 01:25:29,780 --> 01:25:31,989 - (Meminta pertolongan) - Nat! 1417 01:25:35,820 --> 01:25:37,321 Cap, anda lihat Nat? 1418 01:25:37,780 --> 01:25:40,351 Jika anda mempunyai pakej, mendapatkannya untuk Stark! Go! 1419 01:25:40,660 --> 01:25:41,821 Adakah anda mempunyai mata pada Nat? 1420 01:25:41,821 --> 01:25:42,981 Go! 1421 01:25:44,980 --> 01:25:45,981 Jahanam. 1422 01:25:46,500 --> 01:25:47,581 Orang awam di laluan kita. 1423 01:25:48,860 --> 01:25:50,385 Bolehkah anda menghentikan perkara ini? 1424 01:25:51,980 --> 01:25:53,141 (PEOPLE menjerit) 1425 01:26:00,260 --> 01:26:01,341 (Grunts) 1426 01:26:18,860 --> 01:26:20,430 (Jilat) 1427 01:26:29,260 --> 01:26:30,591 Saya halus. 1428 01:26:30,591 --> 01:26:32,384 Saya hanya perlu mengambil masa seminit. 1429 01:26:32,860 --> 01:26:34,749 Saya sangat terdorong untuk tidak memberikan anda satu. 1430 01:26:34,749 --> 01:26:36,789 Cradle ini. Awak dapat tak? 1431 01:26:36,789 --> 01:26:38,470 Stark akan menjaga ia. 1432 01:26:39,860 --> 01:26:40,861 Tidak, dia tidak akan. 1433 01:26:44,380 --> 01:26:45,586 Anda tidak tahu apa Anda bercakap tentang. 1434 01:26:45,586 --> 01:26:46,700 Stark tidak gila. 1435 01:26:46,700 --> 01:26:48,868 Dia akan melakukan apa sahaja untuk membuat perkara yang betul. 1436 01:26:53,740 --> 01:26:55,026 Stark, datang dalam. 1437 01:26:55,540 --> 01:26:56,587 Stark. 1438 01:26:57,900 --> 01:26:59,026 Sesiapa di comms. 1439 01:26:59,026 --> 01:27:00,585 Ultron tidak dapat membezakan 1440 01:27:00,585 --> 01:27:03,061 Antara menyelamatkan dunia dan memusnahkan ia. 1441 01:27:04,980 --> 01:27:07,426 Di manakah anda fikir dia mendapat bahawa? 1442 01:27:09,620 --> 01:27:11,190 - Apa-apa sahaja di Kew? - Saya tidak pernah mendengar. 1443 01:27:11,190 --> 01:27:13,667 Tetapi dia masih hidup, atau Ultron akan dapat menggosok muka kami di dalamnya. 1444 01:27:13,667 --> 01:27:15,111 Ini ditutup ketat. 1445 01:27:15,111 --> 01:27:16,780 Kami akan memerlukan untuk mengakses program ini, 1446 01:27:16,780 --> 01:27:18,743 Memecahkan ia ke bawah dari dalam. 1447 01:27:19,980 --> 01:27:21,340 Apa-apa peluang Natasha mungkin meninggalkan anda 1448 01:27:21,340 --> 01:27:22,706 Mesej di luar Internet? 1449 01:27:22,706 --> 01:27:23,867 Lama-sekolah barangan pengintip? 1450 01:27:24,340 --> 01:27:27,500 BARTON: Terdapat beberapa jaring saya boleh dibuang. Ya, saya akan mencari beliau. 1451 01:27:30,100 --> 01:27:31,864 Saya boleh bekerja pada kemerosotan tisu 1452 01:27:31,864 --> 01:27:35,189 Jika anda boleh goreng apa sistem operasi Cho diimplan. 1453 01:27:35,189 --> 01:27:36,466 Ya, tentang itu. 1454 01:27:40,900 --> 01:27:43,943 - No. Anda perlu percaya kepada saya. - Jenis tidak. 1455 01:27:43,943 --> 01:27:48,150 Sekutu kami, lelaki itu melindungi Kod nuklear tentera, 1456 01:27:50,100 --> 01:27:51,101 Saya mendapati dia. 1457 01:27:51,101 --> 01:27:52,306 JARVIS: Hello, Dr. Banner. 1458 01:27:53,180 --> 01:27:55,461 STARK: Ultron tidak pergi selepas Jarvis kerana beliau marah. 1459 01:27:56,020 --> 01:27:59,627 Beliau menyerang beliau kerana beliau takut apa yang dia boleh lakukan. 1460 01:28:00,780 --> 01:28:02,430 Jadi Jarvis pergi bawah tanah. 1461 01:28:02,430 --> 01:28:04,030 Bertaburan, dibuang ingatan. 1462 01:28:04,620 --> 01:28:06,110 Tetapi tidak protokol beliau. 1463 01:28:06,540 --> 01:28:09,987 Dia tidak tahu dia di sana sehingga saya menyambung dia bersama-sama. 1464 01:28:09,987 --> 01:28:11,141 (BANNER scoffs) 1465 01:28:11,520 --> 01:28:17,621 Jadi, anda mahu saya untuk membantu anda meletakkan Jarvis ke dalam perkara ini? 1466 01:28:17,621 --> 01:28:19,504 Tidak! Sudah tentu tidak. 1467 01:28:19,504 --> 01:28:21,344 Saya mahu membantu anda meletakkan Jarvis dalam perkara ini. 1468 01:28:23,740 --> 01:28:25,390 Kami berada di luar bidang saya di sini. 1469 01:28:25,390 --> 01:28:27,502 Anda tahu bio-organik berbanding pihak lain. 1470 01:28:27,820 --> 01:28:30,710 Dan anda hanya menganggap bahawa matriks operasi Jarvis ini 1471 01:28:30,710 --> 01:28:32,265 Boleh mengalahkan Ultron ini? 1472 01:28:32,265 --> 01:28:35,668 Jarvis telah mengalahkan dia dari dalam tanpa mengetahui ia. 1473 01:28:35,668 --> 01:28:36,821 Ini adalah peluang. 1474 01:28:36,821 --> 01:28:38,664 Kita boleh membuat diri anda yang sempurna Ultron-kanak 1475 01:28:38,664 --> 01:28:42,302 Tanpa gangguan pembunuhan kejam difikirkannya adalah personaliti kemenangannya. 1476 01:28:42,302 --> 01:28:44,802 - Kita perlu. - Saya percaya ia adalah bernilai mencuba. 1477 01:28:47,100 --> 01:28:48,181 Saya dalam gelung! 1478 01:28:48,181 --> 01:28:51,310 Saya sedang terperangkap dalam gelung masa. Ini adalah tepat di mana ia semua pergi salah. Saya tahu. 1479 01:28:51,310 --> 01:28:55,388 Saya tahu. Saya tahu apa yang semua orang akan berkata. Tetapi mereka telah mengatakan ia. 1480 01:28:55,940 --> 01:28:57,101 Kami adalah saintis gila. 1481 01:28:57,860 --> 01:29:00,591 Kami adalah raksasa, buddy. Kami telah mendapat untuk memilikinya. 1482 01:29:01,580 --> 01:29:02,820 Membuat pendirian. 1483 01:29:08,220 --> 01:29:09,710 Ia bukan gelung. 1484 01:29:10,940 --> 01:29:12,704 Ia adalah akhir garis. 1485 01:29:33,220 --> 01:29:35,348 Saya tidak pasti anda akan bangun. 1486 01:29:35,348 --> 01:29:38,907 Saya berharap anda akan. Saya mahu menunjukkan kepada anda. 1487 01:29:38,907 --> 01:29:42,586 Saya tidak mempunyai orang lain. (Rintihan) 1488 01:29:43,080 --> 01:29:47,187 Saya fikir banyak perkara mengenai meteor. Kesucian di dalamnya. 1489 01:29:47,187 --> 01:29:49,265 - Boom! - Tamat. 1490 01:29:49,265 --> 01:29:50,751 Mula lagi. 1491 01:29:50,751 --> 01:29:55,301 Dunia dibuat bersih untuk manusia baru untuk membina semula. 1492 01:29:55,620 --> 01:29:57,748 Saya bertujuan untuk menjadi baru. 1493 01:29:58,620 --> 01:30:01,226 Saya bertujuan untuk menjadi cantik. 1494 01:30:01,780 --> 01:30:03,908 Dunia akan kelihatan ke langit 1495 01:30:03,908 --> 01:30:05,260 Dan dilihat harapan, 1496 01:30:05,620 --> 01:30:06,951 Dilihat rahmat. 1497 01:30:07,740 --> 01:30:09,822 Sebaliknya, mereka akan melihat dalam seram 1498 01:30:09,822 --> 01:30:11,271 Kerana anda. 1499 01:30:11,271 --> 01:30:13,269 Anda telah mencederakan saya. 1500 01:30:13,940 --> 01:30:15,624 Aku memberi markah penuh untuk itu. 1501 01:30:16,260 --> 01:30:19,184 Tetapi, seperti kata orang itu, apa yang tidak membunuh aku... 1502 01:30:20,620 --> 01:30:21,781 (Situ menarik nafas terkejut) 1503 01:30:24,420 --> 01:30:25,751 ... Hanya membuatkan saya lebih kuat. 1504 01:30:25,751 --> 01:30:26,941 (Jilat) 1505 01:30:47,740 --> 01:30:49,629 (STATIK) 1506 01:31:01,960 --> 01:31:03,261 (TYPING) 1507 01:31:05,820 --> 01:31:07,982 Rangka kerja ini tidak serasi. 1508 01:31:07,982 --> 01:31:10,825 Menara pengekodan genetik adalah pada 97%. 1509 01:31:10,825 --> 01:31:14,786 Anda telah mendapat untuk memuat naik skema dalam tempoh tiga minit. 1510 01:31:16,760 --> 01:31:18,983 - Saya akan mengatakan ini sekali sahaja. - Bagaimana pula dengan "tiada-ce"? 1511 01:31:18,983 --> 01:31:21,228 - ROGERS: Shut ke bawah! - Tidak, tidak akan berlaku. 1512 01:31:21,228 --> 01:31:23,991 Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan. Dan anda lakukan? 1513 01:31:24,340 --> 01:31:25,211 Dia tidak ada di dalam kepala anda? 1514 01:31:25,211 --> 01:31:28,625 Saya tahu Anda marah. Oh, kami adalah cara masa lalu itu. 1515 01:31:28,625 --> 01:31:31,186 Saya boleh tercekik kehidupan daripada anda dan tidak pernah menukar naungan. 1516 01:31:31,420 --> 01:31:34,145 Banner, selepas segala-galanya yang berlaku... Ia tidak boleh dibandingkan dengan apa yang akan datang! 1517 01:31:34,145 --> 01:31:37,620 WANDA: Anda tidak mengetahui apa yang ada di sana. ROGERS: Ini bukan permainan! 1518 01:31:40,340 --> 01:31:42,051 - Tidak, tidak. Teruskan. - (MENJANA KEMAJUAN TURUN) 1519 01:31:42,700 --> 01:31:45,023 - Anda yang berkata? - (Tembakan) 1520 01:31:50,460 --> 01:31:51,907 - Pietro! - (Grunts) 1521 01:31:52,660 --> 01:31:53,841 BARTON: Apa? 1522 01:31:53,841 --> 01:31:55,510 Anda tidak melihat bahawa akan datang? 1523 01:31:57,700 --> 01:31:59,261 Saya sedang mengalihkan muat naik. 1524 01:32:04,880 --> 01:32:06,944 - (Situ menarik nafas terkejut) - Teruskan, kencing aku. 1525 01:32:06,944 --> 01:32:08,266 (GUN Cocks) 1526 01:32:09,260 --> 01:32:10,307 (Mendengus) 1527 01:32:11,380 --> 01:32:12,381 (Meminta pertolongan) 1528 01:32:13,540 --> 01:32:14,666 (Meminta pertolongan) 1529 01:32:19,260 --> 01:32:20,386 Tunggu! 1530 01:32:36,900 --> 01:32:38,186 (Mendengus) 1531 01:33:45,060 --> 01:33:47,301 Saya minta maaf. Itu adalah 1532 01:33:48,300 --> 01:33:49,711 Ganjil. 1533 01:33:49,940 --> 01:33:51,180 Terima kasih. 1534 01:33:52,980 --> 01:33:54,027 (Mengeluh) 1535 01:33:56,100 --> 01:33:57,147 ROGERS: Thor. 1536 01:33:58,260 --> 01:34:01,266 - Anda membantu mewujudkan ini? - THOR: Saya mempunyai visi. 1537 01:34:01,500 --> 01:34:05,621 A pusaran air yang menghisap dalam semua harapan hidup, dan di tengah-tengahnya ialah. 1538 01:34:06,180 --> 01:34:09,751 Apa? Permata? Ia adalah Stone Mind. Ia adalah salah satu daripada enam Infinity Stones. 1539 01:34:09,751 --> 01:34:13,582 Kuasa terbesar di alam semesta, tandingan dalam keupayaan yang merosakkan. 1540 01:34:13,582 --> 01:34:15,520 - Kemudian mengapa anda akan membawa... - Kerana Stark adalah betul. 1541 01:34:15,520 --> 01:34:19,661 Oh, ia pasti akhir zaman. The Avengers tidak boleh mengalahkan Ultron. 1542 01:34:19,661 --> 01:34:21,060 Tidak sahaja. 1543 01:34:21,460 --> 01:34:23,383 Mengapa Vision anda bunyi seperti Jarvis? 1544 01:34:23,383 --> 01:34:26,185 Kami diatur semula matriks Jarvis ini 1545 01:34:26,700 --> 01:34:28,464 Untuk mencipta sesuatu yang baru. 1546 01:34:28,700 --> 01:34:30,384 ROGERS: Saya fikir saya sudah cukup kenyang saya baru. 1547 01:34:30,384 --> 01:34:32,827 Anda fikir saya seorang kanak-kanak Ultron. 1548 01:34:33,180 --> 01:34:34,466 ROGERS: Anda tidak? 1549 01:34:35,620 --> 01:34:37,190 Saya tidak Ultron. 1550 01:34:37,820 --> 01:34:40,027 Saya tidak Jarvis. Saya... 1551 01:34:42,140 --> 01:34:43,551 Saya. 1552 01:34:45,460 --> 01:34:46,586 WANDA: Saya melihat dalam kepala anda 1553 01:34:47,300 --> 01:34:49,064 Dan melihat penghapusan. 1554 01:34:49,064 --> 01:34:50,585 - Lihat sekali lagi. - (BARTON scoffs) 1555 01:34:50,585 --> 01:34:52,220 Meterai Her kelulusan bermakna jack kepada saya. 1556 01:34:52,700 --> 01:34:54,552 Kuasa mereka, kengerian dalam kepala kita, 1557 01:34:54,552 --> 01:34:56,908 Ultron sendiri, mereka semua datang dari Stone Mind. 1558 01:34:56,908 --> 01:34:59,222 Dan perkara ini hanyalah berbanding apa yang ia boleh melepaskan. 1559 01:34:59,222 --> 01:35:01,140 - Tetapi dengan itu memihak kepada kita... - ROGERS: Adakah ia? 1560 01:35:02,340 --> 01:35:03,501 Adakah anda? 1561 01:35:04,380 --> 01:35:05,825 Pada sebelah kita? 1562 01:35:07,700 --> 01:35:09,389 Saya tidak fikir ia adalah mudah itu. 1563 01:35:09,389 --> 01:35:12,186 BARTON: Sebenarnya, ia lebih baik mendapatkan sebenar mudah sebenar tidak lama lagi. 1564 01:35:13,340 --> 01:35:15,468 Saya di sisi kehidupan. 1565 01:35:15,700 --> 01:35:17,065 Ultron tidak. 1566 01:35:17,660 --> 01:35:19,071 Beliau akan menamatkan segala-galanya. 1567 01:35:19,071 --> 01:35:21,003 STARK: Apa yang dia tunggu? 1568 01:35:21,003 --> 01:35:22,601 - Anda. - BANNER: Di mana? 1569 01:35:22,601 --> 01:35:25,101 BARTON: Sokovia. Beliau mendapat Nat di sana juga. 1570 01:35:27,260 --> 01:35:28,910 Jika kita salah tentang anda, 1571 01:35:31,080 --> 01:35:33,580 Jika Anda raksasa yang Ultron jadikan kamu berada... 1572 01:35:34,100 --> 01:35:35,625 Apa yang anda akan lakukan? 1573 01:35:42,260 --> 01:35:44,342 Saya tidak mahu membunuh Ultron. 1574 01:35:44,740 --> 01:35:48,062 Beliau adalah unik dan dia berada dalam kesakitan. 1575 01:35:49,620 --> 01:35:52,191 Tetapi kesakitan yang akan bergolek Bumi. 1576 01:35:52,740 --> 01:35:54,700 Jadi, dia mesti dimusnahkan. 1577 01:35:54,700 --> 01:35:58,184 Setiap bentuk dia dibina, setiap kesan kehadirannya di internet. 1578 01:35:58,460 --> 01:36:00,110 Kita perlu bertindak sekarang. 1579 01:36:00,540 --> 01:36:08,383 Dan tidak seorang daripada kita boleh melakukannya tanpa yang lain. Mungkin saya raksasa. 1580 01:36:08,383 --> 01:36:10,781 Saya tidak fikir saya akan tahu jika saya salah. 1581 01:36:11,940 --> 01:36:13,544 Saya bukan apa yang anda, 1582 01:36:14,220 --> 01:36:16,382 Dan tidak apa yang anda inginkan. 1583 01:36:17,140 --> 01:36:19,620 Jadi, mungkin tiada cara untuk membuat anda percaya pada saya. 1584 01:36:19,900 --> 01:36:21,311 Tetapi kita perlu pergi. 1585 01:36:36,100 --> 01:36:37,261 Kanan. 1586 01:36:37,900 --> 01:36:39,140 Syabas. 1587 01:36:40,900 --> 01:36:41,947 Tiga minit. 1588 01:36:42,660 --> 01:36:44,310 Dapatkan apa yang anda perlukan. 1589 01:37:00,140 --> 01:37:01,220 Jumaat: Selamat malam, bos. 1590 01:37:06,340 --> 01:37:08,024 STARK: Tiada cara kita semua mendapat melalui ini. 1591 01:37:08,024 --> 01:37:10,920 Jika walaupun seorang askar timah dibiarkan berdiri, kita telah kehilangan. 1592 01:37:10,920 --> 01:37:13,831 Terdapat akan menjadi darah di atas lantai. Saya mendapat tiada rancangan untuk malam esok. 1593 01:37:13,831 --> 01:37:15,540 STARK: Saya mendapat retak pertama pada lelaki yang besar. 1594 01:37:15,540 --> 01:37:17,190 Iron Man adalah salah satu yang dia sedang menunggu. 1595 01:37:17,190 --> 01:37:19,701 Itu adalah benar. Dia membenci anda yang paling. 1596 01:37:25,020 --> 01:37:27,182 ROGERS: Ultron tahu kita yang akan datang. 1597 01:37:27,460 --> 01:37:29,667 Odds kita akan menunggang ke dalam api berat. 1598 01:37:30,180 --> 01:37:31,909 Dan itulah yang kita mendaftar untuk. 1599 01:37:32,180 --> 01:37:34,706 Tetapi rakyat Sokovia, mereka tidak. 1600 01:37:35,820 --> 01:37:37,310 Jadi keutamaan kami 1601 01:37:38,020 --> 01:37:39,101 Semakin mereka keluar. 1602 01:37:39,340 --> 01:37:42,664 Kami adalah di bawah serangan! Kosongkan bandar! Now! 1603 01:37:42,980 --> 01:37:44,948 (CONVERSATIONS kurang jelas) 1604 01:37:48,540 --> 01:37:49,905 (ALL GASP) 1605 01:37:49,905 --> 01:37:51,505 Lepaskan keldai anda. 1606 01:37:52,740 --> 01:37:54,860 ROGERS: Apa yang mereka mahu adalah untuk hidup kehidupan mereka dengan aman. 1607 01:37:55,220 --> 01:37:56,990 Dan yang tidak akan berlaku hari ini. 1608 01:37:58,220 --> 01:37:59,949 Tetapi kita boleh melakukan yang terbaik untuk melindungi mereka. 1609 01:38:00,660 --> 01:38:02,185 Dan kita boleh mendapatkan pekerjaan yang dilakukan. 1610 01:38:05,580 --> 01:38:07,867 Kami mengetahui apa yang telah membina Ultron, 1611 01:38:08,820 --> 01:38:10,424 Kita dapati Romanoff, 1612 01:38:10,900 --> 01:38:16,103 Dan kami membersihkan padang. Pastikan perjuangan antara kita. 1613 01:38:22,820 --> 01:38:25,221 Ultron difikirkan kita adalah raksasa. 1614 01:38:25,440 --> 01:38:28,141 Bahawa kita adalah apa yang tidak kena dengan dunia. 1615 01:38:28,141 --> 01:38:30,581 Ini bukan sahaja tentang mengalahkan dia. 1616 01:38:31,100 --> 01:38:33,148 Ia adalah kira-kira sama ada dia benar. 1617 01:38:39,620 --> 01:38:40,667 BANNER: Natasha! 1618 01:38:41,780 --> 01:38:42,781 Natasha! 1619 01:38:42,781 --> 01:38:44,021 Bruce? 1620 01:38:45,460 --> 01:38:47,667 Anda semua betul? Yeah. 1621 01:38:47,667 --> 01:38:49,509 Pasukan itu di bandar. Ia adalah kira-kira untuk menyala. 1622 01:38:49,509 --> 01:38:54,228 Saya tidak andaikan anda mendapati kunci bersepah di suatu tempat. Yeah. Saya telah lakukan. 1623 01:38:54,228 --> 01:38:55,546 (SENJATA menjanakan UP) 1624 01:39:00,620 --> 01:39:01,781 Jadi apa permainan kami? 1625 01:39:01,781 --> 01:39:03,345 Saya di sini untuk mendapatkan anda untuk keselamatan. 1626 01:39:04,100 --> 01:39:06,626 - Kerja yang tidak selesai. - Kami boleh membantu dengan pemindahan, 1627 01:39:06,626 --> 01:39:09,023 Tetapi saya tidak boleh berada di dalam perjuangan berhampiran orang awam. 1628 01:39:09,980 --> 01:39:11,141 Dan anda telah melakukan banyak. 1629 01:39:13,540 --> 01:39:15,030 Perjuangan kami adalah lebih daripada. 1630 01:39:16,420 --> 01:39:18,661 Jadi, kita hanya hilang? 1631 01:39:19,580 --> 01:39:21,264 (Kurang jelas Chatter) 1632 01:39:22,820 --> 01:39:24,663 - (CAR tanduk honking) - Ayuh. 1633 01:39:29,160 --> 01:39:31,701 Jumaat: Lelaki anda dalam gereja, bos. 1634 01:39:31,701 --> 01:39:33,663 Saya fikir dia sedang menunggu untuk anda. 1635 01:39:37,740 --> 01:39:39,788 Ultron: Marilah kepada mengakui dosa-dosa anda? 1636 01:39:39,788 --> 01:39:41,140 Saya tidak tahu. Berapa banyak masa yang anda dapat? 1637 01:39:41,140 --> 01:39:42,790 Ultron: Lebih daripada anda. 1638 01:39:44,020 --> 01:39:45,067 Uh... 1639 01:39:45,067 --> 01:39:47,990 Adakah anda telah jus? Little vibranium koktel? 1640 01:39:47,990 --> 01:39:50,387 Anda sedang mencari... Saya tidak mahu mengatakan "bengkak." 1641 01:39:50,387 --> 01:39:52,229 Anda punah untuk melindungi rakyat. 1642 01:39:52,620 --> 01:39:55,464 Nah, itu adalah misi. Adakah anda lupa? 1643 01:39:55,780 --> 01:39:58,660 Saya telah bergerak di luar misi anda. Saya bebas. 1644 01:40:03,020 --> 01:40:04,067 Apa? 1645 01:40:04,980 --> 01:40:07,301 Anda fikir anda telah satu-satunya punah? 1646 01:40:08,020 --> 01:40:09,670 Jumaat: Ada seluruh vibranium itu. 1647 01:40:09,670 --> 01:40:13,040 Fungsi, masih tidak jelas. Ultron: ini adalah bagaimana anda berakhir, Tony. 1648 01:40:13,820 --> 01:40:15,584 Ini keamanan di masa saya. 1649 01:40:22,060 --> 01:40:23,221 (MAN situ menarik nafas terkejut) 1650 01:40:27,140 --> 01:40:28,346 (PEOPLE menjerit) 1651 01:40:32,300 --> 01:40:33,347 Go! 1652 01:40:38,560 --> 01:40:40,231 WANDA: Lepaskan jambatan! 1653 01:40:42,380 --> 01:40:43,745 (PEOPLE menjerit) 1654 01:40:44,380 --> 01:40:45,381 Run! 1655 01:40:45,820 --> 01:40:47,185 (Meminta pertolongan) 1656 01:40:47,185 --> 01:40:49,189 VISI: Ultron. 1657 01:40:54,700 --> 01:40:55,906 Wawasan saya. 1658 01:40:56,140 --> 01:40:58,427 Mereka benar-benar telah mengambil segala-galanya daripada saya. 1659 01:40:58,427 --> 01:41:00,628 Anda menetapkan syarat-syarat. Anda boleh menukar mereka. 1660 01:41:00,628 --> 01:41:01,980 Baiklah. 1661 01:41:04,180 --> 01:41:05,261 (Tercungap-cungap) 1662 01:41:08,180 --> 01:41:09,591 (VISION mendengus) 1663 01:41:21,500 --> 01:41:22,661 (Retak NECK) 1664 01:41:26,180 --> 01:41:27,420 Jumaat, Vision? 1665 01:41:27,420 --> 01:41:29,662 Jumaat: Boss, ia bekerja. Beliau membakar Ultron dari jaring. 1666 01:41:29,662 --> 01:41:30,980 Ia tidak akan luput melalui sana. 1667 01:41:34,020 --> 01:41:35,101 (Rintihan) 1668 01:41:36,060 --> 01:41:37,391 Ultron: Anda menutup saya keluar. 1669 01:41:37,860 --> 01:41:39,066 Anda rasa saya mengambil berat? 1670 01:41:41,060 --> 01:41:42,266 Anda mengambil dunia saya, 1671 01:41:43,140 --> 01:41:44,869 Aku menghapuskan anda. 1672 01:41:47,260 --> 01:41:48,625 (Menjanakan) 1673 01:41:52,140 --> 01:41:53,221 (PEOPLE menjerit) 1674 01:41:56,380 --> 01:41:57,506 (Grunts) 1675 01:42:00,620 --> 01:42:01,951 (Gegaran) 1676 01:42:04,300 --> 01:42:05,426 (Menjerit) 1677 01:42:08,860 --> 01:42:09,941 (Berseru) 1678 01:42:11,300 --> 01:42:12,631 (Rintihan) 1679 01:42:29,420 --> 01:42:30,626 Jumaat. 1680 01:42:30,626 --> 01:42:33,186 Jumaat: Sokovia akan untuk menaiki. 1681 01:42:36,980 --> 01:42:38,186 (Yelping) 1682 01:42:45,300 --> 01:42:47,190 Ultron: Adakah anda melihat 1683 01:42:47,660 --> 01:42:49,185 Keindahan itu? 1684 01:42:49,780 --> 01:42:51,623 Tidak dapat dielakkan ini. 1685 01:42:51,860 --> 01:42:55,103 Anda meningkat, hanya jatuh. 1686 01:42:57,460 --> 01:43:03,349 Anda, Avengers, anda meteor saya. Pantas saya dan pedang yang amat dahsyat. 1687 01:43:03,349 --> 01:43:05,030 Dan bumi akan retak 1688 01:43:05,030 --> 01:43:07,143 Dengan berat kegagalan anda. 1689 01:43:08,820 --> 01:43:12,586 Purge saya dari komputer anda, menghidupkan daging saya sendiri terhadap saya. 1690 01:43:13,060 --> 01:43:14,471 Ia bermakna apa-apa. 1691 01:43:14,471 --> 01:43:18,949 Apabila debu menyelesaikan, satu-satunya yang hidup di dunia ini 1692 01:43:19,460 --> 01:43:20,461 Akan menjadi logam. 1693 01:43:25,020 --> 01:43:26,590 Kami mendapat untuk bergerak. 1694 01:43:26,900 --> 01:43:28,020 Anda tidak akan bertukar hijau? 1695 01:43:28,020 --> 01:43:30,440 Saya telah mendapat alasan yang menarik tidak kehilangan sejuk saya. 1696 01:43:31,300 --> 01:43:32,586 Saya memuja anda. 1697 01:43:41,220 --> 01:43:43,143 Tetapi saya perlu lelaki yang lain. 1698 01:43:43,860 --> 01:43:45,100 (Menggeram) 1699 01:43:46,740 --> 01:43:47,866 (Grunts) 1700 01:43:47,866 --> 01:43:49,744 Mari kita menyelesaikan kerja. 1701 01:43:50,500 --> 01:43:52,229 (Romanoff menjerit) 1702 01:44:01,380 --> 01:44:02,381 (Meminta pertolongan) 1703 01:44:04,940 --> 01:44:06,146 (Jilat) 1704 01:44:06,540 --> 01:44:07,951 Saya berharap ini membuatkan kita walaupun. 1705 01:44:08,700 --> 01:44:09,861 (Grunts) 1706 01:44:10,260 --> 01:44:12,308 - Sekarang pergi menjadi seorang wira. - (Gemuruh) 1707 01:44:20,780 --> 01:44:22,740 Jumaat: The vibranium teras punya medan magnet. 1708 01:44:22,740 --> 01:44:24,862 Itulah yang menyimpan batu itu bersama-sama. 1709 01:44:24,862 --> 01:44:27,431 Jika ia jatuh? Buat masa ini, kesannya akan membunuh beribu-ribu. 1710 01:44:27,431 --> 01:44:30,231 Apabila ia mendapat cukup tinggi? Kepupusan Global. 1711 01:44:34,540 --> 01:44:36,622 Bangunan itu tidak jelas. Tingkat ke-10. 1712 01:44:39,540 --> 01:44:40,587 (ALL rengekan) 1713 01:44:41,500 --> 01:44:42,501 Hi. 1714 01:44:43,620 --> 01:44:45,987 Okay. Dapatkan di dalam tab mandi! 1715 01:44:52,820 --> 01:44:54,740 Jumaat: Saya mendapat udara, menuju ke jambatan. 1716 01:44:55,060 --> 01:44:56,061 (Grunts) 1717 01:44:57,460 --> 01:44:58,666 Cap, anda mendapat yang masuk. 1718 01:44:58,666 --> 01:45:00,470 Masuk sudah datang. 1719 01:45:00,470 --> 01:45:01,900 (PEOPLE menjerit) 1720 01:45:03,140 --> 01:45:05,620 Stark, anda bimbang tentang membawa bandar kembali ke bawah dengan selamat. 1721 01:45:06,340 --> 01:45:08,149 Selebihnya kita mempunyai satu pekerjaan, 1722 01:45:08,149 --> 01:45:09,461 Lusuh perkara-perkara ini selain. 1723 01:45:09,780 --> 01:45:11,384 Anda tercedera, menyakiti mereka kembali. 1724 01:45:12,060 --> 01:45:13,221 Anda dibunuh, 1725 01:45:14,260 --> 01:45:15,546 Berjalan di luar. 1726 01:45:15,780 --> 01:45:17,020 (Jilat) 1727 01:45:23,900 --> 01:45:25,470 (Berseru kurang jelas) 1728 01:45:30,580 --> 01:45:32,503 - (Gemuruh) - (PEOPLE menjerit) 1729 01:45:49,980 --> 01:45:51,186 Pergi, pergi, pergi! 1730 01:45:56,560 --> 01:46:00,588 WANDA: Bagaimana saya boleh biarkan ini berlaku? Hey, hey, anda okay? Ini semua kesalahan kita. 1731 01:46:00,588 --> 01:46:04,267 Hey, melihat saya. Ia adalah salah anda. Ia adalah kesalahan semua orang. Siapa yang peduli? 1732 01:46:04,267 --> 01:46:05,905 Adakah anda untuk ini? 1733 01:46:05,905 --> 01:46:07,101 Adakah anda? 1734 01:46:07,340 --> 01:46:10,747 Tahu, aku hanya perlu tahu. Kerana bandar tersebut terbang. 1735 01:46:11,060 --> 01:46:12,903 Okay. Lihatlah, bandar ini terbang, 1736 01:46:12,903 --> 01:46:14,943 Kita berjuang tentera robot, 1737 01:46:15,860 --> 01:46:17,066 Dan saya mempunyai busur dan anak panah. 1738 01:46:17,066 --> 01:46:18,301 Tiada ini masuk akal. 1739 01:46:18,540 --> 01:46:19,541 (BARTON mendengus) 1740 01:46:21,580 --> 01:46:23,708 Tetapi saya akan kembali di luar sana kerana ia adalah tugas saya. 1741 01:46:24,580 --> 01:46:27,231 Okay? Dan saya tidak boleh melakukan kerja dan babysit saya. 1742 01:46:27,231 --> 01:46:30,384 Tidak kira apa yang anda lakukan atau apa yang anda berada. 1743 01:46:30,384 --> 01:46:33,186 Jika anda pergi di luar sana, anda melawan, dan anda berjuang untuk membunuh. 1744 01:46:34,220 --> 01:46:36,860 Tinggal di sini, Engkau baik. Saya akan menghantar adik anda untuk datang mencari anda. 1745 01:46:36,860 --> 01:46:38,743 Tetapi jika anda melangkah keluar pintu itu, 1746 01:46:39,660 --> 01:46:40,661 Anda seorang Avenger. 1747 01:46:45,540 --> 01:46:47,349 Baiklah. sembang yang baik. 1748 01:46:50,800 --> 01:46:52,347 Yeah, bandar ini terbang. 1749 01:46:53,420 --> 01:46:54,421 (Exhales) 1750 01:46:59,020 --> 01:47:01,022 - (KEDUA yelping) - (merintih) 1751 01:47:04,100 --> 01:47:05,511 (WANITA menjerit) 1752 01:47:17,620 --> 01:47:18,826 (LELAKI menjerit) 1753 01:47:23,140 --> 01:47:24,141 (WANITA menjerit) 1754 01:47:26,140 --> 01:47:27,301 ROGERS: Saya mendapat anda! 1755 01:47:27,620 --> 01:47:28,860 Lihat sahaja saya! 1756 01:47:30,420 --> 01:47:31,660 (Mendengus) 1757 01:47:35,320 --> 01:47:36,951 Ultron: Anda tidak dapat menyelamatkan mereka semua. 1758 01:47:38,300 --> 01:47:39,647 Anda akan tidak pernah... 1759 01:47:40,420 --> 01:47:43,066 "Jangan sekali-kali" apa? Anda tidak selesai! 1760 01:47:46,520 --> 01:47:48,390 Apa, adakah anda tidur siang? 1761 01:47:48,390 --> 01:47:49,831 (Retching) 1762 01:48:03,580 --> 01:48:04,820 (Mendengus) 1763 01:48:09,860 --> 01:48:10,941 Thor.... 1764 01:48:13,210 --> 01:48:15,144 Anda mengganggu saya. 1765 01:48:23,180 --> 01:48:24,181 Ow! 1766 01:48:24,820 --> 01:48:25,821 (BARTON rintihan) 1767 01:48:26,140 --> 01:48:27,187 (Mengeluh) 1768 01:48:50,540 --> 01:48:52,947 Baiklah, kita semua jelas di sini. ROGERS: Kami tidak jelas! 1769 01:48:52,947 --> 01:48:54,471 Kami amat tidak jelas! 1770 01:48:54,471 --> 01:48:55,581 (Mendengus) 1771 01:48:57,240 --> 01:48:58,871 Baiklah, datang kepada anda. 1772 01:48:59,140 --> 01:49:01,722 - PIETRO: Ikuti, orang tua! - (Situ menarik nafas terkejut) 1773 01:49:03,180 --> 01:49:04,705 Tiada siapa yang akan tahu. 1774 01:49:05,540 --> 01:49:06,587 Nobody. 1775 01:49:08,540 --> 01:49:11,164 "Yang terakhir saya nampak dia, yang Ultron duduk kepadanya 1776 01:49:11,164 --> 01:49:13,469 " Ya, dia akan terlepas, yang haram sedikit cepat. 1777 01:49:13,469 --> 01:49:14,541 "Saya lepaskan dia sudah." 1778 01:49:30,100 --> 01:49:31,261 Jangan tembak! 1779 01:49:41,140 --> 01:49:42,187 Romanoff! 1780 01:49:42,700 --> 01:49:43,701 Terima kasih! 1781 01:49:51,220 --> 01:49:52,460 (Bip) 1782 01:49:53,100 --> 01:49:54,740 Jumaat: Anti-gravs adalah rigged untuk flip. 1783 01:49:54,740 --> 01:49:56,982 Sentuh mereka, mereka akan pergi teras belakang penuh. 1784 01:49:56,982 --> 01:49:58,545 Bandar ini tidak akan datang ke bawah perlahan. 1785 01:49:58,545 --> 01:49:59,786 Spire adalah vibranium. 1786 01:49:59,786 --> 01:50:01,026 Jika saya mendapat Thor untuk memukul... 1787 01:50:01,300 --> 01:50:02,665 Ia akan retak. Yang tidak mencukupi. 1788 01:50:02,665 --> 01:50:04,305 Kesan ini tetap kemusnahan. 1789 01:50:04,305 --> 01:50:05,791 STARK: Mungkin jika kita boleh topi hujung yang lain. 1790 01:50:05,791 --> 01:50:07,630 Pastikan tindakan atom berpatah balik. 1791 01:50:07,630 --> 01:50:09,260 Jumaat: Yang boleh mengewap bandar. 1792 01:50:10,140 --> 01:50:11,983 Dan semua orang di atasnya. 1793 01:50:15,100 --> 01:50:16,340 (Jilat) 1794 01:50:17,820 --> 01:50:19,663 ROGERS: Gelombang seterusnya akan melanda mana-mana minit. 1795 01:50:19,663 --> 01:50:21,940 - Apa yang anda mendapat, Stark? - STARK: Huh? Tiada apa-apa yang besar. 1796 01:50:22,580 --> 01:50:24,821 Mungkin satu cara untuk meletupkan bandar. 1797 01:50:24,821 --> 01:50:26,226 Yang akan menyimpannya dari kesan permukaan, 1798 01:50:26,226 --> 01:50:27,387 Jika anda semua boleh mendapatkan jelas. 1799 01:50:27,660 --> 01:50:29,549 Saya meminta penyelesaian, tidak pelan melarikan diri. 1800 01:50:29,780 --> 01:50:32,670 STARK: Kesan radius semakin besar setiap saat. 1801 01:50:32,670 --> 01:50:34,225 Kami akan perlu membuat pilihan. 1802 01:50:34,980 --> 01:50:36,780 Romanoff: Cap, orang-orang ini akan mana-mana. 1803 01:50:37,340 --> 01:50:40,140 - Jika Stark mendapati satu cara untuk meletupkan batu ini... - Tidak sehingga semua orang selamat. 1804 01:50:40,540 --> 01:50:43,854 Semua orang di sini berbanding semua orang bawah sana? Tidak ada matematik di sana. 1805 01:50:43,854 --> 01:50:45,740 Saya tidak meninggalkan rock ini dengan seorang awam di atasnya. 1806 01:50:45,740 --> 01:50:47,225 Saya tidak mengatakan kita perlu meninggalkan. 1807 01:50:50,060 --> 01:50:51,869 Ada cara lebih teruk pergi. 1808 01:50:56,740 --> 01:50:59,786 Di mana lagi saya akan mendapatkan pemandangan seperti ini? 1809 01:51:00,660 --> 01:51:03,266 FURY ON RADIO: Gembira anda menyukai pemandangannya, Romanoff. 1810 01:51:03,266 --> 01:51:04,984 Ia adalah kira-kira untuk mendapatkan lebih baik. 1811 01:51:15,340 --> 01:51:16,546 (Jilat) 1812 01:51:29,100 --> 01:51:30,306 FURY: Nice, bukan? 1813 01:51:30,306 --> 01:51:32,866 Ditarik keluar dari mothballs dengan beberapa kawan-kawan lama. 1814 01:51:32,866 --> 01:51:34,670 Beliau berdebu, tetapi dia akan lakukan. 1815 01:51:35,020 --> 01:51:36,465 Fury, anda bedebah. 1816 01:51:36,465 --> 01:51:38,707 Ooh! Anda mencium ibu anda dengan mulut itu? 1817 01:51:38,707 --> 01:51:41,227 Altitude adalah 18,000 dan memanjat. 1818 01:51:41,227 --> 01:51:42,905 Lifeboats selamat untuk menggunakan. 1819 01:51:42,905 --> 01:51:45,705 Mula menjauh dalam tiga, dua... 1820 01:51:46,900 --> 01:51:47,901 Membawa mereka keluar. 1821 01:51:57,580 --> 01:51:59,105 Ini S.H.I.E.L.D.? 1822 01:51:59,105 --> 01:52:01,666 Inilah yang S.H.I.E.L.D. Sepatutnya. 1823 01:52:01,666 --> 01:52:02,861 (CHUCKLES) 1824 01:52:03,340 --> 01:52:04,751 Ini tidak begitu buruk. 1825 01:52:08,020 --> 01:52:09,351 Mari kita memuatkan mereka. 1826 01:52:14,740 --> 01:52:16,105 Tuan, kita ada pelbagai bogies 1827 01:52:16,105 --> 01:52:18,581 Menumpu pada rusuk sisi kanan kami. 1828 01:52:18,940 --> 01:52:20,146 Menunjukkan kepada mereka apa yang kita dapat. 1829 01:52:20,500 --> 01:52:21,501 Anda di atas. 1830 01:52:26,780 --> 01:52:27,781 Ya! 1831 01:52:28,020 --> 01:52:29,784 Sekarang ini akan menjadi cerita yang baik. 1832 01:52:32,420 --> 01:52:34,502 STARK: Yup. jika anda tinggal untuk memberitahu. 1833 01:52:34,502 --> 01:52:36,662 RHODES: (scoffs) Anda rasa Saya tidak boleh memegang saya sendiri? 1834 01:52:36,662 --> 01:52:38,380 Kita mendapat melalui ini, Aku akan menuntut anda sendiri. 1835 01:52:38,380 --> 01:52:40,303 RHODES: Anda perlu membuat ia pelik. 1836 01:52:44,100 --> 01:52:48,110 (PEOPLE CLAMOURING) Saya mendapat kira-kira 50 100 lebih akan datang selepas kumpulan ini. 1837 01:53:05,060 --> 01:53:08,440 Di sini kita pergi. Di sini kita pergi. Mari kita bergerak. LELAKI PEGAWAI: Mari kita pergi, semua orang! 1838 01:53:10,420 --> 01:53:15,241 Nombor enam bot mendahului dan dikunci... (STAMMERS) Atau dipenuhi... Menduduki tempat teratas... 1839 01:53:15,460 --> 01:53:16,905 Ia penuh dengan orang. 1840 01:53:16,905 --> 01:53:18,550 (ALARM blaring) 1841 01:53:18,550 --> 01:53:19,741 Masuk! 1842 01:53:22,780 --> 01:53:23,827 Oh, Tuhan! 1843 01:53:27,500 --> 01:53:28,865 (Mendengus) 1844 01:53:34,140 --> 01:53:35,860 Ultron: Anda rasa Anda menyelamatkan sesiapa? 1845 01:53:37,460 --> 01:53:41,992 Saya menghidupkan utama yang dan drop rock ini sedikit awal dan ia masih berbilion mati. 1846 01:53:41,992 --> 01:53:45,901 Walaupun anda tidak boleh berhenti itu. Saya Thor, anak Odin, 1847 01:53:45,901 --> 01:53:48,341 Dan selagi ada kehidupan pada payudara saya... 1848 01:53:48,341 --> 01:53:52,321 daripada perkara untuk mengatakan Saya sedang berjalan! Adakah awak bersedia? 1849 01:53:59,700 --> 01:54:01,140 VISI: Ia sangat seimbang. 1850 01:54:01,140 --> 01:54:04,662 Nah, jika terdapat terlalu banyak berat badan, anda kehilangan kuasa atas buaian, jadi... 1851 01:54:05,620 --> 01:54:08,271 STARK: Saya mendapat ia. Mewujudkan suatu meterai haba. 1852 01:54:08,700 --> 01:54:09,747 Saya boleh... 1853 01:54:09,747 --> 01:54:12,221 Saya boleh berkeras dengan menara dari bawah. 1854 01:54:12,221 --> 01:54:13,427 Jumaat: Menjalankan nombor. 1855 01:54:14,460 --> 01:54:15,541 (PEOPLE menjerit) 1856 01:54:21,700 --> 01:54:22,940 (Mendengus) 1857 01:54:23,540 --> 01:54:25,460 Jumaat: Meterai haba boleh bekerja dengan kuasa yang mencukupi. 1858 01:54:25,700 --> 01:54:27,702 STARK: Thor, saya ada rancangan. THOR: Kami berada di luar masa. 1859 01:54:27,702 --> 01:54:29,106 Mereka datang untuk teras. 1860 01:54:29,106 --> 01:54:31,029 Rhodey, dapatkan selebihnya dari bangsa di atas kapal pengangkut itu. 1861 01:54:31,029 --> 01:54:34,389 - Pada ia. - Avengers, masa untuk bekerja untuk hidup. 1862 01:54:43,500 --> 01:54:45,140 - Adakah anda baik? - Yeah. 1863 01:54:46,220 --> 01:54:47,267 Romanoff. 1864 01:54:47,267 --> 01:54:49,821 Anda dan Banner lebih baik tidak bermain "menyembunyikan zucchini." 1865 01:54:49,821 --> 01:54:50,981 Romanoff: Berehat, shellhead. 1866 01:54:51,380 --> 01:54:52,825 Tidak semua daripada kita boleh terbang. 1867 01:54:57,420 --> 01:54:58,421 (Jilat) 1868 01:54:58,421 --> 01:55:00,364 - Apakah gerudi? - Ini adalah gerudi. 1869 01:55:00,364 --> 01:55:02,882 Jika Ultron mendapat tangan pada teras, kita kehilangan. 1870 01:55:07,180 --> 01:55:09,182 Adakah itu yang terbaik yang anda boleh lakukan? 1871 01:55:19,060 --> 01:55:23,061 Anda terpaksa bertanya. Ini adalah yang terbaik yang saya boleh lakukan. 1872 01:55:23,061 --> 01:55:24,830 Ini betul-betul apa yang saya mahukan. 1873 01:55:25,180 --> 01:55:28,270 Ultron: Anda semua terhadap semua daripada saya. 1874 01:55:28,540 --> 01:55:30,747 Bagaimana boleh anda mungkin berharap untuk menghentikan saya? 1875 01:55:31,620 --> 01:55:33,463 Well, seperti orang tua itu berkata... 1876 01:55:34,780 --> 01:55:35,781 Bersama-sama. 1877 01:55:36,100 --> 01:55:37,784 (Gemuruh) 1878 01:55:58,420 --> 01:55:59,501 (Meneran) 1879 01:56:31,980 --> 01:56:33,027 (Memuntahkannya) 1880 01:57:03,540 --> 01:57:04,541 (Rintihan) 1881 01:57:04,541 --> 01:57:07,401 Anda tahu, dengan memberi kelebihan di sebaliknya... 1882 01:57:11,500 --> 01:57:12,626 (Growls) 1883 01:57:16,380 --> 01:57:17,381 Mereka akan cuba untuk meninggalkan bandar. 1884 01:57:17,381 --> 01:57:19,524 Kita tidak boleh membiarkan mereka, tidak walaupun satu. Rhodey. 1885 01:57:19,524 --> 01:57:20,661 RHODES: Saya adalah di atasnya. 1886 01:57:20,661 --> 01:57:22,540 Oh, tidak. Saya tidak mengatakan anda boleh pergi. 1887 01:57:22,760 --> 01:57:25,142 Mesin Perang datang pada anda! Betul... 1888 01:57:31,540 --> 01:57:32,905 Okay, apa? 1889 01:57:33,140 --> 01:57:35,142 Kami mendapat untuk bergerak keluar. Walaupun saya boleh memberitahu udara semakin nipis. 1890 01:57:35,142 --> 01:57:36,586 Kalian sampai ke bot. 1891 01:57:36,586 --> 01:57:38,580 Aku meniupkan untuk orang lemah. Berada di belakang anda. 1892 01:57:38,580 --> 01:57:41,486 - Bagaimana pula dengan teras? - Saya akan melindunginya. 1893 01:57:42,980 --> 01:57:44,141 Ia adalah tugas saya. 1894 01:57:45,260 --> 01:57:46,421 Nat. 1895 01:57:46,700 --> 01:57:47,701 Dengan cara ini. 1896 01:57:49,220 --> 01:57:50,221 (Jilat) 1897 01:57:52,100 --> 01:57:53,261 Dapatkan orang ramai mengenai bot. 1898 01:57:53,261 --> 01:57:54,421 Saya tidak akan meninggalkan anda di sini. 1899 01:57:54,421 --> 01:57:55,627 Saya boleh mengendalikan ini. 1900 01:57:57,940 --> 01:57:59,270 Kembalilah bagi saya ketika semua orang dimatikan. 1901 01:57:59,270 --> 01:58:01,210 - Tidak sebelum ini. - (Grunts dalam kegusaran) 1902 01:58:01,210 --> 01:58:02,666 Anda faham? 1903 01:58:03,700 --> 01:58:05,484 Anda tahu, saya 12 minit lebih tua daripada anda. 1904 01:58:05,484 --> 01:58:06,991 (CHUCKLES) Go. 1905 01:58:08,420 --> 01:58:12,222 Jumaat: Boss, tahap kuasa adalah jauh di bawah... Hala semula segala-galanya. Kami mendapat satu pukulan pada ini. 1906 01:58:16,780 --> 01:58:18,500 BARTON: Saya tahu apa yang saya perlu lakukan. 1907 01:58:18,780 --> 01:58:19,827 Ruang makan. 1908 01:58:20,100 --> 01:58:21,606 Jika saya mengetuk bahawa dinding timur, 1909 01:58:22,020 --> 01:58:24,160 Ia akan membuat ruang kerja yang bagus untuk Laura, huh? 1910 01:58:25,140 --> 01:58:26,301 Letakkan beberapa mengherankan. 1911 01:58:26,301 --> 01:58:28,471 Dia tidak boleh mendengar anak-anak berjalan di sekitar. Apa yang anda fikir? 1912 01:58:28,471 --> 01:58:29,821 Kalian selalu makan di dapur juga. 1913 01:58:29,821 --> 01:58:31,505 BARTON: Tiada siapa yang makan di ruang makan. 1914 01:58:32,780 --> 01:58:34,225 (PEOPLE CLAMOURING) 1915 01:58:34,540 --> 01:58:35,780 (Gemuruh) 1916 01:58:37,180 --> 01:58:38,300 Kami tidak mempunyai banyak masa. 1917 01:58:38,900 --> 01:58:40,868 Jadi mendapatkan keldai anda pada bot. 1918 01:58:41,980 --> 01:58:43,186 (Jilat) 1919 01:58:53,820 --> 01:58:54,946 Hey, lelaki besar. 1920 01:58:56,740 --> 01:58:58,504 Matahari mendapat sebenar yang rendah. 1921 01:58:59,020 --> 01:59:01,671 ROGERS: Selamatlah sekarang. Anda akan menjadi okay. Tali pinggang keledar. 1922 01:59:04,220 --> 01:59:07,186 Selamat gear anda, mencari tempat duduk. ZRINKA: Costel! 1923 01:59:08,260 --> 01:59:09,386 Kami berada di pasaran. 1924 01:59:09,386 --> 01:59:10,947 Costel.... 1925 01:59:25,260 --> 01:59:27,308 STARK: Thor, saya akan perlu anda kembali dalam gereja. 1926 01:59:27,308 --> 01:59:29,265 - Adakah ini yang terakhir daripada mereka? - Yeah. 1927 01:59:29,265 --> 01:59:31,860 - Semua orang lain adalah pada pengangkut. - STARK: Anda tahu, ini kerja-kerja, 1928 01:59:32,180 --> 01:59:33,591 Kita mungkin tidak berjalan kaki. 1929 01:59:34,300 --> 01:59:35,301 Mungkin tidak. 1930 01:59:38,820 --> 01:59:39,981 (Mendengus) 1931 01:59:50,220 --> 01:59:51,381 (Romanoff meminta pertolongan) 1932 01:59:53,380 --> 01:59:58,067 (Gemuruh) (SINGING) Saya mendapat tiada tali, jadi saya berseronok 1933 01:59:58,540 --> 02:00:01,225 Saya sedang tidak terikat kepada sesiapa 1934 02:00:02,820 --> 02:00:04,151 Datang pada. Masa untuk pergi. 1935 02:00:19,900 --> 02:00:20,981 (Grunts) 1936 02:00:36,580 --> 02:00:38,628 Anda tidak melihat bahawa akan datang? 1937 02:00:45,780 --> 02:00:47,111 (Didengar) 1938 02:00:56,180 --> 02:00:57,386 (Jilat) 1939 02:01:30,540 --> 02:01:31,666 (Menggeram) 1940 02:01:34,600 --> 02:01:36,664 Ultron: Oh, demi Allah. 1941 02:01:52,940 --> 02:01:54,704 - Zrinka! - Costel! Baby! 1942 02:01:54,704 --> 02:01:56,106 (Teresak-esak) 1943 02:01:58,300 --> 02:01:59,540 (Rintihan) 1944 02:02:07,180 --> 02:02:08,181 Tidak, tidak, saya denda. 1945 02:02:08,181 --> 02:02:09,341 Halus. 1946 02:02:11,180 --> 02:02:13,228 Ia hari yang panjang. 1947 02:02:27,780 --> 02:02:28,986 Wanda. 1948 02:02:29,700 --> 02:02:32,943 Jika anda tinggal di sini, anda akan mati. 1949 02:02:34,540 --> 02:02:35,905 Saya hanya lakukan. 1950 02:02:36,700 --> 02:02:38,464 Adakah anda tahu bagaimana rasanya? 1951 02:02:39,620 --> 02:02:40,906 (Rintihan) 1952 02:02:52,540 --> 02:02:54,907 Ia merasakan seperti itu. 1953 02:03:05,620 --> 02:03:06,906 (MENJANA KEMAJUAN TURUN) 1954 02:03:06,906 --> 02:03:08,021 (Grunts) 1955 02:03:29,600 --> 02:03:31,550 STARK: Thor, pada tanda saya. 1956 02:03:46,620 --> 02:03:47,621 Sekarang! 1957 02:03:47,860 --> 02:03:48,986 (Menjerit) 1958 02:04:15,620 --> 02:04:18,066 Romanoff: Hey, lelaki besar. Kita berjaya. 1959 02:04:19,100 --> 02:04:20,784 Tugas selesai. 1960 02:04:20,784 --> 02:04:23,665 Sekarang saya memerlukan anda untuk menghidupkan burung ini sekitar, okay? 1961 02:04:27,980 --> 02:04:29,789 Kita tidak boleh menjejaki anda dalam mod stealth. 1962 02:04:31,900 --> 02:04:34,028 Jadi membantu saya. Saya memerlukan anda... 1963 02:05:19,700 --> 02:05:20,701 Anda takut. 1964 02:05:21,700 --> 02:05:22,781 Daripada anda? 1965 02:05:23,460 --> 02:05:24,621 Of kematian. 1966 02:05:25,340 --> 02:05:27,149 Anda adalah salah satu yang terakhir. 1967 02:05:27,380 --> 02:05:29,826 Anda sepatutnya menjadi yang terakhir. 1968 02:05:30,060 --> 02:05:35,064 Stark meminta penyelamat dan menetap untuk hamba. 1969 02:05:35,064 --> 02:05:38,901 Saya rasa kita kedua-duanya adalah kekecewaan. (Ultron KETAWA) 1970 02:05:40,060 --> 02:05:41,300 Saya rasa kita. 1971 02:05:42,020 --> 02:05:43,181 Manusia adalah ganjil. 1972 02:05:45,020 --> 02:05:48,991 Mereka berfikir perintah dan huru-hara entah bagaimana bertentangan dan 1973 02:05:50,420 --> 02:05:52,051 Cuba untuk mengawal apa yang tidak akan. 1974 02:05:53,460 --> 02:05:55,906 Tetapi ada rahmat dalam kegagalan mereka. 1975 02:05:56,220 --> 02:05:58,143 Saya rasa anda terlepas itu. 1976 02:05:58,820 --> 02:05:59,901 Mereka ditakdirkan. 1977 02:06:00,820 --> 02:06:01,867 Ya. 1978 02:06:06,100 --> 02:06:09,024 Tetapi perkara yang tidak cantik kerana ia berlangsung. 1979 02:06:11,100 --> 02:06:13,102 Ia adalah satu keistimewaan untuk menjadi di kalangan mereka. 1980 02:06:13,340 --> 02:06:15,866 Anda di teramat naif. 1981 02:06:16,140 --> 02:06:17,346 Well... 1982 02:06:19,420 --> 02:06:21,468 Saya dilahirkan semalam. 1983 02:06:41,100 --> 02:06:42,306 (Situ menarik nafas terkejut) 1984 02:06:53,220 --> 02:06:54,790 (Bernafas AMAT) 1985 02:07:16,460 --> 02:07:17,985 (CONVERSATIONS kurang jelas) 1986 02:07:33,700 --> 02:07:36,882 - LAURA: Lihatlah! Sapa Auntie Nat! - (Gurgling) 1987 02:07:37,540 --> 02:07:38,541 Lemak. 1988 02:07:39,360 --> 02:07:41,220 FURY: Salah satu kanak-kanak lelaki berteknologi kami ditandai ini. 1989 02:07:42,140 --> 02:07:44,302 Disimbah ke bawah di Laut Banda. 1990 02:07:45,420 --> 02:07:46,945 Bolehkah menjadi Quinjet. 1991 02:07:47,300 --> 02:07:48,984 Tetapi dengan teknologi Stark stealth, 1992 02:07:48,984 --> 02:07:50,670 Kita masih tidak dapat mengesan perkara terkutuk. 1993 02:07:52,220 --> 02:07:53,585 Kanan. 1994 02:07:54,020 --> 02:07:56,261 Mungkin melompat keluar dan berenang ke Fiji. 1995 02:07:57,540 --> 02:07:59,429 Dia akan menghantar poskad. 1996 02:07:59,700 --> 02:08:01,429 "Ingin anda berada di sini." 1997 02:08:03,380 --> 02:08:06,668 Anda menghantar saya untuk merekrutnya perjalanan pulang apabila. 1998 02:08:08,500 --> 02:08:11,071 Adakah anda tahu kemudian apa yang akan berlaku? 1999 02:08:13,260 --> 02:08:15,183 Anda tidak pernah tahu. 2000 02:08:15,183 --> 02:08:18,907 Anda berharap untuk yang terbaik, kemudian membuat kaitan dengan apa yang anda dapat. 2001 02:08:19,380 --> 02:08:20,870 Saya mendapat sebuah pasukan yang hebat. 2002 02:08:21,980 --> 02:08:23,948 Tiada apa-apa yang kekal selamanya. 2003 02:08:24,220 --> 02:08:26,268 Trouble, Cik Romanoff. 2004 02:08:26,500 --> 02:08:29,868 Tidak kira siapa yang menang atau kalah, masalah masih datang sekitar. 2005 02:08:33,740 --> 02:08:36,244 ROGERS: Peraturan telah berubah. STARK: Kita berhadapan dengan sesuatu yang baru. 2006 02:08:36,244 --> 02:08:38,186 Oh, Wawasan adalah kecerdasan buatan. 2007 02:08:38,186 --> 02:08:40,223 - Sebuah mesin. - Jadi, ia tidak dikira? 2008 02:08:40,223 --> 02:08:42,479 Tidak, ia tidak seperti seseorang mengangkat tukul. 2009 02:08:42,479 --> 02:08:43,850 Betul, peraturan yang berbeza untuk kita. 2010 02:08:43,850 --> 02:08:45,527 - Lelaki Nice. Tiruan. - ROGERS: Terima kasih. 2011 02:08:45,527 --> 02:08:48,510 Dia boleh menggunaan tukul, dia boleh menyimpan Batu Mind. 2012 02:08:49,420 --> 02:08:51,502 Ia adalah selamat dengan Wawasan. 2013 02:08:51,740 --> 02:08:54,266 Dan hari ini, selamat adalah berkurangan. 2014 02:08:56,300 --> 02:08:58,168 Tetapi jika anda meletakkan tukul dalam lif... 2015 02:08:58,168 --> 02:09:00,260 - Ia masih akan naik. - Elevator tidak layak. 2016 02:09:00,260 --> 02:09:02,109 Saya akan ketinggalan ceramah sedikit daripada kita. 2017 02:09:02,109 --> 02:09:03,785 Tidak jika anda tidak meninggalkan. 2018 02:09:04,020 --> 02:09:05,749 Saya tidak mempunyai pilihan. 2019 02:09:05,980 --> 02:09:08,142 Minda Stone adalah keempat Infinity Stones 2020 02:09:08,142 --> 02:09:09,671 Untuk muncul dalam beberapa tahun kebelakangan ini. 2021 02:09:09,671 --> 02:09:11,350 Ia bukan satu kebetulan. 2022 02:09:12,180 --> 02:09:13,944 Seseorang telah bermain satu permainan yang rumit 2023 02:09:13,944 --> 02:09:15,750 Dan telah membuat bidak daripada kita. 2024 02:09:15,750 --> 02:09:17,749 Dan apabila semua serpihan ini berada dalam kedudukan... 2025 02:09:17,749 --> 02:09:19,271 Triple Yahtzee. 2026 02:09:19,500 --> 02:09:20,945 Anda rasa anda boleh mengetahui apa yang akan datang? 2027 02:09:20,945 --> 02:09:22,141 Saya lakukan. 2028 02:09:22,980 --> 02:09:24,470 Selain satu ini, 2029 02:09:24,470 --> 02:09:26,947 Tiada apa-apa yang tidak dapat dijelaskan. 2030 02:09:34,260 --> 02:09:36,786 Lelaki itu tidak mempunyai hal untuk penyelenggaraan rumput. 2031 02:09:39,940 --> 02:09:42,546 Saya akan lepaskan dia, walaupun. Dan Anda akan merindui saya. 2032 02:09:42,546 --> 02:09:44,230 Terdapat akan menjadi banyak air mata ketabahan. 2033 02:09:44,230 --> 02:09:45,950 - (CAR LOCK bip) - (ENGINE BERMULA) 2034 02:09:46,420 --> 02:09:48,070 Saya akan merindui anda, Tony. 2035 02:09:48,300 --> 02:09:49,301 Ya? 2036 02:09:49,301 --> 02:09:51,906 Nah, ia adalah masa untuk saya untuk memanfaatkan keluar. 2037 02:09:52,140 --> 02:09:54,302 Mungkin saya perlu mengambil halaman daripada buku Barton. 2038 02:09:54,302 --> 02:09:57,384 Membina Pepper ladang, harapan tiada siapa yang bertiup ke atas. 2039 02:09:58,180 --> 02:09:59,341 Hidup ini mudah. 2040 02:09:59,620 --> 02:10:01,907 - Anda akan sampai ke sana satu hari. - Saya tidak tahu. 2041 02:10:02,140 --> 02:10:04,541 Keluarga, kestabilan... 2042 02:10:05,700 --> 02:10:08,829 Lelaki yang mahu semua yang pergi dalam ais 75 tahun yang lalu. 2043 02:10:10,340 --> 02:10:12,183 Saya rasa orang lain keluar. 2044 02:10:16,140 --> 02:10:17,221 Anda semua betul? 2045 02:10:17,221 --> 02:10:19,787 (SOLDIERS berseru-seru di JARAK) 2046 02:10:19,787 --> 02:10:21,345 Bahawa saya telah balik. 2047 02:10:29,260 --> 02:10:32,025 Anda mahu menyimpan merenung dinding, atau adakah anda mahu pergi ke tempat kerja? 2048 02:10:32,025 --> 02:10:33,511 Maksud saya, ia adalah dinding cukup menarik. 2049 02:10:33,511 --> 02:10:36,704 Saya fikir anda dan Tony masih merenung ke dalam mata masing-masing. 2050 02:10:36,704 --> 02:10:37,827 Bagaimana kita melihat? 2051 02:10:38,060 --> 02:10:40,347 Well, kami tidak akan '27 Yankees. 2052 02:10:40,347 --> 02:10:42,184 Kami mendapat beberapa pemukul. 2053 02:10:42,184 --> 02:10:44,741 Mereka yang baik. Mereka tidak adalah satu pasukan. 2054 02:10:44,741 --> 02:10:46,550 Mari kita mengalahkan mereka ke dalam bentuk. 2055 02:11:05,020 --> 02:11:06,545 Avengers... 2056 02:13:25,380 --> 02:13:26,825 Thanos: halus. 2057 02:13:28,260 --> 02:13:30,103 Saya akan melakukannya sendiri.