1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Sarikata oleh DramaFever 2 00:00:14,040 --> 00:00:16,600 Ya, saya akan membawa ia lebih. 3 00:00:16,600 --> 00:00:19,580 Ya, saya akan berada di sana. 4 00:00:21,380 --> 00:00:22,530 Apakah ini? 5 00:00:23,170 --> 00:00:24,580 Apa yang palang pintu! 6 00:00:30,660 --> 00:00:33,350 What a jerk! 7 00:00:36,860 --> 00:00:40,100 - Adakah ia satu POR? - POR? 8 00:00:40,100 --> 00:00:44,000 Ya, lelaki yang merebut kanak-kanak perempuan di kawasan yang sesak dan menjalankan. 9 00:00:44,000 --> 00:00:46,930 Dan mereka bercakap gah mengenainya di internet. 10 00:00:46,930 --> 00:00:49,740 POR pendek untuk pervert dalam pelarian, anda tidak pernah mendengar itu? 11 00:00:49,740 --> 00:00:51,330 Saya rasa saya mendengar, juga. 12 00:00:52,050 --> 00:00:53,960 Psychos! 13 00:00:53,960 --> 00:00:56,140 Mereka tidak mempunyai apa-apa yang lebih bermanfaat? 14 00:00:56,140 --> 00:00:57,360 Adakah saya perlu melaporkannya? 15 00:00:57,360 --> 00:00:58,760 Saya tahu seorang gadis di pihak polis. 16 00:00:58,760 --> 00:01:00,180 Tiada, menyimpannya. 17 00:01:00,740 --> 00:01:03,460 Saya hanya akan memikirkan ia sebagai nasib kembali. 18 00:01:03,460 --> 00:01:05,810 Anda hanya akan membiarkan ini pergi? 19 00:01:05,810 --> 00:01:08,280 Saya tidak melihat mukanya kerana ia berlaku dalam sekelip mata. 20 00:01:08,280 --> 00:01:12,370 Semua kanak-kanak perempuan Korea mengalami sesuatu seperti ini sekurang-kurangnya sekali atau dua kali. 21 00:01:12,370 --> 00:01:14,390 Apa yang boleh saya lakukan? Saya perlu biarkan ia pergi. 22 00:01:22,080 --> 00:01:23,890 Apa yang tidak kena? 23 00:01:25,970 --> 00:01:27,750 Begitu mementingkan diri sendiri ... 24 00:01:27,750 --> 00:01:30,600 Anda mempunyai gulung beras segi tiga semua sendiri malam tadi. 25 00:01:30,600 --> 00:01:31,930 Tuna roll pada bulan Mei. 26 00:01:33,830 --> 00:01:35,860 Bagaimana awak mengetahuinya? 27 00:01:36,430 --> 00:01:38,700 Saya mungkin tidak tahu ... 28 00:01:38,700 --> 00:01:41,350 tetapi saya mempunyai hidung anjing untuk berbau bau pada pakaian. 29 00:01:41,350 --> 00:01:44,990 Anda meninggalkan apabila saya berkata, saya lapar ... Bagaimana anda boleh makan dengan diri sendiri? 30 00:01:44,990 --> 00:01:47,040 Pemilik di kedai serbaneka itu memberikannya pula kepada saya. 31 00:01:47,040 --> 00:01:48,120 Tetapi ... 32 00:01:48,860 --> 00:01:50,310 Saya tidak bau apa-apa. 33 00:01:50,310 --> 00:01:51,450 Tiada apa-apa? 34 00:01:52,090 --> 00:01:56,280 Bau terakhir masa yang lama pada baju sejuk bulu. 35 00:01:56,280 --> 00:01:58,520 Aku boleh bau makanan dalam tin berminyak. 36 00:01:58,520 --> 00:02:00,560 Saya boleh memberitahu ia adalah tuna mayo. 37 00:02:01,400 --> 00:02:05,060 Anda tahu apa yang saya makan semalam hanya dengan berbau saya? 38 00:02:06,070 --> 00:02:07,020 Ini! 39 00:02:08,610 --> 00:02:09,970 Beras. 40 00:02:09,970 --> 00:02:13,460 Jika ia rayon, ia akan jatuh di luar sudah. 41 00:02:13,460 --> 00:02:16,970 Tetapi ia terperangkap di sekitar untuk masa yang lama adalah bahawa ia adalah pakaian rajut. 42 00:02:17,640 --> 00:02:23,390 Melihat bahawa ia adalah baik dan keras, ia mesti dari malam tadi. 43 00:02:28,770 --> 00:02:32,320 - Sekarang saya berfikir tentang hal itu .. - Apa sekarang? 44 00:02:32,970 --> 00:02:36,130 pervert yang berbau seperti daging. 45 00:02:41,140 --> 00:02:44,980 Episode 7 Kaedah dobi untuk Brave Wanita 46 00:02:45,830 --> 00:02:47,220 Sarikata oleh DramaFever 47 00:02:49,880 --> 00:02:51,620 Selamat Datang! 48 00:02:53,310 --> 00:02:56,380 Bolehkah anda mengurangkan penyudah tepi pada skirt ini? 49 00:02:57,110 --> 00:02:57,960 Tunggu. 50 00:03:00,590 --> 00:03:02,220 Belajar adalah kerja keras. 51 00:03:02,220 --> 00:03:03,760 Ambil gula-gula pudina. 52 00:03:03,760 --> 00:03:07,110 Ia akan menyejukkan mulut anda, dan benar-benar membangunkan anda! 53 00:03:10,180 --> 00:03:11,390 Selamat tinggal. 54 00:03:13,870 --> 00:03:18,340 Ia amat sukar untuk sila remaja hari ini. 55 00:03:35,000 --> 00:03:36,880 Apa masalah awak? 56 00:03:36,880 --> 00:03:38,750 Sun Hee, apa yang berlaku? 57 00:03:38,750 --> 00:03:40,690 Anda perlu pergi ke akademi itu. 58 00:03:48,150 --> 00:03:49,470 Apakah ini? 59 00:03:50,070 --> 00:03:53,000 Adakah dia mendapatkan diserang oleh lelaki yang sama? 60 00:03:54,740 --> 00:03:57,380 Tetapi yang merupakan bahawa gadis sekolah tinggi pada akhir? 61 00:03:58,700 --> 00:04:01,900 Adakah ia satu tanda bahawa akan ada mangsa yang lain? 62 00:04:01,900 --> 00:04:02,950 Yang baik. 63 00:04:03,040 --> 00:04:05,190 Saya dipanggil bahawa rakan polis saya. 64 00:04:05,190 --> 00:04:07,120 - Dia mengatakan anda perlu melaporkan ... - Hey. 65 00:04:07,120 --> 00:04:09,740 Saya perlu untuk menangkap pervert itu. 66 00:04:09,740 --> 00:04:11,940 - Ikut aku. - Apa? 67 00:04:12,470 --> 00:04:13,970 Mari pergi. 68 00:04:15,360 --> 00:04:16,650 Eun Chul! 69 00:04:19,690 --> 00:04:21,680 Satu kebetulan. 70 00:04:21,680 --> 00:04:23,720 Berjalan ke dalam anda di tempat seperti ini. 71 00:04:23,720 --> 00:04:27,440 Eun Chul, ini adalah satu jumlah kebetulan, dan sama sekali nasib. 72 00:04:28,340 --> 00:04:31,870 Dalam jam yang lalu, anda cuba memanggil saya 18 kali ... 73 00:04:31,870 --> 00:04:34,370 dan menghantar sms saya 23 kali untuk bertanya di mana saya berada. 74 00:04:34,370 --> 00:04:37,440 Dan ini adalah sebuah kafe di bangunan akademi saya. 75 00:04:37,440 --> 00:04:40,180 Jadi ini bukan satu kebetulan. 76 00:04:40,180 --> 00:04:42,920 Ini bermakna bahawa anda telah mencari dan mencari saya. 77 00:04:43,790 --> 00:04:45,760 Anda begitu teliti. 78 00:04:45,760 --> 00:04:47,620 Anda dikira semua itu. 79 00:04:48,220 --> 00:04:50,700 Anda sepatutnya hanya menjawab panggilan saya sebaliknya. 80 00:04:51,370 --> 00:04:54,000 Eun Chul, apa yang anda lakukan untuk tahun baru? 81 00:04:54,000 --> 00:04:55,350 Sekiranya kita pergi menonton matahari terbit? 82 00:04:55,350 --> 00:05:00,300 Menonton matahari terbit, dan menikmati sashimi pagi dengan soju ... 83 00:05:01,090 --> 00:05:03,090 Saya sibuk, anda perlu pergi semata-mata. 84 00:05:03,090 --> 00:05:05,030 Saya tahu anda tidak sibuk. 85 00:05:05,030 --> 00:05:08,010 Tiada kelas, dan anda tidak mempunyai rakan-rakan untuk bertemu, sama ada. 86 00:05:09,110 --> 00:05:11,490 Buku adalah kawan-kawan saya. 87 00:05:11,490 --> 00:05:14,900 Saya akan menjadi bacaan rumah. Saya akan menjadi benar-benar sibuk. 88 00:05:14,900 --> 00:05:17,120 Jangan menjadi seperti itu. 89 00:05:20,400 --> 00:05:22,340 Eun Chul, saya akan memanggil anda. 90 00:05:22,340 --> 00:05:23,610 tidak. 91 00:05:23,610 --> 00:05:25,710 Saya disekat panggilan anda. 92 00:05:31,260 --> 00:05:33,030 Ya, mommy ... 93 00:05:33,030 --> 00:05:35,600 Dimanakah saya? Saya datang untuk mengumpul wang. 94 00:05:36,250 --> 00:05:37,600 Sudah tentu. 95 00:05:37,600 --> 00:05:42,860 Adakah anda tidak tahu bahawa saya tidak dapat melihat seorang lelaki melainkan jika ia perniagaan yang berkaitan? 96 00:05:46,990 --> 00:05:49,050 Anda akan melawat bahawa gadis sekolah tinggi? 97 00:05:49,770 --> 00:05:53,360 Saya tidak dapat melihat mukanya, tetapi dia mungkin telah melihat Dia. 98 00:05:53,360 --> 00:05:54,970 Saya memerlukan bantuan beliau. 99 00:05:54,970 --> 00:05:57,000 Saya tidak mahu pergi. 100 00:05:57,000 --> 00:06:00,710 Anda telah ponteng kelas akademi selama seminggu sudah. 101 00:06:00,710 --> 00:06:03,080 - Tergesa-gesa. - Tidak, saya tidak mahu pergi. 102 00:06:03,080 --> 00:06:04,090 Lepaskan! 103 00:06:04,530 --> 00:06:05,800 Sun Hee! 104 00:06:09,320 --> 00:06:10,580 Adakah anda baik-baik saja? 105 00:06:18,250 --> 00:06:24,180 Saya tahu apa yang berlaku kepada anda. 106 00:06:26,360 --> 00:06:30,780 Perkara yang sama berlaku kepada saya oleh crosswalk di sini. 107 00:06:30,780 --> 00:06:34,730 - Apa? - Sebab itu saya mahu untuk menangkap beliau. 108 00:06:34,730 --> 00:06:37,790 Adakah anda dapat melihat mukanya? 109 00:06:38,630 --> 00:06:40,880 - Siapakah anda? - Apa? 110 00:06:40,880 --> 00:06:43,800 Bagaimana anda tahu bahawa sesuatu seperti itu berlaku kepada saya? 111 00:06:43,800 --> 00:06:45,560 Ada khabar angin sudah? 112 00:06:45,560 --> 00:06:47,530 Adakah semua orang mencari penyelesaiannya kerana 113 00:06:47,530 --> 00:06:49,500 Saya tidak pernah pergi ke akademi itu? 114 00:06:49,500 --> 00:06:51,470 Tidak, ia tidak seperti itu. 115 00:06:51,470 --> 00:06:54,260 Tidak ada khabar angin. Saya satu-satunya yang tahu. 116 00:06:54,260 --> 00:06:56,210 Jadi bagaimana anda tahu? 117 00:06:56,760 --> 00:06:58,890 Saya tidak memberitahu sesiapa. 118 00:06:59,470 --> 00:07:01,190 Namamu Sun Hee, bukan? 119 00:07:01,190 --> 00:07:02,300 Sun Hee ... 120 00:07:02,300 --> 00:07:06,140 Sama ada rakan anda mengetahui atau tidak tidak penting. 121 00:07:06,140 --> 00:07:08,910 Apa yang penting ialah kita menangkap lelaki itu. 122 00:07:08,910 --> 00:07:13,530 Tetapi itu penting kepada saya. Saya akan berhenti akademi itu dan tidak akan berjalan dengan cara itu. 123 00:07:14,630 --> 00:07:17,130 Sun Hee! Hey! 124 00:07:21,060 --> 00:07:23,310 Anda sedang cuba untuk menangkap pelakunya yang berbuat demikian kepadanya. 125 00:07:23,310 --> 00:07:26,510 - Kenapa dengan dia? - Dia mesti rasa malu. 126 00:07:26,510 --> 00:07:30,640 Apabila sesuatu seperti ini berlaku, anda berasa bersalah dan anda mahu untuk menyembunyikan. 127 00:07:30,640 --> 00:07:31,950 Maka apa yang kita perlu lakukan? 128 00:07:31,950 --> 00:07:34,090 Ia tidak kelihatan seperti dia akan membantu. 129 00:07:34,090 --> 00:07:35,330 Saya tahu... 130 00:07:36,080 --> 00:07:39,750 Mari kita mula-mula pergi melawat bahawa rakan polis saya. 131 00:07:39,750 --> 00:07:41,510 Ya, mari kita buat itu. 132 00:07:48,170 --> 00:07:49,200 Ya, Mi. Young 133 00:07:50,250 --> 00:07:51,410 Apa? 134 00:07:52,020 --> 00:07:54,690 Adakah Eun Chul suka ladu? 135 00:07:54,690 --> 00:07:55,720 Yeah. 136 00:07:55,720 --> 00:07:57,850 Dia suka ladu, bukan? 137 00:07:57,850 --> 00:08:00,390 Dia tidak menyukai mereka. Kenapa awak tanya? 138 00:08:00,390 --> 00:08:03,960 Saudaramu disekat panggilan saya. 139 00:08:03,960 --> 00:08:06,470 Ia tidak kelihatan seperti dia akan bertemu dengan saya. 140 00:08:06,470 --> 00:08:09,100 Saya akan membuat ladu dan pergi melawatnya. 141 00:08:10,620 --> 00:08:15,040 Lawati ibu anda untuk ucapan tahun baru, dan melihat Eun Chul ... 142 00:08:15,600 --> 00:08:17,810 Hey, adakah anda mendengar? 143 00:08:17,810 --> 00:08:18,860 Hello? 144 00:08:19,900 --> 00:08:21,590 Damn, dia digantung lagi. 145 00:08:22,360 --> 00:08:23,870 Apakah yang perlu saya beli? 146 00:08:30,100 --> 00:08:31,760 Itulah dia! 147 00:08:31,760 --> 00:08:32,850 Nya. 148 00:08:39,590 --> 00:08:40,880 Apakah ini? 149 00:08:40,880 --> 00:08:43,740 Anda tidak boleh melihat dia melakukan jenayah itu sama sekali. 150 00:08:43,740 --> 00:08:45,730 Ini adalah titik buta. 151 00:08:45,730 --> 00:08:48,920 Ia berlaku kepada gadis sekolah tinggi di sekitar sini juga, kan? 152 00:08:48,920 --> 00:08:51,870 Mungkin dia hanya melakukannya sana mengetahui ia adalah satu titik buta. 153 00:08:51,870 --> 00:08:52,830 Mungkin. 154 00:08:53,590 --> 00:08:58,180 - Kemudian, dia mesti tahu kawasan ini dengan baik. - Terdapat peluang yang tinggi itu. 155 00:08:58,180 --> 00:09:02,780 Ia tidak akan mudah untuk mendapatkan dia melainkan jika ada saksi yang jelas atau bukti. 156 00:09:03,480 --> 00:09:05,650 Jadi dia tahu apa yang ... 157 00:09:05,650 --> 00:09:07,670 Jerk! 158 00:09:08,200 --> 00:09:10,570 Tetapi jika kita menangkap dia, dia akan dihukum, bukan? 159 00:09:10,570 --> 00:09:13,000 Dia boleh mendapatkan sehingga sepuluh tahun untuk serangan tidak senonoh. 160 00:09:13,000 --> 00:09:15,380 Dan sehingga 15 juta won dalam penalti. 161 00:09:15,380 --> 00:09:16,920 Kami akan cuba yang terbaik. 162 00:09:18,350 --> 00:09:19,260 Tunggu! 163 00:09:20,980 --> 00:09:23,810 Bahawa restoran daging ... 164 00:09:28,770 --> 00:09:30,690 Bau daging! 165 00:09:31,360 --> 00:09:34,030 Anda fikir dia bekerja di restoran yang kemudian? 166 00:09:34,030 --> 00:09:35,140 Yeah. 167 00:09:35,140 --> 00:09:37,950 Mereka ditutup hari ini, jadi mari kita pergi melawat esok. 168 00:09:37,950 --> 00:09:39,430 Bagaimana anda boleh yakin? 169 00:09:39,430 --> 00:09:41,370 Mungkin dia hanya makan di sana. 170 00:09:41,370 --> 00:09:44,200 No, apabila saya memegang pakaiannya ... 171 00:09:44,200 --> 00:09:45,730 Apa yang palang pintu ... 172 00:09:46,500 --> 00:09:49,170 Dia memakai bulu. 173 00:09:49,170 --> 00:09:51,690 Saya berbau daging dan briquets juga. 174 00:09:51,690 --> 00:09:54,240 - Briquet? - Yeah. 175 00:09:54,240 --> 00:09:58,170 Jika dia adalah seorang pelanggan, dia hanya akan bau seperti daging. 176 00:09:58,170 --> 00:10:00,310 Tetapi jika ia berbau seperti briquets juga ini bermakna dia 177 00:10:00,310 --> 00:10:02,440 terdedah kepada bau yang untuk masa yang lama. 178 00:10:02,440 --> 00:10:07,160 Ini bermakna ada kebarangkalian yang tinggi bahawa dia seorang pekerja di restoran. 179 00:10:08,100 --> 00:10:09,350 Tetapi ... 180 00:10:09,930 --> 00:10:13,560 Mengapa kamu begitu berniat untuk menangkap pelakunya itu? 181 00:10:13,560 --> 00:10:16,130 Pada mulanya, anda tidak pun mahu membuat laporan polis. 182 00:10:16,130 --> 00:10:20,200 Ia adalah jenis nasib saya untuk membantu gadis itu ... 183 00:10:20,200 --> 00:10:22,000 Dia masih begitu muda. 184 00:10:23,490 --> 00:10:27,660 Saya berlari ke dalam pervert di jalan-jalan apabila saya berada di sekolah menengah, juga. 185 00:10:27,660 --> 00:10:29,730 Saya tidak dapat berjalan dengan cara yang untuk sementara. 186 00:10:29,730 --> 00:10:34,490 Jika sesuatu seperti itu berlaku kepada anda ketika anda masih muda, ia kekal dengan anda untuk masa yang lama. 187 00:10:34,490 --> 00:10:38,330 Saya mahu membantu Sun Hee sembuh dari memori itu. 188 00:10:39,720 --> 00:10:42,740 Oleh itu, sila membantu saya, okay? 189 00:10:42,740 --> 00:10:44,120 Okay. 190 00:10:45,510 --> 00:10:46,600 Tetapi ... 191 00:10:46,600 --> 00:10:49,510 Kenapa tiada kamera CCTV di sini? 192 00:10:49,510 --> 00:10:50,940 Ia agak terpencil. 193 00:10:50,940 --> 00:10:52,810 Saya tidak tahu, tidak pernah ada apa-apa. 194 00:10:52,810 --> 00:10:55,340 Inilah sebabnya mengapa orang jahat boleh melakukan perkara-jenis perkara. 195 00:10:55,340 --> 00:10:59,040 - Letakkan dalam permintaan untuk satu. - Hey apa yang anda lakukan? 196 00:10:59,040 --> 00:11:00,950 Awak berasal daripada mana? 197 00:11:00,950 --> 00:11:02,360 Saya bersama kawan. 198 00:11:02,360 --> 00:11:03,440 Hello. 199 00:11:03,440 --> 00:11:07,260 Presiden Yong, Maksud saya, Yong Soo Chul, apa yang kau buat di sini? 200 00:11:08,040 --> 00:11:11,990 Ya, ini bukan cara rumah anda. Mengapa kamu datang dengan cara ini? 201 00:11:12,660 --> 00:11:15,610 rakan saya tinggal di sini. Saya hendak kepadanya itu. 202 00:11:16,210 --> 00:11:17,490 Saya pergi. 203 00:11:19,510 --> 00:11:21,670 Rakannya tinggal di sini? 204 00:11:24,870 --> 00:11:26,730 Pelik ... 205 00:11:32,030 --> 00:11:33,610 Pengkhianat Yong? 206 00:11:33,610 --> 00:11:37,370 Ya, dia berhenti menjadi presiden kelab peminat saya. 207 00:11:37,370 --> 00:11:40,510 Sejak hari itu, dia menjadi Pengkhianat Yong. 208 00:11:40,860 --> 00:11:44,620 Jadi, anda fikir dia datang sepanjang jalan di sini untuk melihat kamu? 209 00:11:44,620 --> 00:11:46,470 Katanya, beliau akan melihat kawannya. 210 00:11:46,470 --> 00:11:49,130 Tidak boleh anda memberitahu bahawa dia hanya membuat yang up? 211 00:11:49,780 --> 00:11:53,320 Dia menyesali mempunyai berhenti jawatan presiden. 212 00:11:53,320 --> 00:11:56,390 Dia mesti cuba untuk mendapatkan kedudukan beliau kembali. 213 00:11:56,390 --> 00:11:58,640 Beritahu dia tidak berguna. 214 00:11:58,640 --> 00:12:01,620 Saya tidak menoleh ke belakang dua kali pada pengkhianat. 215 00:12:02,310 --> 00:12:03,550 Okay. 216 00:12:04,100 --> 00:12:05,940 Aku akan membiarkan dia tahu jika saya ingat. 217 00:12:06,700 --> 00:12:08,360 Betul! 218 00:12:08,360 --> 00:12:13,120 Berhati-hati untuk POR! Terdapat banyak daripada mereka di sini. 219 00:12:13,120 --> 00:12:14,660 POR? 220 00:12:14,660 --> 00:12:18,020 Bagaimana surat boleh berjalan-jalan? 221 00:12:18,300 --> 00:12:21,890 Dan jadi apa jika mereka berjalan di sekitar? Apa yang begitu menakutkan tentang mereka? 222 00:12:23,080 --> 00:12:25,750 Dia begitu keliru dengan konsep kadang-kadang. 223 00:12:25,750 --> 00:12:27,470 Itu bukan apa yang saya maksudkan. 224 00:12:27,470 --> 00:12:30,820 Terdapat orang-orang sesat di jalankan di sini. 225 00:12:30,820 --> 00:12:33,850 - POR! - Adakah bahawa apa yang anda memanggilnya? 226 00:12:35,130 --> 00:12:39,900 Mereka tidak akan berani sentuh selebriti ini. 227 00:12:39,900 --> 00:12:42,920 Jika mereka berbuat demikian, mereka akan keluar di berita TV dan surat khabar ... 228 00:12:42,920 --> 00:12:45,120 Mereka akan berada dalam masalah besar sebenar. 229 00:12:45,770 --> 00:12:47,400 bodoh gila ... 230 00:12:48,350 --> 00:12:50,920 Fikirkan apa sahaja yang anda mahu. Apa sahaja yang anda mahu. 231 00:12:59,410 --> 00:13:01,440 Maaf, adakah saya menakutkan anda? 232 00:13:02,350 --> 00:13:03,620 Tidak ... 233 00:13:03,620 --> 00:13:05,110 Hello. 234 00:13:05,110 --> 00:13:08,050 Bukankah kedai dobi yang ditutup hari ini? Di mana anda akan pergi? 235 00:13:08,050 --> 00:13:11,100 Saya mempunyai sesuatu untuk menjaga. 236 00:13:11,100 --> 00:13:12,680 Bagaimana dengan awak? 237 00:13:12,680 --> 00:13:16,060 Saya keluar untuk pergi melihat filem kerana ia adalah tahun baru. 238 00:13:16,770 --> 00:13:17,870 Sebuah filem? 239 00:13:17,870 --> 00:13:19,610 Adakah filem yang baik daripada hari ini? 240 00:13:19,610 --> 00:13:21,130 Bolehkah anda mengesyorkan satu untuk saya? 241 00:13:23,480 --> 00:13:24,590 Classic. 242 00:13:24,590 --> 00:13:25,820 Classic? 243 00:13:25,820 --> 00:13:28,010 Bukankah itu sebuah filem lama? 244 00:13:28,010 --> 00:13:31,130 Ya, ia ketinggalan hampir satu dekad yang lalu. 245 00:13:31,940 --> 00:13:33,820 Anda tidak ingat? 246 00:13:33,820 --> 00:13:37,010 Aku telah memberi tiket, jadi kita boleh pergi menonton bersama-sama. 247 00:13:37,010 --> 00:13:38,990 Tetapi anda berdiri aku tanpa berkata apa-apa! 248 00:13:38,990 --> 00:13:40,290 Yang baik. 249 00:13:40,290 --> 00:13:43,140 Dan anda mahu saya mengesyorkan filem untuk anda sekarang? 250 00:13:43,730 --> 00:13:46,390 Anda terlalu kejam. 251 00:13:46,390 --> 00:13:49,670 Anda hanya perlu mengatakan bahawa anda tidak suka saya. Adakah ini perlu? 252 00:13:50,600 --> 00:13:52,170 Nah ... 253 00:13:53,470 --> 00:13:54,470 Huh? 254 00:13:54,470 --> 00:13:56,750 Saya bertanya kepada anda apa filem yang baik hari ini. 255 00:13:56,750 --> 00:13:57,690 Oh ... 256 00:13:58,300 --> 00:14:00,970 Dah lama sejak saya menonton filem ... 257 00:14:00,970 --> 00:14:03,470 Anda perlu mencari internet. 258 00:14:03,470 --> 00:14:04,460 Yeah? 259 00:14:04,460 --> 00:14:05,670 Okay. 260 00:14:05,670 --> 00:14:07,240 Selamat tahun Baru. 261 00:14:12,620 --> 00:14:14,110 Eun Sun! 262 00:14:14,510 --> 00:14:15,940 Eun Sun! 263 00:14:18,550 --> 00:14:21,940 Anda berkata anda mahu pergi ke spa, mengapa kita hendak Ki Joon ini? 264 00:14:21,940 --> 00:14:26,960 Ia adalah tahun baru, ia akan lebih baik untuk menurunkan makanan baginya. 265 00:14:27,350 --> 00:14:30,280 Dan ia adalah satu peluang untuk anda untuk berjumpa dengannya. 266 00:14:30,280 --> 00:14:32,440 Membunuh dua ekor burung dengan satu batu. 267 00:14:32,440 --> 00:14:35,410 Mengapa Guru bercakap seperti itu? 268 00:14:35,410 --> 00:14:36,700 Jadi lumpuh. 269 00:14:38,190 --> 00:14:39,240 Eun Sol. 270 00:14:39,910 --> 00:14:42,150 Anda kelihatan begitu suram. 271 00:14:42,150 --> 00:14:45,810 Adakah anda akan boot kem? Mengapa kamu memakai ini seperti amatur? 272 00:14:45,810 --> 00:14:48,970 Kami baru sahaja membeli yang kot baru. Pergi menukar ke dalam itu. 273 00:14:50,090 --> 00:14:51,660 Sangat menjengkelkan... 274 00:14:56,640 --> 00:14:58,210 Hello? 275 00:14:59,600 --> 00:15:01,670 Young Mi, mengapa kamu memanggil? 276 00:15:02,500 --> 00:15:05,590 Anda mahu untuk melawat untuk tahun baru? Tidak mengapa, kita tidak akan berada di rumah. 277 00:15:05,590 --> 00:15:07,910 Hanya Eun Chul akan berada di sini, tidak datang. 278 00:15:08,390 --> 00:15:10,000 Yeah ... Okay ... 279 00:15:10,000 --> 00:15:11,110 Okay. Okay. 280 00:15:11,110 --> 00:15:13,350 Letak gagang. Okay. 281 00:15:14,730 --> 00:15:16,810 Mengapa dia mahu datang? 282 00:15:19,060 --> 00:15:20,160 Lebih baik? 283 00:15:20,160 --> 00:15:24,850 Ya, ini adalah ia. Anda perlu bulu di musim sejuk. 284 00:15:24,850 --> 00:15:26,800 Beige adalah warna untuk anda. 285 00:15:26,800 --> 00:15:30,020 Anda kelihatan baik dalam warna-warna cahaya. Anda tidak kelihatan seperti amatur, begitu baik. 286 00:15:30,020 --> 00:15:31,020 Mari pergi. 287 00:15:31,020 --> 00:15:34,290 Ibu, mengapa Eun Chul tidak keluar dari biliknya? 288 00:15:36,580 --> 00:15:38,680 peperiksaan akan datang tidak lama lagi. 289 00:15:38,680 --> 00:15:42,840 Dia mesti ditekankan. Beliau berkata dia mahu hanya membaca di dalam bilik tanpa gangguan. 290 00:15:43,640 --> 00:15:44,510 Mari pergi. 291 00:15:46,840 --> 00:15:51,000 Anda tidak mempunyai seorang pekerja yang laki-laki? 292 00:15:51,000 --> 00:15:53,440 Itulah apa yang saya katakan. Melihat. 293 00:15:55,720 --> 00:15:57,200 Bom, mari kita pergi. 294 00:15:57,200 --> 00:15:59,080 Anda mesti telah salah mengenai bau. 295 00:15:59,080 --> 00:16:00,370 No. 296 00:16:01,360 --> 00:16:05,610 Kemudian, ada pelanggan yang menginap di sini makan selama lebih lima jam? 297 00:16:05,610 --> 00:16:07,670 Memakai topi, dan mengenai ini tinggi. 298 00:16:07,670 --> 00:16:09,270 Tidak, tidak. 299 00:16:09,270 --> 00:16:11,290 Saya minta maaf. Selamat tinggal. 300 00:16:11,290 --> 00:16:13,440 Terima kasih. Mari pergi. 301 00:16:15,360 --> 00:16:18,220 - Harus He berada di sini. - Kembali untuk bekerja. 302 00:16:21,440 --> 00:16:25,690 Akhirnya, balingan dadu merupakan perbezaan di ... 303 00:16:25,690 --> 00:16:28,390 Nietzsche, halaman 201. 304 00:16:30,810 --> 00:16:32,510 The Old Man dan Laut. 305 00:16:32,510 --> 00:16:38,690 Seorang lelaki boleh dimusnahkan, tetapi tidak dikalahkan, halaman 278. 306 00:16:42,200 --> 00:16:44,130 Ini adalah di sini? 307 00:16:44,130 --> 00:16:45,980 Saya fikir saya memberikannya kepada Ki Joon. 308 00:16:45,980 --> 00:16:47,920 Ini adalah buku yang saya memberitahu anda tentang. 309 00:16:47,920 --> 00:16:51,550 Bawa bersama anda, dan semoga berjaya di Amerika. 310 00:16:53,840 --> 00:16:56,660 Ia adalah baik bahawa saya mengambil kembali. 311 00:16:56,660 --> 00:16:59,010 Ia sebuah buku yang berfaedah untuk berpegang kepada. 312 00:17:07,720 --> 00:17:09,130 Anda ... 313 00:17:09,130 --> 00:17:11,560 Eun Chul, tahun baru gembira! 314 00:17:12,260 --> 00:17:13,970 Apakah urusanku dengan engkau? 315 00:17:13,970 --> 00:17:15,390 Bagaimana anda boleh masuk? 316 00:17:15,680 --> 00:17:17,670 Saya memanjat pagar. 317 00:17:17,670 --> 00:17:19,270 Dan pintu depan ... 318 00:17:20,090 --> 00:17:22,170 Bukan itu yang penting. 319 00:17:23,970 --> 00:17:27,900 Saya membuat ladu untuk anda. Saya fikir tentang anda kerana ia adalah tahun baru. 320 00:17:28,070 --> 00:17:29,320 Ladu? 321 00:17:34,640 --> 00:17:37,090 Ini adalah ladu beku. 322 00:17:37,090 --> 00:17:39,940 Ia telah dibekukan pada 15 darjah negatif, dan disimpan dalam peti sejuk. 323 00:17:39,940 --> 00:17:42,720 Ia terperangkap bersama-sama, anda tidak boleh membawa mereka keluar. 324 00:17:42,720 --> 00:17:44,710 Anda telah membuat ini sendiri? 325 00:17:45,450 --> 00:17:46,400 Mengambil kembali. 326 00:17:47,010 --> 00:17:48,840 Anda begitu tajam. 327 00:17:48,840 --> 00:17:50,920 Namun, ia adalah baik. 328 00:17:50,920 --> 00:17:52,260 Anda harus cuba satu. 329 00:17:52,260 --> 00:17:53,810 Tidak, saya tidak mahu. 330 00:17:53,810 --> 00:17:54,890 No. 331 00:17:54,890 --> 00:17:56,370 Saya tidak mahu. 332 00:17:57,690 --> 00:17:58,990 Mi. Young 333 00:17:59,710 --> 00:18:00,730 Adakah anda baik-baik saja? 334 00:18:00,730 --> 00:18:02,180 - Biar saya lihat ... - Saya tak apa ... 335 00:18:02,180 --> 00:18:05,290 Tunggu, ini adalah peluang saya untuk tinggal. 336 00:18:06,610 --> 00:18:10,120 Mi Young, mendapatkan memegang diri sendiri. 337 00:18:11,080 --> 00:18:12,550 Betul ... 338 00:18:12,550 --> 00:18:14,560 911. Saya perlu memanggil ... 339 00:18:15,130 --> 00:18:17,170 Eun Chul, tidak memanggil. 340 00:18:17,170 --> 00:18:18,400 Anda baik-baik saja? 341 00:18:18,400 --> 00:18:23,760 Saya tidak memberitahu anda? Saya mempunyai penyakit ... 342 00:18:23,760 --> 00:18:27,940 Saya tahu dengan baik badan saya. Saya hanya perlu berbaring. 343 00:18:27,940 --> 00:18:29,740 Ini berlaku banyak. 344 00:18:32,750 --> 00:18:36,170 Bolehkah anda meletakkan saya? 345 00:18:36,170 --> 00:18:38,400 Patut kah saya? Mari kita pergi ke sofa. 346 00:18:39,670 --> 00:18:41,150 Ya! 347 00:18:41,150 --> 00:18:43,480 Ini adalah nasib yang besar pada tahun baru. 348 00:18:53,080 --> 00:18:55,320 Mungkin dia tidak rumah. 349 00:18:55,320 --> 00:18:57,480 Dia mungkin keluar kerana ia adalah tahun baru. 350 00:18:57,480 --> 00:18:58,840 Mari kita pergi. 351 00:18:58,840 --> 00:19:00,880 Bagaimana boleh kita hanya meninggalkan apabila kita datang sepanjang jalan di sini? 352 00:19:00,880 --> 00:19:01,770 Kemudian? 353 00:19:01,770 --> 00:19:03,090 Berpegang. 354 00:19:10,150 --> 00:19:11,580 Ki Joon! 355 00:19:11,580 --> 00:19:13,180 Di manakah anda? 356 00:19:15,070 --> 00:19:17,460 Anda melihat filem? 357 00:19:17,460 --> 00:19:21,670 Tidak, saya dibawa makanan untuk anda, tetapi anda tiada di rumah. 358 00:19:21,670 --> 00:19:25,080 Apakah yang perlu saya lakukan, hanya pergi? Saya akan pergi jika anda memberitahu saya. 359 00:19:25,380 --> 00:19:28,520 Walaupun saya telah membuat makanan untuk anda, jika anda memberitahu saya untuk pergi, saya akan pergi. 360 00:19:28,520 --> 00:19:30,280 Adakah apa yang bekerja untuk anda. 361 00:19:30,280 --> 00:19:33,400 Saya hanya akan berfikir bahawa saya sia-sia Perkara pertama masa saya dalam tahun baru. 362 00:19:35,030 --> 00:19:36,890 Anda akan? 363 00:19:37,520 --> 00:19:39,140 Okay, beritahu saya. 364 00:19:39,140 --> 00:19:42,820 Ya, keluarga tidak perlu menyimpan kod laluan rahsia. 365 00:19:44,740 --> 00:19:47,450 8, 9, 8, 8. 366 00:19:49,950 --> 00:19:51,540 Ya, ia terbuka. 367 00:19:51,540 --> 00:19:52,570 Okay. 368 00:19:52,570 --> 00:19:54,520 Okay, pulang ke rumah dengan selamat. 369 00:19:54,520 --> 00:19:57,330 Ibu, anda akan apabila dia bukan rumah? 370 00:19:57,330 --> 00:19:58,260 Masuklah. 371 00:19:59,340 --> 00:20:03,270 Saya tahu dia tidak amatur. 372 00:20:04,050 --> 00:20:05,930 Tahap yang berbeza ... 373 00:20:06,100 --> 00:20:07,700 Ibu, mari kita pergi. 374 00:20:07,700 --> 00:20:09,280 Anda berkata anda akan meninggalkan makanan, dan pergi. 375 00:20:09,280 --> 00:20:10,830 Mari kita lihat di sekeliling. 376 00:20:10,830 --> 00:20:13,650 Pergi dalam bilik tidur, dan cuba meletakkan di atas katil. 377 00:20:13,650 --> 00:20:15,890 Periksa keadaan tilam. 378 00:20:15,890 --> 00:20:19,860 Ibu, saya sama sekali tidak mempunyai kepentingan dalam Ki Joon. 379 00:20:19,860 --> 00:20:22,180 Anda akan mula berkembang minat terhadapnya. 380 00:20:22,180 --> 00:20:23,450 Serius ... 381 00:20:28,950 --> 00:20:30,510 Pelik ... 382 00:20:32,770 --> 00:20:35,910 Tidak Ki Joon tinggal bersendirian? 383 00:20:37,180 --> 00:20:39,640 Terdapat dua bantal di atas katil. 384 00:20:41,170 --> 00:20:43,460 Dan selipar ini juga. 385 00:20:43,460 --> 00:20:44,940 Mine adalah merah jambu. 386 00:20:44,940 --> 00:20:46,560 Dan anda adalah biru. 387 00:20:46,560 --> 00:20:49,170 Anda boleh memberitahu bahawa mereka adalah untuk pasangan. 388 00:20:49,910 --> 00:20:51,550 Seolah-olah seperti ia. 389 00:20:51,550 --> 00:20:52,960 Melihat. 390 00:20:55,330 --> 00:20:58,500 Terdapat dua set sudu dan penyepit, juga. 391 00:20:59,170 --> 00:21:01,850 Hey, anda adalah seperti amatur. 392 00:21:01,850 --> 00:21:05,430 The perkakas tambahan boleh bagi kepada tetamu. 393 00:21:05,430 --> 00:21:07,020 Dan bantal ... 394 00:21:07,020 --> 00:21:09,390 Mungkin kerana rasanya terlalu kosong. 395 00:21:10,010 --> 00:21:11,430 Tidak ... 396 00:21:11,430 --> 00:21:14,860 Pada pendapat saya, dia mendapat Perempuan. 397 00:21:20,220 --> 00:21:22,280 Apa yang anda lakukan? 398 00:21:22,280 --> 00:21:24,990 Ibu, jangan buat begitu! 399 00:21:24,990 --> 00:21:29,010 Saya tidak berasa baik tentang perkara ini. Saya perlu menyemak ini. 400 00:21:30,950 --> 00:21:33,400 Mencari rumah, dan melihat jika terdapat tanda-tanda Perempuan. 401 00:21:33,400 --> 00:21:34,810 Ibu! 402 00:21:35,500 --> 00:21:37,790 Pelik ... 403 00:21:38,450 --> 00:21:42,400 Saya yakin bahawa bau adalah dari tinggal di restoran daging untuk jangka masa yang panjang. 404 00:21:42,400 --> 00:21:44,890 Walaupun anda mempunyai hidung anjing 405 00:21:44,890 --> 00:21:46,940 ia tidak boleh 100 peratus betul. 406 00:21:46,940 --> 00:21:49,280 Tidak, saya tidak pernah salah. 407 00:21:49,280 --> 00:21:51,200 Apa bau yang kau cakap ni? 408 00:21:51,200 --> 00:21:55,230 Bau dari restoran datang segera ke bilik saya di tingkat dua. 409 00:21:55,230 --> 00:21:59,150 Kemudian katakanlah kepada pemilik dari bilik untuk menukar tingkap. 410 00:21:59,150 --> 00:22:02,290 Kami tidak mempunyai cara lain untuk mengambil wasap. 411 00:22:02,290 --> 00:22:06,380 pakaian saya bau seperti saya telah dalam restoran yang sepanjang hari. 412 00:22:06,380 --> 00:22:08,020 Anda tidak akan menjaga ini? 413 00:22:08,020 --> 00:22:10,480 - Ia adalah dia! - Apa? 414 00:22:11,430 --> 00:22:12,420 Apa yang palang pintu ... 415 00:22:16,200 --> 00:22:18,160 Yeah. 416 00:22:18,160 --> 00:22:23,010 Bau daging pergi terus ke tingkap tingkat dua. 417 00:22:23,010 --> 00:22:25,790 Itulah sebabnya dia berbau seperti daging walaupun dia tidak bekerja di sana. 418 00:22:25,790 --> 00:22:27,070 Menjaga ini! 419 00:22:27,070 --> 00:22:28,730 Apa yang palang pintu ... 420 00:22:28,950 --> 00:22:32,390 Saya mendapat anda, jerk! 421 00:22:33,420 --> 00:22:34,300 Yang baik! 422 00:22:37,180 --> 00:22:39,730 - Siapakah anda? - Itu adalah awak! 423 00:22:41,950 --> 00:22:44,400 Saya pasti ini adalah bau. 424 00:22:45,170 --> 00:22:46,760 Awak tak guna! 425 00:22:46,760 --> 00:22:50,090 Anda menyentuh dada saya di crosswalk, dan melarikan diri! 426 00:22:50,090 --> 00:22:52,810 Apa yang palang pintu ... Adakah anda gila? 427 00:22:52,810 --> 00:22:54,270 Siapa yang gila? 428 00:22:54,270 --> 00:22:56,170 Anda melakukan itu! Saya mangsa! 429 00:22:56,990 --> 00:22:58,980 Adakah anda pasti itu dia? 430 00:22:58,980 --> 00:23:02,420 Saya tidak dapat melihat wajahnya, tetapi saya pasti mengenai bau. 431 00:23:02,420 --> 00:23:03,550 Bau? 432 00:23:07,250 --> 00:23:08,530 Hey. 433 00:23:08,530 --> 00:23:12,890 Jika anda menuduh saya tanpa bukti ... 434 00:23:12,890 --> 00:23:16,190 Saya akan menyaman anda kerana fitnah! 435 00:23:16,190 --> 00:23:17,670 Lepaskan! 436 00:23:18,890 --> 00:23:20,600 Anda lebih baik berhenti di situ! 437 00:23:21,300 --> 00:23:23,700 Bau sahaja tidak bukti. 438 00:23:23,700 --> 00:23:26,760 Saya tahu ia adalah dia. 439 00:23:30,190 --> 00:23:32,780 Itulah apa yang perlu saya lakukan. 440 00:23:32,780 --> 00:23:34,170 205? 441 00:23:34,800 --> 00:23:37,790 Oh, bahawa lelaki yang sentiasa mengadu tentang bau daging? 442 00:23:37,790 --> 00:23:39,180 Mengapa anda bertanya tentang dia? 443 00:23:39,180 --> 00:23:41,660 Saya perlu mengesahkan sesuatu. 444 00:23:41,660 --> 00:23:43,940 Adakah anda mempunyai gambar dia? 445 00:23:43,940 --> 00:23:47,550 Saya mempunyai ID foto, tetapi saya tidak boleh menunjukkan kepada sesiapa sahaja. 446 00:23:47,550 --> 00:23:50,080 Anda perlu mempunyai beberapa makanan ringan ... 447 00:23:50,610 --> 00:23:53,270 - Hey! - Soo Chul! 448 00:23:53,270 --> 00:23:54,720 Yong Soo Chul ... 449 00:23:54,720 --> 00:23:56,610 Sudah sekian lama. 450 00:23:57,340 --> 00:23:59,010 Awak kenal dia? 451 00:23:59,010 --> 00:24:00,340 Apa yang membawa anda di sini? 452 00:24:00,340 --> 00:24:04,670 Dia abang ipar ibu saudara saya bapa saudara anak saudara itu tentera kawan. 453 00:24:05,410 --> 00:24:07,100 Sudah sekian lama. 454 00:24:07,100 --> 00:24:08,980 Ya, ia telah seketika. 455 00:24:08,980 --> 00:24:10,720 - Makan beberapa ini. - Yeah? 456 00:24:10,720 --> 00:24:12,110 sambungan gila ... 457 00:24:18,470 --> 00:24:20,500 Ini tidak betul. 458 00:24:20,500 --> 00:24:22,520 Saya fikir kita akan bersama-sama. 459 00:24:22,520 --> 00:24:24,750 Eun Chul telah tidak keluar dari bilik. 460 00:24:25,480 --> 00:24:27,470 Apa yang dia buat di sana? 461 00:24:37,260 --> 00:24:39,520 Hey apa yang anda lakukan? 462 00:24:39,520 --> 00:24:41,920 Saya tidak mempunyai kekuatan untuk berjalan. 463 00:24:41,920 --> 00:24:43,940 Saya tidak mahu mengganggu anda membaca. 464 00:24:43,940 --> 00:24:46,320 Saya hanya kira-kira untuk memberitahu anda bahawa saya meninggalkan. 465 00:24:47,460 --> 00:24:50,430 Tetapi, saya tidak fikir saya boleh pergi. 466 00:24:50,430 --> 00:24:53,040 Ya, anda tidak boleh pergi. 467 00:24:53,240 --> 00:24:54,980 Aku tidak boleh menyebut ambulans. 468 00:24:56,450 --> 00:24:58,780 Saya tahu badan saya sendiri juga. 469 00:24:59,420 --> 00:25:02,720 Saya hanya perlu berehat sedikit. 470 00:25:03,380 --> 00:25:05,030 Kepala saya... 471 00:25:05,030 --> 00:25:07,020 Mengapa kamu pergi di sana? 472 00:25:07,020 --> 00:25:09,720 Saya tidak memberitahu anda? 473 00:25:10,360 --> 00:25:17,200 Saya mula takut apabila saya sahaja, dan saya mempunyai masa yang bernafas keras. 474 00:25:30,160 --> 00:25:32,690 Oh, yeah ... Kejayaan! 475 00:25:40,670 --> 00:25:43,360 Young Mi, anda tidak boleh tinggal seperti ini. 476 00:25:43,360 --> 00:25:44,480 Mari kita pergi ke hospital. 477 00:25:44,480 --> 00:25:46,460 Saya akan memanggil ambulans. 478 00:25:46,460 --> 00:25:49,430 Tidak, tidak saya katakan? 479 00:25:50,090 --> 00:25:57,590 Jika seseorang hanya kekal dengan saya, pernafasan saya kembali kepada normal. 480 00:25:58,250 --> 00:25:59,660 Lihatlah ... 481 00:25:59,660 --> 00:26:05,140 pernafasan saya perlahan-lahan kembali ke normal. 482 00:26:09,520 --> 00:26:13,850 Saya rasa sejarah akan dibuat hari ini. 483 00:26:13,850 --> 00:26:16,030 Ia amat menyesakkan ... 484 00:26:20,410 --> 00:26:22,030 Ia panas. 485 00:26:31,510 --> 00:26:34,660 Ini berbau seperti minyak wangi wanita. 486 00:26:34,660 --> 00:26:37,560 Ibu, saya benar-benar tidak peduli. 487 00:26:37,560 --> 00:26:39,370 Mari pergi! 488 00:26:41,140 --> 00:26:42,810 Ibu, anda perlu panggilan. 489 00:26:44,170 --> 00:26:46,520 Ia Ki Joon! 490 00:26:53,240 --> 00:26:54,860 Ki Joon. 491 00:26:56,620 --> 00:26:59,050 Saya masih di rumah anda. 492 00:26:59,760 --> 00:27:02,040 Apa? Anda hampir di sini? 493 00:27:03,480 --> 00:27:07,730 Yeah, saya menunggu kerana saya mahu melihat wajah anda. 494 00:27:07,730 --> 00:27:09,200 Okay. 495 00:27:10,730 --> 00:27:11,970 Apa yang kita lakukan? 496 00:27:11,970 --> 00:27:14,060 Ki Joon hampir di sini. 497 00:27:14,060 --> 00:27:16,080 Lihat, saya memberitahu anda. 498 00:27:16,080 --> 00:27:17,830 - Dapatkan ini dianjurkan. - Tunggu. 499 00:27:17,830 --> 00:27:21,960 Saya hanya perlu menyemak satu tempat lagi. 500 00:27:21,960 --> 00:27:25,040 Apa lagi yang anda akan menyemak? Ki Joon di sini sudah. 501 00:27:25,040 --> 00:27:27,720 Eun Sol, segala-galanya bersih di sini. 502 00:27:27,720 --> 00:27:29,590 Jerami. 503 00:27:29,590 --> 00:27:30,890 Straw ... 504 00:27:31,160 --> 00:27:32,160 Gunting ... 505 00:27:50,180 --> 00:27:52,710 Ibu, tergesa-gesa! 506 00:28:21,780 --> 00:28:23,760 - Anda berada di rumah? - Ya. 507 00:28:23,760 --> 00:28:25,560 Eun Sol, anda datang juga? 508 00:28:26,180 --> 00:28:28,630 Hello, Ki Joon. 509 00:28:35,020 --> 00:28:39,310 Saya fikir saya akan mati akibat serangan jantung kerana anda. 510 00:28:39,310 --> 00:28:41,000 Saya tahu. 511 00:28:41,710 --> 00:28:45,550 Tetapi masih, kami memastikan bahawa Ki Joon tidak mempunyai seorang gadis. 512 00:28:45,550 --> 00:28:47,530 Bagaimana anda cek? 513 00:28:54,140 --> 00:28:55,390 Fokus. 514 00:28:55,390 --> 00:28:58,820 Mama, apa yang anda lakukan apabila kita perlu tergesa-gesa? 515 00:28:58,820 --> 00:28:59,850 Jangan bercakap dengan saya. 516 00:28:59,850 --> 00:29:01,690 Ini memerlukan tumpuan. 517 00:29:03,500 --> 00:29:06,540 Saya terjebak ini melalui longkang. 518 00:29:06,730 --> 00:29:09,430 Tidak sehelai tunggal rambut keluar. 519 00:29:10,060 --> 00:29:14,440 Jika seorang wanita telah berada di sana, sepatutnya ada beberapa rambut yang keluar. 520 00:29:14,440 --> 00:29:18,780 Lihatlah rumah kami. Dengan tiga wanita, longkang selalu tersumbat. 521 00:29:18,780 --> 00:29:20,710 Tetapi ia adalah bersih. 522 00:29:21,270 --> 00:29:24,600 Ki Joon pasti tidak mempunyai seorang gadis. 523 00:29:25,590 --> 00:29:27,680 Saya mendapat perasaan yang baik tentang perkara ini. 524 00:29:27,680 --> 00:29:29,760 Saya boleh memulakan tahun baru pada nota yang baik. 525 00:29:31,740 --> 00:29:35,100 Mari kita pergi ke spa, dan mengeluarkan peluh. Datang pada. 526 00:29:39,980 --> 00:29:41,500 Ia adalah dia, bukan? 527 00:29:41,500 --> 00:29:43,850 Kenapa awak melakukan ini? 528 00:29:43,850 --> 00:29:46,170 Hanya mengesahkan untuk saya. Anda melihat mukanya. 529 00:29:46,540 --> 00:29:48,790 - Ia adalah dia, bukan? - Lihatlah dengan teliti. 530 00:29:48,790 --> 00:29:50,490 Saya tidak tahu! 531 00:29:51,080 --> 00:29:52,090 Sun Hee ... 532 00:29:52,340 --> 00:29:54,410 Bolehkah anda menjadi berani hanya ini sekali? 533 00:29:54,410 --> 00:29:57,850 Kita hanya boleh mendapatkan dia jika anda mengesahkan mukanya. Saya tidak dapat melihat wajahnya. 534 00:29:57,850 --> 00:29:59,720 Saya tidak mahu untuk berfikir tentang itu! 535 00:29:59,720 --> 00:30:02,690 Mengapa kamu berbuat ini apabila saya mahu melupakan segala-galanya! 536 00:30:05,560 --> 00:30:07,510 Sun Hee ... 537 00:30:08,780 --> 00:30:10,500 Tolong pergi. 538 00:30:13,290 --> 00:30:14,410 Sun Hee. 539 00:30:22,770 --> 00:30:26,640 Ia adalah tahun baru. Mengapa Bom saya supaya turun? 540 00:30:26,640 --> 00:30:29,730 Adakah ia sukar bermain polis? 541 00:30:30,400 --> 00:30:31,730 Grandma ... 542 00:30:31,730 --> 00:30:34,430 Saya fikir saya akan mengenai ini dengan cara yang salah. 543 00:30:35,140 --> 00:30:37,730 Mengapa? Anda menyesal sesuatu? 544 00:30:37,730 --> 00:30:41,270 Apabila anda memberitahu saya untuk membantu gadis sekolah tinggi ... 545 00:30:41,270 --> 00:30:47,700 bukan mencari pelakunya, anda mahu saya untuk memujuk luka dia, kan? 546 00:30:47,700 --> 00:30:49,400 Ya, itu benar. 547 00:30:50,350 --> 00:30:52,940 Kemudian saya benar-benar merosakkan. 548 00:30:53,480 --> 00:30:57,520 Saya menunjukkan kepadanya gambar beliau dan meminta beliau untuk mengesahkan mukanya. 549 00:30:57,520 --> 00:31:00,030 Awak buat? 550 00:31:01,670 --> 00:31:03,800 Dia mungkin tidak mahu melihat mukanya lagi 551 00:31:03,800 --> 00:31:05,920 kerana ia adalah satu pengalaman yang ngeri. 552 00:31:06,680 --> 00:31:08,960 Saya tidak boleh berbuat begitu. 553 00:31:08,960 --> 00:31:10,490 Apa yang saya buat? 554 00:31:10,490 --> 00:31:13,990 Saya hanya cuba untuk membantu tetapi saya berakhir dengan mencederakan dia lebih. 555 00:31:13,990 --> 00:31:17,110 Jangan bimbang terlalu banyak. 556 00:31:17,110 --> 00:31:21,070 Ia adalah benar bahawa anda mahu untuk membantu beliau. 557 00:31:21,070 --> 00:31:23,500 Kebenaran sentiasa berfungsi. 558 00:31:23,500 --> 00:31:25,480 Yeah... 559 00:31:26,370 --> 00:31:28,510 Bom saya, berjuang! 560 00:31:31,570 --> 00:31:33,100 Yang baik. 561 00:31:34,310 --> 00:31:35,210 Yang baik! 562 00:31:36,550 --> 00:31:37,970 Bom, datang ke sini. 563 00:31:38,870 --> 00:31:40,730 Datang sini. 564 00:31:41,480 --> 00:31:42,800 Mengapa? 565 00:31:47,040 --> 00:31:50,540 Ini adalah satu forum internet bahawa orang-orang sesat melawat kerap. 566 00:31:50,540 --> 00:31:53,710 Lupakan ia. Saya akan berhenti. 567 00:31:53,710 --> 00:31:54,990 Apa? 568 00:31:54,990 --> 00:31:56,500 Mengapa? 569 00:31:56,500 --> 00:31:58,200 Anda tidak akan menangkap dia? 570 00:31:58,200 --> 00:32:01,590 Apabila saya melihat Sun Hee menangis sebelum ini, saya kesal dengan segala-galanya. 571 00:32:01,590 --> 00:32:04,880 Namun, tidak anda berfikir bahawa cara terbaik untuk memujuk beliau adalah untuk menangkap pelakunya itu? 572 00:32:04,880 --> 00:32:08,040 Apa gunanya memujuk beliau dengan kata-kata apabila dia masih ada? 573 00:32:08,750 --> 00:32:11,160 Kami tidak mempunyai cara untuk menangkap beliau. 574 00:32:11,160 --> 00:32:14,070 Saya rasa saya boleh mencari jalan. 575 00:32:14,070 --> 00:32:15,480 Anda? 576 00:32:15,480 --> 00:32:19,070 Ada tempat untuk Pors untuk menghantar komen di internet. 577 00:32:19,070 --> 00:32:21,410 Dia mungkin telah mencatatkan sesuatu di sini juga. 578 00:32:21,510 --> 00:32:25,100 Jadi, jika anda mencari jawatan itu, ia boleh digunakan sebagai bukti? 579 00:32:25,100 --> 00:32:27,540 Tidak, kita perlu menggunakannya sebagai perangkap. 580 00:32:28,490 --> 00:32:30,800 - Perangkap? - Yeah. 581 00:32:34,400 --> 00:32:38,360 Lihatlah dia akan gila dengan saya bersendirian di dalam bilik. 582 00:32:38,360 --> 00:32:40,810 Saya rasa dia lelaki selepas semua. 583 00:32:40,810 --> 00:32:43,760 Semua manusia adalah haiwan. 584 00:32:48,640 --> 00:32:52,000 lengan saya terasa begitu kebas. 585 00:32:52,000 --> 00:32:54,710 Young Mi, yang perlu saya hubungi 911? 586 00:32:55,650 --> 00:32:59,280 Lagi, adalah bahawa satu-satunya perkara yang anda tahu? 587 00:32:59,380 --> 00:33:02,460 Saya fikir ia adalah peredaran darah hanya miskin. 588 00:33:02,460 --> 00:33:04,540 Bolehkah anda mengurut tangan saya? 589 00:33:07,610 --> 00:33:09,030 Jangan buat begitu. 590 00:33:09,030 --> 00:33:12,020 - Mari kita hanya memanggil ambulans. - Ayuh. 591 00:33:12,020 --> 00:33:17,660 Saya mempunyai masa yang bernafas keras kerana tangan saya terasa kebas. 592 00:33:17,660 --> 00:33:18,710 Betul ke? 593 00:33:19,840 --> 00:33:22,270 Apa yang saya buat? Di sini? 594 00:33:22,440 --> 00:33:23,580 Di sini. 595 00:33:23,670 --> 00:33:26,440 - Tunggu. - Apa yang kamu buat? 596 00:33:34,790 --> 00:33:36,770 Ya sayang. 597 00:33:37,170 --> 00:33:39,500 Saya bukan bayi anda, puan. 598 00:33:39,760 --> 00:33:42,120 Siapakah anda? 599 00:33:42,120 --> 00:33:44,460 Mengapa anda menggunakan telefon bimbit Young Mi.? 600 00:33:44,460 --> 00:33:48,440 Anakmu adalah meletakkan di atas katil saya sekarang. 601 00:33:48,440 --> 00:33:51,120 Young Mi adalah di tempat tidur? 602 00:33:51,120 --> 00:33:53,750 Ya, dia terus bernafas kasar. 603 00:33:53,760 --> 00:33:55,380 Bernafas kira-kira? 604 00:33:55,380 --> 00:33:56,920 Oh Tuhanku ... 605 00:33:56,920 --> 00:34:01,470 Ini adalah pengalaman pertama saya, juga. Saya memanggil anda kerana saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. 606 00:34:02,140 --> 00:34:04,430 Pengalaman pertama ... 607 00:34:05,090 --> 00:34:07,510 Dia bernafas kira-kira, dan kini ... 608 00:34:07,510 --> 00:34:08,500 Berhenti. 609 00:34:08,500 --> 00:34:10,750 Tajuk adalah dalam bahasa Inggeris. 610 00:34:12,620 --> 00:34:15,040 kandungan adalah dalam bahasa Inggeris juga. 611 00:34:15,040 --> 00:34:17,720 Saya tidak tahu apa yang dikatakannya. 612 00:34:19,910 --> 00:34:21,230 Apakah ini? 613 00:34:21,730 --> 00:34:25,360 Adakah anda ingin pergi melihat filem 'Classic' bersama-sama? 614 00:34:25,360 --> 00:34:27,280 Apa tahun adalah ini? 615 00:34:27,280 --> 00:34:31,830 Siapa gadis ini yang cuba untuk memikat lelaki saya 10 tahun yang lalu? 616 00:34:31,830 --> 00:34:33,210 Mi Young 617 00:34:43,120 --> 00:34:44,990 Eun Chul, apakah ia? 618 00:34:44,990 --> 00:34:47,660 Tunggu sedikit. ibu anda akan berada di sini tidak lama lagi. 619 00:34:47,660 --> 00:34:49,510 Ibu? 620 00:34:49,510 --> 00:34:53,430 Saya tidak mempunyai pilihan lain, jadi saya dipanggil ibu anda. 621 00:34:53,430 --> 00:34:55,980 Ibu saya? Adakah awak gila? 622 00:34:55,980 --> 00:34:58,220 No ... Pindah. 623 00:34:59,520 --> 00:35:00,630 Mi. Young 624 00:35:11,470 --> 00:35:12,430 Ibu. 625 00:35:12,430 --> 00:35:14,110 Apa yang membawa anda di sini? 626 00:35:14,110 --> 00:35:17,070 Bayi saya, mengapa engkau jilat? 627 00:35:17,670 --> 00:35:20,710 Saya begitu gembira melihat kereta anda, jadi saya berlari ke atas. 628 00:35:20,710 --> 00:35:21,870 Yeah? 629 00:35:21,870 --> 00:35:26,480 Tidak, beberapa lelaki memanggil saya, dan berkata bahawa anda telah meletakkan di sini. 630 00:35:26,480 --> 00:35:27,560 Apa? 631 00:35:27,560 --> 00:35:29,520 Anda percaya bahawa? 632 00:35:29,520 --> 00:35:32,600 Sudah tentu, saya tidak percaya kepadanya. Tapi masih... 633 00:35:32,600 --> 00:35:35,680 sejak dia memanggil saya bimbang tentang bayi saya. 634 00:35:35,680 --> 00:35:41,680 Anda tahu bahawa saya tidak dapat melihat orang kecuali ia berkaitan dengan perniagaan. 635 00:35:41,680 --> 00:35:45,260 Saya pergi untuk mengumpul wang, dan memberitahu dia berada di belakang pada faedah. 636 00:35:45,260 --> 00:35:48,170 Saya fikir dia bermain gurauan pada anda. 637 00:35:48,170 --> 00:35:50,490 Saya faham. 638 00:35:51,190 --> 00:35:54,430 Saya tahu dia bercakap karut. 639 00:35:54,430 --> 00:35:57,140 Bayi saya seperti seorang anak perempuan yang baik. 640 00:35:57,630 --> 00:35:59,190 Sudah tentu. 641 00:35:59,820 --> 00:36:03,120 Mama, boleh saya turun di persimpangan yang di sana? 642 00:36:03,120 --> 00:36:05,770 Ada banyak wang untuk mengumpul dalam tahun baru. 643 00:36:05,770 --> 00:36:09,770 Bayi saya ... anda bekerja keras. 644 00:36:10,640 --> 00:36:13,720 Chauffeur Park, apa yang anda tunggu? Hidupkan enjin. 645 00:36:13,720 --> 00:36:14,750 Ya puan. 646 00:36:27,700 --> 00:36:30,340 Mama, lihat anda di rumah. 647 00:36:30,340 --> 00:36:32,550 Bekerja keras, bayi. 648 00:36:36,210 --> 00:36:38,560 Ibu difikirkan Saya amat tulen. 649 00:36:38,560 --> 00:36:40,120 Syukur... 650 00:36:45,820 --> 00:36:49,840 Chauffeur Park, melihat ke dalam bahawa manusia, Kim Eun Chul. 651 00:36:49,840 --> 00:36:51,570 Kim yang? 652 00:36:51,570 --> 00:36:53,330 Bolehkah anda beritahu saya lagi? 653 00:36:53,330 --> 00:36:55,040 Adakah anda pekak? 654 00:36:55,040 --> 00:36:57,050 Kim Eun Chul! 655 00:36:58,280 --> 00:37:02,020 Jadi mengecewakan. Anda tidak mendapat apa-apa pada kali pertama. 656 00:37:06,280 --> 00:37:10,910 Madu, kepala saya sakit begitu banyak. 657 00:37:11,600 --> 00:37:13,330 Yeah. 658 00:37:13,330 --> 00:37:15,970 Terdapat begitu banyak perkara yang mengganggu saya. 659 00:37:15,970 --> 00:37:18,440 Dan kini, Chauffeur Park semakin pada saraf saya juga. 660 00:37:21,520 --> 00:37:24,540 Soo Chul, ramen bersedia. Mari makan. 661 00:37:24,540 --> 00:37:25,430 Tunggu. 662 00:37:26,050 --> 00:37:27,550 Makan dulu. 663 00:37:27,550 --> 00:37:31,020 Kita mungkin tidak boleh makan sup kek beras, tetapi saya tidak boleh kebuluran anda pada Tahun Baru. 664 00:37:31,020 --> 00:37:32,150 Saya jumpainya! 665 00:37:32,280 --> 00:37:33,720 Anda mendapati ia? 666 00:37:34,330 --> 00:37:35,160 Di mana? 667 00:37:35,480 --> 00:37:36,810 Ini. 668 00:37:36,810 --> 00:37:38,730 tidak Adakah ini bunyi seperti anda? 669 00:37:38,730 --> 00:37:43,120 Pernahkah anda meraba seorang wanita membawa dobi? 670 00:37:43,570 --> 00:37:45,260 What a jerk! 671 00:37:45,260 --> 00:37:47,040 Ia kedengaran seperti dia, bukan? 672 00:37:47,040 --> 00:37:51,030 dada dan belakang dia kelihatan sama ... 673 00:37:51,900 --> 00:37:53,160 Jangan membacanya. 674 00:37:53,790 --> 00:37:55,750 Bagaimana kita mendapatkan dia untuk keluar? 675 00:37:55,750 --> 00:37:57,190 Mari kita lihat ... 676 00:37:58,010 --> 00:37:59,750 Biar saya menghantar dia memo. 677 00:37:59,750 --> 00:38:04,590 Hey, Crosswalk Pov, Saya suka merebut wanita juga. 678 00:38:04,590 --> 00:38:06,110 Sekiranya kita membuat taruhan? 679 00:38:07,000 --> 00:38:09,360 Adakah anda fikir dia akan tertipu? 680 00:38:09,530 --> 00:38:11,160 Percayalah. 681 00:38:14,590 --> 00:38:18,330 Encik Yong Yong? Apakah ini? 682 00:38:22,780 --> 00:38:26,050 Anda tidak sesuai untuk saya. 683 00:38:31,170 --> 00:38:34,120 Kita hanya akan tahu jika kita pergi kepala ke kepala. 684 00:38:34,120 --> 00:38:37,650 Saya melihat ikan kerapu yang cukup baik. Jika anda takut, lupa. 685 00:38:47,310 --> 00:38:51,660 Sun Hee, saya akan mendapatkan jerk bahawa esok. 686 00:38:51,660 --> 00:38:55,820 Saya akan membuat ia mungkin untuk anda untuk berjalan dengan selamat di jalan itu lagi. 687 00:39:07,410 --> 00:39:09,820 Encik Yong Yong, dengan engkau? 688 00:39:09,820 --> 00:39:11,200 Ya. 689 00:39:11,910 --> 00:39:15,270 Kemudian kita harus membuat keputusan mengenai sasaran pertama? 690 00:39:15,270 --> 00:39:17,830 Mengapa tidak anda mula dengan gadis sekolah tinggi di hadapan anda? 691 00:39:21,030 --> 00:39:26,240 Fon Telinga dan telefon bimbit ... bukan dia terlalu mudah dari sasaran? 692 00:39:26,900 --> 00:39:28,940 Ia hanya peringkat pertama. 693 00:39:28,940 --> 00:39:30,440 Bagaimana pula meraih punggung itu? 694 00:39:30,440 --> 00:39:31,870 Okay. 695 00:39:31,870 --> 00:39:35,260 Mari kita mengira berapa banyak saya boleh turun dalam satu jam. 696 00:39:36,400 --> 00:39:38,370 Teruskan dan mula itu. 697 00:39:46,030 --> 00:39:48,070 Ini mempunyai untuk bekerja. 698 00:39:54,900 --> 00:39:56,800 Gadis sekolah tinggi ... 699 00:40:07,250 --> 00:40:08,410 Dapatkan di sini! 700 00:40:08,700 --> 00:40:10,130 Anda lebih baik datang ke sini! 701 00:40:16,810 --> 00:40:19,210 Mendapatkan dia! 702 00:40:22,700 --> 00:40:23,890 Hey! 703 00:40:23,890 --> 00:40:25,980 - Siapa sih yang anda? - Bantu! 704 00:40:25,980 --> 00:40:28,370 - Awak fikir awak siapa? - Bantu! 705 00:40:28,740 --> 00:40:31,860 - Hey! - Bantuan, dia seorang jenayah seks. 706 00:40:31,860 --> 00:40:33,860 Lepaskan! 707 00:40:33,860 --> 00:40:37,590 Tolong bantu! 708 00:40:37,590 --> 00:40:39,410 Lepaskan! 709 00:40:42,660 --> 00:40:45,520 Saya mendengar bahawa dia mengaku pada akhirnya. 710 00:40:45,520 --> 00:40:48,140 Dia akan mendapat hukuman maksimum, dan ada masa penjara juga. 711 00:40:48,140 --> 00:40:49,900 - Betul ke? - Sudah tentu. 712 00:40:49,900 --> 00:40:52,780 Beliau seharusnya dihukum kerana apa yang dia lakukan. 713 00:40:52,780 --> 00:40:54,360 Ini adalah semua terima kasih kepada anda. 714 00:40:54,360 --> 00:40:57,060 Tetapi bagaimana anda tahu kami akan berada di sana? 715 00:40:57,060 --> 00:40:59,190 Saya mengikuti anda. 716 00:40:59,190 --> 00:41:01,030 Saya bimbang tentang anda. 717 00:41:02,240 --> 00:41:04,670 Anda bimbang tentang saya? 718 00:41:04,670 --> 00:41:07,070 Anda adalah mangsa yang sama seperti saya. 719 00:41:07,070 --> 00:41:09,170 Tetapi anda tidak menyembunyikan seperti yang saya lakukan. 720 00:41:09,170 --> 00:41:11,280 Anda adalah berani, dan cuba untuk menangkap pelakunya. 721 00:41:11,280 --> 00:41:13,870 Saya mampu untuk mendapatkan keberanian dengan melihat pada anda. 722 00:41:16,000 --> 00:41:17,250 Di sini. 723 00:41:17,930 --> 00:41:20,860 Kami akan dapat berjalan di jalan itu dengan selamat sekarang, bukan? 724 00:41:20,860 --> 00:41:23,110 Ya, jika sesuatu seperti itu berlaku lagi 725 00:41:23,110 --> 00:41:25,360 Saya akan menjadi berani dan melawan balik. 726 00:41:25,360 --> 00:41:29,110 Ya, kami tidak mempunyai sebab untuk menyembunyikan apabila kita tidak pun berbuat apa-apa salah. 727 00:41:29,110 --> 00:41:32,620 Kita perlu biarkan dunia tahu mereka jerks, dan berkhidmat kepada mereka betul. 728 00:41:39,360 --> 00:41:40,850 Cheers! 729 00:41:45,970 --> 00:41:47,890 Rasa begitu manis. 730 00:41:47,890 --> 00:41:48,910 Saya tahu. 731 00:41:49,540 --> 00:41:52,650 Saya mendapat tahu sisi yang berbeza kali ini. 732 00:41:52,650 --> 00:41:54,950 Saya tidak tahu anda akan membantu saya begitu banyak. 733 00:41:56,130 --> 00:41:58,760 Saya terharu demikian. 734 00:41:58,760 --> 00:42:00,670 Anda tidak boleh ... 735 00:42:00,670 --> 00:42:04,070 Saya hanya melakukannya untuk kebaikan Korea. 736 00:42:06,000 --> 00:42:07,300 Spring. 737 00:42:08,420 --> 00:42:10,710 Apakah ini? Kamu berdua minum? 738 00:42:12,250 --> 00:42:13,760 Ia sudah lama. 739 00:42:15,130 --> 00:42:17,440 Kami berada di luar bir. Biar saya pergi membeli lebih banyak. 740 00:42:17,440 --> 00:42:18,400 Okay. 741 00:42:18,400 --> 00:42:20,620 - Saya mahu soju. - Saya hanya akan mendapat bir. 742 00:42:20,620 --> 00:42:22,570 Yang punk ... 743 00:42:22,570 --> 00:42:27,370 Hey, adakah anda mengabaikan panggilan saya kerana anda sibuk melepak dengan dia? 744 00:42:27,370 --> 00:42:29,630 Aku sibuk. Anda berada di sini untuk mengumpul wang, bukan? 745 00:42:29,630 --> 00:42:32,030 Tunggu. Duduk. 746 00:42:32,030 --> 00:42:33,100 Mengapa? 747 00:42:34,320 --> 00:42:36,430 Adakah anda tahu siapa ini? 748 00:42:37,900 --> 00:42:39,260 Hey... 749 00:42:40,640 --> 00:42:42,740 Mengapa anda mempunyai ini? 750 00:42:42,740 --> 00:42:44,260 Anda tahu dia? 751 00:42:45,550 --> 00:42:48,040 Dari mana kamu dapatkan ini? 752 00:42:48,040 --> 00:42:50,100 Ia telah terperangkap di dalam buku Eun Chul ini. 753 00:42:50,700 --> 00:42:53,210 Di dalam buku Eun Chul ini? 754 00:42:53,210 --> 00:42:54,990 Anda tahu yang ia adalah? 755 00:42:56,960 --> 00:42:58,220 Kemudian ... 756 00:43:00,060 --> 00:43:05,040 Sepuluh tahun yang lalu, beberapa gadis mesti telah cuba untuk menarik Eun Chul ... 757 00:43:05,040 --> 00:43:06,550 Saya mengambil yang keluar. 758 00:43:06,550 --> 00:43:09,120 Adakah anda tahu yang ia mungkin? 759 00:43:10,470 --> 00:43:13,310 Young Mi, terima kasih. 760 00:43:13,310 --> 00:43:15,690 Kini saya tahu. Saya akhirnya tahu. 761 00:43:15,690 --> 00:43:17,120 Budak perempuan baik. 762 00:43:40,130 --> 00:43:44,090 Dia sepatutnya kembali tiket yang jika dia tidak akan datang. 763 00:43:44,880 --> 00:43:47,550 Kemudian saya tidak berdiri ketika itu. 764 00:43:47,550 --> 00:43:50,480 Ki Joon tidak tahu apa-apa. 765 00:43:58,760 --> 00:44:05,530 Ki Joon, saya tersilap berfikir bahawa anda berdiri aku sepuluh tahun lalu. 766 00:44:05,530 --> 00:44:12,420 Sekarang, saya akan berani, dan datang kepada kamu lagi. 767 00:44:14,170 --> 00:44:16,410 Spring, anda gila! 768 00:44:16,410 --> 00:44:18,190 Saya mesti gila. 769 00:44:19,550 --> 00:44:21,060 Apa yang anda lakukan dalam kesejukan? 770 00:44:21,060 --> 00:44:23,410 - Mari kita pergi dalam -. Okay, masuk ke dalam. 771 00:44:25,220 --> 00:44:27,400 - Masuk ke dalam. - Teruskan. 772 00:44:34,580 --> 00:44:37,990 Saya tertanya-tanya apa yang dia lakukan sekarang. 773 00:44:43,490 --> 00:44:46,040 Selamat tahun Baru? 774 00:44:46,770 --> 00:44:49,500 Anda mendapat teks dari seseorang yang bernama Bom. 775 00:44:49,800 --> 00:44:52,980 Dia kakak Eun Chul ini. Saya memberitahu anda, bukan? 776 00:44:52,980 --> 00:44:55,280 - Orang yang memiliki kedai dobi itu? - Yeah. 777 00:44:55,280 --> 00:44:58,650 Jika anda dipanggil, saya akan pergi ke lapangan terbang. 778 00:44:59,260 --> 00:45:02,240 Saya mahu mengejutkan anda. 779 00:45:03,620 --> 00:45:05,750 Sudah sekian lama. 780 00:45:05,750 --> 00:45:08,420 Kami tidak pernah melihat antara satu sama lain sejak Chicago. 781 00:45:14,000 --> 00:45:16,250 Saya gembira anda datang. 782 00:45:20,520 --> 00:45:22,870 Engkaukah gembira kita terperangkap pervert itu? 783 00:45:22,870 --> 00:45:26,540 Sudah tentu, dan ada sesuatu yang lebih baik. 784 00:45:26,540 --> 00:45:28,520 Sesuatu yang lain? Apa? 785 00:45:30,740 --> 00:45:33,770 Saya akan memberitahu anda apabila kita lebih dekat. 786 00:45:36,250 --> 00:45:38,990 Mereka mendapat kamera CCTV. 787 00:45:39,620 --> 00:45:40,890 Saya faham... 788 00:45:40,890 --> 00:45:43,530 - Seseorang mesti telah dimasukkan ke dalam permintaan. - Yeah. 789 00:45:44,260 --> 00:45:48,570 Selepas kejadian itu, ia adalah sedikit menakutkan untuk berjalan seorang diri pada waktu malam ... 790 00:45:48,570 --> 00:45:51,100 Sesiapa yang ia ... Saya bersyukur. 791 00:45:54,240 --> 00:45:57,160 Tetapi adakah anda mesyuarat rakan anda sekali lagi ini lewat? 792 00:45:57,160 --> 00:45:58,510 Mengapa kamu pergi dengan cara ini? 793 00:45:59,100 --> 00:46:01,220 Kawan saya mahu melihat saya lagi. 794 00:46:01,220 --> 00:46:02,580 Anda perlu masuk ke dalam. 795 00:46:02,580 --> 00:46:03,570 Okay. 796 00:46:03,570 --> 00:46:04,760 Yong Soo Chul! 797 00:46:05,960 --> 00:46:11,350 Mari kita mempunyai besar, tahun baru yang menggerunkan! 798 00:46:11,740 --> 00:46:13,910 - Spring! - Spring! 799 00:46:14,550 --> 00:46:17,180 Pergi. Saya akan bertindak. 800 00:46:17,180 --> 00:46:18,250 Selamat tinggal. 801 00:46:31,610 --> 00:46:33,980 Saya datang untuk berjalan anda rumah. 802 00:46:33,980 --> 00:46:35,960 Oleh kerana saya bimbang tentang anda. 803 00:46:37,100 --> 00:46:39,030 Ya, mereka meletakkan ia sehingga sekarang. 804 00:46:39,560 --> 00:46:41,600 Saya rasa ia hampir selesai. 805 00:46:43,100 --> 00:46:44,490 Terima kasih. 806 00:46:45,190 --> 00:46:47,930 Saya tahu anda menjaga ini dengan cepat. 807 00:46:47,930 --> 00:46:49,280 Sila menjaga ia. 808 00:46:49,280 --> 00:46:51,440 Kami telah memfailkan segala-galanya mengenai kejadian Cik Kim. 809 00:46:51,440 --> 00:46:53,300 Kami akan cuba yang terbaik. 810 00:46:54,990 --> 00:46:57,740 - Tetapi siapa dia kepada anda? - Huh? 811 00:46:57,980 --> 00:47:01,020 Siapa dia yang anda mahu untuk membantu beliau begitu banyak? 812 00:47:07,010 --> 00:47:09,380 Dia gadis yang saya suka. 813 00:47:13,700 --> 00:47:23,700 Sarikata oleh DramaFever 814 00:47:24,530 --> 00:47:26,940 Son, apa yang berlaku? Adakah anda lulus? 815 00:47:26,940 --> 00:47:28,120 Minum ini sebelum anda pergi. 816 00:47:28,460 --> 00:47:32,300 Bagaimana anda boleh memecahkan cawan pada hari peperiksaan beliau? 817 00:47:32,300 --> 00:47:36,350 Apabila Eun Chul menjadi pendakwa, cari Perempuan dia boleh berkahwin. 818 00:47:36,350 --> 00:47:38,430 Sudah tentu, dia sepatutnya pergi ke yang baik 819 00:47:38,430 --> 00:47:40,180 sekolah apabila suaminya pendakwa. 820 00:47:40,180 --> 00:47:43,840 Nama saya di sini ... Gagal untuk lulus? 821 00:47:43,840 --> 00:47:46,050 Ini adalah mimpi ngeri! 822 00:47:46,520 --> 00:47:48,950 Jika Saya menyeru roh, saya akan dapat untuk mendapatkan pekerjaan? 823 00:47:48,950 --> 00:47:52,050 Bagaimanakah kamu dapat membuang patut di tempat kerja saya? 824 00:47:52,050 --> 00:47:55,170 Anda adalah seorang scammer yang memakan kira pencari kerja. 825 00:47:55,170 --> 00:47:56,020 Anda ... 826 00:47:56,830 --> 00:48:00,070 Dia melemparkan dirinya ke dalam air. 827 00:48:00,070 --> 00:48:04,240 Walaupun saya mati, saya akan membalas dendam pada satu yang melakukan ini kepada saya.