1 00:00:01,300 --> 00:00:03,200 2 00:00:03,400 --> 00:00:04,400 Adakah anda tahu ucapan? 3 00:00:04,435 --> 00:00:05,365 Saya tahu intipati ia. 4 00:00:05,400 --> 00:00:06,900 Anda menghafal homilies keseluruhan. 5 00:00:06,935 --> 00:00:08,265 Homilies adalah puisi. 6 00:00:08,300 --> 00:00:10,400 Rayuan sebelum majlis bandar yang merendahkan martabat. 7 00:00:15,400 --> 00:00:16,700 Councilmen dihormati, 8 00:00:17,000 --> 00:00:20,400 Dalam beberapa hari, St Nicholas Gereja akan dirobohkan. 9 00:00:20,600 --> 00:00:22,900 Saya telah datang sebelum kamu buat kali keempat 10 00:00:22,935 --> 00:00:24,500 Untuk meminta sikap melindungi anda - 11 00:00:24,535 --> 00:00:25,465 Pertimbangan. 12 00:00:25,500 --> 00:00:27,100 Yang anda telah pernah ditunjukkan sebelum ini. 13 00:00:27,135 --> 00:00:28,665 Untuk menyekat penjualan gereja. 14 00:00:28,700 --> 00:00:30,500 Kerana kita tidak hanya kehilangan bangunan, 15 00:00:30,800 --> 00:00:32,900 Kami kehilangan sakramen. 16 00:00:33,100 --> 00:00:37,100 Perhubungan dengan kami jiran ialah jisim kita. 17 00:00:37,500 --> 00:00:38,600 Not bad, kan? 18 00:00:40,300 --> 00:00:41,100 Help! 19 00:00:42,000 --> 00:00:43,300 Seseorang bantuan! 20 00:00:43,700 --> 00:00:45,700 Somebody, please! 21 00:00:48,700 --> 00:00:50,100 Bapa Paul! 22 00:00:50,700 --> 00:00:53,600 Bantuan, oh? 23 00:00:54,800 --> 00:00:57,400 Kita perlu ambulans! Sila hantar ambulans! 24 00:00:58,900 --> 00:01:00,700 25 00:01:04,300 --> 00:01:06,800 Hei. Sophie sini. Man, apa yang saya beritahu dia? 26 00:01:06,835 --> 00:01:08,600 Apa-apa tetapi kebenaran. 27 00:01:09,700 --> 00:01:11,000 - Hey. - Hey! 28 00:01:11,700 --> 00:01:14,500 Thank you so much untuk datang untuk bermain saya malam tadi. 29 00:01:15,100 --> 00:01:16,600 Malam tadi was awesome. 30 00:01:18,200 --> 00:01:19,265 Terima kasih, Parker. 31 00:01:19,300 --> 00:01:21,200 Ya, ia adalah seperti filem seram. 32 00:01:21,400 --> 00:01:24,200 "Perhatian mesti dibayar!" 33 00:01:25,700 --> 00:01:26,500 Oh. 34 00:01:26,800 --> 00:01:29,800 Ya, saya maksudkan, anda tidak orang pertama 35 00:01:29,835 --> 00:01:32,800 Saya akan berfikir untuk bermain Willy Loman, 36 00:01:32,835 --> 00:01:34,400 Tetapi anda - anda bekerja ia keluar. 37 00:01:34,435 --> 00:01:35,100 Yeah. 38 00:01:36,100 --> 00:01:37,100 Oh! 39 00:01:41,200 --> 00:01:42,900 Itu adalah yang paling teruk malam hidup saya. 40 00:01:43,100 --> 00:01:45,400 Come on, lelaki, anda telah teruk situasi. 41 00:01:53,100 --> 00:01:54,500 Ha ha ha! 42 00:01:55,300 --> 00:01:57,800 No Tidak, itu adalah yang paling teruk. 43 00:02:00,500 --> 00:02:01,200 Mm! 44 00:02:02,900 --> 00:02:04,465 Bagaimana besar anda? 45 00:02:04,500 --> 00:02:05,950 Maksud saya, mereka sepatutnya memanggilnya, 46 00:02:05,985 --> 00:02:07,365 Uh, "kematian pramuniagawati satu." 47 00:02:07,400 --> 00:02:11,100 Apa komentar yang hebat di kaca siling bagi wanita di Amerika korporat. 48 00:02:11,400 --> 00:02:14,900 Nate, I-saya memainkan peranan sebagai seorang lelaki. 49 00:02:15,900 --> 00:02:16,900 Ya. 50 00:02:17,500 --> 00:02:18,600 Dan cemerlang. 51 00:02:21,500 --> 00:02:22,400 Terima kasih. 52 00:02:24,300 --> 00:02:26,100 Ya, saya maksudkan, anda kan? 53 00:02:28,000 --> 00:02:29,600 Pegang pada. Saya perlu, UH ... 54 00:02:30,100 --> 00:02:30,800 Oh. 55 00:02:32,700 --> 00:02:33,900 Hi. Maggie? 56 00:02:34,900 --> 00:02:36,200 Adalah segala-galanya okay? 57 00:02:37,300 --> 00:02:38,200 Siapa Maggie? 58 00:02:39,500 --> 00:02:40,900 Nate bekas isterinya. 59 00:02:48,600 --> 00:02:49,700 Hei. 60 00:02:50,700 --> 00:02:51,765 Jika saya fikir saya akan mendapatkan anda untuk melawat, 61 00:02:51,800 --> 00:02:54,200 Saya telah mendapat rusuk saya ditendang dalam sedikit lambat. 62 00:02:54,800 --> 00:02:56,000 Bagaimana anda doin ', Paul? 63 00:02:56,035 --> 00:02:57,200 Saya mendapat tembakan saya masuk 64 00:02:57,800 --> 00:03:00,600 Saya muncul lelaki pertama dalam bahu sebelum saya blacked keluar. 65 00:03:00,635 --> 00:03:01,765 Yeah. Saya tahu. 66 00:03:01,800 --> 00:03:03,650 I - Saya membaca laporan polis. 67 00:03:03,685 --> 00:03:05,500 Anda membaca laporan polis? 68 00:03:05,535 --> 00:03:06,600 Saya berbuat demikian. 69 00:03:08,100 --> 00:03:09,300 Anda bercakap kepada Maggie? 70 00:03:11,300 --> 00:03:13,365 Adakah anda fikir ia adalah satu kebetulan 71 00:03:13,400 --> 00:03:17,300 Bahawa anda mendapat diserang pada cara untuk mohon anda majlis bandar untuk menyelamatkan gereja anda? 72 00:03:17,600 --> 00:03:18,500 Tidak, saya tidak lakukan. 73 00:03:19,700 --> 00:03:20,865 Anda perlu bercakap dengan Maggie banyak? 74 00:03:20,900 --> 00:03:23,500 Ya, apabila jualan akhir ... 75 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 Pada gereja? 76 00:03:25,100 --> 00:03:26,900 Escrow ditutup Isnin. Mengapa? 77 00:03:27,600 --> 00:03:28,800 Kod biru. Pediatrik. 78 00:03:28,835 --> 00:03:29,600 Kod biru. 79 00:03:36,100 --> 00:03:37,700 Saya tahu hospital adalah sukar untuk anda. 80 00:03:39,700 --> 00:03:41,150 Paul, yang telah anda cuba tindakan undang-undang? 81 00:03:41,185 --> 00:03:42,600 Maksud saya, mungkin injunksi - 82 00:03:42,635 --> 00:03:43,600 Dengan apa wang? 83 00:03:43,700 --> 00:03:46,700 Saya fikir ia adalah rancangan tuhan untuk saya untuk menyelamatkan gereja, Nate. 84 00:03:46,900 --> 00:03:48,000 Saya adalah salah. 85 00:03:49,100 --> 00:03:51,200 Tetapi kita gonna mempunyai satu jisim terakhir pada Ahad, 86 00:03:51,235 --> 00:03:52,900 Dan saya bercadang untuk membuat sebahagian besar ia. 87 00:03:53,100 --> 00:03:54,200 Anda perlu berada di sana. 88 00:03:55,800 --> 00:03:57,900 Ia tidak gonna anda massa lepas, Paul. 89 00:03:59,800 --> 00:04:01,300 Hei, apa yang anda nak buat? 90 00:04:01,335 --> 00:04:02,200 Nate? 91 00:04:05,600 --> 00:04:06,465 Hanya ... 92 00:04:06,500 --> 00:04:08,500 Pindah tuhan ... 93 00:04:08,535 --> 00:04:10,500 Pelan bersama. 94 00:04:13,600 --> 00:04:15,100 Itulah St Nicholas? 95 00:04:15,300 --> 00:04:15,900 Ya. 96 00:04:16,000 --> 00:04:17,400 Santa claus mempunyai sebuah gereja? 97 00:04:17,435 --> 00:04:18,765 Beliau bukan santa claus. 98 00:04:18,800 --> 00:04:20,800 Saya tahu ini tidak kami jenis biasa kes. 99 00:04:20,835 --> 00:04:22,800 I reali tetapi sebelum anda berkata apa-apa, 100 00:04:22,835 --> 00:04:24,365 Paul adalah seorang sahabat lama saya, 101 00:04:24,400 --> 00:04:25,965 Dan dia telah membantu kariah miskin - 102 00:04:26,000 --> 00:04:28,600 - Nate. Nate, Nate. - Lebih daripada anda boleh pernah - 103 00:04:28,900 --> 00:04:30,500 Kami mengambil kes itu. 104 00:04:32,000 --> 00:04:33,600 - Oh. - Yeah. 105 00:04:34,000 --> 00:04:38,000 Oh. Besar. Baik. Oh. 106 00:04:38,035 --> 00:04:38,865 Semua hak. 107 00:04:38,900 --> 00:04:41,900 Nah, UH, ini adalah jelas manuver kuat lengan 108 00:04:41,935 --> 00:04:42,665 Itu berlaku di sini - 109 00:04:42,700 --> 00:04:44,450 Menghilangkan imam aktivis 110 00:04:44,485 --> 00:04:46,165 Dan penjualan ditutup pada Isnin. 111 00:04:46,200 --> 00:04:48,000 Adakah kita tahu apa-apa tentang yang membeli gereja? 112 00:04:48,035 --> 00:04:49,765 Luar tanda berkata ia telah dijual kepada Cannity Corp 113 00:04:49,800 --> 00:04:53,700 Sekarang, Cannity Corp adalah syarikat milik penuh anak syarikat STB Antarabangsa, 114 00:04:53,735 --> 00:04:56,667 Yang merupakan syarikat induk AKAI Diversified, 115 00:04:56,702 --> 00:04:59,565 Yang merupakan anak syarikat AS Cannity Corp 116 00:04:59,600 --> 00:05:02,300 Yang banyak masalah kepada pergi ke untuk membeli gereja lama. 117 00:05:02,335 --> 00:05:04,465 Ya, jadi, Cannity Corp - yang jelas depan. 118 00:05:04,500 --> 00:05:07,100 Parker, memeriksa semua alamat bagi syarikat-syarikat hartanah. 119 00:05:07,135 --> 00:05:09,667 Eliot, Hardison - mencari bakat tempatan yang menyerang Paul. 120 00:05:09,702 --> 00:05:12,200 Um, dia sehingga merosakkan salah satu bahu, jika yang membantu. 121 00:05:12,235 --> 00:05:13,065 - Jadi ... - Tidak, tidak. 122 00:05:13,100 --> 00:05:14,800 - Mari kita pergi, datang. - Saya tidak melakukan kumpulan. 123 00:05:14,835 --> 00:05:16,700 Datang pada. Kami mendapat beberapa udara segar. 124 00:05:16,735 --> 00:05:18,117 Dapatkan komputer. 125 00:05:18,152 --> 00:05:19,726 - Saya rappelling. - Datang! 126 00:05:19,761 --> 00:05:21,300 Adakah tiada siapa melihat saya rappelling? 127 00:05:21,700 --> 00:05:23,800 Oh, saya mendengar mengenainya. 128 00:05:45,800 --> 00:05:47,000 Anda gonna menjadi okay? 129 00:05:54,700 --> 00:05:55,900 Beliau adalah seorang sahabat lama. 130 00:05:56,700 --> 00:05:57,700 Saya berhutang kepadanya. 131 00:06:02,100 --> 00:06:04,600 Anda berfikir bahawa kita hanya gonna berjalan ke dalam terowong beberapa rawak 132 00:06:04,635 --> 00:06:07,000 Dan menemui beberapa cholos hanya semua yg dikenakan kuk? 133 00:06:07,400 --> 00:06:09,000 - Anda tahu? - Hardison 134 00:06:09,035 --> 00:06:10,667 "Yo, holmes, izinkan saya menetapkan ..." 135 00:06:10,702 --> 00:06:12,300 - Dude, - Anda sakit. - Tenang. 136 00:06:12,335 --> 00:06:13,100 Dengar. 137 00:06:15,200 --> 00:06:17,500 Boys. Kita tidak mahu apa-apa masalah. 138 00:06:18,800 --> 00:06:20,400 Semua hak? Kami hanya mahu beberapa jawapan. 139 00:06:21,300 --> 00:06:22,700 Bagaimana jawapan ini? 140 00:06:27,000 --> 00:06:27,800 Puan-puan ... 141 00:06:28,100 --> 00:06:30,100 Saya bertanya pada salah satu daripada rakan-rakan anda, 142 00:06:30,400 --> 00:06:32,000 Seseorang yang dilancarkan imam. 143 00:06:32,035 --> 00:06:32,900 Siapakah ia? 144 00:06:36,500 --> 00:06:37,900 Anda melihat ini, Hardison? 145 00:06:38,300 --> 00:06:40,200 -Keadaan mempunyai perhatian saya, ya. 146 00:06:40,235 --> 00:06:42,100 Anda lihat, itulah sebabnya saya tidak suka senjata. 147 00:06:42,300 --> 00:06:44,700 Mereka mempunyai tertentu pelbagai keberkesanan. 148 00:06:45,000 --> 00:06:47,700 Lihat, kebanyakan lelaki membuat satu kesilapan. 149 00:06:49,000 --> 00:06:50,300 Mereka mendapat terlalu dekat. 150 00:06:57,700 --> 00:07:01,000 Siapa yang dilancarkan ... imam? 151 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 Kami tidak menewaskan imam tidak. 152 00:07:04,300 --> 00:07:05,700 Kami tidak raksasa. 153 00:07:11,000 --> 00:07:13,400 Bahu terkehel adalah jalang. 154 00:07:14,300 --> 00:07:15,700 Imam memberinya bahawa. 155 00:07:17,800 --> 00:07:19,600 Anda memukul seorang imam? 156 00:07:21,300 --> 00:07:22,300 Adakah anda keberatan? 157 00:07:22,600 --> 00:07:23,800 Sebagai tetamu saya. 158 00:07:27,700 --> 00:07:30,550 Anda mendapat penebusan yang panjang di hadapan anda. 159 00:07:30,585 --> 00:07:33,400 Mulakan dengan menjawab manusia soalan. 160 00:07:33,435 --> 00:07:34,300 Sekarang! 161 00:07:34,800 --> 00:07:35,465 Yang mengupah anda? 162 00:07:35,500 --> 00:07:37,600 Saya tidak tahu. Saya mendapat panggilan pada sel saya dengan tawaran, 163 00:07:37,635 --> 00:07:39,800 Dan aku memanggilnya kembali selepas kerja itu dilakukan. 164 00:07:39,835 --> 00:07:41,800 Beliau dibayar saya. Itu semua saya tahu. 165 00:07:41,835 --> 00:07:42,700 Saya bersumpah. 166 00:07:42,900 --> 00:07:43,900 Anda mendapat nombor? 167 00:07:48,800 --> 00:07:49,765 Anda boleh melakukan sesuatu dengan itu? 168 00:07:49,800 --> 00:07:52,265 Tujuh digit. Saya boleh mencari anda di Marikh. 169 00:07:52,300 --> 00:07:55,100 Puan-puan, kita akan meninggalkan anda kepada hal ehwal dalaman anda. 170 00:07:56,200 --> 00:07:57,000 Datang pada. 171 00:07:57,700 --> 00:08:00,400 Bagaimana 'pertarungan bahawa? Man, anda - anda melihat saya? 172 00:08:00,700 --> 00:08:01,965 Dia cedera. 173 00:08:02,000 --> 00:08:03,300 Nah, seseorang mendapat untuk melawan cedera. 174 00:08:03,335 --> 00:08:04,800 Menembak, yang khusus saya. 175 00:08:06,500 --> 00:08:08,765 Apabila saya berlari jejakundur pada gangbanger itu panggilan, 176 00:08:08,800 --> 00:08:11,300 Ia disalurkan melalui ini dude nombor dari telefon membayar. 177 00:08:11,335 --> 00:08:12,567 Jadi kita mendapat apa-apa. 178 00:08:12,602 --> 00:08:13,800 Pegang pada. Pegang pada. 179 00:08:14,100 --> 00:08:16,100 Telefon gaji terletak di sini - 180 00:08:16,300 --> 00:08:17,565 Kediaman di 8. 181 00:08:17,600 --> 00:08:20,200 Kondominium mewah yang dibawa kepada kamu Geran oleh Andrew. 182 00:08:20,235 --> 00:08:21,165 Ya, saya tahu lelaki ini. 183 00:08:21,200 --> 00:08:23,100 Beliau membina pusat padang rumput di sebelah barat - 184 00:08:23,135 --> 00:08:25,400 Anda tahu, satu dengan monorel. 185 00:08:26,000 --> 00:08:28,500 Kini, lelaki ini tidak berlaku kepada memiliki mana-mana syarikat shell 186 00:08:28,535 --> 00:08:30,000 Itu membeli gereja, adakah dia? 187 00:08:30,300 --> 00:08:32,200 Well, saya - Saya tidak boleh membuktikan bahawa, 188 00:08:32,235 --> 00:08:33,165 Tetapi - 189 00:08:33,200 --> 00:08:34,565 Mari kita meletakkannya cara ini - 190 00:08:34,600 --> 00:08:37,400 Syarikat-syarikat shell mata ayah mereka lyin '. 191 00:08:37,600 --> 00:08:39,500 Baiklah, apa yang kita tahu tentang lelaki Geran ini? 192 00:08:39,535 --> 00:08:41,200 Nah, lelaki itu adalah seorang perempuan sundal media. 193 00:08:41,400 --> 00:08:44,000 Beliau pergi melalui seperti sembilan publicists tahun lepas sahaja. 194 00:08:44,600 --> 00:08:47,200 Dia, uh, memotong reben di tempat ini esok. 195 00:08:47,300 --> 00:08:50,700 Juga, Grant terselamat nahas helikopter pada tahun lepas. 196 00:08:51,200 --> 00:08:53,065 Mendaftar keluar akaun farmasi beliau. 197 00:08:53,100 --> 00:08:55,800 Lelaki itu timbul antianxiety pil seperti Pez. 198 00:08:57,600 --> 00:08:58,600 Nah ... 199 00:08:59,600 --> 00:09:01,065 Publicists adalah seperti imam. 200 00:09:01,100 --> 00:09:02,465 Anda mendapat untuk memberitahu mereka semua rahsia anda. 201 00:09:02,500 --> 00:09:05,300 Supaya cara kita masuk Persoalannya ialah - bagaimana? 202 00:09:05,700 --> 00:09:06,900 Apa yang anda fikirkan? 203 00:09:08,300 --> 00:09:10,100 Jika lelaki ini menewaskan imam ... 204 00:09:11,600 --> 00:09:12,900 ... Kita tidak akan mudah kepadanya. 205 00:09:14,400 --> 00:09:16,750 Saya mendapat pemberita sedozen menunggu saya di tingkat bawah, 206 00:09:16,785 --> 00:09:19,100 Dan latar belakang untuk saya memotong reben adalah perancah? 207 00:09:19,135 --> 00:09:20,765 Ia adalah salah faham. 208 00:09:20,800 --> 00:09:22,800 Tidak bahawa apa yang Saya membayar anda untuk, Tomas? 209 00:09:22,835 --> 00:09:24,000 Untuk berkomunikasi? 210 00:09:24,600 --> 00:09:25,700 Hentikan merenyukkan. 211 00:09:28,300 --> 00:09:29,600 Encik Geran? 212 00:09:30,100 --> 00:09:32,800 Kristi Connelly. Saya seorang wartawan dengan lejar. 213 00:09:32,835 --> 00:09:35,067 Saya tertanya-tanya jika saya boleh meminta anda beberapa soalan. 214 00:09:35,102 --> 00:09:37,151 Miss Connelly, saya tidak tahu bagaimana anda mendapat di sini, 215 00:09:37,186 --> 00:09:39,043 Tetapi sidang akhbar turun di lobi. 216 00:09:39,078 --> 00:09:40,900 - Ia bermula dalam masa 10 minit. -, Tiada, saya faham. 217 00:09:40,935 --> 00:09:42,267 Saya hanya tertanya-tanya jika saya boleh mempunyai masa - 218 00:09:42,302 --> 00:09:43,600 - Di mana Tandil?! - Masa anda. 219 00:09:43,700 --> 00:09:44,600 Franco! 220 00:09:46,600 --> 00:09:48,200 Willy Wonka di sini. 221 00:09:48,900 --> 00:09:49,700 Baik. 222 00:09:50,100 --> 00:09:51,600 Perjalanan hampir di sini. 223 00:09:55,900 --> 00:09:58,500 Okay ... Showtime. 224 00:09:58,700 --> 00:10:00,600 Baiklah, adakah anda rember gunting besar masa ini? 225 00:10:00,635 --> 00:10:01,200 Adakah anda ingat 'em? 226 00:10:01,235 --> 00:10:02,600 - Oh, oh! - Oh. 227 00:10:03,200 --> 00:10:04,550 Oh, tuhan saya! Adakah anda okay? 228 00:10:04,585 --> 00:10:05,865 Yeah. Yeah, yeah, yeah. 229 00:10:05,900 --> 00:10:06,665 - Saya minta maaf! - Watch anda pergi. 230 00:10:06,700 --> 00:10:08,800 - Saya tidak bermaksud untuk berbuat demikian. - Itulah ok. Itu semua hak. 231 00:10:08,835 --> 00:10:10,500 Hanya lebih berhati-hati pada masa yang akan datang. Okay. 232 00:10:15,900 --> 00:10:17,300 - Oh, tuhan saya. - Saya minta maaf. 233 00:10:17,335 --> 00:10:18,765 Saya minta maaf, manusia. 234 00:10:18,800 --> 00:10:20,065 Saya memohon maaf tentang itu. 235 00:10:20,100 --> 00:10:21,165 Apa yang awak buat?! 236 00:10:21,200 --> 00:10:23,200 Saya mempunyai banyak tequila malam tadi. Saya minta maaf. 237 00:10:23,400 --> 00:10:25,500 Watch fokus anda, cuervo. Semua hak? 238 00:10:25,535 --> 00:10:27,165 Saya rasa benar-benar buruk. 239 00:10:27,200 --> 00:10:28,850 Anda tahu apa? Merasa buruk, semua hak? 240 00:10:28,885 --> 00:10:30,500 Hanya mendapat kembali bekerja. - Oh, terima kasih. 241 00:10:35,200 --> 00:10:41,100 242 00:10:43,100 --> 00:10:48,600 243 00:10:50,700 --> 00:10:51,500 Oh! 244 00:10:51,800 --> 00:10:52,800 Oh. 245 00:10:55,800 --> 00:10:57,400 Oh, saya tidak percaya ia! 246 00:11:01,300 --> 00:11:03,165 Mereka menetapkan lif ini, kan? 247 00:11:03,200 --> 00:11:05,300 Ada mungkin pepijat beberapa untuk bekerja keluar. 248 00:11:05,335 --> 00:11:06,300 Tidak boleh diterima. 249 00:11:06,500 --> 00:11:08,100 Saya memanggil kontraktor. 250 00:11:08,400 --> 00:11:10,100 Oh, serius? Tiada isyarat? 251 00:11:12,700 --> 00:11:13,700 Ohh! 252 00:11:19,000 --> 00:11:22,000 Okay. Itulah ... pelik. 253 00:11:23,000 --> 00:11:23,800 Yeah. 254 00:11:30,200 --> 00:11:31,600 Saya tidak gila tentang ketinggian. 255 00:11:35,000 --> 00:11:36,300 Atau ruang tertutup. 256 00:11:45,200 --> 00:11:46,800 Apakah yang anda hanya mengambil? 257 00:11:47,500 --> 00:11:48,600 Xanax. 258 00:11:50,100 --> 00:11:51,200 Bagi saraf saya. 259 00:11:52,000 --> 00:11:53,500 Sebenarnya, kafein. 260 00:11:54,200 --> 00:11:56,200 Dengan melontarkan dextroamphetamine. 261 00:12:02,400 --> 00:12:03,800 Oh, Tuhan! 262 00:12:04,500 --> 00:12:07,465 Adakah anda mendapat udara mana-mana pada semua di bawah sana? 263 00:12:07,500 --> 00:12:09,900 Tuhan, saya fikir mereka telah disedut semua oksigen keluar dari sini. 264 00:12:10,400 --> 00:12:11,600 Mereka mendera saya. 265 00:12:11,700 --> 00:12:15,700 Ia adalah seperti ketuhar dalam ahli-ahli sihir ' "Inisiatip dan Gretel" atau sesuatu. 266 00:12:15,735 --> 00:12:18,900 Mereka hanya panggang kita seperti ayam belanda! 267 00:12:20,200 --> 00:12:21,600 Anda memberinya kelajuan? 268 00:12:22,700 --> 00:12:24,300 Beliau memukul imam. 269 00:12:29,000 --> 00:12:31,400 Dapatkan saya keluar dari sini! 270 00:12:32,200 --> 00:12:34,365 Demi Tuhan 271 00:12:34,400 --> 00:12:37,265 Sesiapa sahaja boleh mendengar saya? 272 00:12:37,300 --> 00:12:39,500 Saya gonna api setiap satu daripada anda! 273 00:12:39,535 --> 00:12:41,200 Setiap satu tunggal anda! 274 00:12:41,235 --> 00:12:44,100 Anda begitu dipecat! 275 00:12:44,900 --> 00:12:45,765 Encik Grant. 276 00:12:45,800 --> 00:12:47,600 Adakah sesiapa walaupun mendengar? 277 00:12:47,900 --> 00:12:50,200 - Mr. Pemberian. - Apa? 278 00:12:50,600 --> 00:12:51,765 Akhbar. 279 00:12:51,800 --> 00:12:53,465 Mereka masih di bawah sana. 280 00:12:53,500 --> 00:12:55,900 Kami telah hanya di sini selama setengah jam. 281 00:13:00,000 --> 00:13:00,800 Oh, tuhan. 282 00:13:01,400 --> 00:13:03,900 Oh, tuhan. Oh, mereka gonna Mempunyai bidang hari dengan saya. 283 00:13:03,935 --> 00:13:05,500 - Maksud saya, melihat saya. - Menghantar kami pulang. 284 00:13:09,200 --> 00:13:10,765 Oh! Lihat? 285 00:13:10,800 --> 00:13:12,150 No Tidak, tidak, tidak, tidak. 286 00:13:12,185 --> 00:13:13,465 Saya tidak boleh, saya tidak boleh - 287 00:13:13,500 --> 00:13:16,800 Datang pada. Anda telah mendapat berdiri dan menjemput saya. 288 00:13:17,000 --> 00:13:18,265 Ya. Ya, amanah saya. 289 00:13:18,300 --> 00:13:20,400 - Datang. Percayalah. - Apa? 290 00:13:20,700 --> 00:13:23,900 Percayalah. Dan menjemput saya. 291 00:13:24,300 --> 00:13:25,765 Seseorang! 292 00:13:25,800 --> 00:13:27,300 Dapatkan saya keluar dari tempat ini. 293 00:13:33,500 --> 00:13:35,465 Dia pengsan! Dia pengsan! 294 00:13:35,500 --> 00:13:36,600 Dia pengsan! Ayuh! Ayuh! 295 00:13:36,635 --> 00:13:37,665 Bergerak keluar dari jalan, ya? 296 00:13:37,700 --> 00:13:39,200 Wanita ini memerlukan perhatian perubatan! 297 00:13:39,235 --> 00:13:41,500 Okay, datang pada. Ayuh! 298 00:13:41,600 --> 00:13:42,650 Datang pada. Anda akan okay. 299 00:13:42,685 --> 00:13:43,842 Tinggal dengan saya, kekasih. 300 00:13:43,877 --> 00:13:45,488 Tinggal dengan saya. Tinggal dengan saya. 301 00:13:45,523 --> 00:13:47,100 Mendapatkan seseorang, akan anda! 302 00:13:48,400 --> 00:13:51,600 Okay. Okay, okay, sayang. 303 00:13:51,635 --> 00:13:53,165 Okay. Anda akan okay. 304 00:13:53,200 --> 00:13:56,200 Miss Connelly, anda hanya mendapat diri anda satu temu bual. 305 00:13:56,900 --> 00:13:59,100 Okay, berundur! Tiada gambar yang lebih, okay? 306 00:14:01,100 --> 00:14:04,600 Jadi, um, apa yang anda akan mengatakan mempunyai menjadi kunci kepada um anda - 307 00:14:04,635 --> 00:14:05,665 Oh, terima kasih. 308 00:14:05,700 --> 00:14:07,765 Kenaikan mendadak? Huh? 309 00:14:07,800 --> 00:14:09,300 Selera untuk risiko? Bekerja keras? 310 00:14:09,335 --> 00:14:10,800 Sedikit nasib di sana sini? 311 00:14:10,835 --> 00:14:12,300 Temuduga ini adalah lebih. 312 00:14:14,600 --> 00:14:15,400 Saya minta maaf? 313 00:14:15,800 --> 00:14:16,700 Kristi. 314 00:14:17,300 --> 00:14:18,800 Bagaimana anda tahu apa lakukan di sana? 315 00:14:19,400 --> 00:14:20,750 Oh, itu. Saya seorang wartawan. 316 00:14:20,785 --> 00:14:22,065 Anda perlu faham, 317 00:14:22,100 --> 00:14:24,150 Pemberita, kami malas oleh alam semula jadi. 318 00:14:24,185 --> 00:14:26,165 Semua kita mahu adalah cerita, naratif. 319 00:14:26,200 --> 00:14:27,700 Dan jika anda tidak suka cerita yang mereka tulis, 320 00:14:27,735 --> 00:14:29,017 Hanya memberikan mereka yang baru. 321 00:14:29,052 --> 00:14:30,300 Mereka akan terima kasih untuk itu. 322 00:14:30,900 --> 00:14:33,600 Saya tidak mahu anda untuk melakukan cerita pada saya. 323 00:14:34,200 --> 00:14:35,365 Saya tidak faham. 324 00:14:35,400 --> 00:14:40,000 Saya mahu anda untuk memastikan everyoneelse melakukan cerita mengenai saya. 325 00:14:40,035 --> 00:14:41,900 Saya melihat cara anda mengendalikan Akhbar kembali ke sana. 326 00:14:42,500 --> 00:14:45,200 Saya mahu anda menjadi jurnalis baru saya. 327 00:14:47,100 --> 00:14:48,600 Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan, 328 00:14:49,100 --> 00:14:52,000 Kecuali ... Bilakah saya boleh mula?! 329 00:14:52,900 --> 00:14:53,965 Bagaimana 'pertarungan esok? 330 00:14:54,000 --> 00:14:56,900 Sudah tentu jika aku akan menjadi anda jurnalis, Andy? 331 00:14:57,500 --> 00:14:59,800 Saya gonna perlu lengkap akses kepada perniagaan anda. 332 00:14:59,835 --> 00:15:01,700 Tidak boleh sebarang rahsia antara kita. 333 00:15:01,735 --> 00:15:02,600 Tiada. 334 00:15:07,800 --> 00:15:09,300 Biar saya tunjukkan kepada anda sesuatu. 335 00:15:12,300 --> 00:15:14,600 Dia membina satu lagi pusat membeli-belah Di atas tapak gereja. 336 00:15:14,635 --> 00:15:15,665 Ia bukan juga pusat membeli-belah. 337 00:15:15,700 --> 00:15:17,665 Ia berdarah "gaya hidup" pusat. 338 00:15:17,700 --> 00:15:19,600 Makan, bekerja, kedai, bermain, semua di satu tempat. 339 00:15:19,635 --> 00:15:21,265 Saya tidak suka lelaki ini. Saya benci dia. 340 00:15:21,300 --> 00:15:23,900 Dia tidak mahu tutup gereja disambungkan kepadanya? 341 00:15:23,935 --> 00:15:26,000 Saya akan bertaruh dia mendapat majlis bandar dalam poketnya 342 00:15:26,035 --> 00:15:27,465 Dan mendapat tanah untuk sebuah lagu. 343 00:15:27,500 --> 00:15:29,250 Apabila perjanjian ini ditutup, dia bebas dan jelas. 344 00:15:29,285 --> 00:15:31,442 Dengan masa yang mereka memecahkan tanah di pusat membeli-belah ini, 345 00:15:31,477 --> 00:15:33,565 - Dia akan disentuh. - Lupa St Nick. 346 00:15:33,600 --> 00:15:36,700 Kita akan menjadi lebih baik dengan santo penaung punca hilang. 347 00:15:36,735 --> 00:15:37,700 Tidak, tidak, tidak. Dia amanah anda. 348 00:15:37,735 --> 00:15:38,365 Anda boleh cangkuk dia. 349 00:15:38,400 --> 00:15:41,300 Ya, saya tahu saya boleh, Nate, tetapi ada masa yang singkat. 350 00:15:41,335 --> 00:15:44,200 Maksud saya, kita perlu yang panjang con untuk kerja ini. Betul? 351 00:15:44,235 --> 00:15:46,365 Dalam tiga hari, dia memiliki gereja yang. 352 00:15:46,400 --> 00:15:48,100 Jadi kita mendapat untuk memukul dia keras sekarang, tidak langsung. 353 00:15:48,135 --> 00:15:49,465 Anda tahu, gerai tutup. 354 00:15:49,500 --> 00:15:52,300 Dan membeli masa yang cukup untuk membawa beliau dalam untuk permainan lebih lama. 355 00:15:53,200 --> 00:15:55,000 Anda benar-benar berfikir dia gonna jatuh untuk itu? 356 00:15:55,200 --> 00:15:57,100 Lelaki ini? Saya mendapat bersikap jujur ??dengan anda - 357 00:15:57,500 --> 00:15:59,700 Kami gonna memerlukan keajaiban untuk menyelamatkan gereja ini. 358 00:16:00,500 --> 00:16:03,000 Jadi mari, UH, pergi mencuri diri keajaiban. 359 00:16:10,700 --> 00:16:13,200 Apabila gereja katolik mentakrifkan keajaiban sebagai kerja tuhan, 360 00:16:13,235 --> 00:16:16,400 Biasanya melalui solat dan intercessions kudus, 361 00:16:16,435 --> 00:16:18,565 Bagi beberapa tujuan tertentu, 362 00:16:18,600 --> 00:16:22,600 Lazim penukaran kafir musyrik itu. 363 00:16:22,800 --> 00:16:24,250 Bagaimana anda tahu semua barangan ini? 364 00:16:24,285 --> 00:16:25,700 Saya pergi ke sekolah dengan bapa Paul. 365 00:16:28,000 --> 00:16:31,165 Kepada, UH ... sekolah seminari. 366 00:16:31,200 --> 00:16:33,900 Jadi anda tercicir sekolah imam untuk menjadi - 367 00:16:33,935 --> 00:16:35,100 Seorang anggota polis insurans? 368 00:16:35,400 --> 00:16:38,100 Dan sekarang anda pemimpin band pencuri. 369 00:16:38,135 --> 00:16:39,200 Nice. 370 00:16:39,300 --> 00:16:42,665 Anda katolik yang mahu keajaiban palsu. 371 00:16:42,700 --> 00:16:45,700 Saya agak pasti yang meletakkan kita dalam wilayah manusia-dosa. 372 00:16:45,735 --> 00:16:47,517 Jadi sekarang anda agama, terlalu? 373 00:16:47,552 --> 00:16:49,265 Tidak, tidak, saya tak mazhab. 374 00:16:49,300 --> 00:16:52,400 Ia hanya, saya tidak pernah melakukan apa-apa nana saya berkata "tidak melakukannya." 375 00:16:52,435 --> 00:16:54,767 Ini, apa yang kita doin ', ia hanya seolah-olah tidak betul. 376 00:16:54,802 --> 00:16:57,100 Apa yang nampaknya tidak betul? Biar saya mendapatkan ini lurus. 377 00:16:57,135 --> 00:16:58,700 Kami cuba untuk menyelamatkan sebuah gereja, betul? 378 00:16:59,000 --> 00:17:02,000 Jadi, berpura-pura keajaiban, kepada saya, seolah-olah suka cara paling cepat untuk berbuat demikian. 379 00:17:02,035 --> 00:17:05,700 Malah Andrew Grant yang tidak gonna membina sebuah pusat membeli-belah di laman web yang suci. 380 00:17:05,735 --> 00:17:06,765 Betul, jadi kita perlu tiga perkara. 381 00:17:06,800 --> 00:17:09,265 Kami memerlukan keajaiban, kita memerlukan publisiti, 382 00:17:09,300 --> 00:17:11,100 Dan kita perlu untuk menjaga bapa Paul keluar dari jalan. 383 00:17:11,135 --> 00:17:13,500 Dia tidak boleh terlibat dalam hal ini pada semua. 384 00:17:15,100 --> 00:17:17,800 Pemberita mengikuti Geran sekitar dalam bungkusan. 385 00:17:17,835 --> 00:17:19,865 Mari - mari kita menggunakan dia sebagai umpan. 386 00:17:19,900 --> 00:17:22,400 Gunakan publisiti sendiri untuk menghancurkan projek itu. 387 00:17:24,400 --> 00:17:25,400 Itulah elegan. 388 00:17:26,400 --> 00:17:27,465 Okay. 389 00:17:27,500 --> 00:17:29,365 Parker, kami perlukan anda untuk pergi ke hospital 390 00:17:29,400 --> 00:17:32,200 Dan menyimpan bapa Paul sana tidak kira apa sehingga ke satu tahap. 391 00:17:32,235 --> 00:17:33,365 Tetapi menjaga dia di hospital. 392 00:17:33,400 --> 00:17:34,600 Eliot, anda Pakar semula. 393 00:17:34,635 --> 00:17:36,165 Beri Hardison apa-apa yang dia perlu. 394 00:17:36,200 --> 00:17:38,400 Selagi saya tidak mempunyai untuk melakukan apa-apa yang tidak bermoral. 395 00:17:38,435 --> 00:17:39,465 Ah, sama sekali tidak. 396 00:17:39,500 --> 00:17:41,450 Tidak, saya hanya memerlukan anda untuk memikirkan, 397 00:17:41,485 --> 00:17:43,400 Anda tahu, bagaimana untuk palsu keajaiban. 398 00:17:46,800 --> 00:17:48,700 Kita semua akan ke neraka. 399 00:17:52,100 --> 00:17:53,965 Anda tahu saya mendapat keluar dari sini dalam beberapa jam. 400 00:17:54,000 --> 00:17:57,100 Ya, ia hanya kebelakangan ini ujian untuk berada di pihak yang selamat. 401 00:18:07,800 --> 00:18:08,665 Anda bocor ini? 402 00:18:08,700 --> 00:18:10,000 Mereka sedang memanggil kepalanya. 403 00:18:10,035 --> 00:18:11,800 Ia adalah a Nightmare P.R.. 404 00:18:13,000 --> 00:18:15,865 Percayalah, dia bingung, terdedah - 405 00:18:15,900 --> 00:18:19,900 Aww, hanya sesuai untuk saya mencium dan membuat boo-boo lebih baik. 406 00:18:23,100 --> 00:18:24,300 Dia akan menjadi satu minit. 407 00:18:24,400 --> 00:18:25,700 Ia adalah sibuk hari ini. 408 00:18:25,900 --> 00:18:27,700 Ia sudah tentu. 409 00:18:28,000 --> 00:18:30,400 Jadi, apa yang anda semua ini? 410 00:18:30,600 --> 00:18:31,600 Pusat membeli-belah yang baru? 411 00:18:32,100 --> 00:18:33,800 Saya maksudkan pusat gaya hidup? 412 00:18:34,500 --> 00:18:36,500 Kami membina kanan sekitar di mana saya membesar. 413 00:18:36,800 --> 00:18:38,500 Saya rasa ia akan menyapu keluar geng. 414 00:18:39,400 --> 00:18:40,365 Baik ya. 415 00:18:40,400 --> 00:18:41,565 Anda seorang lelaki syarikat. 416 00:18:41,600 --> 00:18:43,065 Ya, mam. Terima kasih bagi pendapat anda. 417 00:18:43,100 --> 00:18:45,600 Ok, saya hanya menerima mengancam panggilan telefon - 418 00:18:45,900 --> 00:18:47,100 Dari nun! 419 00:18:48,500 --> 00:18:51,500 Nah, mr. Grant, masalah pemberita mempunyai cerita mereka. 420 00:18:51,535 --> 00:18:53,500 Ya, "Andrew Grant, pembongkar kejiranan. " 421 00:18:53,535 --> 00:18:54,565 Seperti ada walaupun kejiranan di sana. 422 00:18:54,600 --> 00:18:57,200 Ia adalah sekumpulan orang yang kalah dan bangunan dibakar keluar. 423 00:18:58,600 --> 00:19:00,665 Masalahnya ialah, mereka mempunyai cerita yang salah. 424 00:19:00,700 --> 00:19:03,100 Dan apa yang kita lakukan apabila pemberita mempunyai kisah yang salah? 425 00:19:03,400 --> 00:19:04,465 Beri mereka yang baru? 426 00:19:04,500 --> 00:19:06,100 Anda perlu mengambil kawalan ini. 427 00:19:06,135 --> 00:19:07,617 Membuat pengumuman rasmi. 428 00:19:07,652 --> 00:19:09,076 Beri mereka cerita lain. 429 00:19:09,111 --> 00:19:10,500 Ya, pasti. Sudah tentu. 430 00:19:10,535 --> 00:19:11,665 Gereja. 431 00:19:11,700 --> 00:19:13,365 Adakah ia di gereja. 432 00:19:13,400 --> 00:19:15,200 Pintu gereja menutup - 433 00:19:15,235 --> 00:19:16,765 Aww - boohoo - 434 00:19:16,800 --> 00:19:18,200 Tetapi anda membuka pintu baru. 435 00:19:18,235 --> 00:19:19,900 Peluang untuk semua! 436 00:19:22,000 --> 00:19:22,900 Ya. 437 00:19:24,000 --> 00:19:24,965 Ya. Tomas? 438 00:19:25,000 --> 00:19:26,800 Kami akan membuat rasmi pengumuman turun di pertama! 439 00:19:26,835 --> 00:19:28,600 Huh? Panggil wartawan setiap di bandar! 440 00:19:28,635 --> 00:19:29,867 Indah. Saya akan menetapkan ia sehingga. 441 00:19:29,902 --> 00:19:31,151 Datang pada. Tomas di mana anda? 442 00:19:31,186 --> 00:19:32,365 Ayuh, kita gonna mendapatkan pergi! 443 00:19:32,400 --> 00:19:33,700 Apa yang anda lakukan, Tomas? Dapatkan di telefon. 444 00:19:33,735 --> 00:19:34,800 Saya datang, mr grent. 445 00:19:36,400 --> 00:19:39,100 Baiklah, bapa, saya mendapat Keputusan ujian anda di sini. 446 00:19:39,135 --> 00:19:40,867 Mm. Kolesterol tinggi, 447 00:19:40,902 --> 00:19:42,600 Kadar sed tinggi. 448 00:19:43,900 --> 00:19:45,400 Dan ia kelihatan seperti anda sedang hamil. 449 00:19:45,700 --> 00:19:48,000 Saya gonna memerlukan anda untuk melekat di sekeliling dan ujian semula. 450 00:19:53,800 --> 00:19:54,800 Ingatlah! 451 00:19:55,000 --> 00:19:56,765 Saya telah membuat patung berganda. 452 00:19:56,800 --> 00:19:59,600 Well, saya mendapat untuk mengatakan, ia kelihatan cukup baik, Hardison. 453 00:19:59,635 --> 00:20:02,100 Maksud saya - yeah. 454 00:20:02,400 --> 00:20:03,300 Ia, UH ... 455 00:20:06,700 --> 00:20:07,865 ... Polistirena? 456 00:20:07,900 --> 00:20:09,300 Antara perkara-perkara lain. 457 00:20:09,800 --> 00:20:10,800 Jangan makan. 458 00:20:11,400 --> 00:20:13,000 Atau bernafas berhampiran. 459 00:20:18,700 --> 00:20:19,600 Semua hak. 460 00:20:20,600 --> 00:20:21,800 Menunjukkan kepada kita apa yang anda mendapat. 461 00:20:22,300 --> 00:20:24,600 Ujian subjek nombor satu. 462 00:20:29,700 --> 00:20:33,600 Ya, tidak, ya, Saya berkata air mata berdarah, 463 00:20:33,635 --> 00:20:35,367 Tidak - tidak pendarahan telinga. 464 00:20:35,402 --> 00:20:37,065 Melihat, melihat, melihat, seorang lelaki. 465 00:20:37,100 --> 00:20:38,165 Anda bernasib baik, pada tarikh akhir ini, 466 00:20:38,200 --> 00:20:40,200 Saya tidak memberi anda gunung berapi soda penaik. 467 00:20:40,235 --> 00:20:41,967 Ya, ini - ini adalah - 468 00:20:42,002 --> 00:20:43,700 Okay, apa lagi anda mendapat? 469 00:20:44,700 --> 00:20:46,000 Kelihatan tidak masuk akal. 470 00:20:49,900 --> 00:20:51,550 Stigmata paintball pistol. 471 00:20:51,585 --> 00:20:53,200 Nah, tidak, tidak, tidak, tidak. No 472 00:20:53,235 --> 00:20:54,065 - Yeah. - Yeah. 473 00:20:54,100 --> 00:20:55,665 Sekarang - bagaimana bahawa kerja? 474 00:20:55,700 --> 00:20:57,600 Saya telah mengamalkan. Saya keluar. 475 00:21:07,600 --> 00:21:08,800 Okay, Hardison, 476 00:21:09,500 --> 00:21:13,200 Adakah anda hanya membuat patung menangis tanpa kepala lebur St Nick? 477 00:21:14,000 --> 00:21:15,065 Jangan mencairkan santa! 478 00:21:15,100 --> 00:21:16,900 - Dia bukan santa! - Dia bukan santa! 479 00:21:19,600 --> 00:21:21,000 Apa yang anda, 10 kaki dari sana? 480 00:21:21,035 --> 00:21:21,765 Bagaimana anda boleh terlepas? 481 00:21:21,800 --> 00:21:23,500 - Anda berdiri di sini. - Semua orang tidak boleh menjadi Eliot. 482 00:21:23,535 --> 00:21:25,300 - Luar biasa. - Diam. Diam. 483 00:21:32,200 --> 00:21:33,965 Geran berbaris? 484 00:21:34,000 --> 00:21:36,800 Uh-huh. Ya, dia akan berada di sana, 485 00:21:36,835 --> 00:21:38,000 Dengan akhbar. 486 00:21:44,100 --> 00:21:45,765 Oh, um, saya telah - 487 00:21:45,800 --> 00:21:47,065 Saya telah bermaksud untuk meminta anda. 488 00:21:47,100 --> 00:21:50,400 Eh, bagaimana ia, anda tahu, bercakap kepada Maggie lagi? 489 00:21:51,000 --> 00:21:52,965 Uh, baik. 490 00:21:53,000 --> 00:21:55,400 Ya, pelik. Baik. 491 00:21:59,600 --> 00:22:01,700 Ya, saya masih berasa, UH ... 492 00:22:02,700 --> 00:22:04,300 Apa? Bersalah? 493 00:22:04,800 --> 00:22:05,800 Mengenai Sam? 494 00:22:06,300 --> 00:22:08,400 Tidak, tidak, tidak. Well, yeah. 495 00:22:08,800 --> 00:22:09,800 Maksud saya ... 496 00:22:12,300 --> 00:22:13,900 Ya, dan perkara-perkara lain. 497 00:22:14,100 --> 00:22:15,300 Perkara, tetapi ... 498 00:22:20,600 --> 00:22:22,100 Anda tidak pernah menipu pada dia, Nate. 499 00:22:22,135 --> 00:22:23,300 Saya tahu. 500 00:22:24,700 --> 00:22:25,400 Saya tahu. 501 00:22:26,600 --> 00:22:27,400 Tergoda. 502 00:22:28,600 --> 00:22:31,000 - No Tidak, anda tidak. - Saya. 503 00:22:31,035 --> 00:22:32,000 Tidak benar-benar. 504 00:22:33,100 --> 00:22:35,000 Anda telah sentiasa menjadi lelaki yang baik. 505 00:22:35,900 --> 00:22:38,465 Itulah - itulah apa yang dibuat ia menyeronokkan. 506 00:22:38,500 --> 00:22:43,300 Nah, sebahagian daripada apa yang dibuat ia menyeronokkan antara kami ketika itu. 507 00:22:43,900 --> 00:22:45,700 Ketika itu. Yeah. 508 00:22:46,300 --> 00:22:47,400 Dan ... 509 00:22:49,100 --> 00:22:50,200 Bagaimana pula dengan sekarang? 510 00:22:51,700 --> 00:22:53,400 Saya tidak tahu. Bagaimana pula dengan sekarang? 511 00:22:54,200 --> 00:22:56,700 Itulah apa yang kita perlu memikirkan. 512 00:22:57,300 --> 00:23:00,800 Dengan "kita," um, saya maksudkan "anda" sudah tentu. 513 00:23:01,700 --> 00:23:02,700 Sudah tentu. 514 00:23:03,800 --> 00:23:04,700 Sudah tentu. 515 00:23:08,100 --> 00:23:09,500 Hanya, um ... 516 00:23:10,700 --> 00:23:11,800 Jangan mengambil masa yang terlalu lama. 517 00:23:20,300 --> 00:23:25,400 Sebuah pusat gaya hidup untuk mencergaskan kehidupan kejiranan ini. 518 00:23:25,435 --> 00:23:27,065 Hati berkumandang peluang 519 00:23:27,100 --> 00:23:30,800 - Dan perdagangan di pusat komuniti. - Semua orang, datang cepat! 520 00:23:30,835 --> 00:23:32,300 Anda perlu lihat ini! 521 00:23:32,700 --> 00:23:34,300 Ia adalah satu keajaiban! 522 00:23:41,500 --> 00:23:42,800 Ia adalah satu keajaiban. 523 00:23:44,300 --> 00:23:45,400 Ia adalah satu keajaiban. 524 00:23:52,400 --> 00:23:53,600 Saya tidak akan percaya. 525 00:23:54,700 --> 00:23:56,200 Tidak terlalu buruk. 526 00:23:56,600 --> 00:23:57,750 Ia adalah apa-apa, benar-benar. 527 00:23:57,785 --> 00:23:58,865 Ia hanya asas kimia. 528 00:23:58,900 --> 00:24:02,400 Polimer minyak yang bertindak balas dengan kimia menengah di lilin. 529 00:24:02,435 --> 00:24:05,200 Tiada asap lilin, benar-benar tiada bukti. 530 00:24:05,500 --> 00:24:06,265 Menyalakan lilin. 531 00:24:06,300 --> 00:24:09,400 Berita tempatan akan mengambil acara itu, 532 00:24:09,500 --> 00:24:12,100 Geran akan merangkak kembali ke dalam lubang untuk seketika, 533 00:24:12,135 --> 00:24:14,000 Dan, dengan baik, sekurang-kurangnya buat masa ini, 534 00:24:15,300 --> 00:24:16,800 Ia akan kekal terbuka kepada orang ramai. 535 00:24:16,835 --> 00:24:17,700 Wah. 536 00:24:21,500 --> 00:24:22,465 Wah. 537 00:24:22,500 --> 00:24:23,900 Itulah banyak awam. 538 00:24:24,100 --> 00:24:25,900 - Saya sangat baik. - Yeah. 539 00:24:26,300 --> 00:24:27,500 Sedikit yang terlalu baik. 540 00:24:35,700 --> 00:24:37,200 Apa yang kita lakukan? 541 00:24:49,300 --> 00:24:51,900 Patung menangis St Nick di youtube. 542 00:24:51,935 --> 00:24:53,900 Baik. Gereja ini akan tidak pernah ditutup. 543 00:24:54,100 --> 00:24:55,465 Terdapat hanya begitu ramai di sini. 544 00:24:55,500 --> 00:24:58,900 Maksud saya, apa jika mereka mengetahui ia adalah satu ... palsu? 545 00:24:58,935 --> 00:25:01,200 Api neraka, jahanam, dan sebagainya. 546 00:25:01,235 --> 00:25:02,400 Anda tahu apa? 547 00:25:03,200 --> 00:25:04,265 Saya gonna melangkah ke sini, 548 00:25:04,300 --> 00:25:06,600 Jadi, apabila tuan yang baik melemparkan ke atas semua y'all, 549 00:25:06,635 --> 00:25:07,765 Saya tidak mendapat dilanda kilat. 550 00:25:07,800 --> 00:25:09,600 Tidak Zeus satu dengan kilat? 551 00:25:09,700 --> 00:25:11,950 Guys, guys, ini masih satu kemenangan besar. 552 00:25:11,985 --> 00:25:14,165 Sophie, UH, mengetahui di mana Geran adalah, 553 00:25:14,200 --> 00:25:15,900 - Dan pastikan dia - - Apa yang anda lakukan? 554 00:25:15,935 --> 00:25:18,100 Eh, apa - apa yang kamu maksudkan? 555 00:25:22,300 --> 00:25:24,265 Apa, anda - anda tidak melakukan percaya dalam keajaiban? 556 00:25:24,300 --> 00:25:27,000 Perkataan "keajaiban" tidak muncul mana-mana sahaja dalam Perjanjian lama atau baru. 557 00:25:27,035 --> 00:25:28,700 Bagaimana tentang perkahwinan di Kana? Huh? 558 00:25:28,735 --> 00:25:29,465 Bagaimana tentang Lazarus? 559 00:25:29,500 --> 00:25:31,400 Sila beritahu saya anda telah tiada kaitan dengan ini. 560 00:25:31,435 --> 00:25:32,800 Saya tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan ini. 561 00:25:34,100 --> 00:25:34,800 Nate? 562 00:25:36,600 --> 00:25:38,600 Anda sedang berbohong kepada saya, hak untuk muka saya. 563 00:25:38,900 --> 00:25:39,900 Dalam gereja! 564 00:25:40,200 --> 00:25:41,900 Ada keajaiban palsu di gereja saya. 565 00:25:41,935 --> 00:25:42,700 Shh. 566 00:25:45,500 --> 00:25:47,900 Anda tahu, ada sebab anda tidak menjadi imam. 567 00:25:47,935 --> 00:25:49,300 Saya lakukan apa yang saya boleh. 568 00:25:49,800 --> 00:25:51,150 Anda tidak boleh memainkan tuhan, Nate. 569 00:25:51,185 --> 00:25:52,500 Hanya beritahu saya apa yang berlaku, 570 00:25:52,535 --> 00:25:53,700 Dan kami akan cuba untuk menyelesaikannya. 571 00:25:53,735 --> 00:25:54,765 Paul, mendengar kepada saya. 572 00:25:54,800 --> 00:25:57,400 Untuk kebaikan anda sendiri, saya tidak boleh memberitahu anda apa yang berlaku di sini. 573 00:25:58,200 --> 00:25:59,500 Tetapi saya boleh memberitahu anda ... 574 00:26:00,300 --> 00:26:03,700 Bahawa saya - bahawa saya mendapat ia dilindungi. 575 00:26:07,100 --> 00:26:08,500 Mereka berada dalam mod putaran. 576 00:26:08,535 --> 00:26:10,000 Ia adalah keadaan kucar-kacir. 577 00:26:10,600 --> 00:26:14,900 Saya gonna meletakkan paku dalam keranda sekarang. 578 00:26:14,935 --> 00:26:16,500 Nah, menjadikan ia 10. 579 00:26:16,600 --> 00:26:18,600 Saya tidak mahu anak itu jalang merangkak keluar. 580 00:26:25,600 --> 00:26:26,500 Jadi ... 581 00:26:27,000 --> 00:26:29,600 Ugh. St Nicholas. 582 00:26:29,900 --> 00:26:31,100 Keajaiban. 583 00:26:32,000 --> 00:26:32,865 Sudah tentu kita tidak boleh - 584 00:26:32,900 --> 00:26:34,600 Yeah. Saya tahu. Saya telah sehingga malam semua dengan ini. 585 00:26:34,635 --> 00:26:36,300 Saya digambarkan sebagai banyak. 586 00:26:36,900 --> 00:26:39,600 - Saya mempunyai spin di atasnya. - Tidak, tidak, tidak, lupakan ia. 587 00:26:39,635 --> 00:26:41,200 Saya telah membunuh bandar amerika. 588 00:26:42,000 --> 00:26:45,800 Keajaiban ini - ia memberikan saya krisis sebenar hati nurani. 589 00:26:45,900 --> 00:26:47,300 Cemerlang. 590 00:26:47,400 --> 00:26:48,965 Ya, itulah yang baik! 591 00:26:49,000 --> 00:26:50,300 Kita boleh - kita boleh bekerja dengan itu. 592 00:26:50,335 --> 00:26:51,800 Saya melihat ke dalam hati saya. 593 00:26:52,200 --> 00:26:53,600 Saya serba. Saya menangis. 594 00:26:54,400 --> 00:26:55,500 Tetapi oleh subuh ... 595 00:26:56,600 --> 00:26:57,900 Saya mempunyai jawapan saya. 596 00:27:00,300 --> 00:27:01,500 Bibletopia. 597 00:27:05,300 --> 00:27:06,565 Ia adalah sebuah taman tema? 598 00:27:06,600 --> 00:27:08,600 Ah ah! Hidup dan pusat rekreasi. 599 00:27:08,635 --> 00:27:09,900 Di sini, izinkan saya memberi anda lawatan. 600 00:27:10,400 --> 00:27:12,065 Jadi, gereja kekal. 601 00:27:12,100 --> 00:27:13,965 Maksud saya, sekurang-kurangnya patung kekal, 602 00:27:14,000 --> 00:27:15,700 Dan mungkin bahawa satu dinding dengan kaca berwarna. 603 00:27:15,735 --> 00:27:16,765 Tetapi yang lain - pergi. 604 00:27:16,800 --> 00:27:20,100 Sekarang, mengapitnya patung - Dua mahkamah makanan. 605 00:27:20,135 --> 00:27:21,665 Jadi, pews asal - 606 00:27:21,700 --> 00:27:23,600 Mereka kini di luar, untuk tempat duduk waktu makan, 607 00:27:23,635 --> 00:27:25,100 Renungan Kudus, apa sahaja. 608 00:27:25,200 --> 00:27:27,100 Kedai-kedai yang banyak sekali pada perimeter. 609 00:27:27,135 --> 00:27:28,300 Tetapi ini semua - 610 00:27:28,400 --> 00:27:31,465 Akan ada lautan - laut sebenar - 611 00:27:31,500 --> 00:27:35,500 Sekeliling taman, yang akan memisahkan setiap 30 minit. 612 00:27:35,535 --> 00:27:36,500 Huh? 613 00:27:36,700 --> 00:27:38,065 Dan kemudian sementara orang sedang menunggu untuk datang, 614 00:27:38,100 --> 00:27:42,700 Mereka boleh menikmati preview, makanan dan cenderahati di air mata St Nick cafee. 615 00:27:42,800 --> 00:27:45,500 Marilah berdoa, tinggal untuk membeli-belah. 616 00:27:46,200 --> 00:27:47,200 Kami juga mendapat ini - 617 00:27:47,800 --> 00:27:49,200 St Nicholas bobble-kepala. 618 00:27:52,500 --> 00:27:54,300 Terdapat anda pergi. Mm. 619 00:27:57,600 --> 00:27:59,600 Anda serius tentang perkara ini? 620 00:28:01,200 --> 00:28:02,365 Come on, Kristi. 621 00:28:02,400 --> 00:28:04,600 Anda dan saya kedua-duanya tahu, ini bukanlah satu keajaiban yang sebenar. 622 00:28:04,635 --> 00:28:05,965 "," Kerana keajaiban tidak wujud, 623 00:28:06,000 --> 00:28:08,200 Dan, 2, kerana ini sakit-in-the-keldai imam akan berbuat apa-apa 624 00:28:08,235 --> 00:28:09,967 Untuk menjaga gereja beliau terbuka. 625 00:28:10,002 --> 00:28:11,665 Tetapi, hey saya berhutang kepadanya hutang. 626 00:28:11,700 --> 00:28:13,265 Maksud saya, saya tidak akan dianggap 627 00:28:13,300 --> 00:28:16,300 Bibletopia tanpa campur tangan ilahi. 628 00:28:16,600 --> 00:28:18,100 Ini imam bodoh - 629 00:28:18,200 --> 00:28:20,300 Dia akan membuat saya berjuta-juta. 630 00:28:24,400 --> 00:28:25,265 Bibletopia? 631 00:28:25,300 --> 00:28:27,165 Lelaki itu tidak boleh dihentikan! 632 00:28:27,200 --> 00:28:29,500 Ia seperti segala-galanya yang kita buang pada dia hanya menjadikan dia lebih kuat. 633 00:28:29,535 --> 00:28:30,800 Jenis mengagumi beliau, walaupun. 634 00:28:31,300 --> 00:28:32,865 Anak saudara saya ingin bibletopia. 635 00:28:32,900 --> 00:28:36,400 Oh, tidak, lihat? Ini adalah apa yang berlaku apabila anda kucar-kacir dengan tuhan. 636 00:28:36,435 --> 00:28:38,200 Beliau menimbulkan sehingga musuh anda dengan tangan kanannya, 637 00:28:38,235 --> 00:28:39,500 Dan dia menurunkan hujan anda dengan kirinya. 638 00:28:39,535 --> 00:28:40,265 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 639 00:28:40,300 --> 00:28:41,600 Jadi saya boleh ... Kita boleh menggunakan ini. 640 00:28:41,635 --> 00:28:42,600 Hanya saya kedua - 641 00:28:42,635 --> 00:28:43,700 Saya hanya perlu - 642 00:28:48,900 --> 00:28:50,900 Lawatan Kerasulan. 643 00:28:51,500 --> 00:28:52,300 Datang lagi? 644 00:28:54,600 --> 00:28:55,900 Ia Vatican. 645 00:29:02,500 --> 00:29:03,400 Apa? 646 00:29:04,900 --> 00:29:08,900 Lawatan Kerasulan. Ia seperti paus CSI. 647 00:29:08,935 --> 00:29:10,265 Mereka datang, mereka menyiasat keajaiban. 648 00:29:10,300 --> 00:29:12,400 Mereka menentukan sama ada ia adalah benar atau satu penipuan. 649 00:29:12,435 --> 00:29:13,365 Jika mereka mengetahui kebenaran, 650 00:29:13,400 --> 00:29:14,800 Mereka gonna menutup gereja ini, 651 00:29:14,835 --> 00:29:17,100 Dan menyalahkan bapa Paul untuk penipuan. 652 00:29:17,135 --> 00:29:18,400 Saya tidak suka ini, Nate. 653 00:29:19,200 --> 00:29:21,000 Malah Pemberian, okay? Dia telah ketagih. 654 00:29:21,035 --> 00:29:21,865 Biasanya kita akan mempunyai padanya 655 00:29:21,900 --> 00:29:24,000 - Di bawah kawalan sekarang. - Kita akan mendapat sekelilingnya. 656 00:29:24,035 --> 00:29:25,465 Kami akan menjimatkan gereja, 657 00:29:25,500 --> 00:29:27,900 - Dan kita akan mengambil Grant - - Anda diskrukan sehingga. 658 00:29:28,300 --> 00:29:30,400 Anda gonna perlu membatalkan con anda sendiri. 659 00:29:36,500 --> 00:29:37,500 Puan-puan. 660 00:29:38,700 --> 00:29:39,765 Ah! Bapa, ayah! 661 00:29:39,800 --> 00:29:41,700 Maafkan - Saya mempunyai hanya besar fabyaky rohani. 662 00:29:41,735 --> 00:29:43,600 Kalian dapat memahami lebih daripada sesiapa. 663 00:29:43,635 --> 00:29:44,500 Saya perlu bercakap kepada anda sekarang. 664 00:29:44,535 --> 00:29:45,367 Anda adalah satu-satunya ... 665 00:29:45,402 --> 00:29:46,165 Saya harap anda tidak akan melakukan 666 00:29:46,200 --> 00:29:47,500 Apa yang saya tahu anda hanya kira-kira untuk melakukan. 667 00:29:47,535 --> 00:29:48,400 Apa, memberitahu kebenaran? 668 00:29:48,435 --> 00:29:49,500 Anda bertaruh saya. 669 00:29:50,100 --> 00:29:51,550 Nate, tidak lebih terletak! 670 00:29:51,585 --> 00:29:52,965 Vatican di sini! 671 00:29:53,000 --> 00:29:54,500 Anda dan saya kedua-duanya tahu apa yang bermakna. 672 00:29:54,535 --> 00:29:56,100 Ya, keluar grappa. 673 00:29:57,400 --> 00:29:59,065 Adakah saya mendapat defrocked menghibur anda? 674 00:29:59,100 --> 00:30:02,700 Tidak, mendengar, hanya membiarkan saya menjelaskan ini kepada anda, okay? 675 00:30:02,735 --> 00:30:04,300 Saya hanya - ini adalah - 676 00:30:04,900 --> 00:30:05,800 Di sini. 677 00:30:06,500 --> 00:30:09,000 Oh, selalu ada kelemahan dengan anda. 678 00:30:09,800 --> 00:30:11,600 Itulah sebelah saya! 679 00:30:16,400 --> 00:30:17,265 Bagaimana anda lakukan! 680 00:30:17,300 --> 00:30:20,200 Saya tertanya-tanya jika saya dapat memujuk anda ... 681 00:30:22,700 --> 00:30:23,965 Saya mendapat imuniti, sudah tentu. 682 00:30:24,000 --> 00:30:25,600 Tiada apa-apa yang saya katakan boleh berulang kepada sesiapa, 683 00:30:25,635 --> 00:30:27,200 Nor adalah ia diterima dalam mahkamah undang-undang. 684 00:30:27,600 --> 00:30:28,600 Mula dengan betul. 685 00:30:29,300 --> 00:30:31,100 Jadi, patung. 686 00:30:31,600 --> 00:30:32,800 Memberkati saya, ayah ... 687 00:30:34,500 --> 00:30:36,300 "Uh, memberkati saya, bapa, kerana saya telah berdosa. " 688 00:30:36,335 --> 00:30:37,365 Ia telah - 689 00:30:37,400 --> 00:30:39,965 "Ia telah 2 tahun, 3 bulan, 690 00:30:40,000 --> 00:30:42,500 Dan 15 hari sejak pengakuan terakhir saya. " 691 00:30:45,300 --> 00:30:46,500 Saya berada di pengebumian. 692 00:30:50,400 --> 00:30:51,500 Jadi, patung - 693 00:30:51,700 --> 00:30:53,500 - Kita dipalsukan keajaiban. - Saya tahu. 694 00:30:54,200 --> 00:30:57,200 Sekarang, saya tidak mempunyai idea bahawa ia akan mendapatkan sebagai perhatian - 695 00:30:57,300 --> 00:30:58,765 As dan Geran - 696 00:30:58,800 --> 00:30:59,565 Bahawa dia akan pulih 697 00:30:59,600 --> 00:31:02,650 Dan dia akan cuba untuk untung daripada ia. 698 00:31:02,685 --> 00:31:05,700 "I telah melakukan rentetan mementingkan diri sendiri 699 00:31:05,735 --> 00:31:08,000 Dan perbuatan menyakitkan ... Bapa. " 700 00:31:09,200 --> 00:31:11,365 Perbuatan yang salah, sebab yang betul. 701 00:31:11,400 --> 00:31:13,050 Oh, hujung menghalalkan cara? 702 00:31:13,085 --> 00:31:14,700 Adalah bahawa ia, Nate? Adalah bahawa ia? 703 00:31:14,735 --> 00:31:15,665 Butiran. 704 00:31:15,700 --> 00:31:17,100 Allah melihat bagaimana kita melakukan sesuatu perkara, 705 00:31:17,135 --> 00:31:17,965 Dan dia hakim. 706 00:31:18,000 --> 00:31:19,400 Hei, saya di sini membantu orang. 707 00:31:19,435 --> 00:31:20,465 - Saya maksudkan ... - Anda? 708 00:31:20,500 --> 00:31:21,465 Atau adakah anda cuba untuk membunuh diri? 709 00:31:21,500 --> 00:31:23,900 Mungkin mengambil masa beberapa orang jahat ke bawah dengan anda. 710 00:31:27,400 --> 00:31:30,500 Saya cuba untuk menyelamatkan gereja menyumpah anda. 711 00:31:30,535 --> 00:31:31,265 Simpan gereja saya? 712 00:31:31,300 --> 00:31:32,665 Anda dipalsukan keajaiban! 713 00:31:32,700 --> 00:31:34,850 My umat, kawanan saya, gereja saya - 714 00:31:34,885 --> 00:31:36,792 Mereka - mereka percaya dengan keajaiban yang. 715 00:31:36,827 --> 00:31:38,700 Dan sekarang anda merobek keluar iman itu 716 00:31:38,735 --> 00:31:40,300 Dan menggantikannya dengan satu pembohongan. 717 00:31:40,700 --> 00:31:43,600 Mungkin - mungkin saya tidak di sini untuk menyelamatkan gereja ini, Nate. 718 00:31:43,635 --> 00:31:46,200 Mungkin saya perlu hilang ini gereja untuk menyelamatkan anda. 719 00:31:54,600 --> 00:31:56,000 Pergi dan berdosa tiada lagi. 720 00:32:10,400 --> 00:32:11,600 Maafkan saya. 721 00:32:15,000 --> 00:32:16,865 Andy, um, 722 00:32:16,900 --> 00:32:17,965 Ada sedikit masalah. 723 00:32:18,000 --> 00:32:20,900 Tiada apa-apa yang membimbangkan. Ia hanya, um ... 724 00:32:21,800 --> 00:32:23,450 Vatican di sini. 725 00:32:23,485 --> 00:32:25,100 Saya tahu. Bukankah ianya menarik? 726 00:32:25,600 --> 00:32:26,265 Besar? 727 00:32:26,300 --> 00:32:29,300 Jika mereka fikir ia adalah sebenar, kita pergi ke hadapan dengan bibletopia. 728 00:32:29,335 --> 00:32:31,265 Jika mereka mendedahkan ia juga, 729 00:32:31,300 --> 00:32:34,600 Kemudian saya mendapat akhbar yang baik untuk penutupan ini paroki penipuan. 730 00:32:34,635 --> 00:32:37,000 Anda lihat, apabila orang mengatakan "kontroversi," 731 00:32:37,035 --> 00:32:38,500 Saya mendengar "perhatian." 732 00:32:40,600 --> 00:32:42,000 - Andy ... - Kan? 733 00:32:42,300 --> 00:32:44,000 Anda tahu malu. 734 00:32:45,300 --> 00:32:47,000 Oh, tuhan, anda mendapat saya begitu baik. 735 00:32:48,300 --> 00:32:50,400 Hei, datang, mendapatkan gambar dengan lelaki ini. 736 00:32:52,500 --> 00:32:54,765 Padre, bagaimana anda? Nice to meet you. Andrew Grant. 737 00:32:54,800 --> 00:32:57,100 Ia adalah satu keseronokan sebenar untuk anda di sini. Ini adalah gereja saya. Apa yang pernah jadi. 738 00:32:57,135 --> 00:32:58,565 Semoga ia akan menjadi gereja saya suatu hari nanti tidak lama lagi. 739 00:32:58,600 --> 00:33:00,765 Ia adalah baik untuk mempunyai anda di sana. Adakah penerbangan anda lebih ok? 740 00:33:00,800 --> 00:33:04,400 Monsignor saya tidak melakukan tahu tajuk yang betul untuk perkara-perkara ini. 741 00:33:04,435 --> 00:33:07,765 Hei, anda akan fikiran jika saya mengambil gambar dengan anda semua. 742 00:33:07,800 --> 00:33:11,500 Ini akan menjadi, hanya untuk kegunaan peribadi saya sendiri dinding kemasyhuran, bahawa saya telah di ... 743 00:33:11,535 --> 00:33:12,700 Saya akan pengakuan. 744 00:33:19,400 --> 00:33:20,700 Saya betul-betul di belakang anda. 745 00:33:21,100 --> 00:33:22,100 Itu yang besar. 746 00:33:34,700 --> 00:33:37,900 Secepat yang penuh van Vatican CSI peralatan mendapat di sini, kami diskru. 747 00:33:37,935 --> 00:33:39,165 Itulah apa yang saya cuba katakan, 748 00:33:39,200 --> 00:33:41,600 Tetapi anda semua tidak akan membenarkan saya bercakap semasa kita semua di dalam almari! 749 00:33:41,635 --> 00:33:42,465 Jika kita meninggalkan ia di sini, 750 00:33:42,500 --> 00:33:44,800 Mereka gonna mengetahui patung tidak benar-benar menangis 751 00:33:44,835 --> 00:33:46,817 Dan menyalahkan bapa Paul untuk penipuan. 752 00:33:46,852 --> 00:33:48,765 Sophie, jika kita mencuri patung, 753 00:33:48,800 --> 00:33:51,300 Beliau gonna mendapatkan dipersalahkan untuk menutup penipuan. 754 00:33:52,400 --> 00:33:53,300 Huh. 755 00:33:56,300 --> 00:33:57,500 Ini tidak melucukan. 756 00:33:57,800 --> 00:34:00,400 Sebaik sahaja mereka menjalankan imbasan atau kayu ph lebih patung itu, 757 00:34:00,435 --> 00:34:02,200 Mereka gonna melihat mereka yang tidak adalah air mata sebenar. 758 00:34:02,235 --> 00:34:03,200 Anda betul. 759 00:34:03,700 --> 00:34:05,000 Ia hanya menunggu masa. 760 00:34:05,900 --> 00:34:06,765 Anda tahu, bapa Paul - 761 00:34:06,800 --> 00:34:08,400 Dia tidak boleh membantu tetapi memberitahu kebenaran. 762 00:34:08,435 --> 00:34:10,165 Dia akan flip ke atas kita. 763 00:34:10,200 --> 00:34:11,865 Saya berharap ini adalah sebahagian di mana anda cadangkan solat. 764 00:34:11,900 --> 00:34:16,700 Tidak, patung menangis St Nicholas tidak akan dicuri. 765 00:34:16,735 --> 00:34:19,017 Ia gonna ajaib hilang 766 00:34:19,052 --> 00:34:21,300 Dalam tengah jisim esok. 767 00:34:21,335 --> 00:34:22,065 Saya minta maaf? 768 00:34:22,100 --> 00:34:25,200 Di hadapan imam, Vatican, 769 00:34:25,235 --> 00:34:26,665 Seluruh jemaat. 770 00:34:26,700 --> 00:34:28,800 Pernahkah anda belajar apa-apa, Nate? 771 00:34:29,600 --> 00:34:31,100 Berapakah patung berat? 772 00:34:31,600 --> 00:34:33,700 - Kira-kira 900 pound. - Baik. 773 00:34:37,400 --> 00:34:39,400 I am so sorry, nana. 774 00:34:40,200 --> 00:34:41,700 Tuan dengan anda. 775 00:34:41,735 --> 00:34:43,165 Dan juga dengan anda. 776 00:34:43,200 --> 00:34:45,900 Bacaan daripada injil mengikut luke. 777 00:34:45,935 --> 00:34:47,400 Kemuliaan kepada anda, tuan. 778 00:34:47,900 --> 00:34:49,800 "Seorang lelaki mempunyai pokok ara di ladang anggur, 779 00:34:50,000 --> 00:34:51,800 "Tetapi ia tidak berbuah. 780 00:34:52,000 --> 00:34:54,165 "Supaya dia berkata kepada lelaki yang menjaga kebun anggur, 781 00:34:54,200 --> 00:34:57,100 "'Selama tiga tahun, saya telah mencari buah-buahan di atas pokok ini, 782 00:34:57,200 --> 00:35:00,200 "Dan selama tiga tahun, Saya telah menjumpai apa-apa. 783 00:35:00,235 --> 00:35:01,500 "Ia adalah satu pembaziran tanah saya. 784 00:35:01,535 --> 00:35:02,600 Potong ke bawah! ' 785 00:35:02,900 --> 00:35:04,965 "'Tuan,' pekerja menjawab, 786 00:35:05,000 --> 00:35:07,165 'Biarkan dia bersendirian untuk satu lagi tahun. 787 00:35:07,200 --> 00:35:09,800 "'Biarlah saya menggali sekelilingnya dan menyuburkan ia. 788 00:35:10,000 --> 00:35:11,900 "Jika ia mengandungi buah-buahan tahun depan, 789 00:35:11,935 --> 00:35:13,200 Semuanya berjalan dengan lancar. 790 00:35:13,600 --> 00:35:16,600 Jika tidak, maka dipotong ke bawah. '" 791 00:35:18,100 --> 00:35:19,600 Injil tuan. 792 00:35:21,800 --> 00:35:23,200 Bertaubatlah! 793 00:35:23,900 --> 00:35:25,200 Atau binasa! 794 00:35:28,200 --> 00:35:29,400 Itulah luke 13. 795 00:35:31,100 --> 00:35:32,700 Sukar untuk menelan, kan? 796 00:35:33,000 --> 00:35:34,465 Tetapi seperti semua perumpamaan, 797 00:35:34,500 --> 00:35:36,300 Yang satu ini terbuka kepada tafsiran. 798 00:35:37,300 --> 00:35:39,100 Adakah pekerja hanya menjadi malas? 799 00:35:39,135 --> 00:35:40,400 Punah? 800 00:35:40,800 --> 00:35:43,900 "Saya akan mendapatkan untuk ia, bos, tahun depan. 801 00:35:44,000 --> 00:35:45,400 Maãana. " 802 00:35:47,200 --> 00:35:51,100 Atau adakah pekerja mempunyai rahsia? 803 00:35:51,700 --> 00:35:52,800 Satu rahsia - 804 00:35:53,300 --> 00:35:57,100 Itu hanya iman kita mengalami kami dari masa ke masa. 805 00:35:58,400 --> 00:36:01,900 Pemilik tidak mempunyai tangan dalam tanah. 806 00:36:02,600 --> 00:36:06,600 Hanya pekerja ada setiap hari dalam kotoran, 807 00:36:07,100 --> 00:36:08,300 Dengan pokok itu. 808 00:36:08,400 --> 00:36:10,565 Beliau mempunyai keyakinan dalam kemahiran 809 00:36:10,600 --> 00:36:13,300 Dan kepercayaan bahawa tuhan akan menyokong kemahiran yang, 810 00:36:13,335 --> 00:36:15,267 Dan mungkin, dalam masa setahun, 811 00:36:15,302 --> 00:36:17,200 Pokok itu akan berbuah. 812 00:36:19,000 --> 00:36:20,900 Beliau tidak mencari jalan mudah. 813 00:36:21,700 --> 00:36:22,600 Beliau tidak mengatakan, 814 00:36:23,200 --> 00:36:25,500 "Oh, mengapa tuan melakukan ini kepada saya? 815 00:36:25,700 --> 00:36:28,650 "Jika hanya dia akan memberikan saya tanda. 816 00:36:28,685 --> 00:36:31,600 Jika hanya dia akan memberikan kita satu keajaiban. " 817 00:36:34,300 --> 00:36:37,100 Tetapi pekerja tidak meminta keajaiban. 818 00:36:37,600 --> 00:36:41,000 Beliau mempunyai iman di dalam dirinya dan kepercayaan kepada tuhan, 819 00:36:41,035 --> 00:36:43,000 Dan dia hanya meminta masa. 820 00:36:47,700 --> 00:36:49,200 Mari kita mengisytiharkan iman kita. 821 00:36:52,300 --> 00:36:54,050 Kami percaya dalam satu tuhan, 822 00:36:54,085 --> 00:36:55,765 Bapa, maha kuasa, 823 00:36:55,800 --> 00:36:57,900 Pembuat langit dan bumi, 824 00:36:57,935 --> 00:36:59,965 Daripada semua yang dilihat dan ghaib. 825 00:37:00,000 --> 00:37:02,600 Kami percaya dalam satu tuan, jesus christ, 826 00:37:02,635 --> 00:37:04,300 Satu-satunya anak tuhan. 827 00:37:04,700 --> 00:37:06,800 Kekal diperanakkan bapa. 828 00:37:07,000 --> 00:37:09,100 Tuhan dari tuhan, cahaya dari cahaya, 829 00:37:09,135 --> 00:37:10,865 Benar tuhan dari tuhan yang sebenar, 830 00:37:10,900 --> 00:37:14,200 Dilahirkan, tidak dibuat, Salah berada dengan bapa. 831 00:37:21,900 --> 00:37:22,900 Ok. 832 00:37:23,700 --> 00:37:25,100 Itu akan melakukannya. 833 00:37:26,800 --> 00:37:28,900 - Wah! - Yeah. 834 00:37:29,400 --> 00:37:32,700 Bagi kami lelaki, untuk keselamatan kita ... 835 00:37:39,100 --> 00:37:40,800 Saya melihat apa yang berlaku! 836 00:37:41,100 --> 00:37:43,000 Seorang malaikat mengambil ia jauh! 837 00:37:50,900 --> 00:37:53,000 Bertenang, orang-orang! Itu bukan apa yang berlaku! 838 00:37:57,600 --> 00:37:59,200 Saya tahu apa yang berlaku di sini. 839 00:38:06,400 --> 00:38:07,900 Tiada adalah keajaiban! 840 00:38:08,100 --> 00:38:10,100 Seseorang mencuri patung! 841 00:38:12,200 --> 00:38:13,700 Dan saya tahu yang ia adalah! 842 00:38:16,400 --> 00:38:18,200 Andrew Grant. 843 00:38:18,900 --> 00:38:20,500 Hei, itulah lelaki itu yang dibeli gereja! 844 00:38:20,535 --> 00:38:21,465 Itu bukan van saya! 845 00:38:21,500 --> 00:38:24,800 Apakah jenis tiruan raksasa satu keajaiban untuk keuntungan? 846 00:38:24,835 --> 00:38:26,367 - Anda memualkan saya. - Pencuri! 847 00:38:26,402 --> 00:38:27,900 Imam terdesak. 848 00:38:28,500 --> 00:38:29,865 Lihat, dia menyembunyikan patung dalam van. 849 00:38:29,900 --> 00:38:32,500 Beliau menjalin pendaftaran kertas bingkai saya! 850 00:38:33,100 --> 00:38:35,000 - Saya tidak percaya ya! - Melihat, melihat, melihat. 851 00:38:35,035 --> 00:38:36,565 Hak di sini. Lihat? 852 00:38:36,600 --> 00:38:39,100 Saya pembantu - dia dengan saya sepanjang masa. 853 00:38:39,135 --> 00:38:40,065 Okey? Sekarang, melihat. 854 00:38:40,100 --> 00:38:41,565 Kami membeli harta tanah ini - 855 00:38:41,600 --> 00:38:43,900 Kami gonna menetapkan sehingga kejiranan! Betul? 856 00:38:44,400 --> 00:38:45,200 No 857 00:38:46,400 --> 00:38:47,300 "Tidak." 858 00:38:48,700 --> 00:38:48,800 Tidak! 859 00:38:49,200 --> 00:38:51,565 Beliau mendapat tanah di bawah gereja ini 860 00:38:51,600 --> 00:38:53,600 Dengan cara yang sama dia mendapat seluruh kejiranan, 861 00:38:53,635 --> 00:38:55,600 Dengan cara yang sama dia mendapat semua hartanah - 862 00:38:55,635 --> 00:38:59,000 Dengan sogokan, ugutan, keganasan dan! 863 00:38:59,300 --> 00:39:01,700 Andrew Geran ... 864 00:39:02,300 --> 00:39:05,100 Menghantar sekumpulan samseng untuk memukul bapa Paul! 865 00:39:06,200 --> 00:39:08,300 Jika saya pergi ke polis dengan apa yang saya ada, 866 00:39:08,900 --> 00:39:10,300 Saya boleh meletakkan dia dalam penjara. 867 00:39:11,200 --> 00:39:12,800 Dan saya juga, mungkin. 868 00:39:13,700 --> 00:39:14,400 Bapa ... 869 00:39:15,900 --> 00:39:17,800 Apa yang boleh saya lakukan untuk membuat perkara yang betul? 870 00:39:22,300 --> 00:39:23,900 Anda perlu lakukan perkara yang betul! 871 00:39:27,500 --> 00:39:28,600 Pembuli besar! 872 00:39:29,500 --> 00:39:31,900 Anda gonna berfikir sangat keras tentang perkara ini 873 00:39:32,200 --> 00:39:33,800 Kami gonna mempunyai satu perbincangan yang panjang. 874 00:39:33,835 --> 00:39:35,600 Ok, hebat. Baik. 875 00:39:35,800 --> 00:39:37,965 - Ok. - Polis sampai di sini cepat. 876 00:39:38,000 --> 00:39:41,900 Ia seolah-olah penyiasatan wartawan memanggil mereka dengan tip-off. 877 00:39:42,700 --> 00:39:44,765 Kristi, menyelamatkan aku, kan? 878 00:39:44,800 --> 00:39:47,450 Anda boleh putaran ini, betul-betul? Sebaliknya, UH, "feloni," 879 00:39:47,485 --> 00:39:50,100 Mungkin melembutkan, UH, "Kontroversi" atau sesuatu. 880 00:39:50,900 --> 00:39:52,900 Anda tahu, apabila anda mengatakan "kontroversi," 881 00:39:52,935 --> 00:39:55,600 Saya selalu mendengar "perhatian." 882 00:39:57,700 --> 00:39:58,600 Oh! 883 00:40:01,500 --> 00:40:03,000 Adakah anda walaupun british! 884 00:40:04,000 --> 00:40:06,265 Datang ke sini! 885 00:40:06,300 --> 00:40:08,400 Beritahu someting beliau? 886 00:40:17,300 --> 00:40:18,500 Anda menggunakan saya. 887 00:40:18,700 --> 00:40:20,000 Ya, baik ... 888 00:40:20,200 --> 00:40:21,565 Anda digunakan saya, terlalu. 889 00:40:21,600 --> 00:40:23,650 Anda memecahkan meterai itu pengakuan 890 00:40:23,685 --> 00:40:25,700 Dan memberitahu semua orang patung itu adalah palsu. 891 00:40:26,600 --> 00:40:28,800 Untuk menyelamatkan iman paroki saya. 892 00:40:30,500 --> 00:40:32,700 Perbuatan salah, sebab-sebab yang betul. 893 00:40:33,300 --> 00:40:35,200 Menamatkan menghalalkan cara, bapa? 894 00:40:36,900 --> 00:40:39,000 Saya akan menganggap diri diberkati dan mengambil keajaiban saya. 895 00:40:39,035 --> 00:40:41,100 Ah, tetapi terdapat tiada keajaiban. 896 00:40:42,000 --> 00:40:45,700 Nate, lima pencuri selamatkan gereja saya. 897 00:40:49,600 --> 00:40:51,000 Ia adalah baik untuk melihat anda, Paul. 898 00:40:51,900 --> 00:40:54,100 Anda lebih baik merancang untuk menjadi sini seterusnya Ahad. 899 00:40:54,600 --> 00:40:57,300 Saya telah mendapat khutbah yang hebat pada membuat amalannya. 900 00:41:00,200 --> 00:41:01,400 Kita akan lihat. 901 00:41:02,800 --> 00:41:03,900 Anda akan kembali. 902 00:41:05,000 --> 00:41:06,200 Saya mempunyai iman di dalam kamu. 903 00:41:59,100 --> 00:42:01,300 Melihat bahawa. Disimpan sebuah gereja. 904 00:42:03,400 --> 00:42:05,100 Ia seperti christmas. 905 00:42:05,400 --> 00:42:07,600 Lihat? Saya memberitahu anda St Nicholas adalah santa claus. 906 00:42:07,635 --> 00:42:09,400 Tidak, dia tidak, Parker. 907 00:42:09,500 --> 00:42:10,900 Nah, siapa dia, maka? 908 00:42:11,400 --> 00:42:12,700 St Nicholas ... 909 00:42:16,400 --> 00:42:19,000 ... Adalah santo penaung pencuri. 999 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Leverage 1,04: Kerja Keajaiban