[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,18,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,3,3,0,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Mak.. Mak..
Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Rize-san..
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Lama tak jumpa, Kaneki-kun.
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa ni?
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Kau dipulas ke?
Dialogue: 0,0:00:55.61,0:00:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Kelakarnya.
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Tuan sudah ada di sini.
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak kau dah kira?
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Lima ratus... lima puluh... sembilan...
Dialogue: 0,0:01:37.34,0:01:42.15,Default,,0000,0000,0000,,- Lima ratus.. lima puluh.. dua..\N- Aku nak penuhkan bekas ni.
Dialogue: 0,0:01:44.46,0:01:48.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Lima ratus.. tiga puluh..\N- Yamori menyuruh aku kira tujuh dari seratus...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:51.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...dengan suara yang kuat.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:54.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- ..lapan..\N- Pada mulanya, aku tak memahaminya...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:54.72,0:02:00.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Lima ratus.. tiga puluh.. satu..\N- ...iaitu sesuatu yang baru aku sedar\Nyang aku dikurung seperti org gila.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:03.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Aku berpaut pada nombor ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:04.68,Default,,0000,0000,0000,,- Lima ratus..
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:09.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Dua puluh.. empat..\N- Yamori ambil tangan dan kaki aku..{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:12.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lagi.. Lagi.. Lagi.. Lagi..{\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:16.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lagi.. Lagi.. Lagi..\NLagi.. Lagi.. Lagi..{\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.35,0:02:18.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}LAGI...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:21.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Lima ratus..\N- Dan lagi..{\i0}
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:23.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Sepuluh..\N- Setiap kali jari tangan dan jari kaki aku sembuh...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:26.82,Default,,0000,0000,0000,,- Lima ratus..
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:28.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Aku rasa aku sudah menjadi raksasa.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:28.63,Default,,0000,0000,0000,,..tiga..
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Rize-san? Kau masih hidup?
Dialogue: 0,0:02:38.25,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Tiada apa-apalah, kan?
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Beritahulah aku, Kaneki-kun,\Nmak kau bagaimana orgnya?
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Kau kata "Mak" tadi.
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Dia kah?
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Aku dah pulang!
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Selamat pulang.
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Itukah kau, Kaneki-kun?
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Mak..
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:26.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Macamana baca ayat ini?\N- Kau sangat disayangi, kan?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Apa kau lakukan?
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Dia selalu mengajar aku bahasa\Nkanji yang aku tak boleh baca..
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:36.50,Default,,0000,0000,0000,,..dan menulis sebutan di sebelah utk aku.
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Ke mana mak kau pergi?
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Pergi bekerja.
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Ini?
Dialogue: 0,0:03:56.66,0:03:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Ini bilik bacaan Ayah aku.
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana Ayah kau pula?
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak tahu.
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Dia mati itulah yang aku boleh ingat.
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Aku cuma tahu yang aku suka membaca\Nkerana buku itu adalah peninggalan Ayah aku.
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Kau tak rasa keseorangan, ke?
Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Mm-mm, aku sudah ada buku Ayah..
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,..dan Mak aku sangat sayangkan aku.
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Mak memang seorang yang penyayang.
Dialogue: 0,0:04:25.65,0:04:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Mak bekerja, dan lakukan semua kerja rumah..
Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:32.87,Default,,0000,0000,0000,,..dan tidak pernah bermasam muka,\Natau menyusahkan orang lain..
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:35.74,Default,,0000,0000,0000,,..dan melayan semua orang dengan baik sekali.
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Mak aku adalah kebanggaan aku.
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Ken.. Tak mengapa rasa gagal.
Dialogue: 0,0:04:45.21,0:04:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Budak baik macam kamu boleh\Ngembira dengan itu saja.
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik disakiti daripada menyakiti orang lain.
Dialogue: 0,0:04:55.01,0:04:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Orang baik boleh gembira dengan itu saja.
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Itulah apa yang dia ajarkan pada aku.
Dialogue: 0,0:05:01.64,0:05:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Dia seorang yang sangat baik dan hebat, kan?
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kenapa kau nak melalui semua ini?
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Kaneki, kaulah yang terbaik.
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Kau nak tahu tak kenapa aku\Nsangat tertarik pada kau?
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak tahu kalau kau menyedarinya atau tak,
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:29.59,Default,,0000,0000,0000,,tapi kuasa regenerasi kau sangat luar biasa.
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih di atas ujian Kanou.
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Dia jadikan kau ghoul dengan menggunakan Rize.
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Satu mata. Bau Rize.
Dialogue: 0,0:05:43.14,0:05:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Aku bercakap mengenai kau, Kaneki-kun.
Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Kau tahu tentang lipan berkepala merah Cina tak?
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Aku mahu letakkan ini di dalam telinga kau.
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Kau tak kesah, kan?
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:06:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Tidak..  Jangan..
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Tolonglah.. Aku merayu pada kau..
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak..! Tidak..!
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Jangan! Jangan!
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Seronoknya!
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Aku nak bunuh kau! Aku nak makan kau!
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Nak bunuh kau!\NNak bunuh kau! Nak bunuh kau!
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Tak apa ke kalau aku bunuh\Nkau sekarang? Boleh aku makan kau sekarang?
Dialogue: 0,0:06:23.43,0:06:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Kau nak aku bunuh kau ke?!
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Kau nak aku makan kau ke?!
Dialogue: 0,0:06:31.23,0:06:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Bunuh aku.. Bunuh aku..
Dialogue: 0,0:06:34.53,0:06:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Tolonglah, bunuh aku..
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik disakiti daripada menyakiti orang lain.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Betulkah kau boleh hidup dengan cara begitu?
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Itulah apa yang Mak aku ajarkan pada aku.
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, aku..
Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Kau patuh apa yang dia beritahu kau.\NApa ni?
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Bodohnya.
Dialogue: 0,0:07:00.68,0:07:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Mahu tak kau hantar dia ke neraka?
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Kau pasti Mak kau seorang yang baik\Ndan hebat seperti mana yang kau fikir?
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Apa tu?
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Wang simpanan.
Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Beri pada siapa?
Dialogue: 0,0:07:18.11,0:07:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Adik Mak aku.
Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dia selalu kata yang\Ndia kesempitan wang..
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.71,Default,,0000,0000,0000,,..dan minta Mak aku wang.
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Kerja sambilan di siang hari,\Nmengutip sampah di malam hari,
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:33.91,Default,,0000,0000,0000,,dan mengemas rumah bila dia ada masa.
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Mak tak pernah berhenti bekerja.
Dialogue: 0,0:07:41.18,0:07:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Mak? Ok ke?
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Mak ok.
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian?
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian..
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Dia terlebih bekerja.
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Selepas itu aku keseorangan.
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Aku tiada tempat utk tinggal lagi.
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Hei, Kaneki! Berapa lama\Nkau nak duduk di rumah?!
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:21.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}- Kau tahu betapa susahnya aku bila\Nkau asyik duduk di rumah saja?!\N- Oh, ya.. Ada satu tempat..{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:23.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}..saja yang boleh aku pergi..{\i0}
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Kaneki, kalau kau ghoul,\Nkau akan makan Yoshikawa kelas 2, ke?
Dialogue: 0,0:08:27.93,0:08:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Atau orang yang kau suka?
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Tidaklah, takkanlah aku!
Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Dan aku belum menyukainya sangat.
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Hide sajalah yang aku ada.
Dialogue: 0,0:08:38.44,0:08:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Dia seorang sahabat yang baik, kan?
Dialogue: 0,0:08:41.11,0:08:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kau nak kehilangan\Nsahabat baik kau juga, kan?
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Dan semuanya salah kau.
Dialogue: 0,0:08:55.17,0:09:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Segala keburukan di dunia ini\Ndatang dari kelemahan seseorang.
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Seorang yang mengajar aku kata-kata\Nini adalah seorang yang memang bodoh,
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:09.56,Default,,0000,0000,0000,,tapi sekarang, aku berterima kasih padanya.
Dialogue: 0,0:09:10.14,0:09:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Kaneki-kun,
Dialogue: 0,0:09:12.14,0:09:15.52,Default,,0000,0000,0000,,beberapa hari yang lalu, aku faham sesuatu.
Dialogue: 0,0:09:16.52,0:09:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Tak kesahlah badan kau,
Dialogue: 0,0:09:19.69,0:09:22.91,Default,,0000,0000,0000,,minda kau juga sangat kuat.
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Jadi aku dah fikir satu rancangan.
Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Seorang lelaki dan seorang perempuan..
Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:33.88,Default,,0000,0000,0000,,..yang saling mencintai..!
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Kau akan pilih yang mana satu nak aku bunuh!
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Aku yang suruh mereka menjaga kau hingga ke hari ni.
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Beritahu aku, kau berharap dapat bantuan, kan?
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Kau lihat dua orang ini seperti hamba kau, kan?
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:09:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, yang mana satu?
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kau tak pilih, aku akan bunuh mereka berdua.
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Apa kata aku ulangnya semula?
Dialogue: 0,0:10:08.16,0:10:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Yang mana satu kau nak selamatkan?
Dialogue: 0,0:10:16.54,0:10:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa.. aku..?
Dialogue: 0,0:10:19.59,0:10:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa aku yang kena pilih?
Dialogue: 0,0:10:22.59,0:10:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Cepatlah dan pilih.
Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Aku tak boleh pilih!
Dialogue: 0,0:10:28.30,0:10:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Patutnya akulah yang dibunuh, kan?!
Dialogue: 0,0:10:33.31,0:10:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Pilih satu! Pilih satu!
Dialogue: 0,0:10:35.91,0:10:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Pilih satu!
Dialogue: 0,0:10:38.06,0:10:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Pilih satu!
Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Lelaki? Perempuan?
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Kanan? Kiri?
Dialogue: 0,0:10:43.90,0:10:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Pilih satu!
Dialogue: 0,0:10:47.01,0:10:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Tak mungkin aku boleh pilih!
Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kau nak bunuh, bunuhlah aku!
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Baiklah. Aku faham.
Dialogue: 0,0:10:58.67,0:11:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Perhatikan betul-betul.
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Yang ini ke?
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Macamana dengan ini?! Bukan?!
Dialogue: 0,0:11:09.09,0:11:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Cepat! Pilih satu! Pilih satu, aku kata!
Dialogue: 0,0:11:12.39,0:11:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Dia dah hampir mati!
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Kan, Kaneki?!
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Cepat! Cepat! Pilih satu! Pilih satu!
Dialogue: 0,0:11:23.23,0:11:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Inikah?! Inikah?!
Dialogue: 0,0:11:25.11,0:11:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Inikah?!
Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Pilih aku, Kaneki-san!
Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Haru.. Haru akan mati nanti!
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Pilih aku! Aku! Pilih aku! Kaneki!
Dialogue: 0,0:11:53.64,0:11:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Dia dah patah, ke?
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Ini semua salah kau.
Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Bukan aku..
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.. Ini.. Ini salah aku..
Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Macamana kau tadi?
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Kau duduk saja di situ menyalahkan diri kau,\Ndan terus menyalahkan diri kau,
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:39.19,Default,,0000,0000,0000,,tapi menyalahkan diri kau\Ntakkan dapat mengubah apa pun.
Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Kau tak cuba berubah.
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya salah kau.
Dialogue: 0,0:12:45.27,0:12:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Itu memang benar, kan?
Dialogue: 0,0:12:48.61,0:12:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Yang bersalah akan berakhir seperti ini, ke?
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Kebetulan? Kemalangan? Takdir?
Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Tak mungkin ini takdir.
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:13:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Ianya gabungan satu keadaan dengan lain.
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Dan siapa yang buat keadaan itu?
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Siapa?
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Kaulah.
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Segala keburukan di dunia ini datang dari kelemahan seseorang.
Dialogue: 0,0:13:17.10,0:13:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Dia benar, kan?
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Semua perkara terjadi kerana kau\Nseorang yang paling bodoh di dunia ini.
Dialogue: 0,0:13:24.94,0:13:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Kau seorang yang bodoh, dan aku memperdayakan kau.
Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Doktor telah mengubahnya,\Ndan kita telah menjadi raksasa.
Dialogue: 0,0:13:34.78,0:13:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Ini semua salah kau.
Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Lebih baik disakiti daripada menyakiti orang lain.
Dialogue: 0,0:13:43.37,0:13:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Sebab itulah kau melalui semua ini.
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kau seorang yang kuat dan dapat bunuh Yamori,
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:52.26,Default,,0000,0000,0000,,mereka dua akan selamat.
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kau pilih lelaki tu,\Nwanita tu mungkin akan selamat.
Dialogue: 0,0:13:58.31,0:14:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Kalau kau sudah menjadi kuat pada masa tu.
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Ryoko-san..
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Hentikan! Hentikan!
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian ini pula..
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Toka-chan..
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Hinami-chan..
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Seorang yang paling kau sayang..
Dialogue: 0,0:14:32.09,0:14:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Hide!
Dialogue: 0,0:14:38.18,0:14:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Kau raksasa.
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.. Aku..
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kau tak beritahu aku?
Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Kau gagal memilih lagi. Jadi..
Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:53.49,Default,,0000,0000,0000,,ini.. terjadi..
Dialogue: 0,0:14:59.74,0:15:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Kau lihat? Inilah jalan hidup yang kau pilih.
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Inilah masa depan yang kau pilih.
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa kau menangis? Kenapa kau bersedih?
Dialogue: 0,0:15:09.42,0:15:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Kau telah pilih utk disakiti\Ndaripada menyakiti orang lain, kan?
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Kau seorang yang baik dan hebat.
Dialogue: 0,0:15:16.51,0:15:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Tapi ia seperti kau memilih keduanya,
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:21.26,Default,,0000,0000,0000,,kau memang memilih keduanya.
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Begitu juga Mak kau.
Dialogue: 0,0:15:24.35,0:15:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Kalau dia tidak menuruti permintaan adiknya,
Dialogue: 0,0:15:27.35,0:15:29.65,Default,,0000,0000,0000,,dia takkan mati kerana terlebih bekerja.
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Diam.
Dialogue: 0,0:15:30.98,0:15:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Betapa bodohnya, kan?
Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Kalau dia sayangkan kau,
Dialogue: 0,0:15:35.36,0:15:37.86,Default,,0000,0000,0000,,dia patut biarkan adiknya.
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Hentikan.
Dialogue: 0,0:15:38.86,0:15:43.29,Default,,0000,0000,0000,,- Itulah yang kau benar mahukan dia lakukan, kan?\N- Berhenti bercakap.
Dialogue: 0,0:15:49.79,0:15:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Mak..
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Kenapa..? Kenapa Mak tinggalkan aku keseorangan?
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Aku rindukan Mak.. Aku tak nak keseorangan..
Dialogue: 0,0:16:04.39,0:16:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Aku harap.. Aku harap Mak dapat memilih aku..!
Dialogue: 0,0:16:08.94,0:16:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Aku harap Mak dapat hidup.. utk aku!
Dialogue: 0,0:16:13.61,0:16:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun meninggalkan mak cik kau?
Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Meninggalkannya!
Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun menyakiti seseorang?
Dialogue: 0,0:16:18.82,0:16:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Menyakiti seseorang!
Dialogue: 0,0:16:20.07,0:16:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun mengambil nyawanya?
Dialogue: 0,0:16:21.57,0:16:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Mengambil nyawanya!
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Budak baik.
Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Betul tu, Kaneki-kun.
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Ada masanya bila kau kena mengalah\Npada satu perkara utk melindungi orang lain.
Dialogue: 0,0:16:36.42,0:16:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Mak kau tak boleh lakukan tu.
Dialogue: 0,0:16:40.43,0:16:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Itu bukanlah kebaikan.
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah kelemahan.
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Dia tiada kekuatan utk kembali.
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Kau masih mahu disakiti lagi, ke?
Dialogue: 0,0:16:55.65,0:16:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Bolehkah kau maafkan orang yang macam Yamori?
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Tidak.. Aku takkan maafkan!
Dialogue: 0,0:17:09.33,0:17:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Kalau Aogiri menjadi sangat kuat,
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:15.38,Default,,0000,0000,0000,,mereka akan lakukan banyak\Nkerosakan di Ward ke 20.
Dialogue: 0,0:17:16.17,0:17:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Aku takkan biarkan itu terjadi.
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Sahabat kau Hide,
Dialogue: 0,0:17:23.25,0:17:27.93,Default,,0000,0000,0000,,dan kawan-kawan kau di Anteiku\Njuga akan melalui semua ini.
Dialogue: 0,0:17:28.39,0:17:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Sesiapa yang cuba mengambil tempat\Naku dari aku, takkan ada belas kasihan.
Dialogue: 0,0:17:34.02,0:17:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Kau ada kekuatan, ke?
Dialogue: 0,0:17:38.40,0:17:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Ada.
Dialogue: 0,0:17:43.53,0:17:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Adakah kau kata yang kau telah menerima aku?
Dialogue: 0,0:17:48.58,0:17:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Tidak. Aku tak kata begitu.
Dialogue: 0,0:17:58.75,0:18:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Aku boleh melepasi kau.
Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun itu pilihan yang salah?
Dialogue: 0,0:18:10.47,0:18:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Aku bukanlah orang yang salah.
Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Yang salah adalah..
Dialogue: 0,0:18:17.74,0:18:19.21,Default,,0000,0000,0000,,..dunia ini!
Dialogue: 0,0:18:22.19,0:18:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Begitukah..
Dialogue: 0,0:18:24.82,0:18:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Kaneki-kun.
Dialogue: 0,0:18:27.70,0:18:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Hidup adalah utk memakan yang lain.
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Makanlah.
Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Aku adalah.. ghoul.
Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Kaneki-kun.
Dialogue: 0,0:18:52.98,0:18:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Masa berseronok kita sudah pun hampir tamat.
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Merpati sedang menuju ke tempat ini.
Dialogue: 0,0:19:02.69,0:19:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Inilah tugas aku utk bawa mereka ke sini.
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Matlamat Aogiri adalah utk menghapus\Nsesiapa saja yang masuk campur.
Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Termasuklah manusia,\Nitu sudah tentu, begitu juga ghoul.
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Ghoul yang berdepan\Ndengan penyebab Aogiri..
Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:26.80,Default,,0000,0000,0000,,..adalah mereka yang kau pernah\Nbekerja di Anteiku, kan?
Dialogue: 0,0:19:27.80,0:19:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Mereka juga tergolong dalam target..
Dialogue: 0,0:19:30.30,0:19:32.97,Default,,0000,0000,0000,,..Aogiri utk penghapusan.
Dialogue: 0,0:19:36.19,0:19:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Kaneki-kun! Biarkan aku ambilnya dari kau!
Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Di sinilah penamatnya, biar aku makan kau!
Dialogue: 0,0:19:49.32,0:19:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Kelakarnya.
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Kau memang seorang yang tidak waras.
Dialogue: 0,0:20:01.34,0:20:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Kau memang hebat!
Dialogue: 0,0:20:03.92,0:20:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Biar aku ambilnya dari kau!
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Cubalah makan.
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Rasanya teruk.
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Apa? Kau..
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:30.57,Default,,0000,0000,0000,,..gigit aku?
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Rasa seperti usus ikan yang membusuk.
Dialogue: 0,0:20:40.25,0:20:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Aku takkan lepaskan!
Dialogue: 0,0:20:51.18,0:20:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Kau rasa selepas semua ini,\Nbeginikah rasa sakit?
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:20:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Bunuh kau.. Aku bunuh kau!
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Aku bunuh kau! Aku bunuh kau! Aku bunuh kau!
Dialogue: 0,0:21:03.23,0:21:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan makan kau! Aku akan buat kau sengsara!
Dialogue: 0,0:21:06.15,0:21:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Aku bunuh kau!
Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Aku akan bunuh kau!
Dialogue: 0,0:21:19.08,0:21:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Kaneki.
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Sekarang..
Dialogue: 0,0:21:57.28,0:21:58.87,Default,,0000,0000,0000,,..giliran aku pula.
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Kaneki!
Dialogue: 0,0:22:25.77,0:22:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Kaneki!
Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Kaneki!
Dialogue: 0,0:23:00.10,0:23:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Satu ribu tolak tujuh?
Dialogue: 0,0:23:08.48,0:23:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Aku tanya lagi sekali.
Dialogue: 0,0:23:12.03,0:23:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Satu ribu tolak tujuh?
Dialogue: 0,0:23:19.07,0:23:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Satu ribu tolak tujuh?
Dialogue: 0,0:23:28.57,0:23:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Sembilan ratus.. sembilan puluh tiga..
Dialogue: 0,0:23:32.71,0:23:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Sembilan ratus.. lapan puluh..
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:38.63,Default,,0000,0000,0000,,enam..
Dialogue: 0,0:23:39.60,0:23:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Sembilan ratus.. tujuh puluh..
Dialogue: 0,0:23:45.87,0:23:47.31,Default,,0000,0000,0000,,sembilan..
Dialogue: 0,0:23:47.73,0:23:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Sembilan ratus tujuh puluh dua...
Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:55.44,Default,,0000,0000,0000,,- Sembilan ratus enam puluh.. lima..\N- Kau cuba makan aku.
Dialogue: 0,0:23:57.15,0:23:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kau tak kesah..
Dialogue: 0,0:24:02.27,0:24:03.79,Default,,0000,0000,0000,,..kalau aku makan kau?!
Dialogue: 0,0:20:15.85,0:20:22.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}oshiete yo oshiete yo sono shikumi wo
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:30.01,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}boku no naka ni dare ga iru no?
Dialogue: 0,0:20:30.01,0:20:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}kowareta kowareta yo kono sekai de
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:42.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}kimi ga warau nani mo miezu ni
Dialogue: 0,0:20:56.59,0:21:03.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}kowareta boku nante sa iki wo tomete
Dialogue: 0,0:21:03.95,0:21:07.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}hodokenai mou hodokenai yo
Dialogue: 0,0:21:07.73,0:21:10.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}shinjitsu sae
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Freeze
Dialogue: 0,0:21:10.88,0:21:14.71,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Dialogue: 0,0:21:14.71,0:21:17.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}anata wo mitsukete
Dialogue: 0,0:21:17.10,0:21:25.34,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}yureta yuganda sekai ni dandan boku ha\Nsukitoote mienaku natte
Dialogue: 0,0:21:25.34,0:21:32.44,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}mitsukenai de boku no koto wo, mitsumenai de
Dialogue: 0,0:21:32.44,0:21:35.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}dareka ga egaita sekai no naka de
Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:39.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}anata wo kizu tsuketaku ha nai yo
Dialogue: 0,0:21:39.40,0:21:44.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}oboete ite boku no koto wo
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:51.45,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}azayaka na mama
Dialogue: 0,0:21:57.36,0:22:00.99,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}mugen ni hirogaru kidoku ga karamaru
Dialogue: 0,0:22:00.99,0:22:04.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}mujaki ni waratta kioku ga sasatte
Dialogue: 0,0:22:04.28,0:22:10.70,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}ugokenai, ugokenai, ugokenai, ugokenai, ugokenai, ugokenai yo
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:12.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}unravelling the world
Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:43.32,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}kawatte shimatta kaerarenakatta
Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:47.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}futatsu ga karamaru futari ga horobiru
Dialogue: 0,0:22:47.15,0:22:50.56,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
Dialogue: 0,0:22:50.56,0:22:53.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}anata wo yogosenai yo
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:23:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}yureta yuganda sekai ni dandan boku ha\Nsukitoote mienaku natte
Dialogue: 0,0:23:01.29,0:23:06.06,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}mitsukenai de boku no koto wo
Dialogue: 0,0:23:06.06,0:23:08.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}mitsumenai de
Dialogue: 0,0:23:08.64,0:23:11.85,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}dareka ga shikunda kodoku na wana ni
Dialogue: 0,0:23:11.85,0:23:15.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}mirai ga hodokete shimau mae ni
Dialogue: 0,0:23:15.54,0:23:20.34,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}omoidashite boku no koto wo
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:26.26,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}azayaka na mama
Dialogue: 0,0:23:26.26,0:23:33.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}wasurenai de, wasurenai de, wasurenai de, wasurenai de
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:36.75,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}kawatte shimatta koto ni paralyze
Dialogue: 0,0:23:36.75,0:23:40.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}kaerarenai koto darake no paradise
Dialogue: 0,0:23:40.15,0:23:45.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}oboete ite boku no koto wo
Dialogue: 0,0:23:51.28,0:23:52.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}oshiete
Dialogue: 0,0:23:54.79,0:23:56.34,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}oshiete
Dialogue: 0,0:23:57.78,0:24:04.10,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}boku no naka ni dare ga iru no?