1 00:00:13,796 --> 00:00:17,700 Kawe Angela Chen siaran langsung dari kawasan pertembungan 2 00:00:17,800 --> 00:00:21,004 antara Justice League dengan kumpulan yang dikenali 3 00:00:21,104 --> 00:00:24,707 sebagai Legion of Doom. 4 00:00:24,807 --> 00:00:27,977 Legion didakwa membuat serangan mengejut 5 00:00:28,077 --> 00:00:30,880 terhadap League di bangunan barunya, 6 00:00:30,980 --> 00:00:34,849 yang dipanggil "The Hall of Justice." 7 00:01:03,580 --> 00:01:06,449 Gini ko cara demo sambut tetamu, Superman? 8 00:01:06,549 --> 00:01:09,750 Kalu tengok ko rupo parti tu, kito kiro seri. 9 00:01:10,420 --> 00:01:11,719 Oh! 10 00:01:40,049 --> 00:01:43,153 Apo jadi, Toymaster? Mok mu sepak mu suh tubik ko? 11 00:01:43,253 --> 00:01:44,352 Hmph. 12 00:01:56,633 --> 00:01:59,567 Tumbukan Grundy! 13 00:02:19,455 --> 00:02:23,224 Grundy tidur dulu. 14 00:02:25,728 --> 00:02:27,997 Robin, repot. Guano situasi loni? 15 00:02:36,639 --> 00:02:40,875 Bereh blako, ayoh. Tak dok masalah. 16 00:02:42,945 --> 00:02:44,747 Seroh diri jela, Cheetah. 17 00:02:44,847 --> 00:02:47,148 Kito tak payah berlawan sebenarnyo. 18 00:03:00,563 --> 00:03:01,896 Aah! 19 00:03:14,010 --> 00:03:16,010 Tunjuk cerdik gak sikit, Luthor. 20 00:03:18,981 --> 00:03:21,484 Mu ni jenis menarik. 21 00:03:21,584 --> 00:03:25,221 Aku kepit celoh-celoh padehal aku tok saloh pun. 22 00:03:25,321 --> 00:03:26,721 Tengok dulu guano. 23 00:03:35,998 --> 00:03:39,400 - Mu buat gini kat ku. - Takpo mu kea ado insuran. 24 00:03:53,583 --> 00:03:54,949 Huh? 25 00:03:56,686 --> 00:03:58,252 Beep, beep. 26 00:03:58,588 --> 00:03:59,689 Huh? 27 00:04:08,297 --> 00:04:09,497 Jangan di muko. 28 00:04:10,300 --> 00:04:11,534 Caro aku mu. 29 00:04:20,710 --> 00:04:25,079 - Maso main abih doh, Toymaster. - Tapi aku nok main agi. 30 00:04:25,982 --> 00:04:28,215 Pah aku sokmo menang. 31 00:04:51,407 --> 00:04:52,809 Bagus puok kito buat kijo. 32 00:04:52,909 --> 00:04:55,078 Rugi Shazam nga Lantern tak dok sini. 33 00:04:55,178 --> 00:04:57,144 Ho. Kuat moteng. 34 00:05:03,586 --> 00:05:04,885 Demo tu nok lari. 35 00:05:08,458 --> 00:05:09,557 Aah! 36 00:05:15,465 --> 00:05:17,832 Jange sapa aku katok mu lagi. 37 00:05:20,203 --> 00:05:21,938 Eh, Wiz? 38 00:05:22,038 --> 00:05:24,440 Azarath manggil, 39 00:05:24,540 --> 00:05:27,810 budak keno la nyahut. 40 00:05:27,910 --> 00:05:31,280 Dio tunggu maso nok timbul. 41 00:05:31,380 --> 00:05:32,513 Ah sudoh. 42 00:05:33,616 --> 00:05:34,882 Lepah ko kawe hok ni. 43 00:05:47,930 --> 00:05:50,564 Nate tu katok aku nga gapo? 44 00:05:51,801 --> 00:05:53,267 Katok nga dio diri. 45 00:05:58,641 --> 00:06:00,410 Takdok guno alat gapo pun. 46 00:06:00,510 --> 00:06:01,976 Magik tu. 47 00:06:08,651 --> 00:06:10,851 Argh! 48 00:06:16,325 --> 00:06:17,727 Wat gi tempat selamat. 49 00:06:17,827 --> 00:06:19,360 Kawe alih perhatian dio. 50 00:06:29,939 --> 00:06:31,472 Argh! 51 00:06:33,409 --> 00:06:34,942 Argh! 52 00:06:40,416 --> 00:06:43,453 Robin, wat masuk sumo ore. Pehe dok mu? 53 00:06:43,553 --> 00:06:46,155 Kawe ado caro hok lagi mudoh Ayoh. 54 00:06:46,255 --> 00:06:49,625 Robin? Robin, aku suh mu wat kijo nih. 55 00:06:49,725 --> 00:06:54,028 Ho, aku ni kijo jago ore jah. 56 00:06:56,165 --> 00:06:59,469 - Mu duk mano? - Duk tepat hok aku keno gi. 57 00:06:59,569 --> 00:07:01,137 Tepat drebar. 58 00:07:01,237 --> 00:07:03,639 Sini ado misil nga bom, 59 00:07:03,739 --> 00:07:06,240 Kawe bajet netup kuat jugok. 60 00:07:08,611 --> 00:07:10,480 Brigat doh. 61 00:07:10,580 --> 00:07:12,112 Damian, jange buat. 62 00:07:13,549 --> 00:07:14,648 Tok caro doh aku. 63 00:07:41,310 --> 00:07:42,576 Bo blawan! 64 00:07:45,514 --> 00:07:48,415 Tali ni oyak mu keno ikut gapo hok aku suruh! 65 00:07:57,994 --> 00:07:58,995 Gapo hok jadi? 66 00:07:59,095 --> 00:08:00,427 Dio dok tahu. 67 00:08:02,465 --> 00:08:04,398 Aku hok kaloh dio tadi tu. 68 00:08:07,770 --> 00:08:10,039 Gapo pulok? Kito berjayo kea. 69 00:08:10,139 --> 00:08:12,642 Kito buleh bare kosong, nok cari jawapan celoh mano. 70 00:08:12,742 --> 00:08:16,045 Kalu mu dengar kato, kito buleh cari jawapan takdi. 71 00:08:16,145 --> 00:08:19,179 Biarlah dio. Dio buat gitu takdi... 72 00:08:21,784 --> 00:08:23,553 Bukan kato aku setuju. 73 00:08:23,653 --> 00:08:26,956 Mu sajo suruh aku jago ore, sebab tokse aku masuk campur. 74 00:08:27,056 --> 00:08:29,158 Tapi last-last aku hok selesai blako. 75 00:08:29,258 --> 00:08:32,128 Tapi aku nok kito ado kerjasamo. 76 00:08:32,228 --> 00:08:35,431 Takdok ore oyak tahniah kat ku pun. 77 00:08:35,531 --> 00:08:38,400 Baik aku wat kijo sekor. 78 00:08:38,500 --> 00:08:40,734 Ayoh aku oyak aku jenis payoh baso. 79 00:08:41,871 --> 00:08:44,238 Mu tokse sekolah jauh sikit ko? 80 00:09:10,800 --> 00:09:12,068 Aku drebar diri pun buleh. 81 00:09:12,168 --> 00:09:13,869 Lepas aksi mu takdi? 82 00:09:13,969 --> 00:09:16,672 Buleh naik keto ni lagi pun mujur. 83 00:09:20,643 --> 00:09:24,480 Ni ko hukuman aku? Keno sain nga budok sekolah? 84 00:09:24,580 --> 00:09:26,382 Ni bukan hukuman. 85 00:09:26,482 --> 00:09:28,651 Harap mu blaja jadi so pasukan. 86 00:09:28,751 --> 00:09:31,854 Puok tu bukan budok tapi remajo. 87 00:09:31,954 --> 00:09:32,856 Parok. 88 00:09:32,956 --> 00:09:35,923 Tok kea lah Damian Wayne takut nok sain. 89 00:09:36,992 --> 00:09:40,730 Aku dok takut. So pasukan tu nyusoh. 90 00:09:40,830 --> 00:09:43,697 Jolo ko? Pah aku ni nyusoh kokmu ah? 91 00:09:44,366 --> 00:09:46,700 Meme, tapi gak, nok wt guano lagi. 92 00:10:30,679 --> 00:10:34,550 Kuat mu ngiga male. Mu bereh dok nih... 93 00:10:34,650 --> 00:10:39,553 Oloh ngiga jah pun. 94 00:10:46,262 --> 00:10:49,196 - Mu tau dok mu lanje bogel? - Heh? 95 00:10:49,598 --> 00:10:51,200 Aah! 96 00:10:51,300 --> 00:10:53,369 Aku lebih tido. Lorat atek. 97 00:10:53,469 --> 00:10:57,704 Dok ingat paka baju sapa tido lanje. Pah? 98 00:10:58,274 --> 00:10:59,609 Bintang, biaso ah lanje. 99 00:10:59,709 --> 00:11:03,746 Sumo jenis binatang nyo masuk dale tubuh aku sore. 100 00:11:04,446 --> 00:11:06,346 Mu pelik sungguh. 101 00:11:08,584 --> 00:11:12,121 - Kakah ni oyak gapo? - Dio ngilai ko mu. 102 00:11:12,221 --> 00:11:13,856 Owh gitu, jubo mu tubik tu. 103 00:11:15,224 --> 00:11:17,693 Kakah ni maroh, boh! 104 00:11:17,793 --> 00:11:19,593 Oyak doh jange kenak dio. 105 00:11:22,131 --> 00:11:25,434 Kakah ni bukan buleh wat main. 106 00:11:25,534 --> 00:11:30,873 Meme duk atah belakang Jaime, tapi bukan Jaime hok kawal. 107 00:11:30,973 --> 00:11:35,377 Macam mu nga pendo mu. Sebab tu Jaime mari sini. 108 00:11:35,477 --> 00:11:39,682 Kito mari sini sebab nok blaja kawal 'hadioh' kito 109 00:11:39,782 --> 00:11:42,017 Tolong samo puok kito. 110 00:11:42,117 --> 00:11:45,821 Kalu dok mari sini, mano lagi, kito buke paka gawa pun. 111 00:11:45,921 --> 00:11:49,692 Jange gitu, kito mace keluarga. Supo nga Tigo Sain. 112 00:11:49,792 --> 00:11:52,259 - Pat. - Limo. 113 00:11:54,363 --> 00:11:55,729 Ado ore mari. 114 00:12:01,270 --> 00:12:02,769 Jange duk agah sangat. 115 00:12:08,444 --> 00:12:10,377 - Nightwing. - Starfire. 116 00:12:12,014 --> 00:12:13,380 Lamo tok jupo. 117 00:12:14,016 --> 00:12:16,617 Mu napok sihat. 118 00:12:17,186 --> 00:12:20,623 Nih Damian. Robin baru. 119 00:12:20,723 --> 00:12:21,922 Selamat mari sini, Damian. 120 00:12:26,462 --> 00:12:27,797 Nok gi bilik aku. 121 00:12:27,897 --> 00:12:30,230 - Ko mu nok... - Aku buleh wat diri. 122 00:12:31,233 --> 00:12:33,803 Takot kawe ngelih budok ni. 123 00:12:33,903 --> 00:12:36,837 Napok supo sedih. 124 00:12:41,744 --> 00:12:46,015 Lagi molek kalu kito duo gi tengok wayang. 125 00:12:46,115 --> 00:12:48,851 - Takdok jate lain. - Bunyi mace sedap. 126 00:12:48,951 --> 00:12:51,320 Ambo beli spek baru. 127 00:12:51,420 --> 00:12:53,722 Takot demo dok kenal kawe. 128 00:12:53,822 --> 00:12:57,092 Demo paka gapo pun ambo takdok masaloh. 129 00:12:57,192 --> 00:12:59,593 Jupo meta ag deh. 130 00:13:12,107 --> 00:13:13,473 Hello? 131 00:13:30,292 --> 00:13:33,627 Klu mu nok gura, mu silap ore nih. 132 00:14:03,759 --> 00:14:04,825 Hah! 133 00:14:08,163 --> 00:14:10,900 Demo tu paka tu dok breti nah. 134 00:14:12,168 --> 00:14:15,237 Damian, bui kokre lain pulok. 135 00:14:17,106 --> 00:14:19,575 Dok sudoh ag ni. 136 00:14:19,675 --> 00:14:20,774 Hah! 137 00:14:24,913 --> 00:14:27,014 Gapo hok jadi nih? 138 00:14:31,420 --> 00:14:32,421 Nate apo mu nih? 139 00:14:32,521 --> 00:14:37,192 Ambo dengar alat demo laju. Ambo nok test jah. 140 00:14:37,292 --> 00:14:39,393 Jange cari nyakit nga puok kawe. 141 00:14:39,895 --> 00:14:44,731 Sobar dulu. 142 00:14:45,501 --> 00:14:47,836 Damian, kito ni sopasukan. 143 00:14:47,936 --> 00:14:50,339 Kito kenolah trimo ore lain. 144 00:14:50,439 --> 00:14:52,706 Nightwing oyak mu ni puteri. 145 00:14:53,642 --> 00:14:55,077 Keno ambat tubik rumoh. 146 00:14:55,177 --> 00:14:57,680 Keno pakso. 147 00:14:57,780 --> 00:15:00,883 Ambo ketuo sini. 148 00:15:00,983 --> 00:15:04,219 Demo ni makhluk asing hok tok tau nok gi mano lah ni? 149 00:15:04,319 --> 00:15:07,456 Sumo ore keno ado umoh. Mu gitu jugok. 150 00:15:07,556 --> 00:15:09,892 Timo kasih lah sebab oyak, nate tok bomo. 151 00:15:09,992 --> 00:15:13,329 Puok kawe nok tulong demo napok potensi demo. 152 00:15:13,429 --> 00:15:17,130 Pah mu napok doh ko potensi mu? 153 00:15:19,368 --> 00:15:22,271 Boh, hormat gak ore sikit. 154 00:15:26,909 --> 00:15:28,108 Ah sudoh. 155 00:15:32,981 --> 00:15:34,514 Masuk kalu demo brani. 156 00:15:36,885 --> 00:15:38,685 Bo bo lah. 157 00:15:41,023 --> 00:15:42,389 Hah! 158 00:15:46,061 --> 00:15:48,931 Mu ko kabur nyo hok gocoh tu? 159 00:15:49,031 --> 00:15:50,430 Mujur kawe hok gocoh. 160 00:16:06,882 --> 00:16:09,051 Napok sangat bezo kawe nga demo. 161 00:16:09,151 --> 00:16:12,919 Demo paka senjata. Kawe ni kawe diri senjata. 162 00:16:15,040 --> 00:16:16,740 Jange! 163 00:16:17,359 --> 00:16:18,825 Aah! 164 00:16:23,966 --> 00:16:25,165 Bo! 165 00:16:27,035 --> 00:16:28,802 Ambo nok weti doh tadi. 166 00:16:32,508 --> 00:16:34,908 Dios mio. Mapuh doh ko? 167 00:16:36,578 --> 00:16:39,048 Sikit lagi nok mapuh. 168 00:16:39,148 --> 00:16:42,251 Klu oyak ko Batman kejut beruk dio nih. 169 00:16:42,351 --> 00:16:43,983 Acu kesot belake skit. 170 00:16:45,787 --> 00:16:49,591 Denga kuaso Azarath, aku seru mu. 171 00:16:49,691 --> 00:16:52,759 Azarath, Metrion, Zinthos. 172 00:17:04,139 --> 00:17:07,674 Bowok tino ni masuk bilik. Garfield? 173 00:17:08,777 --> 00:17:10,043 Kawe akat doh ni. 174 00:17:14,283 --> 00:17:15,884 Gapo jadi? 175 00:17:15,984 --> 00:17:18,718 Raven probat mu takdi. Kito keno bereh dio pulok. 176 00:17:20,088 --> 00:17:21,521 Maah. 177 00:17:28,230 --> 00:17:32,098 Kijo pah ceroh. Mesti demo lapar deh. 178 00:17:33,602 --> 00:17:34,937 Dok eh. Timo kasih. 179 00:17:35,037 --> 00:17:36,269 Ikuk suko mu ah. 180 00:17:39,374 --> 00:17:42,108 Makanan tu gi pah mano, mu kea takdok perut? 181 00:17:43,111 --> 00:17:45,548 Toksoh duk tahu ah. Demo duk buat nate apo tuh? 182 00:17:45,648 --> 00:17:48,350 Ambo duk kelih video hok dari cctv. 183 00:17:48,450 --> 00:17:51,120 - Pahtu? - Ado bendo pelik. 184 00:17:51,220 --> 00:17:53,987 Tempat gelap. Payoh sungguh nok tengok situ. 185 00:17:56,892 --> 00:17:58,858 Aktif kejelasan gambar. 186 00:18:05,100 --> 00:18:06,233 Napok doh. 187 00:18:09,805 --> 00:18:13,275 - Napok gapo? Baye-baye? - Dok eh, aroh matohari tu saloh. 188 00:18:13,375 --> 00:18:16,176 Tengok nih, sini tok sambung. 189 00:18:17,079 --> 00:18:20,415 Dio niru baye. Cidik palo otok kakah nih. 190 00:18:20,515 --> 00:18:22,916 Duk liklah-liklah, mace duk cari mugo jah. 191 00:18:23,552 --> 00:18:25,521 Ko cari ore? 192 00:18:25,621 --> 00:18:28,023 Weather Wizard lari gi situ ah. 193 00:18:28,123 --> 00:18:31,191 - Dio jirik atah tu. - Mu raso bendo tu cari dio ko. 194 00:18:31,693 --> 00:18:34,127 Kawe dok raso lagu tu. 195 00:18:39,735 --> 00:18:43,238 Sedap jugok cito takdi, 196 00:18:43,338 --> 00:18:46,508 tapi bahaso tu kawe raso kerah sikit, 197 00:18:46,608 --> 00:18:50,379 pah heroin pulok pah ceroh keno selamat 198 00:18:50,479 --> 00:18:51,714 ko hero. 199 00:18:51,814 --> 00:18:54,280 Mujur kawe dok lagu tu. 200 00:18:56,985 --> 00:18:58,151 Clark? 201 00:19:00,055 --> 00:19:02,989 Trigon hidup. 202 00:19:06,694 --> 00:19:08,564 Demo bereh ko dok ni? 203 00:19:08,664 --> 00:19:10,263 Takdok gapo... 204 00:19:11,333 --> 00:19:13,202 Kawe serabut sikit. 205 00:19:13,302 --> 00:19:16,069 Ado gapo-gapo demo bulih oyak ko kawe, Clark. 206 00:19:19,241 --> 00:19:21,374 Ugh, bo duk tepek nga aku. 207 00:19:38,526 --> 00:19:41,563 Hei! Nyakit gilo babi guano pulok mu nih? 208 00:19:41,663 --> 00:19:43,832 Bahayo sungguh takdi. 209 00:19:43,932 --> 00:19:46,134 Mujur dok keno butir mato aku. 210 00:19:46,234 --> 00:19:49,137 Mok mu dok ajar ko jange main nga mato pisa? 211 00:19:49,237 --> 00:19:52,774 Nga kuaso Azarath, aku seru mu. 212 00:19:52,874 --> 00:19:56,645 Ibu segalo roh, jago adik beradik kawe. 213 00:19:56,745 --> 00:19:59,913 Bui ambo kekuatan nok lawan kuaso gelap hok nok mari. 214 00:20:12,160 --> 00:20:14,761 Timo kasih lar tulong probat kawe. 215 00:20:16,965 --> 00:20:19,534 Samo-samo. 216 00:20:19,634 --> 00:20:21,770 Demo masuk dale palo kawe, pelik sungguh. 217 00:20:21,870 --> 00:20:26,308 Demo supo nok kacau idup kawe. Dok brehi kawe. 218 00:20:26,408 --> 00:20:29,578 Kawe ni tok bomo, kalu bulih buat demo suko, 219 00:20:29,678 --> 00:20:31,380 Kawe dok tengok banyok mano kawe raso. 220 00:20:31,480 --> 00:20:33,548 Kawe pun tokse jadi lagu tu. 221 00:20:33,648 --> 00:20:36,985 Jadi mesti mu tahu bkpo aku tokse duk skoloh bodo ni. 222 00:20:37,085 --> 00:20:40,255 Kawe belajar untuk bendo tinggi lagi. Datok kawe... 223 00:20:40,355 --> 00:20:44,593 Kawe tau blako pasal Datok demo. Dio tu setan. 224 00:20:44,693 --> 00:20:47,761 Kawe pun ado setan kawe jugok. 225 00:20:48,597 --> 00:20:49,998 Dio baguh. 226 00:20:50,098 --> 00:20:53,135 Puok kawe nok wat dunio hok lagi kuat, molek 227 00:20:53,235 --> 00:20:55,737 Puok kawe nok mitoh dunio. 228 00:20:55,837 --> 00:20:57,806 Aku tahu doh. 229 00:20:57,906 --> 00:21:01,941 Buke nok kure ajar tapi bulih dok demo g kelik? 230 00:21:05,580 --> 00:21:09,918 Maso demo duk dale palo kawe, kawe jadi tau blako pasal demo. 231 00:21:10,018 --> 00:21:12,821 - Tau gapo? - Napok mace jate. 232 00:21:12,921 --> 00:21:15,290 Tapi ado lagi. 233 00:21:15,390 --> 00:21:17,759 Sapo... Nate gapo bendo tu? 234 00:21:17,859 --> 00:21:20,662 Takdok gapo, ngiga atu jah tu. 235 00:21:20,762 --> 00:21:23,965 Napok mace betul. 236 00:21:24,065 --> 00:21:27,069 Mu toksoh caro lah. Demo sapo nok kato gitu ko kawe? 237 00:21:27,169 --> 00:21:31,237 Demo bo duk dekat nga kawe deh? 238 00:21:36,778 --> 00:21:38,745 Jange gonje... 239 00:21:43,185 --> 00:21:46,588 Gi main tepat lain nuh geh. 240 00:21:46,688 --> 00:21:47,987 Jaime? 241 00:21:49,524 --> 00:21:51,927 Gapo? 242 00:21:52,027 --> 00:21:54,729 Silap kawe gocoh nga demo padehal kawe tok tau 243 00:21:54,829 --> 00:21:59,234 staro mano hebat makhluk asing blake demo tuh. 244 00:21:59,334 --> 00:22:02,335 Ambo janji ambo dok buat doh. 245 00:22:06,842 --> 00:22:08,875 Dio mitok maah ko? 246 00:22:09,544 --> 00:22:12,212 Nate tu suko demo. 247 00:22:34,569 --> 00:22:37,403 Trigon hidup. 248 00:22:57,993 --> 00:22:59,995 Tengkorak Atom. 249 00:23:00,095 --> 00:23:01,963 Tahun lepas banyok punoh doh. 250 00:23:02,063 --> 00:23:06,599 Ambo napok demo nih buat baik sokmo, tunjuk baik. 251 00:23:07,869 --> 00:23:12,171 Demo tokleh tunjuk baik doh lepah ni. Kawe koho kuat. 252 00:23:15,944 --> 00:23:18,143 Demo napok kure jah nih. 253 00:23:32,327 --> 00:23:34,196 Bereh, bereh. 254 00:23:54,282 --> 00:23:57,517 Selok kero demo tu, Clark, bakpo demo nih? 255 00:24:00,922 --> 00:24:02,424 Bukan Clark toh. 256 00:24:02,524 --> 00:24:05,224 - Gapo toh? - Kryptonite. 257 00:24:06,294 --> 00:24:08,261 Dio dok oyak ko demo. 258 00:24:10,031 --> 00:24:13,535 Kebangkitan nok mari. 259 00:24:13,635 --> 00:24:16,302 Demo tokleh nok halang. 260 00:24:18,473 --> 00:24:20,940 Superman, ado ore kawal demo ter. 261 00:24:21,776 --> 00:24:25,180 Demo buat kijo demo. 262 00:24:25,280 --> 00:24:30,583 Puok mu duo ekor. Hok tino ake keno ambik. 263 00:24:31,953 --> 00:24:33,252 Tino? 264 00:24:36,925 --> 00:24:38,226 Diana, tunggu! 265 00:24:38,326 --> 00:24:40,529 - Dok kea nok lepas... - Ambo oyak doh ko Trevor. 266 00:24:40,629 --> 00:24:43,431 Satelit askar akan cari dio. 267 00:24:43,531 --> 00:24:46,902 Pah tok kea kito nok duk sajo? Nok nati tengok demo tu... 268 00:24:47,002 --> 00:24:48,870 Tarik bulan hok duk atah langit? 269 00:24:48,970 --> 00:24:51,406 Buke, kito ake... 270 00:24:51,506 --> 00:24:54,607 Nate tu takdok oyak pun nok tarik bulan kea? 271 00:24:55,010 --> 00:24:56,345 Meme la, masalahnyo... 272 00:24:56,445 --> 00:25:00,746 Puok jahat tengoh cari kito. 273 00:25:02,083 --> 00:25:03,852 Balik pulau mu nuh. 274 00:25:03,952 --> 00:25:07,856 nusuk dale gelap senyap-senyap. Nati ambo kol demo. 275 00:25:07,956 --> 00:25:10,158 Tapi ambo dengan Clark tu... 276 00:25:10,258 --> 00:25:13,028 Tokkea demo nok kawe nusuk. 277 00:25:13,128 --> 00:25:14,994 Gi nusuk dulu. 278 00:25:31,413 --> 00:25:33,682 Demo buat gapo dale bilik ambo? 279 00:25:33,782 --> 00:25:36,215 Kito ado peraturan kea, Damian. 280 00:25:37,419 --> 00:25:39,754 Demo mano buleh masuk bilik ore kokse gni. 281 00:25:39,854 --> 00:25:42,757 Demo takdok go skaro pasal dio. Latar belakang sejaroh idup. 282 00:25:42,857 --> 00:25:45,126 - Sapo? - Raven. 283 00:25:45,226 --> 00:25:46,795 Demo ketuo. 284 00:25:46,895 --> 00:25:49,731 Demo keno tau blako pasal dio. 285 00:25:49,831 --> 00:25:52,901 Umur nate tu 14. Takdok mok pok. 286 00:25:53,001 --> 00:25:56,237 Dio besar di negara jahat, tok supo planet ambo. 287 00:25:56,337 --> 00:25:58,807 Pah dio lari, supo nga ambo jugok. 288 00:25:58,907 --> 00:26:01,743 Puok ni dok tau blako pasal Raven maso dio masuk sini. 289 00:26:01,843 --> 00:26:06,014 hok kawe tau dio nok tempat tinggal. 290 00:26:06,114 --> 00:26:10,585 Ore kato ilmu tu kuaso tapi demo dok tau go skaro. 291 00:26:10,685 --> 00:26:13,655 Nate tu tengoh susoh, kijo ambo tulong jah. 292 00:26:13,755 --> 00:26:17,892 Garfield umur 11 dio ado masalah genetik pah tukar jadi ija. 293 00:26:17,992 --> 00:26:19,194 siap nga ado kuaso. 294 00:26:19,294 --> 00:26:23,765 Nate Jaime pulok ambo dok tau gapo guno makhluk asing atah blake dio toh. 295 00:26:23,865 --> 00:26:28,536 Hok ambo tau puok tu tengoh susoh. Seroh ko takdir ah. 296 00:26:28,636 --> 00:26:31,640 Seroh ko takdir pun kena maklumat jugok boh. 297 00:26:31,740 --> 00:26:33,739 Cari nyakit sajo. 298 00:26:38,780 --> 00:26:41,816 Sakit palo ambo main nga budok tu 299 00:26:41,916 --> 00:26:44,319 Supo nga kak ambo. 300 00:26:44,419 --> 00:26:47,088 Ambo oyak doh dio lagu tu. Takdok zaman kanok-kanok. 301 00:26:47,188 --> 00:26:50,692 Dio tok panda sain nga ore. 302 00:26:50,792 --> 00:26:52,627 Dio nyusoh ko sumo ore. 303 00:26:52,727 --> 00:26:55,630 Budok tok panda sain, lagu tu lah. 304 00:26:55,730 --> 00:26:58,600 Yak kecik pah besar duk blaja gocoh. 305 00:26:58,700 --> 00:27:00,802 Pah duk skali pulok nga Batman, 306 00:27:00,902 --> 00:27:03,569 demo pehe-pehe ah lagu mano. 307 00:27:05,039 --> 00:27:07,340 Sedap demo bual. 308 00:27:13,014 --> 00:27:16,217 Napok come bilik lamo. 309 00:27:16,317 --> 00:27:18,586 Kori, demo dan ambo bulih jah... 310 00:27:18,686 --> 00:27:20,321 - Galok. - Gapo? 311 00:27:20,421 --> 00:27:22,724 Tu hok kito nok. 312 00:27:22,824 --> 00:27:24,225 Sapo nok galok? 313 00:27:24,325 --> 00:27:28,528 - Cidik demo, Dick. - TapinKori, ambo tok... 314 00:27:29,998 --> 00:27:31,630 Galok. 315 00:27:37,639 --> 00:27:40,842 Baru balik nate ni. Puok tu tokleh kesan Superman. 316 00:27:42,677 --> 00:27:45,311 Flash cek doh kawase tu. Dio ile nga gitu jah 317 00:27:46,948 --> 00:27:48,450 Menate tu g mano? 318 00:27:48,550 --> 00:27:50,750 Mu baco berito di Batmobile? 319 00:27:55,123 --> 00:27:58,460 Ho. Sumat kakloh. 320 00:27:58,560 --> 00:28:01,129 Kuat nate puok jahat sapa buleh kawal Kryptonian. 321 00:28:01,229 --> 00:28:03,732 Jo nupe tokleh idup kalu umoh tumpangan rosok. 322 00:28:03,832 --> 00:28:08,269 Kalu ambo bui racun ko Superman, buleh selamat. 323 00:28:08,369 --> 00:28:12,273 Cari Superman kawase lain. 324 00:28:12,373 --> 00:28:14,407 pah tempat hok ado kuaso pelik-pelik. 325 00:28:15,143 --> 00:28:16,742 Kuaso pelik-pelik? 326 00:28:17,212 --> 00:28:19,614 Ho. Tajuk kecik: 327 00:28:19,714 --> 00:28:21,280 Tino. 328 00:29:08,196 --> 00:29:10,698 Meme keno bowok pedang ko boh? 329 00:29:10,798 --> 00:29:13,268 Persedioan tu peting. 330 00:29:13,368 --> 00:29:15,403 Tinggal dale keto jah, Damian. 331 00:29:15,503 --> 00:29:19,372 Male ni kito nok galok-galok sikit. 332 00:29:30,919 --> 00:29:35,290 Baru kacip rapat jip puok kito. 333 00:29:35,390 --> 00:29:39,761 Nok kacip staro mano? Napok tadi Garfield jilat diri sendiri? 334 00:29:39,861 --> 00:29:41,894 - Mace anjing? - Jolo bokali. 335 00:30:12,961 --> 00:30:15,761 Panggil ambo "Eagle Eyes." 336 00:30:45,293 --> 00:30:46,559 Gapo? 337 00:30:49,163 --> 00:30:50,698 Hah? 338 00:31:45,820 --> 00:31:47,886 Ambik sikit. 339 00:31:50,291 --> 00:31:52,460 Raso po gulo. 340 00:31:52,560 --> 00:31:55,927 Lamo demo duk atah bukit ni, boh. 341 00:31:57,398 --> 00:31:59,334 Kawe wat lawok jah, buke nok ngato. 342 00:31:59,434 --> 00:32:01,336 Ambo tau demo wat lawok. 343 00:32:01,436 --> 00:32:04,370 Demo tok kenal ambo lagi staro mano. 344 00:32:05,640 --> 00:32:08,876 Idup demo nga kawe samo-samo sumat. 345 00:32:08,976 --> 00:32:11,577 Ambo nok oyak pasal demo hok demo diri dok tau. 346 00:32:12,480 --> 00:32:14,282 Demo napok jah sumat, 347 00:32:14,382 --> 00:32:17,650 tapi dale hati ado taman. 348 00:32:50,885 --> 00:32:51,951 Booyah! 349 00:32:54,222 --> 00:32:57,156 Kito jupo bare hok kabur nyo pun tok jupo. 350 00:32:58,326 --> 00:33:02,628 Tolong jange mitok tandotange, ambo ni ore sibuk. 351 00:33:06,534 --> 00:33:09,303 Sapo kaloh nate beruk tu bulih bertih jagung free. 352 00:33:09,403 --> 00:33:11,272 Aku bulih 353 00:33:11,372 --> 00:33:14,607 - Panda ko demo joget? - Kawe jenih cepat blaja. 354 00:33:20,181 --> 00:33:22,715 Hmm, bereh. 355 00:33:28,089 --> 00:33:30,155 Kawe arap demo biso. 356 00:33:41,681 --> 00:33:43,301 Joget la menate! 357 00:34:42,496 --> 00:34:44,696 Mira. Tengok duo ekor tu. 358 00:34:47,435 --> 00:34:49,134 Raven... 359 00:34:52,240 --> 00:34:54,039 Puok ni tengoh tunggu mu. 360 00:35:05,286 --> 00:35:08,053 Atah bukit, depe kekmoh. 361 00:35:32,179 --> 00:35:33,881 Kak... 362 00:35:39,120 --> 00:35:41,253 Dio nok mu. 363 00:35:42,356 --> 00:35:45,524 Puok kawe rindu ko demo. 364 00:35:46,494 --> 00:35:48,529 Tokkea nate tu pulok, ado muslihat ni. 365 00:35:48,629 --> 00:35:50,629 Aku la ni. 366 00:35:53,301 --> 00:35:54,569 Guano kiro? 367 00:35:54,669 --> 00:35:57,838 Jange tinggal kijo tok siap. 368 00:35:57,938 --> 00:36:01,240 - Demo lari. - Kawe tinggal. Kawe kurung doh demo. 369 00:36:02,376 --> 00:36:05,010 Pah, duk sini jah kawe. 370 00:36:06,580 --> 00:36:09,217 Kalu betul demo ado sini,mesti bau busuk doh. 371 00:36:09,317 --> 00:36:10,885 Demo keno kurung ag ni. 372 00:36:10,985 --> 00:36:13,020 Pah demo ata anok buoh tok paka gawa nih. 373 00:36:13,120 --> 00:36:18,589 Nati ambo gi sano, kito duo ditakdirkan bersamo, Raven. 374 00:36:19,126 --> 00:36:22,763 Kito ni sokeluargo. Demo ejah biar jadi. 375 00:36:22,863 --> 00:36:25,166 Demo buleh bowok ambo. 376 00:36:25,266 --> 00:36:26,968 Kawe nok gocoh demo. 377 00:36:27,068 --> 00:36:31,036 - Demo ni berat, sumak. - Nate ni sedap kecek. 378 00:36:38,245 --> 00:36:39,814 Tengok ko diri demo. 379 00:36:39,914 --> 00:36:43,484 Lembik, sekor. 380 00:36:43,584 --> 00:36:47,822 Kelas bowoh kawe demo ni. 381 00:36:47,922 --> 00:36:49,690 Demo ake jadi sebahagian dari ni. 382 00:36:49,790 --> 00:36:53,561 Demo ake tahu kehebatan Trigon. 383 00:36:53,661 --> 00:36:55,027 Argh! 384 00:36:56,564 --> 00:36:59,098 Moknyo Azarath, bui kekuatan ko kawe. 385 00:37:17,184 --> 00:37:19,754 Demo tokleh tehe lamo. Puok mu sementaro jah ni. 386 00:37:19,854 --> 00:37:22,054 Puok kawe bulih tahan lamo. 387 00:37:25,025 --> 00:37:26,091 Aah! 388 00:37:27,628 --> 00:37:28,796 Dio nok demo. 389 00:37:28,896 --> 00:37:31,296 Sikit agi bulih jugok ko dio. 390 00:38:07,902 --> 00:38:09,770 Hebat demo. 391 00:38:09,870 --> 00:38:12,070 Ho, bulih la. 392 00:38:13,174 --> 00:38:15,476 Demo pun biso jugok, Garfield. 393 00:38:15,576 --> 00:38:17,843 Ho, bereh. 394 00:38:19,180 --> 00:38:20,047 Ikuk lah gapo pun. 395 00:38:25,352 --> 00:38:26,652 Ugh! 396 00:38:28,322 --> 00:38:30,923 Raven! Titans, geh! 397 00:39:17,505 --> 00:39:20,274 Demo tu wokil setan. Ayoh kawe hok ata. 398 00:39:20,374 --> 00:39:21,440 Ayoh demo? 399 00:39:26,113 --> 00:39:27,415 Beruk! 400 00:39:27,515 --> 00:39:28,780 Argh! 401 00:40:14,595 --> 00:40:17,164 Mesti puok ni jenih tok mapuh nih. 402 00:40:17,664 --> 00:40:21,233 Ho, tapi demo tokleh lawe gitu. Yo mace beteri. 403 00:40:28,943 --> 00:40:30,842 Kalu gitu mari gocoh sapa letih. 404 00:42:12,046 --> 00:42:15,649 Kito sepak jubo setan tadi. 405 00:42:15,749 --> 00:42:17,015 Suko nyo ambo. 406 00:42:17,418 --> 00:42:18,483 Akat tange. 407 00:42:19,586 --> 00:42:20,652 Tepuk la. 408 00:42:22,589 --> 00:42:23,655 Hmm. 409 00:42:34,868 --> 00:42:37,571 Robin oyak kawe tok tahu pasal demo. 410 00:42:37,671 --> 00:42:39,340 Jolo jugok nate tu oyak. 411 00:42:39,440 --> 00:42:42,042 Demo oyak demo takdok ayoh. 412 00:42:42,142 --> 00:42:44,612 Ambo oyak dio ile. 413 00:42:44,712 --> 00:42:46,246 Ile nga mati mano srupo. 414 00:42:46,346 --> 00:42:48,112 Bagi ambo, dio mati. 415 00:42:49,516 --> 00:42:51,483 Pah bakpo yo nk bunuh demo? 416 00:42:53,587 --> 00:42:55,187 Dio buke nok bunuh ambo. 417 00:42:55,889 --> 00:42:57,456 Parok pade tu lagi. 418 00:43:14,041 --> 00:43:17,077 Kito buke duk Kansas doh ni. 419 00:43:17,177 --> 00:43:19,978 Seingat kawe takdok bite. 420 00:43:20,581 --> 00:43:22,147 Mano nih? 421 00:43:23,150 --> 00:43:25,250 Tepat hok ayoh ambo dok napok. 422 00:43:25,819 --> 00:43:28,019 Mari dengar crito ambo. 423 00:43:28,956 --> 00:43:32,290 Kawe mulo nga mok ambo. 424 00:43:37,531 --> 00:43:40,567 Dio mudo, suko lawe dan mudoh keno ngecing kokre. 425 00:43:40,667 --> 00:43:42,968 Wojib doh keno hukuman. 426 00:43:43,370 --> 00:43:44,805 Tapi gak, 427 00:43:44,905 --> 00:43:46,940 puok tu nok mok ambo menikoh nga setan babi lahanat. 428 00:43:47,040 --> 00:43:50,044 Demo raso sapo hok jate tu? 429 00:43:50,144 --> 00:43:52,346 Puok tu pun dok jako bendo ni jadi sungguh, 430 00:43:52,446 --> 00:43:55,080 po-po jadi sungguh. 431 00:44:16,970 --> 00:44:20,174 Jadi mok ambo hok biso wat keputusan ni, 432 00:44:20,274 --> 00:44:23,175 paka trimo jela nikoh nga menate setan tu. 433 00:44:34,555 --> 00:44:36,023 Whoa, whoa, whoa, meta. 434 00:44:36,123 --> 00:44:38,358 Jadi mok mu nikoh nga Setan ah? 435 00:44:38,458 --> 00:44:41,662 Hola. Namo setan tu Trigon. 436 00:44:41,762 --> 00:44:43,864 Duo ekor tu jadi jugok nikoh. 437 00:44:43,964 --> 00:44:45,733 Garfield? 438 00:44:45,833 --> 00:44:48,233 Dok sopan gitu. Sambung. 439 00:44:48,735 --> 00:44:50,738 Pah jadi koho pelik. 440 00:44:50,838 --> 00:44:53,974 Mok ambo lari dari hukuman pah toktau nok gi mano, 441 00:44:54,074 --> 00:44:56,842 tapi ado ore dari dimensi lain selamat mok ambo. 442 00:45:00,347 --> 00:45:02,416 Ore dari Azarath. 443 00:45:02,516 --> 00:45:05,617 Tepat hok come, dan aman damai, 444 00:45:07,187 --> 00:45:10,357 meme dok pade nga kawe duk situ. 445 00:45:10,457 --> 00:45:12,793 Ambo keno redo nga keputusan bodo hok mok ambo buat, 446 00:45:12,893 --> 00:45:15,562 sebab ambo pikir kalu ambo kenal setan mano hok buat ambo, 447 00:45:15,662 --> 00:45:17,629 ambo bulih kenal sapo diri ambo. 448 00:45:51,365 --> 00:45:52,631 Raven... 449 00:46:10,150 --> 00:46:13,086 Nyanyo molek ko mok kawe nga Azarath. 450 00:46:13,186 --> 00:46:15,220 Aku jadi mace virus Trojan horse. 451 00:46:16,757 --> 00:46:19,193 Nate tu bowok aku g tepat nerako. 452 00:46:19,293 --> 00:46:21,929 Tok tehe ambo tengok tepat seram gitu. 453 00:46:22,029 --> 00:46:23,630 Bakpo Trigon nok mu? 454 00:46:23,730 --> 00:46:26,700 Nate tu nok bumi. Dio nok kawal bumi. 455 00:46:26,800 --> 00:46:29,870 Tapi dio nok kebo hok kuat untuk bukok bumi untuk kawal. 456 00:46:29,970 --> 00:46:33,207 Mu pulok separuh manusio. Mu jah harapan dio. 457 00:46:33,307 --> 00:46:35,809 Tapi kuaso ambo lagi kuat dari hok nate tu jako. 458 00:46:35,909 --> 00:46:39,847 Sebelum dio guno ambo, ambo perakap dia dale kristal dulu. 459 00:46:39,947 --> 00:46:41,348 Sepatutnyo nate tu tok tubik doh. 460 00:46:41,448 --> 00:46:44,416 Arap-arap kalu ambo duk sini, jadi lagu tu lah. 461 00:46:45,886 --> 00:46:47,588 Tapi kawe nok tempat tinggal. 462 00:46:47,688 --> 00:46:49,854 Pah guano demo tok balik Azarath? 463 00:46:51,124 --> 00:46:52,657 Ni la Azarath. 464 00:47:10,177 --> 00:47:11,912 Jange risa, ambo buke nok duk sini. 465 00:47:12,012 --> 00:47:14,715 Ambo keno pindoh sokmo baru Trigon dok jupo ambo. 466 00:47:14,815 --> 00:47:16,116 Demo nok gi mano? 467 00:47:16,216 --> 00:47:17,684 Demo toksoh tahu lah. 468 00:47:17,784 --> 00:47:20,420 Nate tu nok kawal mu tapi jange risa, 469 00:47:20,520 --> 00:47:22,990 Kawe jampi doh demo, takot jadi gapo-gapo. 470 00:47:23,090 --> 00:47:25,525 Pade aku raso lain pun. 471 00:47:25,625 --> 00:47:26,994 Beruk mu. 472 00:47:27,094 --> 00:47:29,763 Kawe patutnyo mitok izin nga puok demo dulu, 473 00:47:29,863 --> 00:47:31,765 Tapi ambo takut setan tu kenak sek demo. 474 00:47:31,865 --> 00:47:34,299 Puok mu jah sain hok aku ado. 475 00:47:35,002 --> 00:47:36,301 Kawe mesti... 476 00:47:36,837 --> 00:47:38,302 rindu demo. 477 00:47:42,676 --> 00:47:44,244 Meta! 478 00:47:44,344 --> 00:47:46,980 Kalu demo gi loni, demo akan caro duk lari sokmo. 479 00:47:47,080 --> 00:47:50,751 Demo tok tau dio setaro mano, demo tok ajin jupo dio. 480 00:47:50,851 --> 00:47:52,384 Demo mene doh nga dio sekali kea. 481 00:47:53,120 --> 00:47:54,521 Ambo nasib baik. 482 00:47:54,621 --> 00:47:56,857 Loni demo ado pat kali nasib baik. 483 00:47:56,957 --> 00:48:00,427 Kalu kito tokleh nok selamat sek kito diri, pah sapo hok kito buleh selamat? 484 00:48:00,527 --> 00:48:03,063 Ingat ko mu beci ko puok ni. 485 00:48:03,163 --> 00:48:05,332 Ambo tok arap doh demo mapuh. 486 00:48:05,432 --> 00:48:08,068 Jolo tu, puok ni jah harapan demo. 487 00:48:18,979 --> 00:48:20,380 Diam nate. 488 00:48:20,480 --> 00:48:23,284 Sek kawe dengar pasal serangan tu. Sebab dio ko? 489 00:48:23,384 --> 00:48:27,120 Ayoh dio setan dari dimensi lain. Nate tu cari anok dio. 490 00:48:27,220 --> 00:48:29,156 Tino ni keno ikut ambo. 491 00:48:29,256 --> 00:48:31,224 Puok kawe bulih selesai masaloh ni. 492 00:48:31,324 --> 00:48:33,694 Kalu dio ado keno mengeno, ambo nok tahu. 493 00:48:33,794 --> 00:48:34,859 Puok kawe bulih jago dio. 494 00:48:39,199 --> 00:48:44,237 Maaf, Raven. Puok kawe duo kali keno serang pah Superman tok jupo lagi. 495 00:48:44,937 --> 00:48:46,506 - Jange. - Masaloh gapo pulok ni? 496 00:48:46,606 --> 00:48:48,742 Nate tu tau Batman duk sini. 497 00:48:48,842 --> 00:48:50,077 Sapo? 498 00:48:50,177 --> 00:48:51,745 Kalu Batman duk sini, sajo la blako. 499 00:48:51,845 --> 00:48:55,215 Ni kijo puok aku, Ayoh. Ayoh keno balik. 500 00:48:55,315 --> 00:48:56,984 Ayoh? 501 00:48:57,084 --> 00:48:58,652 Tino tu keno ikut ambo. 502 00:48:58,752 --> 00:48:59,984 Dio duk sini. 503 00:49:04,825 --> 00:49:07,394 Kito keno rilek dulu. 504 00:49:07,494 --> 00:49:09,494 Lambat doh ni. 505 00:49:13,967 --> 00:49:15,066 Great Hera! 506 00:49:16,136 --> 00:49:17,137 Argh! 507 00:49:17,237 --> 00:49:19,804 Argh! Kito keno rasuk. 508 00:49:21,041 --> 00:49:23,007 - Ayoh wei! - Jange dekat. 509 00:49:27,481 --> 00:49:30,250 - Gapo kakah tu? - Toksin urat. 510 00:49:30,350 --> 00:49:31,718 Untuk Bane. 511 00:49:35,889 --> 00:49:37,290 Boh... 512 00:49:44,431 --> 00:49:48,001 Kryptonian doh ubah kuil setan, Raven. 513 00:49:48,101 --> 00:49:49,302 Sapo buat gapo? 514 00:49:49,402 --> 00:49:52,839 Kuil kuno hok puok setan buat. Untuk kijoan magik. 515 00:49:52,939 --> 00:49:56,143 Demo adolah bahagian last kuil kuno tu. 516 00:49:56,243 --> 00:49:57,911 Dio tok akan gi. 517 00:49:58,011 --> 00:50:00,678 Wani mu cabar puok aku? 518 00:50:45,258 --> 00:50:46,524 Whoa! 519 00:51:01,074 --> 00:51:02,473 Argh! 520 00:51:13,086 --> 00:51:14,688 Beetle... 521 00:51:24,864 --> 00:51:25,930 Ugh! 522 00:51:32,539 --> 00:51:34,875 Aku bunuh budok ni, Raven. 523 00:51:36,343 --> 00:51:39,611 Kawe breti tange meta jah, nate ni mati. 524 00:51:40,080 --> 00:51:41,815 Meta! 525 00:51:41,915 --> 00:51:44,985 Ambo gi. Sebagai anok rajo mu Trigon, 526 00:51:45,085 --> 00:51:47,921 Ambo nok demo lepas sain ambo. 527 00:52:05,071 --> 00:52:06,070 Kawe gi dulu. 528 00:52:18,518 --> 00:52:20,118 Bowok dio masuk. 529 00:52:42,575 --> 00:52:44,878 Ayoh mu duk tunggu. 530 00:52:44,978 --> 00:52:46,144 Jangen setuh ambo. 531 00:53:06,032 --> 00:53:09,135 Demo jange nok manda-manda, 532 00:53:09,235 --> 00:53:12,704 kalu nok sain demo selamat. 533 00:53:13,239 --> 00:53:14,541 Kawe dok ngecing ore. 534 00:53:14,641 --> 00:53:17,377 Tolong la jange kacau dunio ore nih. 535 00:53:17,477 --> 00:53:19,346 pah elok dari takdir? 536 00:53:19,446 --> 00:53:22,215 Kito ditakdirkan bersamo. 537 00:53:22,315 --> 00:53:23,681 Sokmo-sokmo. 538 00:53:24,250 --> 00:53:26,017 dan kito akan bersamo. 539 00:54:01,154 --> 00:54:02,754 Idup mula doh. 540 00:54:03,590 --> 00:54:05,258 Nate beruk! 541 00:54:05,358 --> 00:54:08,726 - Takpo ko nyupoh gitu? - Sikit takpo. 542 00:54:10,230 --> 00:54:11,896 Kakah tu buat aku napok blako. 543 00:54:12,732 --> 00:54:15,666 Cyborg, guano kito nok selamat Raven? 544 00:54:16,369 --> 00:54:17,570 Kawe... 545 00:54:17,670 --> 00:54:19,637 Kawe raso tokleh. 546 00:54:23,810 --> 00:54:26,344 Berat mena ko nate ni? 547 00:54:27,881 --> 00:54:29,783 Sari doh selok. 548 00:54:29,883 --> 00:54:31,351 Dio korbankan diri dio, 549 00:54:31,451 --> 00:54:35,288 bahayokan nyawo sdiri sebab nok bui kito idup. 550 00:54:35,388 --> 00:54:37,524 Hok tu jah hok ambo bulih oyak untuk League hok tinggal. 551 00:54:37,624 --> 00:54:40,393 Damian, ni buke maso nok bobel. 552 00:54:40,493 --> 00:54:41,594 Kito keno selamat Raven. 553 00:54:41,694 --> 00:54:44,297 Tino tu ado mano toktau. 554 00:54:44,397 --> 00:54:48,401 Dio ado di Timur Tengoh, 60 kilo dari bandar Kahndaq. 555 00:54:48,501 --> 00:54:50,737 - Guano demo... - Kawe letok pengesan di dio. 556 00:54:50,837 --> 00:54:53,540 - Bilo? - Mate 30 saat lepah kito jupo. 557 00:54:53,640 --> 00:54:55,740 Puok demo pun sekor-sekor kawe letok alat pengesan. 558 00:54:57,177 --> 00:54:58,745 Gapoh? 559 00:54:58,845 --> 00:55:02,582 Cyborg, demo buleh ata kito sano kea? 560 00:55:02,682 --> 00:55:04,250 Ho, asal oyak jah. 561 00:55:04,350 --> 00:55:06,853 Tapi puok demo kena lawe Flash nga Wonder Woman, 562 00:55:06,953 --> 00:55:09,456 doh la Superman takdok nih. 563 00:55:09,556 --> 00:55:11,157 Superman kawe takdok masaloh. 564 00:55:11,257 --> 00:55:14,659 Supo nga demo bulih lawe Superman. 565 00:55:20,467 --> 00:55:22,099 As sudoh, kawe raso dio nok lawe sungguh. 566 00:55:38,918 --> 00:55:40,351 Sumo tau rancange. 567 00:55:41,221 --> 00:55:42,787 Titans, geh! 568 00:56:28,568 --> 00:56:30,201 Tulong alih kakah ni bulih? 569 00:56:40,313 --> 00:56:41,178 Gapo? 570 00:56:44,384 --> 00:56:45,483 Damian. 571 00:56:46,286 --> 00:56:47,351 Starfire. 572 00:56:48,555 --> 00:56:49,921 Demo bereh ko? 573 00:56:51,991 --> 00:56:53,057 Bereh. 574 00:56:54,127 --> 00:56:55,192 Bagus. 575 00:56:58,298 --> 00:57:00,300 Takdok gapo, siya doh ni. 576 00:57:14,747 --> 00:57:18,316 Ambo ejah Flash, puok demo wat lari Raven. 577 00:57:36,436 --> 00:57:37,802 Aah! 578 00:57:38,671 --> 00:57:39,937 Argh! 579 00:57:46,179 --> 00:57:48,512 Barry, kalu demo bulih dengar kawe, 580 00:57:49,449 --> 00:57:50,514 maah. 581 00:58:01,260 --> 00:58:03,596 Lamo mano demo nok sembuh? 582 00:58:03,696 --> 00:58:05,865 Mok wei, sejam? 583 00:58:05,965 --> 00:58:07,901 Sungguh ko? 584 00:58:08,001 --> 00:58:09,533 Demo ado 10 minit. 585 00:58:32,358 --> 00:58:35,929 Kuaso demo tokleh lawe Trigon, Kryptonian. 586 00:58:36,029 --> 00:58:38,062 Tino ni buke hok milik mu, setan. 587 00:58:51,244 --> 00:58:53,911 Lepas aku nate alien bodo. 588 00:58:58,885 --> 00:59:00,587 Demo buat ambo sakit. 589 00:59:00,687 --> 00:59:02,855 Ambo dok ajin caro. 590 00:59:02,955 --> 00:59:04,691 Ambo tok rajin saye ko demo. 591 00:59:04,791 --> 00:59:06,192 Sapo demo? 592 00:59:06,292 --> 00:59:09,395 Kawe tubuh hok kena rasuk, 593 00:59:09,495 --> 00:59:11,565 demo ni... 594 00:59:12,665 --> 00:59:15,066 Tali ni suruh demo jawab. 595 00:59:15,802 --> 00:59:16,769 Argh! 596 00:59:16,869 --> 00:59:19,339 Kawe... Kawe... 597 00:59:19,439 --> 00:59:20,504 Argh! 598 00:59:23,576 --> 00:59:26,210 Kawe Diana dari Themyscira. 599 00:59:26,612 --> 00:59:27,978 Argh! 600 00:59:33,920 --> 00:59:37,054 Bereh doh. Kawe jago demo. 601 00:59:38,658 --> 00:59:39,924 Mmm... 602 00:59:40,626 --> 00:59:42,359 Sbutir mace dale cito. 603 01:00:11,257 --> 01:00:14,925 Bulih demo turun? 604 01:00:20,767 --> 01:00:22,468 Demo bereh dok? 605 01:00:23,870 --> 01:00:25,336 Sumo bendo tok keno. 606 01:00:27,740 --> 01:00:29,342 Lari! 607 01:00:29,442 --> 01:00:31,008 Lari blako! 608 01:01:02,642 --> 01:01:04,842 Parok lagu ni. 609 01:01:09,515 --> 01:01:10,881 Great Hera. 610 01:01:25,198 --> 01:01:26,899 Jadi nerako la bumi pah ni. 611 01:01:26,999 --> 01:01:29,622 - Guano nok halang dio? - Ado so caro. 612 01:01:29,723 --> 01:01:32,271 Kurung mula dio dale kristal. 613 01:01:32,371 --> 01:01:34,438 Ambo try buat. 614 01:01:39,045 --> 01:01:43,046 - Dio gi ala bandar. - Superman, Raven ado plan. 615 01:01:43,749 --> 01:01:45,649 The Titans mitok tulong aku. 616 01:01:47,553 --> 01:01:49,119 Aku nok gi nerako. 617 01:01:53,693 --> 01:01:58,397 Tok sedap ati kawe. 618 01:01:58,497 --> 01:02:00,366 Ambo sore jah bulih setuh kristal tu. 619 01:02:00,466 --> 01:02:02,401 Dio bulih lepah diri tapi dio tokleh musnahkan kristal. 620 01:02:02,501 --> 01:02:05,168 Arap dio tinggal jejak. 621 01:02:18,818 --> 01:02:20,484 Home, sweet home. 622 01:02:21,487 --> 01:02:25,489 - Kalu wat masuk puok kawe dale tokleh ko? - Tokleh, ado pelindung. 623 01:02:41,540 --> 01:02:44,275 Lambat demo sikit. 624 01:02:49,849 --> 01:02:50,817 Ugh... 625 01:03:01,093 --> 01:03:02,461 Garfield! 626 01:03:04,795 --> 01:03:06,120 Bakpo demo nih? 627 01:03:57,083 --> 01:03:58,985 Gar, mu kaba ko dok? 628 01:04:27,879 --> 01:04:29,812 Tulong! 629 01:04:38,958 --> 01:04:41,725 - Kalu kito tokleh halang nate ni... - Ambo tahu. 630 01:05:06,819 --> 01:05:07,918 Argh! 631 01:05:15,394 --> 01:05:18,831 Selamat balik,adik. 632 01:05:24,370 --> 01:05:25,938 Pertunjukan raksaso lagi. 633 01:06:08,447 --> 01:06:10,314 Masuk dale! 634 01:07:05,070 --> 01:07:06,370 Boh! 635 01:07:40,172 --> 01:07:41,807 Datuk? 636 01:07:41,907 --> 01:07:44,508 Damian, cucu ambo. 637 01:07:46,645 --> 01:07:49,715 Nipu nih. Ambo tengok demo mapuh. 638 01:07:49,815 --> 01:07:53,150 Dok nipu. Sungguh ni. 639 01:07:53,786 --> 01:07:55,454 Ambo wujud. 640 01:07:55,554 --> 01:07:57,821 Trigon hok bui ambo kekuatan. 641 01:08:00,693 --> 01:08:03,095 - Nate tu jahat. - Dok. 642 01:08:03,195 --> 01:08:05,464 Dio adolah tuhan kehidupan. 643 01:08:05,564 --> 01:08:07,466 Demo pikir diri mano ambo ambik kuaso ni. 644 01:08:07,566 --> 01:08:10,033 Demo pikir Lazarus Pits mari mano? 645 01:08:10,669 --> 01:08:12,805 Ni sumo kijoan Trigon, 646 01:08:12,905 --> 01:08:16,675 dan dio bulih buat sumo benda jadi kuat. 647 01:08:16,775 --> 01:08:19,211 Trigon bulih bui dunio hok kito nok. 648 01:08:19,311 --> 01:08:22,615 Demo dan ambo. Dunio sempurno. 649 01:08:22,715 --> 01:08:25,918 Tino tu jah penghalang. 650 01:08:26,018 --> 01:08:27,586 Tunjuk sikit saye demo. 651 01:08:27,686 --> 01:08:29,889 Tulong kawe selesai masaloh ni. 652 01:08:29,989 --> 01:08:33,490 Sebelum perjanjian ambo dengan Trigon tamat. 653 01:08:34,560 --> 01:08:38,330 Ambo wat belako asal demo idup mula, 654 01:08:38,430 --> 01:08:40,833 tapi ambo,... 655 01:08:40,933 --> 01:08:42,099 Demo ragu-ragu. 656 01:08:42,968 --> 01:08:44,537 Bakpo? 657 01:08:44,637 --> 01:08:48,674 Demo takut nok buat bendo hok bulih pridup kawe? 658 01:08:48,774 --> 01:08:50,576 Ambo tok takut. 659 01:08:50,676 --> 01:08:52,711 Demo brani tok dengar kato? 660 01:08:52,811 --> 01:08:54,613 Demo lupo ko keturunan demo? 661 01:08:54,713 --> 01:08:56,780 Demo tu al Ghul. 662 01:08:57,349 --> 01:08:59,752 Buke, ambo Titan. 663 01:09:07,326 --> 01:09:09,762 Baso tino bodo. 664 01:09:09,862 --> 01:09:14,567 Demo ingat sain demo buleh halang kawe? 665 01:09:14,667 --> 01:09:20,973 Justice League, penyelamat manusia, bagi kawe mace ulat jah. 666 01:09:21,073 --> 01:09:25,344 Ambo lapoh daging dari tulang. 667 01:09:25,444 --> 01:09:30,616 Sain demo pulok ambo buat dio menderita tok abih, 668 01:09:30,716 --> 01:09:34,420 pah mu keno tengok. 669 01:09:34,520 --> 01:09:38,958 Sikit ag, nyawo mu jadi hok Trigon, 670 01:09:39,058 --> 01:09:42,726 mace dunio mu. 671 01:09:59,745 --> 01:10:02,079 Sain demo buat demo jadi lembut. 672 01:10:02,648 --> 01:10:04,650 Baso budok tok bersyukur. 673 01:10:04,750 --> 01:10:08,518 Demo patut jadi abadi supo ambo. 674 01:10:09,221 --> 01:10:11,690 Bo bo la. 675 01:10:11,790 --> 01:10:14,460 Demo lembik do oh, Raven. 676 01:10:14,560 --> 01:10:16,126 Pah ceroh lembik. 677 01:10:17,229 --> 01:10:18,797 Mace mok mu. 678 01:10:18,897 --> 01:10:22,032 Dok, ambo lemoh sebab ambo saye ko demo, 679 01:10:22,768 --> 01:10:24,970 pah arap demo pun saye ko ambo. 680 01:10:25,070 --> 01:10:27,637 Demo panda sakit ati ore jah, 681 01:10:28,273 --> 01:10:29,573 jadi ambo lari. 682 01:10:30,342 --> 01:10:31,708 pah jupo sain, 683 01:10:32,811 --> 01:10:34,644 sain hok ambo sanggup gadai nyawo ambo, 684 01:10:35,581 --> 01:10:37,114 sain hok saye ko ambo 685 01:10:38,250 --> 01:10:39,783 dan bui kekuatan ko ambo. 686 01:11:13,252 --> 01:11:15,054 Damian, tulong ambo! 687 01:11:33,972 --> 01:11:35,841 Bui ambo pinje kuaso Azarath 688 01:11:35,941 --> 01:11:40,010 untuk kurung Trigon sapa bilo-bilo. 689 01:11:59,398 --> 01:12:00,730 Huh? 690 01:13:01,760 --> 01:13:03,093 Raven! 691 01:13:05,430 --> 01:13:07,099 Slesai blako doh ko? 692 01:13:07,199 --> 01:13:08,767 Pah mapuh dok selesai. 693 01:13:08,867 --> 01:13:11,870 Trigon try sokmo nok lepah diri, 694 01:13:11,970 --> 01:13:15,705 jadi dio keno prati sokmo. 695 01:13:18,777 --> 01:13:22,214 Timo kasih tulong, boh. Mujur ado bedil besar demo. 696 01:13:22,314 --> 01:13:26,018 Demo join la puok kawe. 697 01:13:26,118 --> 01:13:28,187 Sedap jugok jadi budok-budok 698 01:13:28,287 --> 01:13:30,355 tapi bila demo besar... 699 01:13:30,455 --> 01:13:31,755 Demo pehe diri ah. 700 01:13:40,599 --> 01:13:41,898 Bulih doh nok kelik nih. 701 01:13:46,572 --> 01:13:47,871 Kawe bowok demo. 702 01:13:59,451 --> 01:14:01,217 Ni la umoh ambo. 703 01:14:03,622 --> 01:14:05,421 Ambo keno tengok dio. 704 01:14:07,492 --> 01:14:09,292 Ni buke umoh demo. 705 01:14:09,595 --> 01:14:11,296 Umoh tu tepat... 706 01:14:11,396 --> 01:14:16,034 Bilo demo gi situ, ore keno bowok demo masuk. 707 01:14:16,134 --> 01:14:20,837 Robert Frost. Banyok sungguh kejutan demo. 708 01:14:21,340 --> 01:14:23,139 Demo ikut puok kawe. 709 01:14:36,588 --> 01:14:38,457 Kawe cek blako maklumat, 710 01:14:38,557 --> 01:14:40,692 tok jupo so pun kes rasuk dale 10 hari ni, 711 01:14:40,792 --> 01:14:43,195 lepah kito lawe Trigon. 712 01:14:43,295 --> 01:14:45,597 Pendek kato, baguh, Titans. 713 01:14:45,697 --> 01:14:49,902 Kerjasamo demo selamatkan dunio, 714 01:14:50,002 --> 01:14:53,470 dan puok kawe. Demo keno banggo, Kori. 715 01:14:57,476 --> 01:14:58,808 Puok kawe pun banggo. 716 01:15:02,414 --> 01:15:06,382 Budok-budok, pizza sapa. Kure dari 30... 717 01:15:08,286 --> 01:15:09,419 Minit. 718 01:15:10,789 --> 01:15:12,855 Makelah, Titans. 719 01:15:14,726 --> 01:15:16,726 Wat malu jah. 720 01:15:17,329 --> 01:15:19,529 Bo lah duk bual. Mari make. 721 01:15:23,835 --> 01:15:26,004 Buke ko tu... 722 01:15:26,104 --> 01:15:28,204 Nate tu oyak kawe nga dio keno duk tepek sokmo. 723 01:15:28,974 --> 01:15:31,240 Mesti sekso nate tu. 724 01:15:32,110 --> 01:15:34,746 Demo bulih wat tubik tino dari nerako... 725 01:15:34,846 --> 01:15:36,748 Raven, lepas ambo. 726 01:15:36,848 --> 01:15:40,986 Demo lemoh untuk kurung kawe lagu ni, nate tino babi! 727 01:15:41,086 --> 01:15:44,489 Ambo ake tubik. Ambo nok bunuh sumo ore hok demo saye. 728 01:15:44,589 --> 01:15:46,189 Raven!