[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,1,2,10,10,10,0,1
Style: running,Arial,23,16777215,65535,65535,0,-1,0,3,2,0,2,10,10,7,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:05.27,0:00:06.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Nasib Malang"
Dialogue: Marked=0,0:00:07.36,0:00:09.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Nasib malang ialah\Norang yang sering...
Dialogue: Marked=0,0:00:09.47,0:00:10.85,running,NTP,0000,0000,0000,,...mendapat penalti atau kalah."
Dialogue: Marked=0,0:00:11.68,0:00:13.52,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pilih Si Nasib Malang\Nyang terhebat di Korea!"
Dialogue: Marked=0,0:00:14.72,0:00:16.80,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kuasa Nasib Malang\NHanyalah Suatu Kesukaran"
Dialogue: Marked=0,0:00:17.32,0:00:20.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jung Jung A, seorang wanita\Nmalang yang digigit ular anakonda."
Dialogue: Marked=0,0:00:20.43,0:00:22.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lizzy hilang selepas\NRunning Man ke-10."
Dialogue: Marked=0,0:00:22.59,0:00:24.85,running,NTP,0000,0000,0000,,"Nam Chang Hee, yang\Nditinggalkan oleh Cho Sae Ho."
Dialogue: Marked=0,0:00:25.08,0:00:26.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lee Wan bernasib malang!"
Dialogue: Marked=0,0:00:26.19,0:00:30.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa si malang yang pertama?\NDidedahkan dalam satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:00:30.23,0:00:31.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalah"
Dialogue: Marked=0,0:00:32.79,0:00:34.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo!\N- Nasib Malang?
Dialogue: Marked=0,0:00:34.79,0:00:36.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah Festival Nasib Malang.
Dialogue: Marked=0,0:00:36.59,0:00:37.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.\N- Nasib malang?
Dialogue: Marked=0,0:00:38.12,0:00:39.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka memberi kita makanan.
Dialogue: Marked=0,0:00:40.04,0:00:41.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka memberi kita makanan.
Dialogue: Marked=0,0:00:41.27,0:00:43.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Si nasib malang.
Dialogue: Marked=0,0:00:43.51,0:00:46.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah Nasib Malang istimewa\Nterutamanya untuk kita?
Dialogue: Marked=0,0:00:46.78,0:00:47.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya si nasib malang.
Dialogue: Marked=0,0:00:47.98,0:00:50.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada mendengar aduan.
Dialogue: Marked=0,0:00:50.95,0:00:52.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah pengurus awak\Nmainkan muzik semalam?
Dialogue: Marked=0,0:00:52.93,0:00:54.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya menyuruh\Ndia mainkan muzik.
Dialogue: Marked=0,0:00:55.11,0:00:57.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi dia menolak.
Dialogue: Marked=0,0:00:57.62,0:00:59.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bergaduh dengan dia?
Dialogue: Marked=0,0:01:00.79,0:01:04.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Mainkan muzik.\NAyuh, mainkan muzik.
Dialogue: Marked=0,0:01:05.39,0:01:07.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Mainkan sebanyak\Nmana yang awak mahu.
Dialogue: Marked=0,0:01:07.56,0:01:09.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Hidupkannya dengan kuat.
Dialogue: Marked=0,0:01:09.28,0:01:11.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat\Nbetapa terujanya awak.
Dialogue: Marked=0,0:01:12.16,0:01:16.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Mainkan muzik.\N- Mainkan muzik.
Dialogue: Marked=0,0:01:17.13,0:01:19.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.\N- Selamat jalan.
Dialogue: Marked=0,0:01:20.20,0:01:21.66,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk terbuka kepada hasratnya"
Dialogue: Marked=0,0:01:21.80,0:01:23.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Oh, Tuhan.
Dialogue: Marked=0,0:01:23.16,0:01:25.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, kenapa\Npakaian awak berbeza?
Dialogue: Marked=0,0:01:25.41,0:01:26.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo ialah...
Dialogue: Marked=0,0:01:26.69,0:01:28.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang lain ialah agak...\N- Kasual.
Dialogue: Marked=0,0:01:28.98,0:01:30.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Dulu dia selalu memakai topi...
Dialogue: Marked=0,0:01:30.39,0:01:32.08,running,NTP,0000,0000,0000,,...tetapi tidak lagi\Nselepas dia menjadi putera.
Dialogue: Marked=0,0:01:32.23,0:01:33.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seorang putera.
Dialogue: Marked=0,0:01:33.15,0:01:35.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu tidak betul.\N- Dia hanya memakai jaket.
Dialogue: Marked=0,0:01:35.60,0:01:37.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka ini.\N- Dia hanya memakainya.
Dialogue: Marked=0,0:01:37.37,0:01:40.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Laluan awak akan\Nberbeza daripada Joong Ki.
Dialogue: Marked=0,0:01:40.60,0:01:43.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan cakap tentang Joong Ki!
Dialogue: Marked=0,0:01:43.73,0:01:44.71,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jangan bercakap\Ntentang Joong Ki lagi"
Dialogue: Marked=0,0:01:44.85,0:01:47.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan cakap tentang\NJoong Ki di hadapan saya.
Dialogue: Marked=0,0:01:47.31,0:01:49.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Periksa gelombang otaknya\Ndengan gambar dia.
Dialogue: Marked=0,0:01:49.37,0:01:52.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, awak ialah\Npelawak junior saya.
Dialogue: Marked=0,0:01:52.77,0:01:55.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak terus melakukannya?\N- Jangan sebut hal Joong Ki.
Dialogue: Marked=0,0:01:55.45,0:01:58.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ialah pelawak yang berlakon.\N- Awak ialah Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:01:58.73,0:02:02.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pelawak. Jangan bersaing\Ndengan In Sung atau Joong Ki.
Dialogue: Marked=0,0:02:03.12,0:02:05.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai pelawak\Nyang mengikut langkah awak.
Dialogue: Marked=0,0:02:05.34,0:02:07.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai orang berputus asa juga.
Dialogue: Marked=0,0:02:07.49,0:02:10.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Pertama, bayar yuran\Nuntuk kelab pelawak SBS.
Dialogue: Marked=0,0:02:10.25,0:02:11.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kita perlu\Nrancangan persaingan...
Dialogue: Marked=0,0:02:11.34,0:02:12.47,running,NTP,0000,0000,0000,,...antara Kwang Soo dan Joong Ki."
Dialogue: Marked=0,0:02:12.61,0:02:16.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya, Kwang Soo dan Seok Jin\Ndikenali sebagai Si Nasib Malang.
Dialogue: Marked=0,0:02:17.10,0:02:18.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini untuk kita.
Dialogue: Marked=0,0:02:18.38,0:02:20.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha malang juga,\Ntetapi dia lebih baik daripada kita.
Dialogue: Marked=0,0:02:20.49,0:02:21.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dibayangi orang lain.
Dialogue: Marked=0,0:02:21.85,0:02:23.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak juga tergolong di sini.
Dialogue: Marked=0,0:02:23.21,0:02:24.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, awak.
Dialogue: Marked=0,0:02:24.45,0:02:26.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo yang paling bertuah.
Dialogue: Marked=0,0:02:27.06,0:02:28.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bertuah.\N- Kemudian Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:02:28.97,0:02:29.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary juga.
Dialogue: Marked=0,0:02:30.10,0:02:31.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuma hodoh.
Dialogue: Marked=0,0:02:31.85,0:02:32.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Marah"
Dialogue: Marked=0,0:02:33.06,0:02:34.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:02:34.61,0:02:36.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membuat saya\Nmarah tiga kali sehari.
Dialogue: Marked=0,0:02:36.39,0:02:37.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia hodoh dan malang.
Dialogue: Marked=0,0:02:37.92,0:02:39.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Hentikan.
Dialogue: Marked=0,0:02:39.77,0:02:40.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:02:40.77,0:02:43.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang paling malang\Npada hari seperti ini...
Dialogue: Marked=0,0:02:43.60,0:02:45.69,running,NTP,0000,0000,0000,,...jika awak bernasib baik\Nhanya untuk hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:02:45.82,0:02:47.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menang\Njika awak bernasib baik.
Dialogue: Marked=0,0:02:47.65,0:02:48.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tidak mendapat perhatian.
Dialogue: Marked=0,0:02:48.77,0:02:52.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Soalan yang paling kerap ditanya\Ndaripada minggu lepas ialah ini.
Dialogue: Marked=0,0:02:52.21,0:02:55.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapakah orang yang\Npaling malang dalam Running Man? "
Dialogue: Marked=0,0:02:56.17,0:02:57.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, kami sediakan ini.
Dialogue: Marked=0,0:02:57.25,0:03:01.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Festival Nasib Malang\Nyang pertama dalam Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:03:01.59,0:03:02.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:03:02.75,0:03:05.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada keraguan lagi.\NHanya mereka sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:03:05.75,0:03:07.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Jawapannya sudah ada.
Dialogue: Marked=0,0:03:07.26,0:03:08.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bernasib baik\Nhanya untuk hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:03:08.82,0:03:13.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula-mula, tiga Si Nasib Malang\NRunning Man akan menjadi ketua.
Dialogue: Marked=0,0:03:13.15,0:03:14.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Ketua akan merekrut selebriti...
Dialogue: Marked=0,0:03:14.98,0:03:17.20,running,NTP,0000,0000,0000,,...Nasib Malang untuk\Nmembuat satu pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:03:17.36,0:03:18.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketua akan\Nmembentuk satu pasukan"
Dialogue: Marked=0,0:03:18.54,0:03:20.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, mengambil bahagian\Ndalam Festival Nasib Malang...
Dialogue: Marked=0,0:03:21.03,0:03:22.99,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan kami akan pilih\Npasukan yang paling malang.
Dialogue: Marked=0,0:03:23.11,0:03:24.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Selepas itu?
Dialogue: Marked=0,0:03:24.26,0:03:26.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya seorang\Ndi antara mereka akan menjadi...
Dialogue: Marked=0,0:03:26.51,0:03:27.84,running,NTP,0000,0000,0000,,...Nasib Malang yang pertama.
Dialogue: Marked=0,0:03:27.98,0:03:29.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini seperti lakonan.
Dialogue: Marked=0,0:03:29.67,0:03:32.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang paling malang\Ndi antara si malang?
Dialogue: Marked=0,0:03:32.98,0:03:34.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah bagus jika\Nmenjadi malang hari ini?
Dialogue: Marked=0,0:03:34.87,0:03:36.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlukan pasukan yang baik.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:03:36.26,0:03:37.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang paling malang menang.
Dialogue: Marked=0,0:03:37.45,0:03:40.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan memilih tiga ketua\Ndi antara kamu berempat.
Dialogue: Marked=0,0:03:41.13,0:03:44.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga orang bertuah\Nboleh tunggu di sini.
Dialogue: Marked=0,0:03:44.37,0:03:45.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah kita perlu menunggu?
Dialogue: Marked=0,0:03:45.77,0:03:48.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada 10 tingkat, dari tingkat dua\Nhingga ke tingkat 11 .
Dialogue: Marked=0,0:03:48.57,0:03:49.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:03:49.53,0:03:52.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima daripadanya\Nmempunyai penalti...
Dialogue: Marked=0,0:03:52.95,0:03:55.19,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan lima lagi tiada penalti.
Dialogue: Marked=0,0:03:55.61,0:03:57.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih tiga tingkat.
Dialogue: Marked=0,0:03:57.74,0:04:00.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang paling banyak\Npenalti akan menjadi ketua.
Dialogue: Marked=0,0:04:00.61,0:04:02.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang paling malang\Nakan menjadi ketua.
Dialogue: Marked=0,0:04:04.53,0:04:05.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan kembali.
Dialogue: Marked=0,0:04:05.78,0:04:07.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nampak awak.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:04:07.61,0:04:10.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak patut dapat penalti.\NAtau lebih baik jika dapat?
Dialogue: Marked=0,0:04:10.97,0:04:12.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Dari tingkat 11 ke tingkat dua.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:04:12.81,0:04:14.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pilih tiga.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:04:15.02,0:04:16.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Dari tingkat 11\Nke tingkat dua, kan?
Dialogue: Marked=0,0:04:17.25,0:04:20.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Penalti menunggu di lima tingkat."
Dialogue: Marked=0,0:04:20.53,0:04:23.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Upacara bertuah\Nmenunggu di lima tingkat yang lain."
Dialogue: Marked=0,0:04:26.14,0:04:27.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat 10.
Dialogue: Marked=0,0:04:28.03,0:04:29.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat 10.
Dialogue: Marked=0,0:04:31.23,0:04:32.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Tujuh bertuah.
Dialogue: Marked=0,0:04:32.41,0:04:33.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Tujuh bertuah.
Dialogue: Marked=0,0:04:33.45,0:04:34.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat 10 dan tujuh.
Dialogue: Marked=0,0:04:35.82,0:04:37.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Juga tingkat dua.
Dialogue: Marked=0,0:04:38.31,0:04:39.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat dua.
Dialogue: Marked=0,0:04:39.31,0:04:41.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pilih 10,\Ntujuh dan dua.
Dialogue: Marked=0,0:04:41.79,0:04:44.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Masuk lif, tekan\Ntingkat berapa dan turun.
Dialogue: Marked=0,0:04:44.57,0:04:46.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah lebih baik jika\Nmendapatkan penalti?
Dialogue: Marked=0,0:04:46.70,0:04:47.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ya jika mahu menjadi ketua."
Dialogue: Marked=0,0:04:49.29,0:04:51.83,running,NTP,0000,0000,0000,,"Selamat datang ke lif nasib."
Dialogue: Marked=0,0:04:51.97,0:04:53.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Wah, tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:04:54.06,0:04:55.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat 10.
Dialogue: Marked=0,0:04:55.85,0:04:57.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, tingkat tujuh dan dua.
Dialogue: Marked=0,0:04:57.65,0:04:59.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia akan\Nbernasib baik pada hari ini?"
Dialogue: Marked=0,0:05:00.74,0:05:01.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:05:02.10,0:05:04.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pilihan pertama, tingkat 10."
Dialogue: Marked=0,0:05:04.49,0:05:06.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu mula dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:05:07.25,0:05:08.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa agaknya ya?
Dialogue: Marked=0,0:05:08.89,0:05:13.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah kuasa Nasib Malang\Nmilik Kwang Soo lagi?"
Dialogue: Marked=0,0:05:16.59,0:05:17.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:05:17.71,0:05:20.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Membersihkan habuk kapur."
Dialogue: Marked=0,0:05:20.23,0:05:21.59,running,NTP,0000,0000,0000,,"Habuk Berterbangan"
Dialogue: Marked=0,0:05:21.75,0:05:23.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, berhenti.
Dialogue: Marked=0,0:05:23.39,0:05:25.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Hentikan, okey.
Dialogue: Marked=0,0:05:25.79,0:05:27.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini penalti, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:05:28.37,0:05:29.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:05:29.29,0:05:30.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia masih malang!"
Dialogue: Marked=0,0:05:30.51,0:05:33.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ini penalti?
Dialogue: Marked=0,0:05:35.26,0:05:36.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa kecil"
Dialogue: Marked=0,0:05:38.33,0:05:41.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, saya menang di tingkat 10.
Dialogue: Marked=0,0:05:42.21,0:05:43.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, mari kita\Npergi ke tingkat tujuh.
Dialogue: Marked=0,0:05:44.11,0:05:45.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya memang malang.
Dialogue: Marked=0,0:05:45.87,0:05:47.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanpa sebab.
Dialogue: Marked=0,0:05:48.39,0:05:52.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pilihan kedua Kwang Soo\Nialah tingkat tujuh."
Dialogue: Marked=0,0:05:52.15,0:05:52.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat tujuh.
Dialogue: Marked=0,0:05:53.11,0:05:57.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah tuah akan\Nmenyebelahi Kwang Soo?"
Dialogue: Marked=0,0:05:57.26,0:05:58.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat tujuh.
Dialogue: Marked=0,0:05:59.85,0:06:00.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat tujuh.
Dialogue: Marked=0,0:06:00.77,0:06:02.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa ini?"
Dialogue: Marked=0,0:06:02.14,0:06:03.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa ini?"
Dialogue: Marked=0,0:06:03.42,0:06:05.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Alamak!"
Dialogue: Marked=0,0:06:06.53,0:06:08.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:06:08.74,0:06:10.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya baru saja bersolek\Nkurang dari sejam tadi.
Dialogue: Marked=0,0:06:11.53,0:06:13.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia sangat bertuah hari ini"
Dialogue: Marked=0,0:06:13.14,0:06:16.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus sebab terima\Npenalti hari ini. Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:06:16.66,0:06:17.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Penalti di tingkat 10,\Ntingkat tujuh"
Dialogue: Marked=0,0:06:17.78,0:06:18.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:06:18.86,0:06:20.59,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bagaimana pula tingkat dua?"
Dialogue: Marked=0,0:06:20.74,0:06:23.31,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa perasaan pelik ini?"
Dialogue: Marked=0,0:06:23.45,0:06:25.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Langsung tidak rasa baik.
Dialogue: Marked=0,0:06:25.97,0:06:27.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tingkat terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:06:27.22,0:06:30.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat dua ialah tingkat terakhir.\NBermakna tiada penalti.
Dialogue: Marked=0,0:06:31.33,0:06:32.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat dua.
Dialogue: Marked=0,0:06:33.50,0:06:35.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah Kwang Soo\Nbernasib baik kali ini?"
Dialogue: Marked=0,0:06:35.30,0:06:36.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat dua.
Dialogue: Marked=0,0:06:37.58,0:06:38.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat dua.
Dialogue: Marked=0,0:06:38.58,0:06:41.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Atau adakah dia akan mendapat\Npenalti tiga berturut-turut?"
Dialogue: Marked=0,0:06:41.66,0:06:43.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat dua. Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:06:43.53,0:06:45.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat dua.
Dialogue: Marked=0,0:06:45.22,0:06:46.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:06:46.25,0:06:47.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:06:47.22,0:06:48.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Penuh Ciuman"
Dialogue: Marked=0,0:06:48.30,0:06:50.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini? Hei!
Dialogue: Marked=0,0:06:50.94,0:06:52.14,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kami berkasih sayang di sini"
Dialogue: Marked=0,0:06:53.14,0:06:54.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Cium bibirnya!"
Dialogue: Marked=0,0:06:55.81,0:06:57.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa? Hei!
Dialogue: Marked=0,0:06:58.14,0:06:59.23,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menjerit"
Dialogue: Marked=0,0:06:59.45,0:07:00.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siaplah awak!"
Dialogue: Marked=0,0:07:01.89,0:07:06.43,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya dapat bau kekalahan\Npada bibir seorang lelaki asing"
Dialogue: Marked=0,0:07:06.58,0:07:08.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Penalti di tingkat 10, tujuh, dua"
Dialogue: Marked=0,0:07:08.70,0:07:10.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah saya\Nmendapat tiga penalti?
Dialogue: Marked=0,0:07:11.81,0:07:12.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah semuanya teruk?
Dialogue: Marked=0,0:07:12.89,0:07:15.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia mendapat\Ntiga penalti berturut-turut."
Dialogue: Marked=0,0:07:18.10,0:07:20.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, apa yang\Nberlaku pada muka awak?
Dialogue: Marked=0,0:07:20.22,0:07:21.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:07:21.33,0:07:22.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sememangnya ketua.
Dialogue: Marked=0,0:07:23.14,0:07:24.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia hanya mendapat penalti"
Dialogue: Marked=0,0:07:24.17,0:07:27.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pilih tiga nombor\Ndan ketiga-tiganya penalti.
Dialogue: Marked=0,0:07:27.53,0:07:28.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia ialah\NNasib Malang sebenar."
Dialogue: Marked=0,0:07:28.78,0:07:29.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak yang pertama?
Dialogue: Marked=0,0:07:29.97,0:07:32.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah kawan saya.\NAwak pergi ke salon, kan?
Dialogue: Marked=0,0:07:32.45,0:07:33.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:07:33.42,0:07:34.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu menakjubkan, Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:07:35.02,0:07:37.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pergi ke salon dan\Nmereka buat begini kepada awak.
Dialogue: Marked=0,0:07:37.69,0:07:39.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\N- Kawan saya.
Dialogue: Marked=0,0:07:39.42,0:07:40.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu\Nsaya akan menjadi ketua.
Dialogue: Marked=0,0:07:40.85,0:07:45.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini menunggu awak sebab\Nawak berpakaian segak hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:07:46.55,0:07:48.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah, Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:07:50.55,0:07:52.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa lif ditutup dengan plastik?
Dialogue: Marked=0,0:07:53.02,0:07:54.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa lif ditutupi plastik?\NIni menakutkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:07:54.94,0:07:56.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pilih apa sahaja\Nyang terlintas dalam fikiran.
Dialogue: Marked=0,0:07:56.97,0:07:58.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak perlu untuk berfikir.
Dialogue: Marked=0,0:07:58.94,0:07:59.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Sembilan.
Dialogue: Marked=0,0:07:59.94,0:08:01.27,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia pilih tingkat sembilan!"
Dialogue: Marked=0,0:08:04.42,0:08:05.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa sahaja\Nyang terlintas di fikiran.
Dialogue: Marked=0,0:08:07.25,0:08:11.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang akan\Nberlaku kepada Seok Jin?"
Dialogue: Marked=0,0:08:14.74,0:08:15.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia tingkat bertuah!
Dialogue: Marked=0,0:08:15.94,0:08:16.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Wah!
Dialogue: Marked=0,0:08:16.89,0:08:18.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bagus.
Dialogue: Marked=0,0:08:19.06,0:08:21.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ini bagus atau teruk?
Dialogue: Marked=0,0:08:21.76,0:08:22.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:08:23.32,0:08:26.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ini bagus atau buruk?\NIni mengelirukan.
Dialogue: Marked=0,0:08:26.17,0:08:27.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Tujuh.
Dialogue: Marked=0,0:08:27.74,0:08:29.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu mendapatkan\Npenalti pada hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:08:30.61,0:08:32.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa saya\Ntakkan mendapat penalti.
Dialogue: Marked=0,0:08:34.58,0:08:35.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat tujuh.
Dialogue: Marked=0,0:08:36.78,0:08:37.78,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak boleh!"
Dialogue: Marked=0,0:08:38.94,0:08:42.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia akan mendapat\Npenalti seperti yang dia mahu?"
Dialogue: Marked=0,0:08:45.30,0:08:48.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini penalti.\NJangan lukis pada saya.
Dialogue: Marked=0,0:08:48.96,0:08:53.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Melukis misai"
Dialogue: Marked=0,0:08:54.18,0:08:55.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ini boleh ditanggalkan?
Dialogue: Marked=0,0:08:56.62,0:08:58.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah!
Dialogue: Marked=0,0:08:58.78,0:09:02.26,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tingkat sembilan, bertuah.\NTingkat tujuh, penalti."
Dialogue: Marked=0,0:09:02.41,0:09:05.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak membuat\Nsaya nampak licik.
Dialogue: Marked=0,0:09:05.44,0:09:07.46,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia mempunyai misai licik."
Dialogue: Marked=0,0:09:07.60,0:09:09.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap\Nia takkan kekal seperti ini.
Dialogue: Marked=0,0:09:09.56,0:09:11.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Maaf, tetapi\Nawak nampak begitu."
Dialogue: Marked=0,0:09:11.52,0:09:12.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat tiga.
Dialogue: Marked=0,0:09:12.73,0:09:14.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak sepatutnya pilih tujuh.
Dialogue: Marked=0,0:09:14.74,0:09:17.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang fikir tujuh ialah bertuah.
Dialogue: Marked=0,0:09:17.22,0:09:19.26,running,NTP,0000,0000,0000,,"Nasib Malang sentiasa\Nmenyesal setelah ia berlaku."
Dialogue: Marked=0,0:09:21.89,0:09:24.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia tiba di tingkat tiga."
Dialogue: Marked=0,0:09:24.38,0:09:28.63,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah hasil\Npilihan terakhirnya?"
Dialogue: Marked=0,0:09:28.78,0:09:29.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:09:29.81,0:09:30.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seok Jin yang bertuah."
Dialogue: Marked=0,0:09:31.00,0:09:32.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:09:32.36,0:09:34.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan menjadi ketua pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:09:34.69,0:09:35.54,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia mendapat satu penalti!"
Dialogue: Marked=0,0:09:35.69,0:09:36.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul, kan?
Dialogue: Marked=0,0:09:36.80,0:09:39.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak fikir saya\Nakan menjadi ketua pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:09:39.60,0:09:40.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:09:40.81,0:09:43.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu\Nmenang ketiga-tiga penalti.
Dialogue: Marked=0,0:09:44.40,0:09:45.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya hanya mendapat satu.
Dialogue: Marked=0,0:09:45.55,0:09:47.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo mendapat tiga,\NSeok Jin mendapat satu."
Dialogue: Marked=0,0:09:47.53,0:09:49.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mendapat\Ndua kalung bunga.
Dialogue: Marked=0,0:09:50.13,0:09:53.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Alahai, saya\Nmendapat dua kalung bunga.
Dialogue: Marked=0,0:09:53.85,0:09:54.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:09:55.05,0:09:56.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lulus.
Dialogue: Marked=0,0:09:56.63,0:09:57.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak lulus? Wah.
Dialogue: Marked=0,0:09:57.49,0:09:58.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak lulus? Wah.
Dialogue: Marked=0,0:09:58.23,0:10:00.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mendapat\Ndua kalung bunga.
Dialogue: Marked=0,0:10:00.15,0:10:01.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bermakna awak lulus.
Dialogue: Marked=0,0:10:01.51,0:10:02.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\N- Saya mendapat satu.
Dialogue: Marked=0,0:10:02.63,0:10:03.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan awak?
Dialogue: Marked=0,0:10:03.95,0:10:05.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mendapat tiga.\NSaya ketua pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:10:06.31,0:10:07.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mendapat ketiga-tiganya.
Dialogue: Marked=0,0:10:07.47,0:10:09.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa yang awak dapat?\N- Dia mendapat tiga.
Dialogue: Marked=0,0:10:10.16,0:10:12.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya menghormati awak.
Dialogue: Marked=0,0:10:12.48,0:10:14.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebat.\NBagaimana awak lakukannya?
Dialogue: Marked=0,0:10:14.16,0:10:15.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak hebat.
Dialogue: Marked=0,0:10:15.36,0:10:16.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya agak takut.
Dialogue: Marked=0,0:10:17.44,0:10:20.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita buat episod khas dan\Nlihat jika Kwang Soo ialah psikik.
Dialogue: Marked=0,0:10:21.32,0:10:23.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tidak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:10:23.28,0:10:24.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya...
Dialogue: Marked=0,0:10:24.32,0:10:25.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah dia.
Dialogue: Marked=0,0:10:26.09,0:10:27.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?\N- Adakah awak lulus?
Dialogue: Marked=0,0:10:27.24,0:10:29.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lulus.\N- Saya mendapat dua.
Dialogue: Marked=0,0:10:29.19,0:10:30.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:10:30.40,0:10:31.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mendapat dua?
Dialogue: Marked=0,0:10:32.36,0:10:34.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Empat, enam, sembilan.
Dialogue: Marked=0,0:10:35.69,0:10:39.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menang satu penalti\Ndaripada tiga."
Dialogue: Marked=0,0:10:40.60,0:10:42.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak hebat.
Dialogue: Marked=0,0:10:42.75,0:10:44.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo\Nmendapat ketiga-tiganya.
Dialogue: Marked=0,0:10:44.49,0:10:45.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mendapat ketiga-tiganya.
Dialogue: Marked=0,0:10:45.73,0:10:47.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang malang.
Dialogue: Marked=0,0:10:47.61,0:10:49.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan malang.
Dialogue: Marked=0,0:10:50.21,0:10:51.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dilahirkan untuk\Nrancangan aneka ragam.
Dialogue: Marked=0,0:10:51.81,0:10:53.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk dapat banyak.\NMasanya agak lama.
Dialogue: Marked=0,0:10:53.97,0:10:56.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa begitu.\NIni tidak sepatutnya lama.
Dialogue: Marked=0,0:10:56.19,0:10:57.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Penalti mengambil masa.
Dialogue: Marked=0,0:10:57.55,0:10:59.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada satu soalan\Ntentang ciuman.
Dialogue: Marked=0,0:10:59.79,0:11:02.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah meraba punggung saya\Ntermasuk dalam penalti?
Dialogue: Marked=0,0:11:03.24,0:11:04.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, kan?
Dialogue: Marked=0,0:11:04.28,0:11:05.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan datang.\N- Dia di sini.
Dialogue: Marked=0,0:11:05.84,0:11:08.58,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa? Jae Suk?"
Dialogue: Marked=0,0:11:09.28,0:11:10.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ada satu kalung.
Dialogue: Marked=0,0:11:10.44,0:11:11.98,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang berlaku?"
Dialogue: Marked=0,0:11:13.84,0:11:15.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat tujuh.
Dialogue: Marked=0,0:11:15.73,0:11:16.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:11:16.84,0:11:18.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:11:18.88,0:11:21.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia mendapat\Npenalti di tingkat tujuh."
Dialogue: Marked=0,0:11:21.77,0:11:22.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tingkat lima."
Dialogue: Marked=0,0:11:23.00,0:11:24.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah saya bertuah?
Dialogue: Marked=0,0:11:25.44,0:11:26.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tingkat lima, bertuah."
Dialogue: Marked=0,0:11:28.64,0:11:33.70,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tingkat empat, penalti."
Dialogue: Marked=0,0:11:36.76,0:11:38.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalah"
Dialogue: Marked=0,0:11:39.08,0:11:40.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah, ketua!
Dialogue: Marked=0,0:11:40.40,0:11:42.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ialah ketua pasukan.\N- Awak pergi ke tingkat tujuh?
Dialogue: Marked=0,0:11:42.96,0:11:44.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat tujuh.
Dialogue: Marked=0,0:11:44.36,0:11:45.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Tujuh bertuah.
Dialogue: Marked=0,0:11:45.81,0:11:47.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:11:47.82,0:11:49.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah agak.
Dialogue: Marked=0,0:11:49.52,0:11:50.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga si Nasib Malang!
Dialogue: Marked=0,0:11:50.76,0:11:52.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu\Nmenjadi sebahagian daripadanya.
Dialogue: Marked=0,0:11:52.47,0:11:54.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami bertiga pergi ke tingkat\Ntujuh yang kononnya bertuah.
Dialogue: Marked=0,0:11:54.96,0:11:56.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami memang malang.
Dialogue: Marked=0,0:11:56.76,0:11:58.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu berdua seri.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:11:58.68,0:12:00.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Di sini ada sebuah kotak.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:12:00.83,0:12:05.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu kosong dan satu ada\Nbenda yang menarik di dalamnya.
Dialogue: Marked=0,0:12:06.04,0:12:08.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Sesiapa yang pilih kotak\Nyang menarik ialah ketua pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:12:08.55,0:12:09.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:12:09.99,0:12:11.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:12:12.16,0:12:13.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh bertukar jika mahu.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:12:14.19,0:12:15.61,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia mudah terpedaya."
Dialogue: Marked=0,0:12:17.24,0:12:18.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa bagus.
Dialogue: Marked=0,0:12:18.24,0:12:20.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:12:21.08,0:12:22.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Buka kotak!"
Dialogue: Marked=0,0:12:22.19,0:12:23.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,0:12:23.16,0:12:26.93,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapakah yang akan\Nmenjadi ketua yang ketiga?"
Dialogue: Marked=0,0:12:27.80,0:12:28.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada sesuatu.
Dialogue: Marked=0,0:12:28.91,0:12:30.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada apa-apa!
Dialogue: Marked=0,0:12:30.60,0:12:32.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seok Jin ialah\Nketua pasukan ketiga!"
Dialogue: Marked=0,0:12:32.54,0:12:33.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebat.
Dialogue: Marked=0,0:12:33.82,0:12:35.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tidak patut tukar.
Dialogue: Marked=0,0:12:35.71,0:12:38.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya menang.\N- Awak malang.
Dialogue: Marked=0,0:12:38.48,0:12:40.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sememangnya akan berlaku.\N- Menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:12:41.07,0:12:42.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu saya memakainya?
Dialogue: Marked=0,0:12:42.82,0:12:44.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin\Nrasa gembira sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:12:44.26,0:12:45.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, saya tidak gembira.
Dialogue: Marked=0,0:12:45.59,0:12:47.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia gembira.\N- Awak cemburu?
Dialogue: Marked=0,0:12:47.31,0:12:48.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Oh, Tuhan.
Dialogue: Marked=0,0:12:51.59,0:12:53.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia terkoyak.
Dialogue: Marked=0,0:12:53.90,0:12:56.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:12:56.90,0:12:58.14,running,NTP,0000,0000,0000,,"Visual yang sangat ekstrem"
Dialogue: Marked=0,0:12:58.28,0:12:59.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh tengok dia.
Dialogue: Marked=0,0:12:59.64,0:13:00.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:13:00.80,0:13:03.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini terlalu teruk.\N- Dia nampak seperti lelaki gatal.
Dialogue: Marked=0,0:13:03.26,0:13:04.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Frankenstein.
Dialogue: Marked=0,0:13:04.89,0:13:05.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:13:05.77,0:13:08.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat malang\Nsehingga ia terkoyak.
Dialogue: Marked=0,0:13:08.37,0:13:10.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah ia sangat ketat?
Dialogue: Marked=0,0:13:11.05,0:13:12.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan elastik.
Dialogue: Marked=0,0:13:12.33,0:13:13.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat menyakitkan.
Dialogue: Marked=0,0:13:13.89,0:13:16.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh memilih.
Dialogue: Marked=0,0:13:16.45,0:13:18.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah ada\Nketiga-tiga ketua pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:13:19.08,0:13:20.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat datang\Nke dunia orang malang.
Dialogue: Marked=0,0:13:20.55,0:13:22.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:13:22.96,0:13:25.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh jika awak mahu kalah.\N- Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:13:25.27,0:13:26.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua.\N- Saya akan menang.
Dialogue: Marked=0,0:13:26.56,0:13:27.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Marilah.\N- Marilah.
Dialogue: Marked=0,0:13:27.80,0:13:29.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat datang ke dunia saya.
Dialogue: Marked=0,0:13:29.73,0:13:31.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:13:31.25,0:13:32.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa yang\Nmereka akan pilih?"
Dialogue: Marked=0,0:13:32.37,0:13:35.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tolonglah, pilih saya!"
Dialogue: Marked=0,0:13:35.69,0:13:37.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa yang mereka akan pilih?"
Dialogue: Marked=0,0:13:38.09,0:13:39.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,0:13:41.44,0:13:43.63,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gary, Ji Hyo,\NJong Kook dan Haha."
Dialogue: Marked=0,0:13:43.81,0:13:45.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!\N- Sudah tentulah.
Dialogue: Marked=0,0:13:45.61,0:13:47.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya bersendirian"
Dialogue: Marked=0,0:13:48.00,0:13:49.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pilih dia.
Dialogue: Marked=0,0:13:49.24,0:13:52.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\N- Ini permainan yang sudah jelas.
Dialogue: Marked=0,0:13:52.16,0:13:53.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Si kalah yang lama lebih baik.
Dialogue: Marked=0,0:13:53.44,0:13:54.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu merekrut\Nempat orang?
Dialogue: Marked=0,0:13:54.96,0:13:57.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya memang malang.
Dialogue: Marked=0,0:13:57.52,0:13:59.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Si kalah yang lama lebih baik.
Dialogue: Marked=0,0:13:59.72,0:14:01.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi cepat rekrut mereka.
Dialogue: Marked=0,0:14:02.00,0:14:03.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalah"
Dialogue: Marked=0,0:14:04.27,0:14:06.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.\NIni satu masalah.
Dialogue: Marked=0,0:14:07.17,0:14:08.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Mana saya nak cari\Nempat orang?
Dialogue: Marked=0,0:14:08.89,0:14:11.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan hanya rakan sekerja,\Ntetapi rakan sekerja yang malang.
Dialogue: Marked=0,0:14:11.61,0:14:13.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah fikirkan\Nseorang rakan sekerja.
Dialogue: Marked=0,0:14:14.14,0:14:16.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang malang.
Dialogue: Marked=0,0:14:16.47,0:14:17.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapakah yang pertama\Ndia fikirkan?"
Dialogue: Marked=0,0:14:19.04,0:14:20.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:14:21.32,0:14:23.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari buat kerja\Nbersama saya hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:14:24.16,0:14:25.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Kerja?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:14:25.80,0:14:27.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia terus setuju!"
Dialogue: Marked=0,0:14:27.53,0:14:29.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita\Nberjumpa dan berbincang.
Dialogue: Marked=0,0:14:29.93,0:14:30.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:14:30.85,0:14:32.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tinggal di mana?
Dialogue: Marked=0,0:14:32.17,0:14:33.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan hantar mesej.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:14:33.95,0:14:35.27,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terus setuju\Ndalam sekelip mata."
Dialogue: Marked=0,0:14:35.31,0:14:40.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada tempat untuk dituju,\Njadi mari kita pergi.
Dialogue: Marked=0,0:14:40.32,0:14:44.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan tunjukkan bagaimana\Nperasaan menang disebabkan malang.
Dialogue: Marked=0,0:14:44.96,0:14:47.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Fikirkan tentang menjadi malang.
Dialogue: Marked=0,0:14:47.36,0:14:49.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu kita\Ndi sini seperti ini, tetapi...
Dialogue: Marked=0,0:14:50.48,0:14:51.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:14:52.48,0:14:55.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy ialah ahli asal kita.
Dialogue: Marked=0,0:14:55.56,0:14:57.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah yang saya cakap.\N- Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:14:57.72,0:14:59.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Lari!\N- Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:14:59.32,0:15:01.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Joong Ki.
Dialogue: Marked=0,0:15:01.20,0:15:02.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:15:02.88,0:15:04.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Joong Ki pergi dan\Nhidupnya lebih baik.
Dialogue: Marked=0,0:15:04.52,0:15:08.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Joong Ki pergi dan menjadi terkenal.\NTetapi Lizzy juga ahli kita.
Dialogue: Marked=0,0:15:09.09,0:15:10.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia okey, tetapi...
Dialogue: Marked=0,0:15:10.48,0:15:12.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Bayangkan jika dia\Nahli kita sehingga sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:15:12.80,0:15:14.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentu hidupnya jauh berbeza.
Dialogue: Marked=0,0:15:14.80,0:15:17.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa pendapat dia\Nyang paling penting.
Dialogue: Marked=0,0:15:19.48,0:15:20.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy, apa khabar?
Dialogue: Marked=0,0:15:20.69,0:15:22.42,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menghubungi dia buat pertama\Nkali selepas beberapa tahun."
Dialogue: Marked=0,0:15:22.56,0:15:23.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rindukan awak, Lizzy.
Dialogue: Marked=0,0:15:24.16,0:15:25.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo?
Dialogue: Marked=0,0:15:25.72,0:15:27.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo? Ini Lizzy?
Dialogue: Marked=0,0:15:28.24,0:15:29.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini Lizzy.
Dialogue: Marked=0,0:15:29.56,0:15:31.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat?
Dialogue: Marked=0,0:15:31.63,0:15:33.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya di atas katil.
Dialogue: Marked=0,0:15:33.44,0:15:35.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tidur pada waktu ini?
Dialogue: Marked=0,0:15:35.88,0:15:38.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy, awak tahu sekarang\Nsudah pukul berapa?
Dialogue: Marked=0,0:15:38.94,0:15:40.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tidak bekerja?
Dialogue: Marked=0,0:15:40.53,0:15:42.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu betul tetapi...
Dialogue: Marked=0,0:15:44.25,0:15:46.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada kerja tetapi\Nsaya tidak begitu sibuk.
Dialogue: Marked=0,0:15:46.78,0:15:50.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy, kami sedang\Nmerakamkan Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:15:50.77,0:15:51.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:15:52.05,0:15:53.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:15:53.12,0:15:57.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Episod istimewa hari ini ialah\Nuntuk orang yang malang.
Dialogue: Marked=0,0:15:58.68,0:16:00.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy, maaf sebab menghubungi\Nawak disebabkan itu.
Dialogue: Marked=0,0:16:00.96,0:16:01.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy.
Dialogue: Marked=0,0:16:02.08,0:16:04.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ialah orang yang\Npertama kami fikirkan.
Dialogue: Marked=0,0:16:04.36,0:16:05.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy, saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:16:05.64,0:16:07.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy, awak mahu sertai kami?
Dialogue: Marked=0,0:16:07.56,0:16:09.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah?\N- Awak mahu minum?
Dialogue: Marked=0,0:16:09.20,0:16:10.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.\N- Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:16:10.40,0:16:12.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti cakap\Nperkara yang sedih.
Dialogue: Marked=0,0:16:12.79,0:16:14.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy, awak mula minum\Nsejak kebelakangan ini?
Dialogue: Marked=0,0:16:14.79,0:16:16.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy.
Dialogue: Marked=0,0:16:16.79,0:16:19.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy kita.\N- Lizzy.
Dialogue: Marked=0,0:16:19.31,0:16:21.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan\Nmenang pertandingan ini.
Dialogue: Marked=0,0:16:21.57,0:16:23.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy, kami sayang awak.
Dialogue: Marked=0,0:16:23.85,0:16:25.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sayang kamu.\N- Saya juga sayangkan awak.
Dialogue: Marked=0,0:16:25.89,0:16:27.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan mandi.
Dialogue: Marked=0,0:16:27.35,0:16:28.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, Lizzy.
Dialogue: Marked=0,0:16:28.55,0:16:29.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu saya.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:16:30.10,0:16:31.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menyedihkan"
Dialogue: Marked=0,0:16:31.93,0:16:34.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa orang malang\Nyang kita patut pilih?
Dialogue: Marked=0,0:16:34.49,0:16:36.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata\Nawak hubungi Jin Ho?
Dialogue: Marked=0,0:16:36.19,0:16:37.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Jin Ho?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:16:37.55,0:16:39.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia malang?\N- Dia tidak menang tempat pertama.
Dialogue: Marked=0,0:16:40.08,0:16:41.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita hubungi dia.
Dialogue: Marked=0,0:16:42.08,0:16:44.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah Gary juga malang?
Dialogue: Marked=0,0:16:44.63,0:16:46.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary tak nasib malang.
Dialogue: Marked=0,0:16:46.60,0:16:47.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuma ada wajah yang hodoh.
Dialogue: Marked=0,0:16:49.72,0:16:51.61,running,NTP,0000,0000,0000,,"Wajahnya yang paling hodoh"
Dialogue: Marked=0,0:16:51.76,0:16:53.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada lagi sesiapa yang malang?
Dialogue: Marked=0,0:16:53.44,0:16:54.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada seorang.
Dialogue: Marked=0,0:16:54.61,0:16:56.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa?\N- Seorang penyanyi wanita.
Dialogue: Marked=0,0:16:56.27,0:16:58.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tahu dia orang yang malang.
Dialogue: Marked=0,0:16:58.76,0:17:00.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi dia namakan\Nagensinya sebagai Lucky.
Dialogue: Marked=0,0:17:01.04,0:17:02.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mahu sedikit tuah.
Dialogue: Marked=0,0:17:02.47,0:17:04.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:17:04.24,0:17:06.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\N- Namanya Lucky.
Dialogue: Marked=0,0:17:06.12,0:17:07.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mahu sedikit tuah.
Dialogue: Marked=0,0:17:07.33,0:17:09.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa dia?\N- Wax.
Dialogue: Marked=0,0:17:10.14,0:17:14.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Semasa saya mula-mula dengar\Nnama Wax, saya tidak suka...
Dialogue: Marked=0,0:17:14.15,0:17:15.57,running,NTP,0000,0000,0000,,...sebab lilin itu bunyinya\Nseperti sesuatu yang licin.
Dialogue: Marked=0,0:17:15.70,0:17:17.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul, kan?
Dialogue: Marked=0,0:17:17.55,0:17:21.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat malang sehingga\NShin Dong Yup menyuruhnya...
Dialogue: Marked=0,0:17:21.71,0:17:23.21,running,NTP,0000,0000,0000,,...menukar namanya\Nkepada Waxing.
Dialogue: Marked=0,0:17:23.35,0:17:24.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Nama dia sepatutnya Waxing."
Dialogue: Marked=0,0:17:24.76,0:17:27.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia patut mengubahnya...
Dialogue: Marked=0,0:17:27.60,0:17:29.29,running,NTP,0000,0000,0000,,...sebab dia sangat malang.
Dialogue: Marked=0,0:17:29.43,0:17:30.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Waxing, bukan Wax?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:17:31.08,0:17:32.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:17:33.50,0:17:34.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa lagi yang ada?
Dialogue: Marked=0,0:17:35.10,0:17:36.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Myung Ho juga malang.
Dialogue: Marked=0,0:17:36.62,0:17:38.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat malang.
Dialogue: Marked=0,0:17:38.59,0:17:39.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tidak dikenali.
Dialogue: Marked=0,0:17:39.78,0:17:41.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa Myung Ho?\N- Park Myung Ho.
Dialogue: Marked=0,0:17:41.90,0:17:43.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Apabila saya\Ndi dalam Honey Family...
Dialogue: Marked=0,0:17:43.75,0:17:46.65,running,NTP,0000,0000,0000,,...dia ialah ahli sepasukan saya.\N- Sebaik sahaja awak melihat dia...
Dialogue: Marked=0,0:17:46.79,0:17:49.68,running,NTP,0000,0000,0000,,...awak boleh rasa dia\Nsudah lama bernasib malang.
Dialogue: Marked=0,0:17:49.82,0:17:54.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Pertama sekali, dia lemah\Ndaripada kebanyakan wanita.
Dialogue: Marked=0,0:17:54.76,0:17:55.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul tak?
Dialogue: Marked=0,0:17:55.99,0:17:58.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seperti parsli air.
Dialogue: Marked=0,0:18:00.08,0:18:01.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul tak?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:18:01.26,0:18:04.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seperti parsli air.
Dialogue: Marked=0,0:18:04.31,0:18:06.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bukan macam\Nbatang bawang putih.
Dialogue: Marked=0,0:18:06.27,0:18:07.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bukan macam itu.
Dialogue: Marked=0,0:18:07.98,0:18:09.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bukan batang bawang...
Dialogue: Marked=0,0:18:09.87,0:18:12.60,running,NTP,0000,0000,0000,,...tetapi lebih kepada\Npasli air atau paku resam.
Dialogue: Marked=0,0:18:12.79,0:18:13.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul, kan?
Dialogue: Marked=0,0:18:14.19,0:18:15.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia agak liang-liuk.
Dialogue: Marked=0,0:18:15.59,0:18:17.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia juga menyanyi seperti itu.
Dialogue: Marked=0,0:18:18.15,0:18:21.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita hubungi dia dan\Nlihat siapa yang sangat malang.
Dialogue: Marked=0,0:18:22.63,0:18:24.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya patut bawa wang.
Dialogue: Marked=0,0:18:24.79,0:18:26.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya patut\Nbelikan dia makanan.
Dialogue: Marked=0,0:18:26.99,0:18:28.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Oh, Tuhan.
Dialogue: Marked=0,0:18:28.19,0:18:29.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memandang jurukamera"
Dialogue: Marked=0,0:18:30.14,0:18:31.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ada wang?
Dialogue: Marked=0,0:18:31.97,0:18:33.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:18:33.43,0:18:34.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\NKenapa awak tidak fikir dahulu...
Dialogue: Marked=0,0:18:34.99,0:18:36.51,running,NTP,0000,0000,0000,,...sekurang-kurangnya\Nsebelum menjawab?
Dialogue: Marked=0,0:18:36.63,0:18:38.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu pinjam wang awak,\Nbukan suruh awak beri kepada saya.
Dialogue: Marked=0,0:18:38.99,0:18:40.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Fikirkan sebelum kata tidak.
Dialogue: Marked=0,0:18:42.15,0:18:43.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya langsung tiada apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:18:43.71,0:18:45.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak seperti biri-biri.
Dialogue: Marked=0,0:18:45.51,0:18:47.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ialah biri-biri gunung.
Dialogue: Marked=0,0:18:47.43,0:18:48.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia ialah musang\Nyang nampak seperti biri-biri."
Dialogue: Marked=0,0:18:48.63,0:18:50.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Oh, Tuhan, tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:18:51.40,0:18:55.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia tiba di rumah pertama\Nbakal rakan sepasukan."
Dialogue: Marked=0,0:18:55.23,0:18:56.93,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia selesai meletak kenderaan."
Dialogue: Marked=0,0:18:57.08,0:18:58.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Terlalu rapat di sebelah sini.
Dialogue: Marked=0,0:18:59.04,0:19:01.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul?
Dialogue: Marked=0,0:19:01.11,0:19:02.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya membuka pintu...
Dialogue: Marked=0,0:19:03.54,0:19:04.65,running,NTP,0000,0000,0000,,...mungkin akan terkena kereta itu.
Dialogue: Marked=0,0:19:04.83,0:19:07.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Cukup luas untuk awak turun.
Dialogue: Marked=0,0:19:07.40,0:19:10.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu kereta luar negara.
Dialogue: Marked=0,0:19:10.99,0:19:12.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Permintaan awak tinggi.
Dialogue: Marked=0,0:19:12.15,0:19:14.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itu saya tidak boleh\Nlakukannya dengan awak.
Dialogue: Marked=0,0:19:14.87,0:19:17.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk tidak sabar menunggu...
Dialogue: Marked=0,0:19:17.59,0:19:21.05,running,NTP,0000,0000,0000,,...lelaki yang malang."
Dialogue: Marked=0,0:19:21.19,0:19:22.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu pun dia.
Dialogue: Marked=0,0:19:23.19,0:19:24.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:19:24.15,0:19:25.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapakah dia?"
Dialogue: Marked=0,0:19:25.40,0:19:27.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Chang Hee!\N- Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:19:28.16,0:19:30.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lelaki malang pertama\NJae Suk ialah Chang Hee."
Dialogue: Marked=0,0:19:31.60,0:19:33.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya memang hebat dalam tentera.
Dialogue: Marked=0,0:19:33.62,0:19:36.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pasti?
Dialogue: Marked=0,0:19:36.87,0:19:38.93,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia\Nsangat bernasib malang?"
Dialogue: Marked=0,0:19:39.60,0:19:40.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak rasa apa episod...
Dialogue: Marked=0,0:19:40.80,0:19:42.21,running,NTP,0000,0000,0000,,...istimewa hari ini?\N- Hari ini?
Dialogue: Marked=0,0:19:42.35,0:19:43.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Bintang remaja popular?
Dialogue: Marked=0,0:19:44.32,0:19:45.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ialah bintang\Nsejak sekolah tinggi.
Dialogue: Marked=0,0:19:45.99,0:19:46.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:19:47.12,0:19:48.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Air liurnya tersembur."
Dialogue: Marked=0,0:19:48.24,0:19:49.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang malang.
Dialogue: Marked=0,0:19:49.47,0:19:51.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini episod istimewa\Nuntuk orang-orang malang.
Dialogue: Marked=0,0:19:51.83,0:19:54.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk orang yang malang?\N- Istimewa untuk orang malang.
Dialogue: Marked=0,0:19:54.18,0:19:57.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat bekerja keras, bukan?\NBilakah debut awak?
Dialogue: Marked=0,0:19:57.82,0:19:58.82,running,NTP,0000,0000,0000,,17 tahun yang lalu.
Dialogue: Marked=0,0:19:58.94,0:20:01.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tinggal bersama Sae Ho\Ndan dia hidup selesa.
Dialogue: Marked=0,0:20:02.12,0:20:03.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak fikir nasib awak malang?
Dialogue: Marked=0,0:20:03.79,0:20:04.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat malang.
Dialogue: Marked=0,0:20:04.91,0:20:06.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Berikan saya satu contoh.
Dialogue: Marked=0,0:20:06.43,0:20:09.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Syarikat Penyiaran M hubungi saya.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:20:09.91,0:20:13.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sepatutnya\Nmemberi soalan sendiri...
Dialogue: Marked=0,0:20:13.91,0:20:17.09,running,NTP,0000,0000,0000,,...untuk ujian merekrut yang rasmi.\N- Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:20:17.23,0:20:19.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya disunting keluar.\NIa tidak disiarkan langsung.
Dialogue: Marked=0,0:20:19.95,0:20:21.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka berhenti semasa merakam.
Dialogue: Marked=0,0:20:21.55,0:20:23.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?\N- Produser menghentikannya.
Dialogue: Marked=0,0:20:23.76,0:20:24.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka sengaja lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:20:24.76,0:20:25.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan kata...\N- Saya putus asa...
Dialogue: Marked=0,0:20:25.99,0:20:26.85,running,NTP,0000,0000,0000,,...dengan syarikat itu.
Dialogue: Marked=0,0:20:26.99,0:20:29.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan disebabkan awak.\N- Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:20:29.43,0:20:30.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pasti ia bukan disebabkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:20:30.71,0:20:31.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan disebabkan awak.
Dialogue: Marked=0,0:20:31.71,0:20:33.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Rakaman juga tidak berjalan lancar.
Dialogue: Marked=0,0:20:33.51,0:20:36.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Pada akhir tahun, ada\Npertunjukan anugerah, kan?
Dialogue: Marked=0,0:20:37.12,0:20:39.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka ada anugerah untuk\Nsaya kerana disunting.
Dialogue: Marked=0,0:20:39.95,0:20:42.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka menghubungi awak.\N- Mereka menghubungi saya.
Dialogue: Marked=0,0:20:43.47,0:20:45.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka juga menyunting bahagian itu.
Dialogue: Marked=0,0:20:47.99,0:20:49.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Nam Chang Hee,\Nmalang selama 17 tahun...
Dialogue: Marked=0,0:20:50.02,0:20:51.72,running,NTP,0000,0000,0000,,...raja segala\Nsuntingan yang dibuang."
Dialogue: Marked=0,0:20:52.42,0:20:54.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir seorang lagi.\N- Siapa?
Dialogue: Marked=0,0:20:55.58,0:20:56.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Jung Jung A.
Dialogue: Marked=0,0:20:56.71,0:20:57.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Jung Jung A.
Dialogue: Marked=0,0:20:58.51,0:20:59.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia setuju"
Dialogue: Marked=0,0:20:59.63,0:21:01.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Wanita anakonda.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:21:01.39,0:21:04.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia melakukan\Ndengan baik untuk seketika.
Dialogue: Marked=0,0:21:04.23,0:21:05.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi dia\Ndigigit oleh anakonda.
Dialogue: Marked=0,0:21:06.07,0:21:07.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada siapa yang\Ndigigit oleh anakonda.
Dialogue: Marked=0,0:21:07.87,0:21:08.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:21:08.95,0:21:11.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat malang.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:21:12.75,0:21:13.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:21:13.79,0:21:15.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Jung A.\N- Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:21:15.83,0:21:17.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak di mana?
Dialogue: Marked=0,0:21:17.39,0:21:18.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:21:18.47,0:21:19.47,running,NTP,0000,0000,0000,,"Teragak-agak"
Dialogue: Marked=0,0:21:19.59,0:21:21.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bersama seseorang?
Dialogue: Marked=0,0:21:21.95,0:21:25.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sedang membayar sewa\Nkepada tuan rumah.
Dialogue: Marked=0,0:21:26.63,0:21:28.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Jung A.
Dialogue: Marked=0,0:21:28.35,0:21:31.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh beritahu alamat awak?
Dialogue: Marked=0,0:21:31.75,0:21:33.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan berada\Ndi hadapan rumah awak.
Dialogue: Marked=0,0:21:34.63,0:21:36.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Jung ialah...
Dialogue: Marked=0,0:21:37.27,0:21:38.68,running,NTP,0000,0000,0000,,...orang yang sangat malang.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:21:38.83,0:21:43.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kenal sesiapa yang malang?
Dialogue: Marked=0,0:21:43.23,0:21:44.32,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sesi merekrut diteruskan!"
Dialogue: Marked=0,0:21:44.62,0:21:46.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Wan?\N- Lee Wan?
Dialogue: Marked=0,0:21:46.46,0:21:47.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Wan.
Dialogue: Marked=0,0:21:47.54,0:21:52.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak rasa adik Kim Tae Hee,\NLee Wan ialah orang yang malang?
Dialogue: Marked=0,0:21:53.11,0:21:55.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah dia malang kerana\Ndilahirkan sebagai adik Kim Tae Hee?
Dialogue: Marked=0,0:21:55.79,0:21:56.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:21:56.87,0:21:59.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua lelaki di dunia...
Dialogue: Marked=0,0:21:59.62,0:22:02.21,running,NTP,0000,0000,0000,,...percaya mereka boleh\Nberjanji temu dengannya.
Dialogue: Marked=0,0:22:02.34,0:22:04.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Berjanji temu dengannya?\N- Fikirkan.
Dialogue: Marked=0,0:22:05.07,0:22:06.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada orang yang percaya?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:22:06.95,0:22:08.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada kemungkinan.
Dialogue: Marked=0,0:22:08.26,0:22:10.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sekurang-kurangnya\Nboleh bermimpi mengenainya.
Dialogue: Marked=0,0:22:11.70,0:22:13.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi dia\Ntidak boleh lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:22:16.82,0:22:19.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:22:19.46,0:22:21.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sangat meyakinkan.\N- Saya rasa itu betul.
Dialogue: Marked=0,0:22:22.03,0:22:23.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tidak boleh\Nberjanji temu dengan...
Dialogue: Marked=0,0:22:23.18,0:22:24.21,running,NTP,0000,0000,0000,,...kakaknya yang cantik.\N- Tepat sekali.
Dialogue: Marked=0,0:22:24.34,0:22:25.88,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia malang\Nkerana hidup bersamanya?"
Dialogue: Marked=0,0:22:26.03,0:22:27.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tidak boleh bersama.
Dialogue: Marked=0,0:22:28.07,0:22:29.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:22:29.39,0:22:31.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah ini terlalu melulu?
Dialogue: Marked=0,0:22:32.56,0:22:35.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami melawat dia\Nsecara tiba-tiba.
Dialogue: Marked=0,0:22:35.30,0:22:36.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:22:36.60,0:22:38.93,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya rasa dia di sini."
Dialogue: Marked=0,0:22:39.03,0:22:40.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu Wax, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:22:40.07,0:22:41.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:22:41.27,0:22:42.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax.
Dialogue: Marked=0,0:22:42.47,0:22:46.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seorang wanita sedang\Nmembetulkan solekannya."
Dialogue: Marked=0,0:22:48.31,0:22:51.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia ialah ratu balada emosi...
Dialogue: Marked=0,0:22:51.91,0:22:55.84,running,NTP,0000,0000,0000,,...tetapi Gary kata dia ialah\Nsi Nasib Malang yang sebenar."
Dialogue: Marked=0,0:22:57.59,0:22:58.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah di sini.
Dialogue: Marked=0,0:22:58.91,0:23:00.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sedang membetulkan solekannya.
Dialogue: Marked=0,0:23:01.52,0:23:03.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sedang membetulkan solekannya.
Dialogue: Marked=0,0:23:03.33,0:23:07.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa namakan diri sendiri Wax?\NNama yang tersilap.
Dialogue: Marked=0,0:23:07.44,0:23:09.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia bagus pada mulanya.\N- Debut awak hebat.
Dialogue: Marked=0,0:23:09.77,0:23:11.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bernasib baik\Npada tahun-tahun awal...
Dialogue: Marked=0,0:23:11.93,0:23:13.95,running,NTP,0000,0000,0000,,...tetapi malang\Ndi tahun pertengahan.
Dialogue: Marked=0,0:23:14.13,0:23:15.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud awak\Ntahun pertengahan?
Dialogue: Marked=0,0:23:15.61,0:23:17.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Tahun titik tengah dalam kerjayanya.
Dialogue: Marked=0,0:23:17.84,0:23:19.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mempunyai teman lelaki?
Dialogue: Marked=0,0:23:19.72,0:23:21.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat masa ini, tidak.
Dialogue: Marked=0,0:23:21.20,0:23:23.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak bertuah dengan lelaki.\N- Tiada tuah dengan lelaki.
Dialogue: Marked=0,0:23:23.70,0:23:25.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa kawan lelaki\Nawak yang paling rapat?
Dialogue: Marked=0,0:23:25.17,0:23:26.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Hong Seok Cheon.
Dialogue: Marked=0,0:23:27.53,0:23:29.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tiada yang mahu\Nberjanji temu dengan dia."
Dialogue: Marked=0,0:23:29.37,0:23:30.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Cheon?
Dialogue: Marked=0,0:23:30.45,0:23:33.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Kesilapan dia yang paling besar\Nialah dia cuba mengalahkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:23:33.45,0:23:34.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa."
Dialogue: Marked=0,0:23:34.70,0:23:36.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lelaki yang bertuah.
Dialogue: Marked=0,0:23:36.25,0:23:38.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu.\NDia juga selalu kata ini.
Dialogue: Marked=0,0:23:38.30,0:23:40.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jiwa awak juga\Ntidak boleh mengalahkan saya."
Dialogue: Marked=0,0:23:41.97,0:23:43.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu\Nmenguji sesuatu pada dia.
Dialogue: Marked=0,0:23:43.77,0:23:44.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:23:46.16,0:23:49.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat terkenal\Nkerana malang.
Dialogue: Marked=0,0:23:49.33,0:23:52.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuma ada perasaan.
Dialogue: Marked=0,0:23:52.72,0:23:55.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini.\N- Saya pilih yang itu.
Dialogue: Marked=0,0:23:55.29,0:23:57.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:23:57.21,0:23:58.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu menukar?
Dialogue: Marked=0,0:23:58.65,0:23:59.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.\N- Saya pilih yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:24:00.13,0:24:01.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahukannya.
Dialogue: Marked=0,0:24:01.41,0:24:02.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:24:02.69,0:24:04.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya penakut. Awak mahu tukar?\N- Perlukah?
Dialogue: Marked=0,0:24:06.05,0:24:07.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapakah yang akan\Nmenjadi orang kalah terhebat?"
Dialogue: Marked=0,0:24:08.00,0:24:09.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa bezanya?
Dialogue: Marked=0,0:24:09.33,0:24:11.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa bezanya jika menukar\Nsesama tangan yang kalah?
Dialogue: Marked=0,0:24:12.51,0:24:14.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita\Nmembukanya dalam kiraan tiga.
Dialogue: Marked=0,0:24:14.58,0:24:16.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:24:17.24,0:24:20.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Nasib Malang lama...
Dialogue: Marked=0,0:24:20.50,0:24:22.28,running,NTP,0000,0000,0000,,...melawan Nasib Malang penuh jiwa."
Dialogue: Marked=0,0:24:22.42,0:24:24.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:24:24.73,0:24:25.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,0:24:26.65,0:24:28.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kalah.
Dialogue: Marked=0,0:24:28.62,0:24:29.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang malang.
Dialogue: Marked=0,0:24:30.01,0:24:32.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia juga penakut.
Dialogue: Marked=0,0:24:32.17,0:24:34.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ada segala-galanya.\N- Dia mungkin boleh menang.
Dialogue: Marked=0,0:24:34.81,0:24:35.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka bertukar.
Dialogue: Marked=0,0:24:36.00,0:24:38.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memukul saya sebab dia malang.
Dialogue: Marked=0,0:24:38.72,0:24:39.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah agak.
Dialogue: Marked=0,0:24:40.00,0:24:42.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mengakui awak\Nsebagai orang yang malang.
Dialogue: Marked=0,0:24:43.12,0:24:44.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga penakut.
Dialogue: Marked=0,0:24:44.44,0:24:46.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan menang\Njika saya tidak tukar.
Dialogue: Marked=0,0:24:46.16,0:24:47.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Cubalah dengan Gary.
Dialogue: Marked=0,0:24:47.92,0:24:49.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh pilih dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:24:51.97,0:24:52.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:24:53.92,0:24:55.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pilih yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:24:55.91,0:24:57.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Tukar.
Dialogue: Marked=0,0:24:57.19,0:24:58.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan\Nbertukar kali ini.
Dialogue: Marked=0,0:24:58.53,0:25:00.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia degil dengan saya.
Dialogue: Marked=0,0:25:01.09,0:25:02.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu kalahkannya.\N- Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:25:04.53,0:25:06.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menang, kalah."
Dialogue: Marked=0,0:25:06.89,0:25:08.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kalah lagi.
Dialogue: Marked=0,0:25:08.78,0:25:10.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tidak boleh kalahkan saya!
Dialogue: Marked=0,0:25:10.50,0:25:12.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tidak boleh kalahkan saya.\N- Mereka tidak bertukar.
Dialogue: Marked=0,0:25:12.94,0:25:14.03,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya tidak boleh\Nmengalahkan awak."
Dialogue: Marked=0,0:25:14.17,0:25:15.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak patut tukar.
Dialogue: Marked=0,0:25:15.34,0:25:17.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita dapat orang yang betul.
Dialogue: Marked=0,0:25:19.14,0:25:20.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan cuba.
Dialogue: Marked=0,0:25:20.52,0:25:21.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Masing-masing ambil satu.
Dialogue: Marked=0,0:25:21.60,0:25:22.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukalah.
Dialogue: Marked=0,0:25:22.68,0:25:24.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ada satu\Nyang kalah di antara tiga."
Dialogue: Marked=0,0:25:24.36,0:25:25.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pilih yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:25:25.72,0:25:27.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang itu? Awak pasti?
Dialogue: Marked=0,0:25:27.17,0:25:29.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu tukar?\N- Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:25:29.25,0:25:30.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada lagi kesilapan.
Dialogue: Marked=0,0:25:31.14,0:25:31.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika awak tukar...
Dialogue: Marked=0,0:25:32.06,0:25:33.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kalah.
Dialogue: Marked=0,0:25:35.86,0:25:37.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah.
Dialogue: Marked=0,0:25:37.53,0:25:39.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa seram sejuk.\N- Awak nampak tak?
Dialogue: Marked=0,0:25:39.25,0:25:40.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa seram sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:25:40.53,0:25:44.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Lihat apa yang berlaku\Nkerana degil dengan saya.
Dialogue: Marked=0,0:25:44.22,0:25:45.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana awak memilih?
Dialogue: Marked=0,0:25:45.98,0:25:47.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita berhenti di sini.
Dialogue: Marked=0,0:25:47.73,0:25:49.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan sertai.\NAwak tentu akan menang.
Dialogue: Marked=0,0:25:49.73,0:25:53.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tidak rasa bagus.
Dialogue: Marked=0,0:25:53.37,0:25:55.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah. Kita ada dua ini.
Dialogue: Marked=0,0:25:55.70,0:25:57.31,running,NTP,0000,0000,0000,,"Nasib Malang\Nterlepas dua sudu ini."
Dialogue: Marked=0,0:25:57.45,0:25:58.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan menggunakan semua...
Dialogue: Marked=0,0:25:58.94,0:26:00.91,running,NTP,0000,0000,0000,,...tenaga negatif hari ini\Ndalam Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:26:01.06,0:26:02.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Gunakan semuanya.
Dialogue: Marked=0,0:26:02.45,0:26:04.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi bertuah untuk\Nsepanjang tahun ini.
Dialogue: Marked=0,0:26:04.94,0:26:06.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami merekrut awak.
Dialogue: Marked=0,0:26:06.89,0:26:08.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, kita tiada pilihan lain.
Dialogue: Marked=0,0:26:08.78,0:26:10.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ialah si malang pada abad ini.
Dialogue: Marked=0,0:26:10.30,0:26:11.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya akan okey?"
Dialogue: Marked=0,0:26:11.42,0:26:13.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Patutkah saya gembira\Ntentang perkara ini?
Dialogue: Marked=0,0:26:13.25,0:26:17.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Wax, si tangan malang,\Nbertambah malang dengan Gary."
Dialogue: Marked=0,0:26:18.32,0:26:20.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa dia berada\Ndi sebuah kafe di sini.
Dialogue: Marked=0,0:26:20.58,0:26:21.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia datang untuk\Nmengambil seorang lagi."
Dialogue: Marked=0,0:26:21.78,0:26:23.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah dia kata\Ndia berdiri di tepi jalan?
Dialogue: Marked=0,0:26:24.09,0:26:25.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia di sana.
Dialogue: Marked=0,0:26:25.98,0:26:27.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu Jung A.
Dialogue: Marked=0,0:26:27.25,0:26:29.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia membuat skit?
Dialogue: Marked=0,0:26:29.37,0:26:32.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Jung A nampak sama.
Dialogue: Marked=0,0:26:32.17,0:26:33.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak pergi ke mana?
Dialogue: Marked=0,0:26:34.01,0:26:37.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Kereta saya rosak jadi saya\Nmenunggu perkhidmatan pemandu.
Dialogue: Marked=0,0:26:37.50,0:26:39.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:26:39.53,0:26:42.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya bermain badminton\Nbersama Lee Moon Sae.
Dialogue: Marked=0,0:26:42.30,0:26:44.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak bersiap\Nawal untuk petang ini?
Dialogue: Marked=0,0:26:44.42,0:26:45.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak sibuk.
Dialogue: Marked=0,0:26:46.06,0:26:47.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya keluar awal.
Dialogue: Marked=0,0:26:47.58,0:26:49.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu rumah saya.\N- Di mana?
Dialogue: Marked=0,0:26:49.42,0:26:50.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Di sana,\Ndi hadapan kotak merah.
Dialogue: Marked=0,0:26:51.01,0:26:52.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:26:52.78,0:26:53.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak masuk?
Dialogue: Marked=0,0:26:54.22,0:26:55.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa?"
Dialogue: Marked=0,0:26:55.26,0:26:56.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Patutkah?
Dialogue: Marked=0,0:26:56.70,0:26:59.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Anjung saya cukup besar.\N- Okey, mari kita pergi.
Dialogue: Marked=0,0:26:59.70,0:27:00.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menerima jemputannya."
Dialogue: Marked=0,0:27:01.01,0:27:05.78,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jung A, selebriti Korea pertama\Nyang digigit oleh anakonda."
Dialogue: Marked=0,0:27:06.25,0:27:09.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pelihara anjing.
Dialogue: Marked=0,0:27:09.81,0:27:11.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi awak\Njarang memeluknya.
Dialogue: Marked=0,0:27:11.25,0:27:12.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak melakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:27:12.81,0:27:17.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya tiada\Nanjing peliharaan...
Dialogue: Marked=0,0:27:17.53,0:27:19.91,running,NTP,0000,0000,0000,,...tetapi ia seolah-olah\Nselesa dengan saya.
Dialogue: Marked=0,0:27:20.06,0:27:21.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia sangat tenang.
Dialogue: Marked=0,0:27:21.81,0:27:24.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pasti ia akan mengikut awak\Njika awak membawanya pulang.
Dialogue: Marked=0,0:27:24.89,0:27:25.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:27:26.06,0:27:28.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Seolah-olah awak\Nsudah selalu ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:27:28.94,0:27:30.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia sangat sukakan dia.
Dialogue: Marked=0,0:27:30.30,0:27:31.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu, betul.
Dialogue: Marked=0,0:27:31.58,0:27:34.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Orang mungkin curiga."
Dialogue: Marked=0,0:27:34.28,0:27:36.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tinggal berhampiran.
Dialogue: Marked=0,0:27:36.28,0:27:37.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:27:37.28,0:27:39.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjumpa beberapa kali\Nsebelum awak berkahwin.
Dialogue: Marked=0,0:27:39.48,0:27:41.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tumpangkan awak semasa\Nawak pergi menyewa video.
Dialogue: Marked=0,0:27:41.72,0:27:44.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Kalau dulu,\Norang menonton video.
Dialogue: Marked=0,0:27:44.60,0:27:47.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami berada di agensi yang sama\Ndan dia hantar saya ke kedai video.
Dialogue: Marked=0,0:27:47.89,0:27:48.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menumpangkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:27:49.01,0:27:51.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tanya apa yang dia sewa,\Ndia tidak pernah tunjukkan.
Dialogue: Marked=0,0:27:52.06,0:27:54.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pegang kuat-kuat dan\Ntidak tunjukkannya kepada saya.
Dialogue: Marked=0,0:27:54.89,0:27:56.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takut dia boleh terjatuhkannya.
Dialogue: Marked=0,0:27:56.34,0:27:58.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:27:59.06,0:28:04.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Masalahnya, kami perlukan\Ndua lagi rakan sepasukan.
Dialogue: Marked=0,0:28:04.34,0:28:05.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh awak\Nhubungi Lee Wan?
Dialogue: Marked=0,0:28:05.62,0:28:06.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan hubungi dia.
Dialogue: Marked=0,0:28:06.53,0:28:08.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Wan?\N- Cuba hubungi dia.
Dialogue: Marked=0,0:28:08.70,0:28:09.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia meyakinkan.
Dialogue: Marked=0,0:28:10.01,0:28:11.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Adik Kim Tae Hee, Lee Wan?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:28:12.09,0:28:13.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kenal dia?
Dialogue: Marked=0,0:28:13.26,0:28:15.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya risau jika dia\Nsudah tukar nombor telefon.
Dialogue: Marked=0,0:28:15.78,0:28:17.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan hubungi dia.
Dialogue: Marked=0,0:28:17.30,0:28:18.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia lebih muda?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:28:18.81,0:28:19.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:28:20.73,0:28:24.83,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menghubungi Lee Wan."
Dialogue: Marked=0,0:28:24.98,0:28:26.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, Chang Hee.
Dialogue: Marked=0,0:28:26.37,0:28:27.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Wan!
Dialogue: Marked=0,0:28:27.81,0:28:28.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah lama tak bercakap.
Dialogue: Marked=0,0:28:29.06,0:28:30.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini Chang Hee.
Dialogue: Marked=0,0:28:30.81,0:28:32.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah berapa lama?
Dialogue: Marked=0,0:28:33.53,0:28:36.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih sebab\Njawab dengan senang hati.
Dialogue: Marked=0,0:28:36.53,0:28:37.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar saya\Ntunduk hormat kepada awak.
Dialogue: Marked=0,0:28:38.17,0:28:39.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya maksudkan...
Dialogue: Marked=0,0:28:40.30,0:28:41.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak tunduk?
Dialogue: Marked=0,0:28:41.45,0:28:43.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rindukan awak.
Dialogue: Marked=0,0:28:43.86,0:28:44.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak di mana?
Dialogue: Marked=0,0:28:45.53,0:28:46.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya di rumah.
Dialogue: Marked=0,0:28:47.65,0:28:49.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan biar\Norang lain bercakap.
Dialogue: Marked=0,0:28:49.25,0:28:51.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap. Helo?
Dialogue: Marked=0,0:28:51.81,0:28:54.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya?\N- Ini Yoo Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:28:54.73,0:28:56.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, helo.
Dialogue: Marked=0,0:28:57.53,0:28:59.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu yang saya rasa.
Dialogue: Marked=0,0:29:00.22,0:29:02.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak terlalu gemuruh.
Dialogue: Marked=0,0:29:02.50,0:29:05.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Bertenang dan\Ndengar kata-kata saya.
Dialogue: Marked=0,0:29:06.06,0:29:08.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiba-tiba Yoo Jae Suk\Nhubungi saya.
Dialogue: Marked=0,0:29:09.65,0:29:10.78,running,NTP,0000,0000,0000,,"Panggilan secara\Ntiba-tiba dari Jae Suk."
Dialogue: Marked=0,0:29:10.94,0:29:15.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Chang Hee kata\Nawak sangat malang.
Dialogue: Marked=0,0:29:15.70,0:29:16.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:29:17.01,0:29:19.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak malang sebab,\NChang Hee, beritahu dia.
Dialogue: Marked=0,0:29:20.09,0:29:22.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya, Wan.
Dialogue: Marked=0,0:29:22.34,0:29:24.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami melihat\NKim Tae Hee sebagai wanita...
Dialogue: Marked=0,0:29:24.25,0:29:25.83,running,NTP,0000,0000,0000,,...tetapi awak\Ntidak boleh buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:29:25.98,0:29:26.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul?
Dialogue: Marked=0,0:29:27.62,0:29:28.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Begitu.
Dialogue: Marked=0,0:29:29.70,0:29:32.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, awak malang.\N- Awak malang.
Dialogue: Marked=0,0:29:33.62,0:29:35.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Entahlah.
Dialogue: Marked=0,0:29:35.30,0:29:37.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah rasa dia cantik.
Dialogue: Marked=0,0:29:37.34,0:29:40.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mungkin.\N- Melampaunya.
Dialogue: Marked=0,0:29:40.53,0:29:43.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika saya tunjukkan sepupu saya,\Nawak tentu sangat terkejut.
Dialogue: Marked=0,0:29:44.16,0:29:46.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu saya tunjukkan\Nsesetengah gadis yang saya kenal?
Dialogue: Marked=0,0:29:46.50,0:29:48.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak saya tunjukkan\Nbeberapa orang yang saya kenal?
Dialogue: Marked=0,0:29:48.50,0:29:51.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak bertuah,\Nawak tidak mahu cuba?
Dialogue: Marked=0,0:29:52.06,0:29:54.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Bunyinya meyakinkan.
Dialogue: Marked=0,0:29:54.94,0:29:56.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kita berjaya!"
Dialogue: Marked=0,0:29:56.37,0:29:58.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah, Wan.
Dialogue: Marked=0,0:29:59.09,0:30:00.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita berjumpa nanti.
Dialogue: Marked=0,0:30:01.17,0:30:02.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan datang\Nke rumah saya?
Dialogue: Marked=0,0:30:02.53,0:30:05.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan menjemput\Nawak di hadapan rumah.
Dialogue: Marked=0,0:30:05.89,0:30:09.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak apakah?
Dialogue: Marked=0,0:30:09.22,0:30:10.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:30:10.86,0:30:13.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa. Jangan bimbang.
Dialogue: Marked=0,0:30:14.37,0:30:16.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu Wan.
Dialogue: Marked=0,0:30:16.86,0:30:18.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Wan, terima kasih.\N- Terima kasih, Wan.
Dialogue: Marked=0,0:30:18.78,0:30:20.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan berjumpa awak.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:30:20.17,0:30:21.17,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terima kasih Wan."
Dialogue: Marked=0,0:30:21.30,0:30:23.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:30:23.17,0:30:24.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan merekrut dia.
Dialogue: Marked=0,0:30:24.53,0:30:26.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada seorang lagi.\N- Seorang lagi?
Dialogue: Marked=0,0:30:26.25,0:30:27.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Kang Hyun Soo.
Dialogue: Marked=0,0:30:27.42,0:30:28.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kenal dia.
Dialogue: Marked=0,0:30:29.01,0:30:30.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia V.One.
Dialogue: Marked=0,0:30:30.25,0:30:34.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Anda masih ingat Kang Hyun Soo,\Nnamanya di dalam memori kita?"
Dialogue: Marked=0,0:30:35.14,0:30:36.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya tidak berguna sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:30:36.30,0:30:37.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia seorang yang kelam-kabut."
Dialogue: Marked=0,0:30:37.36,0:30:38.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya tidak berguna.
Dialogue: Marked=0,0:30:38.52,0:30:40.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan rakamkan dia.\NSemuanya tidak berguna.
Dialogue: Marked=0,0:30:41.12,0:30:43.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Lampu dan mikrofon, halakan ke sini.\NDia kata semuanya tidak berguna.
Dialogue: Marked=0,0:30:44.01,0:30:45.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami hanya melakukan\Napa yang awak mahu.
Dialogue: Marked=0,0:30:46.14,0:30:47.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan\Nmenghubungi Hyun soo?
Dialogue: Marked=0,0:30:47.50,0:30:49.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kenal dia. Dia kawan saya.
Dialogue: Marked=0,0:30:49.45,0:30:51.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita hubungi dia.
Dialogue: Marked=0,0:30:51.58,0:30:53.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia melakukan banyak perkara\Ntetapi kebanyakannya tidak menjadi.
Dialogue: Marked=0,0:30:54.06,0:30:55.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memiliki sebuah syarikat.\N- Teruklah.
Dialogue: Marked=0,0:30:55.98,0:30:57.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo?\N- Hyun Soo.
Dialogue: Marked=0,0:30:57.78,0:30:59.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Hai, Jae Suk.\N- Di manakah awak?
Dialogue: Marked=0,0:30:59.98,0:31:03.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dalam perjalanan\Nuntuk menukar tayar.
Dialogue: Marked=0,0:31:03.89,0:31:04.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tayar keretanya bocor."
Dialogue: Marked=0,0:31:05.01,0:31:06.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia malang\Njadi dia menukar tayar.
Dialogue: Marked=0,0:31:06.78,0:31:08.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa khabar?
Dialogue: Marked=0,0:31:08.34,0:31:09.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tidak sibuk hari ini?
Dialogue: Marked=0,0:31:09.98,0:31:11.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:31:11.30,0:31:12.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tidak sibuk hari ini?
Dialogue: Marked=0,0:31:13.47,0:31:16.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Selepas saya menukar tayar...
Dialogue: Marked=0,0:31:16.75,0:31:18.33,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya perlu periksa...
Dialogue: Marked=0,0:31:18.47,0:31:21.73,running,NTP,0000,0000,0000,,...kenapa lampu enjin\Nsaya menyala.
Dialogue: Marked=0,0:31:21.87,0:31:22.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak ialah lelaki yang malang."
Dialogue: Marked=0,0:31:23.11,0:31:25.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kenal Jung A?
Dialogue: Marked=0,0:31:26.11,0:31:27.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Jung A?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:31:28.17,0:31:29.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Park Jung A?
Dialogue: Marked=0,0:31:31.62,0:31:35.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Jung A kata\Nkamu berkawan rapat.
Dialogue: Marked=0,0:31:35.36,0:31:37.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya hanya kenal\NJung Jung A dan Park Jung A.
Dialogue: Marked=0,0:31:37.59,0:31:39.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya maksudkan Jung Jung A.
Dialogue: Marked=0,0:31:39.63,0:31:40.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, kami rapat.
Dialogue: Marked=0,0:31:41.02,0:31:42.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami cuba merakamkan rancangan.
Dialogue: Marked=0,0:31:43.44,0:31:45.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Begitu.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:31:45.44,0:31:47.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nampak teruk.\N- Tak mengapa, kami pun sama.
Dialogue: Marked=0,0:31:48.44,0:31:49.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada orang yang sakit.
Dialogue: Marked=0,0:31:49.64,0:31:51.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan nampak\Nlebih baik berbanding saya.
Dialogue: Marked=0,0:31:52.16,0:31:53.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:31:53.28,0:31:55.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengan mudah kita\Nmendapat lima orang.
Dialogue: Marked=0,0:31:55.20,0:31:57.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini seperti\Njabatan pekerjaan.
Dialogue: Marked=0,0:31:57.80,0:31:59.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah mengumpulkan\Nbeberapa orang.
Dialogue: Marked=0,0:31:59.68,0:32:01.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia di sini.\N- Saya rasa ia di sini.
Dialogue: Marked=0,0:32:01.52,0:32:03.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya patut hubungi dia?
Dialogue: Marked=0,0:32:03.44,0:32:03.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita mencari 109.\N101 dan 102 di sini.
Dialogue: Marked=0,0:32:03.65,0:32:06.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita mencari 109.\N101 dan 102 di sini.
Dialogue: Marked=0,0:32:06.56,0:32:09.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\N- Lizzy!
Dialogue: Marked=0,0:32:09.16,0:32:10.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy!
Dialogue: Marked=0,0:32:10.76,0:32:11.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy!
Dialogue: Marked=0,0:32:12.08,0:32:13.17,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gembira berjumpa awak, Lizzy."
Dialogue: Marked=0,0:32:13.32,0:32:15.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy!
Dialogue: Marked=0,0:32:15.60,0:32:18.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy.
Dialogue: Marked=0,0:32:18.24,0:32:19.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah lama tak jumpa.
Dialogue: Marked=0,0:32:20.00,0:32:22.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy!
Dialogue: Marked=0,0:32:22.40,0:32:24.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini Lizzy kami.
Dialogue: Marked=0,0:32:26.56,0:32:28.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Inilah detik perjumpaan semula."
Dialogue: Marked=0,0:32:28.20,0:32:30.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Bertenang.\N- Mari kita buat gaya lain.
Dialogue: Marked=0,0:32:30.74,0:32:31.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:32:32.42,0:32:34.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Abang?\N- Abang?
Dialogue: Marked=0,0:32:34.38,0:32:35.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini berlaku\Nsemasa Lizzy di sini."
Dialogue: Marked=0,0:32:35.91,0:32:38.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kami akhirnya berjumpa\Nsemula dengan awak...
Dialogue: Marked=0,0:32:38.27,0:32:40.05,running,NTP,0000,0000,0000,,...selepas lima tahun\Nsebagai tetamu."
Dialogue: Marked=0,0:32:40.19,0:32:41.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini Joon Ho.
Dialogue: Marked=0,0:32:41.39,0:32:42.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:32:42.99,0:32:44.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia juga selebriti\Nyang kurang bernasib baik?
Dialogue: Marked=0,0:32:44.96,0:32:47.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bukan kurang bernasib baik.\NKami bukan kurang bernasib baik.
Dialogue: Marked=0,0:32:47.67,0:32:49.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami malang.\N- Kami malang.
Dialogue: Marked=0,0:32:49.32,0:32:52.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau kurang bernasib baik,\Nitu bermakna kami miskin.
Dialogue: Marked=0,0:32:52.39,0:32:53.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami malang.
Dialogue: Marked=0,0:32:53.55,0:32:55.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:32:55.27,0:32:58.41,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lizzy, ahli Running Man\Nyang pergi selepas masa sukar."
Dialogue: Marked=0,0:32:58.55,0:33:00.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira naik\Nkereta bersama Lizzy.
Dialogue: Marked=0,0:33:01.07,0:33:02.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.\N- Sudah sekian lama.
Dialogue: Marked=0,0:33:02.51,0:33:03.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini seperti masa dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:33:03.75,0:33:05.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak paling gembira waktu bila?
Dialogue: Marked=0,0:33:06.03,0:33:08.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya gembira pada waktu malam.
Dialogue: Marked=0,0:33:08.67,0:33:10.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?\N- Saya suka tidur.
Dialogue: Marked=0,0:33:10.96,0:33:13.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun saya bangun awal,\Ntiada apa-apa yang boleh dilakukan.
Dialogue: Marked=0,0:33:13.83,0:33:16.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhan, Lizzy.
Dialogue: Marked=0,0:33:16.60,0:33:17.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan cakap begitu.
Dialogue: Marked=0,0:33:17.83,0:33:18.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:33:19.07,0:33:21.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu minta maaf.\N- Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:33:21.75,0:33:22.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia bukan seperti itu.
Dialogue: Marked=0,0:33:23.03,0:33:24.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lizzy banyak bersedih."
Dialogue: Marked=0,0:33:27.27,0:33:28.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dia menyanyi?
Dialogue: Marked=0,0:33:28.60,0:33:31.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia melakukannya tiba-tiba.
Dialogue: Marked=0,0:33:31.43,0:33:33.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini lagu naik kereta kita.
Dialogue: Marked=0,0:33:33.39,0:33:35.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu\Nitu lagu yang sedih.
Dialogue: Marked=0,0:33:35.32,0:33:38.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Mak cik, berikan saya sebotol soju.
Dialogue: Marked=0,0:33:38.99,0:33:42.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu soju?\N- Lizzy, mari kita pulang.
Dialogue: Marked=0,0:33:42.47,0:33:44.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy, saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:33:45.51,0:33:48.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Cinta ialah.\NBagaimana saya pernah buat debut?
Dialogue: Marked=0,0:33:49.07,0:33:50.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhan.
Dialogue: Marked=0,0:33:50.32,0:33:51.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah Lizzy yang\Nmalang akan menang?"
Dialogue: Marked=0,0:33:51.51,0:33:54.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhan.\N- Ayuh, Lizzy.
Dialogue: Marked=0,0:33:54.43,0:33:55.85,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasukan Seok Jin merekrut Wax."
Dialogue: Marked=0,0:33:55.99,0:33:57.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersembunyi di belakang kereta.
Dialogue: Marked=0,0:33:58.27,0:33:59.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Sembunyi dan rakamkan kami, okey?
Dialogue: Marked=0,0:33:59.99,0:34:02.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Myung Ho tidak tahu apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:34:03.07,0:34:07.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami memberi notis singkat\Ndan dia datang lima minit tadi.
Dialogue: Marked=0,0:34:07.47,0:34:10.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami meminta dia datang\Ndan dia pula keluar sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:34:10.35,0:34:12.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, semua jurukamera\Nperlu bersembunyi.
Dialogue: Marked=0,0:34:12.87,0:34:14.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita juga perlu\Nsembunyikan teg nama.
Dialogue: Marked=0,0:34:15.55,0:34:17.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingin tahu.
Dialogue: Marked=0,0:34:17.34,0:34:19.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pernah melihat dia?\N- Tidak pernah.
Dialogue: Marked=0,0:34:19.78,0:34:22.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Myung Ho ada di sini.\N- Dia di sini? Di mana?
Dialogue: Marked=0,0:34:22.16,0:34:23.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Di mana?"
Dialogue: Marked=0,0:34:23.44,0:34:24.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia di sana.
Dialogue: Marked=0,0:34:24.80,0:34:26.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Myung Ho!
Dialogue: Marked=0,0:34:27.71,0:34:32.80,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia ialah legenda hip-hop Korea,\NPark Myung Ho dari Honey Family."
Dialogue: Marked=0,0:34:32.95,0:34:36.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lelaki berkarisma akan datang."
Dialogue: Marked=0,0:34:36.18,0:34:37.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Myung Ho.
Dialogue: Marked=0,0:34:38.26,0:34:42.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa ini?"
Dialogue: Marked=0,0:34:43.10,0:34:44.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Nampak selekeh."
Dialogue: Marked=0,0:34:44.18,0:34:46.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhan.\N- Ke sini, Myung Ho.
Dialogue: Marked=0,0:34:47.10,0:34:49.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya baru bangun.\N- Kenapa dengan lutut awak?
Dialogue: Marked=0,0:34:49.31,0:34:52.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa lutut awak sangat kurus?
Dialogue: Marked=0,0:34:52.28,0:34:53.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Myung Ho terperangkap."
Dialogue: Marked=0,0:34:53.32,0:34:54.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Lututnya sangat kurus.
Dialogue: Marked=0,0:34:54.64,0:34:57.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Myung Ho datang\Nuntuk parti hari jadi isteri saya...
Dialogue: Marked=0,0:34:57.40,0:34:58.33,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan menyanyi rap untuk kami.
Dialogue: Marked=0,0:34:58.48,0:35:00.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunjukkan sedikit\Nkepada kami. Mula!
Dialogue: Marked=0,0:35:00.40,0:35:02.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tunjukkan kemahiran\Nmenyanyi rap awak kepada kami."
Dialogue: Marked=0,0:35:02.30,0:35:06.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang Park Myung Ho\Nakan nyanyikan hari ini?"
Dialogue: Marked=0,0:35:06.42,0:35:08.28,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Myung Ho disini,\Ndia ada disini.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:35:08.42,0:35:10.60,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dia disinibermimpi\Nuntuk mencariimpiannya.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:35:12.17,0:35:15.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Myung Ho mencari impiannya\Npada hari jadi isteri kawannya."
Dialogue: Marked=0,0:35:16.01,0:35:17.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:35:17.78,0:35:19.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang dia cakap?
Dialogue: Marked=0,0:35:19.25,0:35:23.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tidak pernah tolak\Njika awak minta dia menyanyi rap.
Dialogue: Marked=0,0:35:23.22,0:35:25.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita pilih dia.\N- Dia boleh sentiasa menyanyi rap.
Dialogue: Marked=0,0:35:25.41,0:35:26.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa berat awak?
Dialogue: Marked=0,0:35:26.85,0:35:30.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Berat saya ialah 62 kilogram,\Ntetapi baru-baru ini saya ditipu.
Dialogue: Marked=0,0:35:32.49,0:35:34.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dialah lelaki yang kita cari.
Dialogue: Marked=0,0:35:34.93,0:35:37.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul ditipu.\N- Hei, Soo Yong menunggu saya.
Dialogue: Marked=0,0:35:37.77,0:35:39.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi dia pasti akan direkrut.
Dialogue: Marked=0,0:35:40.00,0:35:42.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak membawa air awak?
Dialogue: Marked=0,0:35:42.77,0:35:44.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada serangan panik.
Dialogue: Marked=0,0:35:45.61,0:35:47.31,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tetapi dia masih boleh\Nmenyanyi di tepi jalan."
Dialogue: Marked=0,0:35:47.44,0:35:49.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia selalu kata\Ndia ada serangan panik.
Dialogue: Marked=0,0:35:50.21,0:35:51.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kami mahu kenal\Nsiapa dia yang sebenar."
Dialogue: Marked=0,0:35:51.77,0:35:54.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kenal Gary\Nsejak berumur 19 tahun.
Dialogue: Marked=0,0:35:54.21,0:35:58.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya menyanyi lagu rap yang mudah.
Dialogue: Marked=0,0:35:58.33,0:36:00.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi dia suruh saya\Nmenyanyi rap seperti sida.
Dialogue: Marked=0,0:36:00.21,0:36:02.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itulah nyanyian rap\Nsaya menjadi pelik.
Dialogue: Marked=0,0:36:02.72,0:36:04.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, ada alunan.
Dialogue: Marked=0,0:36:04.61,0:36:09.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya Gary dan Lee, Mali.\NKemudian ada alunan ini.
Dialogue: Marked=0,0:36:09.98,0:36:11.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak selalu\Nterkena serangan panik?
Dialogue: Marked=0,0:36:11.36,0:36:13.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya masih pening.
Dialogue: Marked=0,0:36:14.22,0:36:15.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya serius.
Dialogue: Marked=0,0:36:15.78,0:36:17.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menonton Running Man?
Dialogue: Marked=0,0:36:17.46,0:36:19.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Terus-terang, saya tiada TV.
Dialogue: Marked=0,0:36:21.85,0:36:23.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan kata begitu.
Dialogue: Marked=0,0:36:24.10,0:36:29.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita menang tempat pertama\Nhari ini dan belikan dia sebuah TV.
Dialogue: Marked=0,0:36:29.80,0:36:32.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia orang yang tepat\Nuntuk konsep persembahan kita.
Dialogue: Marked=0,0:36:32.49,0:36:35.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tidak setanding dengan saya.\NDia di tahap yang berbeza.
Dialogue: Marked=0,0:36:35.49,0:36:37.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia luar biasa.\N- Mari kita menguji dia.
Dialogue: Marked=0,0:36:37.52,0:36:39.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak patut lakukannya.\N- Pilih satu.
Dialogue: Marked=0,0:36:39.29,0:36:40.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan kalah.
Dialogue: Marked=0,0:36:41.05,0:36:44.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada satu kad yang bertulis "nasib"\Ndan satu lagi bertulis "kalah".
Dialogue: Marked=0,0:36:45.06,0:36:46.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap awak pilih "nasib."\N- Saya juga.
Dialogue: Marked=0,0:36:47.14,0:36:48.23,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka harap dia berjaya."
Dialogue: Marked=0,0:36:48.37,0:36:50.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa beremosi hari ini.\N- Ini sedih.
Dialogue: Marked=0,0:36:50.61,0:36:53.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih salah satu daripada ini.\N- Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:36:53.21,0:36:54.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini takkan berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:36:54.69,0:36:57.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih salah satu. Yang itu?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:37:00.01,0:37:01.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:37:01.30,0:37:02.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalah"
Dialogue: Marked=0,0:37:03.53,0:37:05.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dialah orangnya."
Dialogue: Marked=0,0:37:05.30,0:37:07.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya guna tangan kanan, jadi\Nsaya mahu pilih yang kanan.
Dialogue: Marked=0,0:37:08.06,0:37:10.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi saya sengaja pilih yang kiri.
Dialogue: Marked=0,0:37:11.01,0:37:12.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak mahu bermain.
Dialogue: Marked=0,0:37:12.81,0:37:14.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan menangis lagi.
Dialogue: Marked=0,0:37:15.45,0:37:17.31,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia ialah manusia\Nyang paling malang."
Dialogue: Marked=0,0:37:17.44,0:37:18.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada pilihan lain.
Dialogue: Marked=0,0:37:19.13,0:37:20.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami merekrut awak.
Dialogue: Marked=0,0:37:20.99,0:37:23.31,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kami tiada pilihan."
Dialogue: Marked=0,0:37:24.41,0:37:26.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Myung Ho, bintang hip-hop\Nmalang yang mempunyai...
Dialogue: Marked=0,0:37:26.21,0:37:27.73,running,NTP,0000,0000,0000,,...banyak penyakit\Nyang kurang serius."
Dialogue: Marked=0,0:37:28.49,0:37:30.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu Mikey.\N- Itu dia?
Dialogue: Marked=0,0:37:30.29,0:37:31.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Mikey!
Dialogue: Marked=0,0:37:32.05,0:37:35.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia nampak seperti\Npenyanyi Mikey yang awak kenal dulu?
Dialogue: Marked=0,0:37:35.41,0:37:37.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa saya\Nperlu menarik diri hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:37:37.36,0:37:38.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tidak bekerja hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:37:38.77,0:37:40.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:37:40.72,0:37:41.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari ikut sekali.
Dialogue: Marked=0,0:37:41.85,0:37:44.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Naik kereta kru kamera.\NSudah ada lima orang.
Dialogue: Marked=0,0:37:44.57,0:37:47.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Hyun Soo.\NApa yang awak lakukan?
Dialogue: Marked=0,0:37:47.60,0:37:48.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu mencari sebuah rumah.
Dialogue: Marked=0,0:37:48.88,0:37:51.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Kontrak awak sudah tamat?
Dialogue: Marked=0,0:37:51.16,0:37:53.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada setahun lagi.
Dialogue: Marked=0,0:37:54.13,0:37:55.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kenapa dengan lelaki ini?"
Dialogue: Marked=0,0:37:55.24,0:37:57.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut berikan\Nbaju pasukan kepada dia.
Dialogue: Marked=0,0:37:58.54,0:37:59.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak\Nsaiz baju yang paling besar.
Dialogue: Marked=0,0:38:00.82,0:38:05.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak menjual pakaian.
Dialogue: Marked=0,0:38:05.90,0:38:07.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bukan membeli borong.
Dialogue: Marked=0,0:38:07.42,0:38:11.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf, Hyun Soo.\NTetapi saya tidak menjual pakaian.
Dialogue: Marked=0,0:38:13.00,0:38:16.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa seperti peminat yang\Nmenunggu penyanyi kegemaran saya.
Dialogue: Marked=0,0:38:17.14,0:38:18.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Hyun Soo pergi ke mana?
Dialogue: Marked=0,0:38:18.86,0:38:20.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia di dalam kereta.\N- Dia sedang tukar baju.
Dialogue: Marked=0,0:38:20.89,0:38:23.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, awak patut datang ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:38:23.94,0:38:24.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu Hyun Soo.
Dialogue: Marked=0,0:38:25.14,0:38:26.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Hyun Soo.
Dialogue: Marked=0,0:38:26.94,0:38:28.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sudah tukar baju.\N- Awak mahu pergi ke mana?
Dialogue: Marked=0,0:38:28.89,0:38:31.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu untuk letak kereta\Nuntuk alihkan sebuah kereta.
Dialogue: Marked=0,0:38:31.70,0:38:33.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Rumah itu di sini.\NAwak nak pergi ke mana?
Dialogue: Marked=0,0:38:34.06,0:38:35.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Beritahu kami\Nawak nak pergi ke mana.
Dialogue: Marked=0,0:38:35.45,0:38:36.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangka awak sedang\Nmembuat penggambaran.
Dialogue: Marked=0,0:38:36.81,0:38:38.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangka kita sedang\Nmembuat penggambaran.
Dialogue: Marked=0,0:38:38.78,0:38:40.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:38:41.09,0:38:42.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia datang.\N- Dia datang.
Dialogue: Marked=0,0:38:42.98,0:38:44.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu Wan.
Dialogue: Marked=0,0:38:44.37,0:38:46.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adik Kim Tae Hee yang kacak,\NWan sudah berada di sini."
Dialogue: Marked=0,0:38:46.53,0:38:48.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia di sana.
Dialogue: Marked=0,0:38:48.65,0:38:50.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan datang sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:38:50.22,0:38:51.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok dia.\N- Hyun Soo, ke tepi.
Dialogue: Marked=0,0:38:52.89,0:38:54.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Hyun Soo, alihkan kereta.
Dialogue: Marked=0,0:38:54.73,0:38:56.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sekat pandangan.
Dialogue: Marked=0,0:38:56.50,0:38:58.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:38:58.81,0:39:00.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh, Hyun Soo.
Dialogue: Marked=0,0:39:00.25,0:39:02.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.\N- Berundur.
Dialogue: Marked=0,0:39:03.01,0:39:06.03,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia cuba\Nmembalas dendam?"
Dialogue: Marked=0,0:39:06.17,0:39:09.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seperti Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:39:09.36,0:39:10.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Wan.
Dialogue: Marked=0,0:39:10.80,0:39:12.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:39:12.85,0:39:14.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak sangat kacak.
Dialogue: Marked=0,0:39:14.72,0:39:16.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.\N- Sudah sekian lama.
Dialogue: Marked=0,0:39:16.69,0:39:18.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kacak.
Dialogue: Marked=0,0:39:18.72,0:39:21.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:39:21.24,0:39:22.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah sekian lama.
Dialogue: Marked=0,0:39:23.57,0:39:25.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seperti patung.
Dialogue: Marked=0,0:39:25.47,0:39:27.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Wan.
Dialogue: Marked=0,0:39:27.39,0:39:29.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak baru bangun?\N- Saya sudah mandi.
Dialogue: Marked=0,0:39:29.47,0:39:32.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membasuh rambutnya.\NSaya hidu bau syampu.
Dialogue: Marked=0,0:39:34.35,0:39:35.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Kakak saya telefon pada masa ini.
Dialogue: Marked=0,0:39:36.07,0:39:37.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Kakaknya.
Dialogue: Marked=0,0:39:37.75,0:39:39.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini betul-betul berlaku.
Dialogue: Marked=0,0:39:39.39,0:39:40.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo?
Dialogue: Marked=0,0:39:41.67,0:39:42.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:39:43.35,0:39:45.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?\N- Kakaknya ialah Kim Tae Hee.
Dialogue: Marked=0,0:39:46.03,0:39:47.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kakaknya ialah Kim Tae Hee.
Dialogue: Marked=0,0:39:47.43,0:39:49.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh awak tanya\Nsatu soalan kepada Kim Tae Hee?
Dialogue: Marked=0,0:39:50.11,0:39:51.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap, saya akan\Nhidupkan pembesar suara.
Dialogue: Marked=0,0:39:52.03,0:39:54.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mahu tanya sesuatu.
Dialogue: Marked=0,0:39:54.43,0:39:55.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: Marked=0,0:39:56.55,0:39:57.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo?
Dialogue: Marked=0,0:39:58.22,0:39:59.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo?
Dialogue: Marked=0,0:39:59.17,0:40:01.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo, Tae Hee. Ini Yoo Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:40:02.78,0:40:03.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:40:06.45,0:40:08.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:40:09.07,0:40:10.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini hari bertuah saya.
Dialogue: Marked=0,0:40:11.07,0:40:12.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini hari bertuah saya hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:40:13.04,0:40:14.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, ini hari bertuah saya.
Dialogue: Marked=0,0:40:14.96,0:40:17.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa pula?
Dialogue: Marked=0,0:40:17.88,0:40:21.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya,\Nsaya sebenarnya di sini sebab...
Dialogue: Marked=0,0:40:21.96,0:40:24.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sedang melakukan\Npenggambaran sekarang?
Dialogue: Marked=0,0:40:24.56,0:40:25.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:40:26.80,0:40:27.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:40:28.12,0:40:31.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sedang\Nmerakamkan Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:40:31.56,0:40:34.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\N- Kami di sini kerana...
Dialogue: Marked=0,0:40:34.48,0:40:37.94,running,NTP,0000,0000,0000,,...episod hari ini ialah\Nmengenai orang yang malang.
Dialogue: Marked=0,0:40:39.12,0:40:43.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Nam Chang Hee\Nkata Wan ialah orang malang...
Dialogue: Marked=0,0:40:44.21,0:40:47.86,running,NTP,0000,0000,0000,,...sebab dia tidak boleh\Nberjanji temu dengan kakaknya.
Dialogue: Marked=0,0:40:48.36,0:40:50.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia malang\Nsebagai seorang lelaki.
Dialogue: Marked=0,0:40:51.07,0:40:54.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Nasib baik Wan ada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:40:54.23,0:40:55.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Begitu.
Dialogue: Marked=0,0:40:55.35,0:40:59.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami mahu bertolak\Ndan kakaknya telefon.
Dialogue: Marked=0,0:40:59.96,0:41:01.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Kakaknya ialah Kim Tae Hee.
Dialogue: Marked=0,0:41:02.71,0:41:04.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu.\NDia tidak pernah beritahu...
Dialogue: Marked=0,0:41:04.23,0:41:05.37,running,NTP,0000,0000,0000,,...dia mengikuti\Npenggambaran Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:41:05.51,0:41:07.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah.
Dialogue: Marked=0,0:41:07.91,0:41:11.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak biasanya\Nbertuah atau malang?
Dialogue: Marked=0,0:41:11.47,0:41:14.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya? Saya rasa...
Dialogue: Marked=0,0:41:15.07,0:41:18.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa saya sangat bertuah.
Dialogue: Marked=0,0:41:18.32,0:41:21.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\N- Ya, sudah tentu.
Dialogue: Marked=0,0:41:21.32,0:41:24.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak malang,\Nkami mahu melawat awak.
Dialogue: Marked=0,0:41:26.67,0:41:28.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.\N- Jemput saya di lain kali.
Dialogue: Marked=0,0:41:28.79,0:41:31.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira bercakap dengan awak.
Dialogue: Marked=0,0:41:31.27,0:41:32.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira bercakap dengan awak.
Dialogue: Marked=0,0:41:32.47,0:41:35.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih kerana bercakap\Ndi telefon tanpa sebarang makluman.
Dialogue: Marked=0,0:41:35.96,0:41:38.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Tae Hee, awak yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:41:39.71,0:41:43.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ialah dewi kami.
Dialogue: Marked=0,0:41:44.27,0:41:46.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak.\NSaya harap dapat berjumpa awak...
Dialogue: Marked=0,0:41:46.99,0:41:48.65,running,NTP,0000,0000,0000,,...lain kali\Nsemasa penggambaran.
Dialogue: Marked=0,0:41:48.79,0:41:50.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:41:50.35,0:41:51.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:41:51.75,0:41:53.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:41:53.23,0:41:54.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu lagi.
Dialogue: Marked=0,0:41:54.67,0:41:56.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak sempat membawa\Nanjing berjalan-jalan.
Dialogue: Marked=0,0:41:56.75,0:41:57.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu membawa\Nanjing berjalan-jalan.
Dialogue: Marked=0,0:41:58.11,0:42:00.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Indahnya.
Dialogue: Marked=0,0:42:01.19,0:42:03.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang kacak.
Dialogue: Marked=0,0:42:03.91,0:42:06.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berpakaian begini semasa\Nmembawa anjing berjalan-jalan?
Dialogue: Marked=0,0:42:07.75,0:42:09.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Begini?
Dialogue: Marked=0,0:42:10.39,0:42:13.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Kakaknya ialah Kim Tae Hee.
Dialogue: Marked=0,0:42:13.96,0:42:17.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pula membawa\Nanjing berjalan-jalan seperti ini.
Dialogue: Marked=0,0:42:17.35,0:42:18.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah ini terlalu kacak?
Dialogue: Marked=0,0:42:19.07,0:42:21.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Wan, saya bersyukur\Nawak berada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:42:21.71,0:42:23.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Hyun Soo, saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:42:23.87,0:42:25.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah di sini.\N- Dia baru datang.
Dialogue: Marked=0,0:42:25.39,0:42:26.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila awak sampai?
Dialogue: Marked=0,0:42:26.99,0:42:29.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya yang patut disalahkan.\NSaya terfikir ini seketika.
Dialogue: Marked=0,0:42:30.11,0:42:33.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau Kim Tae Hee kata dia malang,\Nsaya mahu gantikan awak.
Dialogue: Marked=0,0:42:33.79,0:42:35.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu menggantikan awak.
Dialogue: Marked=0,0:42:35.15,0:42:36.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat malang.
Dialogue: Marked=0,0:42:36.91,0:42:38.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita membuat\Npenggambaran iklan bersama-sama.
Dialogue: Marked=0,0:42:39.99,0:42:43.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita bawa Wan dan pergi.
Dialogue: Marked=0,0:42:43.51,0:42:45.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat\Nberterima kasih, Wan.
Dialogue: Marked=0,0:42:45.27,0:42:47.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat berterima kasih.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:42:48.03,0:42:49.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan permintaan mudah.
Dialogue: Marked=0,0:42:50.11,0:42:54.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Kini, kawan-kawan\Nmalang kita sudah berkumpul.
Dialogue: Marked=0,0:42:56.67,0:42:58.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa sangat cemburu.
Dialogue: Marked=0,0:42:58.83,0:43:01.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Nama Tae Hee ialah\N"Kakak" di dalam telefonnya.
Dialogue: Marked=0,0:43:01.15,0:43:03.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah cara dia simpan\Nnombor kakaknya.
Dialogue: Marked=0,0:43:04.39,0:43:06.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa kasihan\Npada adik lelaki saya.
Dialogue: Marked=0,0:43:07.32,0:43:08.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada dua adik lelaki...
Dialogue: Marked=0,0:43:09.03,0:43:11.45,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan mereka jarang\Nbercakap tentang saya.
Dialogue: Marked=0,0:43:11.91,0:43:15.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Hyun Soo, kakak awak cantik?
Dialogue: Marked=0,0:43:15.23,0:43:18.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tinggal di luar Seoul.
Dialogue: Marked=0,0:43:18.23,0:43:21.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tinggal bersama ibu bapa saya.
Dialogue: Marked=0,0:43:22.43,0:43:23.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bekerja.
Dialogue: Marked=0,0:43:23.75,0:43:27.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan itu yang saya tanya.
Dialogue: Marked=0,0:43:27.35,0:43:30.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Jawab sahaja soalan.
Dialogue: Marked=0,0:43:30.27,0:43:31.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan Chang Hee?
Dialogue: Marked=0,0:43:31.87,0:43:32.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada abang.
Dialogue: Marked=0,0:43:33.03,0:43:35.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Begitu.
Dialogue: Marked=0,0:43:35.47,0:43:36.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada lagi soalan?
Dialogue: Marked=0,0:43:36.55,0:43:38.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa lagi yang saya perlu tanya?
Dialogue: Marked=0,0:43:38.63,0:43:40.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Simpan abang awak dalam keluarga.
Dialogue: Marked=0,0:43:40.96,0:43:43.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa lagi yang saya perlu tanya?
Dialogue: Marked=0,0:43:43.71,0:43:46.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada apa-apa.\NAdik-beradik nampak sama.
Dialogue: Marked=0,0:43:47.39,0:43:50.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan awak?\N- Saya ada dua adik perempuan.
Dialogue: Marked=0,0:43:50.75,0:43:52.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua?\N- Ya, dua.
Dialogue: Marked=0,0:43:52.87,0:43:55.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah mereka cantik?\N- Jangan tanya.
Dialogue: Marked=0,0:43:55.75,0:43:57.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka hidup gembira.
Dialogue: Marked=0,0:43:58.71,0:44:00.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu tidak penting.
Dialogue: Marked=0,0:44:00.91,0:44:01.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Wan.
Dialogue: Marked=0,0:44:02.07,0:44:03.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang\Ncemburu dengan Wan.
Dialogue: Marked=0,0:44:03.39,0:44:04.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cemburu dengan Wan.
Dialogue: Marked=0,0:44:05.87,0:44:07.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah berkahwin.
Dialogue: Marked=0,0:44:08.11,0:44:09.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi kakaknya\Nialah Kim Tae Hee.
Dialogue: Marked=0,0:44:10.39,0:44:12.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Kakaknya ialah Kim Tae Hee.
Dialogue: Marked=0,0:44:12.51,0:44:15.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bagus.\NSemasa saya di sekolah...
Dialogue: Marked=0,0:44:16.67,0:44:18.77,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya tidak pernah\Ndipukul oleh pelajar senior.
Dialogue: Marked=0,0:44:20.15,0:44:22.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Kapten sekolah semua sukakan dia.
Dialogue: Marked=0,0:44:22.15,0:44:23.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebat.
Dialogue: Marked=0,0:44:23.72,0:44:25.58,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kakaknya memberi perlindungan."
Dialogue: Marked=0,0:44:25.72,0:44:29.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mungkin bangga dengan awak\Nsebab awak sangat kacak.
Dialogue: Marked=0,0:44:29.80,0:44:31.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:44:31.48,0:44:33.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka akan bangga\Ndengan satu sama lain.
Dialogue: Marked=0,0:44:34.08,0:44:35.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhan.
Dialogue: Marked=0,0:44:35.24,0:44:37.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Adiknya membesar menjadi kacak.
Dialogue: Marked=0,0:44:37.80,0:44:39.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Rambutnya seperti ini.
Dialogue: Marked=0,0:44:41.40,0:44:43.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seperti putera.\N- Saya tahu, memang kacak.
Dialogue: Marked=0,0:44:45.60,0:44:48.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semua orang\Nsampai di peringkat akhir."
Dialogue: Marked=0,0:44:48.92,0:44:51.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu membawa apa-apa?\N- Sudah tentu tidak.
Dialogue: Marked=0,0:44:51.44,0:44:52.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:44:52.68,0:44:55.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini,\Norang yang malang menang.
Dialogue: Marked=0,0:44:55.88,0:44:57.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Orang yang\Nmalang menang hari ini."
Dialogue: Marked=0,0:44:57.16,0:44:59.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebat.\N- Tunggu sekejap!
Dialogue: Marked=0,0:44:59.48,0:45:02.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Selebriti malang diletupkan,\Npatah dan dihancurkan!"
Dialogue: Marked=0,0:45:02.40,0:45:03.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh\Npergi sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:45:03.60,0:45:05.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Wan!\N- Ambil pedang saya.
Dialogue: Marked=0,0:45:05.24,0:45:06.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang akan menang?
Dialogue: Marked=0,0:45:06.52,0:45:07.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalah"
Dialogue: Marked=0,0:45:08.86,0:45:11.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini ialah\NFestival Nasib Malang.
Dialogue: Marked=0,0:45:11.64,0:45:12.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:45:12.68,0:45:14.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berada di sini\Nkerana Nasib Malang.
Dialogue: Marked=0,0:45:14.27,0:45:16.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan menguji awak sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:45:16.50,0:45:19.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa jenis adab yang\Nkita tunjukkan kepada Jin Ho?
Dialogue: Marked=0,0:45:19.85,0:45:20.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:45:21.05,0:45:22.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mahu duduk di sini.
Dialogue: Marked=0,0:45:22.69,0:45:24.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud awak yang dia mahu?
Dialogue: Marked=0,0:45:26.28,0:45:30.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Jin Ho juga sangat malang.
Dialogue: Marked=0,0:45:30.56,0:45:34.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia melihat ahli lain\Ndan dia berputus asa.
Dialogue: Marked=0,0:45:34.44,0:45:35.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu betul.
Dialogue: Marked=0,0:45:35.73,0:45:39.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya datang ke sini\Ndan saya rasa gembira.
Dialogue: Marked=0,0:45:39.89,0:45:41.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia terhibur.
Dialogue: Marked=0,0:45:41.18,0:45:43.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sedar dia gembira.
Dialogue: Marked=0,0:45:44.01,0:45:45.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya seorang yang gembira.
Dialogue: Marked=0,0:45:45.41,0:45:47.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tidak patut mengeluh.
Dialogue: Marked=0,0:45:47.81,0:45:51.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak pilih Lizzy\Nsebagai orang yang malang?
Dialogue: Marked=0,0:45:51.33,0:45:52.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu kenapa.
Dialogue: Marked=0,0:45:52.37,0:45:54.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu kenapa. Jangan tanya.
Dialogue: Marked=0,0:45:55.13,0:45:56.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.\N- Saya dikeluarkan...
Dialogue: Marked=0,0:45:56.41,0:45:57.41,running,NTP,0000,0000,0000,,...daripada rancangan.
Dialogue: Marked=0,0:45:57.49,0:45:58.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf, Lizzy.
Dialogue: Marked=0,0:45:58.93,0:45:59.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kenapa awak perlu tanya?"
Dialogue: Marked=0,0:45:59.97,0:46:03.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membuat Nana sebagai\Norang yang paling cantik di dunia.
Dialogue: Marked=0,0:46:03.21,0:46:04.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:46:04.93,0:46:06.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membawa tuah.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:46:06.89,0:46:07.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah begitu?
Dialogue: Marked=0,0:46:07.91,0:46:09.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa saya tidak berjaya?
Dialogue: Marked=0,0:46:09.66,0:46:11.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Ke mana?\N- Kenapa saya masih di sini?
Dialogue: Marked=0,0:46:12.73,0:46:13.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud awak?
Dialogue: Marked=0,0:46:13.97,0:46:17.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mula merepek.
Dialogue: Marked=0,0:46:17.22,0:46:20.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah sekian lama, itulah sebabnya.
Dialogue: Marked=0,0:46:20.61,0:46:23.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Mikey, bukankah album terbaharu\Nawak iaitu Turbo laris di pasaran?
Dialogue: Marked=0,0:46:23.41,0:46:25.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak baru selesai dengan konsert.\N- Sudah enam hari.
Dialogue: Marked=0,0:46:26.21,0:46:28.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tinggal di rumah\Nselama enam hari.
Dialogue: Marked=0,0:46:28.15,0:46:29.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Selepas konsert itu?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:46:29.50,0:46:33.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Harapan saya ialah\Nmenyertai Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:46:33.50,0:46:34.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:46:34.94,0:46:38.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya patut mandi untuk\Nmuncul di rancangan ini.
Dialogue: Marked=0,0:46:38.57,0:46:39.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi rumah saya tiada air panas.
Dialogue: Marked=0,0:46:40.29,0:46:42.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasa tidak selesa.
Dialogue: Marked=0,0:46:42.28,0:46:44.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berbau\Nseperti seorang lelaki tua.
Dialogue: Marked=0,0:46:44.57,0:46:45.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan kata begitu.
Dialogue: Marked=0,0:46:45.90,0:46:48.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Tahan diri\Ndaripada cakap begitu.
Dialogue: Marked=0,0:46:48.45,0:46:49.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan sebut\Ntentang bau badan.
Dialogue: Marked=0,0:46:49.70,0:46:51.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya peluk dia dan dia berbau.
Dialogue: Marked=0,0:46:51.26,0:46:52.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Cukuplah.
Dialogue: Marked=0,0:46:52.29,0:46:57.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Chang Hee di dalam pasukan saya\Ndan saya menghubunginya dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:46:57.78,0:46:58.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:46:58.90,0:47:00.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia hidup dalam\Nbayang-bayang Sae Ho.
Dialogue: Marked=0,0:47:00.85,0:47:02.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menumpang rumah Sae Ho?
Dialogue: Marked=0,0:47:02.34,0:47:05.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya bukan menumpang dia.\NSaya membayar sewa.
Dialogue: Marked=0,0:47:05.81,0:47:07.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\N- Kami ialah rakan sebilik.
Dialogue: Marked=0,0:47:07.73,0:47:10.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah itu rumah Sae Ho?
Dialogue: Marked=0,0:47:10.62,0:47:12.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Rumah Sae Ho?\N- Itu rumahnya.
Dialogue: Marked=0,0:47:12.39,0:47:13.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah itu rumahnya?
Dialogue: Marked=0,0:47:13.47,0:47:15.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sebuah rumah yang dikongsi.
Dialogue: Marked=0,0:47:15.92,0:47:18.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh awak tunjukkan kepada kami?\NGaya Yip Man.
Dialogue: Marked=0,0:47:18.51,0:47:20.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak maksudkan Donnie Yen?
Dialogue: Marked=0,0:47:20.72,0:47:22.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, tunjukkan kami gaya Donnie Yen.
Dialogue: Marked=0,0:47:22.31,0:47:24.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang dia akan\Nlakukan sekarang berada...
Dialogue: Marked=0,0:47:24.67,0:47:26.85,running,NTP,0000,0000,0000,,...dalam rakaman ketiga-tiga\Nsimpanan rangkaian TV.
Dialogue: Marked=0,0:47:27.28,0:47:29.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Kebanyakannya telah disunting.
Dialogue: Marked=0,0:47:29.28,0:47:31.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan mengajuk\Nwatak Yip Man, Donnie Yen.
Dialogue: Marked=0,0:47:32.03,0:47:33.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengajuk Donnie Yen."
Dialogue: Marked=0,0:47:34.67,0:47:36.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia sangat seiras."
Dialogue: Marked=0,0:47:36.21,0:47:37.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"100,000%"
Dialogue: Marked=0,0:47:37.49,0:47:39.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Donnie Yen."
Dialogue: Marked=0,0:47:39.27,0:47:40.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa"
Dialogue: Marked=0,0:47:40.50,0:47:41.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia betul-betul sama.
Dialogue: Marked=0,0:47:41.98,0:47:44.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak tahu Donnie Yen,\Nmereka betul-betul sama.
Dialogue: Marked=0,0:47:44.57,0:47:45.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka seiras.
Dialogue: Marked=0,0:47:45.94,0:47:47.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Dialah Donnie Yen.
Dialogue: Marked=0,0:47:47.74,0:47:49.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya bertemu dengan\NChang Hee dahulu hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:47:49.91,0:47:52.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kemudian merekrut Lee Wan.\N- Bagaimana dia buat begitu?
Dialogue: Marked=0,0:47:53.02,0:47:54.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak berada di sini?
Dialogue: Marked=0,0:47:55.08,0:47:57.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menghubungi buat\Nkali pertama sejak tiga tahun.
Dialogue: Marked=0,0:47:57.47,0:47:59.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya gembira\Nmenerima panggilannya.
Dialogue: Marked=0,0:47:59.51,0:48:03.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya berfikiran positif.
Dialogue: Marked=0,0:48:03.71,0:48:06.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangka saya bertuah\Ntetapi dia kata tidak.
Dialogue: Marked=0,0:48:06.27,0:48:08.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memujuk saya.
Dialogue: Marked=0,0:48:08.83,0:48:11.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu diuji.
Dialogue: Marked=0,0:48:11.23,0:48:12.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:48:12.83,0:48:13.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya saya di sini.
Dialogue: Marked=0,0:48:14.00,0:48:16.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ialah,\Nawak tahu tentang kakaknya?
Dialogue: Marked=0,0:48:16.28,0:48:17.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu.\N- Kakaknya.
Dialogue: Marked=0,0:48:17.90,0:48:22.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu.\N- Dia sepatutnya pergi...
Dialogue: Marked=0,0:48:22.48,0:48:23.62,running,NTP,0000,0000,0000,,...bersama kakaknya\Nuntuk membawa...
Dialogue: Marked=0,0:48:23.76,0:48:25.09,running,NTP,0000,0000,0000,,...anjing berjalan,\Ntetapi dia datang sini.
Dialogue: Marked=0,0:48:25.24,0:48:27.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah kita\Npatut pergi ke sana?
Dialogue: Marked=0,0:48:27.32,0:48:29.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tidak sepatutnya\Nberada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:48:29.66,0:48:32.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan membeli anjing.\N- Awak nampak dia?
Dialogue: Marked=0,0:48:32.44,0:48:36.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sepatutnya membawa anjing\Nberjalan dengan gaya rambut begitu.
Dialogue: Marked=0,0:48:36.90,0:48:38.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:48:38.59,0:48:41.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah gaya rambut dia.
Dialogue: Marked=0,0:48:41.56,0:48:44.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi dia sudah berada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:48:44.36,0:48:47.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dilahirkan sebagai adik Tae Hee.\NApa yang malang?
Dialogue: Marked=0,0:48:47.67,0:48:49.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Wan tidak fikir itu istimewa.
Dialogue: Marked=0,0:48:49.87,0:48:54.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kata dia cantik.\NTetapi saya tidak nampak begitu.
Dialogue: Marked=0,0:48:55.16,0:48:56.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tidak nampak?
Dialogue: Marked=0,0:48:56.28,0:48:57.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:48:57.95,0:48:59.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Duduk di tempat duduk awak.
Dialogue: Marked=0,0:48:59.64,0:49:00.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang dia cakap?
Dialogue: Marked=0,0:49:00.85,0:49:02.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Kakak saya nampak\Nsama seperti saya...
Dialogue: Marked=0,0:49:03.09,0:49:04.79,running,NTP,0000,0000,0000,,...tetapi dengan rambut\Nyang lebih panjang.
Dialogue: Marked=0,0:49:04.93,0:49:06.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Duduk.
Dialogue: Marked=0,0:49:06.54,0:49:07.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya...
Dialogue: Marked=0,0:49:07.62,0:49:08.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Kakak saya ada misai!
Dialogue: Marked=0,0:49:09.79,0:49:11.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ada misai.
Dialogue: Marked=0,0:49:11.35,0:49:13.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Bertenang.
Dialogue: Marked=0,0:49:13.92,0:49:15.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kita masih sayang awak."
Dialogue: Marked=0,0:49:15.17,0:49:16.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini...
Dialogue: Marked=0,0:49:16.60,0:49:18.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ialah orang yang malang,\Nbukan orang yang tidak gembira.
Dialogue: Marked=0,0:49:19.09,0:49:21.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Malang, bukan tidak gembira.
Dialogue: Marked=0,0:49:21.28,0:49:22.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami juga ada Jung Jung A.
Dialogue: Marked=0,0:49:23.09,0:49:24.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat terkenal.
Dialogue: Marked=0,0:49:25.17,0:49:27.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Dialah orang pertama\Nyang digigit oleh anakonda.
Dialogue: Marked=0,0:49:27.32,0:49:30.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Wanita pertama yang\Ndigigit oleh anakonda.
Dialogue: Marked=0,0:49:30.46,0:49:31.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah dia\Nyang pertama di Korea?
Dialogue: Marked=0,0:49:31.91,0:49:33.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Pertama di Korea.
Dialogue: Marked=0,0:49:33.47,0:49:35.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak digigit di mana?
Dialogue: Marked=0,0:49:35.16,0:49:37.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Di lengan saya.
Dialogue: Marked=0,0:49:37.72,0:49:40.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia mahu menelan lengan saya\Njika saya tidak bergerak.
Dialogue: Marked=0,0:49:40.44,0:49:44.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tarik lengan dan giginya\Nterbenam di dalam tangan saya.
Dialogue: Marked=0,0:49:45.28,0:49:46.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin giginya berlubang.
Dialogue: Marked=0,0:49:47.09,0:49:48.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Yalah."
Dialogue: Marked=0,0:49:48.18,0:49:49.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:49:49.65,0:49:51.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Giginya tercabut\Nkerana berlubang.
Dialogue: Marked=0,0:49:52.13,0:49:53.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Anakonda juga ada gigi berlubang.
Dialogue: Marked=0,0:49:53.81,0:49:56.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia boleh tercabut\Nwalaupun tanpa gigi berlubang.
Dialogue: Marked=0,0:49:56.37,0:49:58.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah gigi tercabut?\N- Sudah tentu.
Dialogue: Marked=0,0:49:58.43,0:49:59.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak tengok?
Dialogue: Marked=0,0:50:01.64,0:50:03.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak juga.
Dialogue: Marked=0,0:50:03.31,0:50:06.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia mahu\Nmencabut gigi Seok Jin."
Dialogue: Marked=0,0:50:06.36,0:50:08.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak nak buat begitu?\N- Dia ingin tahu.
Dialogue: Marked=0,0:50:08.73,0:50:10.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.\N- Dia sudah takut.
Dialogue: Marked=0,0:50:11.09,0:50:12.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Bertenang.
Dialogue: Marked=0,0:50:12.70,0:50:15.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, inilah pasukan kami.
Dialogue: Marked=0,0:50:16.05,0:50:18.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan seterusnya, silakan.
Dialogue: Marked=0,0:50:18.65,0:50:22.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami dengar tentang kehidupan\NMyung Ho dalam kata-katanya sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:50:22.45,0:50:24.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia sangat...\N- Ya?
Dialogue: Marked=0,0:50:25.17,0:50:26.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka bermain\Npermainan sebelum ini.
Dialogue: Marked=0,0:50:26.62,0:50:28.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi lebih dekat.\N- Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:50:28.85,0:50:31.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah Myung Ho.
Dialogue: Marked=0,0:50:31.29,0:50:32.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:50:32.70,0:50:34.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang melanggar pintu\Ndan berada di atas lantai.
Dialogue: Marked=0,0:50:34.81,0:50:35.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi Myung Ho masih di situ.
Dialogue: Marked=0,0:50:36.01,0:50:37.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah saya patut pergi?
Dialogue: Marked=0,0:50:37.62,0:50:39.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ialah Nasib Malang\Ndi antara mereka semua.
Dialogue: Marked=0,0:50:39.18,0:50:40.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah saya patut pergi?
Dialogue: Marked=0,0:50:41.57,0:50:42.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebelum ini...
Dialogue: Marked=0,0:50:42.81,0:50:45.16,running,NTP,0000,0000,0000,,...semasa kami\Nmenjemput 100 orang...
Dialogue: Marked=0,0:50:45.29,0:50:47.39,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya beritahu mereka\Nsupaya menjemput Myung Ho.
Dialogue: Marked=0,0:50:47.54,0:50:49.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami cuba jemput dia.\N- Kemudian?
Dialogue: Marked=0,0:50:49.37,0:50:51.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak menolak?
Dialogue: Marked=0,0:50:51.62,0:50:53.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya, saya sakit.
Dialogue: Marked=0,0:50:54.70,0:50:55.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia cuma sakit."
Dialogue: Marked=0,0:50:56.06,0:50:58.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul sakit.
Dialogue: Marked=0,0:50:58.21,0:50:59.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Apakah yang saya perlu\Nlakukan jika itu betul?
Dialogue: Marked=0,0:50:59.85,0:51:03.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak seolah-olah tidak sakit.\NAwak nampak sihat.
Dialogue: Marked=0,0:51:03.98,0:51:05.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sakit.\N- Sakit apa?
Dialogue: Marked=0,0:51:05.26,0:51:08.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya terlalu banyak berfikir.
Dialogue: Marked=0,0:51:08.93,0:51:12.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Berat saya dulu 62 kilogram,\Ntetapi sekarang ialah 49 kilogram.
Dialogue: Marked=0,0:51:12.72,0:51:17.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya selalu melihat dia dahulu\Ndan berat badannya turun banyak.
Dialogue: Marked=0,0:51:17.58,0:51:20.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya memulakan kerjaya\Npada 23 September, 1995...
Dialogue: Marked=0,0:51:20.74,0:51:22.16,running,NTP,0000,0000,0000,,...dalam siaran tertentu.
Dialogue: Marked=0,0:51:22.30,0:51:23.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:51:23.47,0:51:24.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia sebuah\Nkumpulan yang dipanggil...
Dialogue: Marked=0,0:51:24.89,0:51:26.19,running,NTP,0000,0000,0000,,...Honey Family\Ndengan lagu "A Kid Called X".
Dialogue: Marked=0,0:51:26.33,0:51:27.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Waktu kita memulakan\Nkerjaya lebih kurang sama.
Dialogue: Marked=0,0:51:27.61,0:51:29.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunjukkan sedikit nyanyian rap.
Dialogue: Marked=0,0:51:29.25,0:51:32.71,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Awak dipinggirbandar.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:51:32.85,0:51:34.79,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Dilahirkan disebuah\Nrumah yang suram.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:51:34.93,0:51:36.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nampak tidak sakit.
Dialogue: Marked=0,0:51:36.37,0:51:37.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nampak tidak sakit.
Dialogue: Marked=0,0:51:38.85,0:51:41.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya bila saya menyanyi rap.
Dialogue: Marked=0,0:51:41.49,0:51:43.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa awak mudah terkejut.
Dialogue: Marked=0,0:51:43.49,0:51:45.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia memang sakit?
Dialogue: Marked=0,0:51:45.25,0:51:46.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul sakit.
Dialogue: Marked=0,0:51:46.73,0:51:49.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tiada serangan panik.
Dialogue: Marked=0,0:51:49.29,0:51:50.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak sihat.
Dialogue: Marked=0,0:51:50.93,0:51:53.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia banyak bercakap dan\Ndia kata dia ada serangan panik.
Dialogue: Marked=0,0:51:53.61,0:51:54.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian...
Dialogue: Marked=0,0:51:54.81,0:51:56.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh awak menyanyi rap\Ngaya bebas sekarang?
Dialogue: Marked=0,0:51:56.73,0:51:59.46,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya boleh lakukannya,\Ntetapi orang takkan faham.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:51:59.61,0:52:01.39,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Inibukan gaya bebas\Njika tiada rima.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:52:01.53,0:52:03.63,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Cara saya bercakap\Nialah gaya bebas.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:52:03.77,0:52:05.75,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kenapa orang tidak faham?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:52:07.60,0:52:08.78,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gaya bebas sebenar."
Dialogue: Marked=0,0:52:08.92,0:52:09.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa begitu?
Dialogue: Marked=0,0:52:10.08,0:52:13.01,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Adakah Seok Jin tahu?\NAtau Jae Suk?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:52:13.17,0:52:16.07,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya banyak fikir tentangnya\Ntetapi entahlah. Kenapa?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:52:17.98,0:52:19.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kami selesai\Nmembuktikan tetamu."
Dialogue: Marked=0,0:52:19.42,0:52:23.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, pilih\Nketua untuk pasukan anda.
Dialogue: Marked=0,0:52:23.98,0:52:26.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita bermain\Npermainan yang mudah.
Dialogue: Marked=0,0:52:26.62,0:52:27.67,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah pusingan pertama?"
Dialogue: Marked=0,0:52:29.06,0:52:30.31,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalah"
Dialogue: Marked=0,0:52:30.98,0:52:33.47,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perlawanan Seri"
Dialogue: Marked=0,0:52:34.85,0:52:37.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini permainan tepung\Nyang kita sering bermain dulu.
Dialogue: Marked=0,0:52:37.29,0:52:38.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan tepung?
Dialogue: Marked=0,0:52:38.45,0:52:40.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih dari satu hingga 31 .
Dialogue: Marked=0,0:52:40.85,0:52:46.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Staf kita akan memilih nombor.
Dialogue: Marked=0,0:52:46.93,0:52:49.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak pilih nombor itu,\Nawak akan terkeluar.
Dialogue: Marked=0,0:52:50.14,0:52:51.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Pemilih akan kalah.
Dialogue: Marked=0,0:52:51.26,0:52:53.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Kita pilih sehingga 31 .
Dialogue: Marked=0,0:52:53.93,0:52:55.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi yang kalah\Nialah pemenang.
Dialogue: Marked=0,0:52:55.73,0:52:58.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika awak terkena tepung,\Nawak akan selamat.
Dialogue: Marked=0,0:52:58.98,0:53:00.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menang jika awak malang.
Dialogue: Marked=0,0:53:00.54,0:53:01.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:53:01.93,0:53:03.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah kita pilih\Ndari satu hingga 31 ?
Dialogue: Marked=0,0:53:03.49,0:53:05.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlukan seorang\Ndaripada setiap pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:53:05.65,0:53:07.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih pemain awak.
Dialogue: Marked=0,0:53:07.45,0:53:09.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami pilih Hyun Soo.
Dialogue: Marked=0,0:53:09.42,0:53:10.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan\Nmemakainya begini.
Dialogue: Marked=0,0:53:10.54,0:53:12.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh\Nbersolek dengan tepung.
Dialogue: Marked=0,0:53:12.37,0:53:14.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami pilih Mikey.
Dialogue: Marked=0,0:53:14.18,0:53:15.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Mikey akan pergi.
Dialogue: Marked=0,0:53:15.70,0:53:16.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Penyanyi Nasib Malang"
Dialogue: Marked=0,0:53:16.98,0:53:18.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi!
Dialogue: Marked=0,0:53:18.34,0:53:19.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi!\N- Pergi!
Dialogue: Marked=0,0:53:20.09,0:53:21.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary bersaing.
Dialogue: Marked=0,0:53:21.18,0:53:22.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunjukkan kepada kami\Nbetapa malangnya awak.
Dialogue: Marked=0,0:53:23.14,0:53:24.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:53:24.21,0:53:25.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Ketua bagi setiap pasukan, keluar.
Dialogue: Marked=0,0:53:25.90,0:53:29.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang malang menang.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:53:29.54,0:53:30.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak\Nsangka hari ini akan tiba.
Dialogue: Marked=0,0:53:30.98,0:53:32.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang malang menang.\N- Awak akan menang!
Dialogue: Marked=0,0:53:32.85,0:53:35.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, pilih satu.\N- Bagaimana mereka pilih?
Dialogue: Marked=0,0:53:35.90,0:53:37.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menang jika\Ntepung jatuh di atas awak.
Dialogue: Marked=0,0:53:37.85,0:53:41.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika awak pilih apa yang awak\Nmahu, bermakna awak bertuah.
Dialogue: Marked=0,0:53:41.21,0:53:42.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:53:42.42,0:53:43.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan.
Dialogue: Marked=0,0:53:43.81,0:53:45.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!\N- Silakan.
Dialogue: Marked=0,0:53:45.65,0:53:46.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua.
Dialogue: Marked=0,0:53:47.14,0:53:48.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,0:53:49.42,0:53:51.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Empat.\N- Sebut seberapa banyak yang boleh.
Dialogue: Marked=0,0:53:51.34,0:53:52.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebut seberapa\Nbanyak yang boleh.
Dialogue: Marked=0,0:53:52.65,0:53:53.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima, enam, tujuh.
Dialogue: Marked=0,0:53:53.65,0:53:55.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima, enam, tujuh.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:53:55.42,0:53:57.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Lapan, sembilan, sepuluh.\N- Awak masih boleh kalah.
Dialogue: Marked=0,0:53:57.81,0:53:58.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun begitu,\Nawak boleh kalah.
Dialogue: Marked=0,0:53:59.09,0:54:00.39,running,NTP,0000,0000,0000,,11 , 12, 13.
Dialogue: Marked=0,0:54:00.54,0:54:01.87,running,NTP,0000,0000,0000,,11 , 12, 13.
Dialogue: Marked=0,0:54:02.98,0:54:04.03,running,NTP,0000,0000,0000,,14, 15, 16.
Dialogue: Marked=0,0:54:06.78,0:54:08.95,running,NTP,0000,0000,0000,,17.\N- 18.
Dialogue: Marked=0,0:54:09.18,0:54:10.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita hampir ke 31 .
Dialogue: Marked=0,0:54:11.01,0:54:12.03,running,NTP,0000,0000,0000,,19, 20.
Dialogue: Marked=0,0:54:12.44,0:54:13.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhan.
Dialogue: Marked=0,0:54:13.85,0:54:15.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita di 17, 18, 19.\N- 21 , 22, 23.
Dialogue: Marked=0,0:54:16.85,0:54:19.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:54:19.81,0:54:21.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak\Nsebut 21 , 22, 23?
Dialogue: Marked=0,0:54:21.26,0:54:22.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhan.\N- Saya cemas.
Dialogue: Marked=0,0:54:22.65,0:54:24.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:54:24.29,0:54:26.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Cakap seberapa\Nbanyak yang boleh.
Dialogue: Marked=0,0:54:26.29,0:54:27.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak patut sebut\Nsebanyak mungkin.
Dialogue: Marked=0,0:54:28.14,0:54:29.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu\Nterkena tepung.
Dialogue: Marked=0,0:54:29.70,0:54:31.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Mikey, awak akan kalah.\N- Kalah!
Dialogue: Marked=0,0:54:31.49,0:54:33.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah kita perlu kalah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:54:33.18,0:54:34.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalah ialah pemenang.
Dialogue: Marked=0,0:54:34.62,0:54:35.87,running,NTP,0000,0000,0000,,24, 25, 26.
Dialogue: Marked=0,0:54:36.01,0:54:37.67,running,NTP,0000,0000,0000,,24, 25, 26.
Dialogue: Marked=0,0:54:38.42,0:54:40.31,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang akan berlaku?"
Dialogue: Marked=0,0:54:40.45,0:54:41.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia tidak meletup!
Dialogue: Marked=0,0:54:42.45,0:54:44.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa, teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:54:44.34,0:54:45.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebut kesemuanya.
Dialogue: Marked=0,0:54:45.37,0:54:46.87,running,NTP,0000,0000,0000,,27, 28, 29.
Dialogue: Marked=0,0:54:47.06,0:54:48.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalah!
Dialogue: Marked=0,0:54:48.37,0:54:49.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Meletup!"
Dialogue: Marked=0,0:54:50.81,0:54:52.67,running,NTP,0000,0000,0000,,28, 29.
Dialogue: Marked=0,0:54:52.81,0:54:56.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini hebat."
Dialogue: Marked=0,0:54:56.26,0:54:57.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita menang.
Dialogue: Marked=0,0:54:57.73,0:54:58.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:54:58.78,0:55:00.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sepatutnya yang menang.
Dialogue: Marked=0,0:55:00.34,0:55:01.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary bertuah.
Dialogue: Marked=0,0:55:01.62,0:55:02.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang malang.
Dialogue: Marked=0,0:55:04.01,0:55:06.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bagus, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:55:06.70,0:55:07.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bagus.
Dialogue: Marked=0,0:55:07.85,0:55:09.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus menjadi malang.
Dialogue: Marked=0,0:55:10.26,0:55:13.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Bayangkan awak terkena\Ntepung pada diri sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:55:13.41,0:55:15.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebut kesemuanya.\N- 27, 28, 29.
Dialogue: Marked=0,0:55:17.17,0:55:19.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Meletup!"
Dialogue: Marked=0,0:55:20.46,0:55:23.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia gembira\Nkerana terkena tepung."
Dialogue: Marked=0,0:55:23.26,0:55:26.27,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka memohon maaf\Nkerana tidak berjaya."
Dialogue: Marked=0,0:55:28.26,0:55:29.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya saya.
Dialogue: Marked=0,0:55:29.42,0:55:30.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sepatutnya sebut semua.
Dialogue: Marked=0,0:55:30.74,0:55:32.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang malang.
Dialogue: Marked=0,0:55:33.10,0:55:34.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:55:35.06,0:55:36.27,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gary dan Hyun Soo sudah terkeluar."
Dialogue: Marked=0,0:55:36.42,0:55:37.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita dalam kesusahan.\NApa yang kita boleh lakukan?
Dialogue: Marked=0,0:55:38.10,0:55:41.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada empat orang dalam pasukan kita.\NPasukan Kwang Soo sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:55:41.34,0:55:42.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:55:42.66,0:55:45.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo memang malang.
Dialogue: Marked=0,0:55:45.79,0:55:47.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia melindungi\Nseluruh pasukannya.
Dialogue: Marked=0,0:55:48.10,0:55:49.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu\Npermainan sebegini wujud.
Dialogue: Marked=0,0:55:50.04,0:55:52.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Tenaga negatifnya hebat.
Dialogue: Marked=0,0:55:53.08,0:55:54.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Malang ialah\Nnasib baik pada hari ini."
Dialogue: Marked=0,0:55:55.56,0:55:56.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalah"
Dialogue: Marked=0,0:55:57.24,0:55:59.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perlawanan Pasukan"
Dialogue: Marked=0,0:55:59.96,0:56:02.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Pusingan seterusnya\Nialah perlawanan pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:56:02.17,0:56:05.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan yang menang\Ntidak perlu keluarkan sesiapa.
Dialogue: Marked=0,0:56:05.34,0:56:07.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Tempat kedua, keluarkan seorang.\N- Hanya seorang.
Dialogue: Marked=0,0:56:07.29,0:56:08.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Tempat terakhir\Nkeluarkan dua orang.
Dialogue: Marked=0,0:56:08.85,0:56:13.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika pasukan Seok Jin keluarkan dua,\Nmereka akan kalah.
Dialogue: Marked=0,0:56:13.37,0:56:14.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami cuma ada seorang lagi.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:56:15.09,0:56:17.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita memerlukan tiga orang\Ndaripada setiap pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:56:17.82,0:56:20.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Keluar ke hadapan.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:56:20.62,0:56:21.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:56:21.94,0:56:23.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!\N- Tiga orang.
Dialogue: Marked=0,0:56:23.66,0:56:25.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi!\N- Saya akan pergi.
Dialogue: Marked=0,0:56:26.02,0:56:28.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!\N- Mari kita kalah lagi.
Dialogue: Marked=0,0:56:28.23,0:56:29.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita\Nmenang tempat pertama.
Dialogue: Marked=0,0:56:29.44,0:56:32.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini permainan yang popular.\NKami ada sembilan batang kayu.
Dialogue: Marked=0,0:56:33.11,0:56:35.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Pukul di kepala awak.\NAwak kalah jika ia patah.
Dialogue: Marked=0,0:56:36.19,0:56:38.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kalah jika ia patah.\NJi Hyo, pilih satu.
Dialogue: Marked=0,0:56:38.67,0:56:40.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia tidak sepatutnya patah, bukan?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:56:40.75,0:56:41.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat mengelirukan.
Dialogue: Marked=0,0:56:42.08,0:56:44.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang terakhir.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:56:44.44,0:56:46.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Pegang.
Dialogue: Marked=0,0:56:46.44,0:56:47.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:56:48.31,0:56:51.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Keempat dari kiri.
Dialogue: Marked=0,0:56:51.39,0:56:52.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu nampak okey.
Dialogue: Marked=0,0:56:52.72,0:56:53.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:56:54.00,0:56:55.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia takkan pecah.
Dialogue: Marked=0,0:56:55.36,0:56:56.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang kedua dari hujung.
Dialogue: Marked=0,0:56:56.84,0:56:58.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, di sini.
Dialogue: Marked=0,0:56:58.48,0:56:59.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Ketiga-tiganya boleh patah.
Dialogue: Marked=0,0:56:59.88,0:57:01.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, ketiga-tiganya boleh patah.
Dialogue: Marked=0,0:57:01.48,0:57:04.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Dialah si malang\Ndalam rancangan.
Dialogue: Marked=0,0:57:04.57,0:57:05.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Kedua dari hujung.
Dialogue: Marked=0,0:57:06.01,0:57:07.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:57:07.65,0:57:08.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan sentuh.
Dialogue: Marked=0,0:57:09.04,0:57:09.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Wan.
Dialogue: Marked=0,0:57:09.96,0:57:11.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia betul-betul berfikir."
Dialogue: Marked=0,0:57:11.17,0:57:13.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang hujung.\N- Yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:57:13.65,0:57:14.90,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semua ahli pasukan mungkin kalah."
Dialogue: Marked=0,0:57:15.04,0:57:16.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:57:16.59,0:57:17.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Kedua dari yang hujung.
Dialogue: Marked=0,0:57:18.11,0:57:19.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:57:19.51,0:57:21.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya nampak\Nseperti takkan patah.
Dialogue: Marked=0,0:57:21.51,0:57:23.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang putih.\N- Yang putih?
Dialogue: Marked=0,0:57:24.23,0:57:25.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang di sebelah kanan.
Dialogue: Marked=0,0:57:25.71,0:57:27.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini?\N- Yang itu.
Dialogue: Marked=0,0:57:27.15,0:57:28.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah yang ini?
Dialogue: Marked=0,0:57:28.55,0:57:30.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia.\N- Adakah saya tiada peluang?
Dialogue: Marked=0,0:57:30.27,0:57:31.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak. Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:57:31.71,0:57:33.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Patahkannya serentak.
Dialogue: Marked=0,0:57:33.98,0:57:35.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, awak mahu tukar?
Dialogue: Marked=0,0:57:35.79,0:57:38.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu.\N- Saya takut.
Dialogue: Marked=0,0:57:38.47,0:57:39.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita jauhkannya.
Dialogue: Marked=0,0:57:39.96,0:57:41.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya menggeletar.
Dialogue: Marked=0,0:57:41.24,0:57:43.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika ia menyakitkan, awak lulus.
Dialogue: Marked=0,0:57:43.54,0:57:44.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu disakiti.
Dialogue: Marked=0,0:57:44.82,0:57:46.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Sila sakiti saya!
Dialogue: Marked=0,0:57:46.78,0:57:48.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan.\N- Kepala saya akan berdarah.
Dialogue: Marked=0,0:57:48.80,0:57:50.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:57:50.51,0:57:52.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa Lee Wan di sini?
Dialogue: Marked=0,0:57:52.67,0:57:55.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak bergaya,\Nseolah-olah melakukan kendo.
Dialogue: Marked=0,0:57:55.56,0:57:56.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:57:56.67,0:57:57.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya masih muda\Njadi saya akan sakit!
Dialogue: Marked=0,0:57:57.73,0:57:58.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Perlu dilakukan serentak.
Dialogue: Marked=0,0:57:58.81,0:58:01.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, satu.
Dialogue: Marked=0,0:58:03.29,0:58:04.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua.
Dialogue: Marked=0,0:58:05.81,0:58:06.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,0:58:08.16,0:58:08.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,0:58:09.08,0:58:10.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah saat kebenaran!
Dialogue: Marked=0,0:58:10.56,0:58:11.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Patah"
Dialogue: Marked=0,0:58:12.83,0:58:13.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,0:58:13.80,0:58:15.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bunyi patah yang kuat\Nmembuat otak...
Dialogue: Marked=0,0:58:15.16,0:58:16.08,running,NTP,0000,0000,0000,,...mereka yang letih terjaga."
Dialogue: Marked=0,0:58:16.23,0:58:17.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:58:17.51,0:58:19.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kayu Ji Hyo, Seok Jin\Ndan Jung A patah."
Dialogue: Marked=0,0:58:19.52,0:58:20.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tidak patah.
Dialogue: Marked=0,0:58:20.84,0:58:22.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semua ahli\Npasukan Kwang Soo terselamat!"
Dialogue: Marked=0,0:58:22.84,0:58:25.23,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jung A beredar, Lee Wan\Ndan Chang Hee masih selamat!"
Dialogue: Marked=0,0:58:25.37,0:58:26.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya Wax yang kekal\Ndalam pasukan Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:58:26.98,0:58:28.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhan.
Dialogue: Marked=0,0:58:28.54,0:58:29.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat menakutkan.
Dialogue: Marked=0,0:58:29.70,0:58:30.83,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasukan Kwang Soo selamat."
Dialogue: Marked=0,0:58:30.98,0:58:32.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan ini hebat.
Dialogue: Marked=0,0:58:33.43,0:58:34.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka semua terselamat.\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:58:34.99,0:58:36.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu hebat.
Dialogue: Marked=0,0:58:36.22,0:58:38.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax akan selamatkan kita semua.
Dialogue: Marked=0,0:58:38.66,0:58:39.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Serius.
Dialogue: Marked=0,0:58:40.10,0:58:42.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat malang.
Dialogue: Marked=0,0:58:42.43,0:58:44.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Enam orang akan\Nmeneruskan permainan!
Dialogue: Marked=0,0:58:46.12,0:58:47.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Kwang Soo hebat.
Dialogue: Marked=0,0:58:48.04,0:58:49.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak pilih pun kayu.
Dialogue: Marked=0,0:58:50.11,0:58:51.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu hebat.
Dialogue: Marked=0,0:58:51.84,0:58:52.90,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalah"
Dialogue: Marked=0,0:58:53.52,0:58:57.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini pusingan kedua dan\NWan masih lagi dalam pasukan saya.
Dialogue: Marked=0,0:58:57.28,0:58:59.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini pusingan kedua dan\NWan masih lagi dalam pasukan saya.
Dialogue: Marked=0,0:58:59.65,0:59:00.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tidak dikira.
Dialogue: Marked=0,0:59:01.09,0:59:02.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:59:02.44,0:59:05.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada pedang di dalam sarung.\NJika awak keluarkan pedang...
Dialogue: Marked=0,0:59:05.45,0:59:07.13,running,NTP,0000,0000,0000,,...awak akan nampak\Nsesuatu yang memalukan.
Dialogue: Marked=0,0:59:07.17,0:59:08.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menang jika ia memalukan.
Dialogue: Marked=0,0:59:08.97,0:59:09.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:59:10.81,0:59:11.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Wax buat pilihan."
Dialogue: Marked=0,0:59:11.83,0:59:13.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Memegangnya.
Dialogue: Marked=0,0:59:13.19,0:59:14.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Wan?\N- Jadilah malang.
Dialogue: Marked=0,0:59:15.96,0:59:16.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang dia cakap?
Dialogue: Marked=0,0:59:17.09,0:59:19.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu menjadi malang.
Dialogue: Marked=0,0:59:19.37,0:59:22.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu menjadi\Nmalang untuk menang.
Dialogue: Marked=0,0:59:22.32,0:59:23.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu menjadi malang.
Dialogue: Marked=0,0:59:23.60,0:59:25.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan satu sumpahan.\N- Wan ialah malang.
Dialogue: Marked=0,0:59:25.45,0:59:27.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Semoga bertuah, Chang Hee.
Dialogue: Marked=0,0:59:27.63,0:59:29.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Chang Hee ialah malang.
Dialogue: Marked=0,0:59:29.79,0:59:31.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, Lizzy.
Dialogue: Marked=0,0:59:31.32,0:59:32.26,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasukan Kwang Soo memilih."
Dialogue: Marked=0,0:59:32.40,0:59:33.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan bernasib baik.
Dialogue: Marked=0,0:59:33.83,0:59:35.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa ini bagus. Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:59:36.12,0:59:37.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax, awak\Nakan menjadi malang.
Dialogue: Marked=0,0:59:37.47,0:59:39.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, sekarang. Wax mula dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:59:39.68,0:59:41.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak guna!\N- Rasakan pedang saya.
Dialogue: Marked=0,0:59:41.56,0:59:43.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan bergilir-gilir.
Dialogue: Marked=0,0:59:43.60,0:59:45.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak guna,\Nrasakan pedang saya!
Dialogue: Marked=0,0:59:47.56,0:59:49.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa? Tiada apa-apa."
Dialogue: Marked=0,0:59:50.28,0:59:51.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasakan pedang saya.
Dialogue: Marked=0,0:59:51.24,0:59:52.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:59:53.60,0:59:54.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:59:55.12,0:59:56.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesuatu yang melayang.
Dialogue: Marked=0,0:59:56.24,0:59:57.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita di tempat pertama.
Dialogue: Marked=0,0:59:57.76,1:00:00.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax hebat!\N- Wax hebat!
Dialogue: Marked=0,1:00:00.53,1:00:01.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasakan pedang saya!
Dialogue: Marked=0,1:00:02.01,1:00:03.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Hati-hati.
Dialogue: Marked=0,1:00:03.73,1:00:06.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terkena!"
Dialogue: Marked=0,1:00:06.17,1:00:09.32,running,NTP,0000,0000,0000,,"Serangan mengejut\Noleh daun bawang."
Dialogue: Marked=0,1:00:09.82,1:00:12.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!\N- Kita di tempat pertama.
Dialogue: Marked=0,1:00:13.04,1:00:15.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax hebat!\N- Wax hebat!
Dialogue: Marked=0,1:00:16.75,1:00:18.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sorakan untuk Wax."
Dialogue: Marked=0,1:00:18.47,1:00:19.92,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dialah Nasib Malang sebenar."
Dialogue: Marked=0,1:00:20.08,1:00:22.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kebangkitan ratu\NNasib Malang, Wax."
Dialogue: Marked=0,1:00:22.19,1:00:23.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pesaing yang hebat.
Dialogue: Marked=0,1:00:23.51,1:00:26.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Wan juga hebat.\NDia dipukul oleh daun bawang.
Dialogue: Marked=0,1:00:26.36,1:00:28.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Wan malang.
Dialogue: Marked=0,1:00:28.23,1:00:31.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia boleh menangkapnya\Nmenggunakan mulut.
Dialogue: Marked=0,1:00:31.75,1:00:36.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Wan, awak akan nampak seperti\Npelakon dari drama bersejarah.
Dialogue: Marked=0,1:00:36.44,1:00:37.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia patut berlakon.
Dialogue: Marked=0,1:00:37.56,1:00:39.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak bertuah.
Dialogue: Marked=0,1:00:41.11,1:00:43.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasakan pedang saya!
Dialogue: Marked=0,1:00:45.45,1:00:47.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia pedang.
Dialogue: Marked=0,1:00:47.45,1:00:49.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.\N- Dia kalah.
Dialogue: Marked=0,1:00:49.84,1:00:50.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasakan pedang saya!
Dialogue: Marked=0,1:00:50.84,1:00:52.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seperti adegan\Ndaripada drama bersejarah."
Dialogue: Marked=0,1:00:52.97,1:00:54.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.\N- Dia kalah.
Dialogue: Marked=0,1:00:54.77,1:00:57.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentu bagus jika ia daun bawang.
Dialogue: Marked=0,1:00:57.97,1:00:58.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Serius.
Dialogue: Marked=0,1:00:58.97,1:01:00.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Atau batang bawang putih.
Dialogue: Marked=0,1:01:00.53,1:01:02.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat malang.
Dialogue: Marked=0,1:01:03.01,1:01:04.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak juga menyesalinya.
Dialogue: Marked=0,1:01:05.08,1:01:07.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya terkena daun bawang.
Dialogue: Marked=0,1:01:07.31,1:01:08.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah dia nampak sedih?
Dialogue: Marked=0,1:01:09.03,1:01:10.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mendapat pedang dan dia sedih.
Dialogue: Marked=0,1:01:10.68,1:01:12.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mahu menang.
Dialogue: Marked=0,1:01:12.48,1:01:14.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kata dia mahu menang.
Dialogue: Marked=0,1:01:14.40,1:01:15.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita dalam masalah\Njika kita semua kalah.
Dialogue: Marked=0,1:01:16.01,1:01:17.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Lakukan seperti Donnie Yen.
Dialogue: Marked=0,1:01:17.45,1:01:19.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengajuk Donnie Yen.
Dialogue: Marked=0,1:01:19.52,1:01:20.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ialah Donnie Yen.
Dialogue: Marked=0,1:01:20.84,1:01:21.92,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya ialah Donnie Yen."
Dialogue: Marked=0,1:01:22.07,1:01:23.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak sama sepertinya.
Dialogue: Marked=0,1:01:23.63,1:01:26.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasakan pedang saya!
Dialogue: Marked=0,1:01:26.88,1:01:28.65,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ia pedang."
Dialogue: Marked=0,1:01:28.80,1:01:31.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,1:01:32.80,1:01:36.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua daripada kita terselamat.\N- Ya, betul.
Dialogue: Marked=0,1:01:36.48,1:01:38.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat menakutkan.
Dialogue: Marked=0,1:01:38.80,1:01:40.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa banyak lagi kekalahan?
Dialogue: Marked=0,1:01:41.28,1:01:43.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak guna,\Nrasakan pedang saya!
Dialogue: Marked=0,1:01:45.12,1:01:46.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasakan pedang saya!
Dialogue: Marked=0,1:01:46.96,1:01:48.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lizzy mendapat ular."
Dialogue: Marked=0,1:01:50.24,1:01:53.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo\Nmendapat kaki sotong."
Dialogue: Marked=0,1:01:53.24,1:01:55.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa\Nseram sejuk sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:01:55.63,1:01:58.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,1:01:58.60,1:02:00.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,1:02:01.07,1:02:03.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ialah\NNasib Malang sebenar.
Dialogue: Marked=0,1:02:03.93,1:02:05.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,1:02:05.52,1:02:06.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,1:02:06.65,1:02:10.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu pilih yang itu\Ntetapi saya pilih yang lain.
Dialogue: Marked=0,1:02:10.60,1:02:11.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini menakutkan.
Dialogue: Marked=0,1:02:12.04,1:02:13.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang malang.
Dialogue: Marked=0,1:02:13.10,1:02:14.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,1:02:15.12,1:02:17.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua ahli pasukan kami\Nsudah terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:02:18.73,1:02:20.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tidak boleh\Nmengalahkan mereka berdua.
Dialogue: Marked=0,1:02:20.81,1:02:23.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pemain yang tinggal ialah\NWax, Kwang Soo dan Lizzy."
Dialogue: Marked=0,1:02:23.63,1:02:25.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita boleh lakukannya.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,1:02:25.95,1:02:27.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax, mari kita menang.
Dialogue: Marked=0,1:02:27.32,1:02:29.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Pusingan seterusnya.
Dialogue: Marked=0,1:02:29.36,1:02:30.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat\Nmalang seperti Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:02:30.68,1:02:33.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah Nasib Malang yang akan\Nbersaing dengan Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:02:34.08,1:02:36.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah Wax.\N- Saya tidak sangkakan ini.
Dialogue: Marked=0,1:02:36.24,1:02:38.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax ialah\NNasib Malang sebenar.
Dialogue: Marked=0,1:02:38.68,1:02:41.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada dua biji telur mentah\Ndi antara tiga telur.
Dialogue: Marked=0,1:02:41.80,1:02:42.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,1:02:42.92,1:02:44.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo bagus dengan telur.
Dialogue: Marked=0,1:02:44.64,1:02:45.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita ada Kwang Soo...
Dialogue: Marked=0,1:02:46.04,1:02:47.54,running,NTP,0000,0000,0000,,...Lizzy dan Wax.
Dialogue: Marked=0,1:02:47.68,1:02:49.54,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pemain memasuki untuk\Nbermain permainan telur mentah."
Dialogue: Marked=0,1:02:49.68,1:02:50.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuma ada satu?
Dialogue: Marked=0,1:02:50.68,1:02:52.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan ini yang menentukan\Nsiapa diri saya sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:02:53.40,1:02:55.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya ada sebiji\Ntelur mentah di antara 20 biji!
Dialogue: Marked=0,1:02:55.68,1:02:58.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini telur pertama yang dia pilih.
Dialogue: Marked=0,1:03:00.20,1:03:02.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana ini boleh berlaku?
Dialogue: Marked=0,1:03:02.20,1:03:04.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika itu berlaku lagi,\Nmaknanya awak memang malang.
Dialogue: Marked=0,1:03:04.20,1:03:05.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bagus.
Dialogue: Marked=0,1:03:05.32,1:03:06.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah telurnya.
Dialogue: Marked=0,1:03:06.32,1:03:07.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Telur kedua pun sama juga!"
Dialogue: Marked=0,1:03:09.84,1:03:11.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Pecah!
Dialogue: Marked=0,1:03:11.24,1:03:12.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhan.
Dialogue: Marked=0,1:03:13.24,1:03:14.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,1:03:14.18,1:03:15.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia ialah Nasib Malang."
Dialogue: Marked=0,1:03:15.38,1:03:17.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak sangat malang?
Dialogue: Marked=0,1:03:17.28,1:03:18.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, dia bertuah.
Dialogue: Marked=0,1:03:18.50,1:03:19.92,running,NTP,0000,0000,0000,,"Telur mentah yang\Nmenjadikan siapa dirinya."
Dialogue: Marked=0,1:03:20.07,1:03:22.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, ada dua biji telur mentah.
Dialogue: Marked=0,1:03:22.68,1:03:24.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Lizzy boleh mula dahulu.
Dialogue: Marked=0,1:03:24.24,1:03:26.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat.\N- Hei, sekejap.
Dialogue: Marked=0,1:03:26.37,1:03:27.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar Kwang Soo pilih.
Dialogue: Marked=0,1:03:27.40,1:03:28.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mula dahulu.
Dialogue: Marked=0,1:03:28.60,1:03:29.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ialah Nasib Malang.
Dialogue: Marked=0,1:03:30.01,1:03:31.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh pilih dahulu.
Dialogue: Marked=0,1:03:31.04,1:03:32.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan pilih.\NDia ialah Nasib Malang.
Dialogue: Marked=0,1:03:33.29,1:03:35.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tidak boleh pilih.
Dialogue: Marked=0,1:03:35.37,1:03:37.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak menggeletar?\N- Saya gemuruh.
Dialogue: Marked=0,1:03:37.73,1:03:39.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!\N- Kwang Soo tiada pilihan.
Dialogue: Marked=0,1:03:40.12,1:03:42.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak betul.\N- Dia takut.
Dialogue: Marked=0,1:03:42.29,1:03:45.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax, awak perlu buat dengan baik.\N- Itulah yang saya fikir.
Dialogue: Marked=0,1:03:45.29,1:03:46.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.\N- Itu tidak bagus.
Dialogue: Marked=0,1:03:46.65,1:03:47.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Bermain seperti biasa.
Dialogue: Marked=0,1:03:47.76,1:03:51.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo nampak tenang,\Nseolah-olah dia sudah terbiasa.
Dialogue: Marked=0,1:03:52.20,1:03:53.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Telur ini ialah kawan saya.
Dialogue: Marked=0,1:03:54.17,1:03:55.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Telur mentah.
Dialogue: Marked=0,1:03:55.32,1:03:58.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun telur sudah direbus,\Nia boleh menjadi telur mentah...
Dialogue: Marked=0,1:03:58.65,1:04:00.45,running,NTP,0000,0000,0000,,...apabila Kwang Soo memegangnya.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:04:00.84,1:04:01.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ahli silap mata.
Dialogue: Marked=0,1:04:01.88,1:04:03.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, pukul dengan kuat.
Dialogue: Marked=0,1:04:03.57,1:04:04.78,running,NTP,0000,0000,0000,,"Inilah saat kebenaran!"
Dialogue: Marked=0,1:04:04.93,1:04:06.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua.
Dialogue: Marked=0,1:04:07.88,1:04:09.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,1:04:11.18,1:04:12.41,running,NTP,0000,0000,0000,,"Telur dipecahkan"
Dialogue: Marked=0,1:04:13.30,1:04:15.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Wax memilih telur mentah."
Dialogue: Marked=0,1:04:15.58,1:04:16.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax!
Dialogue: Marked=0,1:04:16.86,1:04:18.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lizzy memilih telur rebus."
Dialogue: Marked=0,1:04:18.18,1:04:19.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: Marked=0,1:04:20.02,1:04:21.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,1:04:21.82,1:04:23.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah agak.
Dialogue: Marked=0,1:04:23.22,1:04:24.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pilih telur mentah.
Dialogue: Marked=0,1:04:24.38,1:04:25.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia memang menakjubkan."
Dialogue: Marked=0,1:04:25.71,1:04:27.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa ia tidak pecah?
Dialogue: Marked=0,1:04:27.99,1:04:30.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia tidak pernah kalah\Nsebagai Nasib Malang sebenar."
Dialogue: Marked=0,1:04:32.29,1:04:33.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa seram sejuk.
Dialogue: Marked=0,1:04:33.65,1:04:35.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,1:04:35.65,1:04:37.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax dan Kwang Soo\Nmemang menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,1:04:38.01,1:04:39.54,running,NTP,0000,0000,0000,,"Wax dan Kwang Soo\Nialah dua orang si malang."
Dialogue: Marked=0,1:04:39.68,1:04:41.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini luar biasa.
Dialogue: Marked=0,1:04:41.19,1:04:42.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita menang tempat pertama!
Dialogue: Marked=0,1:04:43.00,1:04:44.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia tidak gembira."
Dialogue: Marked=0,1:04:44.47,1:04:46.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan ini semakin sengit.
Dialogue: Marked=0,1:04:46.83,1:04:47.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Festival semakin sengit.
Dialogue: Marked=0,1:04:48.08,1:04:48.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Terbaik.
Dialogue: Marked=0,1:04:49.00,1:04:51.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Myung Ho sangat gembira sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:04:51.16,1:04:52.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,1:04:52.36,1:04:53.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sembuh daripada penyakitnya.
Dialogue: Marked=0,1:04:54.56,1:04:55.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sudah sembuh.
Dialogue: Marked=0,1:04:55.96,1:04:57.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah keajaiban penyembuhan.
Dialogue: Marked=0,1:04:58.00,1:05:00.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka membuat Myung Ho berdiri.
Dialogue: Marked=0,1:05:00.52,1:05:02.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita memberi tepukan\Ngemuruh kepada mereka berdua.
Dialogue: Marked=0,1:05:02.32,1:05:03.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah semangat Festival.
Dialogue: Marked=0,1:05:03.78,1:05:05.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,1:05:05.30,1:05:06.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat sengit.
Dialogue: Marked=0,1:05:06.38,1:05:08.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax menakjubkan.\N- Dia bagus.
Dialogue: Marked=0,1:05:08.66,1:05:10.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo juga luar biasa.
Dialogue: Marked=0,1:05:10.35,1:05:11.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, awak memang hebat.
Dialogue: Marked=0,1:05:12.10,1:05:13.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka juga tinggal berhampiran.
Dialogue: Marked=0,1:05:13.38,1:05:14.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,1:05:14.43,1:05:15.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami berjiran.
Dialogue: Marked=0,1:05:15.55,1:05:17.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menakjubkan.\N- Harga rumah akan jatuh.
Dialogue: Marked=0,1:05:17.66,1:05:19.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perlawanan akhir ialah\Ndi antara Wax, Kwang Soo."
Dialogue: Marked=0,1:05:19.72,1:05:21.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhan, kamu berdua.
Dialogue: Marked=0,1:05:21.64,1:05:22.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka menembak.
Dialogue: Marked=0,1:05:22.76,1:05:27.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo ialah juara bertahan.
Dialogue: Marked=0,1:05:27.20,1:05:30.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ialah Nasib Malang.\NIa sudah tertulis pada namanya.
Dialogue: Marked=0,1:05:30.26,1:05:32.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat ...\N- Nama saya?
Dialogue: Marked=0,1:05:32.90,1:05:35.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sudah terkenal\Nsebagai Nasib Malang.
Dialogue: Marked=0,1:05:35.74,1:05:39.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita ada bintang yang\Nsemakin meningkat nama, Wax.
Dialogue: Marked=0,1:05:39.46,1:05:40.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak jangkakan ini.
Dialogue: Marked=0,1:05:40.70,1:05:41.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:05:42.02,1:05:43.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah begitu gembira\Nkerana menjadi malang.
Dialogue: Marked=0,1:05:44.14,1:05:45.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah tujuannya.
Dialogue: Marked=0,1:05:45.42,1:05:47.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah idea rancangan ini.
Dialogue: Marked=0,1:05:47.30,1:05:49.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh gembira\Nwalaupun menjadi malang.
Dialogue: Marked=0,1:05:50.06,1:05:53.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai orang cemburu\Ndengan Kwang Soo sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:05:53.74,1:05:56.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak\Nagak takut tentang dirinya.
Dialogue: Marked=0,1:05:56.17,1:05:58.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak sangka\Nsaya semenangnya malang.
Dialogue: Marked=0,1:05:58.74,1:06:01.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya memang tidak tahu.
Dialogue: Marked=0,1:06:01.46,1:06:03.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya maksudkannya.\N- Dia sangat malang.
Dialogue: Marked=0,1:06:04.02,1:06:05.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, buat pilihan awak.
Dialogue: Marked=0,1:06:06.53,1:06:07.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pilih dua.
Dialogue: Marked=0,1:06:07.45,1:06:08.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua, okey.
Dialogue: Marked=0,1:06:09.73,1:06:11.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Salah satunya\Nmempunyai dakwat."
Dialogue: Marked=0,1:06:11.06,1:06:12.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu mempunyai dakwat dan\Nsatu lagi mempunyai air.
Dialogue: Marked=0,1:06:12.90,1:06:13.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Begitu.
Dialogue: Marked=0,1:06:13.98,1:06:15.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang terkena dakwat\Npada muka mereka akan menang.
Dialogue: Marked=0,1:06:16.14,1:06:17.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Sasarkan muka masing-masing.
Dialogue: Marked=0,1:06:18.06,1:06:19.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika awak terkena dakwat,\Nawak menang.
Dialogue: Marked=0,1:06:19.66,1:06:21.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menang\Njika muka awak kotor.
Dialogue: Marked=0,1:06:21.74,1:06:22.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan!\N- Satu.
Dialogue: Marked=0,1:06:23.54,1:06:24.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua.
Dialogue: Marked=0,1:06:28.02,1:06:29.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,1:06:30.61,1:06:31.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,1:06:32.93,1:06:36.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita menang!\N- Kwang Soo!
Dialogue: Marked=0,1:06:37.82,1:06:41.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lee Kwang Soo terkena dakwat."
Dialogue: Marked=0,1:06:41.26,1:06:44.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasukan Kwang Soo\Nmenang Perlawanan Pasukan."
Dialogue: Marked=0,1:06:44.30,1:06:45.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,1:06:47.10,1:06:49.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Kali ini, awak pilih.
Dialogue: Marked=0,1:06:49.66,1:06:51.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhan.\N- Tidak dapat dielakkan, Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:06:51.98,1:06:53.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia menakutkan.
Dialogue: Marked=0,1:06:53.30,1:06:55.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat menakutkan.\N- Saya takut.
Dialogue: Marked=0,1:06:56.10,1:06:57.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat menakutkan.
Dialogue: Marked=0,1:06:57.46,1:06:59.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Kwang Soo menang.
Dialogue: Marked=0,1:06:59.18,1:07:00.99,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasukan Kwang Soo\Nmenang perlawanan pasukan."
Dialogue: Marked=0,1:07:01.78,1:07:04.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu masuk\Nke pasukan yang betul.
Dialogue: Marked=0,1:07:04.34,1:07:05.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Bertenang.
Dialogue: Marked=0,1:07:05.54,1:07:08.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku kepada saya?
Dialogue: Marked=0,1:07:10.90,1:07:14.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Keputusan Perlawanan Pasukan"
Dialogue: Marked=0,1:07:14.78,1:07:16.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa dia sangat menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,1:07:16.73,1:07:18.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menakjubkan.\NKami tahu sejak dulu lagi.
Dialogue: Marked=0,1:07:19.29,1:07:21.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tiba masanya Hong Jin Ho\Nmenunjukkan kemahirannya.
Dialogue: Marked=0,1:07:23.06,1:07:24.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah saya perlu\Nmelakukan sesuatu?
Dialogue: Marked=0,1:07:24.81,1:07:27.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ini giliran saya?
Dialogue: Marked=0,1:07:27.65,1:07:29.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semasa iklan."
Dialogue: Marked=0,1:07:29.48,1:07:31.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini pai berperisa pisang.
Dialogue: Marked=0,1:07:31.17,1:07:32.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Berperisa pisang.
Dialogue: Marked=0,1:07:32.48,1:07:33.71,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semua orang makan snek."
Dialogue: Marked=0,1:07:33.84,1:07:35.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sedap.
Dialogue: Marked=0,1:07:35.25,1:07:36.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak tahu tentang ini.
Dialogue: Marked=0,1:07:38.56,1:07:40.41,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seseorang sedang makan snek."
Dialogue: Marked=0,1:07:40.56,1:07:42.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah lihat\Npai berperisa pisang sebelum ini.
Dialogue: Marked=0,1:07:44.84,1:07:48.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengecas semula tahap gula."
Dialogue: Marked=0,1:07:48.24,1:07:49.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu lakukan sesuatu?
Dialogue: Marked=0,1:07:50.04,1:07:51.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh terus duduk.
Dialogue: Marked=0,1:07:51.76,1:07:53.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh terus duduk.
Dialogue: Marked=0,1:07:55.01,1:07:56.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu tugas awak.
Dialogue: Marked=0,1:07:56.24,1:07:58.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh terus duduk.\NKami akan melakukannya.
Dialogue: Marked=0,1:07:58.68,1:08:01.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Ketua pasukan,\Nmelangkah ke hadapan.
Dialogue: Marked=0,1:08:01.29,1:08:02.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Para ketua, ya.
Dialogue: Marked=0,1:08:03.04,1:08:04.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Ketua kami hebat.
Dialogue: Marked=0,1:08:04.96,1:08:06.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah kita mempunyai peluang\Nuntuk melawan Kwang Soo?
Dialogue: Marked=0,1:08:06.88,1:08:08.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tidak dapat menandingi\Nkehebatan Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:08:09.09,1:08:11.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami bertiga akan akan\Nminum satu minuman.
Dialogue: Marked=0,1:08:11.32,1:08:14.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Seseorang yang\Nminum minuman pelik...
Dialogue: Marked=0,1:08:14.16,1:08:15.86,running,NTP,0000,0000,0000,,...akan mengambil Hong Jin Ho\Nsebagai ahli pasukan.
Dialogue: Marked=0,1:08:16.01,1:08:17.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Bunyinya bagus.
Dialogue: Marked=0,1:08:17.57,1:08:18.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan, Kwang Soo!
Dialogue: Marked=0,1:08:18.76,1:08:20.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, mari kita mula.
Dialogue: Marked=0,1:08:20.15,1:08:21.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini nampak baik.
Dialogue: Marked=0,1:08:22.05,1:08:23.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.\N- Saya akan pilih yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:08:23.73,1:08:25.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu pilih yang baik.
Dialogue: Marked=0,1:08:26.13,1:08:27.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah yang baik.
Dialogue: Marked=0,1:08:27.47,1:08:28.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini pula...
Dialogue: Marked=0,1:08:28.47,1:08:29.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia dapat bakinya."
Dialogue: Marked=0,1:08:29.79,1:08:31.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita mulakan.\N- Ini nampak okey.
Dialogue: Marked=0,1:08:31.60,1:08:33.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua.
Dialogue: Marked=0,1:08:33.48,1:08:36.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Salah satu daripada\Ntiga minuman ialah teh pahit."
Dialogue: Marked=0,1:08:36.16,1:08:38.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa Nasib Malang\Nakan mendapatkan Hong Jin Ho?"
Dialogue: Marked=0,1:08:38.24,1:08:39.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,1:08:40.04,1:08:40.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan, Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:08:40.96,1:08:42.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Meneguk."
Dialogue: Marked=0,1:08:44.29,1:08:45.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,1:08:45.52,1:08:46.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\N- Tidak mungkin!
Dialogue: Marked=0,1:08:46.93,1:08:48.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat begitu.\N- Sekali lagi.
Dialogue: Marked=0,1:08:48.88,1:08:51.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekali lagi.\N- Jangan buat begitu.
Dialogue: Marked=0,1:08:53.01,1:08:55.46,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia tidak berlakon."
Dialogue: Marked=0,1:08:55.60,1:08:56.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia tidak main-main?"
Dialogue: Marked=0,1:08:56.65,1:08:58.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekali lagi.
Dialogue: Marked=0,1:08:59.09,1:09:02.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedap?\N- Awak serius?
Dialogue: Marked=0,1:09:02.68,1:09:04.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kopi Americano.
Dialogue: Marked=0,1:09:04.73,1:09:06.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini jus anggur.
Dialogue: Marked=0,1:09:06.40,1:09:07.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo yang menakjubkan!
Dialogue: Marked=0,1:09:07.93,1:09:09.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo yang menakjubkan\Nmendapat teh pahit."
Dialogue: Marked=0,1:09:09.96,1:09:11.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:09:11.48,1:09:12.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tidak mungkin benar.
Dialogue: Marked=0,1:09:12.76,1:09:14.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dia melakukannya?\N- Ini sangat menakutkan.
Dialogue: Marked=0,1:09:15.12,1:09:16.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tidak boleh kalahkan dia.
Dialogue: Marked=0,1:09:16.48,1:09:18.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat pahit.
Dialogue: Marked=0,1:09:19.76,1:09:20.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat kuat.
Dialogue: Marked=0,1:09:20.80,1:09:22.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami menukar warnanya.
Dialogue: Marked=0,1:09:22.20,1:09:23.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka menukarnya.
Dialogue: Marked=0,1:09:23.47,1:09:24.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa seram."
Dialogue: Marked=0,1:09:24.79,1:09:26.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:09:26.84,1:09:29.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami cuma boleh kata awak hebat.\N- Kita tidak boleh mengalahkannya.
Dialogue: Marked=0,1:09:29.52,1:09:31.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tidak boleh mengalahkannya.
Dialogue: Marked=0,1:09:31.73,1:09:33.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Jin Ho, bagus untuk awak.
Dialogue: Marked=0,1:09:33.80,1:09:35.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Akhirnya.
Dialogue: Marked=0,1:09:35.76,1:09:37.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:09:37.56,1:09:38.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak di dalam pasukan kami.
Dialogue: Marked=0,1:09:39.03,1:09:40.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,1:09:40.31,1:09:41.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dia melakukannya?
Dialogue: Marked=0,1:09:41.95,1:09:43.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhan.\N- Itu tidak masuk akal.
Dialogue: Marked=0,1:09:43.89,1:09:46.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tidak boleh mengalahkannya.\N- Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,1:09:46.17,1:09:48.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi jika\Ndia berterusan seperti ini...
Dialogue: Marked=0,1:09:48.17,1:09:50.58,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan tidak menang pada akhirnya,\Ndia seorang Nasib Malang sebenar.
Dialogue: Marked=0,1:09:50.73,1:09:52.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah keadaan yang paling teruk.
Dialogue: Marked=0,1:09:52.09,1:09:53.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana jika dia menang semua...
Dialogue: Marked=0,1:09:53.41,1:09:54.74,running,NTP,0000,0000,0000,,...perlawanan ini\Ndan kalah di akhirnya?
Dialogue: Marked=0,1:09:54.89,1:09:56.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia akan\Nmenjadi pemenang?"
Dialogue: Marked=0,1:09:56.89,1:09:58.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini mengecewakan.
Dialogue: Marked=0,1:09:58.73,1:10:00.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan begitu?
Dialogue: Marked=0,1:10:00.76,1:10:02.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia akan pecah.
Dialogue: Marked=0,1:10:02.80,1:10:05.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat hampir.\N- Kita tidak boleh teruskan.
Dialogue: Marked=0,1:10:05.61,1:10:07.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey. Batu, kertas, gunting.
Dialogue: Marked=0,1:10:07.43,1:10:09.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Perlukah?\NBatu, kertas, gunting.
Dialogue: Marked=0,1:10:09.55,1:10:11.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak menang jika\Nawak pilih pai lobak kuda."
Dialogue: Marked=0,1:10:11.78,1:10:13.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mula menjadi malang.
Dialogue: Marked=0,1:10:13.50,1:10:15.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk mula menjadi malang.
Dialogue: Marked=0,1:10:16.01,1:10:17.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Apabila dia bermula,\Ndia akan menjadi bagus.
Dialogue: Marked=0,1:10:17.91,1:10:19.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya, awak kenal saya.
Dialogue: Marked=0,1:10:20.03,1:10:21.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mula kalah.
Dialogue: Marked=0,1:10:21.07,1:10:22.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Apabila saya mula kalah,\Nsaya akan teruskan.
Dialogue: Marked=0,1:10:22.81,1:10:24.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, pertahankan diri awak.
Dialogue: Marked=0,1:10:24.49,1:10:25.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu mengejar sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:10:26.09,1:10:26.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini akan menjadi baik.
Dialogue: Marked=0,1:10:27.09,1:10:28.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan pergi jauh.\N- Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:10:29.01,1:10:30.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk. Semoga berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:10:32.24,1:10:34.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus mendengarnya.
Dialogue: Marked=0,1:10:34.48,1:10:36.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini satu sumpahan.
Dialogue: Marked=0,1:10:36.21,1:10:37.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk untuk selama-lamanya!
Dialogue: Marked=0,1:10:38.37,1:10:41.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan, Jae Suk.\N- Teruskan, Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:10:41.60,1:10:43.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan, Jae Suk.\N- Awak lelaki bertuah!
Dialogue: Marked=0,1:10:43.76,1:10:45.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia malang!
Dialogue: Marked=0,1:10:46.24,1:10:47.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan, Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,1:10:47.65,1:10:50.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo biasanya memilih ini.
Dialogue: Marked=0,1:10:50.32,1:10:52.55,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo menjadi legenda."
Dialogue: Marked=0,1:10:52.68,1:10:54.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi Jae Suk ialah\Nseorang lagi orang yang malang.
Dialogue: Marked=0,1:10:54.88,1:10:56.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo sangat malang.
Dialogue: Marked=0,1:10:56.76,1:10:57.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:10:57.93,1:11:00.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu ialah pai krim pisang\Ndan yang satu lagi ialah...
Dialogue: Marked=0,1:11:01.65,1:11:03.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa?"
Dialogue: Marked=0,1:11:03.24,1:11:06.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa ini?"
Dialogue: Marked=0,1:11:06.21,1:11:08.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo!
Dialogue: Marked=0,1:11:08.60,1:11:10.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,1:11:12.40,1:11:14.45,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ludahkannya."
Dialogue: Marked=0,1:11:14.60,1:11:15.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ini benar-benar berlaku?
Dialogue: Marked=0,1:11:15.60,1:11:16.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa gila.
Dialogue: Marked=0,1:11:16.65,1:11:17.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jijik."
Dialogue: Marked=0,1:11:18.87,1:11:21.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana ini boleh berlaku?\N- Saya rasa seram sejuk.
Dialogue: Marked=0,1:11:23.23,1:11:26.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Ludahkan. Saya kata ludahkan.\N- Beri kepada saya.
Dialogue: Marked=0,1:11:26.75,1:11:29.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa gila.
Dialogue: Marked=0,1:11:29.52,1:11:31.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Sukar dipercayai.
Dialogue: Marked=0,1:11:31.16,1:11:33.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat malang hari ini.
Dialogue: Marked=0,1:11:33.65,1:11:35.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa saya begitu malang?
Dialogue: Marked=0,1:11:35.84,1:11:36.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana ini boleh berlaku?
Dialogue: Marked=0,1:11:37.09,1:11:38.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku hari ini?
Dialogue: Marked=0,1:11:39.16,1:11:40.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat malang.
Dialogue: Marked=0,1:11:40.76,1:11:41.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini perlawanan yang jujur.
Dialogue: Marked=0,1:11:42.01,1:11:43.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo sangat boleh dipercayai.
Dialogue: Marked=0,1:11:43.96,1:11:45.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo menang!
Dialogue: Marked=0,1:11:45.24,1:11:46.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Rakan sepasukan sudah terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:11:46.55,1:11:48.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo\Nmasih mempunyai enam orang.
Dialogue: Marked=0,1:11:48.95,1:11:49.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang...
Dialogue: Marked=0,1:11:49.99,1:11:51.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang saya patut lakukan?
Dialogue: Marked=0,1:11:51.35,1:11:52.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan kita...
Dialogue: Marked=0,1:11:52.78,1:11:54.72,running,NTP,0000,0000,0000,,...kalah.
Dialogue: Marked=0,1:11:54.86,1:11:56.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak buat apa-apa\Nselepas bermain permainan sudu.
Dialogue: Marked=0,1:11:56.99,1:11:58.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kita patut buat?
Dialogue: Marked=0,1:11:58.43,1:12:00.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita terlalu biasa.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:12:01.14,1:12:02.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengecewakan.
Dialogue: Marked=0,1:12:02.47,1:12:03.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah kita semua sudah terkeluar?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:12:03.99,1:12:05.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya malang hari ini.
Dialogue: Marked=0,1:12:06.11,1:12:07.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Beri dia sesuatu.\N- Saya malang.
Dialogue: Marked=0,1:12:08.07,1:12:10.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut biarkan\NLee Wan duduk di hadapan.
Dialogue: Marked=0,1:12:11.49,1:12:13.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh kita terbalikkan permainan?
Dialogue: Marked=0,1:12:13.89,1:12:16.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ialah yang terbaik.\N- Tentu ada sesuatu mengenai dia.
Dialogue: Marked=0,1:12:16.46,1:12:18.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mula kenal dia.
Dialogue: Marked=0,1:12:18.67,1:12:20.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi saya perlu menjauhkan diri.
Dialogue: Marked=0,1:12:21.43,1:12:23.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ya, apa yang saya akan lakukan?"
Dialogue: Marked=0,1:12:24.23,1:12:27.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Keputusan Perlawanan Pasukan"
Dialogue: Marked=0,1:12:28.35,1:12:30.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, ini perlawanan kalah mati.
Dialogue: Marked=0,1:12:31.47,1:12:33.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka ada dua.\N- Ini yang terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:12:33.27,1:12:37.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika awak mahu mengubah permainan,\Nawak perlu menghapuskan lima orang.
Dialogue: Marked=0,1:12:37.47,1:12:38.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita boleh lakukannya.
Dialogue: Marked=0,1:12:38.71,1:12:40.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sembilan papan permainan.
Dialogue: Marked=0,1:12:40.75,1:12:42.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax, pilih permainan.
Dialogue: Marked=0,1:12:43.11,1:12:44.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Nombor lima.
Dialogue: Marked=0,1:12:44.39,1:12:45.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Nombor lima.
Dialogue: Marked=0,1:12:45.75,1:12:46.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima.
Dialogue: Marked=0,1:12:47.07,1:12:48.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Kusyen dakwat.
Dialogue: Marked=0,1:12:48.23,1:12:51.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax, awak boleh pilih\Nseseorang sebagai lawan.
Dialogue: Marked=0,1:12:52.23,1:12:54.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan Jin Ho?\NDia mudah ditewaskan.
Dialogue: Marked=0,1:12:54.75,1:12:56.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini permainan pertama Jin Ho.
Dialogue: Marked=0,1:12:56.91,1:12:57.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana kalau dia terkeluar?
Dialogue: Marked=0,1:12:57.99,1:12:59.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu buat sesuatu.
Dialogue: Marked=0,1:12:59.35,1:13:00.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Jin Ho.
Dialogue: Marked=0,1:13:00.39,1:13:01.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Jin Ho!
Dialogue: Marked=0,1:13:01.71,1:13:03.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini permainannya yang pertama.
Dialogue: Marked=0,1:13:03.59,1:13:05.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Selamanya di tempat kedua,\Nlawan Jin Ho."
Dialogue: Marked=0,1:13:05.63,1:13:06.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus berjumpa awak.
Dialogue: Marked=0,1:13:06.67,1:13:09.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bukan orang yang bertuah.
Dialogue: Marked=0,1:13:09.59,1:13:12.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Bergantung pada hari tersebut.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:13:12.55,1:13:15.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Entah bagaimana Jin Ho terselamat.
Dialogue: Marked=0,1:13:15.81,1:13:17.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mahu pulang ke rumah.
Dialogue: Marked=0,1:13:17.58,1:13:19.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia juga ada tambang teksi.
Dialogue: Marked=0,1:13:19.49,1:13:21.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus jika\Ntidak menjadi bagus.
Dialogue: Marked=0,1:13:21.67,1:13:23.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Salah satu daripada dua\Nialah kusyen dakwat.
Dialogue: Marked=0,1:13:23.91,1:13:26.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih kusyen dan\Ngosok muka awak.
Dialogue: Marked=0,1:13:26.23,1:13:27.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu menjadi\Nkotor untuk menang.
Dialogue: Marked=0,1:13:27.67,1:13:29.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika saya boleh pilih,\Nsaya akan pilih nombor satu.
Dialogue: Marked=0,1:13:30.07,1:13:31.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Nombor satu?\N- Saya mahu yang itu juga.
Dialogue: Marked=0,1:13:31.95,1:13:33.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian mulakan permainan.
Dialogue: Marked=0,1:13:33.27,1:13:34.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu, gunting, kertas.
Dialogue: Marked=0,1:13:34.63,1:13:35.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu, gunting, kertas.
Dialogue: Marked=0,1:13:35.95,1:13:36.80,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka mahu menang."
Dialogue: Marked=0,1:13:36.95,1:13:38.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax?
Dialogue: Marked=0,1:13:38.82,1:13:41.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan.
Dialogue: Marked=0,1:13:41.86,1:13:43.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pilih dengan teliti."
Dialogue: Marked=0,1:13:43.31,1:13:45.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Pegang ini.\N- Pegang di atas tapak tangan.
Dialogue: Marked=0,1:13:45.75,1:13:47.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia. Sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:13:49.03,1:13:50.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Gosokkan pada muka awak.
Dialogue: Marked=0,1:13:50.47,1:13:52.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Gosokkan\Nkuat-kuat pada muka awak.
Dialogue: Marked=0,1:13:52.47,1:13:53.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Datang lebih dekat.
Dialogue: Marked=0,1:13:54.03,1:13:55.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua.\N- Ini permainan pertamanya.
Dialogue: Marked=0,1:13:56.11,1:13:57.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tidak boleh terkeluar!
Dialogue: Marked=0,1:13:57.75,1:13:59.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,1:14:01.47,1:14:02.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Gosokkan.
Dialogue: Marked=0,1:14:03.03,1:14:04.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia Wax. Wax!
Dialogue: Marked=0,1:14:04.63,1:14:05.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lilin hitam."
Dialogue: Marked=0,1:14:05.78,1:14:07.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax menang!
Dialogue: Marked=0,1:14:07.95,1:14:09.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax menang!
Dialogue: Marked=0,1:14:09.35,1:14:10.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:14:10.78,1:14:12.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menang!
Dialogue: Marked=0,1:14:13.07,1:14:14.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Jin Ho terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:14:14.31,1:14:16.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Jin Ho terkeluar.\N- Masih ada di muka saya?
Dialogue: Marked=0,1:14:17.75,1:14:19.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,1:14:19.67,1:14:22.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya baru sampai.
Dialogue: Marked=0,1:14:23.91,1:14:25.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok, awak bernasib baik.
Dialogue: Marked=0,1:14:25.50,1:14:27.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah saya patut gembira?
Dialogue: Marked=0,1:14:27.84,1:14:29.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ini nampak lebih hitam?
Dialogue: Marked=0,1:14:29.31,1:14:31.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sepatutnya pulang ke rumah.
Dialogue: Marked=0,1:14:32.31,1:14:33.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Wax ialah orang yang malang.
Dialogue: Marked=0,1:14:33.67,1:14:35.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Nombor mana yang awak pilih?
Dialogue: Marked=0,1:14:35.59,1:14:36.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.\N- Dia akan kalahkan kita.
Dialogue: Marked=0,1:14:36.99,1:14:38.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Nombor tiga, baik.\N- Tiga!
Dialogue: Marked=0,1:14:39.14,1:14:40.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Nyalakan pemetik api.
Dialogue: Marked=0,1:14:40.67,1:14:42.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan melawan siapa?
Dialogue: Marked=0,1:14:42.35,1:14:43.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Mikey.\N- Mikey.
Dialogue: Marked=0,1:14:43.82,1:14:45.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan mengalahkan mereka.
Dialogue: Marked=0,1:14:45.71,1:14:46.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah yang\Ntidak menyala akan menang?
Dialogue: Marked=0,1:14:46.86,1:14:47.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, jika ia tidak menyala.
Dialogue: Marked=0,1:14:47.99,1:14:49.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menang\Njika ia tidak menyala.
Dialogue: Marked=0,1:14:50.27,1:14:51.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pilih nombor dua.\N- Dua.
Dialogue: Marked=0,1:14:51.71,1:14:52.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,1:14:52.78,1:14:54.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pilih nombor satu.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:14:55.91,1:14:57.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia patut menyala atau tidak?
Dialogue: Marked=0,1:14:57.31,1:14:59.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak menyala.\N- Tolonglah faham.
Dialogue: Marked=0,1:15:00.11,1:15:01.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menang jika ia rosak.
Dialogue: Marked=0,1:15:01.93,1:15:02.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan tengok.
Dialogue: Marked=0,1:15:03.07,1:15:05.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah Wax akan terus menang?
Dialogue: Marked=0,1:15:05.59,1:15:06.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,1:15:06.98,1:15:08.67,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah Wax akan terus menang?"
Dialogue: Marked=0,1:15:08.87,1:15:10.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Atau kita mempunyai\Nseorang wira baru?"
Dialogue: Marked=0,1:15:10.67,1:15:12.93,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hati saya berdebar-debar."
Dialogue: Marked=0,1:15:14.47,1:15:15.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,1:15:15.59,1:15:17.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kalah, menang."
Dialogue: Marked=0,1:15:17.36,1:15:18.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,1:15:20.08,1:15:22.45,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rakan sepasukan Kwang Soo,\NMikey menang."
Dialogue: Marked=0,1:15:22.64,1:15:25.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menakjubkan.\N- Awak berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:15:26.11,1:15:27.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Mikey menang.
Dialogue: Marked=0,1:15:27.31,1:15:29.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Nasib baik saya datang ke sini.
Dialogue: Marked=0,1:15:30.51,1:15:31.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemenangan Wax berakhir.
Dialogue: Marked=0,1:15:31.59,1:15:33.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampaknya saya juga malang.
Dialogue: Marked=0,1:15:33.44,1:15:35.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Mikey malang.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:15:36.03,1:15:37.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih permainan.
Dialogue: Marked=0,1:15:37.59,1:15:38.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pilih enam.
Dialogue: Marked=0,1:15:38.92,1:15:40.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah kata\Nawak akan buat dengan baik.
Dialogue: Marked=0,1:15:40.15,1:15:41.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Nombor enam.
Dialogue: Marked=0,1:15:41.79,1:15:42.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Krim putar.
Dialogue: Marked=0,1:15:42.92,1:15:44.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin.\N- Jika Seok Jin kalah...
Dialogue: Marked=0,1:15:45.08,1:15:47.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika saya kalah, saya\Nakan mengakui kekalahan kami.
Dialogue: Marked=0,1:15:47.87,1:15:51.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika Seok Jin kalah,\Npasukan Kwang Soo menang.
Dialogue: Marked=0,1:15:51.39,1:15:55.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan memilih Nasib Malang\Ndari pasukan Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:15:55.75,1:15:57.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan memilih nombor.
Dialogue: Marked=0,1:15:58.03,1:16:02.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih satu nombor dan pusingkan\Nrolet mengikut jumlah nombor.
Dialogue: Marked=0,1:16:02.75,1:16:03.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Faham?
Dialogue: Marked=0,1:16:03.83,1:16:06.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Nombor itu.\N- Jika awak mendapat nombor itu...
Dialogue: Marked=0,1:16:06.51,1:16:07.79,running,NTP,0000,0000,0000,,...ia akan terbang ke arah awak.
Dialogue: Marked=0,1:16:07.87,1:16:09.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika ia dilemparkan kepada awak,\Nawak lulus.
Dialogue: Marked=0,1:16:09.51,1:16:11.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak lulus jika terkena.\N- Pilih.
Dialogue: Marked=0,1:16:11.28,1:16:13.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik jika nombor awak terkena.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:16:13.28,1:16:15.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunjukkan kepada kami.\N- Satu.
Dialogue: Marked=0,1:16:15.23,1:16:17.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak hanya boleh pusingkan sekali.
Dialogue: Marked=0,1:16:17.51,1:16:19.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Lakukannya sekarang.\N- Ini okey.
Dialogue: Marked=0,1:16:20.15,1:16:22.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima.\N- Awak boleh pusingkan lima kali.
Dialogue: Marked=0,1:16:22.83,1:16:24.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:16:24.31,1:16:26.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak kalah di sini,\Nawak memang malang.
Dialogue: Marked=0,1:16:26.20,1:16:27.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunjukkan betapa malangnya awak.
Dialogue: Marked=0,1:16:27.83,1:16:30.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolak kepala awak ke dalam lagi.
Dialogue: Marked=0,1:16:30.23,1:16:31.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedikit lagi.
Dialogue: Marked=0,1:16:31.83,1:16:33.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.\N- Saya pusingkannya lima kali.
Dialogue: Marked=0,1:16:33.39,1:16:34.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima kali.
Dialogue: Marked=0,1:16:34.59,1:16:36.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemungkinannya terlalu rendah.
Dialogue: Marked=0,1:16:36.23,1:16:37.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: Marked=0,1:16:37.83,1:16:42.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga, empat.
Dialogue: Marked=0,1:16:42.56,1:16:45.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga, empat.
Dialogue: Marked=0,1:16:45.56,1:16:47.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Satu dalam lima kali ialah\Npeluang yang agak tinggi."
Dialogue: Marked=0,1:16:48.03,1:16:49.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Wah."
Dialogue: Marked=0,1:16:50.03,1:16:51.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Klik!"
Dialogue: Marked=0,1:16:51.67,1:16:54.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kedua-dua pasukan\Nmasih selamat sehingga nombor enam."
Dialogue: Marked=0,1:16:54.39,1:16:55.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Pusingkannya hanya sekali.
Dialogue: Marked=0,1:16:55.87,1:16:57.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Letakkan kepala awak di dalamnya.
Dialogue: Marked=0,1:16:57.51,1:16:58.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Giliran Mikey terlalu sekejap."
Dialogue: Marked=0,1:16:59.00,1:17:00.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,1:17:00.11,1:17:01.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika saya kalah,\Nsaya memang malang.
Dialogue: Marked=0,1:17:02.08,1:17:03.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:17:03.47,1:17:05.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan kalah.\N- Awak kira?
Dialogue: Marked=0,1:17:07.11,1:17:12.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,1:17:12.59,1:17:14.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia melakukannya.\N- Empat.
Dialogue: Marked=0,1:17:14.40,1:17:15.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:17:15.80,1:17:17.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Nasib malang\Nsentiasa muncul tiba-tiba."
Dialogue: Marked=0,1:17:18.12,1:17:20.63,running,NTP,0000,0000,0000,,"Staf memilih nombor 27."
Dialogue: Marked=0,1:17:20.76,1:17:22.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah ini satu tamparan krim?"
Dialogue: Marked=0,1:17:22.24,1:17:24.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tampar."
Dialogue: Marked=0,1:17:25.73,1:17:27.63,running,NTP,0000,0000,0000,,"Namun gembira."
Dialogue: Marked=0,1:17:29.73,1:17:32.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketua kami malang!"
Dialogue: Marked=0,1:17:33.80,1:17:35.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Seok Jin lulus!
Dialogue: Marked=0,1:17:35.73,1:17:37.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,1:17:37.21,1:17:38.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:17:38.60,1:17:40.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin juga bagus hari ini.
Dialogue: Marked=0,1:17:40.48,1:17:41.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pilih empat.
Dialogue: Marked=0,1:17:41.93,1:17:43.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Menembusi kertas pembalut.
Dialogue: Marked=0,1:17:43.32,1:17:44.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia, mula!
Dialogue: Marked=0,1:17:44.57,1:17:45.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kalah di sini!
Dialogue: Marked=0,1:17:45.76,1:17:46.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,1:17:50.45,1:17:52.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mulut ternganga."
Dialogue: Marked=0,1:17:52.48,1:17:53.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu Seok Jin!
Dialogue: Marked=0,1:17:53.93,1:17:55.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin kalah!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,1:17:56.17,1:17:57.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Dialah orangnya!
Dialogue: Marked=0,1:17:57.38,1:17:58.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Nombor dua.
Dialogue: Marked=0,1:17:58.58,1:17:59.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Kusyen.
Dialogue: Marked=0,1:17:59.66,1:18:01.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh kentut\Nsehingga kalah, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:18:02.02,1:18:03.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya benarkan.
Dialogue: Marked=0,1:18:03.10,1:18:05.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul?\NAwak terus buang angin.
Dialogue: Marked=0,1:18:05.18,1:18:06.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,1:18:06.42,1:18:08.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Buang angin."
Dialogue: Marked=0,1:18:08.60,1:18:11.57,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia kuasai perlawanan buang angin."
Dialogue: Marked=0,1:18:11.72,1:18:13.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: Marked=0,1:18:13.81,1:18:14.85,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia menang secara ajaib."
Dialogue: Marked=0,1:18:14.97,1:18:17.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin berjaya ke pusingan akhir.
Dialogue: Marked=0,1:18:17.17,1:18:18.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berjaya ke pusingan akhir.
Dialogue: Marked=0,1:18:18.93,1:18:21.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia menunjukkan kepada dunia,\Nbetapa malangnya dia."
Dialogue: Marked=0,1:18:21.13,1:18:22.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak malang!
Dialogue: Marked=0,1:18:22.61,1:18:23.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,1:18:23.77,1:18:25.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin bukan mudah.
Dialogue: Marked=0,1:18:25.21,1:18:26.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bagus.
Dialogue: Marked=0,1:18:27.75,1:18:30.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang malang.
Dialogue: Marked=0,1:18:30.65,1:18:34.66,running,NTP,0000,0000,0000,,"Keputusan Perlawanan Pasukan"
Dialogue: Marked=0,1:18:34.84,1:18:36.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini perlawanan di antara raja-raja.
Dialogue: Marked=0,1:18:37.05,1:18:38.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini perlawanan terhebat abad ini.
Dialogue: Marked=0,1:18:38.76,1:18:43.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya dilakukan\Nuntuk satu perlawanan ini.
Dialogue: Marked=0,1:18:43.45,1:18:45.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka boleh\Nberlawan sejak awal lagi.
Dialogue: Marked=0,1:18:45.20,1:18:46.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita boleh mulakan\Ndengan memilih mereka.
Dialogue: Marked=0,1:18:47.73,1:18:48.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi, tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,1:18:49.12,1:18:52.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai orang datang ke sini\Nsejak pagi dan bekerja keras.
Dialogue: Marked=0,1:18:52.93,1:18:54.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi kami tahu yang\Nkami kurang malang.
Dialogue: Marked=0,1:18:55.09,1:18:56.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\N- Saya gembira.
Dialogue: Marked=0,1:18:56.57,1:18:57.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,1:18:57.80,1:19:02.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami menyeru kamu hari ini\Nsebab kamu malang.
Dialogue: Marked=0,1:19:02.33,1:19:03.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi awak memang malang.
Dialogue: Marked=0,1:19:03.57,1:19:05.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, betul.
Dialogue: Marked=0,1:19:05.45,1:19:07.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengan bermain\Npermainan ini hari ini...
Dialogue: Marked=0,1:19:07.82,1:19:09.95,running,NTP,0000,0000,0000,,...kami rasa lebih gembira.
Dialogue: Marked=0,1:19:10.10,1:19:12.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya gembira.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:19:12.39,1:19:13.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sahaja yang awak perlukan.
Dialogue: Marked=0,1:19:13.67,1:19:16.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang paling tidak gembira\Nialah orang yang tidak jatuh.
Dialogue: Marked=0,1:19:16.31,1:19:21.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika salah seorang\Ndaripada kamu tidak jatuh di sini...
Dialogue: Marked=0,1:19:21.77,1:19:25.07,running,NTP,0000,0000,0000,,...itu bermakna awak sangat malang.
Dialogue: Marked=0,1:19:25.21,1:19:26.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan menang permainan ini.
Dialogue: Marked=0,1:19:26.53,1:19:27.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kami sudah sejauh ini."
Dialogue: Marked=0,1:19:27.57,1:19:29.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Matlamat awak ialah menang.
Dialogue: Marked=0,1:19:29.37,1:19:31.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika awak tidak menang,\Nawak sangat malang.
Dialogue: Marked=0,1:19:31.53,1:19:32.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,1:19:32.61,1:19:36.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Juara Nasib Malang yang pertama\Nakan diputuskan di sini.
Dialogue: Marked=0,1:19:37.13,1:19:40.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Undi batu, kertas, gunting\Ndan pilih kerusi awak.
Dialogue: Marked=0,1:19:40.54,1:19:42.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu, kertas, gunting.\N- Gunting.
Dialogue: Marked=0,1:19:42.26,1:19:43.79,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seok Jin menang."
Dialogue: Marked=0,1:19:43.94,1:19:45.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu juga tuah.
Dialogue: Marked=0,1:19:45.26,1:19:47.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak menang?
Dialogue: Marked=0,1:19:47.90,1:19:49.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan ikut kata hati saya.
Dialogue: Marked=0,1:19:50.62,1:19:52.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:19:52.50,1:19:54.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Berdiri di atas kerusi.
Dialogue: Marked=0,1:19:54.47,1:19:56.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pilih yang ini.\N- Saya juga.
Dialogue: Marked=0,1:19:56.33,1:19:57.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga.\N- Saya pilih salah satu.
Dialogue: Marked=0,1:19:58.01,1:19:59.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga.\N- Saya pilih yang itu.
Dialogue: Marked=0,1:19:59.29,1:20:00.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan pilih yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:20:02.26,1:20:03.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah itu air lumpur?
Dialogue: Marked=0,1:20:03.78,1:20:05.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ia sejuk?
Dialogue: Marked=0,1:20:05.38,1:20:06.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bersedia untuk jatuh.
Dialogue: Marked=0,1:20:06.80,1:20:08.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya percayakan Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:20:08.14,1:20:09.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu menang!
Dialogue: Marked=0,1:20:10.02,1:20:11.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Masa untuk melihatnya!"
Dialogue: Marked=0,1:20:11.10,1:20:12.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,1:20:12.14,1:20:13.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapakah Nasib Malang?
Dialogue: Marked=0,1:20:13.50,1:20:15.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perlawanan malang\Nterhebat abad ini...
Dialogue: Marked=0,1:20:15.10,1:20:17.73,running,NTP,0000,0000,0000,,...si Nasib Malang\Nakan ditentukan tidak lama lagi."
Dialogue: Marked=0,1:20:17.87,1:20:19.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya gementar.
Dialogue: Marked=0,1:20:19.17,1:20:22.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ini di sebelah kiri?\NSaya rasa nak gila.
Dialogue: Marked=0,1:20:22.17,1:20:23.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Di sebelah sini.
Dialogue: Marked=0,1:20:23.58,1:20:25.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita berikan mereka tepukan.
Dialogue: Marked=0,1:20:25.30,1:20:28.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semua selebriti Nasib Malang\Nbersorak untuk mereka."
Dialogue: Marked=0,1:20:29.03,1:20:30.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita menang!
Dialogue: Marked=0,1:20:30.47,1:20:31.93,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kiraan bermula."
Dialogue: Marked=0,1:20:32.11,1:20:33.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu.
Dialogue: Marked=0,1:20:35.67,1:20:36.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu.
Dialogue: Marked=0,1:20:36.79,1:20:42.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah Seok Jin akan\Nmenjadi legenda baru?"
Dialogue: Marked=0,1:20:43.03,1:20:43.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua.
Dialogue: Marked=0,1:20:43.95,1:20:49.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Atau adakah Kwang Soo akan melepasi\Nbatasannya sebagai manusia?"
Dialogue: Marked=0,1:20:49.79,1:20:53.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,1:20:53.23,1:20:59.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapakah orang yang paling malang?"
Dialogue: Marked=0,1:21:00.01,1:21:00.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,1:21:00.97,1:21:05.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapakah si Nasib Malang\Nyang terakhir?"
Dialogue: Marked=0,1:21:05.71,1:21:06.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,1:21:08.63,1:21:09.65,running,NTP,0000,0000,0000,,"Patah."
Dialogue: Marked=0,1:21:09.99,1:21:10.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,1:21:11.11,1:21:12.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terpercik."
Dialogue: Marked=0,1:21:12.63,1:21:13.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,1:21:14.03,1:21:15.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seok Jin menang"
Dialogue: Marked=0,1:21:17.03,1:21:19.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Hidup Seok Jin!
Dialogue: Marked=0,1:21:21.90,1:21:23.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ya Tuhan!"
Dialogue: Marked=0,1:21:30.11,1:21:32.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seok Jin menang tempat pertama!"
Dialogue: Marked=0,1:21:32.63,1:21:34.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Si Nasib Malang ialah Seok Jin."
Dialogue: Marked=0,1:21:34.15,1:21:36.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin ialah\Nsi Nasib Malang yang pertama!
Dialogue: Marked=0,1:21:37.19,1:21:38.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,1:21:39.31,1:21:40.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah.
Dialogue: Marked=0,1:21:40.51,1:21:42.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dramatik.\NDia menewaskan semua orang.
Dialogue: Marked=0,1:21:42.27,1:21:43.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat malang.
Dialogue: Marked=0,1:21:43.95,1:21:45.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak malang.\N- Sangat malang hari ini.
Dialogue: Marked=0,1:21:46.35,1:21:47.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mengalahkan semua orang.
Dialogue: Marked=0,1:21:47.47,1:21:49.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sudah sampai sejauh ini.
Dialogue: Marked=0,1:21:50.95,1:21:54.84,running,NTP,0000,0000,0000,,"Anda fikir anda malang?"
Dialogue: Marked=0,1:21:54.99,1:21:59.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jangan bimbang, Kwang Soo ada."
Dialogue: Marked=0,1:22:00.55,1:22:01.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa kecil."
Dialogue: Marked=0,1:22:01.51,1:22:05.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih kerana datang\Ntanpa sebarang makluman.
Dialogue: Marked=0,1:22:06.11,1:22:08.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami mempunyai hadiah untuk awak.
Dialogue: Marked=0,1:22:08.31,1:22:10.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hadiah tanda terima kasih\Nuntuk Nasib Malang."
Dialogue: Marked=0,1:22:10.71,1:22:12.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:22:12.23,1:22:13.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini hebat.
Dialogue: Marked=0,1:22:13.47,1:22:14.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini nampak bagus.
Dialogue: Marked=0,1:22:14.63,1:22:16.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampak lebih baik daripada ini.
Dialogue: Marked=0,1:22:16.83,1:22:19.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pemenangnya cemburu\Ndengan cenderamata tetamu."
Dialogue: Marked=0,1:22:19.63,1:22:20.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia serius.
Dialogue: Marked=0,1:22:20.91,1:22:22.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak terjatuh.
Dialogue: Marked=0,1:22:22.31,1:22:23.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Datang ke sini.
Dialogue: Marked=0,1:22:23.87,1:22:25.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Bawa Nasib Malang awak dan pergi.
Dialogue: Marked=0,1:22:26.23,1:22:27.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh kita buat\Nsekali lagi minggu depan?
Dialogue: Marked=0,1:22:28.55,1:22:29.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat menyeronokkan.
Dialogue: Marked=0,1:22:29.59,1:22:31.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Nasib Malang\Nkita yang pertama ialah...
Dialogue: Marked=0,1:22:31.95,1:22:34.80,running,NTP,0000,0000,0000,,...Ji Seok Jin dan\Njumpa lagi di minggu hadapan.
Dialogue: Marked=0,1:22:34.95,1:22:37.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Festival Nasib Malang,\Njuara pertama...
Dialogue: Marked=0,1:22:37.59,1:22:39.08,running,NTP,0000,0000,0000,,...Nasib Malang, Seok Jin."
Dialogue: Marked=0,1:22:40.20,1:22:45.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Disediakan oleh :\Nbadh182