[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,1,2,10,10,10,0,1
Style: Copy of Default,Arial,20,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,1,2,10,10,10,0,1
Style: running,Arial,23,16777215,65535,65535,0,-1,0,3,2,0,2,10,10,7,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:04.83,0:00:05.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung datang dari belakang.
Dialogue: Marked=0,0:00:05.96,0:00:08.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(10 Januari, 2016,\NStadium Shanghai Hongkou)
Dialogue: Marked=0,0:00:08.92,0:00:11.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia terima bola.\NHaha pantas menyambut bola.
Dialogue: Marked=0,0:00:11.37,0:00:12.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini peluang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:00:12.92,0:00:14.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin menjadi bayang-bayang.
Dialogue: Marked=0,0:00:15.04,0:00:16.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin berada di tengah.
Dialogue: Marked=0,0:00:16.29,0:00:18.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seok Jin cuma menanduk.\N- Seok Jin!
Dialogue: Marked=0,0:00:18.60,0:00:20.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Lompat)
Dialogue: Marked=0,0:00:20.53,0:00:23.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tanduk)
Dialogue: Marked=0,0:00:23.12,0:00:25.80,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dan sebuah kisah hebat...)
Dialogue: Marked=0,0:00:25.91,0:00:30.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(...terungkai.)
Dialogue: Marked=0,0:00:31.14,0:00:33.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(Running Man di Shanghai)
Dialogue: Marked=0,0:00:34.06,0:00:35.06,running,NTP,0000,0000,0000,,(Running Man)
Dialogue: Marked=0,0:00:35.14,0:00:37.68,running,NTP,0000,0000,0000,,(Misi Mustahil di Shanghai!)
Dialogue: Marked=0,0:00:38.03,0:00:39.52,running,NTP,0000,0000,0000,,(Menjangkau masa dan ruang...)
Dialogue: Marked=0,0:00:39.62,0:00:41.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(...berlari merentasi sejarah,\Nmasa kini dan masa depan Shanghai)
Dialogue: Marked=0,0:00:41.83,0:00:42.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak percayakan sesiapa.
Dialogue: Marked=0,0:00:44.14,0:00:45.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah jadi semakin susah.
Dialogue: Marked=0,0:00:45.55,0:00:47.23,running,NTP,0000,0000,0000,,(Running Man di Shanghai\Nbermula sekarang.)
Dialogue: Marked=0,0:00:48.02,0:00:50.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terbang)
Dialogue: Marked=0,0:00:54.34,0:00:58.22,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tujuh biji dron terbang\Ndi langit musim sejuk.)
Dialogue: Marked=0,0:00:58.32,0:00:59.68,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa yang berlaku?)
Dialogue: Marked=0,0:00:59.79,0:01:01.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak perlukan kebenaran saya.\N- Saya rasa teruklah awak nanti.
Dialogue: Marked=0,0:01:01.75,0:01:03.94,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Tengok itu!
Dialogue: Marked=0,0:01:05.17,0:01:08.74,running,NTP,0000,0000,0000,,(Objek yang berada di bawah dron itu\Nialah sebiji bola sepak.)
Dialogue: Marked=0,0:01:08.84,0:01:09.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada tujuh.
Dialogue: Marked=0,0:01:09.94,0:01:11.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nampak hebat betul.\N- Mengagumkan.
Dialogue: Marked=0,0:01:11.90,0:01:14.03,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia datang ke sini.\N- Mari sini.
Dialogue: Marked=0,0:01:14.42,0:01:16.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dron-dron menuju terus...)
Dialogue: Marked=0,0:01:17.06,0:01:18.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(...ke arah tujuh orang\Nahli Running Man.)
Dialogue: Marked=0,0:01:18.10,0:01:19.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari sini.\N- Bola sepak.
Dialogue: Marked=0,0:01:19.70,0:01:20.80,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dron semakin dekat.\N- Ia akan datang ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:01:20.90,0:01:21.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dron semakin dekat.\N- Hati-hati.
Dialogue: Marked=0,0:01:22.10,0:01:23.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Datanglah kepada saya.
Dialogue: Marked=0,0:01:23.38,0:01:25.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dron-dron terbang ke arah ahli\Nyang disasarkan dengan tepat.)
Dialogue: Marked=0,0:01:25.82,0:01:26.83,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Sini!
Dialogue: Marked=0,0:01:26.94,0:01:28.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari sini!\N- Saya tak sampai.
Dialogue: Marked=0,0:01:30.14,0:01:31.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola jatuh.
Dialogue: Marked=0,0:01:32.34,0:01:33.83,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bola-bola itu...)
Dialogue: Marked=0,0:01:33.94,0:01:36.55,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dijatuhkan.)
Dialogue: Marked=0,0:01:37.94,0:01:39.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, sini.
Dialogue: Marked=0,0:01:41.74,0:01:42.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang!
Dialogue: Marked=0,0:01:43.74,0:01:44.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah ambil bola!
Dialogue: Marked=0,0:01:45.30,0:01:46.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa dan atas sebab apa\Nsemua bola ini dihantar?)
Dialogue: Marked=0,0:01:46.86,0:01:48.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Dron hantar bola sepak.
Dialogue: Marked=0,0:01:48.60,0:01:50.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini macam mana pula?
Dialogue: Marked=0,0:01:50.31,0:01:51.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa itu?\N- Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:01:51.91,0:01:53.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nampak macam hadiah.\N- Mungkin itu satu jemputan.
Dialogue: Marked=0,0:01:53.31,0:01:54.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dan...)
Dialogue: Marked=0,0:01:54.64,0:01:56.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(...bukan ini saja?)
Dialogue: Marked=0,0:01:59.00,0:02:00.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari sini.
Dialogue: Marked=0,0:02:00.44,0:02:01.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kali ini tak nampak\Nmacam bola sepak.)
Dialogue: Marked=0,0:02:01.75,0:02:05.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nampak berteknologi tinggi betul.\N- Dengan ini, kita boleh...
Dialogue: Marked=0,0:02:06.52,0:02:07.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Dron yang hantar barang.
Dialogue: Marked=0,0:02:07.67,0:02:10.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dijatuhkan)
Dialogue: Marked=0,0:02:10.58,0:02:11.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia terbang semula.
Dialogue: Marked=0,0:02:12.58,0:02:14.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Zaman sekarang,\Nsemuanya berteknologi tinggi.
Dialogue: Marked=0,0:02:14.70,0:02:16.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada mesej.
Dialogue: Marked=0,0:02:16.46,0:02:18.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ia sebuah kotak mesej.)
Dialogue: Marked=0,0:02:18.22,0:02:19.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa yang hantar kotak mesej itu?)
Dialogue: Marked=0,0:02:19.26,0:02:20.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada orang rakam mesej.
Dialogue: Marked=0,0:02:21.10,0:02:23.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Kuatkan suaranya.
Dialogue: Marked=0,0:02:25.56,0:02:26.56,running,NTP,0000,0000,0000,,(Itu Park Ji Sung.)
Dialogue: Marked=0,0:02:26.59,0:02:27.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Ji Sung!
Dialogue: Marked=0,0:02:32.53,0:02:33.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo, saya Park Ji Sung.
Dialogue: Marked=0,0:02:34.32,0:02:36.58,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kembalinya kapten)
Dialogue: Marked=0,0:02:37.89,0:02:42.03,running,NTP,0000,0000,0000,,(Satu-satunya kapten\Nsepanjang zaman Korea, Ji Sung)
Dialogue: Marked=0,0:02:42.13,0:02:44.89,running,NTP,0000,0000,0000,,("Ji Sung bagus bermain di mana-mana\Nposisi sekalipun." Alex Ferguson)
Dialogue: Marked=0,0:02:44.97,0:02:47.77,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pemain bola sepak Asia yang bermain\Ndalam 154 perlawanan Liga Perdana)
Dialogue: Marked=0,0:02:48.93,0:02:52.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Selepas bersara, dia bermain\Nsebagai duta Manchester United.)
Dialogue: Marked=0,0:02:54.03,0:02:55.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Berita utama terbaru ialah...)
Dialogue: Marked=0,0:02:56.11,0:02:59.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dia telah menjadi kapten\Nkeluarga dengan bayi perempuannya.)
Dialogue: Marked=0,0:03:01.54,0:03:05.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Wira sepanjang zaman Running Man\Ndan rakan kesayangan, Park Ji Sung)
Dialogue: Marked=0,0:03:05.92,0:03:07.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apakah mesej...)
Dialogue: Marked=0,0:03:07.84,0:03:10.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(...yang Ji Sung hantar?)
Dialogue: Marked=0,0:03:12.32,0:03:13.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo, saya Park Ji Sung.
Dialogue: Marked=0,0:03:13.60,0:03:16.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pergi ke Shanghai kerana\Nsaya dijemput ke Piala FC Smile.
Dialogue: Marked=0,0:03:16.73,0:03:18.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap kita dapat berjumpa.
Dialogue: Marked=0,0:03:18.68,0:03:20.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dah jadi lemah lembut sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:03:21.09,0:03:24.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap kita\Ndapat berjumpa di China...
Dialogue: Marked=0,0:03:24.12,0:03:26.09,running,NTP,0000,0000,0000,,...bila kamu semua tiba.
Dialogue: Marked=0,0:03:26.45,0:03:28.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan tunggu.
Dialogue: Marked=0,0:03:31.76,0:03:34.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jemputan Kapten Park yang akan\Nmembawa Running Man ke Shanghai)
Dialogue: Marked=0,0:03:34.12,0:03:35.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan ke Shanghai?
Dialogue: Marked=0,0:03:35.73,0:03:37.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:03:37.24,0:03:39.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Kali ini saya akan masukkan gol.
Dialogue: Marked=0,0:03:39.45,0:03:41.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan buat...
Dialogue: Marked=0,0:03:41.12,0:03:43.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...perlawanan bola amal lagi.\N- Kita mesti pergi.
Dialogue: Marked=0,0:03:43.96,0:03:45.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Kali ini saya akan masukkan gol.
Dialogue: Marked=0,0:03:45.37,0:03:48.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepakan penalti awak\Ntempoh hari tak masuk.
Dialogue: Marked=0,0:03:48.76,0:03:52.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk tak pernah jaringkan gol\Ndalam tiga perlawanan sebelum ini.)
Dialogue: Marked=0,0:03:52.65,0:03:55.13,running,NTP,0000,0000,0000,,(Setiap kali berada di atas padang,\Nmereka menghadapi masalah.)
Dialogue: Marked=0,0:03:55.17,0:03:57.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka tersadung sendiri\Ndan juga dijatuhkan.)
Dialogue: Marked=0,0:03:57.84,0:04:00.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Hantaran mereka tak pernah\Ndisampaikan dengan baik.)
Dialogue: Marked=0,0:04:00.40,0:04:03.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Malapetaka di tengah padang\Nselama enam tahun)
Dialogue: Marked=0,0:04:03.40,0:04:06.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Misi saya ialah pegang bola...\N- Tapi...
Dialogue: Marked=0,0:04:06.96,0:04:09.17,running,NTP,0000,0000,0000,,...awak tahu tak\Nawak tak pandai main bola?
Dialogue: Marked=0,0:04:09.96,0:04:11.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(Naik angin)
Dialogue: Marked=0,0:04:11.40,0:04:12.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya...
Dialogue: Marked=0,0:04:12.96,0:04:14.21,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi ketepikan maruah awak.
Dialogue: Marked=0,0:04:14.32,0:04:16.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya lebih suka kalau awak kata\Nsaya tak pandai menyanyi.
Dialogue: Marked=0,0:04:17.20,0:04:18.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sebagai penyanyi, awak bagus.\N- Nyanyian awak semuanya baik.
Dialogue: Marked=0,0:04:18.84,0:04:20.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik awak ejek nyanyian saya.
Dialogue: Marked=0,0:04:20.49,0:04:22.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pandai menyanyi,\Ntapi tak pandai main bola.
Dialogue: Marked=0,0:04:22.46,0:04:23.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia memang tak pandai main bola.\N- Tolonglah, saya merayu.
Dialogue: Marked=0,0:04:23.74,0:04:24.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengarut betul.
Dialogue: Marked=0,0:04:25.01,0:04:27.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolong jaga bola kamu\Ndan kita akan ke Shanghai.
Dialogue: Marked=0,0:04:27.65,0:04:30.02,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey!\N- Kita akan ke Shanghai!
Dialogue: Marked=0,0:04:30.12,0:04:31.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari!
Dialogue: Marked=0,0:04:31.64,0:04:34.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Running Man di Shanghai,\Nmisi bermula.)
Dialogue: Marked=0,0:04:36.09,0:04:38.61,running,NTP,0000,0000,0000,,(Lapangan Terbang Antarabangsa\NIncheon)
Dialogue: Marked=0,0:04:42.12,0:04:44.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha tiba dengan bolanya.)
Dialogue: Marked=0,0:04:44.60,0:04:46.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya datang, Shanghai.
Dialogue: Marked=0,0:04:46.37,0:04:48.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya datang, Ji Sung.
Dialogue: Marked=0,0:04:49.64,0:04:50.69,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terkejut)
Dialogue: Marked=0,0:04:53.03,0:04:54.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(Semoga selamat tiba!)
Dialogue: Marked=0,0:04:54.35,0:04:55.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya datang, Ji Sung.
Dialogue: Marked=0,0:04:56.12,0:04:57.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung, tahniah...
Dialogue: Marked=0,0:04:57.24,0:04:58.74,running,NTP,0000,0000,0000,,...kerana dapat bayi perempuan.
Dialogue: Marked=0,0:04:59.60,0:05:01.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi kenapa\Nawak tak balas mesej saya?
Dialogue: Marked=0,0:05:04.48,0:05:08.57,running,NTP,0000,0000,0000,,(Selepas Haha...)
Dialogue: Marked=0,0:05:08.68,0:05:11.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(...Jong Kook tiba.)
Dialogue: Marked=0,0:05:11.40,0:05:13.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah ikut sini?
Dialogue: Marked=0,0:05:16.12,0:05:18.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kesayanganku)
Dialogue: Marked=0,0:05:19.96,0:05:23.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk nampak agak tertekan.)
Dialogue: Marked=0,0:05:23.12,0:05:24.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo teruja dan bersedia.)
Dialogue: Marked=0,0:05:24.20,0:05:25.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Jumpa nanti.
Dialogue: Marked=0,0:05:25.32,0:05:27.80,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk yang gementar dan Ji Hyo\Nyang gembira sudah bersedia.)
Dialogue: Marked=0,0:05:29.20,0:05:30.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kali ini mesti lain.
Dialogue: Marked=0,0:05:31.12,0:05:32.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah berlatih.
Dialogue: Marked=0,0:05:33.09,0:05:36.21,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah Seok Jin\Nmenyentuh bola kali ini?)
Dialogue: Marked=0,0:05:39.20,0:05:41.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa baik saya tandatangan\Nbola ini sebelum jaringkan gol.
Dialogue: Marked=0,0:05:41.32,0:05:42.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan jaringkan gol\Ndengan ini.
Dialogue: Marked=0,0:05:42.89,0:05:43.86,running,NTP,0000,0000,0000,,(Nampak terlalu bersemangat)
Dialogue: Marked=0,0:05:43.96,0:05:45.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi saya tak pandai timbang.
Dialogue: Marked=0,0:05:45.12,0:05:46.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kurang berkemahiran)
Dialogue: Marked=0,0:05:46.24,0:05:47.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah bersiap sedia.
Dialogue: Marked=0,0:05:48.32,0:05:51.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Selama bertahun-tahun,\Nsaya asyik fikir pasal bola saja.
Dialogue: Marked=0,0:05:51.96,0:05:53.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam mimpi pun main bola.
Dialogue: Marked=0,0:05:53.96,0:05:56.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan tunjuk kemampuan saya.
Dialogue: Marked=0,0:05:57.17,0:05:58.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya...
Dialogue: Marked=0,0:05:59.12,0:06:00.46,running,NTP,0000,0000,0000,,...tak akan hampakan anda.
Dialogue: Marked=0,0:06:02.01,0:06:04.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Penuh semangat)
Dialogue: Marked=0,0:06:06.20,0:06:07.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pasti akan jaringkan satu gol.
Dialogue: Marked=0,0:06:09.84,0:06:10.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat tinggal, semua.
Dialogue: Marked=0,0:06:17.27,0:06:22.57,running,NTP,0000,0000,0000,,(Shanghai)
Dialogue: Marked=0,0:06:24.45,0:06:26.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Running Man tiba di Shanghai!)
Dialogue: Marked=0,0:06:28.12,0:06:33.74,running,NTP,0000,0000,0000,,(Shanghai, bandar terbesar China dan\Nterletak di muara Sungai Yangtze.)
Dialogue: Marked=0,0:06:33.84,0:06:39.54,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ia merupakan pusat tumpuan\Nbudaya dan perniagaan China)
Dialogue: Marked=0,0:06:39.64,0:06:42.64,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tempat sejarah, masa kini\Ndan masa depan China bersatu.)
Dialogue: Marked=0,0:06:43.83,0:06:45.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dan...)
Dialogue: Marked=0,0:06:45.31,0:06:49.66,running,NTP,0000,0000,0000,,(...di sinilah perlawanan\Nakan diadakan, Stadium Hongkou)
Dialogue: Marked=0,0:06:51.45,0:06:53.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Hari ini...)
Dialogue: Marked=0,0:06:53.12,0:06:54.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(...di padang ini...)
Dialogue: Marked=0,0:06:54.12,0:06:55.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(...kami akan...)
Dialogue: Marked=0,0:06:55.60,0:06:58.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(...melakar sejarah.)
Dialogue: Marked=0,0:07:01.89,0:07:06.06,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pukul tujuh pagi,\Nhari perlawanan)
Dialogue: Marked=0,0:07:10.48,0:07:11.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bunyi)
Dialogue: Marked=0,0:07:16.76,0:07:19.14,running,NTP,0000,0000,0000,,(Masuk senyap-senyap)
Dialogue: Marked=0,0:07:28.48,0:07:30.70,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terjengket-jengket)
Dialogue: Marked=0,0:07:32.12,0:07:35.57,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kru-kru produksi menyelinap\Nmasuk ke dalam bilik ahli-ahli)
Dialogue: Marked=0,0:07:37.96,0:07:45.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bilik 716, bilik Jong Kook)
Dialogue: Marked=0,0:07:45.20,0:07:50.81,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bilik 617, bilik Gary)
Dialogue: Marked=0,0:07:52.89,0:07:57.86,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bilik 610, bilik Seok Jin)
Dialogue: Marked=0,0:08:00.37,0:08:03.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bilik 816, bilik Kwang Soo)
Dialogue: Marked=0,0:08:08.28,0:08:11.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bilik 616, bilik Ji Hyo)
Dialogue: Marked=0,0:08:14.68,0:08:15.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bilik 817, bilik Jae Suk)
Dialogue: Marked=0,0:08:15.99,0:08:17.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Nyenyak tidur)
Dialogue: Marked=0,0:08:17.40,0:08:19.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bilik 817, bilik Jae Suk)
Dialogue: Marked=0,0:08:22.48,0:08:23.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Telefon berbunyi.)
Dialogue: Marked=0,0:08:28.09,0:08:29.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:08:31.09,0:08:32.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terkejut)
Dialogue: Marked=0,0:08:37.40,0:08:39.57,running,NTP,0000,0000,0000,,(Telefon berbunyi.)
Dialogue: Marked=0,0:08:48.68,0:08:50.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terus bangun)
Dialogue: Marked=0,0:08:57.32,0:08:59.14,running,NTP,0000,0000,0000,,(Telefon berbunyi.)
Dialogue: Marked=0,0:08:59.28,0:09:02.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Malasnya nak angkat.)
Dialogue: Marked=0,0:09:03.37,0:09:09.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia berjalan sampai ke ruang tamu\Nuntuk jawab telefon.)
Dialogue: Marked=0,0:09:10.09,0:09:11.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Helo)
Dialogue: Marked=0,0:09:11.32,0:09:12.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:09:13.56,0:09:15.06,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia terkejut.)
Dialogue: Marked=0,0:09:15.37,0:09:17.81,running,NTP,0000,0000,0000,,(Macam mana mereka boleh masuk?)
Dialogue: Marked=0,0:09:23.64,0:09:24.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo?
Dialogue: Marked=0,0:09:25.09,0:09:26.57,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa yang telefon mereka\Nawal-awal pagi ini?)
Dialogue: Marked=0,0:09:26.68,0:09:27.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo?
Dialogue: Marked=0,0:09:27.84,0:09:29.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Selamat pagi.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:09:29.32,0:09:30.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya Park Ji Sung.
Dialogue: Marked=0,0:09:30.76,0:09:31.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:09:32.76,0:09:33.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya Park Ji Sung.
Dialogue: Marked=0,0:09:34.76,0:09:38.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya telefon untuk beritahu\Ntentang misi hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:09:38.12,0:09:41.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Sila cari bola\Ndalam bilik ahli lain...
Dialogue: Marked=0,0:09:41.12,0:09:42.65,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan turun ke taman.
Dialogue: Marked=0,0:09:42.76,0:09:46.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi anda akan selesai setelah\Nanda menjaringkan gol...
Dialogue: Marked=0,0:09:46.17,0:09:47.31,running,NTP,0000,0000,0000,,...di taman.
Dialogue: Marked=0,0:09:47.90,0:09:50.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Anda mesti keluar secepat mungkin.
Dialogue: Marked=0,0:09:51.10,0:09:54.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi anda tak dibenarkan membawa\Nbola anda keluar dari bilik.
Dialogue: Marked=0,0:09:54.23,0:09:55.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Sila mulakan sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:09:55.80,0:09:57.21,running,NTP,0000,0000,0000,,(Misi pagi mereka bermula.)
Dialogue: Marked=0,0:09:58.67,0:10:00.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaf. Saya tak faham langsung\Napa yang awak cakapkan.
Dialogue: Marked=0,0:10:02.80,0:10:04.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa semua ini?
Dialogue: Marked=0,0:10:05.67,0:10:07.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mengeluh)
Dialogue: Marked=0,0:10:08.48,0:10:10.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa yang berlaku?)
Dialogue: Marked=0,0:10:13.59,0:10:14.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Awal-awal pagi...
Dialogue: Marked=0,0:10:14.99,0:10:16.06,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia marah kerana\Nmereka kejutkan dia.)
Dialogue: Marked=0,0:10:16.16,0:10:17.42,running,NTP,0000,0000,0000,,...dah suruh saya bersenam.
Dialogue: Marked=0,0:10:17.52,0:10:18.57,running,NTP,0000,0000,0000,,(Awal-awal pagi\Ndah suruh saya bersenam.)
Dialogue: Marked=0,0:10:18.92,0:10:21.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo turun dari katil.)
Dialogue: Marked=0,0:10:23.27,0:10:26.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Telefon dalam\Nbilik Seok Jin berbunyi.)
Dialogue: Marked=0,0:10:34.35,0:10:36.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka perlu sorok\Nbola mereka cepat.)
Dialogue: Marked=0,0:10:36.83,0:10:37.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Mana saya nak sorok?
Dialogue: Marked=0,0:10:38.36,0:10:40.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Bilik Jong Kook\Ndi sebelah bilik saya.
Dialogue: Marked=0,0:10:40.83,0:10:41.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa saya nak buat ini?
Dialogue: Marked=0,0:10:42.27,0:10:43.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Mana saya nak sorok?
Dialogue: Marked=0,0:10:43.34,0:10:45.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mana saya nak sorok?)
Dialogue: Marked=0,0:10:47.12,0:10:48.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka mesti sorok bola mereka\Ndengan baik.)
Dialogue: Marked=0,0:10:48.73,0:10:50.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dan cari bola ahli lain\Nsecepat mungkin.)
Dialogue: Marked=0,0:10:50.63,0:10:52.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Di sini senang sangat.
Dialogue: Marked=0,0:10:54.17,0:10:55.94,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ramai ahli...)
Dialogue: Marked=0,0:10:56.04,0:11:00.46,running,NTP,0000,0000,0000,,(...sembunyikan bola di belebas\Ntingkap belakang langsir.)
Dialogue: Marked=0,0:11:00.57,0:11:03.55,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha, Kwang Soo dan Ji Hyo\Nsudah menyembunyikan bola.)
Dialogue: Marked=0,0:11:04.35,0:11:07.04,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kita akan mulakan\Nmisi hari ini sekarang.)
Dialogue: Marked=0,0:11:09.01,0:11:10.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Menggumam)
Dialogue: Marked=0,0:11:12.06,0:11:13.06,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary baru bangun.)
Dialogue: Marked=0,0:11:13.11,0:11:14.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:11:14.22,0:11:16.40,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mencari tempat untuk\Nmenyembunyikan bola.)
Dialogue: Marked=0,0:11:17.50,0:11:18.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada tempat nak sorok.
Dialogue: Marked=0,0:11:20.22,0:11:22.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia jumpa satu tempat.)
Dialogue: Marked=0,0:11:22.42,0:11:23.99,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ini tidak disangka.)
Dialogue: Marked=0,0:11:24.11,0:11:26.88,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia menyembunyikan bola\Ndalam siling tandas.)
Dialogue: Marked=0,0:11:27.78,0:11:29.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bangga dengan diri sendiri.)
Dialogue: Marked=0,0:11:30.42,0:11:32.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bilik Jae Suk,\Nbilik Kwang Soo)
Dialogue: Marked=0,0:11:34.26,0:11:36.68,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya nak ambil bola awak.)
Dialogue: Marked=0,0:11:36.78,0:11:39.23,running,NTP,0000,0000,0000,,- Selamat pagi.\N- Awak...
Dialogue: Marked=0,0:11:39.34,0:11:41.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...seriuskah?\N- Awak sorok di mana?
Dialogue: Marked=0,0:11:41.19,0:11:42.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul dia ini?
Dialogue: Marked=0,0:11:42.62,0:11:43.68,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia terus tanya Jae Suk\Ndi mana dia sembunyikan bola)
Dialogue: Marked=0,0:11:43.83,0:11:45.40,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah...\N- Saya tak ada masa.
Dialogue: Marked=0,0:11:45.50,0:11:46.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak serius?\N- Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:11:47.47,0:11:48.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:11:48.70,0:11:50.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk mencari bola Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:11:50.70,0:11:53.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk berlari masuk\Nke dalam bilik Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:11:53.26,0:11:54.23,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka datang dari jauh\Nke Shanghai untuk ini.)
Dialogue: Marked=0,0:11:54.34,0:11:55.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:11:56.47,0:11:58.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada tempat nak sorok di sana.
Dialogue: Marked=0,0:11:58.69,0:12:01.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia dah jumpa.)
Dialogue: Marked=0,0:12:02.31,0:12:04.83,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk berlari ke taman\Nbersama bola Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:12:05.74,0:12:07.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Di mana dia sorok?
Dialogue: Marked=0,0:12:08.46,0:12:10.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila masa kamu semua masuk?
Dialogue: Marked=0,0:12:11.13,0:12:13.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak boleh!
Dialogue: Marked=0,0:12:13.49,0:12:16.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary berlari ke arah Seok Jin\Nuntuk mengambil bolanya.)
Dialogue: Marked=0,0:12:16.33,0:12:17.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:12:17.46,0:12:19.94,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin belum sempat\Nmenyembunyikan bolanya.)
Dialogue: Marked=0,0:12:21.85,0:12:24.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan ganggu saya.\N- Jangan bergerak.
Dialogue: Marked=0,0:12:24.21,0:12:26.27,running,NTP,0000,0000,0000,,- Pergi ambil bola saya dalam bilik.\N- Berhenti.
Dialogue: Marked=0,0:12:26.41,0:12:28.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bilik awak nombor berapa?\N- 616.
Dialogue: Marked=0,0:12:28.43,0:12:29.43,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- 616.
Dialogue: Marked=0,0:12:29.51,0:12:30.89,running,NTP,0000,0000,0000,,616.
Dialogue: Marked=0,0:12:31.91,0:12:34.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk sudah pun melepasi lobi.)
Dialogue: Marked=0,0:12:36.91,0:12:38.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(Berlari)
Dialogue: Marked=0,0:12:38.15,0:12:39.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya yang pertama sampai.
Dialogue: Marked=0,0:12:39.78,0:12:40.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepak bola dari sini?
Dialogue: Marked=0,0:12:41.70,0:12:46.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia perlu menjaringkan gol\Ndengan bola orang lain.)
Dialogue: Marked=0,0:12:48.07,0:12:50.39,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kalau saya jaringkan gol,\NKwang Soo akan disingkirkankah?)
Dialogue: Marked=0,0:12:50.83,0:12:53.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:12:53.63,0:12:55.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gagal.)
Dialogue: Marked=0,0:12:55.47,0:12:58.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia perlu ambil bola sendiri.)
Dialogue: Marked=0,0:12:59.95,0:13:02.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Cubaan kedua Jae Suk)
Dialogue: Marked=0,0:13:03.07,0:13:05.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah kali ini dia berjaya?)
Dialogue: Marked=0,0:13:05.93,0:13:06.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terkena tiang)
Dialogue: Marked=0,0:13:08.18,0:13:09.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:13:09.93,0:13:11.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah!
Dialogue: Marked=0,0:13:12.97,0:13:14.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu di mana.
Dialogue: Marked=0,0:13:15.50,0:13:16.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bersemangat\Nuntuk menjaringkan gol.)
Dialogue: Marked=0,0:13:16.78,0:13:19.39,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk menendang.)
Dialogue: Marked=0,0:13:19.50,0:13:20.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Gol!
Dialogue: Marked=0,0:13:20.61,0:13:22.55,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk berjaya.)
Dialogue: Marked=0,0:13:24.14,0:13:25.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo berada\Ndi tempat ketujuh.)
Dialogue: Marked=0,0:13:25.29,0:13:26.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya...
Dialogue: Marked=0,0:13:26.69,0:13:28.27,running,NTP,0000,0000,0000,,...Kwang Soo yang masuk\Nbilik saya dulu.
Dialogue: Marked=0,0:13:28.97,0:13:31.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Malam tadi,\Nkami berborak panjang...
Dialogue: Marked=0,0:13:31.86,0:13:33.67,running,NTP,0000,0000,0000,,...nak main betul-betul hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:13:34.29,0:13:35.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Berani betul dia...
Dialogue: Marked=0,0:13:36.69,0:13:39.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo masih lagi\Ndalam bilik Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:13:39.18,0:13:40.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul?
Dialogue: Marked=0,0:13:43.43,0:13:45.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dah gila agaknya.
Dialogue: Marked=0,0:13:45.91,0:13:49.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan "Misi Mustahil".
Dialogue: Marked=0,0:13:49.77,0:13:51.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Perlukah sorok sampai begitu?
Dialogue: Marked=0,0:13:52.50,0:13:53.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:13:54.34,0:13:55.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Gary.
Dialogue: Marked=0,0:13:56.06,0:13:57.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak ada orang lagi?\N- Seok Jin...
Dialogue: Marked=0,0:13:57.34,0:13:58.95,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak kena sepak dari sini.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:13:59.06,0:14:00.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mesti jaringkan gol.)
Dialogue: Marked=0,0:14:00.47,0:14:02.64,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha tiba di taman\Ndengan bola Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:14:03.58,0:14:04.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:14:06.22,0:14:07.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:14:07.94,0:14:11.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary berjaya.\NSeok Jin di tempat keenam.)
Dialogue: Marked=0,0:14:12.55,0:14:15.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha menjaringkan gol\Ndengan bola Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:14:15.58,0:14:16.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:14:17.22,0:14:19.31,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kim Jong Kook di tempat kelima.)
Dialogue: Marked=0,0:14:20.50,0:14:22.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu pun dia.\N- Dia dah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:14:22.19,0:14:23.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dah sampai.\N- Di sana.
Dialogue: Marked=0,0:14:23.37,0:14:24.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Mana?
Dialogue: Marked=0,0:14:24.50,0:14:25.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo sampai dulu.)
Dialogue: Marked=0,0:14:25.58,0:14:26.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola siapa...
Dialogue: Marked=0,0:14:27.11,0:14:28.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo sepak bola Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:14:28.22,0:14:29.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Gol!
Dialogue: Marked=0,0:14:29.22,0:14:31.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sangat memeranjatkan, Kwang Soo\Njaringkan gol dalam satu percubaan.)
Dialogue: Marked=0,0:14:32.06,0:14:33.52,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo jaringkan gol\Ndengan bola Jae Suk)
Dialogue: Marked=0,0:14:33.62,0:14:34.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk di tempat keempat)
Dialogue: Marked=0,0:14:35.06,0:14:36.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dapat gol.\N- Sepak saja?
Dialogue: Marked=0,0:14:37.34,0:14:38.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepak saja dari sini?
Dialogue: Marked=0,0:14:39.70,0:14:42.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook menjaringkan gol\Ndengan bola Haha.)
Dialogue: Marked=0,0:14:43.50,0:14:44.40,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tercungap-cungap)
Dialogue: Marked=0,0:14:44.50,0:14:45.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:14:45.98,0:14:47.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak jumpa dulu?\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:14:48.06,0:14:50.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu bola siapa?\N- Dia...
Dialogue: Marked=0,0:14:50.42,0:14:53.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...tak takut apa-apa.\N- Itu bola siapa?
Dialogue: Marked=0,0:14:55.91,0:14:56.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sepak)
Dialogue: Marked=0,0:14:57.70,0:14:59.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dekat dengan...)
Dialogue: Marked=0,0:14:59.26,0:15:01.52,running,NTP,0000,0000,0000,,(...tiang gol pun tidak.)
Dialogue: Marked=0,0:15:01.62,0:15:03.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:15:03.19,0:15:04.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia memang sengajakah?)
Dialogue: Marked=0,0:15:04.26,0:15:05.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang kaki bangku.
Dialogue: Marked=0,0:15:06.06,0:15:08.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa dia dah\Nhabiskan tenaga untuk hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:15:08.73,0:15:10.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Mesti dia penat.
Dialogue: Marked=0,0:15:11.73,0:15:12.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo dah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:15:12.94,0:15:14.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dia gol dulu,\Npermainan tamat.
Dialogue: Marked=0,0:15:14.50,0:15:15.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: Marked=0,0:15:15.73,0:15:18.56,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang hanya tinggal\Nbola Ji Hyo dan Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:15:18.66,0:15:19.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak dulu,\Npermainan tamat.
Dialogue: Marked=0,0:15:19.73,0:15:21.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo sepak dulu.)
Dialogue: Marked=0,0:15:21.47,0:15:22.52,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi dia gagal.)
Dialogue: Marked=0,0:15:23.37,0:15:24.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Ke tepi.
Dialogue: Marked=0,0:15:27.34,0:15:29.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana boleh tak masuk?
Dialogue: Marked=0,0:15:30.47,0:15:32.40,running,NTP,0000,0000,0000,,(Macam mana bolanya boleh tersasar?)
Dialogue: Marked=0,0:15:32.50,0:15:34.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baik awak lari.\N- Lari.
Dialogue: Marked=0,0:15:34.42,0:15:36.60,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mesti sakit hati\Nsebab gol tak masuk.)
Dialogue: Marked=0,0:15:37.30,0:15:39.31,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sementara itu, Ji Hyo gagal lagi.)
Dialogue: Marked=0,0:15:41.26,0:15:42.40,running,NTP,0000,0000,0000,,- Masuk.\N- Dia dapat gol.
Dialogue: Marked=0,0:15:42.50,0:15:45.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Akhirnya Seok Jin jaringkan gol.)
Dialogue: Marked=0,0:15:45.78,0:15:47.31,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tiada orang menjaringkan gol\Ndengan bola Gary.)
Dialogue: Marked=0,0:15:47.42,0:15:48.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti awak penat.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,0:15:49.70,0:15:51.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Lebih lewat bola dijaringkan,\Nlebih tinggi tempat pemilik bola.)
Dialogue: Marked=0,0:15:51.26,0:15:53.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih kerana bangun awal.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:15:53.78,0:15:55.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Sila tengok ada apa bawah kain itu.
Dialogue: Marked=0,0:15:55.14,0:15:56.52,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tengok ada apa bawah kain itu.)
Dialogue: Marked=0,0:15:59.06,0:16:00.18,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada banyak bola.\N- Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:16:00.58,0:16:03.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary, awak ambil bola gim.
Dialogue: Marked=0,0:16:04.55,0:16:05.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Mesti itu yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:16:06.01,0:16:07.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo yang berada\Ndi tempat kedua...
Dialogue: Marked=0,0:16:07.55,0:16:09.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya saya halang dia.
Dialogue: Marked=0,0:16:09.14,0:16:10.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha, di tempat ketiga...
Dialogue: Marked=0,0:16:10.83,0:16:12.87,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...dapat bola sepak.\N- Saya rasa saya punya bagus.
Dialogue: Marked=0,0:16:12.94,0:16:13.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya...
Dialogue: Marked=0,0:16:14.06,0:16:15.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola ragbilah yang paling teruk.
Dialogue: Marked=0,0:16:15.22,0:16:16.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang itulah yang paling teruk, kan?
Dialogue: Marked=0,0:16:16.47,0:16:18.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Sila ambil bola itu.
Dialogue: Marked=0,0:16:18.47,0:16:20.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia terlalu...\N- Itu untuk Jae Suk. Jong Kook...
Dialogue: Marked=0,0:16:21.22,0:16:23.44,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...Seok Jin dan Kwang Soo.\N- Saya...
Dialogue: Marked=0,0:16:23.58,0:16:25.02,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...hampir yang terakhir.\N- Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:16:25.50,0:16:27.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan terangkan nak buat apa...
Dialogue: Marked=0,0:16:27.50,0:16:29.04,running,NTP,0000,0000,0000,,...dengan bola itu nanti.
Dialogue: Marked=0,0:16:29.14,0:16:31.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat masa ini, simpan dulu.
Dialogue: Marked=0,0:16:31.22,0:16:32.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola ini untuk apa agaknya?
Dialogue: Marked=0,0:16:33.94,0:16:38.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pagi yang sibuk\Ndi Shanghai telah tamat.)
Dialogue: Marked=0,0:16:38.62,0:16:40.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul cakap awak.\N- Kita dah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:16:40.94,0:16:42.44,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita pernah datang ke sini.\N- Saya dah kata.
Dialogue: Marked=0,0:16:42.58,0:16:44.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betullah.\N- Kita main bola...
Dialogue: Marked=0,0:16:44.26,0:16:46.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...dengan Evra di sini.\N- Betullah. Evra.
Dialogue: Marked=0,0:16:46.66,0:16:48.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Evra sangat hebat.
Dialogue: Marked=0,0:16:48.66,0:16:53.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Perlawanan hari ini\Nakan diadakan di sini.)
Dialogue: Marked=0,0:16:55.50,0:16:58.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pada tahun 2013, perlawanan\NPiala Dream dilangsungkan di sini.)
Dialogue: Marked=0,0:16:58.50,0:17:03.31,running,NTP,0000,0000,0000,,(Para pemain bermain\Nbersungguh-sungguh dalam hujan.)
Dialogue: Marked=0,0:17:03.70,0:17:06.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kami masih ingat lagi\Nketerujaan dan semangat...)
Dialogue: Marked=0,0:17:06.78,0:17:07.88,running,NTP,0000,0000,0000,,(...pada hari itu.)
Dialogue: Marked=0,0:17:07.98,0:17:10.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah lama betul.
Dialogue: Marked=0,0:17:10.66,0:17:12.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Evra pun datang dulu.\N- Saya ingat.
Dialogue: Marked=0,0:17:12.83,0:17:14.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Perlawanan diadakan di sini.
Dialogue: Marked=0,0:17:14.58,0:17:16.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya buat tiki-taka di sana.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:17:16.70,0:17:18.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Itu bukan tiki-taka.
Dialogue: Marked=0,0:17:18.73,0:17:20.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu tiki-takalah.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:17:20.47,0:17:21.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan...
Dialogue: Marked=0,0:17:22.06,0:17:23.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Janganlah menipu.\N- Jae Suk lari...
Dialogue: Marked=0,0:17:24.34,0:17:25.38,running,NTP,0000,0000,0000,,...macam ini masa berlari.
Dialogue: Marked=0,0:17:25.47,0:17:27.43,running,NTP,0000,0000,0000,,- Semoga berjaya untuk hari ini.\N- Semoga berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:17:28.66,0:17:31.71,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo buat tandukan di sini.\N- Ya, betul.
Dialogue: Marked=0,0:17:31.83,0:17:33.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak buat muka begitu.
Dialogue: Marked=0,0:17:33.55,0:17:34.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Muka macam itulah yang...
Dialogue: Marked=0,0:17:34.66,0:17:35.80,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...semua pemain bola buat.\N- Macam kodok.
Dialogue: Marked=0,0:17:35.91,0:17:37.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Betullah, kodok.\NAda apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:17:37.86,0:17:39.28,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kenapa ada muzik?)
Dialogue: Marked=0,0:17:39.37,0:17:41.71,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa?\N- Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:17:42.47,0:17:43.83,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka berlari ke dalam stadium.)
Dialogue: Marked=0,0:17:43.94,0:17:45.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka pasukan sorak.\N- Ahli pasukan sorak.
Dialogue: Marked=0,0:17:46.37,0:17:47.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:17:49.37,0:17:50.64,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tiba-tiba saja\Nada demonstrasi kung fu)
Dialogue: Marked=0,0:17:50.73,0:17:52.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Inikah kung fu?
Dialogue: Marked=0,0:17:55.37,0:17:56.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pakai topeng.
Dialogue: Marked=0,0:17:57.09,0:17:58.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pergerakannya lancar.)
Dialogue: Marked=0,0:17:58.22,0:17:59.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:17:59.62,0:18:01.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Melempar)
Dialogue: Marked=0,0:18:01.77,0:18:03.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Amboi.\N- Amboi.
Dialogue: Marked=0,0:18:05.66,0:18:09.64,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka gabungkan tarian tradisional\NCina dengan kostum unik.)
Dialogue: Marked=0,0:18:09.74,0:18:12.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka kagum dengan\Npersembahan itu.)
Dialogue: Marked=0,0:18:14.19,0:18:15.76,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka berkumpul untuk...)
Dialogue: Marked=0,0:18:15.87,0:18:16.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:18:17.02,0:18:18.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka sambung lengan baju.
Dialogue: Marked=0,0:18:18.55,0:18:19.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada bola sepak!
Dialogue: Marked=0,0:18:19.98,0:18:21.03,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dan...)
Dialogue: Marked=0,0:18:21.15,0:18:22.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada bola sepak!
Dialogue: Marked=0,0:18:22.19,0:18:25.64,running,NTP,0000,0000,0000,,(...seorang penari melompat\Nmasuk ke dalam bulatan.)
Dialogue: Marked=0,0:18:25.79,0:18:27.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa lelaki yang\Nberada di belakang...)
Dialogue: Marked=0,0:18:27.55,0:18:30.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(...penutup hebat\Npersembahan mereka?)
Dialogue: Marked=0,0:18:31.98,0:18:33.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Wira telah muncul.)
Dialogue: Marked=0,0:18:33.34,0:18:35.80,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pemain bola sepak legenda Korea,\NPark Ji Sung)
Dialogue: Marked=0,0:18:37.10,0:18:39.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dalam beberapa kemunculannya\Nsebelum ini...)
Dialogue: Marked=0,0:18:39.26,0:18:43.71,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dia selalu muncul\Ndengan tenang.)
Dialogue: Marked=0,0:18:43.83,0:18:46.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi hari ini,\Nkemunculannya dinamik.)
Dialogue: Marked=0,0:18:46.31,0:18:47.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Gembira dapat berjumpa.
Dialogue: Marked=0,0:18:48.05,0:18:50.06,running,NTP,0000,0000,0000,,(Malu)
Dialogue: Marked=0,0:18:50.73,0:18:52.36,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa dengan awak ini?\N- Dia dah malu.
Dialogue: Marked=0,0:18:52.47,0:18:53.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak malukah?
Dialogue: Marked=0,0:18:54.47,0:18:55.56,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kita tak pernah lihat\NJi Sung begini sebelum ini.)
Dialogue: Marked=0,0:18:55.67,0:18:56.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung, awak dah banyak berubah.
Dialogue: Marked=0,0:18:57.02,0:18:59.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Dulu kalau awak muncul,\Nmesti ada asap.
Dialogue: Marked=0,0:18:59.15,0:19:00.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul tak?
Dialogue: Marked=0,0:19:00.23,0:19:01.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah lama betul kita tak jumpa.
Dialogue: Marked=0,0:19:01.43,0:19:03.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Selamat datang, kapten.)
Dialogue: Marked=0,0:19:03.15,0:19:05.04,running,NTP,0000,0000,0000,,- Selamat datang.\N- Dah lama kita tak jumpa.
Dialogue: Marked=0,0:19:05.15,0:19:06.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana keadaan awak?\NAwak masih tinggal di England?
Dialogue: Marked=0,0:19:06.79,0:19:08.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Pagi tadi...
Dialogue: Marked=0,0:19:08.43,0:19:09.55,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...saya baru sampai dari England.\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:19:10.00,0:19:13.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Anak awak dah berapa hari umurnya?
Dialogue: Marked=0,0:19:13.36,0:19:14.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dah 50 hari.
Dialogue: Marked=0,0:19:15.13,0:19:16.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seronoknya!\N- Dia baru lahir.
Dialogue: Marked=0,0:19:16.82,0:19:18.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Masa kecil begitu,\Nbayi-bayi sangat comel.
Dialogue: Marked=0,0:19:19.05,0:19:20.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi bagi ibu bapa pula...\N- Penat.
Dialogue: Marked=0,0:19:20.61,0:19:21.83,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...waktu itu paling jerih.\N- Sebab tak dapat tidur.
Dialogue: Marked=0,0:19:21.93,0:19:24.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia nampak kurus kering.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:19:24.27,0:19:27.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang bila dah ada anak...
Dialogue: Marked=0,0:19:27.29,0:19:29.45,running,NTP,0000,0000,0000,,...mesti pemikiran awak pun berubah.
Dialogue: Marked=0,0:19:29.70,0:19:31.57,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Apa yang berubah?
Dialogue: Marked=0,0:19:31.67,0:19:34.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, saya asyik fikir boleh\Natau tak saya berseronok di sini.
Dialogue: Marked=0,0:19:34.53,0:19:36.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia gelisah.\N- Saya faham.
Dialogue: Marked=0,0:19:36.17,0:19:38.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak gelisah.\N- Ji Sung pun fikir begitu juga.
Dialogue: Marked=0,0:19:38.76,0:19:39.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:19:40.20,0:19:41.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa itu?\N- Nah.
Dialogue: Marked=0,0:19:41.71,0:19:43.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Running Man sediakan hadiah\Nuntuk Kapten Park.)
Dialogue: Marked=0,0:19:43.48,0:19:44.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini...\N- Mesti awak dah biasa.
Dialogue: Marked=0,0:19:44.71,0:19:47.33,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada tanda nama.\N- Semua orang dapat sehelai.
Dialogue: Marked=0,0:19:47.48,0:19:48.94,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kemeja-T untuk isterinya pun ada.)
Dialogue: Marked=0,0:19:49.07,0:19:51.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Baju sedondon!
Dialogue: Marked=0,0:19:51.60,0:19:52.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah!
Dialogue: Marked=0,0:19:52.96,0:19:55.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Baju untuk\Nanak Kapten Park pun ada.)
Dialogue: Marked=0,0:19:55.19,0:19:56.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Comelnya!\N- Comel betul.
Dialogue: Marked=0,0:19:56.84,0:19:58.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Comel betul.\N- Sangat comel.
Dialogue: Marked=0,0:19:58.40,0:19:59.54,running,NTP,0000,0000,0000,,- Comelnya!\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:19:59.64,0:20:01.58,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nama dia Yeon Woo.\N- Nama dia Yeon Woo.
Dialogue: Marked=0,0:20:01.68,0:20:02.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini dia.\N- Amboi.
Dialogue: Marked=0,0:20:02.84,0:20:04.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini baju sedondon\Nuntuk satu keluarga.
Dialogue: Marked=0,0:20:05.09,0:20:06.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam ini.\N- Cantiknya.
Dialogue: Marked=0,0:20:06.98,0:20:09.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti tangkap gambar\Ndan hantar pada kami.
Dialogue: Marked=0,0:20:09.21,0:20:12.38,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kami akan jaga Yeon Woo\Nbaik-baik!)
Dialogue: Marked=0,0:20:13.25,0:20:15.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita dah banyak kali\Nmain bola sama-sama dulu.
Dialogue: Marked=0,0:20:15.61,0:20:17.14,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jadi...\N- Jadi saya jemput...
Dialogue: Marked=0,0:20:17.25,0:20:19.62,running,NTP,0000,0000,0000,,...dua orang pemain bola lagi\Nuntuk bersama kita.
Dialogue: Marked=0,0:20:19.72,0:20:20.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:20:20.85,0:20:21.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapakah mereka?
Dialogue: Marked=0,0:20:21.89,0:20:22.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok!
Dialogue: Marked=0,0:20:23.13,0:20:25.82,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka adalah...)
Dialogue: Marked=0,0:20:25.96,0:20:26.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:20:27.13,0:20:28.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo!
Dialogue: Marked=0,0:20:28.53,0:20:30.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kenal dia!
Dialogue: Marked=0,0:20:30.32,0:20:32.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji So Yun dan Jong Tae Se.)
Dialogue: Marked=0,0:20:33.13,0:20:35.82,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Tae Se adalah\Npenyerang terbaik Korea Utara.)
Dialogue: Marked=0,0:20:36.68,0:20:39.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang, dia ialah pemain\Nbola sepak terkenal di Jepun.)
Dialogue: Marked=0,0:20:39.65,0:20:43.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mirip dengan Gary,\Ndan dia juga lucu)
Dialogue: Marked=0,0:20:44.61,0:20:46.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia! Sepak!
Dialogue: Marked=0,0:20:46.25,0:20:48.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia ialah pemain bola sepak\Nbertaraf dunia dari Korea.)
Dialogue: Marked=0,0:20:48.25,0:20:50.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia membawa Korea ke tempat ketiga\Ndalam Piala Dunia Wanita U-20.)
Dialogue: Marked=0,0:20:50.93,0:20:53.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bersama Chelsea FC dan dipilih\Nsebagai Pemain Terbaik 2015.)
Dialogue: Marked=0,0:20:53.17,0:20:55.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji So Yun!\N- Sepakan yang cantik.
Dialogue: Marked=0,0:20:56.36,0:20:57.98,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka berdua adalah pemain\Nbola sepak bertaraf dunia.)
Dialogue: Marked=0,0:20:58.18,0:20:59.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:20:59.41,0:21:00.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:21:01.21,0:21:02.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:21:02.71,0:21:03.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo!
Dialogue: Marked=0,0:21:04.39,0:21:06.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia "Ji Messi".
Dialogue: Marked=0,0:21:06.63,0:21:08.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Kita satu keluargakah?
Dialogue: Marked=0,0:21:08.85,0:21:10.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya berbesar hati\Ndapat jumpa awak.
Dialogue: Marked=0,0:21:10.32,0:21:11.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia adalah kebanggaan keluarga Ji.
Dialogue: Marked=0,0:21:11.56,0:21:12.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji So Yun dan...
Dialogue: Marked=0,0:21:12.84,0:21:14.61,running,NTP,0000,0000,0000,,...Jong Tae Se\Nbersama kita hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:21:14.71,0:21:15.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat berbesar hati.
Dialogue: Marked=0,0:21:16.28,0:21:18.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka suara dia lunak.
Dialogue: Marked=0,0:21:18.20,0:21:20.18,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak tahu pun dia perempuan.\N- Yalah.
Dialogue: Marked=0,0:21:20.33,0:21:22.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pernah tengok Running Man?
Dialogue: Marked=0,0:21:22.33,0:21:23.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya selalu tengok.
Dialogue: Marked=0,0:21:23.97,0:21:25.66,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kami rasa berbesar hati.\N- Ya, betul.
Dialogue: Marked=0,0:21:25.77,0:21:26.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami selalu nampak awak dalam TV.
Dialogue: Marked=0,0:21:26.85,0:21:28.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi awak jemput saya datang\Nlewat sangat.
Dialogue: Marked=0,0:21:29.41,0:21:30.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat minta maaf!
Dialogue: Marked=0,0:21:31.21,0:21:33.58,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kami minta maaf.\N- Kami ingat awak di luar negara.
Dialogue: Marked=0,0:21:33.69,0:21:35.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya dah lama Tae Se\Ntak muncul dalam program kita.
Dialogue: Marked=0,0:21:35.99,0:21:37.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:21:37.20,0:21:38.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah berapa tahun awak berkahwin?
Dialogue: Marked=0,0:21:38.88,0:21:39.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- Lebih kurang dua tahun.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:21:40.07,0:21:41.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana hidup berumah tangga?
Dialogue: Marked=0,0:21:41.49,0:21:42.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:21:43.00,0:21:45.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai orang kata berkahwin\Nsama macam gali kubur sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:21:46.00,0:21:47.66,running,NTP,0000,0000,0000,,(Inilah orang yang bercakap itu)
Dialogue: Marked=0,0:21:48.13,0:21:49.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:21:49.36,0:21:51.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa pandang saya?
Dialogue: Marked=0,0:21:52.25,0:21:53.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,0:21:54.97,0:21:57.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi saya nak orang tahu\Nberkahwin boleh buat kita bahagia.
Dialogue: Marked=0,0:21:58.13,0:21:59.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:21:59.13,0:22:01.53,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak pula macam mana, Ji Sung?\N- Mestilah saya pun bahagia.
Dialogue: Marked=0,0:22:01.68,0:22:03.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mestilah saya pun bahagia.)
Dialogue: Marked=0,0:22:04.28,0:22:05.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei!\N- Itu jawapan yang sempurna.
Dialogue: Marked=0,0:22:05.80,0:22:07.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam tak ikhlas saja.\N- Awak dah bersiap sedia.
Dialogue: Marked=0,0:22:07.28,0:22:10.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak cakap macam tak ikhlas.
Dialogue: Marked=0,0:22:10.20,0:22:12.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak ikhlas, kan?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:22:12.32,0:22:13.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya sangat bahagia.)
Dialogue: Marked=0,0:22:13.56,0:22:15.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Perlumbaan hari ini dipanggil\NLiga Juara-juara Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:22:16.88,0:22:20.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Anda terbahagi pada Pasukan Ji Sung,\NPasukan Tae Se dan Pasukan So Yun.
Dialogue: Marked=0,0:22:21.00,0:22:22.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tiga pasukan?\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:22:22.82,0:22:23.98,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Mari buat tiki-taka.
Dialogue: Marked=0,0:22:24.13,0:22:25.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi...
Dialogue: Marked=0,0:22:25.70,0:22:28.84,running,NTP,0000,0000,0000,,...bola-bola yang anda dapat\Npagi tadi...
Dialogue: Marked=0,0:22:29.10,0:22:31.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak mungkin.\N- Ketiga-tiga ketua pasukan...
Dialogue: Marked=0,0:22:31.70,0:22:34.84,running,NTP,0000,0000,0000,,...akan jatuhkan bola orang\Nyang mereka mahu.
Dialogue: Marked=0,0:22:34.94,0:22:36.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:22:36.66,0:22:38.84,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baik...\N- Gary ada peluang cerah.
Dialogue: Marked=0,0:22:38.98,0:22:41.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Setiap ketua boleh ambil dua ahli.
Dialogue: Marked=0,0:22:41.44,0:22:42.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Anda boleh pilih mana-mana\Nbola yang anda suka.
Dialogue: Marked=0,0:22:42.61,0:22:44.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bola Kwang Soo bola besbol.\N- Kenapa saya dapat bola besbol?
Dialogue: Marked=0,0:22:44.36,0:22:48.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau ahli pasukan anda\Njaringkan gol...
Dialogue: Marked=0,0:22:48.83,0:22:50.07,running,NTP,0000,0000,0000,,...atau membantu\Nmenjaringkan gol nanti...
Dialogue: Marked=0,0:22:50.22,0:22:52.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...anda akan dapat mata.\N- Kalau bantu serangan...
Dialogue: Marked=0,0:22:52.74,0:22:54.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka berdua penyerang.
Dialogue: Marked=0,0:22:54.42,0:22:55.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Mereka berdua penyerang.
Dialogue: Marked=0,0:22:55.98,0:22:58.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Awak perlu pemain sayap!
Dialogue: Marked=0,0:22:58.32,0:22:59.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Sung akan pilih dulu.\N- Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:22:59.89,0:23:01.30,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Sung!\N- Ji Sung!
Dialogue: Marked=0,0:23:01.43,0:23:02.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya takkan cakap apa-apa.\N- Ini bertaraf dunia.
Dialogue: Marked=0,0:23:02.54,0:23:03.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa mesti kena.\N- Selamat!
Dialogue: Marked=0,0:23:03.90,0:23:04.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa mesti kena.
Dialogue: Marked=0,0:23:05.05,0:23:06.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa mesti kena.\N- Ayuh, Ji Sung!
Dialogue: Marked=0,0:23:06.82,0:23:08.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Balinglah satu saja.\N- Itu dia.
Dialogue: Marked=0,0:23:08.26,0:23:09.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baik!\N- Mesti Jong Kook dan saya.
Dialogue: Marked=0,0:23:11.45,0:23:16.03,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapakah pilihan pertama\NKapten Park?)
Dialogue: Marked=0,0:23:17.18,0:23:18.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ia kena bola Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:23:19.05,0:23:21.11,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sepak pada\Nbola ragbi Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:23:21.22,0:23:23.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:23:23.50,0:23:25.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Baling kasut pun dia pandai.
Dialogue: Marked=0,0:23:25.41,0:23:26.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini pun dia pandai.
Dialogue: Marked=0,0:23:26.94,0:23:28.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus sekali.
Dialogue: Marked=0,0:23:28.37,0:23:29.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan senang nak buat.\N- Seterusnya, So Yun.
Dialogue: Marked=0,0:23:30.05,0:23:31.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh, So Yun!\N- Risikonya...
Dialogue: Marked=0,0:23:31.62,0:23:33.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bertenang, sepak pada bola saya.\N- ...terlalu besar.
Dialogue: Marked=0,0:23:33.82,0:23:35.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu orang\Nuntuk membantu awak nanti.
Dialogue: Marked=0,0:23:36.18,0:23:37.55,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa dia boleh.\N- Bola Gary paling besar.
Dialogue: Marked=0,0:23:37.66,0:23:39.98,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gary pandai main bola.\N- Macam mana kalau bola Seok Jin?
Dialogue: Marked=0,0:23:40.09,0:23:41.41,running,NTP,0000,0000,0000,,(Macam mana kalau bola Seok Jin?)
Dialogue: Marked=0,0:23:41.66,0:23:42.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana kalau?
Dialogue: Marked=0,0:23:43.62,0:23:44.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah fikir benda buruk.
Dialogue: Marked=0,0:23:44.81,0:23:45.81,running,NTP,0000,0000,0000,,So Yun!
Dialogue: Marked=0,0:23:45.94,0:23:48.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kata macam mana\Nkalau terkena saya punya?
Dialogue: Marked=0,0:23:49.09,0:23:50.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Risikonya terlalu tinggi.
Dialogue: Marked=0,0:23:51.18,0:23:52.69,running,NTP,0000,0000,0000,,(Yang mana satu dia akan pilih?)
Dialogue: Marked=0,0:23:52.79,0:23:53.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah!
Dialogue: Marked=0,0:23:55.76,0:23:57.70,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pilih Gary.)
Dialogue: Marked=0,0:23:57.81,0:23:59.70,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dengan sepakan bertenaga,\Ndia sepak ke arah bola Gary.)
Dialogue: Marked=0,0:23:59.81,0:24:00.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebatnya.
Dialogue: Marked=0,0:24:02.05,0:24:03.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary!
Dialogue: Marked=0,0:24:03.26,0:24:04.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:24:04.81,0:24:06.27,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seterusnya, Tae Se.\N- Tae Se!
Dialogue: Marked=0,0:24:06.37,0:24:09.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita pernah bermain bersama dulu,\Njadi saya tahu siapa pandai main.
Dialogue: Marked=0,0:24:09.45,0:24:10.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul!\N- Betul!
Dialogue: Marked=0,0:24:10.62,0:24:12.03,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia tahu.\N- Kalau begitu, mesti...
Dialogue: Marked=0,0:24:12.14,0:24:14.23,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada satu saja sasaran saya.\N- ...Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:24:14.33,0:24:16.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti Jong Kook.\N- Saya dah agak dah.
Dialogue: Marked=0,0:24:16.54,0:24:18.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Mana tahu kalau sepakannya\Nterkena bola Seok Jin?
Dialogue: Marked=0,0:24:18.77,0:24:20.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia risaukan Tae Se.)
Dialogue: Marked=0,0:24:20.54,0:24:21.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruklah kalau begitu.
Dialogue: Marked=0,0:24:21.69,0:24:23.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Teruklah kalau begitu.)
Dialogue: Marked=0,0:24:23.45,0:24:24.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruk?
Dialogue: Marked=0,0:24:24.73,0:24:25.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Teruklah.\N- Sampai hati awak cakap begitu?
Dialogue: Marked=0,0:24:25.90,0:24:27.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruklah kalau begitu.
Dialogue: Marked=0,0:24:27.30,0:24:29.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya, perkahwinan teruk.\NMaksud saya, situasi kita sama.
Dialogue: Marked=0,0:24:29.73,0:24:30.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Perkahwinan memang teruk.
Dialogue: Marked=0,0:24:32.05,0:24:33.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi bola-bola itu dekat.
Dialogue: Marked=0,0:24:35.26,0:24:36.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:24:36.45,0:24:37.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Se pilih Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:24:37.58,0:24:39.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tendangan mereka kena tepat\Npada bola yang mereka sasarkan!)
Dialogue: Marked=0,0:24:39.30,0:24:40.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bolehkah?\N- Boleh.
Dialogue: Marked=0,0:24:41.09,0:24:42.55,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Se dan Jong Kook akan\Njadi pasukan paling kuat.)
Dialogue: Marked=0,0:24:42.66,0:24:44.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Cepat!\N- Saya nak pilih siapa?
Dialogue: Marked=0,0:24:46.07,0:24:47.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seok Jin.\N- Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:24:47.28,0:24:48.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau main bola sepak...\N- Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:24:48.60,0:24:49.82,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:24:50.07,0:24:51.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak tahu lagi.\N- Awak akan pilih Seok Jin?
Dialogue: Marked=0,0:24:51.69,0:24:52.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun suami orang juga.
Dialogue: Marked=0,0:24:52.97,0:24:54.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Betul cakap awak.
Dialogue: Marked=0,0:24:55.21,0:24:56.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan pilih dia.\NJangan pilih Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:24:57.29,0:25:01.77,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Tae Se\Nakan pilih Seok Jin?)
Dialogue: Marked=0,0:25:03.33,0:25:05.51,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pilih Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:25:05.65,0:25:06.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak pilih Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:25:06.90,0:25:08.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Dia tak pilih Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:25:08.46,0:25:10.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kemenangan lebih penting\Nbagi Tae Se.)
Dialogue: Marked=0,0:25:10.51,0:25:11.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan kami dah lengkap.
Dialogue: Marked=0,0:25:11.82,0:25:14.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Se memilih\NJong Kook dan Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:25:14.46,0:25:15.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: Marked=0,0:25:15.91,0:25:17.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tahu.\N- Habislah kita.
Dialogue: Marked=0,0:25:18.02,0:25:19.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung, ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:25:19.91,0:25:21.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak sepak ini.
Dialogue: Marked=0,0:25:22.15,0:25:23.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pilih bola sepak.)
Dialogue: Marked=0,0:25:24.62,0:25:27.52,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sepak tepat\Nke arah bola Haha.)
Dialogue: Marked=0,0:25:27.62,0:25:29.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pilih awak.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:25:29.77,0:25:31.43,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh...\N- Awak pasangan saya.
Dialogue: Marked=0,0:25:32.62,0:25:34.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Sung memilih Jae Suk dan Haha.)
Dialogue: Marked=0,0:25:35.02,0:25:37.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sekarang tinggal siapa?\N- Ji Hyo dan Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:25:38.06,0:25:39.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo.\N- Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:25:39.30,0:25:40.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Pilihlah saya!\N- Saya nak jadikan kamu pasangan.
Dialogue: Marked=0,0:25:40.82,0:25:42.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nak pasangkan mereka.
Dialogue: Marked=0,0:25:42.38,0:25:43.71,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Ji Hyo dan Gary\Nakan menjadi pasangan lagi?)
Dialogue: Marked=0,0:25:43.94,0:25:45.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:25:45.82,0:25:46.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey!
Dialogue: Marked=0,0:25:47.46,0:25:48.60,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sepak tepat\Nke arah bola Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,0:25:48.70,0:25:50.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:25:51.49,0:25:53.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(So Yun memilih Gary dan Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,0:25:53.72,0:25:56.43,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Dah lama saya tunggu awak.
Dialogue: Marked=0,0:25:56.54,0:25:58.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Tae Se!
Dialogue: Marked=0,0:25:58.22,0:25:59.12,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Tae Se!\N- Jong Tae Se!
Dialogue: Marked=0,0:25:59.22,0:26:00.50,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita pergi.\N- Jong Tae Se!
Dialogue: Marked=0,0:26:00.58,0:26:02.12,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita pergi.\N- Sikit lagi bola awak terkena.
Dialogue: Marked=0,0:26:02.22,0:26:03.56,running,NTP,0000,0000,0000,,(Semua pasukan telah dibentuk.)
Dialogue: Marked=0,0:26:04.89,0:26:06.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka masuk ke dalam bilik\Npersalinan untuk pakai jersi.)
Dialogue: Marked=0,0:26:06.58,0:26:08.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Tempatnya masih sama.
Dialogue: Marked=0,0:26:08.39,0:26:09.56,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka pernah ke sini sempena\NPiala Dream 2013.)
Dialogue: Marked=0,0:26:09.67,0:26:10.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Di sinilah tempatnya.\N- Di sinilah tempatnya.
Dialogue: Marked=0,0:26:10.78,0:26:12.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bilik urut di sini...\N- Di sini.
Dialogue: Marked=0,0:26:13.25,0:26:16.11,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada orang di dalam?)
Dialogue: Marked=0,0:26:16.20,0:26:19.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia...)
Dialogue: Marked=0,0:26:20.13,0:26:22.11,running,NTP,0000,0000,0000,,(...Song Joong Ki,\Nahli keluarga Running Man.)
Dialogue: Marked=0,0:26:22.48,0:26:23.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya hampir mati.
Dialogue: Marked=0,0:26:23.56,0:26:24.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Joong Ki!
Dialogue: Marked=0,0:26:25.69,0:26:27.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Joong Ki.
Dialogue: Marked=0,0:26:27.25,0:26:28.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka sentiasa gembira\Nbertemu Joong Ki.)
Dialogue: Marked=0,0:26:29.48,0:26:30.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai!
Dialogue: Marked=0,0:26:31.48,0:26:32.58,running,NTP,0000,0000,0000,,(Joong Ki ada di sini.)
Dialogue: Marked=0,0:26:32.69,0:26:34.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Joong Ki!
Dialogue: Marked=0,0:26:34.15,0:26:35.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak datang!
Dialogue: Marked=0,0:26:37.03,0:26:38.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo!
Dialogue: Marked=0,0:26:41.15,0:26:42.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah lama kita tak jumpa, Joong Ki.
Dialogue: Marked=0,0:26:43.15,0:26:44.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Joong Ki.\N- Saya rindu awak.
Dialogue: Marked=0,0:26:44.26,0:26:46.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat Tahun Baru.
Dialogue: Marked=0,0:26:46.15,0:26:49.58,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya rindukan kamu semua,\Nkeluargaku.)
Dialogue: Marked=0,0:26:51.73,0:26:57.54,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka lebih gembira dapat\Nberjumpa dia di Shanghai.)
Dialogue: Marked=0,0:26:57.64,0:27:00.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Keluarga adalah yang terbaik!)
Dialogue: Marked=0,0:27:02.17,0:27:03.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin, saya dapat ini.
Dialogue: Marked=0,0:27:03.77,0:27:04.77,running,NTP,0000,0000,0000,,7012.
Dialogue: Marked=0,0:27:04.84,0:27:06.07,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei!\N- Comelnya.
Dialogue: Marked=0,0:27:06.20,0:27:07.22,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa dengan awak ini?\N- Jangan buat begini.
Dialogue: Marked=0,0:27:07.33,0:27:09.41,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tujuh orang ahli Running Man\Nbersama selama-lamanya)
Dialogue: Marked=0,0:27:09.44,0:27:10.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Geli betullah!
Dialogue: Marked=0,0:27:11.44,0:27:12.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:27:12.86,0:27:13.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:27:14.06,0:27:15.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita boleh cedera\Nmasa memanaskan badan.
Dialogue: Marked=0,0:27:15.78,0:27:18.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bagus untuk kita.\NEkstrak ginseng merah.
Dialogue: Marked=0,0:27:18.22,0:27:19.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Minum ekstrak ginseng\Nuntuk atasi rasa gelisah)
Dialogue: Marked=0,0:27:19.50,0:27:20.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ginseng merah!\N- Ginseng merah!
Dialogue: Marked=0,0:27:20.71,0:27:24.94,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah kita\Njaringkan gol hari ini?)
Dialogue: Marked=0,0:27:25.88,0:27:28.99,running,NTP,0000,0000,0000,,(Semakin lama,\Nmereka semakin gementar)
Dialogue: Marked=0,0:27:29.09,0:27:30.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:27:30.33,0:27:31.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dah lama saya tunggu saat ini.\N- Perlawanan akan bermula.
Dialogue: Marked=0,0:27:32.01,0:27:33.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah lama saya tunggu saat ini.
Dialogue: Marked=0,0:27:33.21,0:27:35.57,running,NTP,0000,0000,0000,,(Masa untuk bertemu rakan-rakan\Nsepasukan di bilik sebelah.)
Dialogue: Marked=0,0:27:36.74,0:27:37.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,0:27:37.89,0:27:39.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(Helo)
Dialogue: Marked=0,0:27:40.02,0:27:41.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Selamat datang)
Dialogue: Marked=0,0:27:41.78,0:27:42.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa awak buat di sini?
Dialogue: Marked=0,0:27:43.02,0:27:44.39,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kim Dong Jin, Lee Chung Sung,\Ndan Lee Dong Gook pun ada)
Dialogue: Marked=0,0:27:44.49,0:27:45.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah bantu kami nanti.
Dialogue: Marked=0,0:27:47.65,0:27:49.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tengok siapa itu!)
Dialogue: Marked=0,0:27:49.60,0:27:50.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Dong Gook.
Dialogue: Marked=0,0:27:50.91,0:27:52.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak muncul dalam program yang sama\Nwaktu tayangan dengan program ini.
Dialogue: Marked=0,0:27:53.25,0:27:55.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah awak muncul\Ndalam program kami?
Dialogue: Marked=0,0:27:55.65,0:27:58.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu semua datang ke sini\Nuntuk perlawanan bola amal.
Dialogue: Marked=0,0:27:58.09,0:28:00.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, betul itu.
Dialogue: Marked=0,0:28:00.17,0:28:01.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Anak-anak awak okey, kan?)
Dialogue: Marked=0,0:28:01.53,0:28:02.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa itu satu masalah.
Dialogue: Marked=0,0:28:03.85,0:28:08.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia Patrick Kluivert dari Belanda.
Dialogue: Marked=0,0:28:08.65,0:28:10.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Dan dia Gianluca Zambrotta\Ndari Itali.
Dialogue: Marked=0,0:28:11.45,0:28:13.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Il Woo pun ada dan...
Dialogue: Marked=0,0:28:14.04,0:28:15.74,running,NTP,0000,0000,0000,,...Joong Ki pun.
Dialogue: Marked=0,0:28:15.83,0:28:17.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Joong Ki.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:28:17.69,0:28:18.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia macam ahli kami juga.
Dialogue: Marked=0,0:28:18.98,0:28:19.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ahli keluarga kami.
Dialogue: Marked=0,0:28:20.05,0:28:24.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sangat berbesar hati dapat\Nbermain dengan pemain hebat.
Dialogue: Marked=0,0:28:24.57,0:28:26.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:28:26.49,0:28:27.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pun terkenal.
Dialogue: Marked=0,0:28:27.85,0:28:29.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ialah Lee Chung Sung.
Dialogue: Marked=0,0:28:29.25,0:28:32.23,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia adalah pengarah\Npasukan Korean All Star.)
Dialogue: Marked=0,0:28:33.21,0:28:35.75,running,NTP,0000,0000,0000,,(Choi Kang Hee,\Npengarah bola sepak terkenal Korea)
Dialogue: Marked=0,0:28:35.89,0:28:37.18,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo, tuan!\N- Helo, tuan!
Dialogue: Marked=0,0:28:37.89,0:28:39.03,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seok Jin di sini.\N- Tuan!
Dialogue: Marked=0,0:28:39.13,0:28:40.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo, tuan!\N- Selamat Tahun Baru, tuan!
Dialogue: Marked=0,0:28:40.80,0:28:41.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Semoga tuan sentiasa sihat.
Dialogue: Marked=0,0:28:42.08,0:28:44.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka semua tunduk\Ndi depan pengarah.)
Dialogue: Marked=0,0:28:44.12,0:28:46.41,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan lebih-lebih.\N- Kita hanya boleh menyerang.
Dialogue: Marked=0,0:28:47.04,0:28:48.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk dan Kwang Soo...
Dialogue: Marked=0,0:28:49.16,0:28:50.73,running,NTP,0000,0000,0000,,...main bola guna mulut.
Dialogue: Marked=0,0:28:50.83,0:28:51.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk dan Kwang Soo\Nmain bola guna mulut.)
Dialogue: Marked=0,0:28:52.05,0:28:54.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi kamu semua akan dibahagikan\Nkepada tiga pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:28:54.33,0:29:01.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Ji Sung, Pasukan So Yun\Ndan Pasukan Tae Se.
Dialogue: Marked=0,0:29:01.53,0:29:04.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi kamu tak boleh beri bola...
Dialogue: Marked=0,0:29:04.61,0:29:06.86,running,NTP,0000,0000,0000,,...kepada ahli pasukan saja.\NTak boleh begitu.
Dialogue: Marked=0,0:29:06.97,0:29:08.03,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ketiga-tiga pasukan mesti main\Nbersungguh-sungguh untuk menang.)
Dialogue: Marked=0,0:29:08.13,0:29:10.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Jurulatih Kim akan panggil\Nnama kamu semua.
Dialogue: Marked=0,0:29:10.64,0:29:11.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:29:12.13,0:29:13.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Ji Sung terdiri daripada...
Dialogue: Marked=0,0:29:13.56,0:29:16.94,running,NTP,0000,0000,0000,,...Park Ji Sung, Yoo Jae Suk, Haha,\NHan Kook Young, Lee Dong Gook...
Dialogue: Marked=0,0:29:17.05,0:29:19.14,running,NTP,0000,0000,0000,,...Song Joong Ki, Kim Dong Jin,\NZambrotta dan Kim Se Joon.
Dialogue: Marked=0,0:29:19.25,0:29:20.94,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hebatnya.\N- Semuanya hebat-hebat.
Dialogue: Marked=0,0:29:21.25,0:29:23.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebatnya.
Dialogue: Marked=0,0:29:23.38,0:29:24.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan So Yun terdiri daripada...
Dialogue: Marked=0,0:29:24.53,0:29:27.67,running,NTP,0000,0000,0000,,...Ji So Yun, Song Ji Hyo, Kluivert,\NLee Chung Sung, Jang Hyun Soo...
Dialogue: Marked=0,0:29:27.77,0:29:31.01,running,NTP,0000,0000,0000,,...Gary, Jung Il Woo, Kim Jae Sung\Ndan Kim Byung Ji.
Dialogue: Marked=0,0:29:31.55,0:29:33.75,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka sangat berkeyakinan.)
Dialogue: Marked=0,0:29:34.45,0:29:35.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Tae Se terdiri daripada...
Dialogue: Marked=0,0:29:35.85,0:29:39.01,running,NTP,0000,0000,0000,,...Jong Tae Se, Kim Jong Kook,\NLee Kwang Soo, Ji Seok Jin...
Dialogue: Marked=0,0:29:39.12,0:29:40.96,running,NTP,0000,0000,0000,,...Lee Chun Soo, Han Sang In,\NKim Tae Ryoong...
Dialogue: Marked=0,0:29:41.08,0:29:43.05,running,NTP,0000,0000,0000,,...Park Chan Yong dan Park Hyung In.
Dialogue: Marked=0,0:29:43.76,0:29:45.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baguslah.\N- Kita ada Chun Soo.
Dialogue: Marked=0,0:29:46.04,0:29:48.14,running,NTP,0000,0000,0000,,- Berkumpul dengan ahli pasukan.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:29:48.28,0:29:51.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Rancang strategi kamu dulu.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:29:52.38,0:29:54.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari ambil gambar bersama.
Dialogue: Marked=0,0:29:56.28,0:29:57.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:29:58.13,0:30:01.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan Tae Se mahu MVP\Ndatang dari pasukan mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:30:01.81,0:30:03.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari berkumpul.
Dialogue: Marked=0,0:30:03.48,0:30:05.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan Ji Sung\Nambil gambar pasukan.)
Dialogue: Marked=0,0:30:05.89,0:30:06.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:30:07.04,0:30:09.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bersedia untuk bergambar.)
Dialogue: Marked=0,0:30:09.88,0:30:11.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Senyum.
Dialogue: Marked=0,0:30:11.68,0:30:14.86,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan Ji Sung mahu\Ndapatkan tiga mata seorang.)
Dialogue: Marked=0,0:30:15.09,0:30:17.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu semua dah sedia?
Dialogue: Marked=0,0:30:17.64,0:30:19.71,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Mari kita bersorak.
Dialogue: Marked=0,0:30:19.81,0:30:22.39,running,NTP,0000,0000,0000,,(Masa untuk bermain bola.)
Dialogue: Marked=0,0:30:23.61,0:30:27.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh!\N- Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:30:27.20,0:30:28.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Semoga berjaya, semua!)
Dialogue: Marked=0,0:30:28.28,0:30:30.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kita akan menang perlawanan ini!)
Dialogue: Marked=0,0:30:31.81,0:30:34.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Masa untuk...)
Dialogue: Marked=0,0:30:34.12,0:30:36.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(...perlawanan hebat!)
Dialogue: Marked=0,0:30:38.27,0:30:39.38,running,NTP,0000,0000,0000,,(Liga Juara-juara Running Man\Ndi Stadium Hongkou)
Dialogue: Marked=0,0:30:39.53,0:30:41.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Hai, saya Bae Sung Jae,\Npengulas sukan anda.
Dialogue: Marked=0,0:30:41.33,0:30:43.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Liga Juara-juara\NRunning Man 2016...
Dialogue: Marked=0,0:30:43.61,0:30:47.70,running,NTP,0000,0000,0000,,...diadakan di Stadium Hongkou,\NShanghai.
Dialogue: Marked=0,0:30:47.81,0:30:49.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengulas, Park Moon Sung\Nturut bersama kita.
Dialogue: Marked=0,0:30:49.41,0:30:50.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hai.\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,0:30:50.81,0:30:53.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Piala Smile Asia 2016 di China...
Dialogue: Marked=0,0:30:53.61,0:30:56.30,running,NTP,0000,0000,0000,,...adalah separuh pertama dalam\NLiga Juara-juara Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:30:56.41,0:30:58.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi akhir ada dalam separuh kedua.
Dialogue: Marked=0,0:30:59.05,0:31:00.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Para pemain Korea\Nsedang memasuki stadium.
Dialogue: Marked=0,0:31:00.38,0:31:02.94,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada Dong Gook dan Chung Sung.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:31:03.05,0:31:05.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Patrick Kluivert dari Belanda...
Dialogue: Marked=0,0:31:06.20,0:31:07.89,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan Gianluca Zambrotta\Ndari Itali juga bersama kita.
Dialogue: Marked=0,0:31:08.00,0:31:09.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji So Yun, Jong Tae Se dan...
Dialogue: Marked=0,0:31:09.92,0:31:11.94,running,NTP,0000,0000,0000,,...ahli-ahli Running Man juga\Nkelihatan.
Dialogue: Marked=0,0:31:12.05,0:31:14.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka nampak resah.
Dialogue: Marked=0,0:31:14.48,0:31:18.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa mereka semua\Nsangat gementar.
Dialogue: Marked=0,0:31:18.25,0:31:19.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Senyumlah sikit, ahli Running Man.)
Dialogue: Marked=0,0:31:19.56,0:31:22.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai peminat\Ntelah membanjiri stadium.
Dialogue: Marked=0,0:31:22.92,0:31:26.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Perlawanan hari ini adalah\Nantara Chinese All Star...
Dialogue: Marked=0,0:31:26.81,0:31:29.10,running,NTP,0000,0000,0000,,...dengan Korean All Stars.
Dialogue: Marked=0,0:31:29.20,0:31:32.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Korean All Stars terdiri daripada\NPasukan Ji Sung, Pasukan So Yun...
Dialogue: Marked=0,0:31:33.09,0:31:35.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...dan Pasukan Tae Se.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:31:36.20,0:31:39.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Apabila pemain menjaringkan gol...
Dialogue: Marked=0,0:31:39.28,0:31:41.58,running,NTP,0000,0000,0000,,...membantu atau menghalang gol...
Dialogue: Marked=0,0:31:41.69,0:31:43.30,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...pasukan mereka dapat mata.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,0:31:43.41,0:31:45.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Mata yang diperolehi\Nakan digunakan...
Dialogue: Marked=0,0:31:45.69,0:31:48.30,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...dalam misi akhir.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,0:31:49.13,0:31:52.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengarah mereka\Nialah Choi Kang Hee...
Dialogue: Marked=0,0:31:52.38,0:31:54.17,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan jurulatih mereka\Nialah Kim Tae Young.
Dialogue: Marked=0,0:31:55.20,0:31:56.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terhantuk)
Dialogue: Marked=0,0:31:57.73,0:31:59.14,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa itu?)
Dialogue: Marked=0,0:31:59.64,0:32:01.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa Jong Kook\Nsangat gementar.
Dialogue: Marked=0,0:32:02.17,0:32:04.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung nampak teruja.
Dialogue: Marked=0,0:32:04.38,0:32:07.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung dan Byung Ji berada\Ndi atas padang bersama.
Dialogue: Marked=0,0:32:07.64,0:32:08.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:32:08.84,0:32:10.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Byung Ji masih disenaraikan.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:32:10.84,0:32:12.66,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook dan Kwang Soo\Ndipilih sebagai pemain gantian.)
Dialogue: Marked=0,0:32:12.89,0:32:14.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Main betul-betul.
Dialogue: Marked=0,0:32:15.28,0:32:16.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan awak.
Dialogue: Marked=0,0:32:16.40,0:32:18.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Takutnya saya.)
Dialogue: Marked=0,0:32:18.55,0:32:19.94,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bersedia.)
Dialogue: Marked=0,0:32:21.92,0:32:24.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka perlu menang menentang\Npasukan China.
Dialogue: Marked=0,0:32:25.09,0:32:27.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi kita juga nak lihat\Nbagaimana...
Dialogue: Marked=0,0:32:28.09,0:32:31.17,running,NTP,0000,0000,0000,,...ahli ketiga-tiga pasukan,\NPasukan Ji Sung, Pasukan So Yun...
Dialogue: Marked=0,0:32:31.28,0:32:34.27,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan Pasukan Tae Se akan\Nbekerjasama untuk dapatkan mata.
Dialogue: Marked=0,0:32:34.38,0:32:36.57,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan Ji Sung, Pasukan So Yun\Ndan Pasukan Tae Se)
Dialogue: Marked=0,0:32:39.08,0:32:42.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan China di sebelah\Nkanan padang memakai jersi hijau.
Dialogue: Marked=0,0:32:42.88,0:32:44.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- Perlawanan bermula.\N- Pasukan Korea di sebelah kiri...
Dialogue: Marked=0,0:32:45.08,0:32:46.33,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...memakai jersi putih.\N- Saya rasa takut.
Dialogue: Marked=0,0:32:46.68,0:32:47.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa saya nak buat ini?
Dialogue: Marked=0,0:32:48.40,0:32:49.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Pemain yang duduk\Ndi bangku pemain...
Dialogue: Marked=0,0:32:50.27,0:32:51.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...nampak seperti penonton.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:32:52.04,0:32:55.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka datang untuk menonton.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:32:55.32,0:32:57.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola dirampas di tengah-tengah\Nkemudian dihantar.
Dialogue: Marked=0,0:32:57.88,0:33:00.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Han Kook Young\Nsedang menggelecek bola.
Dialogue: Marked=0,0:33:00.35,0:33:01.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Kluivert memintas.
Dialogue: Marked=0,0:33:02.55,0:33:03.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung!
Dialogue: Marked=0,0:33:04.80,0:33:05.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung, sahabatku!
Dialogue: Marked=0,0:33:06.16,0:33:07.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia memberi sokongan.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:33:07.55,0:33:09.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dia jerit sekarang?
Dialogue: Marked=0,0:33:09.97,0:33:11.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung berlari ke sebelah kiri.
Dialogue: Marked=0,0:33:11.77,0:33:14.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia hantar kepada Dong Gook...
Dialogue: Marked=0,0:33:14.33,0:33:16.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...tapi dipintas.\N- Pasti dia penat...
Dialogue: Marked=0,0:33:16.77,0:33:17.82,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...menjaga anak.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:33:17.97,0:33:20.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung baru memanaskan badan.
Dialogue: Marked=0,0:33:20.49,0:33:21.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak sempat berlatih.
Dialogue: Marked=0,0:33:22.49,0:33:24.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak dah kurus.
Dialogue: Marked=0,0:33:24.88,0:33:26.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia baru sampai dari London.\NMungkin dia masih lesu.
Dialogue: Marked=0,0:33:26.61,0:33:27.71,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Mesti dia letih.
Dialogue: Marked=0,0:33:27.81,0:33:29.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Badan isteri Ji Sung...
Dialogue: Marked=0,0:33:29.41,0:33:32.18,running,NTP,0000,0000,0000,,...naik selepas melahirkan anak...
Dialogue: Marked=0,0:33:32.33,0:33:34.31,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi Ji Sung pula semakin kurus.
Dialogue: Marked=0,0:33:34.61,0:33:36.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kelakar betul.\N- Mereka berlari.
Dialogue: Marked=0,0:33:36.61,0:33:37.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka mara.
Dialogue: Marked=0,0:33:39.13,0:33:40.51,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada ruang kosong.)
Dialogue: Marked=0,0:33:40.64,0:33:42.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka perlukan benteng pertahanan.
Dialogue: Marked=0,0:33:42.33,0:33:43.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menghantar bola.
Dialogue: Marked=0,0:33:43.53,0:33:45.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka mesti halang.
Dialogue: Marked=0,0:33:46.17,0:33:48.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hantaran yang baik.\N- Bola ke tengah.
Dialogue: Marked=0,0:33:49.53,0:33:53.23,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia mengeluarkan bola.\N- Semua pemain China adalah...
Dialogue: Marked=0,0:33:53.61,0:33:55.82,running,NTP,0000,0000,0000,,...pemain sekarang\Ndan bekas pemain kebangsaan.
Dialogue: Marked=0,0:33:55.92,0:33:58.23,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Sesetengah pemain kelihatan...
Dialogue: Marked=0,0:33:58.33,0:34:00.07,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...bergerak perlahan.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:34:00.77,0:34:02.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola berada di tengah.
Dialogue: Marked=0,0:34:02.56,0:34:05.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola dihantar dan\Ndia membuat tendangan!
Dialogue: Marked=0,0:34:05.56,0:34:07.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan China mencuba.)
Dialogue: Marked=0,0:34:08.80,0:34:09.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Cubaan pertama mereka!
Dialogue: Marked=0,0:34:09.95,0:34:11.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia adalah bekas pemain tengah...
Dialogue: Marked=0,0:34:11.57,0:34:13.09,running,NTP,0000,0000,0000,,...pasukan bola sepak\Nkebangsaan China.
Dialogue: Marked=0,0:34:13.20,0:34:14.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bola itu...)
Dialogue: Marked=0,0:34:14.45,0:34:15.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(...akan masukkah?)
Dialogue: Marked=0,0:34:16.20,0:34:19.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membuat tendangan!\NCubaan pertama mereka.
Dialogue: Marked=0,0:34:19.46,0:34:22.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Byung Ji berjaya menghalang.
Dialogue: Marked=0,0:34:22.59,0:34:24.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kim Byung Ji menghalang.)
Dialogue: Marked=0,0:34:24.54,0:34:27.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia adalah pemain tengah China\Nyang sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:34:27.32,0:34:28.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menghalang cubaan.
Dialogue: Marked=0,0:34:28.73,0:34:30.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia menghalang cubaan.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:34:30.21,0:34:31.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menghalang cubaan.
Dialogue: Marked=0,0:34:31.33,0:34:32.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tangkap bola.
Dialogue: Marked=0,0:34:33.40,0:34:34.90,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tengoklah dia.\N- Dia sangat cekap.
Dialogue: Marked=0,0:34:35.33,0:34:36.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan baru bermula.
Dialogue: Marked=0,0:34:36.37,0:34:38.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa hari ini kita berpeluang.
Dialogue: Marked=0,0:34:40.35,0:34:42.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul tak?\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:34:42.43,0:34:45.44,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Pasukan Running Man perlu...
Dialogue: Marked=0,0:34:45.55,0:34:46.76,running,NTP,0000,0000,0000,,...dapatkan mata\Nuntuk separuh kedua.
Dialogue: Marked=0,0:34:46.88,0:34:49.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Sung menghantar bola.\N- Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:34:49.11,0:34:50.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Chun Soo membuat tendangan!
Dialogue: Marked=0,0:34:50.35,0:34:51.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak masuk.
Dialogue: Marked=0,0:34:51.63,0:34:54.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka berdua pernah bermain\Ndalam Piala Dunia 2002.
Dialogue: Marked=0,0:34:54.94,0:34:57.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Kedua-duanya masih...
Dialogue: Marked=0,0:34:57.94,0:34:59.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...handal bermain.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:34:59.91,0:35:02.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Chun Soo baru bersara\Ntak lama dulu.
Dialogue: Marked=0,0:35:02.79,0:35:05.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul tak?\N- Jersi Ji Sung nampak besar.
Dialogue: Marked=0,0:35:06.58,0:35:07.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dah kurus.\N- Ada hantaran.
Dialogue: Marked=0,0:35:08.11,0:35:10.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Kook Young menyambut.
Dialogue: Marked=0,0:35:10.27,0:35:11.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Dan dihantar semula.
Dialogue: Marked=0,0:35:11.61,0:35:13.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pergi ke sebelah sana.
Dialogue: Marked=0,0:35:13.46,0:35:14.46,running,NTP,0000,0000,0000,,(Di sini!)
Dialogue: Marked=0,0:35:14.50,0:35:15.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia hantar kepada Ji Sung!
Dialogue: Marked=0,0:35:16.05,0:35:17.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung jatuh.
Dialogue: Marked=0,0:35:17.82,0:35:20.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia sebegini lemah?
Dialogue: Marked=0,0:35:21.10,0:35:22.87,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa dah jadi?)
Dialogue: Marked=0,0:35:22.97,0:35:26.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa dia tak jaga makan...
Dialogue: Marked=0,0:35:26.63,0:35:28.87,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...semasa di England.\N- Ji Sung pernah jaringkan gol...
Dialogue: Marked=0,0:35:28.91,0:35:31.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...di tempat yang sama pada 2002.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:35:31.31,0:35:33.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sayang betul.\N- Sikit lagi.
Dialogue: Marked=0,0:35:33.27,0:35:34.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Sung berlari pantas.)
Dialogue: Marked=0,0:35:35.59,0:35:37.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap Ji Sung akan\Nmempertingkatkan permainan.
Dialogue: Marked=0,0:35:37.55,0:35:38.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Para pemain berebut bola.
Dialogue: Marked=0,0:35:38.95,0:35:40.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Pertahanan baik dari Ji Sung.
Dialogue: Marked=0,0:35:40.43,0:35:42.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bagus di bahagian pertahanan.
Dialogue: Marked=0,0:35:43.22,0:35:44.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:35:44.54,0:35:46.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berpusing.
Dialogue: Marked=0,0:35:46.35,0:35:47.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:35:48.03,0:35:49.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat dia marah.
Dialogue: Marked=0,0:35:49.63,0:35:51.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang hebat.
Dialogue: Marked=0,0:35:52.87,0:35:54.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Sung memintas\Ndan bawa bola lari.)
Dialogue: Marked=0,0:35:56.75,0:35:58.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Sung menerima hantaran.
Dialogue: Marked=0,0:35:58.95,0:36:00.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung lari ke kanan.
Dialogue: Marked=0,0:36:00.79,0:36:01.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia guna kaki kiri.
Dialogue: Marked=0,0:36:01.91,0:36:03.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membuat hantaran\Ndengan kaki kiri!
Dialogue: Marked=0,0:36:05.69,0:36:07.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Semasa dia bermain untuk\NManchester United dulu...
Dialogue: Marked=0,0:36:07.80,0:36:10.08,running,NTP,0000,0000,0000,,...dia pernah menjaringkan\Ngol cantik di hujung permainan.
Dialogue: Marked=0,0:36:10.20,0:36:11.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah tempatnya.
Dialogue: Marked=0,0:36:11.48,0:36:12.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:36:12.59,0:36:15.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya teringat pada waktu...
Dialogue: Marked=0,0:36:15.72,0:36:17.57,running,NTP,0000,0000,0000,,...Ji Sung bermain untuk\NManchester United.
Dialogue: Marked=0,0:36:17.72,0:36:18.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Gaya yang sama.\NKawasannya juga sama.
Dialogue: Marked=0,0:36:18.92,0:36:19.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita lihat dia mampu\Nmengulanginya atau tak.
Dialogue: Marked=0,0:36:20.23,0:36:21.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berlari ke tepi.
Dialogue: Marked=0,0:36:21.84,0:36:23.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membuat hantaran\Ndengan kaki kiri!
Dialogue: Marked=0,0:36:23.90,0:36:24.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola melencong ke kiri.
Dialogue: Marked=0,0:36:25.42,0:36:28.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bola itu...)
Dialogue: Marked=0,0:36:28.22,0:36:29.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(...akan masukkah?)
Dialogue: Marked=0,0:36:30.50,0:36:33.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bola melencong ke kiri...)
Dialogue: Marked=0,0:36:33.26,0:36:34.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola tak masuk.
Dialogue: Marked=0,0:36:34.83,0:36:37.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sayangnya.\N- Bola tak masuk.
Dialogue: Marked=0,0:36:37.83,0:36:39.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak apa!
Dialogue: Marked=0,0:36:39.62,0:36:40.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bagus.
Dialogue: Marked=0,0:36:42.02,0:36:43.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia masih bagus.
Dialogue: Marked=0,0:36:43.62,0:36:44.94,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia masih bermain dengan bagus.)
Dialogue: Marked=0,0:36:46.30,0:36:48.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung lebih pantas sekarang...
Dialogue: Marked=0,0:36:49.06,0:36:50.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...berbanding tadi.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:36:50.70,0:36:53.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Zambrotta.
Dialogue: Marked=0,0:36:53.38,0:36:56.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memandang Ji Sung\Ndan menghantar bola kepadanya.
Dialogue: Marked=0,0:36:57.08,0:36:58.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membuat hantaran...
Dialogue: Marked=0,0:36:58.23,0:37:00.05,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi hantaran itu pendek.
Dialogue: Marked=0,0:37:00.16,0:37:02.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tunggu.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:37:02.36,0:37:03.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,0:37:05.67,0:37:07.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Patrick Kluivert,\Npemain bola sepak legenda Belanda)
Dialogue: Marked=0,0:37:07.39,0:37:09.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Kluivert menerima bola!
Dialogue: Marked=0,0:37:11.18,0:37:12.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola pergi ke arah yang lain.
Dialogue: Marked=0,0:37:12.66,0:37:14.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi itu...
Dialogue: Marked=0,0:37:14.46,0:37:17.13,running,NTP,0000,0000,0000,,...adalah persembahan hebat daripada\Ndua pemain bertaraf dunia.
Dialogue: Marked=0,0:37:17.23,0:37:19.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Zambrotta dan Kluivert melakukan\Ngerakan-gerakan hebat.
Dialogue: Marked=0,0:37:19.84,0:37:20.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat menarik.
Dialogue: Marked=0,0:37:21.07,0:37:22.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya setuju.
Dialogue: Marked=0,0:37:22.20,0:37:23.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Awaklah wira saya!
Dialogue: Marked=0,0:37:24.03,0:37:25.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Awaklah wira saya!)
Dialogue: Marked=0,0:37:25.48,0:37:27.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan tipu. Awak tak kenal pun\NKluivert itu siapa.
Dialogue: Marked=0,0:37:28.03,0:37:29.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai, awak ini.
Dialogue: Marked=0,0:37:29.91,0:37:32.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei, Kwang Soo.\N- Lihat di sana.
Dialogue: Marked=0,0:37:32.39,0:37:33.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:37:33.51,0:37:35.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada ruang kecil.
Dialogue: Marked=0,0:37:36.91,0:37:38.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau tengok mereka,\Nmesti tak sangka mereka dah bersara.
Dialogue: Marked=0,0:37:38.51,0:37:40.61,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka handal.\N- Awak tak kenal pun mereka dulu.
Dialogue: Marked=0,0:37:40.71,0:37:42.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Awak tak kenal pun mereka dulu.)
Dialogue: Marked=0,0:37:42.20,0:37:43.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka semua berpura-pura\Npakar dalam bola sepak.)
Dialogue: Marked=0,0:37:43.31,0:37:45.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudahlah. Jangan tipu.
Dialogue: Marked=0,0:37:45.95,0:37:47.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kalaulah saya kenal dia\Ndengan lebih rapat.)
Dialogue: Marked=0,0:37:48.48,0:37:49.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Masa saya masih belajar...
Dialogue: Marked=0,0:37:50.03,0:37:52.17,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya tak mampu\Nbeli jersi peminat.
Dialogue: Marked=0,0:37:52.27,0:37:54.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi saya berjaya beli...
Dialogue: Marked=0,0:37:54.87,0:37:56.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...jersi Kluivert.\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:37:56.43,0:37:58.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia punya saja yang saya beli.
Dialogue: Marked=0,0:37:58.55,0:38:00.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Tae Se sangat sukakan dia.
Dialogue: Marked=0,0:38:00.48,0:38:01.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kluivert ialah\Npemain kesukaan Tae Se.)
Dialogue: Marked=0,0:38:01.87,0:38:03.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana mereka nak tahu\Nkalau akan ofsaid?
Dialogue: Marked=0,0:38:03.99,0:38:05.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul itu.
Dialogue: Marked=0,0:38:05.67,0:38:06.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh tak kalau tak kira ofsaid?
Dialogue: Marked=0,0:38:07.99,0:38:09.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak seronoklah nanti.
Dialogue: Marked=0,0:38:09.43,0:38:10.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya...
Dialogue: Marked=0,0:38:10.91,0:38:13.33,running,NTP,0000,0000,0000,,...garisan berkotak itu.
Dialogue: Marked=0,0:38:13.87,0:38:16.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dapat lepas ofsaid,\Nmemang seronok.
Dialogue: Marked=0,0:38:16.26,0:38:18.23,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook bercakap\Nmacamlah dia pemain handalan.)
Dialogue: Marked=0,0:38:19.66,0:38:21.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:38:21.26,0:38:23.36,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji So Yun.\N- Dia buat hantaran.
Dialogue: Marked=0,0:38:23.48,0:38:25.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook berada di padang.
Dialogue: Marked=0,0:38:25.20,0:38:26.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berlari.
Dialogue: Marked=0,0:38:26.59,0:38:27.59,running,NTP,0000,0000,0000,,So Yun buat hantaran.
Dialogue: Marked=0,0:38:27.67,0:38:29.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook dapat peluang.
Dialogue: Marked=0,0:38:29.28,0:38:31.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berdepan penjaga gol.
Dialogue: Marked=0,0:38:31.28,0:38:33.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini peluang\Nyang tak boleh dilepaskan.
Dialogue: Marked=0,0:38:34.00,0:38:35.56,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah dia jaringkan gol?)
Dialogue: Marked=0,0:38:36.92,0:38:38.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya mereka simpan bola itu.
Dialogue: Marked=0,0:38:38.70,0:38:40.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak tak pergi\Nmain sendiri saja?
Dialogue: Marked=0,0:38:45.46,0:38:47.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung menerima hantaran.
Dialogue: Marked=0,0:38:47.51,0:38:50.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menggelecek bola di tengah.
Dialogue: Marked=0,0:38:50.39,0:38:51.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Hantaran yang baik.
Dialogue: Marked=0,0:38:51.99,0:38:54.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Chun Soo menerima hantaran.
Dialogue: Marked=0,0:38:55.12,0:38:56.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menendang dengan kaki kanan.
Dialogue: Marked=0,0:38:56.27,0:38:57.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola melantun.
Dialogue: Marked=0,0:38:57.71,0:39:00.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah dia jaringkan gol?)
Dialogue: Marked=0,0:39:00.75,0:39:04.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia melambung bola dengan dada.\N- Kluivert membuat hantaran!
Dialogue: Marked=0,0:39:04.87,0:39:07.13,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah dia jaringkan gol?)
Dialogue: Marked=0,0:39:08.79,0:39:10.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola melantun.\NDia menendang dengan kaki kanan.
Dialogue: Marked=0,0:39:10.48,0:39:12.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kluivert!
Dialogue: Marked=0,0:39:13.35,0:39:15.13,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kluivert menjaringkan gol pertama.)
Dialogue: Marked=0,0:39:15.27,0:39:17.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menjaringkan gol pertama.
Dialogue: Marked=0,0:39:17.63,0:39:19.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia adalah penyerang hebat.
Dialogue: Marked=0,0:39:19.79,0:39:21.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Hantaran itu amat sukar\Nuntuk disambut.
Dialogue: Marked=0,0:39:21.99,0:39:24.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, dia menjaringkan gol.
Dialogue: Marked=0,0:39:24.18,0:39:26.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Kluivert menjaringkan gol.
Dialogue: Marked=0,0:39:26.25,0:39:28.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengan bantuan Chung Sung,\Nbermakna Pasukan So Yun...
Dialogue: Marked=0,0:39:29.00,0:39:30.53,running,NTP,0000,0000,0000,,...mendapat dua mata.
Dialogue: Marked=0,0:39:30.64,0:39:34.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan So Yun mendahului\Ndengan dua mata.
Dialogue: Marked=0,0:39:34.28,0:39:35.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Wiraku!
Dialogue: Marked=0,0:39:35.28,0:39:37.77,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kluivert menjaringkan gol dengan\Nbantuan Chung Sung, dapat dua mata)
Dialogue: Marked=0,0:39:37.87,0:39:40.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung patut jaringkan gol.
Dialogue: Marked=0,0:39:40.87,0:39:41.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:39:43.38,0:39:46.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ahli Running Man nampak kesejukan.\NMereka tutup kaki.
Dialogue: Marked=0,0:39:46.58,0:39:47.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:39:48.20,0:39:49.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Il Woo menggantikan Chung Sung.)
Dialogue: Marked=0,0:39:50.00,0:39:52.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Il Woo dibawa masuk\Nsebagai pemain gantian.
Dialogue: Marked=0,0:39:53.12,0:39:54.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Se dan Chan Yong masuk.)
Dialogue: Marked=0,0:39:54.20,0:39:57.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Tae Se dan Chan Yong masuk\Nsebagai pemain gantian.
Dialogue: Marked=0,0:39:58.31,0:40:00.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Tae Se masih bermain\Ndalam pasukannya.
Dialogue: Marked=0,0:40:01.03,0:40:02.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Harapnya dia bermain dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:40:02.31,0:40:03.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak adalah...
Dialogue: Marked=0,0:40:03.64,0:40:05.40,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jurulatih menyuruh mereka\Nmemanaskan badan.)
Dialogue: Marked=0,0:40:05.44,0:40:07.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Semoga berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:40:09.22,0:40:11.80,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo dan Jong Kook\Nmenunggu untuk memasuki padang.)
Dialogue: Marked=0,0:40:11.90,0:40:15.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo dan Jong Kook akan\Njadi pemain gantian seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:40:15.23,0:40:17.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo agak tinggi.
Dialogue: Marked=0,0:40:17.87,0:40:18.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Tingginya 190 sentimeter.
Dialogue: Marked=0,0:40:19.03,0:40:20.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sesuai ditempatkan\Ndi depan gawang.
Dialogue: Marked=0,0:40:20.87,0:40:21.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:40:23.72,0:40:25.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Chun Soo mula menyerang.
Dialogue: Marked=0,0:40:25.36,0:40:26.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Chun Soo membuat hantaran.
Dialogue: Marked=0,0:40:26.75,0:40:27.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka menunggu peluang.)
Dialogue: Marked=0,0:40:27.95,0:40:30.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Kluivert menerima hantaran.\NJi Sung!
Dialogue: Marked=0,0:40:30.95,0:40:32.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung cuba untuk menjaringkan gol.
Dialogue: Marked=0,0:40:32.66,0:40:34.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia terlepas peluang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:40:34.42,0:40:35.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Sayangnya.
Dialogue: Marked=0,0:40:36.02,0:40:38.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah tempat yang sama\Nsewaktu dia menjaringkan gol...
Dialogue: Marked=0,0:40:38.23,0:40:39.89,running,NTP,0000,0000,0000,,...menentang Jepun pada 2002.
Dialogue: Marked=0,0:40:40.87,0:40:41.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Turunkan seluar.)
Dialogue: Marked=0,0:40:42.35,0:40:44.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia naikkan seluar tinggi sangat.
Dialogue: Marked=0,0:40:44.91,0:40:47.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak, nampak begitu\Ncuma sebab kaki dia panjang.
Dialogue: Marked=0,0:40:47.48,0:40:49.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampak seluar ketatnya.
Dialogue: Marked=0,0:40:49.27,0:40:50.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Gantikan Ji Sung.
Dialogue: Marked=0,0:40:51.95,0:40:53.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:40:55.27,0:40:57.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo menggantikan Ji Sung?)
Dialogue: Marked=0,0:40:57.84,0:40:59.64,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bolehkah saya gantikan Ji Sung?)
Dialogue: Marked=0,0:41:00.67,0:41:02.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung datang ke bangku.
Dialogue: Marked=0,0:41:02.71,0:41:04.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Semasa Ji Sung keluar dari padang...
Dialogue: Marked=0,0:41:04.75,0:41:07.89,running,NTP,0000,0000,0000,,...dia beri kain lilit lengan\Nkapten kepada Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:41:08.11,0:41:10.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kain lilit lengan itu istimewa.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:41:10.63,0:41:11.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ayuh, Kapten Kwang Soo!)
Dialogue: Marked=0,0:41:11.84,0:41:14.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai peminat dari China datang\Nuntuk menyaksikan Kwang Soo bermain.
Dialogue: Marked=0,0:41:14.79,0:41:17.07,running,NTP,0000,0000,0000,,So Yun menggantikan Chun Soo.
Dialogue: Marked=0,0:41:17.62,0:41:19.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia nampak penat.\N- Ya, betul.
Dialogue: Marked=0,0:41:19.87,0:41:21.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bermain dengan baik, Ji Sung.
Dialogue: Marked=0,0:41:21.11,0:41:23.33,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak bermain dengan baik.\N- Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:41:23.44,0:41:24.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bermain dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:41:24.90,0:41:26.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua pemain di bangku...
Dialogue: Marked=0,0:41:26.22,0:41:27.31,running,NTP,0000,0000,0000,,...termasuk ahli-ahli Running Man...
Dialogue: Marked=0,0:41:27.42,0:41:29.31,running,NTP,0000,0000,0000,,...menyambut Ji Sung.
Dialogue: Marked=0,0:41:29.42,0:41:31.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebelum ini, dalam perlawanan\Ndi Indonesia...
Dialogue: Marked=0,0:41:31.15,0:41:33.45,running,NTP,0000,0000,0000,,...sebenarnya Kwang Soo...
Dialogue: Marked=0,0:41:33.55,0:41:35.20,running,NTP,0000,0000,0000,,...terlepas banyak peluang.
Dialogue: Marked=0,0:41:36.87,0:41:38.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Sini, Kwang Soo!
Dialogue: Marked=0,0:41:40.81,0:41:43.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kegagalan besar di Jakarta)
Dialogue: Marked=0,0:41:43.86,0:41:45.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Untuk menebus kegagalan itu...)
Dialogue: Marked=0,0:41:45.34,0:41:48.99,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dia menyertai latihan khas.)
Dialogue: Marked=0,0:41:51.34,0:41:53.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya ingat dia Crouch.\N- Crouch?
Dialogue: Marked=0,0:41:53.49,0:41:54.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak macam Crouch.
Dialogue: Marked=0,0:41:54.92,0:41:57.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dia asyik berjalan, dia akan\Ndipanggil duduk di bangku semula.
Dialogue: Marked=0,0:41:57.92,0:41:59.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin dia sama tinggi\Ndengan Crouch.
Dialogue: Marked=0,0:41:59.69,0:42:01.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, pemain\Nbola sepak Inggeris, Crouch.
Dialogue: Marked=0,0:42:01.93,0:42:02.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa betul cakap awak.
Dialogue: Marked=0,0:42:03.01,0:42:05.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul, sama ada Crouch atau\Npemain Korea, Kim Shin Wook.
Dialogue: Marked=0,0:42:05.85,0:42:07.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Tae Se membuat hantaran.
Dialogue: Marked=0,0:42:07.77,0:42:09.83,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini peluang yang baik.\N- Kwang Soo sudah bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:42:09.93,0:42:12.19,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bola dekat dengan Kwang Soo.\N- Dia cuma perlu sepak.
Dialogue: Marked=0,0:42:12.33,0:42:13.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuma perlu kejar.
Dialogue: Marked=0,0:42:13.65,0:42:15.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo!
Dialogue: Marked=0,0:42:15.85,0:42:17.66,running,NTP,0000,0000,0000,,(Crouch melompat\Ndan menjaringkan gol.)
Dialogue: Marked=0,0:42:17.77,0:42:18.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah yang dijangkakan dari dia.
Dialogue: Marked=0,0:42:18.98,0:42:20.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Lompatan pendek Crouch...
Dialogue: Marked=0,0:42:20.10,0:42:22.40,running,NTP,0000,0000,0000,,...memeranjatkan yang lain.
Dialogue: Marked=0,0:42:23.30,0:42:25.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo juga sama.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:42:25.30,0:42:27.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Kakinya panjang.\NCrouch dari Korea...
Dialogue: Marked=0,0:42:27.90,0:42:29.30,running,NTP,0000,0000,0000,,...Kwang Soo! Tae Se buat hantaran.
Dialogue: Marked=0,0:42:29.42,0:42:31.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini peluang yang baik.\N- Kwang Soo menanti.
Dialogue: Marked=0,0:42:31.66,0:42:33.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuma perlu kejar bola.
Dialogue: Marked=0,0:42:33.54,0:42:35.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo!\NDia berlari ke arah bola.
Dialogue: Marked=0,0:42:37.42,0:42:38.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah mungkin...)
Dialogue: Marked=0,0:42:38.98,0:42:40.76,running,NTP,0000,0000,0000,,(...Kwang Soo akan jaringkan gol?)
Dialogue: Marked=0,0:42:46.62,0:42:47.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:42:47.70,0:42:48.70,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pelukan percuma)
Dialogue: Marked=0,0:42:48.78,0:42:50.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola melambung di udara.
Dialogue: Marked=0,0:42:50.94,0:42:52.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Ketinggian tidak\Nmenjadi aset kepadanya.
Dialogue: Marked=0,0:42:52.66,0:42:55.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berlari seperti\Npemain pertahanan, bukan penyerang.
Dialogue: Marked=0,0:42:55.74,0:42:57.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pengganti saya, kan?)
Dialogue: Marked=0,0:42:58.06,0:42:59.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dapat peluang yang baik.
Dialogue: Marked=0,0:42:59.90,0:43:02.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuma perlu lompat sikit.
Dialogue: Marked=0,0:43:02.90,0:43:04.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi dia terjatuh.
Dialogue: Marked=0,0:43:04.74,0:43:05.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia buat hari ini bermakna.)
Dialogue: Marked=0,0:43:05.83,0:43:07.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kurang bertenaga.
Dialogue: Marked=0,0:43:07.74,0:43:09.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Seolah-olah\Ndia pandai menggelongsor.
Dialogue: Marked=0,0:43:09.50,0:43:11.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berlari sia-sia.
Dialogue: Marked=0,0:43:12.98,0:43:16.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tae Se dapat bola.\N- Kwang Soo! Lelaki kaki panjang.
Dialogue: Marked=0,0:43:16.78,0:43:18.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menggelecek.
Dialogue: Marked=0,0:43:18.50,0:43:19.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mengawal bola.
Dialogue: Marked=0,0:43:20.02,0:43:23.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuba lakukan sesuatu\Ntapi kehilangan bola.
Dialogue: Marked=0,0:43:23.90,0:43:26.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tahu bagaimana nak buat\Ntapi tak cukup latihan.
Dialogue: Marked=0,0:43:26.86,0:43:29.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Para penonton nampak terhibur.
Dialogue: Marked=0,0:43:30.66,0:43:31.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Peranannya selesai.
Dialogue: Marked=0,0:43:31.86,0:43:33.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuba merebut bola.
Dialogue: Marked=0,0:43:33.26,0:43:35.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang bagusnya, dia bersungguh\Ndalam permainan ini.
Dialogue: Marked=0,0:43:35.22,0:43:36.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menangiskah?
Dialogue: Marked=0,0:43:36.90,0:43:39.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sanggup nak tengok.
Dialogue: Marked=0,0:43:39.42,0:43:41.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa kasihan pada dia.\N- Saya tak boleh tengok.
Dialogue: Marked=0,0:43:42.10,0:43:43.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Selalunya kita kata bergerak...
Dialogue: Marked=0,0:43:43.94,0:43:46.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...tanpa bola amat penting.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:43:46.78,0:43:48.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini bola itu bergolek sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:43:48.90,0:43:50.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini peluang yang baik.
Dialogue: Marked=0,0:43:50.54,0:43:53.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Tae Se masih menghantar\Nkepada Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:43:53.14,0:43:54.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Kluivert lakukan hantaran baik.
Dialogue: Marked=0,0:43:54.54,0:43:55.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Laju lagi!
Dialogue: Marked=0,0:43:56.02,0:43:58.12,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dari belakang kanan.\N- Bukan, sepak ke depan.
Dialogue: Marked=0,0:43:58.22,0:44:00.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Lawan tak lakukan kawalan ketat.
Dialogue: Marked=0,0:44:00.19,0:44:01.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia biarkan hantaran. Kwang Soo...
Dialogue: Marked=0,0:44:01.58,0:44:03.84,running,NTP,0000,0000,0000,,...buat hantaran bawah.
Dialogue: Marked=0,0:44:03.98,0:44:05.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuma perlukan tenaga sikit lagi.
Dialogue: Marked=0,0:44:06.90,0:44:09.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Peminat wanita kecewa.
Dialogue: Marked=0,0:44:09.19,0:44:10.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Lawan dapat peluang yang baik.
Dialogue: Marked=0,0:44:12.30,0:44:13.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Lengannya nampak lemah.
Dialogue: Marked=0,0:44:13.98,0:44:16.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada sesiapa jaga dia.
Dialogue: Marked=0,0:44:16.30,0:44:17.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka cuma tengok saja dia.
Dialogue: Marked=0,0:44:17.50,0:44:18.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada sesiapa jaga dia.
Dialogue: Marked=0,0:44:18.98,0:44:20.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:44:20.92,0:44:21.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menggelecek dengan pantas.
Dialogue: Marked=0,0:44:21.98,0:44:24.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membuat hantaran\Nyang mudah disambut...
Dialogue: Marked=0,0:44:24.98,0:44:26.34,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi dihalang oleh penjaga gol.
Dialogue: Marked=0,0:44:26.42,0:44:27.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bermain dengan baik!
Dialogue: Marked=0,0:44:27.54,0:44:28.68,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kita perlukan\Nkemahiran Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:44:28.82,0:44:31.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua mata tertumpu\Nkepada Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:44:31.30,0:44:34.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika dia tidak dihalang,\Ndah tentu dia akan jaringkan gol.
Dialogue: Marked=0,0:44:34.42,0:44:35.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Sayang sekali.
Dialogue: Marked=0,0:44:37.91,0:44:39.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menggelecek!
Dialogue: Marked=0,0:44:39.31,0:44:40.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola dihantar kepada Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:44:40.71,0:44:42.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia boleh melakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:44:42.71,0:44:45.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia perlu menolak.\N- Dia menyerang lawan.
Dialogue: Marked=0,0:44:46.93,0:44:50.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sudah lama dia bersedia\Nuntuk saat ini)
Dialogue: Marked=0,0:44:53.79,0:44:55.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Inilah peluang untuk menunjukkan\Nkekuatan otot-ototnya.)
Dialogue: Marked=0,0:44:55.43,0:44:57.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tunjukkan kami kemahiran awak!)
Dialogue: Marked=0,0:44:57.15,0:44:58.15,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tunjuklah!)
Dialogue: Marked=0,0:44:58.22,0:44:59.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook!
Dialogue: Marked=0,0:44:59.86,0:45:00.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia boleh melakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:45:00.99,0:45:04.76,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah dia melakukannya?)
Dialogue: Marked=0,0:45:04.86,0:45:05.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Lawan tolak dia ke tepi.)
Dialogue: Marked=0,0:45:06.38,0:45:09.68,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tengoklah Jong Kook ditolak.)
Dialogue: Marked=0,0:45:09.83,0:45:11.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan soal kekuatan.
Dialogue: Marked=0,0:45:11.61,0:45:12.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita mesti ada kemahiran juga.
Dialogue: Marked=0,0:45:12.71,0:45:14.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini satu penghormatan besar.
Dialogue: Marked=0,0:45:14.39,0:45:16.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Menerima hantaran dari Kluivert.
Dialogue: Marked=0,0:45:16.39,0:45:18.83,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini satu penghormatan besar.\N- Ya, dah tentu.
Dialogue: Marked=0,0:45:18.94,0:45:21.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Lawan menghalangnya...
Dialogue: Marked=0,0:45:21.30,0:45:23.68,running,NTP,0000,0000,0000,,...dengan mudah.
Dialogue: Marked=0,0:45:23.79,0:45:27.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kalah dalam\Nmerebut bola sekali lagi.
Dialogue: Marked=0,0:45:28.30,0:45:29.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Kuncinya adalah keseimbangan.
Dialogue: Marked=0,0:45:29.99,0:45:31.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lemah macam harimau kertas.
Dialogue: Marked=0,0:45:34.30,0:45:35.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Harimau kertas?
Dialogue: Marked=0,0:45:35.83,0:45:39.40,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia penghibur hari ini.\N- Harimau kertas!
Dialogue: Marked=0,0:45:40.63,0:45:42.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah dia menebus kegagalannya?)
Dialogue: Marked=0,0:45:42.22,0:45:43.22,running,NTP,0000,0000,0000,,So Yun!
Dialogue: Marked=0,0:45:43.79,0:45:46.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membantu dari belakang.
Dialogue: Marked=0,0:45:46.30,0:45:48.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi pemain lain tak bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:45:48.43,0:45:49.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dapat bola.
Dialogue: Marked=0,0:45:49.91,0:45:51.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Persembahan yang baik.
Dialogue: Marked=0,0:45:52.35,0:45:53.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Sung bermain dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:45:53.43,0:45:54.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dalam kedudukan yang baik.
Dialogue: Marked=0,0:45:54.91,0:45:56.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Il Woo!
Dialogue: Marked=0,0:45:56.94,0:45:58.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Il Woo mengekori bola.)
Dialogue: Marked=0,0:46:00.71,0:46:03.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Dari jauh pun dia nampak kacak.
Dialogue: Marked=0,0:46:04.83,0:46:05.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kacak)
Dialogue: Marked=0,0:46:05.99,0:46:07.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Il Woo masih kacak\Nwalaupun tercungap-cungap.
Dialogue: Marked=0,0:46:08.19,0:46:09.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan perlawanan yang mudah.
Dialogue: Marked=0,0:46:09.58,0:46:11.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan lawan terdiri\Ndaripada pemain kebangsaan.
Dialogue: Marked=0,0:46:12.07,0:46:14.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Memandangkan mereka bermain\Nmenentang pasukan sebegitu...
Dialogue: Marked=0,0:46:14.46,0:46:16.24,running,NTP,0000,0000,0000,,...prestasi mereka masih baik.
Dialogue: Marked=0,0:46:16.38,0:46:18.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Il Woo bermain dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:46:18.19,0:46:21.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sepak bola dan berlari.)
Dialogue: Marked=0,0:46:21.30,0:46:23.36,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mungkin dia berpengalaman.\N- Betul cakap awak. So Yun!
Dialogue: Marked=0,0:46:23.50,0:46:25.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membuat hantaran tapi dihalang.
Dialogue: Marked=0,0:46:27.10,0:46:29.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Cubaan Il Woo beri tekanan kepada\Npenjaga gol dan pertahanan lawan...
Dialogue: Marked=0,0:46:29.50,0:46:31.81,running,NTP,0000,0000,0000,,...dari bahagian depan\Nadalah tindakan yang berani.
Dialogue: Marked=0,0:46:31.91,0:46:35.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dah lama dia berlari.\N- Dia sanggup buat apa saja.
Dialogue: Marked=0,0:46:35.38,0:46:37.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\NMungkin dia kurang mahir...
Dialogue: Marked=0,0:46:37.91,0:46:39.84,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi semangatnya terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:46:44.50,0:46:46.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gerakan yang bagus.\N- Dia membuat hantaran.
Dialogue: Marked=0,0:46:46.86,0:46:49.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Kluivert membuat hantaran. Tae Se!
Dialogue: Marked=0,0:46:49.86,0:46:51.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Begitulah caranya untuk bergelut.
Dialogue: Marked=0,0:46:51.83,0:46:52.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo datang\Nuntuk beri sokongan.
Dialogue: Marked=0,0:46:52.91,0:46:54.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka bermain dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:46:54.22,0:46:55.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo datang\Nuntuk beri sokongan.
Dialogue: Marked=0,0:46:55.50,0:46:57.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo mengejar!\N- Dia cuma perlu buat hantaran.
Dialogue: Marked=0,0:46:58.02,0:46:59.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Tae Se cuba menjaringkan gol!
Dialogue: Marked=0,0:47:00.35,0:47:01.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak percayakan Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:47:01.74,0:47:03.84,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak boleh percaya Kwang Soo.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:47:04.74,0:47:05.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo...
Dialogue: Marked=0,0:47:06.27,0:47:08.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo dalam pasukan Tae Se...
Dialogue: Marked=0,0:47:09.07,0:47:10.24,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi Tae Se tak percayakan dia.
Dialogue: Marked=0,0:47:10.35,0:47:12.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Tindakan paling tepat ialah\Nhantar kepada Kwang Soo...
Dialogue: Marked=0,0:47:12.57,0:47:13.83,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi dia tak percayakan\NKwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:47:13.97,0:47:16.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya teringin tengok\NKwang Soo menanduk.
Dialogue: Marked=0,0:47:16.38,0:47:17.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun!
Dialogue: Marked=0,0:47:18.27,0:47:19.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Tadi dia siap berlatih.
Dialogue: Marked=0,0:47:19.83,0:47:22.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebentar tadi,\NKluivert dan Tae Se...
Dialogue: Marked=0,0:47:22.27,0:47:23.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...bermain dengan baik.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:47:24.07,0:47:25.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Sayangnya jadi begini.
Dialogue: Marked=0,0:47:25.38,0:47:27.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Separuh masa pertama tamat.
Dialogue: Marked=0,0:47:27.83,0:47:28.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Hati-hati!
Dialogue: Marked=0,0:47:28.94,0:47:30.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak dapat mata lagi.
Dialogue: Marked=0,0:47:30.91,0:47:33.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Korean All Stars\Nmendahului dengan satu mata.
Dialogue: Marked=0,0:47:33.19,0:47:35.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita dapat saksikan\Ngol cantik dari Kluivert.
Dialogue: Marked=0,0:47:35.89,0:47:37.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, dan juga pertahanan mantap\Ndari Byung Ji.
Dialogue: Marked=0,0:47:37.97,0:47:39.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka mendahului perlawanan ini.
Dialogue: Marked=0,0:47:39.38,0:47:42.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo dan Jong Kook\Ntelah memberikan yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:47:42.99,0:47:44.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka telah cuba sedaya upaya.
Dialogue: Marked=0,0:47:44.91,0:47:46.99,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tiada mata untuk Pasukan Ji Sung\Ndan Pasukan Tae Se)
Dialogue: Marked=0,0:47:47.64,0:47:50.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka semua masuk\Nke bilik persalinan.)
Dialogue: Marked=0,0:47:51.02,0:47:52.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, itu saja\Nyang awak boleh buat?
Dialogue: Marked=0,0:47:52.26,0:47:53.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary.
Dialogue: Marked=0,0:47:54.15,0:47:55.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bermain dengan baik, Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:47:55.63,0:47:57.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bermain dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:47:57.55,0:47:58.87,running,NTP,0000,0000,0000,,So Yun, awak bermain dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:47:59.32,0:48:00.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(MVP bagi separuh masa pertama)
Dialogue: Marked=0,0:48:00.55,0:48:02.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia bertarung seorang di tengah.\N- Ya, memang betul.
Dialogue: Marked=0,0:48:02.71,0:48:03.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Di tengah tak ada orang.
Dialogue: Marked=0,0:48:04.88,0:48:09.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Persembahan istimewa iKON)
Dialogue: Marked=0,0:48:12.19,0:48:14.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam separuh masa pertama,\Nada satu bantuan diberi...
Dialogue: Marked=0,0:48:14.99,0:48:16.17,running,NTP,0000,0000,0000,,...oleh Chung Sung.
Dialogue: Marked=0,0:48:16.99,0:48:19.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Dan satu gol dari Kluivert.
Dialogue: Marked=0,0:48:19.40,0:48:21.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka dapatkan satu mata\Nuntuk pasukan)
Dialogue: Marked=0,0:48:21.32,0:48:23.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Pertahanan dari Byung Ji\Nsangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:48:23.68,0:48:24.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:48:25.11,0:48:28.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan So Yun saja,\Nmendapat tiga mata.)
Dialogue: Marked=0,0:48:28.96,0:48:30.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Tadi jurulatih cakap...
Dialogue: Marked=0,0:48:30.47,0:48:33.69,running,NTP,0000,0000,0000,,...Jae Suk akan bermain.\NJurulatih nak beri posisi apa?
Dialogue: Marked=0,0:48:34.55,0:48:36.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak sabar nak jaringkan gol.
Dialogue: Marked=0,0:48:37.04,0:48:40.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan bermain sebagai\Npenyerang bersama Tae Se.
Dialogue: Marked=0,0:48:41.04,0:48:43.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(Penyerang)
Dialogue: Marked=0,0:48:43.40,0:48:44.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya?
Dialogue: Marked=0,0:48:44.91,0:48:46.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Jurulatih, saya tak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:48:47.88,0:48:49.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak rasa susah nak gol...
Dialogue: Marked=0,0:48:49.40,0:48:50.65,running,NTP,0000,0000,0000,,...awak boleh gantikan Crouch.
Dialogue: Marked=0,0:48:50.80,0:48:52.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak apa, saya dah sedia!
Dialogue: Marked=0,0:48:52.55,0:48:54.03,running,NTP,0000,0000,0000,,(Crouch bersedia\Nuntuk jaringkan gol.)
Dialogue: Marked=0,0:48:55.11,0:48:58.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kita akan mengetuai\Nseparuh masa kedua.)
Dialogue: Marked=0,0:48:58.63,0:49:01.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bagaimana prestasi mereka nanti?)
Dialogue: Marked=0,0:49:01.32,0:49:03.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari jaringkan gol!
Dialogue: Marked=0,0:49:03.83,0:49:05.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Masa untuk habiskan perlawanan.)
Dialogue: Marked=0,0:49:05.71,0:49:07.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:49:07.09,0:49:08.22,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kita teruskan momentum ini.)
Dialogue: Marked=0,0:49:08.27,0:49:09.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Satu, dua, tiga.\N- Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:49:09.99,0:49:11.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:49:11.80,0:49:13.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Perlawanan\Nseparuh masa kedua bermula.)
Dialogue: Marked=0,0:49:16.04,0:49:18.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tukar pemain untuk\Nseparuh masa kedua.
Dialogue: Marked=0,0:49:18.68,0:49:20.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak tahu sama ada...
Dialogue: Marked=0,0:49:20.32,0:49:23.69,running,NTP,0000,0000,0000,,...Haha dan Jae Suk dapat bermain\Nseperti yang dijanjikan.
Dialogue: Marked=0,0:49:23.80,0:49:25.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Mungkin ada beberapa perubahan.
Dialogue: Marked=0,0:49:25.68,0:49:26.94,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu pun dia.\N- Dia di atas padang.
Dialogue: Marked=0,0:49:27.07,0:49:29.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk nampak macam Kim Bo Kyung\Nkalau tak pakai cermin mata.
Dialogue: Marked=0,0:49:29.68,0:49:32.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sebelum ini, dia bermain.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:49:32.60,0:49:34.02,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka ambil gambar bersama.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:49:34.11,0:49:35.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Orang tak boleh bezakan mereka.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:49:36.27,0:49:40.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk akan bermain dalam separuh\Nmasa kedua tanpa cermin mata.
Dialogue: Marked=0,0:49:40.16,0:49:42.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Dapatkah dia bermain dengan baik\Nuntuk separuh masa kedua?
Dialogue: Marked=0,0:49:43.32,0:49:44.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Yalah, tapi...
Dialogue: Marked=0,0:49:44.91,0:49:46.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Joong Ki, kalau tak boleh,\Njangan paksa.
Dialogue: Marked=0,0:49:47.47,0:49:49.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan main lima minit?
Dialogue: Marked=0,0:49:49.19,0:49:50.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Joong Ki mengalami\Nkecederaan lutut.)
Dialogue: Marked=0,0:49:50.40,0:49:51.61,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baik awak jangan main.\N- Joong Ki...
Dialogue: Marked=0,0:49:51.75,0:49:53.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...lututnya cedera.\N- Begitu.
Dialogue: Marked=0,0:49:54.71,0:49:58.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Song Joong Ki pernah bermain\Ndengan ahli Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:49:59.16,0:50:00.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk gementar.)
Dialogue: Marked=0,0:50:00.32,0:50:02.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk tahu tak\Napa yang dia buat?
Dialogue: Marked=0,0:50:02.44,0:50:04.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk akan bermain sebagai\Npenyerang bersama Tae Se.
Dialogue: Marked=0,0:50:04.52,0:50:07.25,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti dia penat nanti.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:50:07.75,0:50:09.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimanakah prestasinya nanti?
Dialogue: Marked=0,0:50:09.99,0:50:11.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk nampak kurus kering.
Dialogue: Marked=0,0:50:12.24,0:50:13.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk sangat kurus.)
Dialogue: Marked=0,0:50:13.32,0:50:14.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk nampak kurus kering.
Dialogue: Marked=0,0:50:14.83,0:50:16.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dia masukkan baju\Ndalam seluar?
Dialogue: Marked=0,0:50:17.27,0:50:18.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Keluarkan baju awak!
Dialogue: Marked=0,0:50:18.88,0:50:20.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia macam mak cik.
Dialogue: Marked=0,0:50:20.16,0:50:21.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia macam mak cik, kan?
Dialogue: Marked=0,0:50:21.24,0:50:22.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mak cik dalam kelas aerobik.
Dialogue: Marked=0,0:50:22.55,0:50:23.85,running,NTP,0000,0000,0000,,(Betulkah dia penyerang?)
Dialogue: Marked=0,0:50:23.99,0:50:25.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengan cekak rambutnya...
Dialogue: Marked=0,0:50:25.35,0:50:26.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pakai cekak rambut kerana...)
Dialogue: Marked=0,0:50:26.60,0:50:27.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan melakukan sepakan...
Dialogue: Marked=0,0:50:28.27,0:50:29.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepak.
Dialogue: Marked=0,0:50:29.52,0:50:33.97,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sepakan penalti Jae Suk dalam\NPiala Dream 2013 tersasar.)
Dialogue: Marked=0,0:50:37.68,0:50:42.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Piala Dream 2014, dia melakukan\Nsatu lagi kesilapan besar.)
Dialogue: Marked=0,0:50:44.32,0:50:45.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk sangat bersemangat.
Dialogue: Marked=0,0:50:45.99,0:50:47.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk masih belum jaringkan gol.)
Dialogue: Marked=0,0:50:47.75,0:50:49.97,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi hari ini mesti lain.)
Dialogue: Marked=0,0:50:50.19,0:50:53.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk mara ke arah bola.)
Dialogue: Marked=0,0:50:55.35,0:50:58.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk cuba memberi tekanan\Nkepada pertahanan lawan.)
Dialogue: Marked=0,0:51:01.11,0:51:04.85,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia menjadi semakin lincah setelah\Nbertahun-tahun cabut tanda nama.)
Dialogue: Marked=0,0:51:04.96,0:51:06.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa yang berlaku?)
Dialogue: Marked=0,0:51:06.11,0:51:08.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Pertahanan tak mudah goyah.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:51:08.60,0:51:09.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk masih teruja.
Dialogue: Marked=0,0:51:09.75,0:51:10.99,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bola itu lebih laju dari dia.)
Dialogue: Marked=0,0:51:11.35,0:51:12.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak macam Kim Bo Kyung...
Dialogue: Marked=0,0:51:13.07,0:51:15.21,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi saya rasa dia masih\Nmemanaskan badan.
Dialogue: Marked=0,0:51:17.24,0:51:19.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membazir tenaga kalau...
Dialogue: Marked=0,0:51:19.88,0:51:21.61,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...bergerak tanpa tujuan.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:51:24.11,0:51:25.31,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk nampak ruang kosong.)
Dialogue: Marked=0,0:51:28.43,0:51:30.85,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk cuba mencuri bola.)
Dialogue: Marked=0,0:51:35.04,0:51:36.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk gagal.)
Dialogue: Marked=0,0:51:37.24,0:51:40.54,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia perlu cuba lebih baik.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:51:41.00,0:51:42.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat apa, Jae Suk?
Dialogue: Marked=0,0:51:42.36,0:51:43.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Awak buat apa, Jae Suk?)
Dialogue: Marked=0,0:51:43.55,0:51:45.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Keluarkan baju awak dari seluar!
Dialogue: Marked=0,0:51:46.75,0:51:47.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Baju!
Dialogue: Marked=0,0:51:47.80,0:51:50.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Rancangan tak menjadi.)
Dialogue: Marked=0,0:51:50.52,0:51:51.70,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jurulatih kata...)
Dialogue: Marked=0,0:51:51.81,0:51:54.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila tiba masa yang sesuai,\Nhantar bola kepada Crouch.
Dialogue: Marked=0,0:51:54.75,0:51:56.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya akan cuba yang terbaik!
Dialogue: Marked=0,0:51:56.59,0:51:57.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Hantar bola kepada Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:52:00.75,0:52:02.04,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo berlari.)
Dialogue: Marked=0,0:52:02.15,0:52:03.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Itu dia.
Dialogue: Marked=0,0:52:03.39,0:52:04.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:52:05.15,0:52:08.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Masa untuk tunjukkan\Nkerjasama mereka yang bagus.)
Dialogue: Marked=0,0:52:11.53,0:52:12.61,running,NTP,0000,0000,0000,,(Beri bola itu pada saya!)
Dialogue: Marked=0,0:52:14.28,0:52:16.74,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia biar Tae Se\Nbawa bola ke tengah.)
Dialogue: Marked=0,0:52:18.72,0:52:20.22,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Se membuat hantaran.)
Dialogue: Marked=0,0:52:22.69,0:52:24.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk bersedia untuk\Nmenjaringkan gol.)
Dialogue: Marked=0,0:52:27.10,0:52:30.54,running,NTP,0000,0000,0000,,(Berjayakah Jae Suk jaringkan gol\Nbuat kali pertamanya?)
Dialogue: Marked=0,0:52:33.74,0:52:35.86,running,NTP,0000,0000,0000,,(Maafkan saya)
Dialogue: Marked=0,0:52:40.76,0:52:42.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tiba-tiba Kwang Soo\Nmerebut bola.)
Dialogue: Marked=0,0:52:42.28,0:52:44.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo buat rebut gelongsor.
Dialogue: Marked=0,0:52:45.12,0:52:46.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia beri bola kepada pasukan lawan.
Dialogue: Marked=0,0:52:46.76,0:52:50.14,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dua ahli paling lemah\Nmelakukan kesilapan besar.)
Dialogue: Marked=0,0:52:50.28,0:52:53.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung yang tak pernah mengkritik\Nrakan sepasukan pun ketawa.
Dialogue: Marked=0,0:52:53.76,0:52:56.28,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Sung yang tak pernah mengkritik\Nrakan sepasukan pun ketawa.)
Dialogue: Marked=0,0:52:56.71,0:52:58.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baik.\N- Ini peluang yang baik.
Dialogue: Marked=0,0:52:58.52,0:52:59.60,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo boleh membantu.)
Dialogue: Marked=0,0:53:01.07,0:53:02.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo beri bola itu...
Dialogue: Marked=0,0:53:03.10,0:53:06.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo beri bola itu,\Ntetapi itu hantaran bawah.
Dialogue: Marked=0,0:53:06.51,0:53:08.57,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Kenapa buat hantaran bawah?
Dialogue: Marked=0,0:53:08.71,0:53:11.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa tak sepak betul-betul?\N- Ada ramai pemain.
Dialogue: Marked=0,0:53:11.63,0:53:12.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa masalah dia?
Dialogue: Marked=0,0:53:12.88,0:53:14.80,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia tahu dia tak boleh buat apa.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:53:15.52,0:53:18.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang kita pun tak nampak\Ndi mana Jae Suk berada.
Dialogue: Marked=0,0:53:18.35,0:53:19.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat hantaran begitu saja tak cukup.
Dialogue: Marked=0,0:53:20.71,0:53:23.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Pertahanan China dah abaikan\NKwang Soo sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:53:23.99,0:53:25.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa dia tak lari?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:53:25.63,0:53:27.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia beri bola\Nkepada rakan lain lagi.
Dialogue: Marked=0,0:53:27.35,0:53:29.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sepatutnya dia lari.\N- Tae Se kepenatan...
Dialogue: Marked=0,0:53:29.71,0:53:31.39,running,NTP,0000,0000,0000,,...sebab mereka asyik\Nberi bola kepada dia.
Dialogue: Marked=0,0:53:31.56,0:53:32.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Dari apit kanan...\NDia terlalu letih.
Dialogue: Marked=0,0:53:33.00,0:53:34.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka dapat peluang. Kali ini...
Dialogue: Marked=0,0:53:35.08,0:53:36.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya dia sepak lebih tinggi.
Dialogue: Marked=0,0:53:36.25,0:53:37.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau saya jadi dia, saya marah.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:53:38.33,0:53:41.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kata dia nak masuk ke dalam\Ndan tanduk bola.
Dialogue: Marked=0,0:53:41.87,0:53:44.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk mahupun Kwang Soo\Ntak banyak buat apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:53:44.33,0:53:46.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa mereka letih?\NMereka bukannya banyak berlari.
Dialogue: Marked=0,0:53:46.72,0:53:48.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka berdua asyik\Nmerosakkan perlawanan.)
Dialogue: Marked=0,0:53:49.91,0:53:51.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang,\Nmereka perlukan Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:53:51.75,0:53:53.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baik.\N- Dia bermain dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:53:53.40,0:53:54.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia buat hantaran.
Dialogue: Marked=0,0:53:54.43,0:53:56.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia bermain dengan baik.\N- Jong Kook!
Dialogue: Marked=0,0:53:56.80,0:53:57.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Pantas betul.
Dialogue: Marked=0,0:53:57.79,0:53:58.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memecut ke arah bola.
Dialogue: Marked=0,0:53:59.32,0:54:00.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi terlepas.
Dialogue: Marked=0,0:54:00.83,0:54:02.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook masih menggelecek...
Dialogue: Marked=0,0:54:02.52,0:54:04.29,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan menghantar dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:54:04.52,0:54:06.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dapat mengawal bola.\N- Dia bermain dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:54:06.88,0:54:08.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti pemain profesional.
Dialogue: Marked=0,0:54:08.43,0:54:10.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia melepasi pertahanan.
Dialogue: Marked=0,0:54:11.16,0:54:13.88,running,NTP,0000,0000,0000,,So Yun memainkan peranan sebagai\Npengatur serangan di belakang.
Dialogue: Marked=0,0:54:13.96,0:54:15.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:54:15.11,0:54:16.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook penuh bertenaga.)
Dialogue: Marked=0,0:54:18.31,0:54:19.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka boleh bertahan.
Dialogue: Marked=0,0:54:20.03,0:54:21.68,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook mengembalikan\Nrentak permainan pasukan.)
Dialogue: Marked=0,0:54:21.83,0:54:23.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membantu dari belakang.
Dialogue: Marked=0,0:54:24.10,0:54:25.14,running,NTP,0000,0000,0000,,So Yun terima bola.
Dialogue: Marked=0,0:54:25.53,0:54:26.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Hantar lintas.
Dialogue: Marked=0,0:54:27.00,0:54:29.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Permainan yang baik.\N- Hantaran lintas dari So Yun.
Dialogue: Marked=0,0:54:29.44,0:54:30.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji So Yun.\N- Dia meluru.
Dialogue: Marked=0,0:54:30.89,0:54:32.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook. Ini peluangnya.
Dialogue: Marked=0,0:54:33.92,0:54:34.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Bosan betul.
Dialogue: Marked=0,0:54:34.97,0:54:36.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bosan...
Dialogue: Marked=0,0:54:36.12,0:54:37.22,running,NTP,0000,0000,0000,,(Nampaknya Jong Kook banyak\Ntahu tentang bola sepak.)
Dialogue: Marked=0,0:54:37.33,0:54:38.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Seolah-olah\NJong Kook handal bermain.
Dialogue: Marked=0,0:54:39.20,0:54:42.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook mencari ruang.)
Dialogue: Marked=0,0:54:42.12,0:54:43.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dah panaskan badan sepenuhnya.
Dialogue: Marked=0,0:54:43.89,0:54:44.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memecut masuk.
Dialogue: Marked=0,0:54:44.97,0:54:46.90,running,NTP,0000,0000,0000,,So Yun hantar kepada Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:54:47.05,0:54:48.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu lawan satu.
Dialogue: Marked=0,0:54:48.33,0:54:49.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini peluang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:54:49.53,0:54:50.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berada di depan penjaga gol.
Dialogue: Marked=0,0:54:50.89,0:54:52.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:54:56.13,0:54:57.60,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia akan menendang\Ndengan kaki kiri)
Dialogue: Marked=0,0:55:03.06,0:55:04.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lepas.
Dialogue: Marked=0,0:55:08.91,0:55:10.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:55:10.68,0:55:12.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mesti menjaringkan gol)
Dialogue: Marked=0,0:55:12.44,0:55:13.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa itu?
Dialogue: Marked=0,0:55:14.16,0:55:15.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:55:15.32,0:55:16.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tersadung.)
Dialogue: Marked=0,0:55:18.52,0:55:20.22,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini...\N- Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:55:20.36,0:55:21.61,running,NTP,0000,0000,0000,,(Nampak seperti dia menari.)
Dialogue: Marked=0,0:55:21.76,0:55:22.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Susah nak percaya.
Dialogue: Marked=0,0:55:24.36,0:55:26.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dengan dia?
Dialogue: Marked=0,0:55:28.06,0:55:31.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Rakan-rakan sepasukan\NJong Kook malu.)
Dialogue: Marked=0,0:55:31.41,0:55:32.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mungkin ini berlaku.
Dialogue: Marked=0,0:55:32.65,0:55:34.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah!
Dialogue: Marked=0,0:55:35.73,0:55:39.95,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa yang...\N- Susah nak percaya.
Dialogue: Marked=0,0:55:40.38,0:55:41.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ketawa)
Dialogue: Marked=0,0:55:41.70,0:55:42.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sepak rumput.
Dialogue: Marked=0,0:55:44.90,0:55:47.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook nampak macam mabuk.)
Dialogue: Marked=0,0:55:48.11,0:55:50.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Selama ini dia habiskan masa\Nbersenam di gim.
Dialogue: Marked=0,0:55:50.35,0:55:51.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana boleh jadi begini?
Dialogue: Marked=0,0:55:51.75,0:55:53.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung, sepatutnya boleh gol, kan?
Dialogue: Marked=0,0:55:53.45,0:55:54.87,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, mestilah.\N- Sepatutnya boleh gol, kan?
Dialogue: Marked=0,0:55:54.98,0:55:56.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu peluang terbaik.\N- Sepatutnya boleh gol.
Dialogue: Marked=0,0:55:56.50,0:55:57.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya boleh gol.
Dialogue: Marked=0,0:55:58.18,0:55:59.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi dia terjatuh.
Dialogue: Marked=0,0:55:59.70,0:56:03.69,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tak selesa)
Dialogue: Marked=0,0:56:03.84,0:56:05.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Keluarkan tiga pemain.
Dialogue: Marked=0,0:56:05.12,0:56:06.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Keluarkan tiga pemain.
Dialogue: Marked=0,0:56:06.48,0:56:07.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang? Tiga orang?
Dialogue: Marked=0,0:56:07.60,0:56:09.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa yang akan\Nmenggantikan mereka?)
Dialogue: Marked=0,0:56:10.71,0:56:13.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Chinese All Stars mula mara\Nke arah gawang gol.)
Dialogue: Marked=0,0:56:16.10,0:56:18.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok dia tendang bola.\NJi So Yun.
Dialogue: Marked=0,0:56:18.62,0:56:20.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia perempuan,\Ntapi mereka tolak dia.
Dialogue: Marked=0,0:56:20.14,0:56:22.92,running,NTP,0000,0000,0000,,So Yun tak takut\Nditolak pemain lelaki.
Dialogue: Marked=0,0:56:23.10,0:56:25.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk jatuhkan pemain lawan.
Dialogue: Marked=0,0:56:26.14,0:56:28.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk jatuhkan pemain\Nyang tolak So Yun.
Dialogue: Marked=0,0:56:28.58,0:56:30.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia balas dendam.\N- Dia balas dendam.
Dialogue: Marked=0,0:56:30.50,0:56:31.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk jatuhkan dia.
Dialogue: Marked=0,0:56:32.06,0:56:33.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk berlari ke arahnya.
Dialogue: Marked=0,0:56:33.69,0:56:34.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk berlari ke tepi.
Dialogue: Marked=0,0:56:35.01,0:56:36.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka ditolak ke belakang.
Dialogue: Marked=0,0:56:36.22,0:56:37.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia buat sepakan dengan kaki kiri.
Dialogue: Marked=0,0:56:38.22,0:56:40.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Banyak yang mula berubah\Ndalam separuh masa kedua.
Dialogue: Marked=0,0:56:40.74,0:56:42.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Chinese All Stars\Nsemakin banyak menyerang...
Dialogue: Marked=0,0:56:43.04,0:56:44.78,running,NTP,0000,0000,0000,,...nampaknya mereka berkelebihan.
Dialogue: Marked=0,0:56:44.89,0:56:46.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan China memiliki\Nbarisan pemain yang mantap.
Dialogue: Marked=0,0:56:46.55,0:56:50.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Pemain legenda, Fan Zhiyi\Nberada di atas padang.
Dialogue: Marked=0,0:56:50.47,0:56:52.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Selain itu, ada juga...
Dialogue: Marked=0,0:56:52.99,0:56:55.23,running,NTP,0000,0000,0000,,...Yang Chen, yang pernah\Nbermain bersama pasukan Jerman.
Dialogue: Marked=0,0:56:55.27,0:56:56.71,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada ramai pemain hebat-hebat.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:56:56.75,0:56:58.23,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka menyerang.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:56:58.34,0:56:59.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sepak.\N- Sepak.
Dialogue: Marked=0,0:56:59.70,0:57:01.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Penjaga gol menepis!
Dialogue: Marked=0,0:57:01.30,0:57:02.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Aksi yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:57:02.94,0:57:03.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Tandukan. Dapat satu lagi peluang.
Dialogue: Marked=0,0:57:04.30,0:57:05.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia penjaga gol yang hebat.
Dialogue: Marked=0,0:57:06.54,0:57:07.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Penjaga gol itu pasukan mana?
Dialogue: Marked=0,0:57:07.94,0:57:08.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan kita.
Dialogue: Marked=0,0:57:08.98,0:57:10.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dalam pasukan kita?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:57:10.42,0:57:11.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Dia berjaya\Nmenyelamatkan gol.
Dialogue: Marked=0,0:57:11.94,0:57:13.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa dia pasukan kita.
Dialogue: Marked=0,0:57:13.30,0:57:14.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Tindakan yang baik.
Dialogue: Marked=0,0:57:15.10,0:57:17.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Tae Se dapat satu mata.
Dialogue: Marked=0,0:57:20.30,0:57:24.07,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mengumumkan tiga pemain\Nyang akan diturunkan)
Dialogue: Marked=0,0:57:24.18,0:57:26.18,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka sibuk bertukar pemain.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:57:26.69,0:57:28.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka memasukkan...
Dialogue: Marked=0,0:57:28.29,0:57:29.92,running,NTP,0000,0000,0000,,...pemain-pemain lain.
Dialogue: Marked=0,0:57:30.50,0:57:31.66,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sekali?\N- Ya, bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:57:31.74,0:57:33.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya kena bersedia?\N- Pengarah menukarkan pemain.
Dialogue: Marked=0,0:57:33.70,0:57:34.75,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:57:34.86,0:57:36.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pun suruh saya bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:57:36.14,0:57:37.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:57:38.06,0:57:41.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary, Haha dan Seok Jin\Nsedang memanaskan badan.
Dialogue: Marked=0,0:57:41.70,0:57:42.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka mungkin boleh cedera\Nsemasa memanaskan badan.
Dialogue: Marked=0,0:57:42.86,0:57:43.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin nampak ganjil.)
Dialogue: Marked=0,0:57:44.22,0:57:45.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:57:45.34,0:57:46.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tahu mereka dalam kesusahan.
Dialogue: Marked=0,0:57:46.46,0:57:48.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka tukar pemain\Nuntuk mengubah perlawanan)
Dialogue: Marked=0,0:57:49.98,0:57:52.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook dikeluarkan.
Dialogue: Marked=0,0:57:52.46,0:57:54.04,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook keluar,\NKim Se Joon masuk.)
Dialogue: Marked=0,0:57:54.14,0:57:55.40,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia jaga banyak kawasan.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:57:55.50,0:57:56.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bermain dengan sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:57:59.30,0:58:02.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo keluar, dan Il Woo masuk.
Dialogue: Marked=0,0:58:02.30,0:58:03.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana kita nak\Nberi markah untuk...
Dialogue: Marked=0,0:58:04.58,0:58:06.16,running,NTP,0000,0000,0000,,...prestasi Jae Suk?
Dialogue: Marked=0,0:58:07.46,0:58:09.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa yang dia buat di atas padang?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:58:09.50,0:58:12.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak buat apa-apa yang hebat\Ndi atas padang pun.
Dialogue: Marked=0,0:58:12.70,0:58:15.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita beri dia sifar.
Dialogue: Marked=0,0:58:16.70,0:58:18.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gary dah masuk.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:58:18.65,0:58:20.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Badan Gary nampak tegap.
Dialogue: Marked=0,0:58:20.66,0:58:23.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin juga buka cermin mata.
Dialogue: Marked=0,0:58:25.70,0:58:27.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia senaman yang bagus\Nuntuk sendi-sendi saya.
Dialogue: Marked=0,0:58:27.66,0:58:28.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:58:29.22,0:58:30.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin awak ingat\Nsaya tak buat apa-apa...
Dialogue: Marked=0,0:58:31.02,0:58:32.28,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi saya banyak berlari.
Dialogue: Marked=0,0:58:32.42,0:58:33.52,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi saya banyak berlari.)
Dialogue: Marked=0,0:58:33.74,0:58:35.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berlari masa kami tak nampak.
Dialogue: Marked=0,0:58:36.06,0:58:37.04,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak perasan pun dia.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:58:37.14,0:58:38.98,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak nampak awak.\N- Awak tak nampak saya.
Dialogue: Marked=0,0:58:42.25,0:58:44.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan mudah kerana bola sepak\Nialah acara berpasukan.
Dialogue: Marked=0,0:58:45.34,0:58:46.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:58:47.74,0:58:48.94,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa yang berlaku?\N- Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:58:49.69,0:58:51.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bola dirampas.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:58:51.37,0:58:54.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuba ambil bola dengan kaki\Ntapi tak sengaja hantar bola.
Dialogue: Marked=0,0:58:54.65,0:58:57.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pernah lihat\Npengarah ketawa besar begitu.
Dialogue: Marked=0,0:58:57.34,0:58:58.51,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bola terlepas.)
Dialogue: Marked=0,0:58:58.86,0:59:00.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Kelakar betul.
Dialogue: Marked=0,0:59:00.30,0:59:01.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuba tarik kolar pemain lawan.
Dialogue: Marked=0,0:59:03.06,0:59:05.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih\Nkerana buat kami ketawa.
Dialogue: Marked=0,0:59:05.42,0:59:07.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tahun lepas,\Ndia tak dapat sentuh bola pun.)
Dialogue: Marked=0,0:59:09.46,0:59:10.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Tae Se sangat cekap.
Dialogue: Marked=0,0:59:11.06,0:59:13.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia hantar bola kepada So Yun.
Dialogue: Marked=0,0:59:13.14,0:59:14.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary dapat peluang.
Dialogue: Marked=0,0:59:14.94,0:59:17.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary pun sangat cergas.
Dialogue: Marked=0,0:59:17.14,0:59:19.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuba buat hantaran\Nkepada So Yun tapi gagal.
Dialogue: Marked=0,0:59:19.94,0:59:22.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Hantarannya pendek, tapi lebih\Nbagus dari sepakan Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:59:22.34,0:59:23.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:59:23.74,0:59:26.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary cergas seperti mana-mana\Npemain bola sepak profesional.
Dialogue: Marked=0,0:59:27.06,0:59:28.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Sekarang sayap kanan mula hidup.
Dialogue: Marked=0,0:59:28.66,0:59:29.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Tae Se.
Dialogue: Marked=0,0:59:30.46,0:59:33.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Haha hantar semula kepada Tae Se.\N- Hantaran kembali.
Dialogue: Marked=0,0:59:33.58,0:59:35.58,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hantaran kembali!\N- Saya tak tahu dia boleh buat.
Dialogue: Marked=0,0:59:35.62,0:59:38.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak tahu boleh buat begitu.\N- Ya. Tae Se...
Dialogue: Marked=0,0:59:38.10,0:59:39.84,running,NTP,0000,0000,0000,,...hantar kepada So Yun.\NDia buat sepakan jarak sederhana!
Dialogue: Marked=0,0:59:39.94,0:59:41.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak masuk.
Dialogue: Marked=0,0:59:41.14,0:59:44.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ketua-ketua pasukan, Tae Se dan\NSo Yun bersemangat untuk menang.
Dialogue: Marked=0,0:59:44.22,0:59:45.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Mereka bersungguh-sungguh.
Dialogue: Marked=0,0:59:45.66,0:59:49.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Ji Sung\Nmasih belum dapat mata.
Dialogue: Marked=0,0:59:49.34,0:59:52.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Tae Se dan\NPasukan So Yun bersaing.
Dialogue: Marked=0,0:59:52.14,0:59:54.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Ji Sung bermain agak teruk.
Dialogue: Marked=0,0:59:56.06,0:59:57.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Tae Se hantar bola ke sebelah sana.
Dialogue: Marked=0,0:59:58.02,0:59:59.87,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Se sepak bola\Nke arah bertentangan.)
Dialogue: Marked=0,1:00:00.42,1:00:01.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Cantik!
Dialogue: Marked=0,1:00:01.62,1:00:03.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha berlari pantas mengejar bola.
Dialogue: Marked=0,1:00:04.02,1:00:05.07,running,NTP,0000,0000,0000,,- Haha!\N- Haha!
Dialogue: Marked=0,1:00:05.18,1:00:06.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha memecut.)
Dialogue: Marked=0,1:00:06.22,1:00:07.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Haha!\N- Haha!
Dialogue: Marked=0,1:00:08.10,1:00:09.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha!
Dialogue: Marked=0,1:00:09.42,1:00:10.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,1:00:11.22,1:00:13.28,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha mengingatkan kita kepada...)
Dialogue: Marked=0,1:00:13.46,1:00:15.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(...seseorang.)
Dialogue: Marked=0,1:00:15.10,1:00:16.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai!
Dialogue: Marked=0,1:00:17.02,1:00:18.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,1:00:18.66,1:00:20.07,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sama macam Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:00:20.18,1:00:22.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya dia selamatkan bola.
Dialogue: Marked=0,1:00:23.06,1:00:23.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:00:23.98,1:00:25.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa itu?
Dialogue: Marked=0,1:00:26.22,1:00:29.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kaki Haha panjang.)
Dialogue: Marked=0,1:00:29.70,1:00:31.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Peminat China menipu.
Dialogue: Marked=0,1:00:31.98,1:00:34.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo akan masuk.
Dialogue: Marked=0,1:00:34.82,1:00:37.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo bersedia untuk masuk.
Dialogue: Marked=0,1:00:38.14,1:00:40.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Nombor dia ialah 7012.
Dialogue: Marked=0,1:00:40.50,1:00:42.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali pertama kita lihat\Nnombor pemain empat digit.
Dialogue: Marked=0,1:00:42.22,1:00:44.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Selalunya pemain bola sepak\Nguna nombor satu atau dua digit.
Dialogue: Marked=0,1:00:44.80,1:00:48.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Song Ji Hyo diberi\Nnombor 7012 sebab...
Dialogue: Marked=0,1:00:48.33,1:00:51.67,running,NTP,0000,0000,0000,,...ia bermakna ahli-ahli\NRunning Man akan...
Dialogue: Marked=0,1:00:51.78,1:00:54.95,running,NTP,0000,0000,0000,,...bersama selamanya.
Dialogue: Marked=0,1:00:56.74,1:00:58.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Super Serve, Ji Hyo masuk.
Dialogue: Marked=0,1:00:59.50,1:01:00.75,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia adalah Super Serve.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:01:00.86,1:01:02.75,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia sangat bagus.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:01:03.30,1:01:04.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bola dihantar kepadanya.)
Dialogue: Marked=0,1:01:04.42,1:01:05.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,1:01:06.18,1:01:07.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo dapat bola.\N- Hei!
Dialogue: Marked=0,1:01:07.74,1:01:09.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo.\N- Hantar bola itu!
Dialogue: Marked=0,1:01:10.66,1:01:11.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Hantar!
Dialogue: Marked=0,1:01:11.94,1:01:12.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bagus.
Dialogue: Marked=0,1:01:13.06,1:01:15.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia terkejut bila lawan menghampiri.
Dialogue: Marked=0,1:01:15.42,1:01:18.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila lawan menghampiri dia,\Ndia terkejut.
Dialogue: Marked=0,1:01:18.22,1:01:20.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Tae Young.\NJi Hyo semula.
Dialogue: Marked=0,1:01:21.94,1:01:24.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo. Dia tak handal\Ntapi berjaya menghantar bola.
Dialogue: Marked=0,1:01:24.78,1:01:26.71,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia perlahan, tapi tepat.)
Dialogue: Marked=0,1:01:26.82,1:01:28.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia buat hantaran kepada\NJong Tae Se di tengah.
Dialogue: Marked=0,1:01:29.06,1:01:30.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepak!
Dialogue: Marked=0,1:01:30.14,1:01:31.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Terkena tiang.
Dialogue: Marked=0,1:01:32.22,1:01:34.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Cubaan yang baik.\N- Sikit lagi.
Dialogue: Marked=0,1:01:34.58,1:01:35.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia hebat.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:01:36.82,1:01:39.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tahan bola dan\Nsepak dengan kaki kanan.
Dialogue: Marked=0,1:01:39.12,1:01:40.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu kaedah yang standard.
Dialogue: Marked=0,1:01:40.65,1:01:42.61,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bola terkena palang\Nsetelah disepak dengan kuat.)
Dialogue: Marked=0,1:01:44.57,1:01:45.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi dia terlepas peluang\Nuntuk dapat mata lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:01:45.89,1:01:47.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya tinggal beberapa minit lagi.
Dialogue: Marked=0,1:01:47.57,1:01:48.70,running,NTP,0000,0000,0000,,(Hanya tinggal beberapa minit.)
Dialogue: Marked=0,1:01:48.80,1:01:50.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Tae Young bermula dari tengah.
Dialogue: Marked=0,1:01:52.01,1:01:53.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Hantar bola kepada Jong Tae Se.
Dialogue: Marked=0,1:01:54.16,1:01:56.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Tae Se buat segala-galanya.
Dialogue: Marked=0,1:01:56.93,1:01:58.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin meluru ke arahnya.
Dialogue: Marked=0,1:01:58.53,1:02:00.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Tae Se hantar bola kepada\NSeok Jin. Dia berada di tengah.
Dialogue: Marked=0,1:02:00.89,1:02:02.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia menanduk.\N- Seok Jin!
Dialogue: Marked=0,1:02:02.37,1:02:03.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Gol!
Dialogue: Marked=0,1:02:04.44,1:02:06.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin berada di tengah!
Dialogue: Marked=0,1:02:06.21,1:02:07.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia menerima hantaran Tae Se...)
Dialogue: Marked=0,1:02:07.45,1:02:09.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dan menyudahkannya\Ndengan tandukan.)
Dialogue: Marked=0,1:02:27.45,1:02:30.28,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin teruk dalam\Nkebanyakan perkara.)
Dialogue: Marked=0,1:02:30.38,1:02:31.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:02:33.57,1:02:37.40,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia selalu jadi watak pembantu.)
Dialogue: Marked=0,1:02:41.42,1:02:44.75,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kita harap dia jaringkan gol...)
Dialogue: Marked=0,1:02:44.86,1:02:47.88,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dan dapat jadi\Nwatak utama kali ini.)
Dialogue: Marked=0,1:02:49.10,1:02:51.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin berada di tengah!
Dialogue: Marked=0,1:02:51.26,1:02:52.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia menanduk.\N- Seok Jin!
Dialogue: Marked=0,1:02:57.06,1:03:00.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah dia akan jadi\Nwatak utama hari ini?)
Dialogue: Marked=0,1:03:01.98,1:03:02.98,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bola terkena palang.)
Dialogue: Marked=0,1:03:04.70,1:03:06.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mencuba...
Dialogue: Marked=0,1:03:06.78,1:03:08.36,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi bola tak masuk.
Dialogue: Marked=0,1:03:08.46,1:03:12.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang dia buat\Namat sukar untuk dilakukan.
Dialogue: Marked=0,1:03:13.10,1:03:17.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka kagum dengan tandukan\NSeok Jin yang tidak dijangka.)
Dialogue: Marked=0,1:03:19.02,1:03:21.88,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia begitu hampir untuk\Nmendapat perhatian.)
Dialogue: Marked=0,1:03:21.98,1:03:25.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tandukannya sangat bagus.\N- Dia begitu hampir.
Dialogue: Marked=0,1:03:25.10,1:03:26.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Kepalanya di atas padang.
Dialogue: Marked=0,1:03:26.94,1:03:28.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Sayangnya.\NDia hampir menjaringkan gol.
Dialogue: Marked=0,1:03:29.06,1:03:30.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuba menanduk bola\Ndengan kepala memang susah.
Dialogue: Marked=0,1:03:31.02,1:03:33.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dikelilingi pertahanan lawan,\Ndan dia lompat seorang diri.
Dialogue: Marked=0,1:03:33.74,1:03:35.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau masuk, ia akan menjadi\Ngol paling hebat dalam hidupnya.
Dialogue: Marked=0,1:03:36.14,1:03:37.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingat akan masuk.
Dialogue: Marked=0,1:03:37.38,1:03:38.40,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak nampak tak?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:03:38.49,1:03:39.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu itu Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:03:39.74,1:03:40.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Sayang betul.
Dialogue: Marked=0,1:03:40.82,1:03:42.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingat akan masuk.
Dialogue: Marked=0,1:03:43.66,1:03:46.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Malangnya, penjaga gol\Nmenepis dengan baik.
Dialogue: Marked=0,1:03:47.38,1:03:49.11,running,NTP,0000,0000,0000,,(Hampir ke penghujung, pasukan China\Nlancar serangan akhir.)
Dialogue: Marked=0,1:03:49.26,1:03:53.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola dihantar kepada dia.\NPasukan China masih mencuba.
Dialogue: Marked=0,1:03:54.10,1:03:55.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Serangan pantas.
Dialogue: Marked=0,1:03:55.14,1:03:56.23,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia merampas bola.)
Dialogue: Marked=0,1:03:56.48,1:03:57.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia rampas bola.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:03:57.89,1:03:59.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia rampas bola dan...
Dialogue: Marked=0,1:03:59.41,1:04:00.82,running,NTP,0000,0000,0000,,...mencuba!
Dialogue: Marked=0,1:04:00.93,1:04:02.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Sekali lagi.
Dialogue: Marked=0,1:04:02.62,1:04:04.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka hampir dapat gol.\N- Sekarang bola kita, kan?
Dialogue: Marked=0,1:04:04.62,1:04:06.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Syabas!\N- Bola kita.
Dialogue: Marked=0,1:04:06.42,1:04:09.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Penjaga gol bermain dengan baik.
Dialogue: Marked=0,1:04:09.42,1:04:10.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:04:10.62,1:04:13.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,1:04:13.86,1:04:15.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka terus bermain dengan baik.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:04:15.53,1:04:17.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan China\Nmengambil sepakan sudut.)
Dialogue: Marked=0,1:04:17.51,1:04:18.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menghantar kepada rakannya.
Dialogue: Marked=0,1:04:19.06,1:04:21.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Penjaga gol menyelamatkan lagi.\NDia menjaga pertahanan dengan baik.
Dialogue: Marked=0,1:04:22.81,1:04:26.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Tae Se terus mendapat mata\Ndaripada pertahanan.
Dialogue: Marked=0,1:04:26.38,1:04:28.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan kita pun\Nperlu dapatkan mata.
Dialogue: Marked=0,1:04:29.06,1:04:30.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak main tak?
Dialogue: Marked=0,1:04:30.09,1:04:32.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak main tak?\N- Mainlah.
Dialogue: Marked=0,1:04:33.49,1:04:34.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kedua-dua pasukan bermain\Nsedaya upaya hingga tamat.)
Dialogue: Marked=0,1:04:34.53,1:04:38.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan China terus mendapat\Npeluang untuk jaringkan gol.
Dialogue: Marked=0,1:04:38.34,1:04:40.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Mata sekarang\Nmasih satu berbalas sifar.
Dialogue: Marked=0,1:04:41.00,1:04:42.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Perlawanan tamat.
Dialogue: Marked=0,1:04:43.13,1:04:46.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Separuh pertama...
Dialogue: Marked=0,1:04:46.24,1:04:48.04,running,NTP,0000,0000,0000,,...Liga Juara-juara\NRunning Man 2016 berakhir.
Dialogue: Marked=0,1:04:48.94,1:04:50.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak bagus hari ini.
Dialogue: Marked=0,1:04:50.58,1:04:52.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolong beri saya peluang lagi\Ntahun depan.
Dialogue: Marked=0,1:04:52.66,1:04:54.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat...
Dialogue: Marked=0,1:04:55.99,1:04:58.22,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Awak hebat.
Dialogue: Marked=0,1:04:58.35,1:05:02.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Legenda-legenda bola sepak dan\Nahli Running Man bermain bersama.)
Dialogue: Marked=0,1:05:04.40,1:05:07.94,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bertemu satu sama lain\Nlebih bermakna daripada kemenangan.)
Dialogue: Marked=0,1:05:08.07,1:05:09.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas, semua.
Dialogue: Marked=0,1:05:09.15,1:05:10.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(Running Man)
Dialogue: Marked=0,1:05:10.91,1:05:11.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Tae Se!
Dialogue: Marked=0,1:05:11.96,1:05:14.69,running,NTP,0000,0000,0000,,(Semua orang jadi budak\Nbila bermain bola.)
Dialogue: Marked=0,1:05:14.79,1:05:16.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Korean All Stars menang...
Dialogue: Marked=0,1:05:17.07,1:05:18.97,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan perlawanan 90 minit\Ntelah tamat.
Dialogue: Marked=0,1:05:19.07,1:05:21.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Separuh pertama Liga Juara-juara\NRunning Man telah berakhir.
Dialogue: Marked=0,1:05:21.27,1:05:24.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan akan diteruskan\Ndengan separuh kedua liga.
Dialogue: Marked=0,1:05:24.42,1:05:25.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Baik...
Dialogue: Marked=0,1:05:25.90,1:05:30.28,running,NTP,0000,0000,0000,,...Pasukan So Yun dan Pasukan Tae Se\Ndapat tiga mata.
Dialogue: Marked=0,1:05:30.38,1:05:32.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Ji Sung\Ntak begitu bagus hari ini.
Dialogue: Marked=0,1:05:32.17,1:05:35.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan terus perhatikan mata\Npada separuh kedua.
Dialogue: Marked=0,1:05:35.17,1:05:37.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita akan lihat.\N- Ya. Pasukan Ji Sung...
Dialogue: Marked=0,1:05:37.30,1:05:39.31,running,NTP,0000,0000,0000,,...berpeluang untuk menukar\Nkedudukan dalam separuh kedua.
Dialogue: Marked=0,1:05:39.42,1:05:40.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:05:40.34,1:05:42.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apakah misi yang menanti mereka\Ndalam separuh kedua?)
Dialogue: Marked=0,1:05:42.13,1:05:43.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi, itu perlawanan bola sepak...
Dialogue: Marked=0,1:05:43.52,1:05:44.86,running,NTP,0000,0000,0000,,...atau program variasi?
Dialogue: Marked=0,1:05:46.99,1:05:48.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Program variasi bola sepak.
Dialogue: Marked=0,1:05:48.19,1:05:50.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Program variasi bola sepak?\N- Program variasi bola sepak.
Dialogue: Marked=0,1:05:54.35,1:05:56.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Anak Tae Se.\N- Anak Tae Se.
Dialogue: Marked=0,1:05:56.19,1:05:57.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Anak Tae Se.
Dialogue: Marked=0,1:05:58.19,1:05:59.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari sini.\N- Kenapa dengan hidung dia?
Dialogue: Marked=0,1:05:59.27,1:06:01.22,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia jatuh.\N- Comel betul dia.
Dialogue: Marked=0,1:06:01.32,1:06:02.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak macam Tae Se.
Dialogue: Marked=0,1:06:02.96,1:06:04.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti dia jatuh.\N- Dia comel.
Dialogue: Marked=0,1:06:04.91,1:06:06.41,running,NTP,0000,0000,0000,,(Hidungnya luka.)
Dialogue: Marked=0,1:06:06.50,1:06:07.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini anak lelaki Tae Se.
Dialogue: Marked=0,1:06:07.68,1:06:10.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia anak lelaki Tae Se.
Dialogue: Marked=0,1:06:10.83,1:06:12.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nama dia Tae Ju.\N- Tae Ju.
Dialogue: Marked=0,1:06:13.07,1:06:14.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Comelnya.
Dialogue: Marked=0,1:06:14.71,1:06:17.82,running,NTP,0000,0000,0000,,- Il Woo ada dengan kita.\N- Il Woo bersama kita hari ini.
Dialogue: Marked=0,1:06:18.52,1:06:19.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan berusaha.
Dialogue: Marked=0,1:06:20.05,1:06:21.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kuat bersaing.
Dialogue: Marked=0,1:06:21.75,1:06:22.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat kuat.
Dialogue: Marked=0,1:06:22.95,1:06:24.47,running,NTP,0000,0000,0000,,(Il Woo dalam Pasukan So Yun.)
Dialogue: Marked=0,1:06:27.19,1:06:28.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya, Kim Jae Sung.
Dialogue: Marked=0,1:06:28.92,1:06:30.97,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kim Jae Sung ialah pemain tengah\Npasukan kebangsaan Korea.)
Dialogue: Marked=0,1:06:31.08,1:06:32.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Dan kita ada Han Kook Young.
Dialogue: Marked=0,1:06:33.00,1:06:34.74,running,NTP,0000,0000,0000,,(Han Kook Young ialah pemain tengah\Npasukan kebangsaan Korea.)
Dialogue: Marked=0,1:06:34.85,1:06:36.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Dan juga Kim Dong Jin.
Dialogue: Marked=0,1:06:37.05,1:06:38.85,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kim Dong Jin, pemain pertahanan\Npasukan kebangsaan Korea.)
Dialogue: Marked=0,1:06:39.24,1:06:41.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada tak ahli kami yang awak\Nmarah masa perlawanan tadi?
Dialogue: Marked=0,1:06:41.96,1:06:43.25,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak marah siapa dalam hati?\N- Orang yang...
Dialogue: Marked=0,1:06:43.35,1:06:45.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...hujung sekali, Kwang Soo.\N- Saya?
Dialogue: Marked=0,1:06:46.12,1:06:49.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya?\N- Orang lelaki tahu main bola.
Dialogue: Marked=0,1:06:50.33,1:06:52.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi saya memang tak tahu main.\NSaya dalam kesusahan.
Dialogue: Marked=0,1:06:52.21,1:06:54.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa pengarah...
Dialogue: Marked=0,1:06:54.91,1:06:57.32,running,NTP,0000,0000,0000,,...suruh Kwang Soo\Nmain lama sangat?
Dialogue: Marked=0,1:06:57.43,1:06:59.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tinggi, jadi kami ingat\Ndia boleh main dengan baik.
Dialogue: Marked=0,1:06:59.64,1:07:00.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi dia sangat teruk.
Dialogue: Marked=0,1:07:01.51,1:07:03.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jujur betul jurulatih\Npasukan kebangsaan ini.)
Dialogue: Marked=0,1:07:03.11,1:07:04.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Jujur sangat itu.
Dialogue: Marked=0,1:07:04.96,1:07:06.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:07:07.04,1:07:11.74,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ahli-ahli untuk setiap pasukan\Ntelah dipilih.)
Dialogue: Marked=0,1:07:11.84,1:07:13.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi untuk\Nseparuh kedua dipanggil...
Dialogue: Marked=0,1:07:13.76,1:07:15.38,running,NTP,0000,0000,0000,,...Cabut Tanda Nama Strategik.
Dialogue: Marked=0,1:07:15.48,1:07:16.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Strategik?
Dialogue: Marked=0,1:07:17.28,1:07:21.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, ketiga-tiga pasukan\Nakan masuk dalam ibu pejabat.
Dialogue: Marked=0,1:07:21.76,1:07:24.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Dan anda akan beri nombor dari\Nsatu hingga lima kepada ahli...
Dialogue: Marked=0,1:07:24.44,1:07:27.58,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan letakkan nombor\Ndi dalam tanda nama.
Dialogue: Marked=0,1:07:27.69,1:07:29.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita mungkin akan dipasangkan.
Dialogue: Marked=0,1:07:29.72,1:07:30.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya risau tentang ini.
Dialogue: Marked=0,1:07:31.28,1:07:33.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa nombor Jong Kook\Nmesti nombor terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:07:34.08,1:07:35.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan So Yun)
Dialogue: Marked=0,1:07:35.32,1:07:37.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya risau sebab\Nnombor saya yang tengah.
Dialogue: Marked=0,1:07:37.47,1:07:38.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari mulakan.
Dialogue: Marked=0,1:07:39.35,1:07:40.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,1:07:40.86,1:07:41.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan Ji Sung)
Dialogue: Marked=0,1:07:43.07,1:07:44.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nombor satu.
Dialogue: Marked=0,1:07:44.40,1:07:45.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Dan...
Dialogue: Marked=0,1:07:45.40,1:07:46.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nombor empat.\N- Contohnya...
Dialogue: Marked=0,1:07:46.86,1:07:49.87,running,NTP,0000,0000,0000,,...kalau nombor anda tiga...
Dialogue: Marked=0,1:07:50.10,1:07:53.11,running,NTP,0000,0000,0000,,...anda hanya boleh serang orang...
Dialogue: Marked=0,1:07:53.18,1:07:54.57,running,NTP,0000,0000,0000,,...yang pegang nombor sama.
Dialogue: Marked=0,1:07:54.68,1:07:56.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana kami nak tahu\Napa nombor mereka?
Dialogue: Marked=0,1:07:56.55,1:07:59.04,running,NTP,0000,0000,0000,,- Susahnya.\N- Jika anda serang orang...
Dialogue: Marked=0,1:07:59.50,1:08:02.04,running,NTP,0000,0000,0000,,...yang salah nombor,\Nanda akan dapat kad kuning.
Dialogue: Marked=0,1:08:02.32,1:08:04.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau anda buat silap\Ndan terima kad kuning lagi...
Dialogue: Marked=0,1:08:04.75,1:08:07.03,running,NTP,0000,0000,0000,,...anda akan dapat kad merah\Ndan disingkir dari permainan.
Dialogue: Marked=0,1:08:07.96,1:08:09.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada petunjuk tak?
Dialogue: Marked=0,1:08:09.71,1:08:10.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah tentulah ada petunjuk.
Dialogue: Marked=0,1:08:11.19,1:08:13.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Petunjuk ada dalam kotak yang\Ndisembunyikan dalam bangunan.
Dialogue: Marked=0,1:08:13.11,1:08:15.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengan petunjuk itu, anda boleh\Nteka nombor orang lain.
Dialogue: Marked=0,1:08:15.43,1:08:18.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam separuh pertama,\Npasukan anda dapat mata...
Dialogue: Marked=0,1:08:18.79,1:08:20.33,running,NTP,0000,0000,0000,,...apabila menyerang atau bertahan.
Dialogue: Marked=0,1:08:20.60,1:08:22.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan So Yun dapat tiga mata\Nsecara keseluruhan.
Dialogue: Marked=0,1:08:22.79,1:08:23.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,1:08:24.11,1:08:26.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Tae Se pun\Ndapat tiga mata.
Dialogue: Marked=0,1:08:27.71,1:08:28.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Pasukan kita saja...
Dialogue: Marked=0,1:08:29.11,1:08:30.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak dapat mata?
Dialogue: Marked=0,1:08:30.19,1:08:31.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Ji Sung...
Dialogue: Marked=0,1:08:32.11,1:08:33.65,running,NTP,0000,0000,0000,,...bermain bersungguh-sungguh.
Dialogue: Marked=0,1:08:34.32,1:08:35.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Itu saja?)
Dialogue: Marked=0,1:08:35.89,1:08:36.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Anda bermain bersungguh-sungguh.
Dialogue: Marked=0,1:08:36.99,1:08:38.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Anda tak ada mata.
Dialogue: Marked=0,1:08:38.60,1:08:42.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan So Yun dan Pasukan Tae Se\Ndapat tiga peluang.
Dialogue: Marked=0,1:08:43.24,1:08:46.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Ji Sung tetap\Nakan dapat satu peluang.
Dialogue: Marked=0,1:08:47.63,1:08:48.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami boleh beri satu peluang\Nkepada anda.
Dialogue: Marked=0,1:08:48.83,1:08:50.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang paling bahaya\Nialah Pasukan Tae Se.
Dialogue: Marked=0,1:08:50.54,1:08:51.54,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Sebab...
Dialogue: Marked=0,1:08:51.67,1:08:54.09,running,NTP,0000,0000,0000,,...Jong Kook ada dalam pasukan dia.
Dialogue: Marked=0,1:08:54.24,1:08:56.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Tae Se mesti sangat agresif.
Dialogue: Marked=0,1:08:56.24,1:08:58.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu.\NKami pilih Pasukan Tae Se.
Dialogue: Marked=0,1:08:58.99,1:09:01.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia dipilih secara rawak.
Dialogue: Marked=0,1:09:01.35,1:09:02.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun pilih yang itu.
Dialogue: Marked=0,1:09:03.71,1:09:06.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah, Tae Se.
Dialogue: Marked=0,1:09:08.15,1:09:09.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa?\N- Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:09:09.96,1:09:12.41,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Seok Jin nombor empat.
Dialogue: Marked=0,1:09:12.96,1:09:14.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seok Jin nombor empatkah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:09:15.59,1:09:17.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak selalu bertuah tak\Ndengan benda-benda begini?
Dialogue: Marked=0,1:09:17.51,1:09:19.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Selalunya Jae Suk bertuah.
Dialogue: Marked=0,1:09:20.06,1:09:21.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Il Woo.\N- Nombor tiga.
Dialogue: Marked=0,1:09:22.07,1:09:23.11,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jung Il Woo, nombor tiga)
Dialogue: Marked=0,1:09:23.15,1:09:25.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nombor awaklah.\N- Nombor sendiri pun tak tahu.
Dialogue: Marked=0,1:09:26.35,1:09:27.98,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook lawan Il Woo)
Dialogue: Marked=0,1:09:28.05,1:09:29.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Awak boleh menang.
Dialogue: Marked=0,1:09:29.28,1:09:30.40,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak boleh menang.\N- Kita boleh buat.
Dialogue: Marked=0,1:09:30.75,1:09:32.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab saya boleh pilih satu.
Dialogue: Marked=0,1:09:32.16,1:09:33.66,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nombor lima.\N- Haha.
Dialogue: Marked=0,1:09:33.91,1:09:35.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha ialah lawan yang bagus.
Dialogue: Marked=0,1:09:35.56,1:09:37.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:09:37.15,1:09:38.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo lawan Haha)
Dialogue: Marked=0,1:09:38.87,1:09:40.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,1:09:40.20,1:09:41.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampaknya kita akan menang hari ini.
Dialogue: Marked=0,1:09:42.08,1:09:43.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa akan jadi yang terakhir?)
Dialogue: Marked=0,1:09:43.61,1:09:44.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jae Suk.\N- Dia nombor empat.
Dialogue: Marked=0,1:09:45.08,1:09:47.66,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Nak tolong dia tak?
Dialogue: Marked=0,1:09:47.80,1:09:48.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mesti tolong dia.
Dialogue: Marked=0,1:09:49.97,1:09:51.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:09:51.28,1:09:52.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa?\N- Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:09:52.85,1:09:54.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Seok Jin, nombor empat)
Dialogue: Marked=0,1:09:54.34,1:09:56.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa pilih dia?
Dialogue: Marked=0,1:09:56.60,1:09:57.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Il Woo betul-betul tak bertuah.
Dialogue: Marked=0,1:09:58.28,1:09:59.38,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sama malang macam Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,1:09:59.51,1:10:00.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Teruklah begini.
Dialogue: Marked=0,1:10:01.24,1:10:02.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:10:02.79,1:10:04.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Tae Se.
Dialogue: Marked=0,1:10:04.28,1:10:05.66,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Tae Se, nombor satu)
Dialogue: Marked=0,1:10:05.75,1:10:07.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh tangkap dia tak?
Dialogue: Marked=0,1:10:09.32,1:10:10.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa?\N- Kim Dong Jin.
Dialogue: Marked=0,1:10:10.87,1:10:12.69,running,NTP,0000,0000,0000,,(So Yun lawan Tae Se lawan Dong Jin)
Dialogue: Marked=0,1:10:12.79,1:10:14.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana saya nak buat?
Dialogue: Marked=0,1:10:14.40,1:10:16.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan beri anda telefon bimbit.
Dialogue: Marked=0,1:10:16.32,1:10:18.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Anda boleh hantar mesej...
Dialogue: Marked=0,1:10:18.71,1:10:21.30,running,NTP,0000,0000,0000,,...kepada ahli pasukan\Nuntuk berkongsi strategi.
Dialogue: Marked=0,1:10:21.40,1:10:25.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Anda boleh muat naik status\Ndi SNS untuk berkongsi...
Dialogue: Marked=0,1:10:25.71,1:10:27.07,running,NTP,0000,0000,0000,,...maklumat dengan pasukan.
Dialogue: Marked=0,1:10:27.22,1:10:28.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Eloklah.\N- Baguslah begitu.
Dialogue: Marked=0,1:10:30.55,1:10:32.14,running,NTP,0000,0000,0000,,(Separuh kedua Liga Juara-juara\NRunning Man bermula sekarang)
Dialogue: Marked=0,1:10:32.86,1:10:34.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula-mula mari cari\Ndi tingkat empat dulu.
Dialogue: Marked=0,1:10:35.10,1:10:36.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pandai mencari.
Dialogue: Marked=0,1:10:37.29,1:10:38.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin ada di sini.
Dialogue: Marked=0,1:10:39.97,1:10:41.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa tak ada.
Dialogue: Marked=0,1:10:42.14,1:10:43.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau begini, sehari pun tak habis.
Dialogue: Marked=0,1:10:44.48,1:10:46.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa mesti ada kotak\Ndi mana-mana.
Dialogue: Marked=0,1:10:46.71,1:10:47.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pandai cari barang.
Dialogue: Marked=0,1:10:53.58,1:10:55.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia temui sebuah kotak.)
Dialogue: Marked=0,1:10:58.19,1:11:00.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook:\NTolak gunting dari kertas.)
Dialogue: Marked=0,1:11:01.23,1:11:03.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia ambil gambar...)
Dialogue: Marked=0,1:11:03.75,1:11:05.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dan koyak petunjuk.)
Dialogue: Marked=0,1:11:06.34,1:11:07.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Sung bijak.)
Dialogue: Marked=0,1:11:07.75,1:11:08.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya jumpa satu.
Dialogue: Marked=0,1:11:09.27,1:11:10.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Katanya "Tolak gunting dari kertas."
Dialogue: Marked=0,1:11:11.34,1:11:13.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolak gunting.\N- Tiga.
Dialogue: Marked=0,1:11:13.31,1:11:14.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook nombor tiga.)
Dialogue: Marked=0,1:11:15.95,1:11:17.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari pergi cepat.\N- Kita kena jaga belakang.
Dialogue: Marked=0,1:11:18.52,1:11:20.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Takut mereka kejutkan kita\Ndari belakang.
Dialogue: Marked=0,1:11:20.39,1:11:22.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itu kita mesti tangkap\Nmereka seorang demi seorang.
Dialogue: Marked=0,1:11:22.67,1:11:25.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa pun yang jadi,\Nkita mesti tangkap Haha.
Dialogue: Marked=0,1:11:26.30,1:11:27.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dapat Haha, kan?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:11:27.74,1:11:29.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mesti tangkap Haha.
Dialogue: Marked=0,1:11:34.91,1:11:39.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo dan Haha\Nakan bertemu sebentar lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:11:40.68,1:11:43.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dah lama saya tunggu awak.)
Dialogue: Marked=0,1:11:43.96,1:11:45.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan yang itu.\N- Saya pilih yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:11:45.89,1:11:47.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Nombor lima.
Dialogue: Marked=0,1:11:47.76,1:11:49.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sebaik saja saya nampak\Nnombor awak...)
Dialogue: Marked=0,1:11:49.72,1:11:51.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(...saya tahu saya akan menang.)
Dialogue: Marked=0,1:11:51.46,1:11:52.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baguslah.\N- Dia sasaran mudah.
Dialogue: Marked=0,1:11:52.69,1:11:53.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia akan menang.\N- Senang saja.
Dialogue: Marked=0,1:11:54.00,1:11:55.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha menghampiri Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,1:11:55.21,1:11:56.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak tahu nombor dulu.
Dialogue: Marked=0,1:11:56.88,1:11:58.29,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan sayakah?\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,1:11:59.44,1:12:01.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan saya pilih pasukan awak.
Dialogue: Marked=0,1:12:01.19,1:12:03.61,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo menghampiri Haha\Nperlahan-lahan.)
Dialogue: Marked=0,1:12:04.95,1:12:06.81,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha berada di depan kita)
Dialogue: Marked=0,1:12:07.19,1:12:09.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan saya pilih pasukan awak.
Dialogue: Marked=0,1:12:09.23,1:12:10.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Tunggu.
Dialogue: Marked=0,1:12:10.55,1:12:11.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(Lari!)
Dialogue: Marked=0,1:12:15.95,1:12:18.77,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha berlari sepantas kilat.)
Dialogue: Marked=0,1:12:18.88,1:12:21.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Lajunya.\N- Laju betul dia lari.
Dialogue: Marked=0,1:12:21.70,1:12:24.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangkap dia.\NAwak mesti tangkap dia.
Dialogue: Marked=0,1:12:25.39,1:12:26.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti. Tunggu dulu.
Dialogue: Marked=0,1:12:27.34,1:12:28.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo singkirkan Haha.)
Dialogue: Marked=0,1:12:28.47,1:12:30.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh buat begini.\NBelum lagi.
Dialogue: Marked=0,1:12:32.27,1:12:33.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah. Biar betul?
Dialogue: Marked=0,1:12:34.89,1:12:36.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nombor lima!
Dialogue: Marked=0,1:12:36.67,1:12:37.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nombor limakah?
Dialogue: Marked=0,1:12:38.59,1:12:40.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka\Nawak lari selaju itu.
Dialogue: Marked=0,1:12:43.59,1:12:46.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha terkeluar.)
Dialogue: Marked=0,1:12:46.44,1:12:47.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:12:47.59,1:12:48.64,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha terkeluar.)
Dialogue: Marked=0,1:12:48.75,1:12:49.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:12:50.75,1:12:51.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,1:12:54.67,1:12:56.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Mana Jae Suk?
Dialogue: Marked=0,1:12:57.44,1:12:59.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Haha terkeluar.\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,1:12:59.70,1:13:00.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:13:00.83,1:13:02.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kenapa?)
Dialogue: Marked=0,1:13:02.34,1:13:03.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang cabut?
Dialogue: Marked=0,1:13:04.34,1:13:06.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Penjara pun belum siap lagi.
Dialogue: Marked=0,1:13:06.75,1:13:08.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam tak percaya\Nsaya dah terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:13:09.23,1:13:10.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Susah nak percaya.
Dialogue: Marked=0,1:13:11.03,1:13:12.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tangkap saya sebaik saja\Npermainan bermula.
Dialogue: Marked=0,1:13:12.99,1:13:15.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka\Nsaya yang pertama sekali kena.
Dialogue: Marked=0,1:13:19.67,1:13:20.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya tak nak main lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:13:20.88,1:13:23.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, siapa cabut? Awak tahu tak?
Dialogue: Marked=0,1:13:23.47,1:13:26.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa singkir Haha?\N- Kita kena tahu.
Dialogue: Marked=0,1:13:26.27,1:13:28.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa Pasukan Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:13:29.19,1:13:30.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Beritahu saya kalau\Nawak nak kongsi maklumat.
Dialogue: Marked=0,1:13:30.55,1:13:32.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita ada tiga peluang.\N- Awak yang...
Dialogue: Marked=0,1:13:32.52,1:13:34.25,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...singkir Haha?\N- Awak singkir Haha?
Dialogue: Marked=0,1:13:34.34,1:13:35.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan pasukan saya.
Dialogue: Marked=0,1:13:35.39,1:13:36.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita boleh bekerjasama tak?
Dialogue: Marked=0,1:13:36.95,1:13:38.29,running,NTP,0000,0000,0000,,- Di tingkat ini...\N- Boleh.
Dialogue: Marked=0,1:13:38.39,1:13:39.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita pun kena tangkap mereka.
Dialogue: Marked=0,1:13:39.52,1:13:42.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo singkir Haha.
Dialogue: Marked=0,1:13:42.23,1:13:44.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo nombor berapa?
Dialogue: Marked=0,1:13:44.39,1:13:47.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia...\N- Kwang Soo...
Dialogue: Marked=0,1:13:47.47,1:13:48.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Baiklah.
Dialogue: Marked=0,1:13:48.52,1:13:50.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau kita kongsi...
Dialogue: Marked=0,1:13:50.59,1:13:52.45,running,NTP,0000,0000,0000,,...nombor Kwang Soo...
Dialogue: Marked=0,1:13:52.55,1:13:53.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...tak apa, kan?\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,1:13:53.95,1:13:55.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Boleh.
Dialogue: Marked=0,1:13:55.98,1:13:57.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kongsi nombor Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:13:57.19,1:13:59.29,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pun akan beri maklumat.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:13:59.39,1:14:00.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan beritahu awak.
Dialogue: Marked=0,1:14:00.47,1:14:02.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo nombor lima.
Dialogue: Marked=0,1:14:02.47,1:14:03.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Lima?\N- Ya, dia nombor lima.
Dialogue: Marked=0,1:14:03.55,1:14:04.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Berilah maklumat awak pula.
Dialogue: Marked=0,1:14:05.19,1:14:06.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tae Se nombor satu.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,1:14:07.16,1:14:08.21,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Se 1 , Seok Jin 4,\NKwang Soo 5)
Dialogue: Marked=0,1:14:08.31,1:14:09.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,1:14:09.70,1:14:11.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Berguna tak maklumat itu?\N- Jom pergi.
Dialogue: Marked=0,1:14:11.31,1:14:13.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Berguna tak maklumat itu\N- Ada orang datang.
Dialogue: Marked=0,1:14:13.55,1:14:14.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Awak beritahu mereka nombor saya?)
Dialogue: Marked=0,1:14:14.63,1:14:16.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dengar.\N- Tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,1:14:16.83,1:14:17.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dengar dia cakap sesuatu.
Dialogue: Marked=0,1:14:18.03,1:14:19.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Mereka berkongsi nombor.
Dialogue: Marked=0,1:14:20.03,1:14:21.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa awak cakap ini?
Dialogue: Marked=0,1:14:21.67,1:14:23.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa semua itu?\NCakap cepat.
Dialogue: Marked=0,1:14:23.91,1:14:26.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu saling membantu?\N- Mereka bekerjasama.
Dialogue: Marked=0,1:14:26.55,1:14:28.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu berpakat?
Dialogue: Marked=0,1:14:28.59,1:14:29.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Kami pun nak tahu juga.
Dialogue: Marked=0,1:14:29.88,1:14:31.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Perang akan tercetus.)
Dialogue: Marked=0,1:14:31.80,1:14:32.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Il Woo, awak pun?\N- Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:14:32.95,1:14:34.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jaga-jaga belakang.\N- Jaga-jaga belakang.
Dialogue: Marked=0,1:14:34.27,1:14:35.44,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tunggu.\N- Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:14:38.05,1:14:40.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Young menyerang.)
Dialogue: Marked=0,1:14:43.47,1:14:44.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Berhenti.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,1:14:44.95,1:14:47.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari sini.\N- Mari sini.
Dialogue: Marked=0,1:14:47.27,1:14:49.14,running,NTP,0000,0000,0000,,- Berhenti.\N- Mari sini.
Dialogue: Marked=0,1:14:49.23,1:14:50.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hati-hati.\N- Berhenti.
Dialogue: Marked=0,1:14:50.47,1:14:53.25,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei, keluar.\N- Jangan.
Dialogue: Marked=0,1:14:54.39,1:14:55.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolong saya.
Dialogue: Marked=0,1:14:56.06,1:14:57.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Se cabut tanda nama Gary.)
Dialogue: Marked=0,1:14:57.39,1:14:59.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolong saya.\N- Pegang dia.
Dialogue: Marked=0,1:14:59.98,1:15:01.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia terkeluar!
Dialogue: Marked=0,1:15:01.23,1:15:02.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolong saya.
Dialogue: Marked=0,1:15:02.44,1:15:03.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk cabut\Ntanda nama Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,1:15:03.63,1:15:06.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Tolong saya.
Dialogue: Marked=0,1:15:06.47,1:15:07.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:15:10.19,1:15:11.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:15:13.34,1:15:15.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo pun musuh saya.)
Dialogue: Marked=0,1:15:15.55,1:15:16.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,1:15:16.83,1:15:18.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tunggu.\N- Berhenti.
Dialogue: Marked=0,1:15:18.95,1:15:21.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Seok Jin terkeluar.\N- Awak terkeluar?
Dialogue: Marked=0,1:15:21.83,1:15:23.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Siapa serang awak?
Dialogue: Marked=0,1:15:23.75,1:15:24.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:15:25.34,1:15:27.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap lagi Seok Jin akan datang.
Dialogue: Marked=0,1:15:27.95,1:15:29.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat sunyi.
Dialogue: Marked=0,1:15:30.33,1:15:31.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Seok Jin terkeluar.\N- Itu dia.
Dialogue: Marked=0,1:15:31.83,1:15:32.86,running,NTP,0000,0000,0000,,(Itu dia.)
Dialogue: Marked=0,1:15:32.95,1:15:35.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah kata.\NSaya tahu dia hidup tak lama.
Dialogue: Marked=0,1:15:35.47,1:15:36.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa tanda nama Gary tak ada?
Dialogue: Marked=0,1:15:37.16,1:15:38.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Tae Se cabut.
Dialogue: Marked=0,1:15:38.59,1:15:40.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nombor awak sama dengan dia tak?\N- Tak tahu.
Dialogue: Marked=0,1:15:40.95,1:15:46.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kenapa Tae Se serang Gary?)
Dialogue: Marked=0,1:15:47.31,1:15:49.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Kita boleh cabut tanda nama...
Dialogue: Marked=0,1:15:49.52,1:15:51.42,running,NTP,0000,0000,0000,,...pemain yang kuat...
Dialogue: Marked=0,1:15:51.52,1:15:52.86,running,NTP,0000,0000,0000,,...untuk tengok nombornya...
Dialogue: Marked=0,1:15:52.95,1:15:54.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...dapat kad kuning pun tak apa.\N- Kemudian kongsi nombor itu.
Dialogue: Marked=0,1:15:54.88,1:15:56.14,running,NTP,0000,0000,0000,,- Pergi ke sana.\N- Hei!
Dialogue: Marked=0,1:15:56.23,1:15:57.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Se menunggu peluang.)
Dialogue: Marked=0,1:15:57.83,1:16:03.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia berlari ke arah Gary\Ndan cabut tanda nama.)
Dialogue: Marked=0,1:16:04.85,1:16:07.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kalau cabut tanda nama berlainan\Nnombor, dapat kad kuning)
Dialogue: Marked=0,1:16:07.83,1:16:09.90,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tae Se dapat kad kuning.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,1:16:10.41,1:16:11.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dapat kad kuning?
Dialogue: Marked=0,1:16:11.64,1:16:13.69,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang kedua-dua pasukan\Ntahu nombor Gary.)
Dialogue: Marked=0,1:16:14.32,1:16:16.80,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Se dapat kad kuning.)
Dialogue: Marked=0,1:16:18.02,1:16:21.80,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha dan Seok Jin terkeluar.)
Dialogue: Marked=0,1:16:22.15,1:16:24.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dan awak...\N- Nanti.
Dialogue: Marked=0,1:16:24.23,1:16:26.80,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana dengan Ji Sung?\N- Mesti Ji Sung nombor tiga.
Dialogue: Marked=0,1:16:26.95,1:16:28.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yalah.\N- Dia nombor tiga.
Dialogue: Marked=0,1:16:29.91,1:16:31.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan serang Ji Sung.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:16:31.95,1:16:32.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Il Woo.
Dialogue: Marked=0,1:16:32.95,1:16:34.13,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terlalu bersemangat)
Dialogue: Marked=0,1:16:34.23,1:16:35.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Da masih bersemangat seperti dulu.)
Dialogue: Marked=0,1:16:35.74,1:16:36.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,1:16:36.83,1:16:37.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Bertenang.
Dialogue: Marked=0,1:16:38.59,1:16:39.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita kena berfikir.
Dialogue: Marked=0,1:16:40.15,1:16:41.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa...
Dialogue: Marked=0,1:16:41.55,1:16:42.87,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya tahu semua nombor mereka.
Dialogue: Marked=0,1:16:43.15,1:16:44.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo nombor empat.
Dialogue: Marked=0,1:16:45.06,1:16:46.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuba serang saya.
Dialogue: Marked=0,1:16:46.91,1:16:48.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tae Se nombor satu.\N- Tae Se nombor satu.
Dialogue: Marked=0,1:16:48.87,1:16:51.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Tae Se nombor satu,\NKwang Soo nombor lima.
Dialogue: Marked=0,1:16:51.70,1:16:53.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin nombor empat,\Nsaya dah singkirkan dia.
Dialogue: Marked=0,1:16:53.51,1:16:55.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa nombor dua?\N- Jadi, Tae Young nombor dua.
Dialogue: Marked=0,1:16:55.96,1:16:57.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari sini.\N- Jom pergi.
Dialogue: Marked=0,1:16:58.96,1:16:59.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Jom pergi.
Dialogue: Marked=0,1:17:00.20,1:17:04.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Se dapat tahu Gary nombor lima)
Dialogue: Marked=0,1:17:05.51,1:17:07.41,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran saya sekarang ialah Gary.)
Dialogue: Marked=0,1:17:10.02,1:17:11.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: Marked=0,1:17:11.43,1:17:12.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti sekejap.
Dialogue: Marked=0,1:17:13.02,1:17:16.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Mana awak tahu nombor saya?\NOkey!
Dialogue: Marked=0,1:17:16.28,1:17:18.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook datang.)
Dialogue: Marked=0,1:17:24.10,1:17:26.61,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Young pegang Gary.)
Dialogue: Marked=0,1:17:29.95,1:17:32.61,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo cabut tanda nama Gary.)
Dialogue: Marked=0,1:17:33.70,1:17:35.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary terkeluar.)
Dialogue: Marked=0,1:17:36.16,1:17:37.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:17:37.34,1:17:38.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah, kawan-kawan.
Dialogue: Marked=0,1:17:38.44,1:17:39.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:17:41.23,1:17:42.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary!
Dialogue: Marked=0,1:17:43.52,1:17:44.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:17:45.44,1:17:47.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:17:47.34,1:17:49.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tidak!)
Dialogue: Marked=0,1:17:51.83,1:17:53.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya singkir semua nombor lima.
Dialogue: Marked=0,1:17:56.06,1:17:57.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya lebih bagus\Ndalam separuh kedua.
Dialogue: Marked=0,1:17:57.95,1:17:58.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bangga dengan diri sendiri.)
Dialogue: Marked=0,1:17:59.06,1:18:01.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata awak\Ntukar nombor sekarang?
Dialogue: Marked=0,1:18:01.31,1:18:02.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, boleh juga.
Dialogue: Marked=0,1:18:02.59,1:18:03.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Ambil nombor ini.
Dialogue: Marked=0,1:18:03.70,1:18:05.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bolehkah mereka bertukar nombor?)
Dialogue: Marked=0,1:18:06.59,1:18:07.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada satu peraturan penting.
Dialogue: Marked=0,1:18:07.80,1:18:09.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Katakan Ji Sung nombor satu...
Dialogue: Marked=0,1:18:09.98,1:18:12.25,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan dia dah singkir\Nsemua nombor satu.
Dialogue: Marked=0,1:18:12.34,1:18:15.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung boleh tukar nombornya...
Dialogue: Marked=0,1:18:15.11,1:18:17.31,running,NTP,0000,0000,0000,,...kepada apa saja sebab\Ntinggal dia saja nombor satu.
Dialogue: Marked=0,1:18:17.42,1:18:18.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baiklah.\N- Semua faham?
Dialogue: Marked=0,1:18:19.27,1:18:21.25,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nombor tiga ada dua orang.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:18:21.34,1:18:22.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apakah nombor baru Kwang Soo?)
Dialogue: Marked=0,1:18:22.52,1:18:24.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:18:24.91,1:18:26.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Biar mereka cabut awak punya.
Dialogue: Marked=0,1:18:27.03,1:18:29.40,running,NTP,0000,0000,0000,,- Faham?\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:18:29.70,1:18:30.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,1:18:31.03,1:18:32.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak boleh serang Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:18:32.34,1:18:33.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jom turun.\N- Jom turun.
Dialogue: Marked=0,1:18:33.55,1:18:34.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Baik kita turun.
Dialogue: Marked=0,1:18:35.47,1:18:36.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari.
Dialogue: Marked=0,1:18:36.55,1:18:39.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tak ada siapa tahu\Nnombor Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,1:18:40.83,1:18:42.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari.\N- Saya tak takut apa-apa!
Dialogue: Marked=0,1:18:44.23,1:18:45.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya akan balas dendam.)
Dialogue: Marked=0,1:18:45.34,1:18:46.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak gelakkan saya\Nmasa separuh pertama.
Dialogue: Marked=0,1:18:47.03,1:18:49.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Serang dia. Mari singkir dia.
Dialogue: Marked=0,1:18:49.16,1:18:50.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima sajalah kad kuning nanti.
Dialogue: Marked=0,1:18:50.47,1:18:51.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak, dia nombor lima.\N- Saya...
Dialogue: Marked=0,1:18:52.02,1:18:53.71,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tunggu.\N- Dia seorang diri sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:18:53.90,1:18:54.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti.
Dialogue: Marked=0,1:18:54.94,1:18:56.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kenapa buat begini?)
Dialogue: Marked=0,1:18:56.69,1:18:58.61,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti.\N- Mari sini.
Dialogue: Marked=0,1:18:58.75,1:19:00.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti.\N- Mari sini.
Dialogue: Marked=0,1:19:00.19,1:19:01.71,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa mereka tak datang lagi?\N- Hei!
Dialogue: Marked=0,1:19:01.75,1:19:03.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tunggu.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,1:19:04.11,1:19:06.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu tak berapa ramai...
Dialogue: Marked=0,1:19:06.19,1:19:07.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Sampai hati awak buat kami begini?
Dialogue: Marked=0,1:19:07.52,1:19:08.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia patut dapat kad kuning.
Dialogue: Marked=0,1:19:08.90,1:19:10.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah awak tak tahu?
Dialogue: Marked=0,1:19:10.49,1:19:13.66,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nombor saya...\N- Macam mana kalau kami tahu?
Dialogue: Marked=0,1:19:13.97,1:19:15.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan tengok.\NSaya akan pergi saja.
Dialogue: Marked=0,1:19:15.77,1:19:17.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau begitu, beritahu kami\Nnombor ahli pasukan awak.
Dialogue: Marked=0,1:19:18.08,1:19:19.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nombor lima.\N- Tak, kami nak tahu...
Dialogue: Marked=0,1:19:19.75,1:19:21.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa nombor dua?
Dialogue: Marked=0,1:19:21.23,1:19:23.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tahu itu tipu.
Dialogue: Marked=0,1:19:23.80,1:19:25.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan awak...
Dialogue: Marked=0,1:19:25.17,1:19:26.38,running,NTP,0000,0000,0000,,...dah abaikan awak.
Dialogue: Marked=0,1:19:26.49,1:19:28.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa tak ada orang\Ndatang tolong saya?
Dialogue: Marked=0,1:19:28.79,1:19:29.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,1:19:31.02,1:19:34.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka guna Kwang Soo sebagai umpan\Nuntuk mengesan pasukan lain)
Dialogue: Marked=0,1:19:35.12,1:19:36.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dengar suara Pasukan Ji Sung.
Dialogue: Marked=0,1:19:37.83,1:19:39.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia nombor lima.\N- Nak beritahu nombor sayakah?
Dialogue: Marked=0,1:19:39.38,1:19:41.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi nanti akan tukar nombor dia.
Dialogue: Marked=0,1:19:41.27,1:19:42.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi kita tak tahu dia\Ndah tukar nombor atau belum.
Dialogue: Marked=0,1:19:42.55,1:19:43.80,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dah tukar nombor?\N- Sekarang dah tukar.
Dialogue: Marked=0,1:19:43.95,1:19:45.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Betullah.
Dialogue: Marked=0,1:19:45.15,1:19:47.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar saya tengok.
Dialogue: Marked=0,1:19:48.02,1:19:49.80,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baik.\N- Sebab kalau kita tak...
Dialogue: Marked=0,1:19:49.91,1:19:51.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu! Nanti sekejap!
Dialogue: Marked=0,1:19:51.42,1:19:53.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau nombor awak tak sama...
Dialogue: Marked=0,1:19:53.23,1:19:54.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Cabut tanda nama dia.
Dialogue: Marked=0,1:19:54.63,1:19:57.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey!\N- Cabut tanda nama dia.
Dialogue: Marked=0,1:19:57.21,1:19:59.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Cepat.\N- Dia nombor tiga.
Dialogue: Marked=0,1:19:59.21,1:20:00.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya pun nombor tiga.)
Dialogue: Marked=0,1:20:00.54,1:20:02.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak terkeluar!
Dialogue: Marked=0,1:20:02.25,1:20:03.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun nombor tiga!
Dialogue: Marked=0,1:20:04.25,1:20:05.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,1:20:05.37,1:20:06.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Sung juga nombor tiga.)
Dialogue: Marked=0,1:20:06.54,1:20:07.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia terkeluar!
Dialogue: Marked=0,1:20:07.65,1:20:10.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Sung bertuah.)
Dialogue: Marked=0,1:20:10.37,1:20:12.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita dah singkirkan dia.
Dialogue: Marked=0,1:20:12.92,1:20:14.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang awak terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:20:14.64,1:20:16.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul-betulkah ini?
Dialogue: Marked=0,1:20:16.89,1:20:18.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:20:18.96,1:20:20.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo terkeluar?
Dialogue: Marked=0,1:20:20.60,1:20:21.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,1:20:22.13,1:20:23.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo terkeluar?
Dialogue: Marked=0,1:20:23.20,1:20:24.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat tinggal, Kwang Soo!
Dialogue: Marked=0,1:20:24.56,1:20:25.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh pergi.
Dialogue: Marked=0,1:20:26.04,1:20:27.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi jauh-jauh, Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:20:27.40,1:20:28.54,running,NTP,0000,0000,0000,,(Malang bagi dia kerana terkeluar)
Dialogue: Marked=0,1:20:28.64,1:20:29.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat tinggal, Kwang Soo!
Dialogue: Marked=0,1:20:29.92,1:20:31.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana boleh jadi begini?
Dialogue: Marked=0,1:20:31.81,1:20:33.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo!\N- Kenapa dia nombor tiga?
Dialogue: Marked=0,1:20:35.44,1:20:36.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa singkirkan awak?
Dialogue: Marked=0,1:20:37.25,1:20:38.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo...\N- Ji Sung yang cabut.
Dialogue: Marked=0,1:20:38.93,1:20:40.32,running,NTP,0000,0000,0000,,...awak betul-betul tak bertuah.
Dialogue: Marked=0,1:20:40.42,1:20:41.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak ikut kami?
Dialogue: Marked=0,1:20:41.88,1:20:44.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Nasib baik betul kami\Ndapat singkirkan Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:20:45.39,1:20:46.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tinggal tiga orang?
Dialogue: Marked=0,1:20:46.63,1:20:47.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mencari lokasi Tae Se)
Dialogue: Marked=0,1:20:47.98,1:20:50.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka sangat kuat.
Dialogue: Marked=0,1:20:51.37,1:20:52.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Sung...
Dialogue: Marked=0,1:20:52.69,1:20:54.23,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Se, mari bertindak!)
Dialogue: Marked=0,1:20:55.21,1:20:57.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sebab Kwang Soo,\Nmereka tahu Ji Sung nombor tiga.)
Dialogue: Marked=0,1:20:57.69,1:21:00.51,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook akan sasarkan Ji Sung!)
Dialogue: Marked=0,1:21:00.61,1:21:01.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa?
Dialogue: Marked=0,1:21:06.92,1:21:09.38,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Se menghampiri Jong Kook\Nuntuk membantu.)
Dialogue: Marked=0,1:21:12.45,1:21:14.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:21:14.90,1:21:17.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang inilah masanya!)
Dialogue: Marked=0,1:21:19.09,1:21:20.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,1:21:22.14,1:21:23.58,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Sung cabut\Ntanda nama Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:21:24.65,1:21:26.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:21:26.57,1:21:28.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Sung tangkap Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:21:28.37,1:21:30.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya! Kita berjaya!
Dialogue: Marked=0,1:21:30.21,1:21:32.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka tak percaya\Ndapat tangkap Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:21:34.57,1:21:35.81,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook menyalahkan Tae Se.)
Dialogue: Marked=0,1:21:36.21,1:21:37.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini salah awak!
Dialogue: Marked=0,1:21:37.65,1:21:38.94,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook terkeluar)
Dialogue: Marked=0,1:21:39.65,1:21:41.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada Jae Sung.
Dialogue: Marked=0,1:21:41.65,1:21:42.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo dan So Yun.
Dialogue: Marked=0,1:21:42.97,1:21:44.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo...
Dialogue: Marked=0,1:21:44.41,1:21:45.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:21:46.09,1:21:47.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sedang cemas sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:21:48.09,1:21:49.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Silap-silap saya siku awak nanti.
Dialogue: Marked=0,1:21:50.29,1:21:52.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau kita tangkap dua ahli\NPasukan Tae Se...
Dialogue: Marked=0,1:21:52.09,1:21:53.19,running,NTP,0000,0000,0000,,...lepas itu tinggal Pasukan So Yun.
Dialogue: Marked=0,1:21:53.29,1:21:54.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan itu ada dua perempuan.
Dialogue: Marked=0,1:21:54.90,1:21:56.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita ada kelebihan.
Dialogue: Marked=0,1:21:56.73,1:21:57.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Mana mereka?
Dialogue: Marked=0,1:22:00.54,1:22:02.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari sini.
Dialogue: Marked=0,1:22:03.18,1:22:05.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pegang Ji Sung,\Nawak cabut tanda nama dia.
Dialogue: Marked=0,1:22:06.41,1:22:09.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pegang Ji Sung,\Nawak cabut tanda nama dia.
Dialogue: Marked=0,1:22:09.83,1:22:12.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang saya jadi sasaran?)
Dialogue: Marked=0,1:22:15.45,1:22:16.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari ke sini, Tae Se.
Dialogue: Marked=0,1:22:17.05,1:22:19.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Sung cuba bantu Dong Jin\Ndengan menyerang Tae Se.)
Dialogue: Marked=0,1:22:19.73,1:22:21.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari ke sini, Tae Se.
Dialogue: Marked=0,1:22:23.05,1:22:24.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Tae Se, mari sini.
Dialogue: Marked=0,1:22:24.73,1:22:26.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,1:22:26.21,1:22:27.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak nampak!
Dialogue: Marked=0,1:22:32.33,1:22:35.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(So Yun serang Dong Jin.)
Dialogue: Marked=0,1:22:36.14,1:22:37.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Dong Jin terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:22:37.45,1:22:38.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,1:22:39.05,1:22:40.63,running,NTP,0000,0000,0000,,So Yun serang dia.
Dialogue: Marked=0,1:22:40.90,1:22:42.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Dong Jin terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:22:42.33,1:22:44.55,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tidak!)
Dialogue: Marked=0,1:22:44.78,1:22:48.11,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan Ji Sung jadi buruan lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:22:50.25,1:22:51.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mari kejar Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,1:22:53.37,1:22:54.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami dah tangkap awak.
Dialogue: Marked=0,1:22:55.78,1:22:57.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Lepaskan saya!
Dialogue: Marked=0,1:22:58.69,1:23:02.11,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo singkir Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,1:23:02.61,1:23:03.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok di belakang!
Dialogue: Marked=0,1:23:03.97,1:23:05.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok di belakang!
Dialogue: Marked=0,1:23:08.29,1:23:09.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Hati-hati!
Dialogue: Marked=0,1:23:09.61,1:23:11.38,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Sung serang Il Woo.)
Dialogue: Marked=0,1:23:13.25,1:23:15.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa yang akan menang?)
Dialogue: Marked=0,1:23:16.02,1:23:17.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa yang\Nterakhir sekali bertahan?)
Dialogue: Marked=0,1:23:17.30,1:23:18.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa lebih cepat?
Dialogue: Marked=0,1:23:18.72,1:23:19.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lebih cepat!
Dialogue: Marked=0,1:23:20.93,1:23:22.54,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tanda nama Ji Sung dicabut dulu.)
Dialogue: Marked=0,1:23:22.65,1:23:24.15,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kemudian tanda nama Il Woo)
Dialogue: Marked=0,1:23:24.25,1:23:25.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lebih cepat!
Dialogue: Marked=0,1:23:25.93,1:23:27.41,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ia sangat sengit.)
Dialogue: Marked=0,1:23:27.53,1:23:28.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:23:30.44,1:23:31.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Sung telah disingkirkan.
Dialogue: Marked=0,1:23:32.04,1:23:33.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Il Woo menyingkirkan Ji Sung.)
Dialogue: Marked=0,1:23:33.44,1:23:34.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita tukar nombor.
Dialogue: Marked=0,1:23:35.04,1:23:38.41,running,NTP,0000,0000,0000,,(Il Woo dan Ji Hyo bertukar nombor.)
Dialogue: Marked=0,1:23:38.72,1:23:41.41,running,NTP,0000,0000,0000,,(Para pemain yang tinggal)
Dialogue: Marked=0,1:23:41.85,1:23:42.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekurang-kurangnya...
Dialogue: Marked=0,1:23:43.57,1:23:46.10,running,NTP,0000,0000,0000,,...berilah kami apa-apa\Nuntuk dibuat.
Dialogue: Marked=0,1:23:47.40,1:23:48.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Biarlah kami jahit suji bilang.
Dialogue: Marked=0,1:23:48.65,1:23:50.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Atau apa-apa kerja kraf lain.
Dialogue: Marked=0,1:23:50.66,1:23:52.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Jahitan suji bilang\Nyang besar begini.
Dialogue: Marked=0,1:23:53.22,1:23:54.55,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yang itu paling popular.\N- Berilah kami kerja sikit.
Dialogue: Marked=0,1:23:54.66,1:23:55.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau kami buat kraf tangan...\N- Terhiburlah juga kami di sini.
Dialogue: Marked=0,1:23:55.90,1:23:58.12,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan jual untuk dapat duit.
Dialogue: Marked=0,1:23:58.22,1:24:00.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, betul.
Dialogue: Marked=0,1:24:01.01,1:24:02.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dah rasa lega sikit?
Dialogue: Marked=0,1:24:02.62,1:24:04.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dah, kita boleh lari lagi.
Dialogue: Marked=0,1:24:07.60,1:24:10.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka semua bertemu\Ndi satu tempat.)
Dialogue: Marked=0,1:24:10.40,1:24:11.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok siapa itu.
Dialogue: Marked=0,1:24:11.73,1:24:12.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:24:12.94,1:24:13.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya jadi sasaran awak?
Dialogue: Marked=0,1:24:17.90,1:24:20.39,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Young serang Kook Young dulu!)
Dialogue: Marked=0,1:24:21.90,1:24:22.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Cabut)
Dialogue: Marked=0,1:24:23.81,1:24:27.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Young terkeluar.)
Dialogue: Marked=0,1:24:27.73,1:24:29.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Tae Young terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:24:29.14,1:24:30.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tae Young terkeluar.)
Dialogue: Marked=0,1:24:30.54,1:24:31.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,1:24:32.54,1:24:33.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai!
Dialogue: Marked=0,1:24:34.54,1:24:36.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai!
Dialogue: Marked=0,1:24:36.33,1:24:38.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak siapa tahu apa akan berlaku.
Dialogue: Marked=0,1:24:39.41,1:24:40.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dapat dia!
Dialogue: Marked=0,1:24:41.66,1:24:42.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti!
Dialogue: Marked=0,1:24:44.54,1:24:45.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak terlalu...
Dialogue: Marked=0,1:24:45.73,1:24:47.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah Il Woo menewaskan Tae Se?)
Dialogue: Marked=0,1:24:49.58,1:24:51.03,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada tanda nama seseorang dicabut.)
Dialogue: Marked=0,1:24:52.18,1:24:53.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: Marked=0,1:24:53.24,1:24:54.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(So Yun singkir Tae Se.)
Dialogue: Marked=0,1:24:54.43,1:24:55.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak!
Dialogue: Marked=0,1:24:56.41,1:24:57.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ditangkap!
Dialogue: Marked=0,1:24:59.15,1:25:00.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Tae Se terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:25:02.15,1:25:03.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Tae Se terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:25:03.51,1:25:05.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau begitu, permainan dah tamat.
Dialogue: Marked=0,1:25:05.82,1:25:07.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada siapa tahu.
Dialogue: Marked=0,1:25:10.10,1:25:11.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak terlalu...
Dialogue: Marked=0,1:25:11.30,1:25:12.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak!
Dialogue: Marked=0,1:25:12.51,1:25:15.31,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah separuh kedua tamat begini?\NAtau Pasukan Ji Sung akan bangkit?)
Dialogue: Marked=0,1:25:15.41,1:25:16.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Pegang dia!
Dialogue: Marked=0,1:25:18.25,1:25:19.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,1:25:24.18,1:25:25.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah dapat!
Dialogue: Marked=0,1:25:25.29,1:25:27.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo singkir Kook Young.)
Dialogue: Marked=0,1:25:28.00,1:25:32.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Keputusan akhir)
Dialogue: Marked=0,1:25:34.44,1:25:36.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Separuh kedua Liga Juara-juara\NRunning Man berakhir.)
Dialogue: Marked=0,1:25:37.00,1:25:38.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas, semua.
Dialogue: Marked=0,1:25:38.21,1:25:39.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,1:25:39.41,1:25:42.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan yang menang\Nialah Pasukan So Yun!
Dialogue: Marked=0,1:25:42.25,1:25:45.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan So Yun menjuarai liga.)
Dialogue: Marked=0,1:25:46.13,1:25:47.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah agak akan jadi begini.
Dialogue: Marked=0,1:25:47.33,1:25:48.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah!
Dialogue: Marked=0,1:25:48.41,1:25:51.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun tak adil kepada kami,\Nsaya puas hati dengan keputusan.
Dialogue: Marked=0,1:25:51.41,1:25:52.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami betul-betul tak berkelebihan.
Dialogue: Marked=0,1:25:52.57,1:25:54.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami dah cuba yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,1:25:54.41,1:25:55.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola sepak!
Dialogue: Marked=0,1:25:55.69,1:25:59.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Setiap seorang membawa bola\Nyang diterima dari dron...)
Dialogue: Marked=0,1:26:00.33,1:26:02.51,running,NTP,0000,0000,0000,,(...terbang ke sini\Ndengan keterujaan...)
Dialogue: Marked=0,1:26:03.13,1:26:06.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dan bertanding dalam\Nperlawanan dengan legenda.)
Dialogue: Marked=0,1:26:07.33,1:26:11.51,running,NTP,0000,0000,0000,,(Hari yang pantas dalam\Nperjalanan panjang...)
Dialogue: Marked=0,1:26:11.93,1:26:16.51,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dipenuhi wajah-wajah yang\Ndikenali dan rakan-rakan baru.)
Dialogue: Marked=0,1:26:17.00,1:26:20.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terima kasih kerana memberi kami\Nhari yang menakjubkan!)
Dialogue: Marked=0,1:26:22.21,1:26:26.74,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi perjalanan kami\Ntak berakhir di sini saja.)
Dialogue: Marked=0,1:26:27.69,1:26:33.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Disediakan oleh :\Nbadh182