[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,1,2,10,10,10,0,1
Style: running,Arial,23,16777215,65535,65535,0,-1,0,3,2,0,2,10,10,7,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:06.25,0:00:08.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Episod Khas Tahun Baru Lunar 2016)
Dialogue: Marked=0,0:00:08.59,0:00:12.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Penilaian Kemahiran Rasmi Kelima)
Dialogue: Marked=0,0:00:18.67,0:00:23.68,running,NTP,0000,0000,0000,,(Institut Penyelidikan Kemahiran\NRunning Man)
Dialogue: Marked=0,0:00:23.79,0:00:29.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(Data-data yang dikumpul sepanjang\N289 episod dianalisis di sini.)
Dialogue: Marked=0,0:00:31.43,0:00:35.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gambaran kajian: Untuk mengadakan\NPenilaian Kemahiran Rasmi Kelima)
Dialogue: Marked=0,0:00:41.34,0:00:44.21,running,NTP,0000,0000,0000,,(Untuk membanding, menganalisis\Ndan menilai kemahiran individu.)
Dialogue: Marked=0,0:00:44.83,0:00:51.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Untuk ujian pertama,\Nhantar mesej ini pada semua ahli.)
Dialogue: Marked=0,0:00:52.61,0:00:56.80,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bermula sekarang, sehingga masuk\Nke ruang menunggu, anda lemah.)
Dialogue: Marked=0,0:00:56.91,0:01:01.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Berjaga-jaga atas serangan hendap\Ndan lindungi tanda nama anda.)
Dialogue: Marked=0,0:01:02.19,0:01:05.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bermula sekarang, sehingga masuk\Nke ruang menunggu, anda lemah.)
Dialogue: Marked=0,0:01:06.34,0:01:07.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa ini?)
Dialogue: Marked=0,0:01:07.59,0:01:08.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa?
Dialogue: Marked=0,0:01:09.07,0:01:10.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:01:10.11,0:01:11.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang nak?
Dialogue: Marked=0,0:01:11.81,0:01:13.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa yang mahukan\Ntanda nama saya?)
Dialogue: Marked=0,0:01:13.45,0:01:14.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada orang nak cabut tanda nama saya?
Dialogue: Marked=0,0:01:16.26,0:01:17.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Awakkah?
Dialogue: Marked=0,0:01:17.46,0:01:18.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu tanda nama saya, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:01:19.07,0:01:21.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:01:21.46,0:01:23.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah tampal betul-betul?
Dialogue: Marked=0,0:01:23.10,0:01:24.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan risau, saya dah tampal.
Dialogue: Marked=0,0:01:25.07,0:01:28.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada seseorang mahukan tanda nama.)
Dialogue: Marked=0,0:01:28.46,0:01:30.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau sampai lepas saya masuk\Nke ruang menunggu...
Dialogue: Marked=0,0:01:31.82,0:01:33.02,running,NTP,0000,0000,0000,,...maknanya sekarang dah mula?
Dialogue: Marked=0,0:01:33.10,0:01:36.88,running,NTP,0000,0000,0000,,(Permainan bermula sekarang.)
Dialogue: Marked=0,0:01:37.26,0:01:38.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pandang belakang.)
Dialogue: Marked=0,0:01:39.10,0:01:44.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tiba-tiba dia ketakutan.)
Dialogue: Marked=0,0:01:46.10,0:01:47.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa? Siapa yang\Nnak tanda nama saya?)
Dialogue: Marked=0,0:01:47.62,0:01:52.60,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kenapa? Sekarang? Saya seorang?)
Dialogue: Marked=0,0:01:53.18,0:01:54.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Ruang menunggu di mana?
Dialogue: Marked=0,0:01:54.79,0:01:56.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada orang akan serang saya?
Dialogue: Marked=0,0:01:57.15,0:01:58.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:01:59.95,0:02:00.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:02:01.11,0:02:02.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Betulkah?)
Dialogue: Marked=0,0:02:02.31,0:02:04.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap. Rambut saya macam mana?
Dialogue: Marked=0,0:02:04.52,0:02:07.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kena pakai alat solek dulu.
Dialogue: Marked=0,0:02:08.59,0:02:09.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: Marked=0,0:02:10.31,0:02:11.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sentiasa jadi sasaran?
Dialogue: Marked=0,0:02:12.95,0:02:15.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau begitu,\Nboleh saya belasah orang itu?
Dialogue: Marked=0,0:02:15.39,0:02:16.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh tak?
Dialogue: Marked=0,0:02:16.92,0:02:18.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah bertahun-tahun\Nsaya buat kerja ini.
Dialogue: Marked=0,0:02:19.03,0:02:20.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan senang nak\Ncabut tanda nama saya.
Dialogue: Marked=0,0:02:22.44,0:02:23.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini mesti...
Dialogue: Marked=0,0:02:23.52,0:02:25.28,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tiba-tiba dia mula bersenam.)
Dialogue: Marked=0,0:02:25.44,0:02:26.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Mesti seronok.
Dialogue: Marked=0,0:02:26.80,0:02:29.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Sampai tiba di ruang menunggu?\NRuang menunggu di mana?
Dialogue: Marked=0,0:02:31.72,0:02:33.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Semua ahli telah menerima misi.)
Dialogue: Marked=0,0:02:35.08,0:02:38.13,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ujian No. 1 : Ujian Ketangkasan,\NPemerhatian dimulakan.)
Dialogue: Marked=0,0:02:40.16,0:02:45.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Objek No. 1 : Lee Kwang Soo.\NMembelot dengan pantas.)
Dialogue: Marked=0,0:02:46.20,0:02:47.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:02:50.89,0:02:54.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali pertama saya datang\Nke sini untuk solekan.
Dialogue: Marked=0,0:02:55.87,0:02:58.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang pun ada orang buru saya?
Dialogue: Marked=0,0:02:58.24,0:02:59.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dari awal lagi dia sangat gelisah.)
Dialogue: Marked=0,0:02:59.64,0:03:01.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali pertama saya ke sini.\NSiapalah yang tahu saya ada di sini?
Dialogue: Marked=0,0:03:01.99,0:03:03.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dari awal lagi dia sangat gelisah.)
Dialogue: Marked=0,0:03:04.51,0:03:05.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa?
Dialogue: Marked=0,0:03:05.51,0:03:06.51,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa?)
Dialogue: Marked=0,0:03:07.79,0:03:08.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Awakkah?
Dialogue: Marked=0,0:03:08.79,0:03:10.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Awakkah?)
Dialogue: Marked=0,0:03:10.35,0:03:12.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini saya takkan bersabar.
Dialogue: Marked=0,0:03:13.58,0:03:15.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengan awak pun saya curiga juga.
Dialogue: Marked=0,0:03:15.22,0:03:16.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jurukamera juga\Nberada dalam senarainya.)
Dialogue: Marked=0,0:03:18.87,0:03:21.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Atau mungkin ada tetamu\Nmenunggu di atas?)
Dialogue: Marked=0,0:03:21.22,0:03:22.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang dah mula?
Dialogue: Marked=0,0:03:25.02,0:03:26.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo. Selamat bertemu.
Dialogue: Marked=0,0:03:26.64,0:03:27.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:03:27.92,0:03:29.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sila duduk.\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,0:03:29.82,0:03:31.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ini kali pertama dia datang\Nke salun rambut ini.)
Dialogue: Marked=0,0:03:31.99,0:03:34.01,running,NTP,0000,0000,0000,,- Di luar sejuk, bukan?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:03:34.12,0:03:36.04,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kebanyakan orang di sini\Nsaling tidak mengenali)
Dialogue: Marked=0,0:03:36.08,0:03:38.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(Nasib baik...)
Dialogue: Marked=0,0:03:41.76,0:03:44.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Lepas saya siap buat rambut...)
Dialogue: Marked=0,0:03:44.55,0:03:46.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dan masuk ke ruang menunggu...)
Dialogue: Marked=0,0:03:46.44,0:03:47.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat bertemu.
Dialogue: Marked=0,0:03:48.36,0:03:49.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,0:03:52.82,0:03:54.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti!
Dialogue: Marked=0,0:03:54.74,0:03:57.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia terleka.)
Dialogue: Marked=0,0:03:57.12,0:03:58.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, nanti!
Dialogue: Marked=0,0:03:58.36,0:03:59.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Inilah yang dipanggil\Nujian ketangkasan.)
Dialogue: Marked=0,0:03:59.80,0:04:02.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ejen boleh cuba cabut\Ntanda nama selama 10 saat)
Dialogue: Marked=0,0:04:02.54,0:04:03.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak siapa?
Dialogue: Marked=0,0:04:05.80,0:04:07.76,running,NTP,0000,0000,0000,,(10 saat dah tamat.)
Dialogue: Marked=0,0:04:07.91,0:04:09.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dapat tangkis serangannya.
Dialogue: Marked=0,0:04:09.38,0:04:10.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya halang dia.
Dialogue: Marked=0,0:04:11.71,0:04:15.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Objek No. 1 : Lee Kwang Soo.\NBoleh tahan tangkasnya.)
Dialogue: Marked=0,0:04:16.31,0:04:17.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya. Awak siapa?
Dialogue: Marked=0,0:04:17.72,0:04:19.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(Awak siapa?)
Dialogue: Marked=0,0:04:19.83,0:04:20.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kerja di sini?
Dialogue: Marked=0,0:04:20.92,0:04:22.13,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ya)
Dialogue: Marked=0,0:04:22.23,0:04:23.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah awak kerja di sini?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:04:25.31,0:04:27.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Awak sangat handal.)
Dialogue: Marked=0,0:04:27.39,0:04:29.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah enam tahun saya buat kerja ini.
Dialogue: Marked=0,0:04:29.52,0:04:30.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:04:32.09,0:04:33.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:04:34.25,0:04:35.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak kenal dia langsung.
Dialogue: Marked=0,0:04:36.29,0:04:37.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:04:38.25,0:04:39.98,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sila duduk di sini.)
Dialogue: Marked=0,0:04:40.09,0:04:42.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaf, boleh tak berdiri di sana?
Dialogue: Marked=0,0:04:42.41,0:04:43.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini saya mesti berjaga-jaga.
Dialogue: Marked=0,0:04:46.13,0:04:47.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bersandar rendah untuk\Nmelindungi tanda namanya.)
Dialogue: Marked=0,0:04:47.33,0:04:48.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:04:48.73,0:04:49.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:04:50.32,0:04:52.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa yang sedang berlaku?)
Dialogue: Marked=0,0:04:52.16,0:04:53.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:04:54.44,0:04:56.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa saya handal betul tadi.
Dialogue: Marked=0,0:04:56.27,0:05:01.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Agak tangkas. Potensinya\Ntidak diketahui tapi kurang bijak.)
Dialogue: Marked=0,0:05:03.04,0:05:06.04,running,NTP,0000,0000,0000,,(Objek No. 2: Ji Seok Jin.\NBerkeyakinan tinggi.)
Dialogue: Marked=0,0:05:06.15,0:05:08.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh\Npercayakan sesiapa pun.
Dialogue: Marked=0,0:05:09.03,0:05:10.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya tak boleh\Npercayakan sesiapa pun.)
Dialogue: Marked=0,0:05:10.39,0:05:11.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak siapa?
Dialogue: Marked=0,0:05:11.80,0:05:14.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Masuklah dulu.
Dialogue: Marked=0,0:05:14.35,0:05:16.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Nak turun atau naik?
Dialogue: Marked=0,0:05:16.38,0:05:18.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Naik? Kalau begitu, tak apalah.
Dialogue: Marked=0,0:05:18.92,0:05:20.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sia-sia saja\Ndia marahkan jirannya.)
Dialogue: Marked=0,0:05:21.60,0:05:23.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini...
Dialogue: Marked=0,0:05:23.40,0:05:24.77,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia terkejut.)
Dialogue: Marked=0,0:05:26.40,0:05:29.86,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mudah takut.)
Dialogue: Marked=0,0:05:31.16,0:05:34.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Objek No. 3: Gary.\NMemiliki deria tajam.)
Dialogue: Marked=0,0:05:35.80,0:05:38.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam ini ada orang lainkah?
Dialogue: Marked=0,0:05:38.64,0:05:39.70,running,NTP,0000,0000,0000,,(Lari)
Dialogue: Marked=0,0:05:39.80,0:05:40.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Terkejut saya.
Dialogue: Marked=0,0:05:41.32,0:05:43.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh, dia buat saya terkejut.
Dialogue: Marked=0,0:05:45.52,0:05:48.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Objek No 4: Haha.\NAda banyak helah.)
Dialogue: Marked=0,0:05:48.12,0:05:49.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Tumpang tanya.
Dialogue: Marked=0,0:05:49.28,0:05:50.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bukan perisik, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:05:51.92,0:05:53.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tengah buat rakaman apa?
Dialogue: Marked=0,0:05:55.16,0:05:56.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa tak sedap hati.
Dialogue: Marked=0,0:05:56.84,0:05:58.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jika mereka semua berlakon,\Nsaya tak selamat berada di sini.)
Dialogue: Marked=0,0:05:58.72,0:06:00.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak betul-betul pasangan kekasih?
Dialogue: Marked=0,0:06:00.26,0:06:01.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:06:01.45,0:06:02.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan orang yang tak dikenali?
Dialogue: Marked=0,0:06:02.86,0:06:03.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan.
Dialogue: Marked=0,0:06:04.86,0:06:08.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul? Hari ini saya kuat curiga.
Dialogue: Marked=0,0:06:09.01,0:06:10.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau pasangan kekasih betul,\Nboleh tak awak pegang tangan?
Dialogue: Marked=0,0:06:10.68,0:06:11.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh tak awak cium tangan dia?
Dialogue: Marked=0,0:06:12.24,0:06:13.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cium tangan kekasihnya.)
Dialogue: Marked=0,0:06:13.28,0:06:15.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak pandai berlakon.\N- Tak, bukan begitu.
Dialogue: Marked=0,0:06:16.60,0:06:17.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami pasangan serasi, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:06:17.84,0:06:19.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat serasi, tapi...
Dialogue: Marked=0,0:06:19.36,0:06:20.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada yang tak kena.)
Dialogue: Marked=0,0:06:21.00,0:06:22.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada benda mencurigakan di sini.
Dialogue: Marked=0,0:06:28.24,0:06:29.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah awak cef di sini?
Dialogue: Marked=0,0:06:29.88,0:06:31.06,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:06:31.16,0:06:33.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak betul-betul pasti?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:06:33.32,0:06:34.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia meragui semuanya.)
Dialogue: Marked=0,0:06:34.68,0:06:35.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Tumpang tanya...
Dialogue: Marked=0,0:06:35.80,0:06:37.28,running,NTP,0000,0000,0000,,...dah berapa lama\Nawak kerja di sini?
Dialogue: Marked=0,0:06:37.32,0:06:39.29,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya baru mula hari ini.\N- Baru hari ini. Dah agak dah.
Dialogue: Marked=0,0:06:39.40,0:06:40.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Pelik, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:06:41.52,0:06:43.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sebenarnya\Ntak pakai cermin mata, kan?
Dialogue: Marked=0,0:06:43.52,0:06:45.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tengah rakamkan saya\Nguna cermin mata awak?
Dialogue: Marked=0,0:06:47.50,0:06:48.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha meragui semua orang.)
Dialogue: Marked=0,0:06:49.06,0:06:50.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Badan saya rasa seram sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:06:51.66,0:06:52.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya serius.
Dialogue: Marked=0,0:06:53.42,0:06:54.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takut.
Dialogue: Marked=0,0:06:58.04,0:07:00.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Selalunya gim ini tak ramai orang\Npagi-pagi begini.
Dialogue: Marked=0,0:07:00.26,0:07:01.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini ramai pula.
Dialogue: Marked=0,0:07:01.86,0:07:03.82,running,NTP,0000,0000,0000,,(Objek No. 5: Kook.\NBerotot, pemerhati yang baik.)
Dialogue: Marked=0,0:07:04.09,0:07:07.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa yang berani untuk\Nmencabut tanda nama Jong Kook?)
Dialogue: Marked=0,0:07:08.01,0:07:09.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia terkejut.)
Dialogue: Marked=0,0:07:09.45,0:07:11.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Lelaki ini siapa?
Dialogue: Marked=0,0:07:11.17,0:07:12.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesuatu yang mencurigakan\Ntentang dia.
Dialogue: Marked=0,0:07:13.73,0:07:15.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa...
Dialogue: Marked=0,0:07:15.45,0:07:16.75,running,NTP,0000,0000,0000,,...ramai sangat...
Dialogue: Marked=0,0:07:16.86,0:07:18.46,running,NTP,0000,0000,0000,,...orang mencurigakan\Ndalam gim hari ini?
Dialogue: Marked=0,0:07:19.14,0:07:20.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Pelik betul.
Dialogue: Marked=0,0:07:20.21,0:07:21.23,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia memasang radar.)
Dialogue: Marked=0,0:07:24.45,0:07:26.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bergerak perlahan-lahan.)
Dialogue: Marked=0,0:07:26.28,0:07:27.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:07:27.52,0:07:29.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak buat apa?
Dialogue: Marked=0,0:07:29.71,0:07:30.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak buat begini?
Dialogue: Marked=0,0:07:30.90,0:07:32.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dengan mereka semua ini?
Dialogue: Marked=0,0:07:32.99,0:07:34.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak buat begini?
Dialogue: Marked=0,0:07:34.22,0:07:35.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak semua dah gilakah?
Dialogue: Marked=0,0:07:35.51,0:07:36.76,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jurulatih peribadi,\Npenggaya dan pengurusnya)
Dialogue: Marked=0,0:07:36.87,0:07:38.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:07:38.15,0:07:39.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak nak buat apa?\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:07:40.22,0:07:41.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat ini?
Dialogue: Marked=0,0:07:42.02,0:07:44.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak semua dah gilakah?
Dialogue: Marked=0,0:07:45.67,0:07:47.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Mesti mereka...
Dialogue: Marked=0,0:07:47.65,0:07:48.65,running,NTP,0000,0000,0000,,...dah tak betul.
Dialogue: Marked=0,0:07:49.40,0:07:50.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat ini?
Dialogue: Marked=0,0:07:50.58,0:07:51.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pun nak kenakan saya?
Dialogue: Marked=0,0:07:53.82,0:07:55.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dalam kesusahan.
Dialogue: Marked=0,0:07:55.45,0:07:56.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Gim ini tak selamat.
Dialogue: Marked=0,0:07:56.73,0:07:57.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia kuat dan bijak.)
Dialogue: Marked=0,0:07:59.45,0:08:01.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Objek No. 6: Ji Hyo.\NBertuah dan jaguh dalam pasukan.)
Dialogue: Marked=0,0:08:02.07,0:08:03.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul-betul...
Dialogue: Marked=0,0:08:03.84,0:08:05.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak buat saya...
Dialogue: Marked=0,0:08:06.00,0:08:08.79,running,NTP,0000,0000,0000,,...curiga pada semua orang\Nawal-awal pagi ini?
Dialogue: Marked=0,0:08:08.98,0:08:09.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:08:10.14,0:08:13.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang yang lalu dekat saya,\Nsaya akan curiga.
Dialogue: Marked=0,0:08:18.26,0:08:19.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat pagi.
Dialogue: Marked=0,0:08:19.66,0:08:20.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergilah ke sana.
Dialogue: Marked=0,0:08:20.74,0:08:22.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak perlu ucap apa-apa.\NPergi saja ke sana.
Dialogue: Marked=0,0:08:22.38,0:08:23.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak perlu ucap apa-apa.\NPergi saja ke sana.
Dialogue: Marked=0,0:08:23.78,0:08:25.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat. Okey.
Dialogue: Marked=0,0:08:25.26,0:08:27.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh cari tempat sendiri.\NPergi cepat.
Dialogue: Marked=0,0:08:29.30,0:08:30.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Hari ini salun rambut ini\Nrasa seperti kawasan periuk api.)
Dialogue: Marked=0,0:08:31.06,0:08:32.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu apa?
Dialogue: Marked=0,0:08:32.18,0:08:35.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Hari ini salun rambut ini\Nrasa seperti kawasan periuk api.)
Dialogue: Marked=0,0:08:35.30,0:08:37.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia terkejut.)
Dialogue: Marked=0,0:08:39.78,0:08:41.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mengelak)
Dialogue: Marked=0,0:08:42.42,0:08:45.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia duduk di kerusi)
Dialogue: Marked=0,0:08:46.93,0:08:50.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:08:50.42,0:08:52.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Awal-awal pagi lagi\Nawak dah mendandan rambut.
Dialogue: Marked=0,0:08:53.90,0:08:55.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey. Saya okey.
Dialogue: Marked=0,0:08:56.07,0:08:57.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah cuci rambut!
Dialogue: Marked=0,0:08:57.71,0:08:59.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan pegang badan saya!\NPergi.
Dialogue: Marked=0,0:09:01.63,0:09:03.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh dandan rambut\Nkalau begini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:09:05.33,0:09:06.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan. Pergi.
Dialogue: Marked=0,0:09:06.89,0:09:07.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Jauhi saya!
Dialogue: Marked=0,0:09:08.49,0:09:09.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:09:09.49,0:09:10.75,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia jadi gila bila ada orang\Nsentuh tanda namanya.)
Dialogue: Marked=0,0:09:10.85,0:09:13.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak apa. Buat saja begini.
Dialogue: Marked=0,0:09:14.01,0:09:15.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak apa.
Dialogue: Marked=0,0:09:15.73,0:09:18.15,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mula mendandan rambut Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,0:09:19.02,0:09:20.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa misi hari ini?
Dialogue: Marked=0,0:09:20.51,0:09:23.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Jaga tanda nama supaya tak dicabut\Nsampai ke destinasi seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:09:24.87,0:09:26.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau begitu, boleh saya cabut?
Dialogue: Marked=0,0:09:26.27,0:09:27.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau begitu, boleh saya cabut?
Dialogue: Marked=0,0:09:28.02,0:09:29.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,0:09:29.58,0:09:31.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak cabut?
Dialogue: Marked=0,0:09:31.22,0:09:32.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan cabut sekali gus.\N- Awak nak cari masalah?
Dialogue: Marked=0,0:09:32.94,0:09:34.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Persahabatan mereka dalam bahaya.)
Dialogue: Marked=0,0:09:35.58,0:09:36.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi musuh terbesarnya\Nada lebih dekat.)
Dialogue: Marked=0,0:09:37.07,0:09:38.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: Marked=0,0:09:38.58,0:09:40.19,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya akan tertidur bila\Norang sentuh rambut saya.
Dialogue: Marked=0,0:09:40.30,0:09:41.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Susahlah macam ini.
Dialogue: Marked=0,0:09:41.51,0:09:42.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita buat dia tidur.\N- Habislah saya.
Dialogue: Marked=0,0:09:43.07,0:09:44.43,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita buat dia tidur.\N- Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:09:44.87,0:09:46.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan tidur\Nsetiap kali mendandan rambut.
Dialogue: Marked=0,0:09:48.54,0:09:51.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi siapa di sini\Nyang nak cabut tanda nama saya?
Dialogue: Marked=0,0:09:55.22,0:09:56.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah mengantuk ini.
Dialogue: Marked=0,0:09:56.85,0:09:59.97,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo cepat bertindak\Ndan cepat tertidur.)
Dialogue: Marked=0,0:10:01.82,0:10:05.83,running,NTP,0000,0000,0000,,(Objek No. 7: Jae Suk.\NMata sepet, tapi sangat tajam.)
Dialogue: Marked=0,0:10:05.97,0:10:07.51,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terkejut)
Dialogue: Marked=0,0:10:07.87,0:10:08.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:10:09.66,0:10:10.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada yang tak kena.
Dialogue: Marked=0,0:10:10.87,0:10:11.76,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa yang nak cabut\Ntanda nama saya?)
Dialogue: Marked=0,0:10:11.87,0:10:13.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang nak cabut\Ntanda nama saya?
Dialogue: Marked=0,0:10:15.99,0:10:17.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Terkejut saya.
Dialogue: Marked=0,0:10:17.35,0:10:19.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Terkejut saya.
Dialogue: Marked=0,0:10:20.22,0:10:23.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh kami bergambar dengan awak?
Dialogue: Marked=0,0:10:23.99,0:10:26.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh kami bergambar dengan awak?\N- Boleh.
Dialogue: Marked=0,0:10:26.27,0:10:27.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan.
Dialogue: Marked=0,0:10:27.89,0:10:29.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:10:31.61,0:10:33.27,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti.\N- Nanti.
Dialogue: Marked=0,0:10:33.37,0:10:34.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mengelak)
Dialogue: Marked=0,0:10:34.45,0:10:35.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:10:36.71,0:10:38.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Rapat sikit.
Dialogue: Marked=0,0:10:39.30,0:10:40.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berdiri jauh sangat.
Dialogue: Marked=0,0:10:40.54,0:10:41.64,running,NTP,0000,0000,0000,,(Aduh, dekatlah sikit.)
Dialogue: Marked=0,0:10:41.74,0:10:43.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti.
Dialogue: Marked=0,0:10:43.10,0:10:44.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Peliklah.
Dialogue: Marked=0,0:10:44.30,0:10:46.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.\NMereka pelik sikit.
Dialogue: Marked=0,0:10:46.66,0:10:49.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam...\N- Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:10:49.38,0:10:51.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(Walaupun mereka mencurigakan,\Ndia bergambar dengan mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:10:51.10,0:10:52.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,0:10:54.33,0:10:55.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Satu lagi.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:10:55.57,0:10:56.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti.\N- Nanti.
Dialogue: Marked=0,0:10:56.85,0:10:58.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa nak pegang tangan saya?
Dialogue: Marked=0,0:10:58.54,0:10:59.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: Marked=0,0:11:00.06,0:11:01.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan sentuh tangan saya.\N- Rapatlah.
Dialogue: Marked=0,0:11:01.58,0:11:02.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan sentuh saya.
Dialogue: Marked=0,0:11:02.98,0:11:04.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:11:04.98,0:11:06.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gayanya aneh.)
Dialogue: Marked=0,0:11:06.58,0:11:08.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak nak buat.
Dialogue: Marked=0,0:11:08.70,0:11:10.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan begitu.
Dialogue: Marked=0,0:11:10.42,0:11:12.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak asyik nak letak tangan\Ndi belakang saya.
Dialogue: Marked=0,0:11:12.62,0:11:16.15,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk berjaga-jaga walaupun\Ndengan peminat wanita.)
Dialogue: Marked=0,0:11:16.26,0:11:19.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey. Terima kasih.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:11:19.46,0:11:21.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat ini?
Dialogue: Marked=0,0:11:21.77,0:11:23.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya kena masuk?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:11:23.78,0:11:25.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:11:25.46,0:11:26.87,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tunggu)
Dialogue: Marked=0,0:11:26.98,0:11:28.87,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa kata awak boleh pergi?)
Dialogue: Marked=0,0:11:30.46,0:11:32.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(Beri tanda nama awak pada saya.)
Dialogue: Marked=0,0:11:32.34,0:11:33.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak!
Dialogue: Marked=0,0:11:33.54,0:11:35.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Peminatnya kembali.)
Dialogue: Marked=0,0:11:35.90,0:11:37.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya!
Dialogue: Marked=0,0:11:37.18,0:11:38.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah agak dah!
Dialogue: Marked=0,0:11:38.30,0:11:40.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu awak nampak pelik.
Dialogue: Marked=0,0:11:40.45,0:11:43.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak cuba buat?
Dialogue: Marked=0,0:11:43.37,0:11:46.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya memang terfikir\Nkelakuan awak aneh.
Dialogue: Marked=0,0:11:46.90,0:11:48.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tunggu.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:11:48.30,0:11:50.36,running,NTP,0000,0000,0000,,- Audio ada masalah sikit.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:11:50.74,0:11:51.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada masalah apa?
Dialogue: Marked=0,0:11:51.90,0:11:53.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada masalah.\N- Masalah apa?
Dialogue: Marked=0,0:11:53.87,0:11:55.87,running,NTP,0000,0000,0000,,- Audio tak berfungsi.\N- Kenapa tak berfungsi pula?
Dialogue: Marked=0,0:11:56.49,0:11:57.54,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mikrofon jatuh\Nmasa saya berlarikah?)
Dialogue: Marked=0,0:11:57.65,0:11:58.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa tak berfungsi pula?
Dialogue: Marked=0,0:12:01.05,0:12:02.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pegang tanda nama Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:12:03.89,0:12:09.31,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah dia akan biar ia dicabut?)
Dialogue: Marked=0,0:12:09.41,0:12:10.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:12:11.65,0:12:13.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:12:13.17,0:12:14.47,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tanda namanya dicabut!)
Dialogue: Marked=0,0:12:14.61,0:12:18.23,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kru audio mencabut tanda namanya.)
Dialogue: Marked=0,0:12:18.41,0:12:20.75,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk sudah tersingkir sekali.)
Dialogue: Marked=0,0:12:20.85,0:12:22.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:12:22.85,0:12:24.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana boleh jadi begini?
Dialogue: Marked=0,0:12:24.69,0:12:25.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dah tersingkir sekali.
Dialogue: Marked=0,0:12:26.85,0:12:29.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dia dibenarkan buat begini?\NIni kerja gila.
Dialogue: Marked=0,0:12:29.90,0:12:33.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Maknanya kami tak tahu siapa\Nyang akan cabut. Peminat tadi aneh.
Dialogue: Marked=0,0:12:33.71,0:12:34.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:12:34.99,0:12:38.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pernah jumpa orang\Nmacam mereka di kawasan saya.
Dialogue: Marked=0,0:12:38.35,0:12:39.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Walaupun lepas tanda nama dicabut,\Nmulutnya tak henti membebel.)
Dialogue: Marked=0,0:12:40.10,0:12:41.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:12:44.38,0:12:45.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuknya.
Dialogue: Marked=0,0:12:45.53,0:12:47.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary dalam perjalanan\Nuntuk bertemu pengurusnya.)
Dialogue: Marked=0,0:12:47.89,0:12:48.98,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,0:12:49.09,0:12:50.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia juga bertemu peminat aneh.)
Dialogue: Marked=0,0:12:50.46,0:12:52.19,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tunggu.\N- Tidak. Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:12:52.90,0:12:54.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kami nak ambil gambar bersama.\N- Tak.
Dialogue: Marked=0,0:12:54.46,0:12:55.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh bergambar.
Dialogue: Marked=0,0:12:56.02,0:12:58.19,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah, satu gambar saja.\N- Tak. Tak boleh ambil gambar.
Dialogue: Marked=0,0:12:58.38,0:12:59.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa?\N- Tak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:12:59.78,0:13:00.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak nak!
Dialogue: Marked=0,0:13:01.06,0:13:02.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh bergambar.
Dialogue: Marked=0,0:13:02.69,0:13:04.84,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah bergambar dengan saya.\N- Hari ini saya nampak hodoh.
Dialogue: Marked=0,0:13:04.93,0:13:06.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi hari ini saya nampak cantik.
Dialogue: Marked=0,0:13:06.50,0:13:07.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau begitu,\Nsaya ambilkan gambar awak.
Dialogue: Marked=0,0:13:07.93,0:13:08.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(Peminatnya tidak putus asa.)
Dialogue: Marked=0,0:13:09.06,0:13:10.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Nampak cantik!
Dialogue: Marked=0,0:13:10.57,0:13:11.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:13:11.78,0:13:12.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cuba mencabut)
Dialogue: Marked=0,0:13:12.93,0:13:15.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:13:15.78,0:13:17.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berdiri dekat sangat!
Dialogue: Marked=0,0:13:17.57,0:13:19.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Masuklah dalam gambar.\N- Awak tak ambil pun.
Dialogue: Marked=0,0:13:19.26,0:13:21.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:13:21.18,0:13:22.68,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary sangat pantas dan peka.)
Dialogue: Marked=0,0:13:22.82,0:13:24.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:13:25.06,0:13:26.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Berusaha!\N- Berusaha!
Dialogue: Marked=0,0:13:26.70,0:13:27.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Berusaha!
Dialogue: Marked=0,0:13:28.25,0:13:30.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat betul tangannya\Ncapai tanda nama saya.
Dialogue: Marked=0,0:13:31.18,0:13:33.87,running,NTP,0000,0000,0000,,(Akhirnya Gary bertemu pengurusnya\Nsetelah berjumpa peminat setia.)
Dialogue: Marked=0,0:13:34.00,0:13:35.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Masuklah dari sini.\N- Saya duduk belakang?
Dialogue: Marked=0,0:13:38.18,0:13:39.68,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia capai tanda nama.)
Dialogue: Marked=0,0:13:39.90,0:13:41.51,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pegang.)
Dialogue: Marked=0,0:13:41.62,0:13:42.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat ini?
Dialogue: Marked=0,0:13:42.90,0:13:45.71,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kenapa dengan dia?)
Dialogue: Marked=0,0:13:46.74,0:13:47.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:13:48.98,0:13:50.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Permulaan yang baik.
Dialogue: Marked=0,0:13:50.62,0:13:51.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Begini rupanya.
Dialogue: Marked=0,0:13:52.06,0:13:53.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Agak mengejutkan,\Nprestasi Kwang Soo baik.)
Dialogue: Marked=0,0:13:55.06,0:13:56.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak tahu berapa kali\Nkami akan diserang, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:13:56.98,0:13:58.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nak tukar bateri mikrofon.\N- Tunggu!
Dialogue: Marked=0,0:13:59.18,0:14:00.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: Marked=0,0:14:00.62,0:14:01.82,running,NTP,0000,0000,0000,,- Suara awak tak dengar.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:14:02.46,0:14:04.14,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mikrofon...\N- Nanti, saya beri pada awak.
Dialogue: Marked=0,0:14:05.02,0:14:06.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mikrofon...\N- Saya...
Dialogue: Marked=0,0:14:06.82,0:14:09.71,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pandang sekeliling.)
Dialogue: Marked=0,0:14:09.81,0:14:11.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak pinjam sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:14:11.45,0:14:13.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu ini apa, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:14:15.01,0:14:16.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia dikelilingi musuh.)
Dialogue: Marked=0,0:14:16.14,0:14:17.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada siapa di pihak saya.
Dialogue: Marked=0,0:14:17.25,0:14:18.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak apa. Nah.
Dialogue: Marked=0,0:14:19.45,0:14:23.83,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya rasa hari ini\Npasti memenatkan.)
Dialogue: Marked=0,0:14:24.65,0:14:28.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya baru kali pertama ke sini,\Nsaya tak tahu siapa pekerja di sini.
Dialogue: Marked=0,0:14:28.70,0:14:31.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tak kenal\Npara pekerja di salun ini.)
Dialogue: Marked=0,0:14:31.37,0:14:32.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Encik perlukan apa-apa?\N- Ya?
Dialogue: Marked=0,0:14:33.17,0:14:34.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Encik perlukan apa-apa?
Dialogue: Marked=0,0:14:35.01,0:14:36.07,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya perlu apa-apa?\N- Encik nak minum?
Dialogue: Marked=0,0:14:36.17,0:14:37.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Nak minum tak?
Dialogue: Marked=0,0:14:38.21,0:14:40.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka semua kerja di sini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:14:40.50,0:14:42.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka semua kerja di sini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:14:42.57,0:14:44.87,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mestilah...)
Dialogue: Marked=0,0:14:44.98,0:14:46.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.\NCuma ini kali pertama saya datang.
Dialogue: Marked=0,0:14:47.44,0:14:50.75,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi kenapa suasana di sini\Nseram sejuk?)
Dialogue: Marked=0,0:14:51.17,0:14:52.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang bekerja di sini?
Dialogue: Marked=0,0:14:56.35,0:14:58.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia takut.)
Dialogue: Marked=0,0:14:59.67,0:15:05.06,running,NTP,0000,0000,0000,,(Wanita ini memandang Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:15:05.16,0:15:06.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Encik perlukan apa-apa?
Dialogue: Marked=0,0:15:06.52,0:15:09.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(Encik perlukan apa-apa?)
Dialogue: Marked=0,0:15:09.77,0:15:11.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolong jangan buat begitu.\NSaya takut.
Dialogue: Marked=0,0:15:12.44,0:15:13.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menakutkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:15:14.17,0:15:16.38,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi saya perlu sesuatu dari awak.)
Dialogue: Marked=0,0:15:17.16,0:15:20.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Rambutnya selesai didandan\Ndalam situasi yang menyeramkan)
Dialogue: Marked=0,0:15:21.37,0:15:22.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan, tak apa.
Dialogue: Marked=0,0:15:23.06,0:15:25.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya boleh tolong keluarkan.\N- Saya pakai baju begini.
Dialogue: Marked=0,0:15:26.03,0:15:27.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tak, saya selalu\Npakai baju begini.)
Dialogue: Marked=0,0:15:27.22,0:15:28.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak, saya boleh buat sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:15:29.74,0:15:30.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak, saya okey.
Dialogue: Marked=0,0:15:31.11,0:15:32.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:15:32.16,0:15:33.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nampak menakutkan sangat.
Dialogue: Marked=0,0:15:33.76,0:15:35.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tolonglah, jangan ganggu saya.)
Dialogue: Marked=0,0:15:35.27,0:15:36.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh buat sendiri.\NApa semua ini?
Dialogue: Marked=0,0:15:37.41,0:15:39.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa semua ini? Tunggu.
Dialogue: Marked=0,0:15:39.61,0:15:41.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah, biarkan saja saya.
Dialogue: Marked=0,0:15:42.16,0:15:43.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:15:44.52,0:15:45.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bangun.)
Dialogue: Marked=0,0:15:47.01,0:15:48.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa? Okey.
Dialogue: Marked=0,0:15:48.27,0:15:49.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mengelak)
Dialogue: Marked=0,0:15:50.81,0:15:51.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah putus asa.
Dialogue: Marked=0,0:15:52.36,0:15:53.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengalah sajalah.
Dialogue: Marked=0,0:15:55.53,0:15:56.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bergerak pantas.)
Dialogue: Marked=0,0:15:56.65,0:15:58.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf. Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:15:58.60,0:16:00.70,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia akan melarikan diri.)
Dialogue: Marked=0,0:16:00.80,0:16:02.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudahlah itu!
Dialogue: Marked=0,0:16:03.04,0:16:04.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pergi dulu. Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:16:04.44,0:16:05.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat tinggal.
Dialogue: Marked=0,0:16:05.65,0:16:07.41,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia berjaya melepaskan diri\Ndari salun itu.)
Dialogue: Marked=0,0:16:08.00,0:16:11.57,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi Haha masih\Nmengesyaki pasangan ini.)
Dialogue: Marked=0,0:16:14.00,0:16:15.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tenung mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:16:17.00,0:16:18.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah berapa lama awak\Nbersama dengan kekasih awak?
Dialogue: Marked=0,0:16:18.27,0:16:19.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mulakan soal siasat.)
Dialogue: Marked=0,0:16:19.77,0:16:22.46,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia duduk dan mulakan soal siasat.)
Dialogue: Marked=0,0:16:22.53,0:16:23.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah berapa lama awak\Nbersama dengan kekasih awak?
Dialogue: Marked=0,0:16:24.05,0:16:26.10,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya ada kekasih.\N- Jadi, dah berapa lama bersama?
Dialogue: Marked=0,0:16:26.17,0:16:27.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tiga tahun.\N- Tiga tahun?
Dialogue: Marked=0,0:16:27.80,0:16:29.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tanya dah berapa lama\Nmereka bercinta.)
Dialogue: Marked=0,0:16:29.44,0:16:30.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak jumpa dia di mana?
Dialogue: Marked=0,0:16:30.56,0:16:32.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekolah.
Dialogue: Marked=0,0:16:32.41,0:16:34.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila tarikh lahir kekasih awak?
Dialogue: Marked=0,0:16:34.97,0:16:36.66,running,NTP,0000,0000,0000,,- 15 April.\N- 15 April.
Dialogue: Marked=0,0:16:36.73,0:16:39.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sangat curiga dengan mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:16:39.55,0:16:40.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih, maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:16:41.68,0:16:43.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada orang pegang\Ntanda nama Haha...)
Dialogue: Marked=0,0:16:45.12,0:16:46.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dan mencabutnya.)
Dialogue: Marked=0,0:16:46.91,0:16:49.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Semasa dia mencurigai\Npasangan kekasih itu...)
Dialogue: Marked=0,0:16:49.80,0:16:52.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(...salah seorang kru\Nmencabut tanda namanya.)
Dialogue: Marked=0,0:16:52.19,0:16:54.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Macam mana boleh jadi begini?)
Dialogue: Marked=0,0:16:54.68,0:16:55.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa semua ini?
Dialogue: Marked=0,0:16:56.20,0:16:58.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cabut tanda nama Haha\Ndan pergi dari situ.)
Dialogue: Marked=0,0:17:00.88,0:17:04.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha yang kuat curiga\Nsudah tersingkir sekali.)
Dialogue: Marked=0,0:17:05.36,0:17:06.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Gila betullah.
Dialogue: Marked=0,0:17:06.73,0:17:09.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila kita tinggal dalam dunia yang\Ntak ada orang boleh dipercayai...
Dialogue: Marked=0,0:17:09.64,0:17:12.14,running,NTP,0000,0000,0000,,...hati kita mengecut .
Dialogue: Marked=0,0:17:12.23,0:17:13.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tak berhenti bercakap.)
Dialogue: Marked=0,0:17:13.53,0:17:14.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada orang menghampirinya.)
Dialogue: Marked=0,0:17:15.49,0:17:16.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:17:16.56,0:17:18.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:17:18.13,0:17:19.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia terkejut.)
Dialogue: Marked=0,0:17:20.08,0:17:21.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:17:21.16,0:17:22.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Seok.
Dialogue: Marked=0,0:17:22.72,0:17:24.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh buat saya begini.
Dialogue: Marked=0,0:17:24.64,0:17:25.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul?
Dialogue: Marked=0,0:17:26.32,0:17:28.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei! Tak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:17:29.17,0:17:30.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Maafkan saya, Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:17:30.52,0:17:31.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak betul-betul nak...
Dialogue: Marked=0,0:17:31.85,0:17:32.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak betul-betul nak...
Dialogue: Marked=0,0:17:34.19,0:17:35.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:17:35.72,0:17:36.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jurukamera menyerangnya.)
Dialogue: Marked=0,0:17:37.05,0:17:38.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Seok!
Dialogue: Marked=0,0:17:38.16,0:17:39.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh buat begini!
Dialogue: Marked=0,0:17:39.80,0:17:40.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:17:40.91,0:17:42.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cabut tanda nama.)
Dialogue: Marked=0,0:17:43.04,0:17:44.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin sudah tersingkir sekali.)
Dialogue: Marked=0,0:17:44.55,0:17:46.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul tak sangka.\NKenapa dengan awak?
Dialogue: Marked=0,0:17:49.40,0:17:50.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: Marked=0,0:17:50.77,0:17:52.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, sampai hati...
Dialogue: Marked=0,0:17:53.13,0:17:54.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak\Ntak berhati perut sangat?
Dialogue: Marked=0,0:17:55.22,0:17:58.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka awak sanggup\Nbuat saya begini.
Dialogue: Marked=0,0:17:58.77,0:18:00.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh percaya sesiapa pun.
Dialogue: Marked=0,0:18:01.60,0:18:02.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah awak kerja\Ndengan syarikat kita?
Dialogue: Marked=0,0:18:02.68,0:18:04.28,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia lepaskan kemarahan\Nkepada pengurus.)
Dialogue: Marked=0,0:18:05.88,0:18:07.58,running,NTP,0000,0000,0000,,- Masuklah kereta.\N- Awaklah masuk dulu.
Dialogue: Marked=0,0:18:07.68,0:18:09.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya tak boleh percayakan sesiapa.)
Dialogue: Marked=0,0:18:10.52,0:18:12.60,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk pula sedang\Nmenuju ke destinasi seterusnya.)
Dialogue: Marked=0,0:18:12.73,0:18:13.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:18:15.48,0:18:17.06,running,NTP,0000,0000,0000,,(Curi-curi)
Dialogue: Marked=0,0:18:17.20,0:18:18.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei! Awak nak buat apa?
Dialogue: Marked=0,0:18:19.08,0:18:21.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat apa tadi?
Dialogue: Marked=0,0:18:21.28,0:18:22.14,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tak lepaskan peluang langsung)
Dialogue: Marked=0,0:18:22.33,0:18:23.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai...
Dialogue: Marked=0,0:18:23.56,0:18:25.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tak lepaskan peluang langsung)
Dialogue: Marked=0,0:18:25.13,0:18:26.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah awak buat begini?
Dialogue: Marked=0,0:18:26.64,0:18:28.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak duduk sebelah saya\Ndan cuba cabut tanda nama saya?
Dialogue: Marked=0,0:18:29.88,0:18:31.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi, kita nak ke mana?
Dialogue: Marked=0,0:18:31.16,0:18:32.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka menuju ke mana?)
Dialogue: Marked=0,0:18:32.60,0:18:33.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Baik kita beli kopi.
Dialogue: Marked=0,0:18:33.92,0:18:34.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mari beli kopi.)
Dialogue: Marked=0,0:18:34.96,0:18:35.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Kopi?
Dialogue: Marked=0,0:18:36.08,0:18:37.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kopi?)
Dialogue: Marked=0,0:18:37.16,0:18:40.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa tiba-tiba saja awak nak kopi?
Dialogue: Marked=0,0:18:41.88,0:18:45.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan biarkan.\NApa? "Periksa audio"?
Dialogue: Marked=0,0:18:45.10,0:18:47.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak saya periksa awak?
Dialogue: Marked=0,0:18:48.41,0:18:49.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruknya.
Dialogue: Marked=0,0:18:50.42,0:18:51.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu kedai barukah?
Dialogue: Marked=0,0:18:52.17,0:18:53.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, sudahlah.
Dialogue: Marked=0,0:18:54.28,0:18:55.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Nyaris-nyaris.)
Dialogue: Marked=0,0:18:57.56,0:19:01.14,running,NTP,0000,0000,0000,,(Akhirnya mereka tiba\Ndi sebuah kafe.)
Dialogue: Marked=0,0:19:01.24,0:19:02.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu ke mana?
Dialogue: Marked=0,0:19:02.47,0:19:03.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sebelah sana.\N- Lepas.
Dialogue: Marked=0,0:19:04.68,0:19:07.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah.\NSikit lagi saya nak siku awak.
Dialogue: Marked=0,0:19:09.17,0:19:10.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Di sini?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:19:11.37,0:19:12.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah!
Dialogue: Marked=0,0:19:13.37,0:19:14.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan sentuh belakang saya.
Dialogue: Marked=0,0:19:14.65,0:19:15.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya nak tunjuk jalan saja.)
Dialogue: Marked=0,0:19:16.77,0:19:17.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini?
Dialogue: Marked=0,0:19:21.01,0:19:23.98,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk tiba di destinasi kedua.)
Dialogue: Marked=0,0:19:24.09,0:19:25.66,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak nak buat begitu?\N- Jangan risau.
Dialogue: Marked=0,0:19:28.13,0:19:29.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,0:19:29.81,0:19:31.06,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,0:19:32.09,0:19:36.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak semua tak nampak\Nmacam pelanggan biasa.
Dialogue: Marked=0,0:19:36.53,0:19:38.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesuatu yang tak kena.
Dialogue: Marked=0,0:19:38.57,0:19:39.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok saja pun saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:19:40.81,0:19:41.83,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jurukamera pegang\Nbelakang Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:19:41.89,0:19:43.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu. Hei!
Dialogue: Marked=0,0:19:43.97,0:19:45.98,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terkejut)
Dialogue: Marked=0,0:19:46.09,0:19:47.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudahlah.
Dialogue: Marked=0,0:19:47.61,0:19:48.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Siaplah awak nanti.
Dialogue: Marked=0,0:19:48.73,0:19:49.98,running,NTP,0000,0000,0000,,(Musuh ada di mana-mana.)
Dialogue: Marked=0,0:19:51.01,0:19:52.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pusing)
Dialogue: Marked=0,0:19:52.17,0:19:53.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk terkejut.)
Dialogue: Marked=0,0:19:54.65,0:19:56.06,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada apa?\N- Boleh kita bergambar?
Dialogue: Marked=0,0:19:56.17,0:19:58.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh kita bergambar?\N- Gambar?
Dialogue: Marked=0,0:19:58.52,0:20:00.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada masalah\Nkalau nak bergambar.
Dialogue: Marked=0,0:20:00.96,0:20:02.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi saya yang akan ambil.
Dialogue: Marked=0,0:20:02.17,0:20:03.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya akan ambil.)
Dialogue: Marked=0,0:20:08.17,0:20:11.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seorang wanita menghampiri.)
Dialogue: Marked=0,0:20:16.33,0:20:17.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Tadi ada orang di sini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:20:18.37,0:20:19.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:20:20.09,0:20:21.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada orang dekat tak tadi?
Dialogue: Marked=0,0:20:21.20,0:20:22.74,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada orang mendekati saya.)
Dialogue: Marked=0,0:20:22.85,0:20:23.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Salahkah?
Dialogue: Marked=0,0:20:23.97,0:20:24.97,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya silap agaknya.)
Dialogue: Marked=0,0:20:27.24,0:20:30.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seorang wanita lagi berdiri.)
Dialogue: Marked=0,0:20:30.29,0:20:31.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Terkejut saya!
Dialogue: Marked=0,0:20:32.29,0:20:33.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Terkejut saya!
Dialogue: Marked=0,0:20:33.85,0:20:35.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seorang wanita\Npegang tanda namanya.)
Dialogue: Marked=0,0:20:35.69,0:20:36.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: Marked=0,0:20:36.81,0:20:37.86,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cabut.)
Dialogue: Marked=0,0:20:38.09,0:20:39.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:20:40.24,0:20:41.86,running,NTP,0000,0000,0000,,(Itu satu...)
Dialogue: Marked=0,0:20:42.01,0:20:45.15,running,NTP,0000,0000,0000,,(...kerjasama yang bagus.)
Dialogue: Marked=0,0:20:45.33,0:20:46.56,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk terkeluar buat kali kedua.)
Dialogue: Marked=0,0:20:46.72,0:20:47.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah main begitu?
Dialogue: Marked=0,0:20:48.16,0:20:50.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak adil.
Dialogue: Marked=0,0:20:50.45,0:20:53.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak siapa?\NKenapa cabut tanda nama saya?
Dialogue: Marked=0,0:20:56.13,0:20:58.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Selepas selesai bersolek\Ndan mendandan rambut...)
Dialogue: Marked=0,0:20:58.97,0:21:03.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(...Ji Hyo keluar dari salun\Ndengan penuh curiga.)
Dialogue: Marked=0,0:21:03.40,0:21:05.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah, tengoklah dia ini.
Dialogue: Marked=0,0:21:07.69,0:21:08.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Jaga kereta.
Dialogue: Marked=0,0:21:09.28,0:21:10.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari pergi.
Dialogue: Marked=0,0:21:11.19,0:21:12.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sepatutnya jaga saya.
Dialogue: Marked=0,0:21:13.72,0:21:14.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Percayalah pada saya...
Dialogue: Marked=0,0:21:15.09,0:21:17.06,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...saya tak jahat.\N- Okey. Baik.
Dialogue: Marked=0,0:21:17.17,0:21:18.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak jalan dulu.
Dialogue: Marked=0,0:21:19.24,0:21:20.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengurus.
Dialogue: Marked=0,0:21:21.21,0:21:22.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari sini.
Dialogue: Marked=0,0:21:22.21,0:21:23.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pengurus, mari sini.)
Dialogue: Marked=0,0:21:24.84,0:21:25.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,0:21:26.05,0:21:27.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Helo)
Dialogue: Marked=0,0:21:28.12,0:21:31.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo takut ada orang\Nakan cabut tanda namanya.)
Dialogue: Marked=0,0:21:32.20,0:21:33.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Malunya saya.
Dialogue: Marked=0,0:21:33.65,0:21:35.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapalah saya...
Dialogue: Marked=0,0:21:35.61,0:21:39.07,running,NTP,0000,0000,0000,,...curiga dengan orang\Nyang tak tahu apa-apa?
Dialogue: Marked=0,0:21:40.17,0:21:41.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengurus!
Dialogue: Marked=0,0:21:41.20,0:21:44.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pengurus, marilah sini cepat.)
Dialogue: Marked=0,0:21:44.45,0:21:46.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari sini cepat. Sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:21:46.25,0:21:47.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:21:47.73,0:21:52.21,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo sudah tersingkir sekali.)
Dialogue: Marked=0,0:21:52.81,0:21:55.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu mesti awak akan cabut.
Dialogue: Marked=0,0:21:55.37,0:21:57.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah agak dah.
Dialogue: Marked=0,0:21:57.73,0:21:59.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sepatutnya\Npercayakan awak.
Dialogue: Marked=0,0:22:02.04,0:22:04.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jika tertekan, mungkin Ji Hyo\Nakan bertindak ganas.)
Dialogue: Marked=0,0:22:04.89,0:22:07.25,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:22:07.40,0:22:08.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:22:09.33,0:22:11.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:22:11.25,0:22:13.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak buat begini?
Dialogue: Marked=0,0:22:13.39,0:22:14.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pegang tanda nama itu.)
Dialogue: Marked=0,0:22:14.44,0:22:16.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak buat begini?
Dialogue: Marked=0,0:22:16.77,0:22:18.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah begini.
Dialogue: Marked=0,0:22:18.73,0:22:19.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan.
Dialogue: Marked=0,0:22:20.17,0:22:21.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dengan awak?
Dialogue: Marked=0,0:22:21.64,0:22:23.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak buat begini?
Dialogue: Marked=0,0:22:23.57,0:22:25.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah.
Dialogue: Marked=0,0:22:25.41,0:22:26.87,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook sudah tersingkir sekali.)
Dialogue: Marked=0,0:22:27.01,0:22:28.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:22:29.97,0:22:32.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang di sini\Nnak cabut tanda nama saya.
Dialogue: Marked=0,0:22:33.37,0:22:35.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak bersenam, tapi tak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:22:35.85,0:22:37.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak saya buat apa?
Dialogue: Marked=0,0:22:38.33,0:22:41.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia jurulatih peribadi saya.
Dialogue: Marked=0,0:22:41.57,0:22:43.58,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mesti orang yang sama sasa seperti\Ndia boleh cabut tanda namanya.)
Dialogue: Marked=0,0:22:43.69,0:22:45.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:22:46.05,0:22:51.03,running,NTP,0000,0000,0000,,(Serangan pertama dalam\NUjian Ketangkasan tamat.)
Dialogue: Marked=0,0:22:51.86,0:22:54.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Manakala di kafe)
Dialogue: Marked=0,0:22:56.44,0:22:57.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Jurukamera pun tak boleh percaya.
Dialogue: Marked=0,0:22:59.94,0:23:01.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hai, Gary.\N- Hai.
Dialogue: Marked=0,0:23:02.02,0:23:03.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari sini. Mereka dapat cabut\Ntanda nama awak tak?
Dialogue: Marked=0,0:23:03.90,0:23:04.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka semua...
Dialogue: Marked=0,0:23:05.51,0:23:06.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak, belum lagi.
Dialogue: Marked=0,0:23:06.97,0:23:08.03,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul?\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,0:23:08.92,0:23:10.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari sini cepat.
Dialogue: Marked=0,0:23:10.28,0:23:12.26,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary duduk.)
Dialogue: Marked=0,0:23:12.45,0:23:13.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak!
Dialogue: Marked=0,0:23:14.29,0:23:16.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Alamak)
Dialogue: Marked=0,0:23:17.09,0:23:18.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dengan awak ini?
Dialogue: Marked=0,0:23:18.29,0:23:19.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:23:19.73,0:23:21.75,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan buat sesama sendiri.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:23:21.85,0:23:22.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sepatutnya saya cabut.)
Dialogue: Marked=0,0:23:24.04,0:23:25.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh kita bergambar?
Dialogue: Marked=0,0:23:25.52,0:23:27.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Selalunya saya tak suka bergambar.
Dialogue: Marked=0,0:23:28.17,0:23:29.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya hanya bergambar bila kacak.
Dialogue: Marked=0,0:23:29.85,0:23:31.90,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak kacak.\N- Hari ini muka saya bengkak.
Dialogue: Marked=0,0:23:32.20,0:23:33.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kelakarnya.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:23:34.37,0:23:36.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengurus pun cuba kenakan saya.
Dialogue: Marked=0,0:23:36.17,0:23:37.58,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:23:37.65,0:23:39.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuba cabut tanda nama saya.
Dialogue: Marked=0,0:23:39.21,0:23:40.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu dah melampau.\N- Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:23:40.77,0:23:41.82,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nyaris-nyaris saya tersingkir.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:23:42.28,0:23:43.86,running,NTP,0000,0000,0000,,(Orang ramai memerhatikan mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:23:44.01,0:23:45.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary, kami nak periksa audio.
Dialogue: Marked=0,0:23:46.60,0:23:47.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Terkejut saya.
Dialogue: Marked=0,0:23:47.73,0:23:52.26,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary tak berfikir panjang.\NDia terus membelakangi kru.)
Dialogue: Marked=0,0:23:52.56,0:23:54.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:23:54.33,0:23:56.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tanda nama Gary dicabut.)
Dialogue: Marked=0,0:23:56.97,0:23:57.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah begitu.
Dialogue: Marked=0,0:23:58.05,0:24:00.14,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary marah.)
Dialogue: Marked=0,0:24:00.24,0:24:01.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Jahat betul cara itu.
Dialogue: Marked=0,0:24:01.41,0:24:03.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Saya rasa tak percaya.
Dialogue: Marked=0,0:24:03.31,0:24:05.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Melampau betul.
Dialogue: Marked=0,0:24:05.76,0:24:07.60,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary menyalahkan orang lain\Natas kecuaiannya.)
Dialogue: Marked=0,0:24:08.24,0:24:10.14,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin tiba di kafe tersebut.)
Dialogue: Marked=0,0:24:11.20,0:24:13.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini, pengawal pun menakutkan.
Dialogue: Marked=0,0:24:14.56,0:24:15.64,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bergegas untuk masuk.)
Dialogue: Marked=0,0:24:15.68,0:24:17.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada apa di sini?
Dialogue: Marked=0,0:24:17.24,0:24:18.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak rasa apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:24:19.04,0:24:20.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:24:20.23,0:24:21.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hai.\N- Hai, Gary.
Dialogue: Marked=0,0:24:21.71,0:24:22.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin sedang berjaga-jaga)
Dialogue: Marked=0,0:24:23.39,0:24:24.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari sini.\N- Hati-hati.
Dialogue: Marked=0,0:24:25.07,0:24:27.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mangsa...)
Dialogue: Marked=0,0:24:27.07,0:24:29.60,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dah sampai.)
Dialogue: Marked=0,0:24:30.51,0:24:31.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu Americano dan...
Dialogue: Marked=0,0:24:31.91,0:24:33.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada snek tak?
Dialogue: Marked=0,0:24:34.15,0:24:35.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bertahan sedaya upaya.)
Dialogue: Marked=0,0:24:35.30,0:24:36.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh buat cepat tak?
Dialogue: Marked=0,0:24:36.43,0:24:38.52,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary dan Jae Suk...)
Dialogue: Marked=0,0:24:38.67,0:24:40.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(...bertahan dengan baik.)
Dialogue: Marked=0,0:24:40.43,0:24:41.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat ini?
Dialogue: Marked=0,0:24:43.38,0:24:44.68,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin...)
Dialogue: Marked=0,0:24:44.78,0:24:47.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(...membelakangi dia.)
Dialogue: Marked=0,0:24:48.17,0:24:49.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka semua...
Dialogue: Marked=0,0:24:49.53,0:24:50.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary cabut tanda namanya.)
Dialogue: Marked=0,0:24:50.98,0:24:53.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(Aduhai!)
Dialogue: Marked=0,0:24:54.42,0:24:57.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ganas betul.)
Dialogue: Marked=0,0:24:57.34,0:24:59.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila dah dapat minuman,\Nboleh bergerak ke lokasi lain.
Dialogue: Marked=0,0:24:59.82,0:25:01.07,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Saya tengah tunggu minuman.
Dialogue: Marked=0,0:25:01.25,0:25:03.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata awak serang Seok Jin?\NBuat sajalah.
Dialogue: Marked=0,0:25:03.74,0:25:06.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang itu saya punya?
Dialogue: Marked=0,0:25:06.34,0:25:08.07,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mencapai.)
Dialogue: Marked=0,0:25:08.38,0:25:09.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary mencabut.)
Dialogue: Marked=0,0:25:10.38,0:25:11.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Itu satu...)
Dialogue: Marked=0,0:25:11.74,0:25:13.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(...kerjasama yang bagus.)
Dialogue: Marked=0,0:25:14.26,0:25:15.69,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ini dah kali kedua.)
Dialogue: Marked=0,0:25:15.83,0:25:17.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Nah.
Dialogue: Marked=0,0:25:17.15,0:25:20.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini tanda nama yang awak pesan.\N- Janganlah.
Dialogue: Marked=0,0:25:20.35,0:25:22.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak ingat dah\Nberapa kali kena cabut.
Dialogue: Marked=0,0:25:22.63,0:25:23.60,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka semua dah dapat minuman.)
Dialogue: Marked=0,0:25:23.75,0:25:24.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Laparnya saya.
Dialogue: Marked=0,0:25:25.38,0:25:27.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seok Jin, saya nak periksa audio.\N- Audio saya?
Dialogue: Marked=0,0:25:27.87,0:25:28.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak tengok baterinya.
Dialogue: Marked=0,0:25:28.87,0:25:30.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sudah tentu.)
Dialogue: Marked=0,0:25:30.82,0:25:32.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Memang audio perlu diperiksa.)
Dialogue: Marked=0,0:25:33.35,0:25:36.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pengarah audio datang.)
Dialogue: Marked=0,0:25:36.23,0:25:37.64,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cabut tanda nama.)
Dialogue: Marked=0,0:25:37.71,0:25:39.69,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,0:25:40.35,0:25:42.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin perlu lebih\Nberhati-hati daripada ini.)
Dialogue: Marked=0,0:25:43.55,0:25:47.41,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin ditakdirkan untuk\Nmenjadi pemula perlumbaan.)
Dialogue: Marked=0,0:25:48.91,0:25:49.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak...
Dialogue: Marked=0,0:25:50.30,0:25:51.30,running,NTP,0000,0000,0000,,...jalan dulu.
Dialogue: Marked=0,0:25:51.79,0:25:53.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti kita jumpa.\N- Jumpa nanti.
Dialogue: Marked=0,0:25:53.35,0:25:54.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Ingat, jaga belakang.
Dialogue: Marked=0,0:25:54.95,0:25:55.97,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ingat, jaga belakang.)
Dialogue: Marked=0,0:25:56.82,0:25:58.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Jae Suk akan lari dulu?)
Dialogue: Marked=0,0:25:58.30,0:25:59.97,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin cabut tanda nama.)
Dialogue: Marked=0,0:26:00.91,0:26:02.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia baru saja\Ncabut tanda nama saya?)
Dialogue: Marked=0,0:26:02.86,0:26:05.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ucap selamat tinggal saja.
Dialogue: Marked=0,0:26:05.21,0:26:06.75,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Ganas betul.
Dialogue: Marked=0,0:26:06.89,0:26:09.07,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk sangat tangkas tapi\Nmudah hilang fokus dan cuai.)
Dialogue: Marked=0,0:26:09.17,0:26:10.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruk betul.
Dialogue: Marked=0,0:26:11.79,0:26:14.77,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo tidur.)
Dialogue: Marked=0,0:26:17.15,0:26:19.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada tangan menyentuhnya.)
Dialogue: Marked=0,0:26:19.51,0:26:22.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia terjaga.)
Dialogue: Marked=0,0:26:30.74,0:26:32.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Berani betul awak?)
Dialogue: Marked=0,0:26:33.70,0:26:34.70,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo marah.)
Dialogue: Marked=0,0:26:34.73,0:26:35.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan cabut tanda nama saya.
Dialogue: Marked=0,0:26:38.16,0:26:39.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Di kafe)
Dialogue: Marked=0,0:26:39.30,0:26:40.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh kita bergambar?
Dialogue: Marked=0,0:26:40.90,0:26:42.95,running,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh kita bergambar?\N- Okey. Beri telefon awak.
Dialogue: Marked=0,0:26:44.30,0:26:46.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia duduk.)
Dialogue: Marked=0,0:26:46.68,0:26:49.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa yang dia buat ini?)
Dialogue: Marked=0,0:26:49.48,0:26:50.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari sini.
Dialogue: Marked=0,0:26:51.08,0:26:52.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak, begini.
Dialogue: Marked=0,0:26:53.80,0:26:55.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Baring.
Dialogue: Marked=0,0:26:55.56,0:26:56.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:26:57.48,0:26:58.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pelik betul.)
Dialogue: Marked=0,0:26:58.56,0:27:00.33,running,NTP,0000,0000,0000,,- Maafkan saya. Saya minta maaf.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:27:00.63,0:27:01.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:27:01.76,0:27:02.81,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka nampak baik.)
Dialogue: Marked=0,0:27:03.35,0:27:04.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini dia.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:27:04.63,0:27:05.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pun nak, boleh tak?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:27:05.74,0:27:07.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:27:07.51,0:27:08.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:27:09.23,0:27:10.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:27:10.38,0:27:11.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Semua orang baring\Ndi sebelah Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:27:11.62,0:27:12.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey. Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:27:14.30,0:27:17.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka berbaris untuk baring\Ndan bergambar.)
Dialogue: Marked=0,0:27:17.16,0:27:18.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:27:18.28,0:27:19.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Inilah cara Kwang Soo selamat.)
Dialogue: Marked=0,0:27:20.86,0:27:24.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk dalam perjalanan\Nke lokasi seterusnya.)
Dialogue: Marked=0,0:27:24.74,0:27:26.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila sampai ke ruang menunggu\Nsemuanya akan tamat?
Dialogue: Marked=0,0:27:26.38,0:27:27.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak selamat dalam ruang menunggu.
Dialogue: Marked=0,0:27:28.02,0:27:29.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti habis, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:27:29.65,0:27:30.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Turun di sini?
Dialogue: Marked=0,0:27:30.65,0:27:33.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia yang pertama sekali tiba.)
Dialogue: Marked=0,0:27:34.54,0:27:36.64,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sangat peka.)
Dialogue: Marked=0,0:27:37.74,0:27:38.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tiba-tiba)
Dialogue: Marked=0,0:27:40.31,0:27:41.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak perlu\Nperiksa mikrofon saya.
Dialogue: Marked=0,0:27:41.91,0:27:43.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan.
Dialogue: Marked=0,0:27:43.20,0:27:44.41,running,NTP,0000,0000,0000,,(Alamak!)
Dialogue: Marked=0,0:27:44.56,0:27:46.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:27:48.66,0:27:50.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dengan awak ini?
Dialogue: Marked=0,0:27:51.79,0:27:53.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh buat begini.
Dialogue: Marked=0,0:27:53.35,0:27:55.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tak boleh lalai sehinggalah\Ndia masuk ke ruang menunggu.)
Dialogue: Marked=0,0:27:55.43,0:27:56.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa tak percaya.
Dialogue: Marked=0,0:27:56.87,0:27:57.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tak boleh lalai sehinggalah\Ndia masuk ke ruang menunggu.)
Dialogue: Marked=0,0:27:58.04,0:27:59.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Inikah ruang menunggu?
Dialogue: Marked=0,0:28:00.15,0:28:02.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Susah nak percaya.
Dialogue: Marked=0,0:28:02.40,0:28:04.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak boleh buat saya begini.
Dialogue: Marked=0,0:28:05.23,0:28:06.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya nak periksa mikrofon.)
Dialogue: Marked=0,0:28:06.35,0:28:08.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Mikrofon? Jangan harap.
Dialogue: Marked=0,0:28:08.91,0:28:10.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Mikrofon saya elok saja.
Dialogue: Marked=0,0:28:10.63,0:28:11.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, seorang saja.
Dialogue: Marked=0,0:28:11.76,0:28:13.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bertahan.)
Dialogue: Marked=0,0:28:14.27,0:28:15.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:28:16.20,0:28:19.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh percayakan sesiapa.
Dialogue: Marked=0,0:28:22.00,0:28:23.69,running,NTP,0000,0000,0000,,(Alamak!)
Dialogue: Marked=0,0:28:23.80,0:28:25.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:28:25.21,0:28:27.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo! Awak dah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:28:27.28,0:28:30.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak!
Dialogue: Marked=0,0:28:30.69,0:28:32.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu di mana tempatnya?
Dialogue: Marked=0,0:28:32.69,0:28:35.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itulah saya tak cabut,\Nkita semua kena cabut.
Dialogue: Marked=0,0:28:35.66,0:28:36.66,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bergerak dengan lincah)
Dialogue: Marked=0,0:28:38.43,0:28:39.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:28:40.78,0:28:41.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:28:41.93,0:28:42.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Janggal)
Dialogue: Marked=0,0:28:43.03,0:28:45.13,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia hanya pegang Haha sikit...)
Dialogue: Marked=0,0:28:45.26,0:28:47.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(...tapi Haha terkejut...)
Dialogue: Marked=0,0:28:48.19,0:28:49.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dan hampir pengsan.)
Dialogue: Marked=0,0:28:49.79,0:28:50.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Peliklah dia.)
Dialogue: Marked=0,0:28:51.98,0:28:52.98,running,NTP,0000,0000,0000,,(Datang menghampiri Haha)
Dialogue: Marked=0,0:28:53.03,0:28:54.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak payah sapulah.
Dialogue: Marked=0,0:28:54.94,0:28:56.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa rajin sangat menyapu?
Dialogue: Marked=0,0:28:57.83,0:28:59.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, saya akan ke sana.
Dialogue: Marked=0,0:28:59.26,0:29:00.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya akan ke sana.)
Dialogue: Marked=0,0:29:01.34,0:29:03.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bergerak pantas)
Dialogue: Marked=0,0:29:03.34,0:29:04.70,running,NTP,0000,0000,0000,,(Cepat-cepat lari)
Dialogue: Marked=0,0:29:04.85,0:29:05.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:29:06.08,0:29:07.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak apa?
Dialogue: Marked=0,0:29:07.64,0:29:08.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak menyapu di sini?
Dialogue: Marked=0,0:29:09.21,0:29:11.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Pandangan mata awak\Ntak macam orang nak menyapu.
Dialogue: Marked=0,0:29:11.52,0:29:14.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tindak balas Haha bagus\Ndan dia cepat tangkap.)
Dialogue: Marked=0,0:29:16.50,0:29:18.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya nak periksa mikrofon.)
Dialogue: Marked=0,0:29:18.87,0:29:20.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Baterinya dah diperiksa.
Dialogue: Marked=0,0:29:20.31,0:29:23.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa ini? Senang sangat.)
Dialogue: Marked=0,0:29:23.21,0:29:24.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya punya dah diperiksa.
Dialogue: Marked=0,0:29:24.21,0:29:25.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Cabut)
Dialogue: Marked=0,0:29:26.75,0:29:28.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka...
Dialogue: Marked=0,0:29:29.62,0:29:32.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Memang tak boleh percaya sesiapa.
Dialogue: Marked=0,0:29:33.66,0:29:35.58,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sebaik saja mereka tiba...)
Dialogue: Marked=0,0:29:35.67,0:29:37.28,running,NTP,0000,0000,0000,,(...mereka semua berjaga-jaga.)
Dialogue: Marked=0,0:29:37.43,0:29:39.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak percayakan sesiapa.\NJangan, berhenti.
Dialogue: Marked=0,0:29:39.66,0:29:40.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:29:40.87,0:29:41.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tidak)
Dialogue: Marked=0,0:29:42.39,0:29:43.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak. Kenapa?\NAwak nak apa?
Dialogue: Marked=0,0:29:44.07,0:29:45.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mikrofon...)
Dialogue: Marked=0,0:29:46.26,0:29:48.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, awak tak perlu ke sini.\NAda kereta datang. Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:29:48.65,0:29:51.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak dekat, awak akan kena.
Dialogue: Marked=0,0:29:51.45,0:29:53.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti kena...\NAlamak, pening.
Dialogue: Marked=0,0:29:53.33,0:29:54.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya hilang keseimbangan.
Dialogue: Marked=0,0:29:54.37,0:29:57.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jeritan Ji Hyo lebih menyerlah\Ndari kemampuannya bertindak balas.)
Dialogue: Marked=0,0:30:00.43,0:30:01.77,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia berjaga-jaga.)
Dialogue: Marked=0,0:30:02.67,0:30:04.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya nak periksa mikrofon.)
Dialogue: Marked=0,0:30:04.44,0:30:07.38,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo sangat curiga.)
Dialogue: Marked=0,0:30:08.57,0:30:10.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bersandar pada kereta.)
Dialogue: Marked=0,0:30:11.48,0:30:14.21,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo melepasi kru audio\Ndan pergi ke ruang menunggu.)
Dialogue: Marked=0,0:30:14.35,0:30:15.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:30:15.84,0:30:17.68,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terkejut saya.)
Dialogue: Marked=0,0:30:17.84,0:30:20.07,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo mengesan\Nsesuatu yang aneh.)
Dialogue: Marked=0,0:30:20.18,0:30:23.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tiba-tiba pengurus keselamatan\Nmenyerang di depan bilik.)
Dialogue: Marked=0,0:30:23.15,0:30:25.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei, mengalah sajalah.\N- Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,0:30:25.70,0:30:27.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk menghampiri Kwang Soo\Nperlahan-lahan.)
Dialogue: Marked=0,0:30:27.35,0:30:29.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk, awak nak apa?
Dialogue: Marked=0,0:30:29.39,0:30:31.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak buat begini?
Dialogue: Marked=0,0:30:32.86,0:30:34.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dicabut sekali lagi.
Dialogue: Marked=0,0:30:34.22,0:30:35.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, dah selesai.
Dialogue: Marked=0,0:30:35.45,0:30:36.71,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jae Suk.\N- Barulah awak boleh jadi kuat.
Dialogue: Marked=0,0:30:36.86,0:30:38.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan buat begini\Nantara satu sama lainkah?
Dialogue: Marked=0,0:30:38.42,0:30:39.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pun buat benda\Nyang sama pada kami, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:30:39.81,0:30:41.12,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sesama sendiri...\N- Mari masuk.
Dialogue: Marked=0,0:30:41.25,0:30:43.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Masuklah.\N- Dia selalu buat kita begitu.
Dialogue: Marked=0,0:30:43.58,0:30:45.15,running,NTP,0000,0000,0000,,(Semua ahli Running Man telah\Nberkumpul dalam ruang menunggu.)
Dialogue: Marked=0,0:30:45.29,0:30:46.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Masuk, di sini selamat.\N- Semuanya dah tamat.
Dialogue: Marked=0,0:30:46.42,0:30:47.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Di dalam selamat, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:30:47.50,0:30:48.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Di sini tak boleh cabut.\N- Ini zon selamat.
Dialogue: Marked=0,0:30:49.01,0:30:51.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Keputusan Ujian Ketangkasan:\NTempat pertama, Haha dan Ji Hyo)
Dialogue: Marked=0,0:30:52.68,0:30:55.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ujian-ujian setakat ini\Nhanyalah permulaan!)
Dialogue: Marked=0,0:30:55.97,0:30:56.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(Misi-misi yang melangkaui...)
Dialogue: Marked=0,0:30:57.01,0:30:58.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa seram sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:30:58.37,0:30:59.83,running,NTP,0000,0000,0000,,(...jangkaan anda akan diketahui!)
Dialogue: Marked=0,0:30:59.97,0:31:01.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:31:01.17,0:31:03.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ahli-ahli melakukan perkara ekstrem\Ndengan mempertaruhkan segalanya.)
Dialogue: Marked=0,0:31:03.37,0:31:04.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nyaris cabut tanda nama.
Dialogue: Marked=0,0:31:04.97,0:31:07.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Hari ini, ahli paling berkemahiran\Nyang kelima akan lahir.)
Dialogue: Marked=0,0:31:07.70,0:31:09.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Akhirnya mereka tiba.)
Dialogue: Marked=0,0:31:10.09,0:31:11.98,running,NTP,0000,0000,0000,,(Makmal Running Man bagi\NPenilaian Kemahiran Rasmi Kelima)
Dialogue: Marked=0,0:31:12.08,0:31:13.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:31:16.37,0:31:17.58,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa ini?\N- Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:31:17.73,0:31:18.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:31:18.97,0:31:20.58,running,NTP,0000,0000,0000,,(Helo)
Dialogue: Marked=0,0:31:21.65,0:31:23.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Kita patut berhati-hati, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:31:24.01,0:31:25.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa kita di masa depan.
Dialogue: Marked=0,0:31:25.86,0:31:27.06,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Ada terowong di sini.
Dialogue: Marked=0,0:31:27.43,0:31:28.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:31:28.60,0:31:30.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(Selamat datang ke Makmal Running.)
Dialogue: Marked=0,0:31:30.04,0:31:32.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa semua ini?\N- Kenapa tiba-tiba jadi begini?
Dialogue: Marked=0,0:31:32.91,0:31:33.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini "Star Wars"?
Dialogue: Marked=0,0:31:36.20,0:31:39.76,running,NTP,0000,0000,0000,,(Makmal berteknologi tinggi bagi\NPenilaian Kemahiran Rasmi Kelima)
Dialogue: Marked=0,0:31:39.86,0:31:41.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kini ia akan diketahui.)
Dialogue: Marked=0,0:31:41.58,0:31:43.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa semua ini?\N- Masa depan.
Dialogue: Marked=0,0:31:45.74,0:31:47.99,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bagusnya tempat ini.\N- Ini makmal.
Dialogue: Marked=0,0:31:48.14,0:31:49.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dengan peralatan terbaru...)
Dialogue: Marked=0,0:31:49.30,0:31:51.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dan pekerja berkelas tinggi...)
Dialogue: Marked=0,0:31:51.38,0:31:54.40,running,NTP,0000,0000,0000,,(...ruang ini disediakan khas\Nuntuk ahli-ahli Running Man.)
Dialogue: Marked=0,0:31:54.82,0:31:56.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Makmal berskala besar.\N- Tengoklah.
Dialogue: Marked=0,0:31:56.58,0:31:57.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(Teruja)
Dialogue: Marked=0,0:31:58.86,0:32:00.95,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tengok ini.\N- Saya rasa seram sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:32:01.42,0:32:02.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasa macam\Nkita dalam filem sains fiksyen.
Dialogue: Marked=0,0:32:02.65,0:32:03.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini, "Kemahiran ketangkasan"?
Dialogue: Marked=0,0:32:03.98,0:32:06.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tengok, mereka perhatikan kita.\N- Kita ada dalam itu?
Dialogue: Marked=0,0:32:06.94,0:32:09.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tengoklah.\N- Mereka tulis skrip untuk kita.
Dialogue: Marked=0,0:32:10.20,0:32:11.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Terkejut saya.\N- Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:32:11.56,0:32:13.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka terkejut.)
Dialogue: Marked=0,0:32:14.81,0:32:16.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa benda putih yang aneh ini?)
Dialogue: Marked=0,0:32:17.11,0:32:18.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa ini?\N- Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:32:18.68,0:32:20.83,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sebuah robot masa depan)
Dialogue: Marked=0,0:32:20.97,0:32:23.07,running,NTP,0000,0000,0000,,(Robot macam dalam "Star Wars"?)
Dialogue: Marked=0,0:32:23.17,0:32:25.31,running,NTP,0000,0000,0000,,(Rasanya macam bila-bila\Nmasa saja Yoda akan muncul.)
Dialogue: Marked=0,0:32:26.58,0:32:27.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Di mana saya pernah tengok?)
Dialogue: Marked=0,0:32:28.93,0:32:30.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya suka benda begini.\N- Comel.
Dialogue: Marked=0,0:32:30.42,0:32:31.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini tak boleh bercakap.
Dialogue: Marked=0,0:32:32.01,0:32:33.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Benda begini betul-betul wujud?
Dialogue: Marked=0,0:32:33.61,0:32:35.07,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa ini?\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,0:32:35.22,0:32:36.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada orang di dalam?
Dialogue: Marked=0,0:32:36.45,0:32:40.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat datang ke Makmal Penilaian\NKemahiran Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:32:41.61,0:32:43.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Penilaian kemahiran?)
Dialogue: Marked=0,0:32:43.83,0:32:45.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini bukan main-main.\N- Hari ini kita ukur kemahiran?
Dialogue: Marked=0,0:32:45.11,0:32:48.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk memenuhi permintaan\NHaha dan Seok Jin...
Dialogue: Marked=0,0:32:48.70,0:32:51.08,running,NTP,0000,0000,0000,,...kami telah menyediakan\Nperlumbaan khas.
Dialogue: Marked=0,0:32:53.39,0:32:55.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka menggunakan data besar dari\N284 episod dan selama enam tahun.)
Dialogue: Marked=0,0:32:55.79,0:32:58.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ahli dinilai dari segi ketangkasan,\Nkekuatan dan keberanian.)
Dialogue: Marked=0,0:32:58.79,0:33:01.94,running,NTP,0000,0000,0000,,(Penilaian Kemahiran Rasmi Kelima\Ndisediakan menggunakan semua data.)
Dialogue: Marked=0,0:33:03.66,0:33:05.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Apabila semua kemahiran\Ntelah dikira mengikut purata...
Dialogue: Marked=0,0:33:06.30,0:33:08.62,running,NTP,0000,0000,0000,,...siapa yang akan jadi\Nahli paling berkemahiran?
Dialogue: Marked=0,0:33:08.78,0:33:11.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia mengikut kehendak kita.\N- Mari teruskan penilaian.
Dialogue: Marked=0,0:33:11.50,0:33:12.83,running,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih!\N- Hari ini buat penilaian kemahiran?
Dialogue: Marked=0,0:33:12.93,0:33:15.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya betul-betul nak menang.\N- Mari mulakan dari tahap yang sama.
Dialogue: Marked=0,0:33:15.47,0:33:17.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau begitu, Kwang Soo perlu\Nkurangkan ketinggiannya.
Dialogue: Marked=0,0:33:18.34,0:33:19.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ketinggiannya...\N- Awak boleh jalan guna lutut.
Dialogue: Marked=0,0:33:20.11,0:33:21.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa nak jalan guna lutut pula?
Dialogue: Marked=0,0:33:21.19,0:33:22.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia perlu kurangkan segala-galanya.
Dialogue: Marked=0,0:33:22.26,0:33:23.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Panjang tangannya pun\Nkena kurangkan.
Dialogue: Marked=0,0:33:23.47,0:33:25.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau begitu, Jong Kook kena\Nikat tangannya pada kaki.
Dialogue: Marked=0,0:33:26.11,0:33:27.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tetap macam keluli.
Dialogue: Marked=0,0:33:27.75,0:33:30.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Kook, sambil dirian tangan.\N- Yang itu tak masuk akal.
Dialogue: Marked=0,0:33:31.11,0:33:34.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini, pemenang\NPenilaian Kemahiran Rasmi Kelima...
Dialogue: Marked=0,0:33:35.09,0:33:37.59,running,NTP,0000,0000,0000,,...akan menerima hadiah hebat.
Dialogue: Marked=0,0:33:38.09,0:33:40.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Percutian ke London akan diberi.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:33:41.11,0:33:42.11,running,NTP,0000,0000,0000,,London?
Dialogue: Marked=0,0:33:42.19,0:33:43.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tempat yang Gary pergi?\N- London?
Dialogue: Marked=0,0:33:43.83,0:33:46.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik jangan pergi.\NMereka asyik merakam saja.
Dialogue: Marked=0,0:33:46.90,0:33:48.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan pergi.\NSaya tak nak pergi.
Dialogue: Marked=0,0:33:48.43,0:33:50.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau hadiah percutian dari syarikat\Npenyiaran, baik jangan pergi.
Dialogue: Marked=0,0:33:51.03,0:33:53.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka akan merakam\Nselama 16 jam sehari.
Dialogue: Marked=0,0:33:53.11,0:33:54.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Saya lebih suka Amerika.
Dialogue: Marked=0,0:33:54.98,0:33:57.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Ujian telah pun bermula semasa\Nanda dalam perjalanan ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:33:57.98,0:33:59.84,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dah mula?\N- Melalui permainan tanda nama...
Dialogue: Marked=0,0:33:59.94,0:34:01.88,running,NTP,0000,0000,0000,,...kami melihat\Ntahap ketangkasan anda.
Dialogue: Marked=0,0:34:02.55,0:34:05.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Apabila kami menggabungkan\Ndua titik kemahiran tindak balas...
Dialogue: Marked=0,0:34:05.97,0:34:08.27,running,NTP,0000,0000,0000,,...dua orang ahli yang tanda namanya\Ndicabut dua kali...
Dialogue: Marked=0,0:34:08.37,0:34:10.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...adalah Haha dan Ji Hyo.\N- Mereka bermain dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:34:10.70,0:34:11.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sangat bagus.\N- Mereka tak banyak ditangkap.
Dialogue: Marked=0,0:34:11.83,0:34:14.80,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sebab saya terlalu curiga.\N- Betul juga.
Dialogue: Marked=0,0:34:15.15,0:34:17.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk dan Gary\Nseri di tempat ketiga...
Dialogue: Marked=0,0:34:17.51,0:34:18.80,running,NTP,0000,0000,0000,,...ditangkap empat kali.
Dialogue: Marked=0,0:34:18.98,0:34:20.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Mereka bermain dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:34:20.34,0:34:23.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook ditangkap lima kali\Ndan berada di tempat kelima.
Dialogue: Marked=0,0:34:23.34,0:34:26.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo ditangkap enam kali\Ndan berada di tempat keenam.
Dialogue: Marked=0,0:34:27.14,0:34:30.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin terlalu banyak kali\Nditangkap, jadi dia yang terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:34:30.89,0:34:33.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Berdasarkan ini, kedudukan ahli dari\Npertama hingga terakhir ditentukan.
Dialogue: Marked=0,0:34:34.94,0:34:37.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya yakin main permainan ini,\Ntapi tak tahu nak guna warna apa.
Dialogue: Marked=0,0:34:38.37,0:34:39.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Ambil yang merah!
Dialogue: Marked=0,0:34:39.65,0:34:41.71,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sering kekurangan,\Npemain yang selalu salah tekaan.)
Dialogue: Marked=0,0:34:41.81,0:34:45.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekali lagi,\NSeok Jin masih di tempat ketujuh.)
Dialogue: Marked=0,0:34:45.55,0:34:47.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Ikut saya!
Dialogue: Marked=0,0:34:47.23,0:34:48.52,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah dia benar-benar\Nkurang kemahiran tertentu?)
Dialogue: Marked=0,0:34:48.62,0:34:50.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kajian khas akan dilakukan.)
Dialogue: Marked=0,0:34:50.39,0:34:52.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dengan dia?
Dialogue: Marked=0,0:34:52.23,0:34:53.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kajian khas akan dilakukan.)
Dialogue: Marked=0,0:34:59.23,0:35:00.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah lama tak jumpa.
Dialogue: Marked=0,0:35:00.94,0:35:03.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ujian apa yang menanti ahli-ahli?)
Dialogue: Marked=0,0:35:06.43,0:35:07.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Ya, sila masuk.
Dialogue: Marked=0,0:35:07.87,0:35:08.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:35:09.59,0:35:10.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sila duduk.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:35:11.07,0:35:12.94,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seorang doktor...)
Dialogue: Marked=0,0:35:13.05,0:35:14.03,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dalam pejabat hospital?)
Dialogue: Marked=0,0:35:14.17,0:35:16.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebelum itu,\Nawak perlu jawab soal selidik ini.
Dialogue: Marked=0,0:35:16.99,0:35:18.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Baca perlahan-lahan.
Dialogue: Marked=0,0:35:18.86,0:35:19.86,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jeling sedikit)
Dialogue: Marked=0,0:35:21.25,0:35:25.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cuba tumpukan perhatian\Npada soal selidik.)
Dialogue: Marked=0,0:35:25.18,0:35:27.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti, tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:35:27.46,0:35:28.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada apa?\N- Tunggu dulu.
Dialogue: Marked=0,0:35:28.79,0:35:30.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dah mula?\N- Berhenti, jangan buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:35:30.46,0:35:31.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, berhenti!
Dialogue: Marked=0,0:35:33.05,0:35:35.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Doktor tunduk...)
Dialogue: Marked=0,0:35:35.54,0:35:36.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dan duduk semula.)
Dialogue: Marked=0,0:35:36.94,0:35:37.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan dah mula?
Dialogue: Marked=0,0:35:38.26,0:35:39.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kejutan!)
Dialogue: Marked=0,0:35:41.46,0:35:43.04,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tadi dia yang jadi doktor...)
Dialogue: Marked=0,0:35:45.38,0:35:48.52,running,NTP,0000,0000,0000,,(...tapi bila Jae Suk dan Jong Kook\Nmeluru masuk...)
Dialogue: Marked=0,0:35:48.62,0:35:51.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(...ada orang lain di bawah meja!)
Dialogue: Marked=0,0:35:52.69,0:35:55.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seorang masuk.)
Dialogue: Marked=0,0:35:55.26,0:35:57.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seorang keluar.)
Dialogue: Marked=0,0:35:57.46,0:35:59.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Belum mula lagi?\N- Tanda nama saya...
Dialogue: Marked=0,0:35:59.90,0:36:03.52,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah Seok Jin\Nmenangkap situasi ini?)
Dialogue: Marked=0,0:36:05.69,0:36:07.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan buat apa?
Dialogue: Marked=0,0:36:07.59,0:36:09.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:36:09.54,0:36:11.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi ia jelas, bukan?\NMesti dia akan perasan.
Dialogue: Marked=0,0:36:12.10,0:36:14.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tanda nama saya...\N- Kenapa awak dah mula dulu?
Dialogue: Marked=0,0:36:14.79,0:36:15.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu Seok Jin, nanti.
Dialogue: Marked=0,0:36:15.87,0:36:18.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang Jong Kook\Nasyik buat begini.
Dialogue: Marked=0,0:36:18.18,0:36:19.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Isilah soal selidik awak.\N- Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:36:19.74,0:36:21.87,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti ada apa-apa berlaku.\N- Saya rasa nak gila.
Dialogue: Marked=0,0:36:22.82,0:36:25.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah tulis nama,\Nperlu tak saya tulis tarikh lahir?
Dialogue: Marked=0,0:36:25.66,0:36:26.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin pandang dia.)
Dialogue: Marked=0,0:36:29.98,0:36:31.76,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mungkin dia...)
Dialogue: Marked=0,0:36:31.87,0:36:33.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(...tak begitu bijak...)
Dialogue: Marked=0,0:36:33.69,0:36:35.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(...tapi mesti dia boleh tangkap\Nyang ini, bukan?)
Dialogue: Marked=0,0:36:39.98,0:36:42.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Perlu tak saya tulis umur\Nmacam di Internet?
Dialogue: Marked=0,0:36:44.41,0:36:45.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak sedar!
Dialogue: Marked=0,0:36:45.88,0:36:47.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin tak sedar.
Dialogue: Marked=0,0:36:47.96,0:36:48.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak perasan.
Dialogue: Marked=0,0:36:48.96,0:36:51.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dalam sehari, secara purata\Nberapa jam anda tidur?"
Dialogue: Marked=0,0:36:51.17,0:36:52.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidur tujuh jam sehari.
Dialogue: Marked=0,0:36:53.72,0:36:55.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya jawab jujur.\NDalam hal begini, kena jujur.
Dialogue: Marked=0,0:36:56.35,0:36:58.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bagaimanakah keadaan sistem\Npencernaan anda setiap hari?"
Dialogue: Marked=0,0:36:59.91,0:37:01.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa saya buang air besar\Nselang sehari.
Dialogue: Marked=0,0:37:01.79,0:37:02.99,running,NTP,0000,0000,0000,,(Cubaan kedua)
Dialogue: Marked=0,0:37:03.15,0:37:05.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tuliskan jam berapa anda bersarapan\Ndan apa menu anda."
Dialogue: Marked=0,0:37:05.62,0:37:06.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya makan sarapan lewat sikit.
Dialogue: Marked=0,0:37:06.66,0:37:08.56,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin memandang.)
Dialogue: Marked=0,0:37:13.30,0:37:15.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia langsung tak beri perhatian.)
Dialogue: Marked=0,0:37:15.23,0:37:17.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sarapan\Nlebih kurang pukul 11 :00.
Dialogue: Marked=0,0:37:18.12,0:37:19.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Nyaris-nyaris.)
Dialogue: Marked=0,0:37:20.31,0:37:22.89,running,NTP,0000,0000,0000,,11 :00 pagi. Menunya...
Dialogue: Marked=0,0:37:22.99,0:37:24.64,running,NTP,0000,0000,0000,,...dari semasa ke semasa...
Dialogue: Marked=0,0:37:24.76,0:37:25.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Menu saya...
Dialogue: Marked=0,0:37:25.95,0:37:27.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk memusnahkan\Ndaya tumpuan Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:37:28.31,0:37:30.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dengan awak ini?\NSaya tengah ada kerja!
Dialogue: Marked=0,0:37:30.31,0:37:31.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin...
Dialogue: Marked=0,0:37:31.63,0:37:34.22,running,NTP,0000,0000,0000,,...orang lain semua\Nbuat benda yang sama.
Dialogue: Marked=0,0:37:34.45,0:37:36.14,running,NTP,0000,0000,0000,,(Peluk)
Dialogue: Marked=0,0:37:36.97,0:37:38.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang cari gaduh.
Dialogue: Marked=0,0:37:39.67,0:37:40.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sedang menulis tadi.
Dialogue: Marked=0,0:37:41.40,0:37:43.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Kenapa awak cabut?
Dialogue: Marked=0,0:37:43.56,0:37:45.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini salah!\NSaya sedang buat kerja.
Dialogue: Marked=0,0:37:45.16,0:37:46.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:37:46.60,0:37:48.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Menu saya selalu bertukar-tukar.
Dialogue: Marked=0,0:37:49.67,0:37:50.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Doktor pun dah bertukar.)
Dialogue: Marked=0,0:37:50.63,0:37:51.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagel.
Dialogue: Marked=0,0:37:53.80,0:37:56.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin tak berminat langsung.
Dialogue: Marked=0,0:37:56.40,0:37:57.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia fikir ini soal tanda nama.
Dialogue: Marked=0,0:37:59.20,0:38:00.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berapa kerap anda bersenam\Nselama lebih 30 minit..."
Dialogue: Marked=0,0:38:00.91,0:38:02.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"...sehingga termengah-mengah\Ndalam masa seminggu?"
Dialogue: Marked=0,0:38:06.71,0:38:07.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Empat hari.
Dialogue: Marked=0,0:38:08.29,0:38:11.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dalam beberapa minggu lalu,\Nberapa kali anda melakukan..."
Dialogue: Marked=0,0:38:11.78,0:38:14.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"...senaman yang sama\Nselama lebih 10 minit..."
Dialogue: Marked=0,0:38:15.37,0:38:16.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana dia boleh tak perasan?
Dialogue: Marked=0,0:38:16.89,0:38:18.39,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ia lucu, tapi kemudian\Nia bertukar menakjubkan.)
Dialogue: Marked=0,0:38:18.50,0:38:20.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana boleh jadi begitu?
Dialogue: Marked=0,0:38:22.29,0:38:25.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Jarang. Kurang sekali seminggu.
Dialogue: Marked=0,0:38:25.37,0:38:27.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah anda berasa murung?"
Dialogue: Marked=0,0:38:27.88,0:38:28.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak juga.
Dialogue: Marked=0,0:38:29.16,0:38:31.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Simptom-simptom berikut..."
Dialogue: Marked=0,0:38:31.35,0:38:33.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Macam mana dia boleh tak sedar?)
Dialogue: Marked=0,0:38:33.89,0:38:36.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Kelakar betullah dia.
Dialogue: Marked=0,0:38:36.42,0:38:38.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini serius.\N- Kelakar betul.
Dialogue: Marked=0,0:38:38.37,0:38:40.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Kelakarnya.\NBuatlah pada saya sekali.
Dialogue: Marked=0,0:38:41.81,0:38:43.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sebarang penyakit\Nyang saya risaukan?
Dialogue: Marked=0,0:38:45.04,0:38:46.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya merokok, jadi mungkin saya\Nada penyakit paru-paru?
Dialogue: Marked=0,0:38:47.01,0:38:50.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Matanya hanya memandang doktor\Nselama setengah saat.)
Dialogue: Marked=0,0:38:53.27,0:38:54.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Mesti doktor-doktor itu kecewa.
Dialogue: Marked=0,0:38:55.27,0:38:57.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin tak beri perhatian\Nkepada mereka berdua.
Dialogue: Marked=0,0:38:57.99,0:38:59.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:38:59.80,0:39:01.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Doktor, kenapa barang\Nasyik terjatuh saja?
Dialogue: Marked=0,0:39:02.17,0:39:03.55,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tangan saya gigil.)
Dialogue: Marked=0,0:39:03.86,0:39:05.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin ingat dia jatuhkan barang.
Dialogue: Marked=0,0:39:05.45,0:39:07.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah itu sahaja\Nperkara yang aneh di sini?)
Dialogue: Marked=0,0:39:08.56,0:39:10.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ujian Seok Jin tamat di sini.)
Dialogue: Marked=0,0:39:10.45,0:39:12.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok tanda namanya.
Dialogue: Marked=0,0:39:12.42,0:39:14.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sikap Seok Jin yang tidak\Nmemberi perhatian sukar dilawan.)
Dialogue: Marked=0,0:39:14.84,0:39:16.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dia jadi begitu?
Dialogue: Marked=0,0:39:16.76,0:39:18.36,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baik kita...\N- Mari kita berlakon lagi.
Dialogue: Marked=0,0:39:18.56,0:39:20.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak, jangan.
Dialogue: Marked=0,0:39:21.12,0:39:22.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:39:22.76,0:39:24.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak. Jangan buat saya begini.\N- Kenapa saya?
Dialogue: Marked=0,0:39:24.56,0:39:25.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak, jangan!
Dialogue: Marked=0,0:39:26.48,0:39:27.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Meluat betullah.
Dialogue: Marked=0,0:39:28.07,0:39:29.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak habis main lagi?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:39:30.12,0:39:31.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami asyik main begini\Nmasa awak tak ada.
Dialogue: Marked=0,0:39:31.89,0:39:33.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kalau begitu,\Nsaya pun nak main sekali.)
Dialogue: Marked=0,0:39:34.88,0:39:36.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan membelakangi saya.
Dialogue: Marked=0,0:39:36.95,0:39:38.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Banyak betul barang doktor itu\Nterjatuh atas lantai.
Dialogue: Marked=0,0:39:40.07,0:39:41.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Maksud awak, doktor-doktor, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:39:41.31,0:39:43.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tanya dia kenapa,\Ndia cakap tangan dia menggigil.
Dialogue: Marked=0,0:39:44.84,0:39:46.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada saja benda yang dia kutip.
Dialogue: Marked=0,0:39:48.07,0:39:50.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin tangan dia gigil tapi\Nsaya rasa sakit awak lebih parah.
Dialogue: Marked=0,0:39:50.81,0:39:53.38,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa awak ada penyakit.\N- Saya...
Dialogue: Marked=0,0:39:53.48,0:39:55.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap lepas awak\Ntengok episod hari ini...
Dialogue: Marked=0,0:39:55.61,0:39:57.58,running,NTP,0000,0000,0000,,...awak tak rasa sedih.
Dialogue: Marked=0,0:39:58.50,0:40:00.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa penonton akan sedih\Nbila mereka tengok nanti.
Dialogue: Marked=0,0:40:00.61,0:40:01.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Jujur sajalah.
Dialogue: Marked=0,0:40:01.78,0:40:04.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Manalah saya tahu bila dia akan\Nserang saya dari belakang?
Dialogue: Marked=0,0:40:04.61,0:40:06.11,running,NTP,0000,0000,0000,,(Manalah saya tahu?)
Dialogue: Marked=0,0:40:06.33,0:40:07.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan itulah.
Dialogue: Marked=0,0:40:07.42,0:40:08.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud awak?
Dialogue: Marked=0,0:40:09.01,0:40:10.11,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin terlalu lembab.)
Dialogue: Marked=0,0:40:10.22,0:40:11.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudahlah.
Dialogue: Marked=0,0:40:11.53,0:40:12.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:40:12.61,0:40:14.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Doktor awak bertukar-tukar.\N- Mereka asyik bertukar.
Dialogue: Marked=0,0:40:14.91,0:40:16.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:40:18.32,0:40:19.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sedar.
Dialogue: Marked=0,0:40:19.60,0:40:20.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul, saya tak sedar.
Dialogue: Marked=0,0:40:21.44,0:40:23.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itulah dia asyik hilang.
Dialogue: Marked=0,0:40:23.52,0:40:24.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu langsung.
Dialogue: Marked=0,0:40:24.92,0:40:26.50,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah awak tak sedar?\N- Sikit pun tak sedar.
Dialogue: Marked=0,0:40:26.64,0:40:28.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini memang betul-betul.\NDia tak sedar langsung.
Dialogue: Marked=0,0:40:29.44,0:40:30.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Mesti penglihatan awak semua tajam.
Dialogue: Marked=0,0:40:30.92,0:40:31.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan itulah.
Dialogue: Marked=0,0:40:31.96,0:40:33.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang lain mesti akan sedar.
Dialogue: Marked=0,0:40:34.03,0:40:36.01,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mustahillah tak sedar langsung.\N- Awak semua mesti hebat.
Dialogue: Marked=0,0:40:36.13,0:40:37.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tumpukan perhatian pada borang.
Dialogue: Marked=0,0:40:37.44,0:40:39.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan soal penglihatan tajam.\NMustahil untuk tak sedar.
Dialogue: Marked=0,0:40:39.59,0:40:41.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jangan sedih, Seok Jin.\NAwak cuma naif.)
Dialogue: Marked=0,0:40:45.16,0:40:47.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tempat apa?
Dialogue: Marked=0,0:40:48.36,0:40:53.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bilik ini dipenuhi hadiah\Nyang dibalut dengan kain hitam.)
Dialogue: Marked=0,0:40:53.44,0:40:55.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti ada sesuatu di dalamnya.\N- Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:40:55.44,0:40:58.01,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa kita kena pegang.\N- Saya tak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:40:58.32,0:41:00.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa ini\Nuntuk ujian keberanian.
Dialogue: Marked=0,0:41:00.23,0:41:01.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:41:01.66,0:41:03.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah agak dah.
Dialogue: Marked=0,0:41:04.00,0:41:05.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengar betul-betul.
Dialogue: Marked=0,0:41:05.21,0:41:10.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Berdasarkan data yang dikumpul\Ndari ujian keberanian sebelum ini...
Dialogue: Marked=0,0:41:10.85,0:41:12.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolong bawa masuk data.\N- Saya tak suka semua ini.
Dialogue: Marked=0,0:41:13.32,0:41:15.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah agak dah.\NMarkah saya paling tinggi.
Dialogue: Marked=0,0:41:15.67,0:41:16.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dari episod Kisah Seram...
Dialogue: Marked=0,0:41:17.00,0:41:20.30,running,NTP,0000,0000,0000,,...berapa kali kita jerit.\NJae Suk 13, Kwang Soo 12, Haha 10...
Dialogue: Marked=0,0:41:20.41,0:41:23.38,running,NTP,0000,0000,0000,,...Gary dan Seok Jin 7, Ji Hyo 6\Ndan Jong Kook 5 kali.
Dialogue: Marked=0,0:41:23.64,0:41:26.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa kali kita mengerang\Natau bercakap sendirian.
Dialogue: Marked=0,0:41:27.70,0:41:29.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk 33 kali.
Dialogue: Marked=0,0:41:30.03,0:41:31.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Susah nak lawan yang itu.\N- Seok Jin 22 kali.
Dialogue: Marked=0,0:41:32.24,0:41:34.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo 20 kali, Haha 10 kali\Ndan Gary 8 kali.
Dialogue: Marked=0,0:41:35.52,0:41:36.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila kita ketakutan.
Dialogue: Marked=0,0:41:37.08,0:41:39.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak dah gilakah?\NMesti awak dah tak betul".
Dialogue: Marked=0,0:41:39.32,0:41:40.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka semua gila".
Dialogue: Marked=0,0:41:41.00,0:41:42.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini kerja gila".
Dialogue: Marked=0,0:41:42.60,0:41:43.68,running,NTP,0000,0000,0000,,"Betul-betulkah semua ini?"
Dialogue: Marked=0,0:41:44.28,0:41:45.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa kali kita sebut...
Dialogue: Marked=0,0:41:45.49,0:41:46.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya tak boleh buat"\Natau "Saya tak boleh pergi".
Dialogue: Marked=0,0:41:47.00,0:41:48.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang paling kerap cakap\N"Saya tak boleh buat"...
Dialogue: Marked=0,0:41:48.64,0:41:49.70,running,NTP,0000,0000,0000,,...ialah Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:41:49.85,0:41:51.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang paling kerap cakap\N"Saya tak boleh pergi" ialah Haha.
Dialogue: Marked=0,0:41:51.77,0:41:53.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha cakap 3 kali dan\NSeok Jin cakap 7 kali.
Dialogue: Marked=0,0:41:54.24,0:41:55.42,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya tak boleh buat."
Dialogue: Marked=0,0:41:55.92,0:41:57.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya tak boleh pergi".
Dialogue: Marked=0,0:41:58.49,0:42:01.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa kali kita mendengus.\NJae Suk 3 kali, Ji Hyo 2 kali...
Dialogue: Marked=0,0:42:01.13,0:42:03.18,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...dan Seok Jin 2 kali.\N- Ini episod khas awakkah?
Dialogue: Marked=0,0:42:03.96,0:42:07.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak asyik dapat tempat teratas.\N- Saya betul-betul...
Dialogue: Marked=0,0:42:07.16,0:42:09.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...senang takut.\N- Awak asyik dapat tempat teratas.
Dialogue: Marked=0,0:42:09.28,0:42:11.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini makmal sebenar.\N- Pandai mereka buat kerja.
Dialogue: Marked=0,0:42:11.77,0:42:13.54,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka betul-betul buat kerja.\N- Awak semua sangat hebat.
Dialogue: Marked=0,0:42:13.64,0:42:15.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(Penilaian ke atas ujian keberanian\Nsetiap ahli telah selesai.)
Dialogue: Marked=0,0:42:15.67,0:42:16.97,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kedudukan keberanian setiap ahli\Nadalah mengikut turutan berikut.)
Dialogue: Marked=0,0:42:17.13,0:42:18.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook, Ji Hyo,\NGary, Kwang Soo...)
Dialogue: Marked=0,0:42:18.72,0:42:20.22,running,NTP,0000,0000,0000,,(...Seok Jin dan Haha seri,\Ndan akhir sekali, Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:42:20.57,0:42:23.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Keputusan ujian ini akan digunakan\Npada masa hadapan.
Dialogue: Marked=0,0:42:23.36,0:42:26.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Di bawah kain ini\Nada tujuh buah tangki ikan.
Dialogue: Marked=0,0:42:26.41,0:42:27.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada tujuh buah.\N- Tangki ikan?
Dialogue: Marked=0,0:42:27.80,0:42:29.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kelemahan Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:42:29.41,0:42:30.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak boleh buat yang ini.\N- Ada tujuh.
Dialogue: Marked=0,0:42:31.00,0:42:32.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab dia benci serangga.
Dialogue: Marked=0,0:42:32.21,0:42:34.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Di dalamnya, ada manik.
Dialogue: Marked=0,0:42:34.72,0:42:36.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Manik.
Dialogue: Marked=0,0:42:36.92,0:42:38.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada dua biji manik\Ndalam setiap tangki.
Dialogue: Marked=0,0:42:38.92,0:42:40.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Jumlah keseluruhannya\Nada 14 biji manik.
Dialogue: Marked=0,0:42:40.32,0:42:42.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang paling berani,\NJong Kook...
Dialogue: Marked=0,0:42:43.80,0:42:45.50,running,NTP,0000,0000,0000,,...perlu keluarkan 10 biji.
Dialogue: Marked=0,0:42:45.64,0:42:46.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- 10 biji?
Dialogue: Marked=0,0:42:47.44,0:42:50.25,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti mereka sediakan lebih.\N- Ji Hyo perlu keluarkan sembilan.
Dialogue: Marked=0,0:42:50.36,0:42:51.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Di tempat kedua, Ji Hyo perlu\Nkeluarkan sembilan biji manik.)
Dialogue: Marked=0,0:42:51.60,0:42:53.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Tempat kedua, Gary perlu\Nkeluarkan lapan biji manik.
Dialogue: Marked=0,0:42:54.80,0:42:56.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo perlu\Nkeluarkan tujuh biji manik.
Dialogue: Marked=0,0:42:57.01,0:42:59.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin dan Haha perlu\Nkeluarkan enam biji seorang.
Dialogue: Marked=0,0:42:59.37,0:43:00.58,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dan akhirnya...\N- Jae Suk perlu lima biji saja?
Dialogue: Marked=0,0:43:00.67,0:43:02.37,running,NTP,0000,0000,0000,,...Jae Suk hanya perlu\Nkeluarkan empat biji manik.
Dialogue: Marked=0,0:43:02.49,0:43:03.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Di tempat ketujuh, Jae Suk perlu\Nkeluarkan empat biji manik.)
Dialogue: Marked=0,0:43:04.08,0:43:07.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Selepas anda keluarkan\Njumlah yang diperlukan...
Dialogue: Marked=0,0:43:07.49,0:43:09.61,running,NTP,0000,0000,0000,,...kami akan catatkan masa\Ndan kedudukan akan berubah.
Dialogue: Marked=0,0:43:09.67,0:43:12.18,running,NTP,0000,0000,0000,,- Lebih baik kalau habis cepat.\N- Saya bagus main ini.
Dialogue: Marked=0,0:43:12.28,0:43:13.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kami akan buka tangki-tangki.\N- Saya harap bukan serangga.
Dialogue: Marked=0,0:43:13.88,0:43:15.14,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan tengok.\N- Saya tak suka benda begini.
Dialogue: Marked=0,0:43:15.41,0:43:17.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul tak suka.
Dialogue: Marked=0,0:43:17.41,0:43:18.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Sila berundur.
Dialogue: Marked=0,0:43:18.67,0:43:22.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pengalaman yang sukar dilupakan\Nmenanti mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:43:23.16,0:43:25.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Benda-benda yang akan menguji\Nkeberanian mereka didedahkan.)
Dialogue: Marked=0,0:43:25.32,0:43:27.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa kata Jong Kook jalan dulu?\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,0:43:27.16,0:43:29.58,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook memulakan\Nujian keberanian.)
Dialogue: Marked=0,0:43:29.80,0:43:31.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya berani.)
Dialogue: Marked=0,0:43:31.21,0:43:32.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh saya mulakan?
Dialogue: Marked=0,0:43:32.80,0:43:34.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:43:35.13,0:43:36.22,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tak boleh buang masa.)
Dialogue: Marked=0,0:43:37.00,0:43:38.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat berani.
Dialogue: Marked=0,0:43:38.88,0:43:41.22,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa rasanya?\N- Saya tak jumpa pun.
Dialogue: Marked=0,0:43:41.36,0:43:42.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampak macam dia tak rasa apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:43:44.03,0:43:46.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Mesti tangan dia besar sangat\Nsampai tak muat lubang itu.
Dialogue: Marked=0,0:43:47.00,0:43:48.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Barang-barang dalam\Nsemua tangki samakah?
Dialogue: Marked=0,0:43:48.24,0:43:49.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Susah nak cari manik.
Dialogue: Marked=0,0:43:50.03,0:43:51.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka rekodkan masa.
Dialogue: Marked=0,0:43:51.52,0:43:53.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak apa-apa?
Dialogue: Marked=0,0:43:53.28,0:43:55.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia dapat cari sebiji lagi\Nmanik dengan pantas.)
Dialogue: Marked=0,0:43:55.64,0:43:56.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:43:57.00,0:43:58.25,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa ini?\N- Jangan hancurkan.
Dialogue: Marked=0,0:43:58.36,0:43:59.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini? Awak siapa?
Dialogue: Marked=0,0:44:00.88,0:44:02.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada orang di dalam?\N- Ada orang?
Dialogue: Marked=0,0:44:02.28,0:44:04.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia meneruskan misi walaupun ada\Npergerakan yang menggelikan.)
Dialogue: Marked=0,0:44:04.36,0:44:05.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Keluar!
Dialogue: Marked=0,0:44:07.03,0:44:08.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:44:08.28,0:44:09.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak kasar sangat.\N- Keluar!
Dialogue: Marked=0,0:44:09.80,0:44:11.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan buat ia marah.\N- Awak siapa?
Dialogue: Marked=0,0:44:11.85,0:44:13.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesuatu dalam tangki ini!
Dialogue: Marked=0,0:44:13.49,0:44:15.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Nalurinya mengatakan\Nada sesuatu di dalam tangki.)
Dialogue: Marked=0,0:44:16.03,0:44:17.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesuatu.
Dialogue: Marked=0,0:44:17.49,0:44:18.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:44:18.88,0:44:20.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apabila Jong Kook menjerit...)
Dialogue: Marked=0,0:44:20.49,0:44:22.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(...yang lain-lain makin takut.)
Dialogue: Marked=0,0:44:22.16,0:44:23.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak bolehlah.
Dialogue: Marked=0,0:44:23.49,0:44:24.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh buat.
Dialogue: Marked=0,0:44:24.60,0:44:25.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Mesti mereka dah gila.
Dialogue: Marked=0,0:44:26.88,0:44:30.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat benda itu marah.
Dialogue: Marked=0,0:44:30.32,0:44:31.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada air.
Dialogue: Marked=0,0:44:32.21,0:44:33.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak suka yang itu.
Dialogue: Marked=0,0:44:33.60,0:44:36.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook tak berhenti\Nwalau apa pun reaksi ahli-ahli.)
Dialogue: Marked=0,0:44:36.60,0:44:38.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia hampir selesai semuanya.
Dialogue: Marked=0,0:44:38.16,0:44:39.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak, berhenti.
Dialogue: Marked=0,0:44:39.60,0:44:41.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan buat benda itu marah.\N- Tak ada manik.
Dialogue: Marked=0,0:44:42.80,0:44:44.69,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia kutip\Ndua biji manik sekali gus.)
Dialogue: Marked=0,0:44:44.80,0:44:46.18,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hebat betul dia.\N- Macam mana dia buat?
Dialogue: Marked=0,0:44:46.32,0:44:48.41,running,NTP,0000,0000,0000,,- Di tangan awak itu apa?\N- Baunya macam mana?
Dialogue: Marked=0,0:44:48.64,0:44:50.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua, empat, enam, lapan, sepuluh.\NSaya ada sepuluh.
Dialogue: Marked=0,0:44:50.88,0:44:52.28,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dua, empat, enam, lapan, sepuluh.)
Dialogue: Marked=0,0:44:52.92,0:44:55.41,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa dia?\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:44:56.16,0:44:57.41,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook berjaya\Nmendapat 10 biji manik.)
Dialogue: Marked=0,0:44:57.52,0:44:58.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pasti ada apa\Ndalam tangki itu.
Dialogue: Marked=0,0:44:58.92,0:45:01.41,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti awak akan takut.\N- Apa rasanya?
Dialogue: Marked=0,0:45:05.16,0:45:06.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak rupanya!
Dialogue: Marked=0,0:45:06.87,0:45:07.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak, maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:45:08.89,0:45:09.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:45:10.09,0:45:13.58,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kenapa dia minta maaf?)
Dialogue: Marked=0,0:45:13.86,0:45:16.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada orangkah?\N- Mungkin benda hidup.
Dialogue: Marked=0,0:45:17.97,0:45:20.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awaklah dulu.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:45:20.40,0:45:22.98,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kami yang penakut akan tunggu.\N- Mulakanlah.
Dialogue: Marked=0,0:45:23.09,0:45:24.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary, apa kata awak jalan dulu?
Dialogue: Marked=0,0:45:24.78,0:45:26.19,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak perlukan berapa?\N- Awak jalan dulu.
Dialogue: Marked=0,0:45:26.29,0:45:27.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary perlukan lapan biji manik.
Dialogue: Marked=0,0:45:28.37,0:45:29.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia. Jangan lihat.
Dialogue: Marked=0,0:45:29.89,0:45:31.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Pegang mangkuk kuat-kuat.
Dialogue: Marked=0,0:45:31.14,0:45:34.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak berani. Data itu salah.
Dialogue: Marked=0,0:45:34.50,0:45:35.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei...
Dialogue: Marked=0,0:45:35.58,0:45:38.20,running,NTP,0000,0000,0000,,...dari pandangan mata kami,\Nawak adalah wira.
Dialogue: Marked=0,0:45:38.30,0:45:40.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Nak dibandingkan dengan awak,\Nkami lagi teruk.
Dialogue: Marked=0,0:45:40.33,0:45:42.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa Jong Kook boleh buat\Nmacam tak ada apa-apa?
Dialogue: Marked=0,0:45:43.73,0:45:45.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:45:45.33,0:45:46.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary perlukan lapan biji manik..)
Dialogue: Marked=0,0:45:46.53,0:45:47.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangan saya tak nak masuk!
Dialogue: Marked=0,0:45:48.73,0:45:50.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dari awal lagi perasaannya\Ntelah mengecewakannya)
Dialogue: Marked=0,0:45:53.01,0:45:54.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:45:54.33,0:45:55.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Alamak)
Dialogue: Marked=0,0:45:57.04,0:45:58.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kena gigit.
Dialogue: Marked=0,0:45:58.22,0:45:59.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu reaksi yang normal.
Dialogue: Marked=0,0:45:59.25,0:46:00.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa ini?\N- Itu normal.
Dialogue: Marked=0,0:46:00.50,0:46:01.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:46:02.17,0:46:03.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada benda gigit saya kuat-kuat.
Dialogue: Marked=0,0:46:04.95,0:46:08.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa yang gigit tangan Gary?)
Dialogue: Marked=0,0:46:08.31,0:46:11.11,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pelakunya hanyalah bola-bola urut.)
Dialogue: Marked=0,0:46:11.89,0:46:13.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada benda asyik gigit saya.
Dialogue: Marked=0,0:46:14.49,0:46:15.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:46:15.69,0:46:16.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kena gigit?
Dialogue: Marked=0,0:46:16.73,0:46:18.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Benda itu gigit?\N- Sakitnya!
Dialogue: Marked=0,0:46:19.33,0:46:20.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sakit?\N- Apa bendanya?
Dialogue: Marked=0,0:46:26.26,0:46:28.44,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sakit tak?\N- Ia menggigit?
Dialogue: Marked=0,0:46:29.15,0:46:30.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Guntingkah?
Dialogue: Marked=0,0:46:30.98,0:46:32.38,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary berjaya mencari manik kedua.)
Dialogue: Marked=0,0:46:32.47,0:46:33.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia gigit?
Dialogue: Marked=0,0:46:33.95,0:46:36.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak apa. Gary, hati-hati.
Dialogue: Marked=0,0:46:37.29,0:46:38.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Hati-hati.
Dialogue: Marked=0,0:46:38.94,0:46:40.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat. Masukkan tangan.
Dialogue: Marked=0,0:46:40.15,0:46:42.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu. Tak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:46:43.59,0:46:44.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu reaksi normal.
Dialogue: Marked=0,0:46:46.23,0:46:47.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa ini?)
Dialogue: Marked=0,0:46:47.38,0:46:49.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap. Benda ini rasa pelik.
Dialogue: Marked=0,0:46:49.91,0:46:51.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa bendanya?\N- Saya tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:46:51.51,0:46:52.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary!
Dialogue: Marked=0,0:46:52.99,0:46:54.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya macam ular.
Dialogue: Marked=0,0:46:54.91,0:46:57.31,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa ini?)
Dialogue: Marked=0,0:46:57.89,0:47:01.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(Objek di dalamnya ialah\Nsarung tangan urut.)
Dialogue: Marked=0,0:47:01.33,0:47:02.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gary.\N- Rasanya macam ular.
Dialogue: Marked=0,0:47:05.06,0:47:06.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Ular?
Dialogue: Marked=0,0:47:07.17,0:47:08.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Takut)
Dialogue: Marked=0,0:47:13.01,0:47:14.22,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sampai hati awak buat begini?\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:47:14.33,0:47:16.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini normal.
Dialogue: Marked=0,0:47:17.01,0:47:19.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini betul-betulkah?\N- Saya nak buat yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:47:20.87,0:47:21.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan main-main.
Dialogue: Marked=0,0:47:24.11,0:47:25.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:47:26.15,0:47:28.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary, awak bermain dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:47:29.47,0:47:30.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: Marked=0,0:47:32.66,0:47:33.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia menjerit.)
Dialogue: Marked=0,0:47:34.87,0:47:37.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini ada air.
Dialogue: Marked=0,0:47:37.59,0:47:38.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa ada air?
Dialogue: Marked=0,0:47:39.23,0:47:44.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada apa dalam air itu?)
Dialogue: Marked=0,0:47:46.98,0:47:50.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Di dalam air ada ikan belacak.)
Dialogue: Marked=0,0:47:51.70,0:47:54.28,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary perlu keluarkan manik\Ndari dalam kawanan ikan.)
Dialogue: Marked=0,0:47:56.51,0:47:57.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok muka dia.
Dialogue: Marked=0,0:47:59.15,0:48:02.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary berusaha untuk mencari manik.)
Dialogue: Marked=0,0:48:03.34,0:48:04.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok masa.
Dialogue: Marked=0,0:48:05.11,0:48:07.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau ambil masa lama sekalipun,\Nsaya takkan patah balik.
Dialogue: Marked=0,0:48:07.42,0:48:08.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah jumpa.
Dialogue: Marked=0,0:48:10.02,0:48:11.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa itu?\N- Apa yang keluar dengan manik itu?
Dialogue: Marked=0,0:48:11.83,0:48:12.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada apa pada manik itu?
Dialogue: Marked=0,0:48:15.86,0:48:18.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tetap kena buat. Nanti!
Dialogue: Marked=0,0:48:19.09,0:48:20.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan pegang saya.
Dialogue: Marked=0,0:48:20.25,0:48:22.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:48:23.06,0:48:24.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini...
Dialogue: Marked=0,0:48:24.47,0:48:25.64,running,NTP,0000,0000,0000,,...gila.
Dialogue: Marked=0,0:48:26.35,0:48:28.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak cuba yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:48:28.35,0:48:30.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada apa dalam tangki itu?)
Dialogue: Marked=0,0:48:30.66,0:48:32.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Kasihan Gary.
Dialogue: Marked=0,0:48:32.11,0:48:34.57,running,NTP,0000,0000,0000,,(Deria sentuhannya sangat hebat.\NApakah tekaannya?)
Dialogue: Marked=0,0:48:34.66,0:48:37.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Rambut palsu.)
Dialogue: Marked=0,0:48:38.38,0:48:39.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Benda hidup?
Dialogue: Marked=0,0:48:40.38,0:48:41.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada macam-macam jenis rambut.)
Dialogue: Marked=0,0:48:41.47,0:48:42.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti!
Dialogue: Marked=0,0:48:47.38,0:48:49.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik awak buat\Nsebelum yang lain.
Dialogue: Marked=0,0:48:49.93,0:48:51.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada banyak sangat.\NKita kena cari enam.
Dialogue: Marked=0,0:48:51.95,0:48:53.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Seorang pengecut tak boleh\Ncari sebanyak itu.
Dialogue: Marked=0,0:48:58.19,0:49:00.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary sudah temui enam biji manik.)
Dialogue: Marked=0,0:49:01.15,0:49:03.40,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mencari yang kelima)
Dialogue: Marked=0,0:49:03.55,0:49:05.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sedang fokus.)
Dialogue: Marked=0,0:49:05.63,0:49:07.40,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tolonglah)
Dialogue: Marked=0,0:49:07.55,0:49:10.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa ini?\N- Jangan buat begini.
Dialogue: Marked=0,0:49:10.42,0:49:11.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti!\N- Awak sengaja lebih-lebih, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:49:11.87,0:49:14.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti! Saya tak melebih-lebih!
Dialogue: Marked=0,0:49:14.75,0:49:16.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Cubalah!\N- Dia tak melebih-lebih.
Dialogue: Marked=0,0:49:16.61,0:49:17.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti!
Dialogue: Marked=0,0:49:17.69,0:49:20.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apakah bendanya yang\Nmembuat dia terkejang?)
Dialogue: Marked=0,0:49:21.15,0:49:24.71,running,NTP,0000,0000,0000,,(Hanya ginseng lautan,\Ngamat.)
Dialogue: Marked=0,0:49:24.86,0:49:27.23,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai...\N- Aduh, tunggu.
Dialogue: Marked=0,0:49:27.33,0:49:28.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:49:28.37,0:49:29.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Permukaan gamat\Nyang licin buat dia geli.)
Dialogue: Marked=0,0:49:29.54,0:49:30.58,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary dapat sebiji manik.)
Dialogue: Marked=0,0:49:30.63,0:49:31.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepatnya dia jumpa.
Dialogue: Marked=0,0:49:32.66,0:49:34.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Mesti itu...
Dialogue: Marked=0,0:49:35.47,0:49:36.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia keluarkan manik.)
Dialogue: Marked=0,0:49:38.15,0:49:39.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary menemui kesemua\Nlapan biji manik.)
Dialogue: Marked=0,0:49:39.55,0:49:40.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:49:41.38,0:49:42.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: Marked=0,0:49:44.06,0:49:45.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia kepenatan.)
Dialogue: Marked=0,0:49:46.35,0:49:47.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak tengok ada apa\Ndalam kotak kedua.
Dialogue: Marked=0,0:49:49.75,0:49:50.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:49:53.86,0:49:55.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul? Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:49:55.99,0:49:58.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Biasa saja tapi bila tak tahu,\Nia boleh mengaburi fikiran.)
Dialogue: Marked=0,0:50:00.31,0:50:02.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada apa dalam dua buah kotak\Nyang Gary tak cuba?)
Dialogue: Marked=0,0:50:04.31,0:50:07.64,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada berus dawai.)
Dialogue: Marked=0,0:50:07.76,0:50:09.68,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dan mi pasta\Nyang direndam dalam air.)
Dialogue: Marked=0,0:50:09.79,0:50:12.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dalam kesemua tujuh buah kotak\Nada jenis barang yang berbeza.)
Dialogue: Marked=0,0:50:13.41,0:50:15.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Malu betul!)
Dialogue: Marked=0,0:50:15.19,0:50:16.66,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seterusnya ialah Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:50:16.78,0:50:19.87,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan mula dari hujung.\N- Tujuh...
Dialogue: Marked=0,0:50:19.98,0:50:22.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo perlu cari tujuh.\N- Aduh...
Dialogue: Marked=0,0:50:23.42,0:50:24.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:50:25.79,0:50:27.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia akan okey atau tak?\N- Aduh...
Dialogue: Marked=0,0:50:27.95,0:50:30.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah cakap begitu.
Dialogue: Marked=0,0:50:31.79,0:50:33.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Susah sangatkah?
Dialogue: Marked=0,0:50:34.23,0:50:35.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook menambahkan ketakutan.)
Dialogue: Marked=0,0:50:38.41,0:50:40.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:50:40.89,0:50:42.71,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo.\N- Meluat betul dengan dia.
Dialogue: Marked=0,0:50:42.82,0:50:44.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dari mana benda ini datang?\N- Meluatnya dia.
Dialogue: Marked=0,0:50:44.61,0:50:46.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka berdua adalah orang\Nyang paling menjengkelkan.
Dialogue: Marked=0,0:50:48.11,0:50:49.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa mereka masukkan?\N- Sedia?
Dialogue: Marked=0,0:50:51.51,0:50:54.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mesti yakin.\NJangan jadi macam saya.
Dialogue: Marked=0,0:50:54.15,0:50:55.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:50:55.35,0:50:57.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan saja tangan awak.
Dialogue: Marked=0,0:50:58.02,0:50:59.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dalam kotak ini panas!\N- Masukkan tangan.
Dialogue: Marked=0,0:50:59.83,0:51:01.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa ini?\N- Buatlah cepat.
Dialogue: Marked=0,0:51:02.06,0:51:03.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo. Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:51:04.01,0:51:05.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Objek pertama Kwang Soo\Nialah sarung tangan urut.)
Dialogue: Marked=0,0:51:05.35,0:51:06.57,running,NTP,0000,0000,0000,,- Masukkan sampai bawah.\N- Jangan buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:51:06.67,0:51:08.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangan awak tak sampai.\NMasukkan dalam-dalam.
Dialogue: Marked=0,0:51:10.98,0:51:12.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:51:12.70,0:51:13.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia berlakon melebih-lebih\Nuntuk menakutkan Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:51:13.94,0:51:16.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo!\N- Melampau betul!
Dialogue: Marked=0,0:51:16.38,0:51:18.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolong tekan bahu saya.
Dialogue: Marked=0,0:51:18.42,0:51:19.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Supaya saya tak keluarkan tangan.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:51:20.11,0:51:21.56,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook tekan bahu Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:51:21.98,0:51:24.75,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi Kwang Soo takut-takut\Nuntuk turunkan tangan.)
Dialogue: Marked=0,0:51:25.11,0:51:26.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada konflik dalaman)
Dialogue: Marked=0,0:51:26.42,0:51:28.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat! Masukkan!
Dialogue: Marked=0,0:51:28.51,0:51:30.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook, tekan dia dari belakang.
Dialogue: Marked=0,0:51:30.42,0:51:32.39,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dah penat\Nsarung tangan itu menunggu.)
Dialogue: Marked=0,0:51:32.51,0:51:33.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ia menyentuh Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:51:33.94,0:51:35.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tiba-tiba ia menyentuh Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:51:36.11,0:51:37.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo fikir\Ntangannya hampir dimakan.)
Dialogue: Marked=0,0:51:37.87,0:51:39.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?\NTangan awak kena gigit?
Dialogue: Marked=0,0:51:40.42,0:51:41.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia gigit awak?
Dialogue: Marked=0,0:51:42.23,0:51:43.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Datang sini balik.
Dialogue: Marked=0,0:51:43.38,0:51:44.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak membazir masa.\N- Awak dah pernah buat.
Dialogue: Marked=0,0:51:45.06,0:51:46.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia jilat saya.
Dialogue: Marked=0,0:51:47.34,0:51:48.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia jilat awak?\N- Mari.
Dialogue: Marked=0,0:51:48.94,0:51:50.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia jilat awak?
Dialogue: Marked=0,0:51:50.34,0:51:53.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti. Masukkan sampai bawah.
Dialogue: Marked=0,0:51:53.59,0:51:55.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo pukul Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:51:55.34,0:51:56.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Masukkan sendiri\Ntangan awak ke dalam!)
Dialogue: Marked=0,0:51:57.38,0:51:59.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia dah tak bergerak.\NBuat cepat.
Dialogue: Marked=0,0:51:59.26,0:52:00.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia dah tak bergerak?
Dialogue: Marked=0,0:52:00.62,0:52:02.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa bendanya?\N- Apa bendanya?
Dialogue: Marked=0,0:52:03.87,0:52:05.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa agaknya benda itu?
Dialogue: Marked=0,0:52:05.19,0:52:06.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Buka tangan awak.\NBuka.
Dialogue: Marked=0,0:52:06.98,0:52:08.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Benda dalam kotak ini\Nnak makan tangan saya.)
Dialogue: Marked=0,0:52:11.39,0:52:13.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Turunkan.
Dialogue: Marked=0,0:52:13.42,0:52:15.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Turunkan. Sini.
Dialogue: Marked=0,0:52:15.30,0:52:16.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mak)
Dialogue: Marked=0,0:52:16.42,0:52:19.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Sakit hati sebab\Nkita tak tahu apa bendanya.
Dialogue: Marked=0,0:52:19.30,0:52:20.75,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baik kita buat awal-awal.\N- Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:52:20.87,0:52:22.56,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo menggeletar.)
Dialogue: Marked=0,0:52:22.70,0:52:24.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi ke tengah.
Dialogue: Marked=0,0:52:24.90,0:52:25.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia ambil manik itu.)
Dialogue: Marked=0,0:52:27.74,0:52:28.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa lebih baik\Nkalau awak tak pegang dia.
Dialogue: Marked=0,0:52:28.90,0:52:30.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Berhenti.\N- Macam mana dia nak buat enam lagi?
Dialogue: Marked=0,0:52:30.59,0:52:31.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Cukuplah.
Dialogue: Marked=0,0:52:32.75,0:52:33.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi yang seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:52:34.30,0:52:36.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia temui sebiji manik\Ndan beralih ke kotak lain.)
Dialogue: Marked=0,0:52:36.19,0:52:38.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini...\N- Apa benda itu, Kwang Soo?
Dialogue: Marked=0,0:52:38.30,0:52:39.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia jilat saya.
Dialogue: Marked=0,0:52:39.62,0:52:40.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia jilat awak?
Dialogue: Marked=0,0:52:40.78,0:52:42.75,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah ia jilat awak?\N- Ia jilat awak?
Dialogue: Marked=0,0:52:42.87,0:52:44.88,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah...)
Dialogue: Marked=0,0:52:45.01,0:52:47.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(...benda begini...)
Dialogue: Marked=0,0:52:47.23,0:52:50.80,running,NTP,0000,0000,0000,,(...yang jilat awak?)
Dialogue: Marked=0,0:52:52.62,0:52:55.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Teruknya.\N- Boleh pakai sarung tangan tak?
Dialogue: Marked=0,0:52:55.59,0:52:57.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak ke mana?\NAwak terlalu jauh.
Dialogue: Marked=0,0:52:57.70,0:52:59.26,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kotak kedua penuh\Ndengan ikan belacak.)
Dialogue: Marked=0,0:53:00.07,0:53:01.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangan awak masih jauh.\NDalam lagi.
Dialogue: Marked=0,0:53:02.20,0:53:04.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Aduh!)
Dialogue: Marked=0,0:53:04.30,0:53:06.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia kecoh)
Dialogue: Marked=0,0:53:06.54,0:53:08.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada benda melekat pada tangannya.
Dialogue: Marked=0,0:53:08.65,0:53:10.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh saya tengok dari sini?\NSaya nak tengok dari sini.
Dialogue: Marked=0,0:53:11.05,0:53:12.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan tengok dari sini.
Dialogue: Marked=0,0:53:13.18,0:53:14.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Seronoknya.
Dialogue: Marked=0,0:53:15.22,0:53:16.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang baru awak tahu\Nkenapa saya kecoh.
Dialogue: Marked=0,0:53:19.58,0:53:21.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Masukkan.\N- Baik awak buat cepat.
Dialogue: Marked=0,0:53:21.69,0:53:23.87,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak kena cari manik.\N- Sakit sangat.
Dialogue: Marked=0,0:53:24.54,0:53:25.75,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mengepak)
Dialogue: Marked=0,0:53:27.34,0:53:28.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa? Ada apa?
Dialogue: Marked=0,0:53:28.37,0:53:29.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tangannya mengepak\Nmacam sayap burung.)
Dialogue: Marked=0,0:53:29.54,0:53:30.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada air?
Dialogue: Marked=0,0:53:31.18,0:53:32.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia gigit tak?
Dialogue: Marked=0,0:53:32.30,0:53:33.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia gigit tak?\N- Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:53:35.51,0:53:38.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak cuba yang itu.
Dialogue: Marked=0,0:53:38.31,0:53:39.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini yang terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:53:39.66,0:53:41.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Saya pening.
Dialogue: Marked=0,0:53:42.11,0:53:44.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, jerit dan terus cari.
Dialogue: Marked=0,0:53:45.83,0:53:47.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Menjerit)
Dialogue: Marked=0,0:53:48.11,0:53:49.11,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia takut-takut.)
Dialogue: Marked=0,0:53:50.59,0:53:52.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia berundur secara automatik.)
Dialogue: Marked=0,0:53:52.11,0:53:53.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kerja gila.
Dialogue: Marked=0,0:53:54.02,0:53:55.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mengelak)
Dialogue: Marked=0,0:53:55.91,0:53:57.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada apa?
Dialogue: Marked=0,0:53:58.27,0:54:01.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo menari\Nseperti penari popping.)
Dialogue: Marked=0,0:54:01.73,0:54:02.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruk sangatkah?
Dialogue: Marked=0,0:54:02.82,0:54:03.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(Menyentak)
Dialogue: Marked=0,0:54:03.94,0:54:07.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo bergerak seperti\Nbertih jagung melompat.)
Dialogue: Marked=0,0:54:07.39,0:54:10.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:54:10.74,0:54:11.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia langkau kotak pasta\Ndan pergi ke kotak seterusnya.)
Dialogue: Marked=0,0:54:12.02,0:54:13.95,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa?\N- Yang ini gila.
Dialogue: Marked=0,0:54:14.15,0:54:15.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul tak boleh buat.
Dialogue: Marked=0,0:54:15.82,0:54:16.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul tak boleh buat.
Dialogue: Marked=0,0:54:17.05,0:54:18.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi sekurang-kurangnya awak sentuh.
Dialogue: Marked=0,0:54:18.87,0:54:20.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan buat yang selebihnya.\N- Kelakar betul.
Dialogue: Marked=0,0:54:20.66,0:54:21.71,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia langkau berus dawai.)
Dialogue: Marked=0,0:54:22.26,0:54:23.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Menggigil)
Dialogue: Marked=0,0:54:23.77,0:54:25.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila tak nampak,\Nsemuanya jadi menakutkan.
Dialogue: Marked=0,0:54:26.05,0:54:27.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Anak patung pun\Nboleh buat kita takut.
Dialogue: Marked=0,0:54:27.59,0:54:28.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sentuh perlahan)
Dialogue: Marked=0,0:54:30.10,0:54:31.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini pudingkah?
Dialogue: Marked=0,0:54:32.05,0:54:32.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ia puding lautan.)
Dialogue: Marked=0,0:54:33.05,0:54:35.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Puding?\N- Okey, sentuh puding itu.
Dialogue: Marked=0,0:54:36.10,0:54:37.95,running,NTP,0000,0000,0000,,- Genggam penumbuk.\N- Pegang puding itu.
Dialogue: Marked=0,0:54:38.34,0:54:40.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Pegang terus.\N- Pegang terus.
Dialogue: Marked=0,0:54:41.38,0:54:43.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pegang seekor.)
Dialogue: Marked=0,0:54:47.41,0:54:48.39,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia terlalu suka\Ndengan sentuhan puding.)
Dialogue: Marked=0,0:54:48.55,0:54:50.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia buat saya rasa geli.\N- Masa tamat.
Dialogue: Marked=0,0:54:51.66,0:54:53.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Masa dah tamat.
Dialogue: Marked=0,0:54:53.15,0:54:55.85,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo kurang tangkas,\Ntapi boleh buat tarian popping.)
Dialogue: Marked=0,0:54:58.01,0:54:59.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya berpeluh.\N- Awak cuma perlu cari empat.
Dialogue: Marked=0,0:55:00.29,0:55:01.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan selamat.
Dialogue: Marked=0,0:55:01.73,0:55:02.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seterusnya giliran Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:55:03.09,0:55:06.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah dia...)
Dialogue: Marked=0,0:55:06.48,0:55:11.54,running,NTP,0000,0000,0000,,(...berhenti menjadi pengecut?)
Dialogue: Marked=0,0:55:13.37,0:55:14.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:55:14.45,0:55:15.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cuma perlu cari empat biji.)
Dialogue: Marked=0,0:55:16.04,0:55:17.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:55:18.00,0:55:19.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kenal dia.
Dialogue: Marked=0,0:55:19.93,0:55:21.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Terus masukkan tangan awak.
Dialogue: Marked=0,0:55:21.22,0:55:22.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Mesti dia tak dapat cari\Nsebiji manik pun.
Dialogue: Marked=0,0:55:22.69,0:55:24.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini tak masuk akal.\N- Masuk dalam lagi.
Dialogue: Marked=0,0:55:25.93,0:55:27.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak sedang buat?
Dialogue: Marked=0,0:55:27.93,0:55:28.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan sajalah.
Dialogue: Marked=0,0:55:29.01,0:55:30.83,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia rasa seolah-olah dia\Ndah sentuh ke dasar kotak)
Dialogue: Marked=0,0:55:30.93,0:55:32.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia...\N- Jangan takut.
Dialogue: Marked=0,0:55:32.26,0:55:33.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangan awak tak masuk pun lagi.
Dialogue: Marked=0,0:55:33.96,0:55:34.96,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia teragak-agak.)
Dialogue: Marked=0,0:55:35.00,0:55:36.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa dalam kotak ini panas?\N- Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,0:55:36.79,0:55:38.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangan awak baru masuk setakat ini.
Dialogue: Marked=0,0:55:38.33,0:55:39.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak hanya masukkan tangan\Nsampai sini.
Dialogue: Marked=0,0:55:39.65,0:55:41.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa dengan awak?\N- Tapi kotak ini panas.
Dialogue: Marked=0,0:55:42.01,0:55:43.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak panaslah.\N- Ada benda bernafas tak?
Dialogue: Marked=0,0:55:43.57,0:55:44.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada.
Dialogue: Marked=0,0:55:44.68,0:55:46.83,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hati awak yang panas.\N- Baunya pun lain.
Dialogue: Marked=0,0:55:48.37,0:55:50.23,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia...\N- Masukkan saja tangan awak.
Dialogue: Marked=0,0:55:52.13,0:55:54.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Bawah. Tak, bawah lagi.
Dialogue: Marked=0,0:55:54.49,0:55:56.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak.\N- Benda itu ikut tangan dia.
Dialogue: Marked=0,0:55:57.57,0:55:58.87,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jerit)
Dialogue: Marked=0,0:55:59.93,0:56:01.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jae Suk.\N- Saya betul-betul...
Dialogue: Marked=0,0:56:01.21,0:56:03.66,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia hampir dapat serangan jantung.)
Dialogue: Marked=0,0:56:05.57,0:56:06.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita cuba lagi.
Dialogue: Marked=0,0:56:06.61,0:56:07.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan percaya\Napa yang Kwang Soo cakap.
Dialogue: Marked=0,0:56:07.80,0:56:09.80,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi memang benda itu ikut dia.\N- Mari kita cuba.
Dialogue: Marked=0,0:56:09.93,0:56:12.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Masukkan terus.\N- Pergi ke tengah. Ia bergerak.
Dialogue: Marked=0,0:56:12.61,0:56:13.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Masuk sajalah.
Dialogue: Marked=0,0:56:13.80,0:56:16.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sarung tangan itu juga\Ncium tangan Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:56:17.13,0:56:18.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada benda dalam kotak.
Dialogue: Marked=0,0:56:18.53,0:56:19.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada benda dalam kotak!
Dialogue: Marked=0,0:56:19.61,0:56:20.61,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia hampir gila.)
Dialogue: Marked=0,0:56:20.68,0:56:22.30,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada benda di dalam.\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,0:56:22.68,0:56:23.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul-betul ada benda dalam kotak!
Dialogue: Marked=0,0:56:24.04,0:56:25.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak apa.
Dialogue: Marked=0,0:56:25.37,0:56:27.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia cium tangan saya, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:56:29.72,0:56:32.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia ikut tangan dia.\N- Jae Suk, ia gigit awak?
Dialogue: Marked=0,0:56:32.71,0:56:34.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Nasib baik saya keluarkan tangan\Nsebelum ia jilat tangan saya.
Dialogue: Marked=0,0:56:35.02,0:56:37.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau tak, mesti ia dah jilat\Ndan gigit tangan saya.
Dialogue: Marked=0,0:56:37.68,0:56:38.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa benda itu sebenarnya?
Dialogue: Marked=0,0:56:41.12,0:56:43.33,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pun rasa yang sama.\N- Besar tak?
Dialogue: Marked=0,0:56:43.48,0:56:44.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pun tak tahu.\N- Ia menjilat?
Dialogue: Marked=0,0:56:44.84,0:56:47.02,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia...\N- Rasa basah atau kering?
Dialogue: Marked=0,0:56:47.17,0:56:48.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Basah.\N- Kalau kering...
Dialogue: Marked=0,0:56:48.77,0:56:49.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Basah?
Dialogue: Marked=0,0:56:49.86,0:56:52.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Basah?)
Dialogue: Marked=0,0:56:52.45,0:56:54.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ia sentiasa basah macam ini?)
Dialogue: Marked=0,0:56:56.41,0:56:57.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Cubalah kotak seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:56:57.81,0:56:59.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau awak gagal...\N- Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:57:00.09,0:57:02.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan tangan awak sambil jerit.\NSatu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:57:03.22,0:57:04.99,running,NTP,0000,0000,0000,,- Benda ini lagi marah, bukan?\N- Gary buat kita tambah takut.
Dialogue: Marked=0,0:57:05.09,0:57:06.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang ia bertambah marah, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:57:07.33,0:57:08.99,running,NTP,0000,0000,0000,,- Buat sekarang.\N- Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:57:10.33,0:57:12.31,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan!)
Dialogue: Marked=0,0:57:13.90,0:57:14.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jerit)
Dialogue: Marked=0,0:57:14.97,0:57:16.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampak tak?
Dialogue: Marked=0,0:57:17.14,0:57:18.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia datang jumpa saya.
Dialogue: Marked=0,0:57:18.41,0:57:20.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia datang jumpa saya.\N- Awak sentuh mukanya?
Dialogue: Marked=0,0:57:21.37,0:57:22.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia tunggu dia.
Dialogue: Marked=0,0:57:23.54,0:57:24.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia tunggu saya.\N- Awak sentuh mukanya?
Dialogue: Marked=0,0:57:24.62,0:57:26.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia dah tunggu saya!
Dialogue: Marked=0,0:57:26.81,0:57:28.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana ia boleh\Nmelompat begitu?
Dialogue: Marked=0,0:57:29.18,0:57:31.43,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia boleh melompat?\N- Ia melompat?
Dialogue: Marked=0,0:57:31.98,0:57:33.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat yang itu.\NYang itu terlalu susah.
Dialogue: Marked=0,0:57:33.73,0:57:35.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Langkau sajalah.\N- Saya tak nak kotak ini.
Dialogue: Marked=0,0:57:35.30,0:57:36.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak boleh buat.\N- Geram betul!
Dialogue: Marked=0,0:57:37.05,0:57:39.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia langkau kotak yang\Nada objek melompat dan menjilat.)
Dialogue: Marked=0,0:57:39.43,0:57:40.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan dalam kiraan tiga.
Dialogue: Marked=0,0:57:40.71,0:57:42.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Satu, dua, tiga.\N- Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:57:42.36,0:57:43.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam tak?
Dialogue: Marked=0,0:57:44.84,0:57:46.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangan awak tak masuk pun lagi.
Dialogue: Marked=0,0:57:46.92,0:57:49.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa ini?\N- Mari saya tengok.
Dialogue: Marked=0,0:57:49.32,0:57:50.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu cuma peluh.
Dialogue: Marked=0,0:57:50.86,0:57:51.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada apa dalam kotak ini?
Dialogue: Marked=0,0:57:52.45,0:57:54.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa bendanya?\N- Masukkanlah cepat.
Dialogue: Marked=0,0:57:54.86,0:57:56.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Jawablah, apa bendanya?
Dialogue: Marked=0,0:57:59.26,0:58:01.66,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jae Suk...\N- Kenapa dengan benda itu?
Dialogue: Marked=0,0:58:02.41,0:58:04.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruklah.\NDalam kotak ini teruk.
Dialogue: Marked=0,0:58:04.50,0:58:05.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Teruk.\N- Kalau awak sentuh...
Dialogue: Marked=0,0:58:05.81,0:58:06.87,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pegang)
Dialogue: Marked=0,0:58:08.50,0:58:10.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah buat begitu. Jangan!
Dialogue: Marked=0,0:58:10.62,0:58:12.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat ia terkejut.\NSekarang ia dah kelam-kabut.
Dialogue: Marked=0,0:58:12.81,0:58:14.19,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia semua kelam-kabut.\N- Saya nampak manik itu.
Dialogue: Marked=0,0:58:14.29,0:58:16.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada lebih dari satu?
Dialogue: Marked=0,0:58:16.73,0:58:18.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pegang dengan marah.)
Dialogue: Marked=0,0:58:18.22,0:58:19.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Aduhai!)
Dialogue: Marked=0,0:58:19.22,0:58:21.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai!
Dialogue: Marked=0,0:58:21.29,0:58:22.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak buat ia terbang?
Dialogue: Marked=0,0:58:24.01,0:58:25.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Terbang?\N- Terbang?
Dialogue: Marked=0,0:58:25.62,0:58:26.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ia terbang?)
Dialogue: Marked=0,0:58:26.69,0:58:28.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak boleh buat.\N- Langkau saja.
Dialogue: Marked=0,0:58:28.41,0:58:29.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa bendanya?
Dialogue: Marked=0,0:58:29.90,0:58:31.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia sesuatu yang sangat baru.\N- Beritahulah kami.
Dialogue: Marked=0,0:58:31.93,0:58:33.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya betul-betul tak tahu.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:58:33.86,0:58:35.90,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak pernah tengok yang ini.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,0:58:36.17,0:58:37.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia benda yang awak tak tahu?
Dialogue: Marked=0,0:58:37.36,0:58:38.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:58:39.20,0:58:40.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Rupanya tak macam\Nbenda-benda yang saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:58:40.53,0:58:42.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini...\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:58:44.53,0:58:47.51,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia kehilangan kata-kata.)
Dialogue: Marked=0,0:58:47.65,0:58:49.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak belum pegang pun lagi.
Dialogue: Marked=0,0:58:49.54,0:58:50.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:58:51.86,0:58:52.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:58:53.05,0:58:54.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:58:54.14,0:58:55.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa bendanya itu?\N- Saya tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:58:56.05,0:58:58.14,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jerit)
Dialogue: Marked=0,0:58:59.05,0:59:00.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:59:01.09,0:59:02.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:59:02.18,0:59:06.41,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tak sangka pasta boleh\Nmenakutkan begini sekali.)
Dialogue: Marked=0,0:59:07.00,0:59:08.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sanggup.
Dialogue: Marked=0,0:59:08.36,0:59:10.87,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk gagal mengutip manik.)
Dialogue: Marked=0,0:59:11.37,0:59:12.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasa licin.
Dialogue: Marked=0,0:59:13.05,0:59:15.02,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa bendanya?\N- Ini yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:59:15.13,0:59:16.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud awak?
Dialogue: Marked=0,0:59:17.05,0:59:19.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia nampak menyedihkan.)
Dialogue: Marked=0,0:59:19.58,0:59:20.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa bendanya?
Dialogue: Marked=0,0:59:21.36,0:59:22.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Benda biasa saja?
Dialogue: Marked=0,0:59:22.75,0:59:24.27,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia keluar di sini.\N- Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:59:24.45,0:59:26.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak tahu.\N- Saya masih tak tahu apa bendanya.
Dialogue: Marked=0,0:59:28.69,0:59:29.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(Itu pasta.)
Dialogue: Marked=0,0:59:30.56,0:59:32.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(Aduhai)
Dialogue: Marked=0,0:59:32.89,0:59:33.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ia cuma pasta.)
Dialogue: Marked=0,0:59:34.01,0:59:34.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak okey?
Dialogue: Marked=0,0:59:35.01,0:59:35.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia takut digigit pasta.)
Dialogue: Marked=0,0:59:36.00,0:59:38.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka ada warna ini.
Dialogue: Marked=0,0:59:38.48,0:59:41.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk penakut.)
Dialogue: Marked=0,0:59:41.40,0:59:42.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa dia?\N- Saya boleh buat!
Dialogue: Marked=0,0:59:43.61,0:59:44.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan tangan awak.
Dialogue: Marked=0,0:59:45.40,0:59:46.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak belum sentuh lagi.
Dialogue: Marked=0,0:59:47.36,0:59:48.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Masuklah.
Dialogue: Marked=0,0:59:48.79,0:59:50.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bising betul si Haha ini.)
Dialogue: Marked=0,0:59:51.79,0:59:53.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Dahsyat betul.
Dialogue: Marked=0,0:59:53.12,0:59:54.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:59:55.15,0:59:56.15,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jerit)
Dialogue: Marked=0,0:59:56.20,0:59:57.66,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gila betul.\N- Saya tak sanggup.
Dialogue: Marked=0,0:59:58.01,0:59:59.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa ini?\N- Atas sikit.
Dialogue: Marked=0,0:59:59.60,1:00:01.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada reptiliakah?\N- Atas.
Dialogue: Marked=0,1:00:01.51,1:00:02.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Reptilia?\N- Naik.
Dialogue: Marked=0,1:00:03.02,1:00:05.03,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan...\N- Amfibia?
Dialogue: Marked=0,1:00:05.13,1:00:06.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Benda ini bukan\Napa yang awak bayangkan.
Dialogue: Marked=0,1:00:06.39,1:00:07.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Pegang.\N- Buat begini.
Dialogue: Marked=0,1:00:08.03,1:00:10.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa? Apa bendanya ini?
Dialogue: Marked=0,1:00:10.55,1:00:13.01,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada 100 dalam kotak ini.\N- Tak ada.
Dialogue: Marked=0,1:00:13.31,1:00:14.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini ular?
Dialogue: Marked=0,1:00:14.78,1:00:16.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,1:00:16.39,1:00:17.39,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia menyentuhnya.)
Dialogue: Marked=0,1:00:17.52,1:00:20.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mencapai.)
Dialogue: Marked=0,1:00:20.33,1:00:21.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:00:21.65,1:00:22.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:00:24.97,1:00:26.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Pergi sebelah sana.
Dialogue: Marked=0,1:00:26.65,1:00:28.13,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pegang.)
Dialogue: Marked=0,1:00:29.08,1:00:30.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ketakutan.)
Dialogue: Marked=0,1:00:30.12,1:00:31.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia betul-betul bergerak.\N- Gila betul.
Dialogue: Marked=0,1:00:33.80,1:00:35.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia bergerak.
Dialogue: Marked=0,1:00:35.72,1:00:36.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia bergerak!
Dialogue: Marked=0,1:00:37.08,1:00:38.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia betul-betul bergerak.
Dialogue: Marked=0,1:00:38.16,1:00:40.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia pukul tangan saya!
Dialogue: Marked=0,1:00:41.57,1:00:42.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Marilah.
Dialogue: Marked=0,1:00:43.85,1:00:45.23,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Tunggu.
Dialogue: Marked=0,1:00:45.44,1:00:47.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:00:47.57,1:00:51.54,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha menjerit macam lelaki tapi\Nketakutan macam budak kecil.)
Dialogue: Marked=0,1:00:52.04,1:00:53.41,running,NTP,0000,0000,0000,,(Manakala, Seok Jin...)
Dialogue: Marked=0,1:00:53.57,1:00:55.98,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nampak menakutkan.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,1:00:57.16,1:00:58.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dah jumpa manik.
Dialogue: Marked=0,1:00:58.29,1:01:00.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia dapat sebiji manik.)
Dialogue: Marked=0,1:01:00.47,1:01:02.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Teruskan.\N- Pergi ke kotak seterusnya.
Dialogue: Marked=0,1:01:02.39,1:01:03.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa ini?\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,1:01:05.06,1:01:07.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kini Seok Jin\Nmengumpul dua biji manik.)
Dialogue: Marked=0,1:01:07.60,1:01:09.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Berani betul dia.
Dialogue: Marked=0,1:01:09.27,1:01:10.28,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin memilih\Nkotak rambut palsu.)
Dialogue: Marked=0,1:01:10.39,1:01:12.87,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cuba mencari manik.)
Dialogue: Marked=0,1:01:13.01,1:01:14.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Berjaya menemuinya.)
Dialogue: Marked=0,1:01:14.29,1:01:16.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dah dapat tiga.\N- Bagus.
Dialogue: Marked=0,1:01:16.91,1:01:18.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kini Seok Jin\Nmengumpul tiga biji manik.)
Dialogue: Marked=0,1:01:18.39,1:01:19.55,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dah dapat tiga.\N- Bagus.
Dialogue: Marked=0,1:01:19.60,1:01:22.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin agak berani.)
Dialogue: Marked=0,1:01:22.55,1:01:23.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo adalah yang terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:01:24.14,1:01:25.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kepala saya sakit.\N- Bersedia.
Dialogue: Marked=0,1:01:25.78,1:01:26.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bersedia.\N- Mari.
Dialogue: Marked=0,1:01:27.40,1:01:29.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka suruh kita pegang\Nbenda-benda yang kita tak tahu.
Dialogue: Marked=0,1:01:30.04,1:01:31.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa bendanya?\N- Itu apa?
Dialogue: Marked=0,1:01:32.04,1:01:33.83,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan tipu.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:01:34.37,1:01:35.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,1:01:35.44,1:01:37.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo boleh terjun lelabah,\Ntapi dia takutkan serangga.)
Dialogue: Marked=0,1:01:38.61,1:01:40.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak boleh tengok.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:01:41.51,1:01:43.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa saya akan menangis.
Dialogue: Marked=0,1:01:44.69,1:01:46.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia menggigil.)
Dialogue: Marked=0,1:01:48.13,1:01:50.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak\Nayu sangat hari ini?
Dialogue: Marked=0,1:01:50.62,1:01:51.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo.\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,1:01:51.82,1:01:52.80,running,NTP,0000,0000,0000,,- Janganlah.\N- Jangan menangis.
Dialogue: Marked=0,1:01:52.94,1:01:53.98,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo.\N- Awak akan okey.
Dialogue: Marked=0,1:01:54.05,1:01:55.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak jadi sangat ayu...
Dialogue: Marked=0,1:01:55.41,1:01:57.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...lepas kahwin.\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,1:01:57.13,1:01:58.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan begitu.\N- Saya tak sangka.
Dialogue: Marked=0,1:01:58.23,1:02:00.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa dengan awak ini?\N- Chen Bolin dah ubah awakkah?
Dialogue: Marked=0,1:02:00.94,1:02:03.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingatkan awak baru\Nputus cinta atau apa.
Dialogue: Marked=0,1:02:03.30,1:02:05.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan menangis.\N- Kwang Soo. Atau orang lain...
Dialogue: Marked=0,1:02:05.26,1:02:06.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak, bukan awak.
Dialogue: Marked=0,1:02:06.38,1:02:08.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook, boleh tak\Nmasukkan saya dalam kotak?
Dialogue: Marked=0,1:02:08.46,1:02:10.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak saya masukkan awak\Ndalam kotak?
Dialogue: Marked=0,1:02:10.67,1:02:12.04,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan. Pegang tangan saya.\N- Saya boleh tolong.
Dialogue: Marked=0,1:02:12.20,1:02:13.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak nak, saya tak nak awak.
Dialogue: Marked=0,1:02:13.99,1:02:16.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan pegang tangan awak.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:02:16.24,1:02:17.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sedia?\N- Boleh masukkan penumbuk?
Dialogue: Marked=0,1:02:17.71,1:02:19.04,running,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh.\N- Pengsankan benda itu.
Dialogue: Marked=0,1:02:19.15,1:02:20.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Buat ia tak sedarkan diri.\N- Tumbangkan ia.
Dialogue: Marked=0,1:02:20.74,1:02:22.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa baik awak pengsankan ia.
Dialogue: Marked=0,1:02:22.96,1:02:24.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Tumbuk saja.
Dialogue: Marked=0,1:02:25.25,1:02:26.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Merengek)
Dialogue: Marked=0,1:02:26.53,1:02:28.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Masih jauh lagi.
Dialogue: Marked=0,1:02:28.40,1:02:29.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:02:29.48,1:02:30.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak kena masukkan lagi.\N- Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:02:30.82,1:02:32.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti!
Dialogue: Marked=0,1:02:32.69,1:02:35.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jerit)
Dialogue: Marked=0,1:02:35.23,1:02:36.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak nak bersalinkah?\N- Teruskan.
Dialogue: Marked=0,1:02:36.62,1:02:37.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingat...
Dialogue: Marked=0,1:02:38.02,1:02:39.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Janganlah.\N- Saya faham.
Dialogue: Marked=0,1:02:39.34,1:02:40.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ingat saya bidan awak?
Dialogue: Marked=0,1:02:40.41,1:02:41.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham keadaan awak.
Dialogue: Marked=0,1:02:42.02,1:02:43.03,running,NTP,0000,0000,0000,,(Menjerit sekuat-kuatnya)
Dialogue: Marked=0,1:02:43.13,1:02:45.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak boleh.\N- Saya faham perasaan awak.
Dialogue: Marked=0,1:02:45.51,1:02:47.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak cuma perlu masukkan.
Dialogue: Marked=0,1:02:47.18,1:02:49.80,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Kook, pegang saya.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:02:50.23,1:02:51.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sentuh berus itu.)
Dialogue: Marked=0,1:02:53.62,1:02:55.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada elektrostatik.\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,1:02:55.69,1:02:58.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kena renjatan.\NIa merenjat saya!
Dialogue: Marked=0,1:02:58.74,1:03:00.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia elektrostatik.\N- Saya nampak.
Dialogue: Marked=0,1:03:00.26,1:03:02.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nampak.\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,1:03:02.26,1:03:03.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nampak awak sentuh ia.
Dialogue: Marked=0,1:03:04.05,1:03:05.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham kenapa awak takut sangat.
Dialogue: Marked=0,1:03:05.77,1:03:07.36,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa.\N- Saya faham perasaan awak.
Dialogue: Marked=0,1:03:07.46,1:03:08.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya faham.\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,1:03:08.88,1:03:09.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa.\N- Saya faham.
Dialogue: Marked=0,1:03:10.00,1:03:11.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak cubalah kotak seterusnya.
Dialogue: Marked=0,1:03:11.48,1:03:12.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Cuba kotak seterusnya.\N- Buat yang seterusnya.
Dialogue: Marked=0,1:03:12.92,1:03:14.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia beri saya renjatan.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:03:15.20,1:03:17.12,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa.\N- Kami tak boleh tolong.
Dialogue: Marked=0,1:03:17.24,1:03:18.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang, kotak pasta.)
Dialogue: Marked=0,1:03:18.48,1:03:20.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari cuba yang ini.\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,1:03:20.36,1:03:22.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka ambil kotak ini dari\N"Law of the Jungle"?
Dialogue: Marked=0,1:03:22.77,1:03:24.15,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kali ini apa pula?)
Dialogue: Marked=0,1:03:25.34,1:03:27.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak apa sebab yang ini hangat.
Dialogue: Marked=0,1:03:27.34,1:03:29.27,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sedia.\N- Mungkin ia hidup dalam air suam.
Dialogue: Marked=0,1:03:29.38,1:03:30.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa.\N- Jangan takut.
Dialogue: Marked=0,1:03:31.11,1:03:33.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia takkan gigit. Ia tak bahaya.
Dialogue: Marked=0,1:03:33.14,1:03:35.12,running,NTP,0000,0000,0000,,- Masukkan terus.\N- Tak apa. Ia tak bahaya.
Dialogue: Marked=0,1:03:35.52,1:03:36.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa rasa lembap sangat?
Dialogue: Marked=0,1:03:37.31,1:03:38.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa? Ia lembap?)
Dialogue: Marked=0,1:03:39.03,1:03:40.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa.\N- Sangat lembap.
Dialogue: Marked=0,1:03:41.52,1:03:42.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Di dalamnya lembap.
Dialogue: Marked=0,1:03:42.52,1:03:43.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab ia perlu bernafas.
Dialogue: Marked=0,1:03:43.62,1:03:45.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Beranikan diri dan masukkan tangan.
Dialogue: Marked=0,1:03:45.22,1:03:47.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan rasa kelembapannya.\NRasa tak selesa.
Dialogue: Marked=0,1:03:48.31,1:03:49.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan tangan awak.\NAwak suka benda ini.
Dialogue: Marked=0,1:03:49.70,1:03:50.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Teruskan.\N- Masukkan tangan.
Dialogue: Marked=0,1:03:51.24,1:03:53.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Percayalah pada saya.\N- Percayalah pada kami.
Dialogue: Marked=0,1:03:53.14,1:03:55.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, percayalah cakap saya.
Dialogue: Marked=0,1:03:55.42,1:03:56.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Haha, awak tak tahu malu betul.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:03:56.83,1:03:57.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Dan...
Dialogue: Marked=0,1:03:58.03,1:04:00.08,running,NTP,0000,0000,0000,,...tak payah nak berlagak berani.
Dialogue: Marked=0,1:04:00.47,1:04:02.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- "Percayalah cakap saya" konon.\N- Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:04:02.35,1:04:03.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan cakap begitu.\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,1:04:03.95,1:04:05.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak memang begitu.\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,1:04:07.19,1:04:08.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dah pegang?\N- Tak, belum lagi.
Dialogue: Marked=0,1:04:08.39,1:04:09.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah pegang atau belum?
Dialogue: Marked=0,1:04:09.39,1:04:11.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Buka jari awak.\N- Buatlah.
Dialogue: Marked=0,1:04:11.19,1:04:12.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia membuka genggamannya.)
Dialogue: Marked=0,1:04:12.99,1:04:15.57,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan macam itu.\N- Bukan begitu.
Dialogue: Marked=0,1:04:15.67,1:04:17.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Menegak. Kalau begitu,\Nsampai bila pun tak dapat.
Dialogue: Marked=0,1:04:17.60,1:04:19.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bodoh betul.\N- Ayuh.
Dialogue: Marked=0,1:04:20.14,1:04:21.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Buka jari awak.\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,1:04:22.31,1:04:23.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Pastikan pergelangan tangan lurus.
Dialogue: Marked=0,1:04:23.39,1:04:24.80,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cuba menyentuhnya.)
Dialogue: Marked=0,1:04:24.91,1:04:26.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan. Bukan di situ.
Dialogue: Marked=0,1:04:26.19,1:04:27.75,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan di situ.\N- Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,1:04:28.31,1:04:29.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Macam itulah.
Dialogue: Marked=0,1:04:29.78,1:04:30.75,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sikit lagi.\N- Pegang dengan jari.
Dialogue: Marked=0,1:04:30.91,1:04:32.11,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia menjerit...)
Dialogue: Marked=0,1:04:32.24,1:04:34.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dan tumbang ke atas lantai.)
Dialogue: Marked=0,1:04:36.03,1:04:37.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Ia tak begitu menakutkan.
Dialogue: Marked=0,1:04:37.39,1:04:38.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari.\N- Ia tak gigit.
Dialogue: Marked=0,1:04:38.58,1:04:40.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak hampir berjaya.\N- Kita cuba yang lain.
Dialogue: Marked=0,1:04:40.60,1:04:42.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia menangis.)
Dialogue: Marked=0,1:04:42.14,1:04:44.75,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa.\N- Jangan menangis.
Dialogue: Marked=0,1:04:44.99,1:04:46.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Buat yang ini saja.\N- Yang ini saja, yang terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:04:46.78,1:04:49.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini kotak terakhir.\N- Satu ini saja.
Dialogue: Marked=0,1:04:49.27,1:04:50.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Buat yang ini saja.
Dialogue: Marked=0,1:04:50.83,1:04:52.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau yang ini pun tak boleh,\Nkita berhenti sampai sini.
Dialogue: Marked=0,1:04:52.39,1:04:53.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini percubaan terakhir awak.\N- Yang ini kotak terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:04:53.99,1:04:55.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Masuk.\N- Masukkan tangan awak.
Dialogue: Marked=0,1:04:56.91,1:04:58.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa dia?\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,1:04:59.35,1:05:00.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menangis sebab benda ini?
Dialogue: Marked=0,1:05:01.27,1:05:02.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan menangis, Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:05:02.55,1:05:04.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Jangan menangis.
Dialogue: Marked=0,1:05:04.91,1:05:06.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pegang sesuatu.\N- Saya akan...
Dialogue: Marked=0,1:05:06.55,1:05:07.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...baling tuala untuk awak.\N- Awak dah pegang?
Dialogue: Marked=0,1:05:08.35,1:05:09.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pegang sesuatu.
Dialogue: Marked=0,1:05:09.55,1:05:11.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh saya buka jari?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:05:11.91,1:05:12.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ia menyentuhnya.)
Dialogue: Marked=0,1:05:13.15,1:05:14.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jerit)
Dialogue: Marked=0,1:05:14.28,1:05:15.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:05:16.00,1:05:18.03,running,NTP,0000,0000,0000,,(Badannya tersentak-sentak.)
Dialogue: Marked=0,1:05:18.98,1:05:19.98,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia baling tuala.)
Dialogue: Marked=0,1:05:20.98,1:05:23.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo menyerah kalah.)
Dialogue: Marked=0,1:05:23.27,1:05:25.04,running,NTP,0000,0000,0000,,- Berhenti.\N- Tak payah buat.
Dialogue: Marked=0,1:05:25.19,1:05:26.19,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak.\N- Mari sini.
Dialogue: Marked=0,1:05:26.27,1:05:28.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa bendanya?\N- Lap air mata awak, mari sini.
Dialogue: Marked=0,1:05:28.47,1:05:29.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Baik awak berhenti.
Dialogue: Marked=0,1:05:30.11,1:05:31.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang awak boleh mencarut.
Dialogue: Marked=0,1:05:31.78,1:05:32.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Cuba tengok.\N- Awak boleh mencarut.
Dialogue: Marked=0,1:05:32.91,1:05:34.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini berus dawai.
Dialogue: Marked=0,1:05:35.03,1:05:36.50,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari sini.\N- Yang itu pasta.
Dialogue: Marked=0,1:05:38.31,1:05:39.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pernah makan pasta, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:05:39.60,1:05:42.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasa marah bila tengok, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:05:42.78,1:05:45.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Saya benci yang terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:05:45.75,1:05:47.76,running,NTP,0000,0000,0000,,(Susah meneka personaliti Ji Hyo.\NHari ini dia sangat comel.)
Dialogue: Marked=0,1:05:48.14,1:05:49.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kedudukan ahli paling berani:\N1 . Jong Kook, 2. Gary, 3. Seok Jin)
Dialogue: Marked=0,1:05:49.39,1:05:51.15,running,NTP,0000,0000,0000,,(4. Kwang Soo, 5. Ji Hyo,\N6. Haha 7. Jae Suk)
Dialogue: Marked=0,1:05:51.52,1:05:53.81,running,NTP,0000,0000,0000,,(Penilaian Kemahiran Rasmi:\N1 . Jong Kook, 2. Gary, 3. Ji Hyo)
Dialogue: Marked=0,1:05:53.91,1:05:56.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(4. Seok Jin dan Kwang Soo,\N6. Haha, 7. Jae Suk)
Dialogue: Marked=0,1:05:56.63,1:05:58.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita semua sangat penat.
Dialogue: Marked=0,1:05:58.63,1:06:00.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Terkejut saya.\N- Ia datang lagi.
Dialogue: Marked=0,1:06:00.19,1:06:02.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia wanita idaman Seok Jin.\N- Seterusnya ialah Ujian Kekuatan.
Dialogue: Marked=0,1:06:02.41,1:06:04.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ujian kekuatan.\N- Saya akan periksa kedudukan...
Dialogue: Marked=0,1:06:04.79,1:06:07.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...berdasarkan kekuatan sahaja.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,1:06:07.28,1:06:08.90,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yang paling kuat ialah...\N- Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:06:09.04,1:06:10.40,running,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa nombor dua?\N- Mungkin saya.
Dialogue: Marked=0,1:06:10.56,1:06:11.90,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yang itu memang dijangka.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:06:12.15,1:06:13.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gary nombor dua.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,1:06:13.95,1:06:15.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya? Bukan Jae Suk?
Dialogue: Marked=0,1:06:15.36,1:06:17.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bagaimana dengan Kwang Soo?\N- Haha.
Dialogue: Marked=0,1:06:17.48,1:06:18.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Kwang Soo kuat.
Dialogue: Marked=0,1:06:18.92,1:06:19.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Song Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:06:19.96,1:06:20.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(1 . Jong Kook, 2. Gary,\N3. Kwang Soo)
Dialogue: Marked=0,1:06:21.00,1:06:23.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(4. Jae Suk, 5. Haha,\N6. Ji Hyo, 7. Seok Jin)
Dialogue: Marked=0,1:06:23.40,1:06:24.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo lebih kuat dari saya?
Dialogue: Marked=0,1:06:25.27,1:06:26.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(Awak lebih lemah dari saya.)
Dialogue: Marked=0,1:06:26.38,1:06:29.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan uji kekuatan anda.
Dialogue: Marked=0,1:06:29.46,1:06:31.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangan anda\Nakan diikat pada tiang...
Dialogue: Marked=0,1:06:31.40,1:06:34.09,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan anda perlu buat\Ndaun salad bungkus...
Dialogue: Marked=0,1:06:34.20,1:06:37.04,running,NTP,0000,0000,0000,,...gunakan semua bahan\Ndan makan dengan cepat.
Dialogue: Marked=0,1:06:37.20,1:06:39.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook akan diberi\Ngetah paling pendek...
Dialogue: Marked=0,1:06:40.00,1:06:42.25,running,NTP,0000,0000,0000,,...sebab dia yang paling kuat.
Dialogue: Marked=0,1:06:42.36,1:06:43.68,running,NTP,0000,0000,0000,,(Panjang gelung getah bergantung\Nkepada kedudukan mereka.)
Dialogue: Marked=0,1:06:43.84,1:06:45.58,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baguslah.\N- Seok Jin akan dapat...
Dialogue: Marked=0,1:06:45.79,1:06:48.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...getah paling panjang.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,1:06:48.51,1:06:50.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Jae Suk, Haha, Ji Hyo...
Dialogue: Marked=0,1:06:50.96,1:06:52.20,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan Seok Jin akan main dulu.
Dialogue: Marked=0,1:06:52.39,1:06:53.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia.
Dialogue: Marked=0,1:06:53.39,1:06:54.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai!
Dialogue: Marked=0,1:06:56.75,1:06:59.15,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk: 70 sm, Haha: 75 sm,\NJi Hyo: 80 sm, Seok Jin: 90 sm)
Dialogue: Marked=0,1:06:59.79,1:07:01.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk hampir siap.
Dialogue: Marked=0,1:07:02.56,1:07:04.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk dapat ambil daun salad,\Nbawang putih dan cendawan tak?)
Dialogue: Marked=0,1:07:04.36,1:07:05.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kembali ke permulaan)
Dialogue: Marked=0,1:07:07.07,1:07:08.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dapat.
Dialogue: Marked=0,1:07:08.15,1:07:09.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Masa dicatat apabila\Nmereka makan bungkusan itu.)
Dialogue: Marked=0,1:07:10.07,1:07:11.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo sedang berusaha.)
Dialogue: Marked=0,1:07:11.28,1:07:12.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kena masukkan dalam mulut.
Dialogue: Marked=0,1:07:12.48,1:07:14.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya lupa ambil cendawan.
Dialogue: Marked=0,1:07:14.67,1:07:16.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Suruhlah Chen Bolin hulurkan.
Dialogue: Marked=0,1:07:17.56,1:07:19.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Teruk betul dia ini.)
Dialogue: Marked=0,1:07:19.56,1:07:21.04,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka berdua berusaha\Nyang terbaik.)
Dialogue: Marked=0,1:07:22.56,1:07:24.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada daging.
Dialogue: Marked=0,1:07:24.28,1:07:25.40,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya akan kalahkan Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,1:07:26.48,1:07:28.04,running,NTP,0000,0000,0000,,(Aduhai)
Dialogue: Marked=0,1:07:28.96,1:07:30.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berjaya buat.
Dialogue: Marked=0,1:07:31.00,1:07:32.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Dia marah.
Dialogue: Marked=0,1:07:32.28,1:07:33.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia betul-betul marah.
Dialogue: Marked=0,1:07:33.43,1:07:34.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini susah.
Dialogue: Marked=0,1:07:34.64,1:07:36.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(1 . Jae Suk, 2. Haha,\N3. Seok Jin, 4. Ji Hyo)
Dialogue: Marked=0,1:07:36.84,1:07:38.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Getah terlalu pendek.
Dialogue: Marked=0,1:07:38.64,1:07:40.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti susah.\N- Sedia.
Dialogue: Marked=0,1:07:40.92,1:07:42.86,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tarik sekuat hati)
Dialogue: Marked=0,1:07:43.12,1:07:44.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh, Gary!
Dialogue: Marked=0,1:07:44.32,1:07:46.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook: 30 sm, Gary: 40 sm,\NKwang Soo: 50 sm)
Dialogue: Marked=0,1:07:47.04,1:07:49.13,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook adalah yang paling kuat\Ndalam kalangan mereka.)
Dialogue: Marked=0,1:07:49.25,1:07:52.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia kuat seperti harimau.)
Dialogue: Marked=0,1:07:53.36,1:07:54.61,running,NTP,0000,0000,0000,,(Cuba mencapai daging)
Dialogue: Marked=0,1:07:56.15,1:07:57.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook buat dengan baik.
Dialogue: Marked=0,1:07:57.95,1:07:59.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sikit saja lagi.\N- Sikit lagi.
Dialogue: Marked=0,1:07:59.40,1:08:01.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Teruskan.\N- Sikit saja lagi.
Dialogue: Marked=0,1:08:01.29,1:08:02.57,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo mencapai daun salad.)
Dialogue: Marked=0,1:08:03.00,1:08:05.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Ayuh, Kwang Soo!
Dialogue: Marked=0,1:08:06.08,1:08:09.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo mahu makan\Nbungkusannya.)
Dialogue: Marked=0,1:08:09.29,1:08:10.97,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook masukkan\Ndalam mulut dulu.)
Dialogue: Marked=0,1:08:11.08,1:08:12.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dapat.
Dialogue: Marked=0,1:08:13.19,1:08:15.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Kook berjaya.\N- Dia nombor satu.
Dialogue: Marked=0,1:08:15.32,1:08:16.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(1 . Jong Kook, 2. Kwang Soo,\N3. Gary)
Dialogue: Marked=0,1:08:16.80,1:08:17.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Kook menang?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:08:19.32,1:08:20.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook yang paling kuat.)
Dialogue: Marked=0,1:08:20.32,1:08:22.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah permainan ini adil?
Dialogue: Marked=0,1:08:23.04,1:08:25.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Ini tak adil.
Dialogue: Marked=0,1:08:25.87,1:08:26.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(1 . Jae Suk, 2. Haha,\N3. Jong Kook, 4. Kwang Soo)
Dialogue: Marked=0,1:08:26.99,1:08:28.31,running,NTP,0000,0000,0000,,(5. Gary, 6. Seok Jin, 7. Ji Hyo)
Dialogue: Marked=0,1:08:28.60,1:08:30.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Keputusan akhir:\N1 . Jong Kook, 2. Jae Suk)
Dialogue: Marked=0,1:08:30.40,1:08:32.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(3. Gary, Kwang Soo dan Haha,\N6. Seok Jin dan Ji Hyo)
Dialogue: Marked=0,1:08:33.04,1:08:35.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary, pemenang ahli paling mahir\Nedisi pertama dan kedua)
Dialogue: Marked=0,1:08:35.40,1:08:36.58,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha, pemenang ahli\Npaling mahir edisi ketiga)
Dialogue: Marked=0,1:08:36.68,1:08:37.97,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk dan Kim Yeon Koung\Nadalah pemenang edisi keempat.)
Dialogue: Marked=0,1:08:38.08,1:08:41.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dan hari ini, permainan yang adil\Nakan menentukan pemenang baru.)
Dialogue: Marked=0,1:08:41.19,1:08:42.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ujian terakhir akan dimulakan.)
Dialogue: Marked=0,1:08:45.00,1:08:45.98,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sebuah sekolah di Sangam-dong)
Dialogue: Marked=0,1:08:46.11,1:08:47.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Tempat ini...
Dialogue: Marked=0,1:08:47.98,1:08:50.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti dalam permintaan\NHaha dan Seok Jin...
Dialogue: Marked=0,1:08:51.22,1:08:54.52,running,NTP,0000,0000,0000,,...hari ini ada permainan standard\Nuntuk pilih ahli paling mahir.
Dialogue: Marked=0,1:08:54.98,1:08:56.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, misi terakhir dipanggil...
Dialogue: Marked=0,1:08:56.22,1:08:58.16,running,NTP,0000,0000,0000,,...Cabut Tanda Nama Standard.
Dialogue: Marked=0,1:08:58.26,1:08:59.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Misi terakhir hari ini,\NCabut Tanda Nama Standard)
Dialogue: Marked=0,1:08:59.46,1:09:02.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami telah menilai data\Nkekuatan, keberanian...
Dialogue: Marked=0,1:09:02.10,1:09:05.23,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan kedudukan cabut tanda nama\Nbagi setiap ahli...
Dialogue: Marked=0,1:09:05.34,1:09:07.48,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan membuat permainan\Nyang standard untuk semua.
Dialogue: Marked=0,1:09:07.62,1:09:08.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sabar nak tahu.
Dialogue: Marked=0,1:09:09.03,1:09:10.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Di bawah kain ini...\N- Mereka buat permainan standard.
Dialogue: Marked=0,1:09:10.66,1:09:12.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa agaknya...
Dialogue: Marked=0,1:09:12.54,1:09:13.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:09:14.26,1:09:15.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:09:15.62,1:09:17.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok saiz tanda nama.\NYang ini bagus.
Dialogue: Marked=0,1:09:17.22,1:09:18.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini salah.
Dialogue: Marked=0,1:09:18.39,1:09:20.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sangat bagus.\N- Kenapa Gary punya sangat kecil?
Dialogue: Marked=0,1:09:20.62,1:09:22.22,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tanda nama saya...\N- Tengok saya punya!
Dialogue: Marked=0,1:09:22.30,1:09:24.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa saya punya besar sangat?\N- Ini untuk budak-budak.
Dialogue: Marked=0,1:09:24.26,1:09:26.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolong jangan sentuh.\N- Kenapa Kwang Soo punya kecil?
Dialogue: Marked=0,1:09:26.82,1:09:28.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Barang yang berkaitan\Ndengan ujian kekuatan...
Dialogue: Marked=0,1:09:29.43,1:09:32.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...ialah beg pasir di sini.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:09:32.86,1:09:34.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini salah, susah nak main\Ndengan saiz tanda nama begini.
Dialogue: Marked=0,1:09:34.82,1:09:36.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saiz tanda nama anda\Nberhubung kait dengan...
Dialogue: Marked=0,1:09:37.04,1:09:38.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...kemahiran mencabut tanda nama.\N- Ada sayap.
Dialogue: Marked=0,1:09:40.24,1:09:42.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini sudah bagus.\N- Tanda nama ini...
Dialogue: Marked=0,1:09:42.57,1:09:44.39,running,NTP,0000,0000,0000,,...akan dicabut masa dia lari.
Dialogue: Marked=0,1:09:44.49,1:09:45.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak lama lagi dia akan terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:09:45.85,1:09:47.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Senang saja nak cabut.\N- Aduh.
Dialogue: Marked=0,1:09:47.13,1:09:49.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Cakap sajalah awak tak nak\Nhantar saya pergi ke UK.
Dialogue: Marked=0,1:09:49.68,1:09:51.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Nak cabut di mana?\NSini?
Dialogue: Marked=0,1:09:51.65,1:09:52.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana nak cabut yang ini?
Dialogue: Marked=0,1:09:52.79,1:09:54.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana nak cabut\Ntanda nama Seok Jin? Macam ini?
Dialogue: Marked=0,1:09:54.79,1:09:56.55,running,NTP,0000,0000,0000,,- Guna kuku.\N- Gunakan kekuatan awak.
Dialogue: Marked=0,1:09:56.69,1:09:58.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Guna kuku.\N- Kecil betul.
Dialogue: Marked=0,1:09:58.49,1:10:00.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak nak cabut,\Nawak kena pengsankan dia dulu.
Dialogue: Marked=0,1:10:01.85,1:10:04.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh tak buat begitu?\N- Dan...
Dialogue: Marked=0,1:10:05.17,1:10:07.05,running,NTP,0000,0000,0000,,...ada tiga pasang loceng\Nuntuk Jong Kook...
Dialogue: Marked=0,1:10:07.19,1:10:09.13,running,NTP,0000,0000,0000,,...Gary dan Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:10:09.23,1:10:11.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga teratas dalam ujian keberanian\Nakan pakai loceng.
Dialogue: Marked=0,1:10:12.42,1:10:14.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka akan menyerang?\N- Kwang Soo ada kelebihan.
Dialogue: Marked=0,1:10:14.88,1:10:17.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin hanya ada tanda nama itu?
Dialogue: Marked=0,1:10:17.17,1:10:19.14,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia tak dapat beg pasir.\N- Ya. Dia tak pakai apa-apa lagi.
Dialogue: Marked=0,1:10:19.29,1:10:21.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin yang paling beruntung\Ndari semua ini.)
Dialogue: Marked=0,1:10:21.45,1:10:22.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Hidup memang begitu.
Dialogue: Marked=0,1:10:22.93,1:10:24.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Beg pasir ini akan\Nmempengaruhi saya.
Dialogue: Marked=0,1:10:25.88,1:10:29.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau orang baling beg ini\Npada awak, awak boleh mati.
Dialogue: Marked=0,1:10:29.40,1:10:30.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa awak fikir begitu?\N- Berhati-hati.
Dialogue: Marked=0,1:10:30.76,1:10:32.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya cakap yang betul saja.\N- Jangan cakap begitu.
Dialogue: Marked=0,1:10:32.27,1:10:33.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak tahu apa akan jadi.\N- Ia belum terjadi lagi.
Dialogue: Marked=0,1:10:33.80,1:10:35.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanda nama atau apa-apa pun,\Nsaya takkan biarkan awak semua.
Dialogue: Marked=0,1:10:36.01,1:10:37.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa marah sangat sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:10:38.81,1:10:41.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook, awak nampak macam\Nakan terbang bila-bila masa.
Dialogue: Marked=0,1:10:41.58,1:10:43.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dah cabut banyak tanda nama.\N- Tapi...
Dialogue: Marked=0,1:10:43.38,1:10:45.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...mungkin lebih susah nak cabut.\N- Besar betul.
Dialogue: Marked=0,1:10:45.79,1:10:47.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Kena guna dua tangan\Nkalau nak cabut.
Dialogue: Marked=0,1:10:47.14,1:10:48.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook akan terbang.
Dialogue: Marked=0,1:10:48.76,1:10:49.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo...
Dialogue: Marked=0,1:10:50.55,1:10:52.60,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya boleh nampak\Ntanda nama awak dari depan.
Dialogue: Marked=0,1:10:52.71,1:10:54.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanda nama awak nampak dari depan.
Dialogue: Marked=0,1:10:54.19,1:10:56.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, silap-silap nanti\Nawak terapung di udara.
Dialogue: Marked=0,1:10:57.13,1:10:59.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Hati-hati. Mana tahu awak akan\Nterbang macam layang-layang.
Dialogue: Marked=0,1:10:59.88,1:11:01.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Susahlah kalau begini.
Dialogue: Marked=0,1:11:01.45,1:11:02.86,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya boleh kepit begini.)
Dialogue: Marked=0,1:11:03.53,1:11:05.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kepit sayap bawah ketiak?
Dialogue: Marked=0,1:11:06.93,1:11:09.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak boleh buat begitu!\N- Jangan buat begitu.
Dialogue: Marked=0,1:11:10.01,1:11:11.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak kepit sayap\Nbawah ketiak?
Dialogue: Marked=0,1:11:11.81,1:11:13.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah buat begitu.
Dialogue: Marked=0,1:11:14.01,1:11:15.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dah lebih.
Dialogue: Marked=0,1:11:15.52,1:11:17.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan cabut tanda nama\NSeok Jin dari awal.
Dialogue: Marked=0,1:11:17.56,1:11:19.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, kenapa dengan awak?
Dialogue: Marked=0,1:11:19.56,1:11:21.30,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia buat saya marah.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:11:21.74,1:11:22.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Mesti berbaloi main hari ini.
Dialogue: Marked=0,1:11:23.33,1:11:24.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:11:25.33,1:11:26.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari inikah harinya?
Dialogue: Marked=0,1:11:26.38,1:11:27.55,running,NTP,0000,0000,0000,,(Hari inikah harinya?)
Dialogue: Marked=0,1:11:27.86,1:11:29.99,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kali ini kita terakhir bertahan?\N- Kita?
Dialogue: Marked=0,1:11:30.14,1:11:31.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Inilah harinya.
Dialogue: Marked=0,1:11:31.58,1:11:33.43,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hari inilah harinya.\N- Saya tak sabar.
Dialogue: Marked=0,1:11:33.79,1:11:35.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seok Jin, jangan khianati saya.\N- Saya takkan belot.
Dialogue: Marked=0,1:11:35.97,1:11:38.11,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin ada tanda nama mini. Haha\Nada beg 1 kg dan tanda nama normal.)
Dialogue: Marked=0,1:11:38.79,1:11:40.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary dan Ji Hyo,\Ntunjukkan kekuatan kamu berdua!)
Dialogue: Marked=0,1:11:40.43,1:11:42.04,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary: #2 ujian keberanian, #3 ujian\Nkekuatan, #5 kemahiran tanda nama)
Dialogue: Marked=0,1:11:42.14,1:11:43.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo: #3 keberanian, #6 ujian\Nkekuatan, #2 kemahiran tanda nama)
Dialogue: Marked=0,1:11:43.79,1:11:46.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary: beg 1 kg, loceng, nama normal.\NJi Hyo: loceng, tanda nama besar)
Dialogue: Marked=0,1:11:46.79,1:11:48.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk dan Kwang Soo akan menang\Ndengan helah dan pengkhianatan.)
Dialogue: Marked=0,1:11:48.43,1:11:50.15,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo: #4 keberanian, #3 ujian\Nkekuatan, #5 kemahiran tanda nama)
Dialogue: Marked=0,1:11:50.25,1:11:51.76,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk: #7 keberanian, #2 ujian\Nkekuatan, #3 kemahiran tanda nama)
Dialogue: Marked=0,1:11:51.86,1:11:54.54,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo: beg 1 kg, nama normal.\NJae Suk: beg 2kg, nama sederhana)
Dialogue: Marked=0,1:11:55.14,1:11:56.51,running,NTP,0000,0000,0000,,(Musuh orang ramai, Jong Kook)
Dialogue: Marked=0,1:11:56.61,1:11:59.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook: #1 keberanian, #1 ujian\Nkekuatan, #1 kemahiran tanda nama)
Dialogue: Marked=0,1:11:59.94,1:12:02.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook: beg 3kg, tanda nama\Nbersayap saiz ekstra besar, loceng)
Dialogue: Marked=0,1:12:02.46,1:12:04.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Perlumbaan Penilaian\NKemahiran Rasmi Kelima...
Dialogue: Marked=0,1:12:05.10,1:12:06.76,running,NTP,0000,0000,0000,,...akan bermula lima saat lagi.
Dialogue: Marked=0,1:12:07.58,1:12:09.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima...
Dialogue: Marked=0,1:12:09.22,1:12:10.79,running,NTP,0000,0000,0000,,...empat...
Dialogue: Marked=0,1:12:10.94,1:12:12.55,running,NTP,0000,0000,0000,,...tiga...
Dialogue: Marked=0,1:12:12.69,1:12:13.91,running,NTP,0000,0000,0000,,...dua...
Dialogue: Marked=0,1:12:14.02,1:12:15.43,running,NTP,0000,0000,0000,,...satu. Mula!
Dialogue: Marked=0,1:12:16.74,1:12:19.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Misi telah bermula.)
Dialogue: Marked=0,1:12:19.74,1:12:20.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Patutkah saya menyorok?
Dialogue: Marked=0,1:12:23.10,1:12:25.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini Seok Jin\Nada peluang untuk menang.
Dialogue: Marked=0,1:12:26.38,1:12:29.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuba cabut tanda namanya,\Ntapi tak tercabut.
Dialogue: Marked=0,1:12:29.14,1:12:30.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Lebih baik jika\Nmereka cari Seok Jin cepat.)
Dialogue: Marked=0,1:12:30.38,1:12:31.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin, saya percayakan awak.
Dialogue: Marked=0,1:12:32.33,1:12:33.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini, saya akan...
Dialogue: Marked=0,1:12:34.58,1:12:36.30,running,NTP,0000,0000,0000,,...melakar sejarah dalam hidup saya.
Dialogue: Marked=0,1:12:37.18,1:12:38.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan cabut\Ntanda nama Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:12:39.94,1:12:41.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Sayap ini terlalu besar.
Dialogue: Marked=0,1:12:41.74,1:12:42.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sayap ekstra besar meletakkan\Ndirinya dalam bahaya.)
Dialogue: Marked=0,1:12:42.79,1:12:43.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini satu masalah.
Dialogue: Marked=0,1:12:44.46,1:12:46.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuma perlu dengar\Nbunyi loceng betul-betul.
Dialogue: Marked=0,1:12:47.43,1:12:49.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa saya kena pakai loceng?
Dialogue: Marked=0,1:12:49.61,1:12:51.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Loceng ini menyusahkan.
Dialogue: Marked=0,1:12:52.61,1:12:54.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh buat apa-apa\Nsenyap-senyap.
Dialogue: Marked=0,1:12:55.61,1:12:57.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa saya kena lari?
Dialogue: Marked=0,1:12:57.74,1:13:00.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Loceng sepatutnya\Nuntuk orang yang mengejar.
Dialogue: Marked=0,1:13:01.33,1:13:02.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangan saya.
Dialogue: Marked=0,1:13:02.46,1:13:04.22,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tangan saya)
Dialogue: Marked=0,1:13:04.33,1:13:07.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesuatu asyik tarik tangan saya.
Dialogue: Marked=0,1:13:08.69,1:13:11.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.\NSaya mesti cari Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:13:11.46,1:13:13.80,running,NTP,0000,0000,0000,,(Semua tahap kemahiran\Ntelah distandardkan.)
Dialogue: Marked=0,1:13:14.30,1:13:16.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya tak menang hari ini...
Dialogue: Marked=0,1:13:16.22,1:13:17.56,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya tak tahu\Nnak beri alasan apa lagi.
Dialogue: Marked=0,1:13:17.69,1:13:18.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya tak ada alasan lagi\Nkalau tak menang hari ini.)
Dialogue: Marked=0,1:13:18.82,1:13:19.82,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ketawa)
Dialogue: Marked=0,1:13:20.77,1:13:22.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Yang jauh berbeza,\NJong Kook dan Seok Jin...)
Dialogue: Marked=0,1:13:22.45,1:13:23.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:13:23.58,1:13:24.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka bertemu buat kali pertama.)
Dialogue: Marked=0,1:13:24.74,1:13:26.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun dia ada sayap,\Nkita tetap kena elak dari dia.
Dialogue: Marked=0,1:13:26.82,1:13:28.26,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sayapnya di kepit di bawah ketiak.)
Dialogue: Marked=0,1:13:28.66,1:13:32.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila dalam situasi begini,\Nsaya tak rasa perlu lari.
Dialogue: Marked=0,1:13:33.10,1:13:34.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary?
Dialogue: Marked=0,1:13:34.22,1:13:36.83,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook mengelak\Ndari Seok Jin buat masa ini.)
Dialogue: Marked=0,1:13:37.38,1:13:38.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:13:39.50,1:13:41.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin, mesti awak suka.
Dialogue: Marked=0,1:13:41.66,1:13:43.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang saya yakin\Nnak buat satu lawan satu.
Dialogue: Marked=0,1:13:43.79,1:13:46.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa yang boleh\Nmenang hari ini ialah...
Dialogue: Marked=0,1:13:46.22,1:13:48.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebagai bakal pemenang hari ini.\Nsaya akan pergi ke London.
Dialogue: Marked=0,1:13:48.97,1:13:50.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin dan Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:13:50.74,1:13:51.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, mari masuk.
Dialogue: Marked=0,1:13:51.82,1:13:53.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin cuba melakukan serangan\Nbersama dengan Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,1:13:53.43,1:13:55.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat satu sama lain marah.
Dialogue: Marked=0,1:13:55.14,1:13:56.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mesti janji.
Dialogue: Marked=0,1:13:56.25,1:13:57.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya janji.
Dialogue: Marked=0,1:13:57.74,1:13:59.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapalah saya boleh berada\Ndengan Kwang Soo?
Dialogue: Marked=0,1:13:59.38,1:14:00.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Percayalah pada saya, Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:14:01.97,1:14:05.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia masuk dalam.\NDia ada dalam bilik.
Dialogue: Marked=0,1:14:06.30,1:14:07.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada pilihan lain.
Dialogue: Marked=0,1:14:07.46,1:14:08.51,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mari bergerak.)
Dialogue: Marked=0,1:14:08.94,1:14:12.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Oleh sebab kita semua\Nada kekurangan...
Dialogue: Marked=0,1:14:13.10,1:14:15.54,running,NTP,0000,0000,0000,,...kita selesaikan orang-orang\Nyang akan menyusahkan dulu.
Dialogue: Marked=0,1:14:16.28,1:14:17.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa awaklah\Nyang akan menyusahkan.
Dialogue: Marked=0,1:14:18.10,1:14:19.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah dia. Dia sangat yakin.
Dialogue: Marked=0,1:14:20.46,1:14:21.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Nak lawan satu sama satu tak?
Dialogue: Marked=0,1:14:21.58,1:14:22.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:14:23.02,1:14:24.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak betul-betul pasti?
Dialogue: Marked=0,1:14:24.74,1:14:26.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak percaya.\N- Aduhai, Seok Jin!
Dialogue: Marked=0,1:14:26.30,1:14:29.83,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Seok Jin!\N- Ji Seok Jin!
Dialogue: Marked=0,1:14:29.94,1:14:31.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka Seok Jin...
Dialogue: Marked=0,1:14:31.07,1:14:32.19,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini mengagumkan.\N- Satu lawan satu?
Dialogue: Marked=0,1:14:32.46,1:14:33.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul?
Dialogue: Marked=0,1:14:33.69,1:14:34.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak boleh tolong awak.
Dialogue: Marked=0,1:14:35.02,1:14:37.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun Seok Jin tak buat apa-apa,\Nia sangat mengagumkan.
Dialogue: Marked=0,1:14:37.50,1:14:38.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang saya rasa macam Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:14:39.94,1:14:41.82,running,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa pun lawan saya tak penting.\N- Tak boleh cabut tanda namanya.
Dialogue: Marked=0,1:14:41.92,1:14:44.10,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak nak cuba lawan saya?\N- Tanda namanya susah nak cabut.
Dialogue: Marked=0,1:14:44.20,1:14:46.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau ada orang selain Jong Kook\Nyang nak cabar saya, silakan.
Dialogue: Marked=0,1:14:46.38,1:14:47.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Kwang Soo...
Dialogue: Marked=0,1:14:47.89,1:14:49.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau seorang pegang Seok Jin,\Nseorang lagi cabut, dia habis.
Dialogue: Marked=0,1:14:49.79,1:14:51.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu main tipu.
Dialogue: Marked=0,1:14:51.14,1:14:52.14,running,NTP,0000,0000,0000,,(Itu main tipu.)
Dialogue: Marked=0,1:14:52.22,1:14:53.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan main tipu.
Dialogue: Marked=0,1:14:53.33,1:14:54.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Bekerjasama bukan main tipu.
Dialogue: Marked=0,1:14:55.02,1:14:57.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dalam penilaian kemahiran rasmi...\N- Kenapa jadi main tipu pula?
Dialogue: Marked=0,1:14:57.46,1:14:58.99,running,NTP,0000,0000,0000,,...kita selalu singkirkan orang\Nyang berkelebihan dulu, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:14:59.14,1:15:00.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Singkirkan Seok Jin!\N- Yalah.
Dialogue: Marked=0,1:15:00.69,1:15:02.30,running,NTP,0000,0000,0000,,- Singkirkan Seok Jin dulu.\N- Dia cuba main-mainkan awak.
Dialogue: Marked=0,1:15:02.46,1:15:03.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak biar dia main-mainkan awak?
Dialogue: Marked=0,1:15:03.82,1:15:04.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu semua manusia.
Dialogue: Marked=0,1:15:04.97,1:15:06.43,running,NTP,0000,0000,0000,,- Atau awak boleh lawan kami.\N- Maksud saya...
Dialogue: Marked=0,1:15:06.54,1:15:07.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Lawanlah kami sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:15:07.97,1:15:09.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi lawan dia sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:15:10.54,1:15:13.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa saya akan kalah.\NJong Kook, awak yakin?
Dialogue: Marked=0,1:15:13.61,1:15:15.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakin atau tak, itu tak penting.\NSaya akan lawan kalau terpaksa.
Dialogue: Marked=0,1:15:15.89,1:15:17.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu baru lelaki.
Dialogue: Marked=0,1:15:17.54,1:15:19.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini perlawanan lelaki sejati.
Dialogue: Marked=0,1:15:19.54,1:15:21.27,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini sudah bagus.\N- Berkarisma betul dia.
Dialogue: Marked=0,1:15:21.38,1:15:24.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Pertarungan antara yang berkelebihan\Ndan yang tak ada kelebihan.
Dialogue: Marked=0,1:15:24.43,1:15:28.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Pertarungan satu lawan satu\Nyang terakhir nanti mesti menarik.
Dialogue: Marked=0,1:15:28.44,1:15:29.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sabar nak tengok.
Dialogue: Marked=0,1:15:29.59,1:15:31.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak bersama awak hari ini.
Dialogue: Marked=0,1:15:32.20,1:15:33.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Semoga semuanya lancar.
Dialogue: Marked=0,1:15:33.60,1:15:35.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata kita serang?
Dialogue: Marked=0,1:15:35.81,1:15:37.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan sentiasa menyokong awak.
Dialogue: Marked=0,1:15:37.65,1:15:38.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, saya tengok untuk awak.
Dialogue: Marked=0,1:15:39.21,1:15:40.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:15:41.57,1:15:42.94,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mari jumpa saya sekejap.)
Dialogue: Marked=0,1:15:43.06,1:15:44.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei! Jong Kook!
Dialogue: Marked=0,1:15:45.01,1:15:46.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Keluar. Saya nampak awak.
Dialogue: Marked=0,1:15:46.49,1:15:47.99,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Kook.\N- Mari sini.
Dialogue: Marked=0,1:15:48.13,1:15:49.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook, dia bos baru saya.
Dialogue: Marked=0,1:15:49.93,1:15:51.04,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin ialah bos baru saya.)
Dialogue: Marked=0,1:15:51.13,1:15:52.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ketawa)
Dialogue: Marked=0,1:15:53.21,1:15:56.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Kook.\N- Marilah sini, Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:15:56.48,1:15:57.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin ialah bos baru saya.
Dialogue: Marked=0,1:15:58.08,1:16:00.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak guna bahasa formal\Ndengan Jong Kook?
Dialogue: Marked=0,1:16:00.16,1:16:01.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya masih rasa...
Dialogue: Marked=0,1:16:01.23,1:16:02.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...tak begitu selesa dengan dia.\N- Dia masih menyusahkan?
Dialogue: Marked=0,1:16:02.31,1:16:03.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sebab dia lebih tua?\N- Ya, betul.
Dialogue: Marked=0,1:16:03.77,1:16:05.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:16:05.48,1:16:06.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin ialah bos kita.
Dialogue: Marked=0,1:16:07.31,1:16:08.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, awak.
Dialogue: Marked=0,1:16:09.30,1:16:10.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari sini.
Dialogue: Marked=0,1:16:11.04,1:16:12.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bersabarlah)
Dialogue: Marked=0,1:16:12.67,1:16:13.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Kook.\N- Seok Jin...
Dialogue: Marked=0,1:16:13.87,1:16:15.87,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...kalau panggil, dia tak datang.\N- Betul, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:16:16.80,1:16:17.85,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terkejut)
Dialogue: Marked=0,1:16:18.87,1:16:21.80,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka terkejut dengan\Npergerakan kecil Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:16:21.94,1:16:23.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya belum sedia.
Dialogue: Marked=0,1:16:24.15,1:16:25.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Mentaliti saya belum jadi\Nmacam Jong Kook lagi.
Dialogue: Marked=0,1:16:25.80,1:16:27.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah saat paling menakutkan\Ndalam tempoh lima tahun.
Dialogue: Marked=0,1:16:27.47,1:16:29.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ada mentaliti yang kuat.
Dialogue: Marked=0,1:16:29.71,1:16:30.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takut.
Dialogue: Marked=0,1:16:31.03,1:16:32.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya takut sangat.\N- Ia sangat mengejutkan.
Dialogue: Marked=0,1:16:32.56,1:16:33.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Terkejut saya.
Dialogue: Marked=0,1:16:35.00,1:16:37.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha dan Seok Jin dah berpakat.
Dialogue: Marked=0,1:16:37.58,1:16:40.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka berdua merayau bersama,\Nmereka nak cabut tanda nama kita.
Dialogue: Marked=0,1:16:40.44,1:16:41.44,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo...\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,1:16:41.80,1:16:43.21,running,NTP,0000,0000,0000,,...kalau kita teruskan begini...
Dialogue: Marked=0,1:16:43.31,1:16:45.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita akan habis.\N- ...kita akan habis, Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:16:45.37,1:16:46.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk, percayalah pada saya.
Dialogue: Marked=0,1:16:46.93,1:16:48.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kita hanya boleh\Npercayakan diri sendiri.)
Dialogue: Marked=0,1:16:48.21,1:16:50.82,running,NTP,0000,0000,0000,,- Patutkah saya percayakan awak?\N- Percayalah, sekali saja.
Dialogue: Marked=0,1:16:51.29,1:16:53.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk, hari ini\Nsaya akan pegang janji.
Dialogue: Marked=0,1:16:53.49,1:16:55.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana nak dapatkan\Nkepercayaan awak? Saya ikhlas.
Dialogue: Marked=0,1:16:56.49,1:16:58.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Takkan saya kena hidup begini\Nsepanjang hayat?
Dialogue: Marked=0,1:16:59.22,1:17:00.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jae Suk.\N- Saya rasa perlu.
Dialogue: Marked=0,1:17:00.86,1:17:02.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak cakap ini?
Dialogue: Marked=0,1:17:02.25,1:17:04.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk, sekarang dah 2016.
Dialogue: Marked=0,1:17:06.30,1:17:08.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, mari kita pergi.
Dialogue: Marked=0,1:17:08.79,1:17:09.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk memutuskan untuk berpakat\Ndengan Kwang Soo setelah berfikir.)
Dialogue: Marked=0,1:17:09.97,1:17:11.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih, Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:17:11.18,1:17:13.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mungkin awak nak...\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,1:17:13.18,1:17:14.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak takkan buat begitu, bukan?\N- Taklah.
Dialogue: Marked=0,1:17:14.66,1:17:17.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak pernah buat saya begitu.\N- Saya bukan orang yang begitu.
Dialogue: Marked=0,1:17:17.95,1:17:19.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan khianati awak.
Dialogue: Marked=0,1:17:19.24,1:17:20.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat masa sekarang,\Nmari kita jalan bergandingan.
Dialogue: Marked=0,1:17:21.08,1:17:22.14,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya...\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,1:17:23.28,1:17:25.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...lebih lega bila ada rakan.\N- Betul itu. Saya pun.
Dialogue: Marked=0,1:17:26.68,1:17:28.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin ada\Nterlalu banyak kelebihan.
Dialogue: Marked=0,1:17:28.16,1:17:30.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary cuba sertai pakatan\NJae Suk dan Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,1:17:31.08,1:17:32.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,1:17:32.92,1:17:34.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jae Suk.\N- Ya?
Dialogue: Marked=0,1:17:34.16,1:17:35.41,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dah berpakat?\N- Cakaplah biasa-biasa saja.
Dialogue: Marked=0,1:17:35.55,1:17:37.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan pakatan.\N- Awak buat pakatan, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:17:38.06,1:17:39.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak naik sekarang,\Nawak akan menyesal.
Dialogue: Marked=0,1:17:40.31,1:17:41.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka sedang buat pakatankah?
Dialogue: Marked=0,1:17:41.55,1:17:42.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini pakatankah?
Dialogue: Marked=0,1:17:42.90,1:17:44.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak. Betul, bukan.\N- Kalau ya, cakap ya.
Dialogue: Marked=0,1:17:44.26,1:17:45.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu dia siapa.
Dialogue: Marked=0,1:17:45.44,1:17:47.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak, betul.\NSaya tak kenal dia.
Dialogue: Marked=0,1:17:48.08,1:17:49.80,running,NTP,0000,0000,0000,,- Cakap sajalah.\N- Betul, ini bukan pakatan.
Dialogue: Marked=0,1:17:51.28,1:17:52.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu semua berpakat?
Dialogue: Marked=0,1:17:52.72,1:17:54.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya selalu dengan Seok Jin.\N- Tak, tapi...
Dialogue: Marked=0,1:17:55.03,1:17:56.81,running,NTP,0000,0000,0000,,...dia ialah seorang pembantu\Nyang selalu bersama saya.
Dialogue: Marked=0,1:17:56.92,1:17:58.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nak jadi pembantu Seok Jin.\N- Seok Jin...
Dialogue: Marked=0,1:17:58.48,1:17:59.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin, awak bos di sinikah?
Dialogue: Marked=0,1:17:59.92,1:18:01.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sayalah bos.\N- Dia bos.
Dialogue: Marked=0,1:18:01.87,1:18:04.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya baru selesai\Nmenakutkan Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:18:05.03,1:18:06.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Nak tengok?
Dialogue: Marked=0,1:18:06.87,1:18:08.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Jong Kook!
Dialogue: Marked=0,1:18:08.84,1:18:10.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat apa di sana?\NKenapa awak tak nak keluar?
Dialogue: Marked=0,1:18:14.31,1:18:16.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangan awak sejuk?\NKenapa letak tangan bawah ketiak?
Dialogue: Marked=0,1:18:17.52,1:18:18.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh, kita betul-betul perlu...
Dialogue: Marked=0,1:18:19.41,1:18:21.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin, awak nak tangkap\NGary sekarang?
Dialogue: Marked=0,1:18:22.03,1:18:23.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Patut tak kita tangkap dia sekarang?
Dialogue: Marked=0,1:18:23.77,1:18:25.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunjukkan kami\Nmacam mana nak buat, Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:18:25.41,1:18:26.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Nak saya tangkap dia?
Dialogue: Marked=0,1:18:26.64,1:18:27.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita buat satu lawan satu.\N- Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:18:27.80,1:18:29.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa kata lawan satu lawan satu?\N- Seok Jin, tunggu.
Dialogue: Marked=0,1:18:29.44,1:18:30.55,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin, kenapa awak\Nbuat saya begini?)
Dialogue: Marked=0,1:18:30.67,1:18:33.04,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nak lawan satu lawan satu?\N- Saya akan tolong awak nanti.
Dialogue: Marked=0,1:18:33.15,1:18:35.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seok Jin.\N- Nanti.
Dialogue: Marked=0,1:18:35.30,1:18:36.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sedia berkhidmat!
Dialogue: Marked=0,1:18:36.40,1:18:38.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Memang betul dia mudah belot.
Dialogue: Marked=0,1:18:38.44,1:18:40.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan banyak\Nmembantu awak nanti.
Dialogue: Marked=0,1:18:40.12,1:18:42.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Susahnya nak pilih.
Dialogue: Marked=0,1:18:42.16,1:18:44.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia boleh bergerak bebas.
Dialogue: Marked=0,1:18:45.03,1:18:46.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:18:46.56,1:18:49.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook, awak nampak tak?
Dialogue: Marked=0,1:18:52.35,1:18:54.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah tunggu lima tahun\Nuntuk balas dendam.
Dialogue: Marked=0,1:18:55.07,1:18:56.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Masa saya akan tiba.)
Dialogue: Marked=0,1:18:56.52,1:18:58.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulai sekarang,\Nsaya takkan beri muka pada awak.
Dialogue: Marked=0,1:18:58.87,1:18:59.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka cuba buat pakatan.
Dialogue: Marked=0,1:19:00.03,1:19:02.61,running,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa?\N- Kwang Soo panggil Gary.
Dialogue: Marked=0,1:19:02.87,1:19:04.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, mari sini.
Dialogue: Marked=0,1:19:04.35,1:19:06.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuma panggil nama dia.\NTakkan itu pun tak boleh?
Dialogue: Marked=0,1:19:06.84,1:19:09.38,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak bos di sini.\N- Awak sangat hebat.
Dialogue: Marked=0,1:19:09.52,1:19:11.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Susah betul nak percaya.
Dialogue: Marked=0,1:19:11.12,1:19:12.38,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Akhirnya...
Dialogue: Marked=0,1:19:12.52,1:19:13.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...masa saya telah tiba.\N- Saya rasa tak percaya.
Dialogue: Marked=0,1:19:14.03,1:19:15.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin ialah bos.
Dialogue: Marked=0,1:19:15.52,1:19:16.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia hebat.
Dialogue: Marked=0,1:19:16.63,1:19:18.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah kasihani saya.
Dialogue: Marked=0,1:19:18.99,1:19:21.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jangan berangan)
Dialogue: Marked=0,1:19:21.52,1:19:23.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo tiada pilihan\Nselain daripada melarikan diri.)
Dialogue: Marked=0,1:19:23.16,1:19:25.38,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia nampak hebat.\N- Inilah hidup seorang bos.
Dialogue: Marked=0,1:19:25.76,1:19:27.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dah lari?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:19:27.44,1:19:28.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha, pergi sebelah sana.
Dialogue: Marked=0,1:19:40.59,1:19:42.21,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka terlepas peluang\Nuntuk tangkap Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,1:19:42.31,1:19:43.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia terlepas.
Dialogue: Marked=0,1:19:44.91,1:19:46.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua ini sangat mendebarkan.
Dialogue: Marked=0,1:19:46.76,1:19:48.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh bersama Gary.
Dialogue: Marked=0,1:19:48.23,1:19:50.03,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo adalah sasaran\Nselepas Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,1:19:50.15,1:19:51.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mesti selamat.
Dialogue: Marked=0,1:19:51.75,1:19:53.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo adalah sasaran\Nselepas Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,1:19:54.39,1:19:55.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebat betul.
Dialogue: Marked=0,1:19:56.52,1:19:58.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo ada beg pasir 1 kg\Ndan tanda nama saiz normal.)
Dialogue: Marked=0,1:19:58.20,1:19:59.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,1:20:00.44,1:20:02.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mesti tangkap Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:20:02.80,1:20:05.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin mesti singkirkan Kwang Soo\Nuntuk memenangi permainan.)
Dialogue: Marked=0,1:20:10.52,1:20:11.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, awak.
Dialogue: Marked=0,1:20:12.87,1:20:15.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo menunggu\Nuntuk menyerang.)
Dialogue: Marked=0,1:20:16.31,1:20:17.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak cuba?
Dialogue: Marked=0,1:20:18.07,1:20:20.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh lari lagi.
Dialogue: Marked=0,1:20:20.71,1:20:22.77,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin dan Kwang Soo memiliki\Nkelebihan paling besar hari ini.)
Dialogue: Marked=0,1:20:22.90,1:20:24.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa saya?
Dialogue: Marked=0,1:20:25.11,1:20:26.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak yang mulakan.
Dialogue: Marked=0,1:20:26.56,1:20:27.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka berdua bersemangat\Nuntuk menang.)
Dialogue: Marked=0,1:20:27.59,1:20:32.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo tarik baju Seok Jin\Nuntuk pegang tanda nama mininya.)
Dialogue: Marked=0,1:20:36.59,1:20:38.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak buat apa?
Dialogue: Marked=0,1:20:40.71,1:20:42.57,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dapat pun.)
Dialogue: Marked=0,1:20:42.99,1:20:45.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa? Awak letak tangan di situ?
Dialogue: Marked=0,1:20:47.71,1:20:50.21,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo menemui mereka berdua.)
Dialogue: Marked=0,1:20:52.35,1:20:56.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary dan Haha juga\Nsampai ke lokasi.)
Dialogue: Marked=0,1:20:59.23,1:21:01.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak di pihak siapa?
Dialogue: Marked=0,1:21:01.20,1:21:02.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,1:21:03.27,1:21:05.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa yang dipilih oleh\NGary, Haha dan Ji Hyo?)
Dialogue: Marked=0,1:21:05.35,1:21:07.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak di pihak siapa?
Dialogue: Marked=0,1:21:07.31,1:21:09.97,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa yang dipilih oleh\NGary, Haha dan Ji Hyo?)
Dialogue: Marked=0,1:21:10.07,1:21:11.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya hampir dapat\Ntanda nama Seok Jin!
Dialogue: Marked=0,1:21:11.52,1:21:14.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya hampir dapat tanda nama dia.
Dialogue: Marked=0,1:21:14.16,1:21:16.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin!
Dialogue: Marked=0,1:21:17.66,1:21:21.97,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,1:21:22.07,1:21:24.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah dapat. Okey.
Dialogue: Marked=0,1:21:24.56,1:21:25.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah dia.
Dialogue: Marked=0,1:21:26.12,1:21:28.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Penatnya saya.
Dialogue: Marked=0,1:21:28.16,1:21:30.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo tersingkir.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:21:30.27,1:21:33.01,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo tersingkir.\N- Mesti awak sangat bangga!
Dialogue: Marked=0,1:21:33.12,1:21:35.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo.\N- Mesti bangga.
Dialogue: Marked=0,1:21:35.31,1:21:36.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tahu macam mana\Nnak cabut tanda nama.
Dialogue: Marked=0,1:21:36.99,1:21:38.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya hampir singkirkan dia!
Dialogue: Marked=0,1:21:38.59,1:21:39.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:21:41.03,1:21:42.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam inilah yang Jong Kook buat.
Dialogue: Marked=0,1:21:48.12,1:21:49.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo tersingkir.
Dialogue: Marked=0,1:21:50.95,1:21:53.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo tersingkir.\N- Ia dah bermula.
Dialogue: Marked=0,1:21:55.56,1:21:57.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo tak layak pergi ke UK.
Dialogue: Marked=0,1:21:57.71,1:21:59.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya keluar.
Dialogue: Marked=0,1:21:59.95,1:22:01.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tempat ini bahaya.\N- Seok Jin...
Dialogue: Marked=0,1:22:01.52,1:22:03.42,running,NTP,0000,0000,0000,,...masa kami datang tadi,\Nawak lega tak bila nampak kami?
Dialogue: Marked=0,1:22:03.56,1:22:05.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:22:05.16,1:22:07.29,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak mesti lindungi kami.\N- Mari pergi.
Dialogue: Marked=0,1:22:07.40,1:22:08.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya mesti akan balas\Njasa kamu semua.)
Dialogue: Marked=0,1:22:08.56,1:22:10.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin, saya pun tolong.
Dialogue: Marked=0,1:22:10.80,1:22:13.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sebab saya datang dari sana.\N- Ya. Betul.
Dialogue: Marked=0,1:22:13.59,1:22:15.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun tolong.
Dialogue: Marked=0,1:22:15.35,1:22:17.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita teruskan ke sasaran seterusnya.
Dialogue: Marked=0,1:22:17.27,1:22:19.33,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana dengan Jae Suk?\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,1:22:19.44,1:22:21.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Dan bila kita kejar dia...
Dialogue: Marked=0,1:22:21.35,1:22:22.35,running,NTP,0000,0000,0000,,...jangan buat apa-apa.
Dialogue: Marked=0,1:22:22.44,1:22:24.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baik.\N- Kami takkan buat apa-apa.
Dialogue: Marked=0,1:22:25.27,1:22:26.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya macam dengar nama saya.
Dialogue: Marked=0,1:22:29.52,1:22:31.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Macam mana saya nak lepaskan diri?)
Dialogue: Marked=0,1:22:32.31,1:22:33.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang di sana itu siapa?
Dialogue: Marked=0,1:22:33.44,1:22:34.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka mencari Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,1:22:34.99,1:22:36.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin...
Dialogue: Marked=0,1:22:37.12,1:22:38.76,running,NTP,0000,0000,0000,,...buat-buatlah macam\Nawak cari Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:22:39.27,1:22:40.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cari Jong Kook?)
Dialogue: Marked=0,1:22:40.35,1:22:42.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat-buat macam\Nawak cari Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:22:43.71,1:22:44.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:22:45.71,1:22:50.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka mengepung Jae Suk\Ndengan pantas.)
Dialogue: Marked=0,1:22:52.12,1:22:55.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin pegang\Ntanda nama Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,1:22:59.40,1:23:00.57,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk cuba lari.)
Dialogue: Marked=0,1:23:00.67,1:23:01.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,1:23:08.67,1:23:09.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha terjatuh.)
Dialogue: Marked=0,1:23:09.76,1:23:10.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Ke sini cepat.
Dialogue: Marked=0,1:23:14.20,1:23:15.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,1:23:15.87,1:23:17.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak mungkin.\N- Kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:23:17.41,1:23:18.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,1:23:18.56,1:23:19.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei, awak...\N- Jae Suk tersingkir.
Dialogue: Marked=0,1:23:20.08,1:23:21.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Maafkan saya.\N- Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:23:21.95,1:23:24.07,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk tak boleh menewaskan\Npakatan yang kukuh ini.)
Dialogue: Marked=0,1:23:25.44,1:23:27.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang menentang saya.
Dialogue: Marked=0,1:23:27.28,1:23:28.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,1:23:32.80,1:23:33.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk tersingkir.
Dialogue: Marked=0,1:23:34.52,1:23:36.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tengok!\N- Jae Suk tersingkir.
Dialogue: Marked=0,1:23:37.72,1:23:39.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah cakap dengan dia tadi.
Dialogue: Marked=0,1:23:40.23,1:23:41.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya mungkin Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:23:41.48,1:23:42.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seterusnya mungkin Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:23:44.12,1:23:46.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila Seok Jin datang cari saya...
Dialogue: Marked=0,1:23:46.36,1:23:47.78,running,NTP,0000,0000,0000,,...jalan penyelesaian terakhir saya\Nialah satu lawan satu.
Dialogue: Marked=0,1:23:47.92,1:23:49.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook mahukan pertarungan\Nsatu lawan satu.)
Dialogue: Marked=0,1:23:49.20,1:23:51.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Jalan penyelesaian terakhir saya\Nialah satu lawan satu.
Dialogue: Marked=0,1:23:52.00,1:23:53.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh lawan Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:23:53.87,1:23:54.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh tewaskan sesiapa pun.
Dialogue: Marked=0,1:23:55.08,1:23:56.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya akan tunggu.)
Dialogue: Marked=0,1:23:56.48,1:23:58.29,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo.\N- Awak dah sampai.
Dialogue: Marked=0,1:23:58.39,1:23:59.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak buat apa ini?\N- Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:23:59.87,1:24:01.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sedang mengait skaf.
Dialogue: Marked=0,1:24:02.87,1:24:04.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Sila duduk.\NAwak perlu kait skaf.
Dialogue: Marked=0,1:24:04.52,1:24:05.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak saya kait skaf?
Dialogue: Marked=0,1:24:05.77,1:24:06.77,running,NTP,0000,0000,0000,,(Skaf?)
Dialogue: Marked=0,1:24:06.80,1:24:08.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pernah mengait.
Dialogue: Marked=0,1:24:08.41,1:24:09.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan kemahiran saya.
Dialogue: Marked=0,1:24:10.03,1:24:11.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pandai mengait.
Dialogue: Marked=0,1:24:13.44,1:24:15.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada kerja yang\Nlebih penting nak buat.
Dialogue: Marked=0,1:24:15.95,1:24:17.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu balas dendam.
Dialogue: Marked=0,1:24:17.16,1:24:18.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang saya buat di sini?
Dialogue: Marked=0,1:24:19.88,1:24:20.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana saya nak buat?
Dialogue: Marked=0,1:24:21.65,1:24:22.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Rumitlah.
Dialogue: Marked=0,1:24:23.04,1:24:24.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini atas yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:24:24.53,1:24:26.11,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kelas mengait bermula.)
Dialogue: Marked=0,1:24:26.21,1:24:27.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam ini.
Dialogue: Marked=0,1:24:28.04,1:24:30.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian tarik ini.\NPandai awak buat.
Dialogue: Marked=0,1:24:31.49,1:24:32.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam ini?
Dialogue: Marked=0,1:24:32.40,1:24:33.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Lepas itu, tarik benang.
Dialogue: Marked=0,1:24:34.04,1:24:35.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini baru langkah pertama.
Dialogue: Marked=0,1:24:37.29,1:24:38.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang...
Dialogue: Marked=0,1:24:38.53,1:24:40.58,running,NTP,0000,0000,0000,,...Running Man mengajar kita\Nkemahiran pula.
Dialogue: Marked=0,1:24:41.53,1:24:43.86,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka berdua kurang bersemangat.)
Dialogue: Marked=0,1:24:44.58,1:24:46.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nampak hebat bila\Nkeluar dari pintu ini, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:24:46.62,1:24:48.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau hari lain,\Npintu itu takkan terbuka.
Dialogue: Marked=0,1:24:49.45,1:24:52.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi hari ini, pintu senang terbuka.
Dialogue: Marked=0,1:24:52.40,1:24:54.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia tak berkunci.\NSelalunya berkunci.
Dialogue: Marked=0,1:24:54.50,1:24:55.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:24:55.66,1:24:58.03,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hari ini hari saya.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:24:59.06,1:25:01.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa sasaran seterusnya?\N- Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:25:01.10,1:25:02.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(Semua orang sebut\Nnama Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:25:02.15,1:25:03.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Seronok betul.
Dialogue: Marked=0,1:25:03.77,1:25:05.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Tempat ini bagus.
Dialogue: Marked=0,1:25:06.26,1:25:07.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Kook.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:25:07.78,1:25:09.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Masa awak dah tamat.
Dialogue: Marked=0,1:25:09.76,1:25:11.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya lawan awak berempat?
Dialogue: Marked=0,1:25:11.37,1:25:12.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Awak berempat bersama?
Dialogue: Marked=0,1:25:12.45,1:25:14.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami rasa kami berempat\Nyang patut jadi orang terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:25:17.21,1:25:19.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak lawan Seok Jin\Nsatu lawan satu.
Dialogue: Marked=0,1:25:19.21,1:25:20.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: Marked=0,1:25:21.04,1:25:23.14,running,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh, bukan?\N- Hebatnya awak.
Dialogue: Marked=0,1:25:23.25,1:25:24.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Semoga berjaya, Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:25:25.04,1:25:27.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang ialah satu-satunya masa\Nuntuk tebus masa lalu.
Dialogue: Marked=0,1:25:27.25,1:25:29.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak sangat hebat.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:25:29.53,1:25:30.94,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh.\N- Ayuh.
Dialogue: Marked=0,1:25:31.09,1:25:32.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak ada pilihan.\N- Jangan bergerak.
Dialogue: Marked=0,1:25:32.89,1:25:34.57,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak boleh tolong.\N- Kami tak tolong.
Dialogue: Marked=0,1:25:34.64,1:25:35.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan tolong.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:25:36.07,1:25:37.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya gagal pun...
Dialogue: Marked=0,1:25:37.43,1:25:39.33,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...saya akan gagal sendiri.\N- Okey. Saya duduk diam-diam.
Dialogue: Marked=0,1:25:39.47,1:25:41.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak buat sendiri.
Dialogue: Marked=0,1:25:41.29,1:25:42.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,1:25:42.40,1:25:43.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kedua-dua pemain mara\Nke medan pertempuran.)
Dialogue: Marked=0,1:25:43.89,1:25:47.55,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh, Seok Jin.\N- Ayuh, Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:25:47.65,1:25:49.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Terbaiklah.\N- Sama ada sekarang atau kemudian.
Dialogue: Marked=0,1:25:49.89,1:25:52.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang atau kemudian,\NJong Kook tetap perlu disingkirkan.)
Dialogue: Marked=0,1:25:53.45,1:25:55.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:25:55.17,1:25:56.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya akan menang.)
Dialogue: Marked=0,1:25:56.89,1:25:59.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu pengsankan dia\Nuntuk dapat tanda namanya.
Dialogue: Marked=0,1:25:59.28,1:26:00.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka bermula dengan tanda\Nnama yang jauh berbeza.)
Dialogue: Marked=0,1:26:00.47,1:26:02.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini awak akan terbang.
Dialogue: Marked=0,1:26:02.47,1:26:03.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,1:26:04.03,1:26:06.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari singkirkan orang\Nyang paling kuat dulu.
Dialogue: Marked=0,1:26:06.47,1:26:07.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang paling kuat itu awaklah.
Dialogue: Marked=0,1:26:07.92,1:26:08.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Jong Kook!
Dialogue: Marked=0,1:26:08.95,1:26:10.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Seok Jin akan\Nberi kejutan kepada kita?)
Dialogue: Marked=0,1:26:10.11,1:26:11.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat di sana?
Dialogue: Marked=0,1:26:12.31,1:26:14.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangan awak sejuk?\NKenapa letak tangan bawah ketiak?
Dialogue: Marked=0,1:26:15.53,1:26:17.23,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tengoklah dia.\N- Dia memang hebat.
Dialogue: Marked=0,1:26:17.37,1:26:19.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini menarik.
Dialogue: Marked=0,1:26:19.45,1:26:21.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak sabar nak tengok\Npertarungan kamu berdua.
Dialogue: Marked=0,1:26:21.25,1:26:22.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook ada kekuatan,\Nsaya ada tanda nama mini.)
Dialogue: Marked=0,1:26:22.40,1:26:24.38,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kita berada di tahap yang sama.)
Dialogue: Marked=0,1:26:26.96,1:26:30.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak hanya perlu pegang.
Dialogue: Marked=0,1:26:31.45,1:26:35.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tanda nama Jong Kook\Nyang besar adalah kelemahannya.)
Dialogue: Marked=0,1:26:37.12,1:26:38.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,1:26:38.89,1:26:40.41,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin pegang\Ntanda nama Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:26:40.73,1:26:42.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Betulkah ia terjadi?)
Dialogue: Marked=0,1:26:43.29,1:26:44.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,1:26:44.40,1:26:45.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin berjaya dapatkan\Ntanda nama Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:26:45.65,1:26:47.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku? Dia pegang!
Dialogue: Marked=0,1:26:48.96,1:26:55.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah Seok Jin menang?)
Dialogue: Marked=0,1:26:58.51,1:27:01.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Selama enam tahun,\Nsayalah yang lemah.)
Dialogue: Marked=0,1:27:01.25,1:27:04.83,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya akan balas semula semua itu.)
Dialogue: Marked=0,1:27:05.86,1:27:09.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Yang mana satu? Kekuatan Jong Kook\Natau kelebihan Seok Jin?)
Dialogue: Marked=0,1:27:09.45,1:27:13.58,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa yang akan menang?)
Dialogue: Marked=0,1:27:16.37,1:27:17.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cabut tanda nama itu.)
Dialogue: Marked=0,1:27:19.73,1:27:22.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin cabut\Ntanda nama Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:27:22.48,1:27:23.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terkejut!)
Dialogue: Marked=0,1:27:25.37,1:27:26.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengar semua...
Dialogue: Marked=0,1:27:26.61,1:27:27.65,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya menang.
Dialogue: Marked=0,1:27:27.75,1:27:29.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya berjaya.)
Dialogue: Marked=0,1:27:30.12,1:27:32.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya berjaya, semua.
Dialogue: Marked=0,1:27:33.17,1:27:34.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Disebabkan sayap itu.
Dialogue: Marked=0,1:27:34.53,1:27:37.38,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin menewaskan Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:27:40.40,1:27:42.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Kook, selamat tinggal.\N- Selamat tinggal.
Dialogue: Marked=0,1:27:42.32,1:27:43.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook tersingkir.
Dialogue: Marked=0,1:27:43.40,1:27:44.87,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,1:27:44.96,1:27:46.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Kook tersingkir.\N- Mari.
Dialogue: Marked=0,1:27:48.88,1:27:51.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nampak macam tali pinggang juara.\N- Yalah.
Dialogue: Marked=0,1:27:52.52,1:27:55.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Baik awak ambil gambar.
Dialogue: Marked=0,1:27:56.16,1:27:57.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gambar?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:27:57.25,1:28:00.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kita akan ingat\Nhari ini selama-lamanya.)
Dialogue: Marked=0,1:28:01.36,1:28:04.26,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha dan Seok Jin berjanji tak akan\Nkhianati satu sama lain hari ini.)
Dialogue: Marked=0,1:28:04.40,1:28:05.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut jadi\Nyang terakhir bertahan, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:28:06.00,1:28:07.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari bekerjasama hari ini.
Dialogue: Marked=0,1:28:07.61,1:28:10.22,running,NTP,0000,0000,0000,,(Inilah masanya!)
Dialogue: Marked=0,1:28:11.08,1:28:12.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari ambil gambar.\N- Mari sini.
Dialogue: Marked=0,1:28:12.72,1:28:16.46,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka semua bersama\Nuntuk memperingati hari ini.)
Dialogue: Marked=0,1:28:16.57,1:28:17.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita buat begini.
Dialogue: Marked=0,1:28:17.85,1:28:19.30,running,NTP,0000,0000,0000,,- Begini?\N- Tak, pandang sana.
Dialogue: Marked=0,1:28:20.52,1:28:22.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua tiga.
Dialogue: Marked=0,1:28:24.52,1:28:25.70,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa yang awak buat ini?)
Dialogue: Marked=0,1:28:25.85,1:28:26.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,1:28:28.16,1:28:31.06,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha mengkhianati Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,1:28:34.29,1:28:36.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin ada tanda nama saja?
Dialogue: Marked=0,1:28:36.21,1:28:37.50,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia tak dapat benda lain.\N- Begitulah keadaannya.
Dialogue: Marked=0,1:28:37.61,1:28:38.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Hidup memang begitu.
Dialogue: Marked=0,1:28:39.08,1:28:40.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pergi ke London.
Dialogue: Marked=0,1:28:40.68,1:28:44.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia berusaha keras melindungi\Ntanda namanya hingga kini.)
Dialogue: Marked=0,1:28:46.29,1:28:48.98,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya tak boleh kalah begini!)
Dialogue: Marked=0,1:28:52.00,1:28:53.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu mesti akan jadi begini!
Dialogue: Marked=0,1:28:55.32,1:28:56.58,running,NTP,0000,0000,0000,,- Beri pada saya.\N- Saya dah agak...
Dialogue: Marked=0,1:28:56.72,1:28:58.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...mesti akan jadi begini.\N- Ambil cepat.
Dialogue: Marked=0,1:28:59.21,1:29:00.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Cabut)
Dialogue: Marked=0,1:29:00.44,1:29:01.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Pegang dia.
Dialogue: Marked=0,1:29:02.48,1:29:04.02,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu semua!\N- Dah tamat.
Dialogue: Marked=0,1:29:04.96,1:29:08.22,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tak sangka saya percayakan mereka.)
Dialogue: Marked=0,1:29:08.96,1:29:10.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka dengan kamu semua.
Dialogue: Marked=0,1:29:11.57,1:29:15.83,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin berharap akan menang\Npermainan yang distandardkan.)
Dialogue: Marked=0,1:29:15.93,1:29:17.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya hari inilah harinya!
Dialogue: Marked=0,1:29:18.85,1:29:23.26,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dikenakan semasa terleka\Nselalu menyebabkan kemarahan.)
Dialogue: Marked=0,1:29:25.12,1:29:26.14,running,NTP,0000,0000,0000,,(Strategi Gary dan Haha)
Dialogue: Marked=0,1:29:26.29,1:29:28.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Suruh dia cabut\Ntanda nama Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:29:28.52,1:29:30.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian awak, saya...
Dialogue: Marked=0,1:29:30.52,1:29:33.26,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan Ji Hyo boleh cabut\Ntanda nama Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:29:34.08,1:29:35.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian kita boleh lawan\Nsesama sendiri.
Dialogue: Marked=0,1:29:35.76,1:29:36.74,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin hanyalah umpan\Nuntuk menangkap Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:29:37.25,1:29:38.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:29:39.76,1:29:41.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana saya nak berdepan\Ndengan ahli-ahli lain?
Dialogue: Marked=0,1:29:42.79,1:29:44.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Wajahnya semakin panas.)
Dialogue: Marked=0,1:29:44.27,1:29:45.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana nak berdepan\Ndengan mereka?
Dialogue: Marked=0,1:29:46.02,1:29:47.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Kelakar betul.\NPerut saya sakit.
Dialogue: Marked=0,1:29:47.41,1:29:49.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:29:50.20,1:29:53.22,running,NTP,0000,0000,0000,,(Hari ini ialah peluang hebat\Nkemenangan yang mengubah hidup.)
Dialogue: Marked=0,1:29:53.32,1:29:55.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari singkirkan orang yang\Nakan timbulkan masalah dulu.
Dialogue: Marked=0,1:29:56.00,1:29:57.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa awaklah orangnya.
Dialogue: Marked=0,1:29:57.40,1:29:58.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak, mari sini.
Dialogue: Marked=0,1:29:58.68,1:29:59.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Zaman semasa dia sangat berkuasa)
Dialogue: Marked=0,1:29:59.80,1:30:01.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh lawan sesiapa pun.
Dialogue: Marked=0,1:30:01.76,1:30:03.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin, awak bos di sini?
Dialogue: Marked=0,1:30:03.52,1:30:04.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Dialah bos di sini.
Dialogue: Marked=0,1:30:05.12,1:30:06.90,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seok Jin!\N- Dia memang main-main.
Dialogue: Marked=0,1:30:07.00,1:30:08.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook, awak nampak tak?
Dialogue: Marked=0,1:30:08.40,1:30:09.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang semuanya dah tak berguna.)
Dialogue: Marked=0,1:30:10.92,1:30:13.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kelakar betul.\N- Perut saya sakit.
Dialogue: Marked=0,1:30:19.08,1:30:20.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya kita dah sedar yang...
Dialogue: Marked=0,1:30:20.56,1:30:21.96,running,NTP,0000,0000,0000,,...tak ada persahabatan yang kekal.
Dialogue: Marked=0,1:30:22.04,1:30:23.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dan tak ada musuh yang kekal.
Dialogue: Marked=0,1:30:23.16,1:30:24.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi Ji Hyo, saya rasa...
Dialogue: Marked=0,1:30:24.52,1:30:26.36,running,NTP,0000,0000,0000,,...awak dan saya boleh\Nbekerjasama dengan baik.
Dialogue: Marked=0,1:30:27.32,1:30:29.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dan Gary semakin hodoh.\N- Ji Hyo, fikir betul-betul.
Dialogue: Marked=0,1:30:29.56,1:30:30.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Fikir betul-betul.
Dialogue: Marked=0,1:30:30.94,1:30:32.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Fikir betul-betul.
Dialogue: Marked=0,1:30:32.45,1:30:34.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, tengok.\NTengok ini.
Dialogue: Marked=0,1:30:34.13,1:30:35.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya dan Gary serang awak...
Dialogue: Marked=0,1:30:36.13,1:30:37.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:30:38.13,1:30:39.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gary...\N- Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:30:39.26,1:30:40.54,running,NTP,0000,0000,0000,,...kombinasi ini pun bagus juga.
Dialogue: Marked=0,1:30:42.01,1:30:43.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baik, kita semua lawan serentak!\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:30:43.86,1:30:45.02,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:30:45.17,1:30:46.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita serang sama-sama.
Dialogue: Marked=0,1:30:46.26,1:30:47.99,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary ada beg pasir, loceng dan\Ntanda nama normal. Haha ada beg...)
Dialogue: Marked=0,1:30:48.09,1:30:50.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dan tanda nama normal.\NJi Hyo ada tanda nama besar.)
Dialogue: Marked=0,1:30:51.17,1:30:53.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo, mari sini.\N- Awak nak buat apa?
Dialogue: Marked=0,1:30:54.04,1:30:55.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu apa maksud saya.
Dialogue: Marked=0,1:31:00.29,1:31:02.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak nak buat apa?\N- Awak tahu apa maksud saya.
Dialogue: Marked=0,1:31:02.69,1:31:04.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, saya akan buat.\NBiar saya cabut sendiri.
Dialogue: Marked=0,1:31:04.81,1:31:06.07,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak kena cabut tanda namanya!\N- Saya akan buat.
Dialogue: Marked=0,1:31:06.21,1:31:08.53,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan cabut sendiri.\N- Awak kena cabut tanda namanya!
Dialogue: Marked=0,1:31:10.13,1:31:13.55,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pasangan Gary dan Ji Hyo\Nmelakukan serangan bersama.)
Dialogue: Marked=0,1:31:15.33,1:31:17.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha mempertahankan tanda nama\Ndengan baring atas lantai.)
Dialogue: Marked=0,1:31:19.60,1:31:21.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh cabut\Ntanda nama Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:31:22.20,1:31:24.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Awak tak boleh cabut\Ntanda nama Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,1:31:26.40,1:31:28.52,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tiba-tiba Haha bertukar\Nposisi untuk serangan balas.)
Dialogue: Marked=0,1:31:30.01,1:31:31.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Cabut)
Dialogue: Marked=0,1:31:33.94,1:31:35.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, awak sepatutnya cabut\Ntanda nama Haha dulu.
Dialogue: Marked=0,1:31:35.85,1:31:37.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuba capai tanda nama Haha...
Dialogue: Marked=0,1:31:37.66,1:31:39.63,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi Haha siku paha saya.
Dialogue: Marked=0,1:31:39.73,1:31:40.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai, Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:31:41.49,1:31:42.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh, paha saya sakit.
Dialogue: Marked=0,1:31:42.68,1:31:43.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary tersingkir.
Dialogue: Marked=0,1:31:44.81,1:31:46.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary tersingkir.
Dialogue: Marked=0,1:31:46.23,1:31:47.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kalah.
Dialogue: Marked=0,1:31:55.50,1:31:57.53,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mungkin Haha atau Ji Hyo menang.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:31:57.63,1:32:00.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh, saya dipergunakan oleh Haha.
Dialogue: Marked=0,1:32:01.86,1:32:03.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti, sakitlah. Tunggu.
Dialogue: Marked=0,1:32:05.21,1:32:06.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pandai buat.
Dialogue: Marked=0,1:32:07.00,1:32:08.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia sangat cantik.
Dialogue: Marked=0,1:32:08.88,1:32:10.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pandai mengait.
Dialogue: Marked=0,1:32:10.61,1:32:11.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat pandai mengait.
Dialogue: Marked=0,1:32:11.76,1:32:13.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul, bukan? Saya berbakat.
Dialogue: Marked=0,1:32:13.72,1:32:15.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak patut buka kedai mengait.
Dialogue: Marked=0,1:32:15.44,1:32:16.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Yalah.
Dialogue: Marked=0,1:32:16.72,1:32:19.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Kook, awak pandai buat.\N- Untuk poster, saya tak pakai baju.
Dialogue: Marked=0,1:32:19.57,1:32:21.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu idea yang hebat.
Dialogue: Marked=0,1:32:21.40,1:32:23.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Duduk di dalam saja sehari suntuk...
Dialogue: Marked=0,1:32:23.90,1:32:25.36,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan cuma pakai singlet.
Dialogue: Marked=0,1:32:25.54,1:32:26.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak nak,\Nmarilah duduk mengait di sini.
Dialogue: Marked=0,1:32:26.90,1:32:28.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekolah Mengait Jong Kook)
Dialogue: Marked=0,1:32:29.10,1:32:31.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul pandai buat.
Dialogue: Marked=0,1:32:31.38,1:32:32.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ada bakat.
Dialogue: Marked=0,1:32:32.71,1:32:34.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Menarik.\NAwak nampak jujur sangat.
Dialogue: Marked=0,1:32:34.95,1:32:37.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti angkat barbel,\Nmengait saja.
Dialogue: Marked=0,1:32:37.33,1:32:38.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Kena masukkan semula di sini, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:32:38.49,1:32:40.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah permulaan\Nkehidupan baru Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:32:40.62,1:32:42.10,running,NTP,0000,0000,0000,,- Letak di sini...\N- Saya sokong awak.
Dialogue: Marked=0,1:32:42.22,1:32:43.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook dah temui bidangnya.
Dialogue: Marked=0,1:32:43.90,1:32:45.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Betullah, rasa cinta lama\Nsangat menakutkan.
Dialogue: Marked=0,1:32:45.71,1:32:48.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Tadi, sampai hati awak...
Dialogue: Marked=0,1:32:48.62,1:32:50.00,running,NTP,0000,0000,0000,,...menyebelahi Gary begitu?
Dialogue: Marked=0,1:32:50.10,1:32:51.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya bukan menyebelahi dia.
Dialogue: Marked=0,1:32:52.30,1:32:54.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dah buat begitu pun\Nmasih nak menafikan lagi?
Dialogue: Marked=0,1:32:54.44,1:32:56.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa maksud awak?\N- Tunggu.
Dialogue: Marked=0,1:32:56.57,1:32:59.14,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa awak kasar sangat?\N- Sekarang awak nak lawan saya?
Dialogue: Marked=0,1:32:59.25,1:33:00.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada ada satu peluang terbuka!)
Dialogue: Marked=0,1:33:00.57,1:33:01.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak buat apa?
Dialogue: Marked=0,1:33:01.84,1:33:05.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak buat apa?\NAwak ingat saya akan terpedaya lagi?
Dialogue: Marked=0,1:33:06.14,1:33:07.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ialah seseorang\Nyang akan menolong awak.
Dialogue: Marked=0,1:33:07.78,1:33:10.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila saya berpasangan dengan dia\Nsemuanya berjalan lancar.
Dialogue: Marked=0,1:33:10.59,1:33:12.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu Haha.
Dialogue: Marked=0,1:33:12.83,1:33:14.99,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kami banyak kali menang.\N- Setiap kali dengan Haha...
Dialogue: Marked=0,1:33:16.55,1:33:23.56,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka sentiasa bertuah\Ndan bahagia bersama.)
Dialogue: Marked=0,1:33:24.11,1:33:25.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dah tak betulkah?
Dialogue: Marked=0,1:33:26.50,1:33:27.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:33:27.67,1:33:29.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Setiap kali kami berpasangan,\Nhasilnya sentiasa bagus.
Dialogue: Marked=0,1:33:29.91,1:33:31.47,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kita sangat serasi bersama.)
Dialogue: Marked=0,1:33:33.31,1:33:35.75,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang mereka perlu merebut\Ntempat ahli paling mahir.)
Dialogue: Marked=0,1:33:35.86,1:33:37.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu awak tetap akan menang.
Dialogue: Marked=0,1:33:37.75,1:33:40.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, baik awak mengalah dan\Nbiar saya cabut tanda nama awak.
Dialogue: Marked=0,1:33:40.87,1:33:43.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya terlalu marah. Saya takkan\Nbiar awak cabut dengan mudah.
Dialogue: Marked=0,1:33:43.43,1:33:44.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud awak?
Dialogue: Marked=0,1:33:45.26,1:33:47.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Awaklah yang bawa balik\Nsemua hadiah emas.
Dialogue: Marked=0,1:33:47.62,1:33:48.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:33:48.82,1:33:50.21,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya tak boleh putus asa!)
Dialogue: Marked=0,1:33:50.67,1:33:51.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak kuat sangat?
Dialogue: Marked=0,1:33:52.11,1:33:54.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat kuat.
Dialogue: Marked=0,1:33:56.11,1:33:57.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok, dia bengkokkan tangan saya.
Dialogue: Marked=0,1:34:24.40,1:34:25.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:34:28.24,1:34:30.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha cuba cabut tanda nama\NJi Hyo menggunakan gigi.)
Dialogue: Marked=0,1:34:30.76,1:34:32.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak pernah\Ntengok cara ini, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:34:32.49,1:34:33.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Mana boleh guna gigi begitu!
Dialogue: Marked=0,1:34:34.04,1:34:35.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran Haha ialah\Ntanda nama besar Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,1:34:35.24,1:34:36.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun kali pertama buat.
Dialogue: Marked=0,1:34:36.49,1:34:38.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Rambut saya terlekat\Npada tanda nama!
Dialogue: Marked=0,1:34:38.88,1:34:40.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Rambut saya melekat!
Dialogue: Marked=0,1:34:40.65,1:34:42.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu, rambut saya!
Dialogue: Marked=0,1:34:43.04,1:34:44.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Rambut saya!)
Dialogue: Marked=0,1:34:44.45,1:34:45.46,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tak boleh minta Haha\Ntolong leraikan rambutnya.)
Dialogue: Marked=0,1:34:45.57,1:34:46.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar saya tolong.
Dialogue: Marked=0,1:34:46.96,1:34:47.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Biar saya tolong.\N- Rambut saya.
Dialogue: Marked=0,1:34:48.04,1:34:49.82,running,NTP,0000,0000,0000,,- Rambut saya melekat.\N- Biar saya tolong.
Dialogue: Marked=0,1:34:49.96,1:34:50.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tunggu, saya akan tolong awak.)
Dialogue: Marked=0,1:34:51.04,1:34:52.14,running,NTP,0000,0000,0000,,(Cabut)
Dialogue: Marked=0,1:34:54.25,1:34:56.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa besar sangat tanda nama ini?
Dialogue: Marked=0,1:34:56.65,1:35:00.85,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dengan tanda nama besar dan\Npelekat kuat, Ji Hyo tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,1:35:02.00,1:35:04.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, mari pergi.
Dialogue: Marked=0,1:35:06.82,1:35:10.99,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha adalah ahli paling mahir\Nyang kelima.)
Dialogue: Marked=0,1:35:11.28,1:35:12.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya saya yang menang.
Dialogue: Marked=0,1:35:12.61,1:35:13.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha menang?
Dialogue: Marked=0,1:35:13.93,1:35:15.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha, awak...
Dialogue: Marked=0,1:35:15.54,1:35:17.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya menang!)
Dialogue: Marked=0,1:35:18.93,1:35:20.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka.
Dialogue: Marked=0,1:35:20.85,1:35:22.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan percayakan awak lagi.
Dialogue: Marked=0,1:35:22.73,1:35:24.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya, orang yang paling\Nmarah hari ini ialah Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:35:24.41,1:35:25.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Mestilah.
Dialogue: Marked=0,1:35:25.69,1:35:27.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya terlepas peluang keemasan\Nbila mereka mengkhianati saya.)
Dialogue: Marked=0,1:35:27.33,1:35:29.29,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini peluang dia untuk menang.\N- Betul itu.
Dialogue: Marked=0,1:35:29.39,1:35:31.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Ahli paling mahir yang kelima...
Dialogue: Marked=0,1:35:31.16,1:35:32.57,running,NTP,0000,0000,0000,,...ialah Haha.
Dialogue: Marked=0,1:35:32.72,1:35:34.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Tahniah.
Dialogue: Marked=0,1:35:34.31,1:35:36.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya berikan penghormatan\Nkemenangan ini kepada Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:35:36.59,1:35:38.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua ini takkan terjadi\Nkalau bukan sebab Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:35:38.36,1:35:39.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Yalah, kami faham. Ambillah cepat.
Dialogue: Marked=0,1:35:39.85,1:35:40.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ambil sajalah.
Dialogue: Marked=0,1:35:42.10,1:35:43.30,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tahniah.\N- Silakan, ambillah.
Dialogue: Marked=0,1:35:44.05,1:35:45.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Pastikan penginapan semalam saja.
Dialogue: Marked=0,1:35:46.14,1:35:47.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha, awak sepatutnya...
Dialogue: Marked=0,1:35:47.54,1:35:48.66,running,NTP,0000,0000,0000,,...pergi dengan isteri awak.
Dialogue: Marked=0,1:35:48.73,1:35:50.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadikannya bulan madu kedua.
Dialogue: Marked=0,1:35:51.65,1:35:56.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Inilah sebabnya kita tak boleh\Nmudah percayakan orang.)
Dialogue: Marked=0,1:35:57.54,1:36:03.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Disediakan oleh :\Nbadh182