1
00:00:05,520 --> 00:00:07,450
Semua watak-watak yang terdapat dalam karya ini adalah rekaan.

2
00:00:07,462 --> 00:00:09,440
Sebarang persamaan dengan orang sebenar adalah semata-mata kebetulan.

3
00:00:09,440 --> 00:00:12,160
Winner - 2014 MBC pertandingan senario.

4
00:00:12,160 --> 00:00:20,160
Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..!

5
00:01:03,620 --> 00:01:05,160
Ae Yeon.

6
00:01:05,790 --> 00:01:08,200
Apa yang anda lakukan dan mengapa tidak kamu juga ikut sekali?

7
00:01:17,000 --> 00:01:19,040
Adakah seseorang di sana?

8
00:01:31,700 --> 00:01:33,310
Guru Do?

9
00:01:33,310 --> 00:01:36,310
Guru Park ... Apa yang kau buat di sini?

10
00:01:36,310 --> 00:01:37,950
Saya bertugas malam.

11
00:01:37,950 --> 00:01:40,870
Mengapa di sini? Siapa yang akan menjadi di perpustakaan pada jam ini?

12
00:01:40,870 --> 00:01:43,590
Ada orang ... Anda dua.

13
00:01:44,500 --> 00:01:45,450
Siapakah anda?

14
00:01:45,450 --> 00:01:47,040
Sila tinggalkan segera.

15
00:01:47,040 --> 00:01:51,200
Tidak, hanya kini sesuatu yang berlalu ...

16
00:01:57,980 --> 00:02:00,580
Buku ini jatuh di sana.

17
00:02:01,950 --> 00:02:04,450
Saya telah mengambil lihat di sekitar memastikan bahawa tidak ada seorang pun di sini.

18
00:02:04,450 --> 00:02:07,870
Saya rasa anak-anak telah melihat dan hanya meninggalkan ia di sana.

19
00:02:07,870 --> 00:02:11,700
Saya datang dari asas, untuk memeriksa data buku tahunan sekolah.

20
00:02:11,700 --> 00:02:16,450
Sejak ia begitu lewat, saya bertanya kepada Ketua Do. Sila maafkan kami.

21
00:02:16,450 --> 00:02:18,160
Oh, ya.

22
00:02:18,160 --> 00:02:21,200
Kemudian, sila teruskan dengan perniagaan anda.

23
00:02:28,160 --> 00:02:30,590
Adakah terdapat apa-apa lagi yang mencurigakan?

24
00:02:30,590 --> 00:02:32,390
Pardon?

25
00:02:32,390 --> 00:02:34,700
Ah, tidak.

26
00:02:36,290 --> 00:02:38,910
guru yang adalah yang paling mencurigakan.

27
00:02:38,910 --> 00:02:41,160
Bagaimana seorang guru seperti yang datang untuk berada di Myeong Seong High School?

28
00:02:41,160 --> 00:02:43,193
Ia adalah kerja-kerja Vice Principal Oh, tetapi saya

29
00:02:43,205 --> 00:02:45,250
akan memecat beliau apabila saya melihat peluang.

30
00:02:52,250 --> 00:02:53,790
Adakah anda mendengar bahawa?

31
00:03:00,200 --> 00:03:01,790
Ibu ... Episod 6

32
00:03:01,790 --> 00:03:05,000
Anda benar-benar ... Hey!

33
00:03:05,000 --> 00:03:07,950
Apa yang anda lakukan? Mengapa kamu di perpustakaan pada jam ini?

34
00:03:07,950 --> 00:03:09,500
Juga, Guru Adakah ...

35
00:03:09,500 --> 00:03:12,330
Marilah kita pergi sekarang. Mari kita bercakap di luar.

36
00:03:12,330 --> 00:03:15,370
Anda ... Anda menyembunyikan sesuatu daripada saya, bukan?

37
00:03:15,370 --> 00:03:17,040
Jo Bang bulu!

38
00:03:22,750 --> 00:03:24,580
Kalian mengikuti saya.

39
00:03:29,660 --> 00:03:34,410
Jadi, Ah Ran, anda tertidur sambil membaca buku di perpustakaan.

40
00:03:35,000 --> 00:03:36,830
Anda, Bang Wool,

41
00:03:36,830 --> 00:03:39,540
telah hanya mencari Ah Ran.

42
00:03:39,540 --> 00:03:40,790
Saya berkata demikian.

43
00:03:40,790 --> 00:03:44,000
Tetapi mengapa engkau melarikan diri ketika ia bersembunyi seperti seseorang yang telah melakukan suatu jenayah?

44
00:03:46,160 --> 00:03:48,200
Kerana kita sedang berada dalam masalah jika kita ditangkap oleh anda.

45
00:03:48,200 --> 00:03:51,560
Itulah sebabnya kita lakukan itu. Mengapa kamu terus bertanya?

46
00:03:51,560 --> 00:03:55,830
Saya juga seorang guru. Saya boleh menghukum kamu ini jika saya mahu.

47
00:03:55,830 --> 00:03:58,040
Saya salah.

48
00:03:59,120 --> 00:04:02,750
Saya terkejut kerana guru Do datang tiba-tiba.

49
00:04:02,750 --> 00:04:06,150
Sila jangan berkata apa-apa kepada Guru Do.

50
00:04:06,150 --> 00:04:08,540
Ah Ran, mungkin kamu ..

51
00:04:08,540 --> 00:04:12,200
Adakah anda masih berfikir bahawa Guru Do melakukannya untuk Yi Kyeong?

52
00:04:12,200 --> 00:04:14,080
Tidak, saya tidak.

53
00:04:14,080 --> 00:04:16,510
Saya tidak fikir itu lagi.

54
00:04:16,510 --> 00:04:20,000
Okay ... Ia tidak kerana lama Yi Kyeong maut, dan

55
00:04:20,000 --> 00:04:23,910
Saya tahu ia pasti sukar untuk anda. Tetapi Ah Ran,

56
00:04:23,910 --> 00:04:28,440
syak wasangka adalah sesuatu yang sekali bermula, terus meningkat tanpa kawalan.

57
00:04:28,440 --> 00:04:31,870
Anda perlu untuk mempercayai orang. Ada orang yang tidak baik dalam dunia, tetapi

58
00:04:31,870 --> 00:04:34,830
ada orang yang lebih baik.

59
00:04:40,480 --> 00:04:44,910
Anda ... Anda berkeras kembali ke sekolah dalam usaha untuk melakukan ini, bukan?

60
00:04:44,910 --> 00:04:48,290
Anda masih percaya bahawa Guru Do membunuh Yi Kyeong.

61
00:04:48,290 --> 00:04:49,450
No.

62
00:04:49,450 --> 00:04:52,870
Anda diikuti Guru Do ke ​​dalam perpustakaan kerana anda telah memerhatikannya.

63
00:04:52,870 --> 00:04:55,160
Saya berkata tidak!

64
00:04:56,370 --> 00:05:00,120
Cuba memperbodohkan hantu! Saya ibu anda.

65
00:05:01,300 --> 00:05:04,660
Ia jelas bahawa anda tidak akan berkata apa-apa walaupun saya bertanya lagi.

66
00:05:04,660 --> 00:05:08,620
Saya tidak boleh berdiri melihat anak perempuan saya dilayan seperti megalomaniac a.

67
00:05:08,620 --> 00:05:11,750
Apa yang boleh kita lakukan? Jika anda mempunyai keraguan, anda perlu mengesahkan mereka.

68
00:05:11,750 --> 00:05:15,760
Sama ada kita menangkap Guru Do atau sama ada anda mendapat rawatan sekali lagi,

69
00:05:15,760 --> 00:05:18,120
Saya akan memutuskan di antara kedua-dua.

70
00:05:18,120 --> 00:05:20,290
Apa yang anda akan ...

71
00:05:20,290 --> 00:05:22,200
Anda tidak boleh. Jangan melibatkan diri.

72
00:05:22,200 --> 00:05:26,300
Jika oleh mana-mana peluang, anda betul,

73
00:05:26,300 --> 00:05:29,580
Guru Do boleh melakukan apa yang dia lakukan untuk Yi Kyeong

74
00:05:29,580 --> 00:05:32,450
dan membunuh anda, terlalu.

75
00:05:34,580 --> 00:05:39,250
Tidak ada yang lebih menyeksa daripada meragui orang.

76
00:05:40,150 --> 00:05:44,250
Hidup, manakala mengetahui kebenaran yang tidak ada orang lain percaya,

77
00:05:45,290 --> 00:05:47,250
adalah lebih menyeksa.

78
00:05:48,160 --> 00:05:49,120
Ibu ...

79
00:05:49,120 --> 00:05:52,080
Segala yang ada hasil antara kedua-dua, akan ada pertarungan.

80
00:05:52,080 --> 00:05:56,790
Anda tinggal daripada itu. Saya akan melakukannya.

81
00:06:17,250 --> 00:06:20,330
Pada masa ini, mesin basuh akan mula beroperasi.

82
00:06:21,080 --> 00:06:24,550
Anda tidak boleh ditangkap oleh Pengerusi Hong sehingga dobi selesai.

83
00:06:24,550 --> 00:06:30,020
Selepas pengeringan selesai, saya akan memusnahkan mesin basuh lama ini,

84
00:06:30,020 --> 00:06:32,250
bersama-sama dengan Pengerusi Hong.

85
00:06:34,460 --> 00:06:39,620
Selepas itu, kita hanya perlu memakai Myeong Seong,

86
00:06:39,620 --> 00:06:42,290
yang telah diseterika.

87
00:06:51,870 --> 00:06:54,000
Anda mengatakan bahawa Joo Yeon Ae muncul di sekolah?

88
00:06:54,000 --> 00:06:55,950
Ah Ran masih berpendapat bahawa

89
00:06:55,950 --> 00:06:59,620
Guru Do membunuh Yi Kyeong.

90
00:07:00,650 --> 00:07:02,700
Sesuatu yang berasa lebih dan lebih pelik.

91
00:07:02,700 --> 00:07:04,950
Dong Chil dan juga Ae Yeon ...

92
00:07:04,950 --> 00:07:07,620
tidak Adakah mungkin bahawa apa Ah Ran mengatakan yang benar?

93
00:07:07,620 --> 00:07:09,080
Tapi kenapa?

94
00:07:09,080 --> 00:07:11,330
Guru Do Jeong Woo tidak mempunyai alasan untuk berbuat demikian.

95
00:07:11,330 --> 00:07:13,500
Bagaimana jika ada sebab?

96
00:07:14,450 --> 00:07:16,620
Ae Yeon mengetahui sesuatu.

97
00:07:16,620 --> 00:07:18,750
Saya cari ke dalamnya pula.

98
00:07:18,750 --> 00:07:20,910
Dapatkan maklumat kenalan beliau.

99
00:07:21,750 --> 00:07:26,410
Saya rasa saya perlu bertemu dengan Ae Yeon.

100
00:07:35,160 --> 00:07:39,830
Jika anda melakukan apa-apa yang pelik, saya akan memberi tahu sekolah identiti anda.

101
00:07:39,830 --> 00:07:41,940
Aku tidak akan berbuat apa-apa yang pelik.

102
00:07:42,480 --> 00:07:45,810
Saya akan hanya diam-diam menyiasat Guru Do Jeong Woo.

103
00:07:45,810 --> 00:07:47,165
Anda telah bertindak seperti seorang pelajar sekolah tinggi,

104
00:07:47,177 --> 00:07:48,370
dan sekarang anda mahu untuk bertindak seperti detektif?

105
00:07:48,370 --> 00:07:50,819
Bukan sahaja detektif, tetapi saya boleh bertindak seperti

106
00:07:50,831 --> 00:07:53,520
hakim, polis, seorang peguam ... Saya boleh melakukan semuanya.

107
00:07:53,520 --> 00:07:58,040
Jika ia akan melindungi anda, semua ibu adalah seperti itu.

108
00:08:19,540 --> 00:08:23,540
Unni, Unni, Unni! Lihat di sana.

109
00:08:35,080 --> 00:08:39,330
Hey! Berita flash! Perang Dunia II adalah kira-kira untuk memulakan.

110
00:08:39,330 --> 00:08:41,910
Go ... Go Bok Dong telah kembali, Presiden!

111
00:08:41,910 --> 00:08:44,080
Mereka akan pergi pada ia. Mereka pun naik ke atas untuk lampiran.

112
00:08:44,080 --> 00:08:46,660
Pergi Bok Dong, Jo Bang bulu dan Oh Ah Ran, ketiga-tiga mereka.

113
00:08:46,660 --> 00:08:48,600
Betul ke?

114
00:08:48,600 --> 00:08:51,080
Mari pergi!

115
00:08:52,040 --> 00:08:53,950
Keluar dari jalan.

116
00:08:54,790 --> 00:08:56,910
Memohon maaf kepada Ah Ran.

117
00:08:56,910 --> 00:08:58,660
Bila saya membuat janji seperti itu?

118
00:08:58,660 --> 00:09:00,950
Adakah anda kaki itik (berpura-pura KEJAHILAN) selepas makan sehingga makanan?

119
00:09:00,950 --> 00:09:03,120
Anda berjanji saya sebelum ini.

120
00:09:03,120 --> 00:09:05,790
Ah ... jamuan makan tersebut.

121
00:09:05,790 --> 00:09:08,790
Ia adalah satu masa yang lama kerana ia bertukar menjadi tahi.

122
00:09:10,410 --> 00:09:12,290
Adakah ia benar-benar anda?

123
00:09:13,620 --> 00:09:17,160
Ia bukan ... Anda tidak berbuat demikian kepada Yi Kyeong.

124
00:09:17,160 --> 00:09:20,440
Anda masih belum datang kepada deria anda, selepas dipukul begitu banyak?

125
00:09:20,440 --> 00:09:23,150
Adakah aku akan mengebumikan anda bersebelahan dengan gadis itu?

126
00:09:23,150 --> 00:09:26,830
- Adakah anda benar-benar mahu mati ?!
- Jo Bang bulu!

127
00:09:26,830 --> 00:09:29,500
Adakah anda fikir ia adalah yang mudah untuk membunuh seseorang?

128
00:09:29,500 --> 00:09:32,790
Ia sesuatu yang anda perlu, sekurang-kurangnya pada tahap saya, yang perlu dilakukan.

129
00:09:32,790 --> 00:09:35,080
Sudah tentu, ia Go Bok Dong.

130
00:09:39,410 --> 00:09:42,790
Selamat kembali ke sekolah, Go Bok Dong.

131
00:09:47,980 --> 00:09:50,330
Hello. Semoga hari anda indah.

132
00:09:50,330 --> 00:09:51,830
Wow, daebak (AWESOME). Walaupun Presiden naik, juga.

133
00:09:51,830 --> 00:09:54,103
Pergi Bok Dong dan Jo Bang bulu ... Dan Hong

134
00:09:54,115 --> 00:09:56,550
Sang Tae ... Jika ketiga-tiga bahagian berkumpul bersama-sama ...

135
00:09:56,550 --> 00:09:58,250
Ia akan menjadi perang!

136
00:10:07,890 --> 00:10:10,710
Hey, silau Go Bok Dong kelihatan seperti ia akan menembak laser.

137
00:10:10,710 --> 00:10:13,140
Walaupun Hong Sang Tae mungkin tidak dapat berbuat apa-apa kepadanya.

138
00:10:13,140 --> 00:10:14,520
Hey, dia presiden.

139
00:10:14,520 --> 00:10:17,310
Go Bok Dong berjuang dengan hakim dan menang.

140
00:10:17,310 --> 00:10:21,980
Walaupun samseng mendapatkan kedudukan yang lebih tinggi selepas kembali dari penjara.

141
00:10:21,980 --> 00:10:24,690
Kami perlu menetapkan kedudukan berturut-turut.

142
00:10:25,980 --> 00:10:28,710
Adakah ia menyeronokkan dengan Jin Yi Kyeong?

143
00:10:29,420 --> 00:10:30,490
Hong Sang Tae!

144
00:10:30,490 --> 00:10:33,660
Mengapa? Memang benar bahawa dia bermain dengan Jin Yi Kyeong.

145
00:10:33,660 --> 00:10:35,930
Cukup, Hong Sang Tae!

146
00:10:35,930 --> 00:10:38,800
orang celaka ini bertindak seperti dia begitu kebal.

147
00:10:38,800 --> 00:10:42,740
Hey Bok Dong, mengambil gadis-gadis ini dan bermain dengan mereka juga.

148
00:10:42,740 --> 00:10:44,680
Oh benar-benar ...

149
00:10:45,630 --> 00:10:48,820
Apa yang anda lakukan? Saya sudah memberitahu anda untuk mendapatkan mereka!

150
00:10:50,140 --> 00:10:54,590
Oleh kerana saya masih dalam tempoh percubaan, saya tidak boleh menyebabkan apa-apa masalah.

151
00:10:54,590 --> 00:10:59,910
Hey, selepas makan makanan penjara, kamu memberontak terhadap aku?

152
00:10:59,910 --> 00:11:03,620
Adakah anda mahu saya untuk membuat anda pergi ke mahkamah sekali lagi dan lagi?

153
00:11:03,620 --> 00:11:06,640
Saya perlu terus pergi ke mahkamah lagi, anyway, untuk membersihkan.

154
00:11:06,640 --> 00:11:09,350
Saya perlu melakukan khidmat masyarakat.

155
00:11:14,160 --> 00:11:17,670
Hey Pergi Bok Dong! Di sekolah, kata-kata saya adalah undang-undang!

156
00:11:17,670 --> 00:11:20,970
Anda tidak tahu bahawa anda hanya perlu ikut kata-kata saya ?!

157
00:11:25,180 --> 00:11:30,240
Apa yang anda lihat?! Pergi! Apa yang palang pintu itu, anda tidak akan pergi ?!

158
00:11:30,240 --> 00:11:33,180
- Dapatkan hilang! - Apa salahnya, Presiden?

159
00:12:00,070 --> 00:12:01,880
Yang lahir di luar pernikahan.

160
00:12:20,010 --> 00:12:24,730
Apa yang anak-anak anda lakukan sekarang? Jangan berbuat demikian!

161
00:12:26,030 --> 00:12:28,830
Hey, hey!

162
00:12:28,830 --> 00:12:31,700
Jangan berbuat demikian! Jangan berbuat demikian!

163
00:12:33,850 --> 00:12:35,930
Hey!

164
00:12:35,930 --> 00:12:39,960
Anda lelaki yang kawan-kawan! Jangan lakukan ini di kalangan rakan-rakan!

165
00:12:40,610 --> 00:12:43,640
Aish, serius, lelaki ini ... Hentikan !!

166
00:12:44,160 --> 00:12:45,760
Hey!

167
00:12:48,220 --> 00:12:50,410
Yang mula?

168
00:12:52,320 --> 00:12:54,940
Saya bertanya kepada yang mula!

169
00:12:56,860 --> 00:12:58,990
Go Bok Dong, jerk ini!

170
00:12:58,990 --> 00:13:00,470
Naib Pengetua, kepala beserta beliau

171
00:13:00,470 --> 00:13:03,460
Anda menyebabkan masalah sebaik sahaja anda kembali ke sekolah ?!

172
00:13:03,460 --> 00:13:05,090
Saya dalam pertengahan penyiasat.

173
00:13:05,090 --> 00:13:08,120
Apa lagi yang ada untuk menyiasat?

174
00:13:08,120 --> 00:13:10,810
Ia adalah kanak-kanak ini, bukan ?!

175
00:13:12,780 --> 00:13:15,240
Ah, melihat muka presiden kita.

176
00:13:15,240 --> 00:13:18,920
Buat masa ini, mari kita pergi ke hospital. (IN SPEECH FORMAL TO HIM)

177
00:13:18,920 --> 00:13:20,720
Naib Pengetua, kita berada di tengah-tengah menyiasat walaupun.

178
00:13:20,720 --> 00:13:23,770
Kamu berdua ... kamu berdua, membawa ibu bapa anda. Okay ?!

179
00:13:23,800 --> 00:13:26,400
Di sini, di sini. Tergesa-gesa.

180
00:13:30,000 --> 00:13:32,990
Jadi, mengapa anda menyebabkan masalah sebaik sahaja anda kembali ke sekolah?

181
00:13:32,990 --> 00:13:35,950
Anda kini berada dalam tempoh percubaan. Jika ini menjadi masalah- yang

182
00:13:35,950 --> 00:13:38,510
Beliau akan dibuang serta-merta.

183
00:13:39,420 --> 00:13:42,220
Atau, dihantar ke pusat tahanan belia.

184
00:13:43,360 --> 00:13:45,520
Kami tidak tahu pasti jika Bok Dong mula ia-

185
00:13:45,520 --> 00:13:48,950
Mari kita cuba yang terbaik untuk menjaga ini secara dalaman, secara senyap-senyap.

186
00:13:48,950 --> 00:13:53,000
Kita tidak boleh mengambil peluang terakhir diberikan kepadanya.

187
00:13:53,690 --> 00:13:57,130
Pergi Bok Dong, ikut saya.

188
00:14:06,290 --> 00:14:11,610
Tidak kira apa, saya fikir kita perlu membawa ibu anda.

189
00:14:17,360 --> 00:14:19,821
Ia menjadi lebih sukar jika anda menyebabkan masalah

190
00:14:19,833 --> 00:14:22,410
seperti ini, kerana anda tidak lama lagi seperti yang anda datang kembali ke sekolah.

191
00:14:23,270 --> 00:14:25,400
S-Maaf ...

192
00:14:25,400 --> 00:14:28,590
Engkau mendengar dari Presiden Ahn, bukan?

193
00:14:28,590 --> 00:14:29,760
Ya.

194
00:14:29,760 --> 00:14:32,190
Terdapat hanya satu perkara yang anda perlu lakukan di sekolah.

195
00:14:32,190 --> 00:14:35,330
Anda hanya perlu memerhatikan Oh Ah Ran juga.

196
00:14:36,150 --> 00:14:40,570
Tidak kira apa yang anda lakukan. Pastikan ingatan beliau tidak pernah kembali.

197
00:14:41,820 --> 00:14:43,550
Ya.

198
00:14:52,310 --> 00:14:54,540
Lakukan dengan baik.

199
00:14:56,430 --> 00:15:03,220
Masa dan Sarikata dibawa kepada anda oleh The ILJIN Ibu Team @ Viki

200
00:15:05,560 --> 00:15:07,350
Guru!

201
00:15:08,640 --> 00:15:10,040
Oh, Ah Ran.

202
00:15:10,040 --> 00:15:12,960
Um ... Apa yang berlaku kepada Bang bulu?

203
00:15:12,960 --> 00:15:17,310
Tidak kira apa, saya fikir kita perlu membawa ibunya.

204
00:15:18,700 --> 00:15:22,240
Jangan bimbang terlalu banyak. Kami berada dalam pertengahan secara senyap-senyap menjaga ini secara dalaman.

205
00:15:22,240 --> 00:15:24,780
A ... Guru ...

206
00:15:25,880 --> 00:15:29,340
Ibu saya telah pulang kembali.

207
00:15:29,340 --> 00:15:31,990
Sila bertemu dengannya hanya sekali.

208
00:15:33,390 --> 00:15:34,990
Okay.

209
00:15:35,700 --> 00:15:37,260
Saya perlu pergi ke sekolah?

210
00:15:37,260 --> 00:15:38,930
No. Jangan datang.

211
00:15:38,930 --> 00:15:41,940
Walaupun guru homeroom panggilan, tidak pernah mengambil.

212
00:15:41,940 --> 00:15:44,450
Mari kita hanya mengatakan bahawa dia pergi dalam perjalanan perniagaan di luar negara.

213
00:15:44,450 --> 00:15:46,300
Saya tidak tahu satu perkataan dalam bahasa Inggeris walaupun ...

214
00:15:46,300 --> 00:15:51,010
Saya hanya akan membuat sesuatu. Jadi, anda tidak berada di Korea. Okay?

215
00:15:52,800 --> 00:15:55,080
Adakah anda mengetahui maklumat hubungan Ae Yeon ini?

216
00:15:55,080 --> 00:15:58,502
Betul! gadis yang berpura-pura tidak mengenali saya, tetapi sebaik sahaja saya

217
00:15:58,514 --> 00:16:01,890
mula bercakap tentang anda, dia berkata dia akan datang dengan segera.

218
00:16:01,890 --> 00:16:03,770
Dia akan datang sekarang.

219
00:16:03,770 --> 00:16:05,380
Sekarang?

220
00:16:05,930 --> 00:16:07,370
Kami membawa beliau di sini, Noonim.

221
00:16:07,370 --> 00:16:09,830
Beritahu dia untuk datang.

222
00:16:22,370 --> 00:16:24,260
Ae Yeon.

223
00:16:33,090 --> 00:16:34,790
Ae Yeon.

224
00:16:48,340 --> 00:16:52,480
Kelab malam Bin Kwang Dewasa

225
00:16:52,480 --> 00:16:56,090
Jadi, anda mengatakan bahawa, anak perempuan anda tidak perlu lagi dibuli di sekolah,

226
00:16:56,090 --> 00:16:58,560
dan rakan anak anda meninggal dunia?

227
00:16:58,560 --> 00:16:59,170
Yeah.

228
00:16:59,170 --> 00:17:03,270
Dan hanya kerana itu, anda pergi ke sekolah ...? Adakah ini masuk akal?

229
00:17:05,300 --> 00:17:07,770
Ini adalah sesuatu yang tidak patut berlaku, Kang Ja.

230
00:17:07,770 --> 00:17:11,270
Mengapa? Adakah anda akan Tattletale seperti yang anda lakukan lama dahulu?

231
00:17:11,270 --> 00:17:16,260
Bukankah itu kepakaran anda? Anda diberitahu untuk Dong Chil, dan anda memberitahu hakim ...

232
00:17:16,260 --> 00:17:18,470
Setiap kali Kang Ja melakukan sesuatu, anda memberitahu ke atas beliau.

233
00:17:18,470 --> 00:17:20,730
Itu sudah cukup, Han Gong Joo.

234
00:17:20,730 --> 00:17:22,750
Saya tahu anda tidak akan melakukannya lagi.

235
00:17:22,750 --> 00:17:26,050
Itulah sebabnya anda juga menyembunyikan aku di perpustakaan.

236
00:17:27,540 --> 00:17:32,150
Hari itu ... Bagaimana ia bahawa anda pergi ke perpustakaan?

237
00:17:33,720 --> 00:17:37,060
Adakah anda rapat dengan Guru Do?

238
00:17:37,060 --> 00:17:39,090
Saya tidak tahu dia yang baik.

239
00:17:39,570 --> 00:17:42,120
Dia bekerja untuk asas yang sama, dan

240
00:17:42,600 --> 00:17:47,180
pada hari itu kita mempunyai tugas bersama, jadi kami singgah untuk seketika.

241
00:17:48,240 --> 00:17:51,460
Adakah anda bekerja untuk asas Myeong Seong?

242
00:17:51,460 --> 00:17:54,490
Mengapa? Saya tidak boleh berbuat demikian?

243
00:17:55,560 --> 00:17:58,320
Saya mendengar anda ke luar negara.

244
00:17:58,320 --> 00:17:59,440
Adakah anda melakukan carian latar belakang saya?

245
00:17:59,440 --> 00:18:02,357
Bagaimana lagi akan orang celaka, yang merangkak kepada kami kerana dia tidak mempunyai

246
00:18:02,369 --> 00:18:05,080
wang yang cukup untuk membeli buku-buku, mendapatkan wang yang cukup untuk belajar di luar negara?

247
00:18:05,080 --> 00:18:07,144
Anda melarikan diri selepas keluarga anda menjadi muflis dan

248
00:18:07,156 --> 00:18:09,360
berpura-pura bahawa anda adalah seorang anak perempuan keluarga yang kaya.

249
00:18:09,360 --> 00:18:11,540
Dan anda di pukul oleh Kang Ja kerana mencuri dompet kanak-kanak lain.

250
00:18:11,540 --> 00:18:12,320
Gong Joo!

251
00:18:12,320 --> 00:18:16,160
Kerana anda berasa susah untuk dia, anda juga membeli roti dia

252
00:18:16,160 --> 00:18:19,380
dan memberikan wang itu. Dan, apa yang dia lakukan untuk anda bukan?

253
00:18:19,380 --> 00:18:20,330
Han Gong Joo!

254
00:18:20,330 --> 00:18:22,150
Lupakan ia.

255
00:18:28,770 --> 00:18:31,840
Kang Ja, memang benar bahawa saya berhutang anda.

256
00:18:32,950 --> 00:18:36,950
Walaupun ia hanya jumlah yang tidak bernilai wang dari kanak-kanak lain, tetapi-

257
00:18:36,950 --> 00:18:38,760
Secara jujur, saya tidak gembira melihat anda.

258
00:18:38,760 --> 00:18:41,980
Walaupun saya ingin bahagia, saya tidak boleh.

259
00:18:42,560 --> 00:18:48,320
Kerana ... kita telah melalui satu pengalaman yang menakutkan.

260
00:18:51,420 --> 00:18:55,020
Betul ... saya faham.

261
00:18:56,440 --> 00:18:59,410
Kerana saya juga tidak mahu melihat orang yang saya temui pada masa lalu.

262
00:18:59,410 --> 00:19:03,430
Jika anda faham, maka itu sudah cukup. Saya akan pergi sekarang.

263
00:19:05,930 --> 00:19:09,690
Ae Yeon! Joo Yeon Ae!

264
00:19:12,890 --> 00:19:15,170
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lain berkata kepada saya?

265
00:19:17,450 --> 00:19:20,630
Anda mahu saya untuk menutup mata tentang anda berpura-pura menjadi seorang pelajar?

266
00:19:23,660 --> 00:19:25,840
Terima kasih, Ae Yeon.

267
00:19:26,580 --> 00:19:30,130
Saya benar-benar mahu untuk mengatakan ini kepada anda.

268
00:19:31,970 --> 00:19:36,380
Terima kasih kepada anda, saya mula hidup baru.

269
00:19:37,260 --> 00:19:42,610
Saya dapat membayar untuk dosa-dosa saya hidup seperti sampah, terima kasih kepada anda.

270
00:19:43,460 --> 00:19:46,020
Saya dapat bermula sekali lagi.

271
00:19:50,300 --> 00:19:52,720
Anda membuat saya seorang manusia.

272
00:19:53,390 --> 00:19:55,730
Terima kasih, Joo Yeon Ae.

273
00:19:59,200 --> 00:20:01,100
Adakah anda mengusik saya sekarang?

274
00:20:02,000 --> 00:20:03,880
Mengutuk saya keluar dan bukan!

275
00:20:03,880 --> 00:20:06,250
Anda mempunyai hak untuk berbuat demikian, dalam situasi anda.

276
00:20:06,250 --> 00:20:10,290
Tetapi ... Saya hanya lakukan apa yang saya terpaksa.

277
00:20:15,850 --> 00:20:18,000
Anda betul.

278
00:20:18,000 --> 00:20:20,790
Anda hanya melakukan apa yang anda terpaksa.

279
00:20:22,380 --> 00:20:26,830
Seperti yang saya mendapat lebih tua, saya faham.

280
00:20:27,790 --> 00:20:32,160
Dan juga ... saya bersyukur.

281
00:20:41,660 --> 00:20:46,410
Saya ... perlu untuk melindungi anak perempuan saya, Ae Yeon.

282
00:21:13,000 --> 00:21:17,410
Beom! No !!!

283
00:21:17,410 --> 00:21:20,500
Beom! Beom!

284
00:21:20,500 --> 00:21:24,000
Tidak! Beom!

285
00:21:24,000 --> 00:21:27,660
Disebabkan awak! Kerana anda, Beom saya!

286
00:21:27,660 --> 00:21:29,870
Disebabkan awak!

287
00:21:55,370 --> 00:21:56,660
Oh!

288
00:21:58,450 --> 00:22:00,250
Bang bulu!

289
00:22:02,700 --> 00:22:05,110
Guru, mengapa engkau?

290
00:22:05,110 --> 00:22:07,370
Kemudian bagaimana pula dengan anda?

291
00:22:07,370 --> 00:22:09,120
Oh, adakah anda mesyuarat Ah Ran?

292
00:22:09,120 --> 00:22:12,370
Ah Ran pergi untuk neneknya.

293
00:22:12,370 --> 00:22:14,380
Yang ... Tunggu.

294
00:22:14,380 --> 00:22:16,620
- Apa yang berlaku? - Mengapa engkau seorang diri dalam rumah orang lain?

295
00:22:16,620 --> 00:22:18,620
Saya datang dengan kebenaran Ah Ran.

296
00:22:18,620 --> 00:22:19,950
Apa kebenaran ?! Cepat keluar!

297
00:22:19,950 --> 00:22:21,920
Jo Bang bulu! Apa yang tidak kena? Lepaskan saya.

298
00:22:21,920 --> 00:22:25,210
Hanya ikut saya! Saya akan memberitahu anda segala-galanya.

299
00:22:25,210 --> 00:22:27,800
Bagaimana pula? Jika anda mempunyai apa-apa untuk mengatakan, kemudian mengatakan di sini.

300
00:22:27,800 --> 00:22:29,620
Saya perlu bertemu ibu Ah Ran.

301
00:22:29,620 --> 00:22:31,910
Ah ibu Ran adalah di luar negara!

302
00:22:31,910 --> 00:22:33,250
Dia datang kembali.

303
00:22:33,250 --> 00:22:38,040
Ah Ran meminta sebagai budi yang saya temui ibunya.

304
00:22:38,040 --> 00:22:39,590
Hey!

305
00:22:39,590 --> 00:22:41,420
Hey kanak-kanak.

306
00:22:42,750 --> 00:22:44,950
Oh!

307
00:22:44,950 --> 00:22:47,010
Hey budak!

308
00:22:48,080 --> 00:22:49,910
Hey! Kanak-kanak! Kang Ja!

309
00:22:49,910 --> 00:22:51,523
- Dalam kejiranan ini, dia seorang nenek terkenal

310
00:22:51,535 --> 00:22:53,160
demensia teruk.
- Jangan anda mendengar saya?

311
00:22:53,160 --> 00:22:55,830
Setiap kali dia melihat kanak-kanak, dia akan memanggil mereka keluar seperti dirinya.

312
00:22:55,830 --> 00:22:57,500
Pada zaman Incheon Battle,

313
00:22:57,500 --> 00:23:00,040
di Chinatown, semasa makan refried hidangan Jajang mi,

314
00:23:00,040 --> 00:23:02,128
dia kehilangan anaknya. Sejak itu, dia berkeliaran

315
00:23:02,140 --> 00:23:04,330
sekitar kejiranan pada waktu malam,
- Kang Ja!

316
00:23:04,330 --> 00:23:06,330
dan panggilan keluar untuk anaknya.

317
00:23:06,330 --> 00:23:08,410
Dia memanggil tanpa henti, jadi kami harus pergi.

318
00:23:08,410 --> 00:23:10,700
Berhenti pergi!

319
00:23:12,130 --> 00:23:18,120
Hey! Adakah dia hanya mengabaikan ibu mertuanya?

320
00:23:18,830 --> 00:23:20,170
Adakah itu benar?

321
00:23:20,170 --> 00:23:24,540
Ah ibu Ran mempunyai masalah psikologi?

322
00:23:24,540 --> 00:23:26,790
Ya.

323
00:23:26,790 --> 00:23:31,160
Beliau mempunyai kemurungan yang teruk dan juga cuba membunuh diri.

324
00:23:31,160 --> 00:23:34,660
Dia pergi ke luar negara untuk pertukaran udara.

325
00:23:34,660 --> 00:23:39,790
Bagi seseorang akan melalui itu, bagaimana anda boleh memberitahu beliau tentang apa yang berlaku kepada Ah Ran?

326
00:23:39,790 --> 00:23:42,050
Anyway, Ah Ran tidak tahu.

327
00:23:42,050 --> 00:23:46,660
Saya hanya ... mendengar kerana ibu saya memberitahu saya.

328
00:23:46,660 --> 00:23:49,000
Pastikan ia rahsia dari Ah Ran.

329
00:23:50,320 --> 00:23:52,950
Itulah sebabnya Ah Ran berkata yang sedemikian.

330
00:23:53,690 --> 00:23:56,370
Apakah yang dia katakan?

331
00:23:56,370 --> 00:23:59,580
Tidak kira apa yang ibu saya berkata, abaikan sahaja.

332
00:23:59,580 --> 00:24:02,040
Beliau mempunyai personaliti di mana dia hanya berkata apa sahaja.

333
00:24:02,040 --> 00:24:04,450
Walau bagaimanapun, dia juga mungkin mengancam anda.

334
00:24:04,450 --> 00:24:09,160
Anda tidak boleh berundur. Hanya mendapatkan beliau dengan satu tamparan.

335
00:24:09,160 --> 00:24:12,580
Saya tertanya-tanya apa yang dia maksudkan.
Ah Ran juga,

336
00:24:12,580 --> 00:24:15,950
Saya rasa dia mengesan bahawa ibunya pelik.

337
00:24:17,300 --> 00:24:20,990
Tetapi, mengapa ibunya membuat kekecohan mengenai memindahkan dia?

338
00:24:20,990 --> 00:24:22,450
Kemudian jika ia adalah anda,

339
00:24:22,450 --> 00:24:26,250
anda akan ingin menghantar anak anda ke sekolah di mana kanak-kanak lain meninggal dunia?

340
00:24:26,250 --> 00:24:29,920
Sama ada dia dalam fikiran kanannya atau tidak, seorang ibu yang aneh atau tidak,

341
00:24:29,920 --> 00:24:32,250
setiap ibu akan berasa yang sama.

342
00:24:32,250 --> 00:24:35,330
Bagaimana mereka mahu memastikan anak mereka selamat.

343
00:24:36,250 --> 00:24:39,080
Bagaimana anda boleh tahu hati seorang ibu ini dengan baik?

344
00:24:41,370 --> 00:24:43,600
Saya adalah seorang anak perempuan setia.

345
00:24:43,600 --> 00:24:45,790
Nah, anda seolah-olah seperti satu.

346
00:24:45,790 --> 00:24:50,950
Tetapi kemudian, bahawa nenek nyanyuk, mengapa dia memanggil anda Kang Ja?

347
00:24:50,950 --> 00:24:53,750
Adalah Kang Ja nama kanak-kanak yang dia hilang?

348
00:24:58,120 --> 00:25:05,950
Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..!

349
00:25:13,950 --> 00:25:18,660
Apa yang anda berfikir keras tentang?

350
00:25:18,660 --> 00:25:20,620
Apa yang berlaku pada jam ini?

351
00:25:20,620 --> 00:25:22,650
Anda juga memanggil saya.

352
00:25:22,650 --> 00:25:27,830
Nampaknya anda berasa bersalah.

353
00:25:27,830 --> 00:25:31,540
- Give me a glass. - Oppa.

354
00:25:35,870 --> 00:25:38,750
tidak. Anda tidak perlu.

355
00:25:38,750 --> 00:25:42,620
Apabila ada tempat untuk hidup, berpegang kepada Adakah Jeong Woo.

356
00:25:43,790 --> 00:25:47,000
- Oppa. - Jangan.

357
00:25:47,000 --> 00:25:49,080
tidak.

358
00:25:51,170 --> 00:25:53,620
manusia yang sama sekali busuk.

359
00:25:53,620 --> 00:25:56,760
Apabila pilihan raya presiden berakhir, Pengerusi Hong akan meninggalkan dia keluar.

360
00:25:56,760 --> 00:25:59,370
Ini kerana anda tidak tahu juga.

361
00:25:59,910 --> 00:26:01,950
Orang itu...

362
00:26:05,100 --> 00:26:07,580
Anda tidak membunuhnya, bukan?

363
00:26:14,910 --> 00:26:16,660
Beom.

364
00:26:18,370 --> 00:26:19,660
Kang Ja adalah orang yang melakukannya, bukan?

365
00:26:19,660 --> 00:26:21,950
Aiyooo! Aisshh!

366
00:26:31,620 --> 00:26:36,040
Saya memberitahu anda untuk tidak bercakap tentang itu di depan saya.

367
00:26:36,040 --> 00:26:40,700
Saya patut! Berhati-hati.

368
00:26:40,700 --> 00:26:44,000
Pengerusi Hong adalah penderiaan sesuatu.

369
00:26:44,000 --> 00:26:46,330
Aiyooo! Aissh!

370
00:27:16,120 --> 00:27:19,480
Sekali lagi, apa pembohongan kamu beritahu guru sekarang?

371
00:27:19,480 --> 00:27:21,790
Adakah anda ingin membuat ibu anda seperti ini?

372
00:27:21,790 --> 00:27:23,290
Bagaimana buruk mesti ia telah yang saya ...

373
00:27:23,290 --> 00:27:25,870
Bagaimana buruk boleh ia telah berada dalam perintah bagi saya untuk melakukan ini ?!

374
00:27:25,870 --> 00:27:27,870
Saya juga tidak membuat satu keputusan yang mudah.

375
00:27:27,870 --> 00:27:31,440
Sebab itu, keluar dari ini sekarang.

376
00:27:31,440 --> 00:27:34,200
Jangan buat saya mengulangi diri saya sendiri.

377
00:27:34,200 --> 00:27:38,410
Hanya tahu ini, saat anda mendedahkan identiti saya di sekolah ...

378
00:27:38,410 --> 00:27:42,950
Saya akan ditangkap kerana pemalsuan dokumen rasmi dan catatan palsu ke sekolah ini.

379
00:27:42,950 --> 00:27:47,660
Jika anda ingin berbuat demikian kepada ibu anda, kemudian terus melakukan apa yang anda lakukan.

380
00:28:04,000 --> 00:28:06,060
Siapakah orang itu dari sebelum ini?

381
00:28:06,060 --> 00:28:08,950
Siapakah orangnya yang kamu lari dan sebaik sahaja anda melihat saya?

382
00:28:08,950 --> 00:28:12,790
Yang ... jujur ​​...

383
00:28:12,790 --> 00:28:14,620
Dia guru homeroom saya.

384
00:28:14,620 --> 00:28:19,200
Ahhh ... Oh, kamu berkata guru anda akan untuk datang dan melawat.

385
00:28:19,200 --> 00:28:22,500
Tetapi kenapa anda merebut dia

386
00:28:22,500 --> 00:28:25,500
dan lari?

387
00:28:32,050 --> 00:28:34,120
Yang benar adalah ...

388
00:28:35,540 --> 00:28:39,040
guru yang datang untuk menerima rasuah.

389
00:28:39,040 --> 00:28:40,910
A rasuah?

390
00:28:40,910 --> 00:28:44,580
Ya, sebab itu saya dikejar dia keluar.

391
00:28:44,580 --> 00:28:45,950
Dia tidak boleh berbuat demikian.

392
00:28:45,950 --> 00:28:47,950
Aigoo! What on earth.

393
00:28:47,950 --> 00:28:52,870
Datang ke rumah untuk menerima itu? Apa wajah yang tebal!

394
00:28:52,870 --> 00:28:55,290
Oh saya! Yang terkejut saya!

395
00:28:55,290 --> 00:28:58,010
Apa yang tidak kena dengan dia sebagai hari-hari berlalu?

396
00:28:58,750 --> 00:28:59,640
Saya tahu.

397
00:28:59,640 --> 00:29:04,540
Bagaimanapun, anda tidak boleh memberikan perkara-perkara, yang anda faham?

398
00:29:04,540 --> 00:29:06,660
Sudah tentu.

399
00:29:07,950 --> 00:29:10,470
Kau bodoh...

400
00:29:10,470 --> 00:29:14,370
Aigoo. Apabila anda adalah seorang pelajar,

401
00:29:14,370 --> 00:29:16,750
kamu telah dipukul oleh kanak-kanak lain.

402
00:29:16,750 --> 00:29:20,750
Walaupun sekarang anda seorang guru, anda masih dilanda pelajar anda?

403
00:29:20,750 --> 00:29:23,000
Saya tahu.

404
00:29:23,000 --> 00:29:25,650
Tetapi saya juga rasa tidak baik untuk anak-anak.

405
00:29:25,650 --> 00:29:29,950
Seperti yang saya mengenali mereka, terdapat banyak anak-anak dengan keluarga bermasalah.

406
00:29:29,950 --> 00:29:35,460
Dapat ia tidak mempunyai ibu bapa, seseorang yang samseng untuk seorang ibu

407
00:29:35,460 --> 00:29:37,910
dan satu lagi mempunyai seorang ibu yang mempunyai masalah psikologi.

408
00:29:37,910 --> 00:29:42,750
Biasanya, dengan ibu bapa bermasalah,

409
00:29:42,750 --> 00:29:44,450
terdapat kanak-kanak yang bermasalah.

410
00:29:44,450 --> 00:29:46,580
Itu tidak semestinya benar.

411
00:29:46,580 --> 00:29:49,405
Ada juga kanak-kanak dengan ibu bapa yang mempunyai belakang mereka

412
00:29:49,417 --> 00:29:52,040
dan hanya akan menguburkan dan menyembunyikan apa yang anak-anak lakukan.

413
00:29:53,040 --> 00:29:56,400
Naib Pengetua kami adalah begitu sahaja.

414
00:29:56,400 --> 00:29:58,660
Saya tidak tahu bagaimana yang jenis orang menjadi Naib Pengetua.

415
00:29:58,660 --> 00:30:01,410
Kadang-kadang ia benar-benar membuat saya gila.

416
00:30:07,620 --> 00:30:10,420
Ini tidak sepatutnya berlaku!

417
00:30:10,420 --> 00:30:12,250
Siapakah Hong Sang Tae ?!

418
00:30:12,250 --> 00:30:14,369
Beliau adalah anak kepada Hong Sang Bok, yang juga

419
00:30:14,381 --> 00:30:16,660
Pengerusi Seong Yayasan Great Myeong!

420
00:30:16,660 --> 00:30:19,830
Mereka berani membuat calar pada yang Hong Sang muka Tae-kanak!

421
00:30:19,830 --> 00:30:23,370
Itu perkara yang sama seperti membuat calar pada muka saya!

422
00:30:23,370 --> 00:30:24,742
- Dia bertindak lampau, jadi dia tidak akan mendapat dalam

423
00:30:24,754 --> 00:30:26,450
masalah dengan anak Pengerusi.
- Saya akan katakan.

424
00:30:26,500 --> 00:30:29,400
Panggil Jo Bang bulu dan ibu bapa Go Bok Dong.

425
00:30:29,410 --> 00:30:33,000
Ya. Saya akan membuka jawatankuasa tatatertib.

426
00:30:33,000 --> 00:30:37,920
Naib Pengetua, Bok Dong tidak mempunyai ibu bapa.

427
00:30:37,920 --> 00:30:39,870
Dan ibu Bang bulu ini ...

428
00:30:39,870 --> 00:30:42,910
Mereka tidak mendapat sokongan daripada ibu bapa mereka!

429
00:30:42,910 --> 00:30:45,080
Mengapa mereka menyebabkan masalah ?!

430
00:30:45,080 --> 00:30:47,290
Saya tidak berfikir bahawa adalah perkara yang betul untuk mengatakan.

431
00:30:47,290 --> 00:30:49,040
Secara jujur, jika anda akan memanggil ibu bapa,

432
00:30:49,040 --> 00:30:52,950
tidak akan ia menjadi hak untuk memanggil ibu bapa Sang Tae, yang juga berjuang dengan mereka?

433
00:30:52,950 --> 00:30:57,950
Aigo, tekanan darah saya! Call Sang ibu bapa Tae ini?

434
00:30:57,950 --> 00:30:59,580
Yang dia dipungut?

435
00:30:59,580 --> 00:31:01,230
Saya bertanya siapa dia dipungut?

436
00:31:01,230 --> 00:31:02,580
Naib Pengetua lakukan!

437
00:31:02,580 --> 00:31:05,070
Berhenti bercakap!

438
00:31:05,790 --> 00:31:08,000
Tak guna!

439
00:31:08,000 --> 00:31:11,660
Saya akan mengadakan mesyuarat Jawatankuasa Disiplin esok pada jam 3 petang.

440
00:31:11,660 --> 00:31:15,500
Jadi, jika anda tidak membawa ibu bapa mereka, anda dipecat. Faham ?!

441
00:31:15,500 --> 00:31:21,410
Tak guna! Sekolah ini begitu merosakkan!

442
00:31:22,550 --> 00:31:27,080
Dia sangat menjijikkan. Mengapa dia meludah ketika bercakap?

443
00:31:27,080 --> 00:31:28,790
Jangan bimbang terlalu banyak.

444
00:31:28,790 --> 00:31:32,240
Apabila ibu bapa sebenarnya datang, sikap beliau sepenuhnya berubah.

445
00:31:32,240 --> 00:31:35,410
Hanya memberitahu mereka untuk datang pertama. Okay?

446
00:31:55,040 --> 00:32:02,000
Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..!

447
00:32:07,020 --> 00:32:08,580
Mengapa anda menyimpan menjadi yg ingin tahu?

448
00:32:08,580 --> 00:32:10,790
Adakah anda mahu mati seperti Jin Yi Kyeong?

449
00:32:10,790 --> 00:32:13,690
Bahawa bilik di perpustakaan ... Adakah anda juga tahu tentang perkara ini?

450
00:32:13,690 --> 00:32:17,160
Perpustakaan atau barang kecil, kita tidak tahu apa-apa!

451
00:32:17,160 --> 00:32:21,330
Jin Yi Kyeong sudah meninggal dunia, dan kita hanya perlu untuk melupakan.

452
00:32:21,330 --> 00:32:22,950
Jadi, sila, hanya lupa!

453
00:32:22,950 --> 00:32:25,040
Bagaimana saya boleh lupa?

454
00:32:26,580 --> 00:32:32,120
Sehingga minggu lalu, dia adalah sahabat yang ketawa betul-betul bersebelahan dengan saya.

455
00:32:34,000 --> 00:32:36,660
Yi Kyeong adalah kawan saya.

456
00:32:38,750 --> 00:32:43,830
Yi Kyeong ... Guru Do membunuh dia, kan?

457
00:32:46,200 --> 00:32:49,540
Ah Ran, adakah anda mahu saya untuk memberitahu anda kebenaran?

458
00:32:49,540 --> 00:32:51,580
Dia tidak membunuh diri.

459
00:32:51,580 --> 00:32:54,700
Seseorang membunuhnya. Who?

460
00:32:56,720 --> 00:33:00,500
Awak buat. Beliau meninggal dunia kerana anda terus bertindak sehingga.

461
00:33:00,500 --> 00:33:03,290
Jika anda telah biarkan dia menjadi, bahawa gadis bodoh akan baru sahaja renyuk bangun sendiri!

462
00:33:03,290 --> 00:33:06,290
Anda memberikannya idea yang salah!

463
00:33:08,250 --> 00:33:11,590
Itulah sebabnya saya membunuhnya.

464
00:33:19,120 --> 00:33:22,870
Tetapi Yi Kyeong masih berkata bahawa anda adalah menyedihkan.

465
00:33:24,370 --> 00:33:28,290
Oleh kerana pihak atasan memesan anda, anda perlu untuk melakukan apa yang mereka memberitahu anda.

466
00:33:28,290 --> 00:33:33,160
Dan, Jika kita benar-benar mendapat tahu lebih lanjut mengenai anda, anda mungkin benar-benar menjadi orang yang baik.

467
00:33:34,950 --> 00:33:37,040
No.

468
00:33:37,040 --> 00:33:41,720
Anda hanya bidak pengecut.

469
00:33:41,720 --> 00:33:51,160
♫ Walaupun memanggil anda, air mata jatuh. Saya menangis, menangis, menangis. ♫

470
00:33:51,160 --> 00:33:59,290
♫ aku berseru nama anda ♫

471
00:33:59,290 --> 00:34:02,370
Ae Yeon adalah setiausaha Pengerusi Myeong Seong?

472
00:34:02,370 --> 00:34:05,450
Yeah. Gadis diam-diam!

473
00:34:05,450 --> 00:34:08,330
Dan adakah anda melihat bagaimana dia berpura-pura bahawa dia tidak tahu Do Jeong Woo?

474
00:34:08,330 --> 00:34:09,790
Dia mungkin tidak mengenal Dia.

475
00:34:09,790 --> 00:34:12,870
Pada dasarnya Setiausaha kakitangan kawalan perkara Pengerusi.

476
00:34:12,870 --> 00:34:15,660
Ia tidak masuk akal bahawa dia tidak tahu seorang pengarah yayasan itu.

477
00:34:15,660 --> 00:34:17,790
Ae Yeon tahu sesuatu,

478
00:34:17,790 --> 00:34:19,620
tetapi menyembunyikannya. Saya pasti itu.

479
00:34:19,620 --> 00:34:21,620
Saya mengarahkan untuk dia diseret di sini,

480
00:34:21,620 --> 00:34:23,750
supaya anda boleh mempersoalkan beliau untuk memastikan masa ini.

481
00:34:23,750 --> 00:34:26,700
Saya mendapat ia, jadi anda boleh pergi di luar?

482
00:34:26,700 --> 00:34:29,950
Jika kita memecah masuk ke dalam perjuangan sekali lagi, saya tidak dapat bertanya soalan beliau.

483
00:34:29,950 --> 00:34:32,850
Saya perlu berada di belakang anda. Siapa lagi-

484
00:34:38,500 --> 00:34:40,500
Apa lagi?

485
00:34:50,870 --> 00:34:53,450
Anda lebih baik bercakap benar, Joo Yeon Ae.

486
00:35:12,300 --> 00:35:14,910
guru homeroom Bang bulu itu.

487
00:35:16,540 --> 00:35:17,660
Saya tidak boleh menjawab.

488
00:35:17,660 --> 00:35:20,580
Saya dalam perjalanan perniagaan di luar negara. Saya tidak boleh menjawab.

489
00:35:20,580 --> 00:35:23,370
Apa patut saya buat?

490
00:35:27,580 --> 00:35:30,440
Bagaimana jika sesuatu yang berlaku?

491
00:35:30,440 --> 00:35:33,620
Adakah saya perlu bercakap dalam Bahasa Inggeris atau Cina?

492
00:35:33,620 --> 00:35:35,410
Saya tidak tahu.

493
00:35:37,800 --> 00:35:39,160
mesej

494
00:35:39,160 --> 00:35:42,160
Ibu, anda tidak menjawab telefon anda.

495
00:35:42,160 --> 00:35:45,870
Masalahnya, Bang bulu menyebabkan insiden kecil di sekolah.

496
00:35:45,870 --> 00:35:48,540
petang esok pada 3, ada mesyuarat sesuatu jawatankuasa tatatertib.

497
00:35:48,540 --> 00:35:52,750
Demi anak anda, saya meminta anda untuk hadir.

498
00:35:53,830 --> 00:35:58,620
Tuhan, mengapa engkau membuat saya pergi melalui percubaan seperti itu?

499
00:35:58,620 --> 00:36:00,290
Hey, dapatkan alat bersedia dan mari kita pergi ke sekolah.

500
00:36:00,290 --> 00:36:02,320
Ya.

501
00:36:02,320 --> 00:36:05,000
Dapatkan bersedia untuk pergi membeli-belah.

502
00:36:05,000 --> 00:36:06,910
Apa yang saya katakan kepada beliau mengenai di mana saya pergi?

503
00:36:06,910 --> 00:36:09,830
Jepun? China?

504
00:36:09,830 --> 00:36:12,040
Apa yang karut yang kau katakan?

505
00:36:12,040 --> 00:36:15,120
Adakah masuk akal untuk Pengarah Adakah untuk membunuh seorang pelajar?

506
00:36:15,120 --> 00:36:16,790
Kenapa dia?

507
00:36:16,790 --> 00:36:22,750
Tetapi kanak-kanak katakan Guru Do dan Yi Kyeong bertarikh untuk masa yang singkat.

508
00:36:23,620 --> 00:36:28,980
Beliau mempunyai standard yang tinggi. Mengapa dia teman seperti seorang kanak-kanak kecil?

509
00:36:28,980 --> 00:36:32,910
Adakah anda sejak dia?

510
00:36:32,910 --> 00:36:36,830
Apa? Anda pergi ke laut.

511
00:36:36,830 --> 00:36:39,370
Mengapa kamu menunjukkan begitu banyak kepentingan untuk dia?

512
00:36:39,370 --> 00:36:42,080
Mengapa kamu menggali untuk maklumat beliau?

513
00:36:45,410 --> 00:36:51,030
Saya hanya ingin tahu kerana pelajar-pelajar bercakap banyak mengenai beliau.

514
00:36:51,030 --> 00:36:53,410
Dia membunuh diri.

515
00:36:53,410 --> 00:36:55,500
Ia adalah sesuatu yang mereka sudah tahu dalam asas.

516
00:36:55,500 --> 00:36:57,330
Saya adalah orang yang dibersihkan sehingga.

517
00:36:57,330 --> 00:37:02,040
Dengan nama saya di talian, saya boleh mengatakan bahawa ia tidak adalah beliau.

518
00:37:05,200 --> 00:37:07,815
Ini Projek Myeong Seong Annex Building ditaja oleh

519
00:37:07,827 --> 00:37:10,540
Jabatan Pendidikan dan diuruskan oleh Pejabat Pelajaran.

520
00:37:10,540 --> 00:37:13,120
Ini adalah sebahagian daripada Projek Pengukuhan Kesan Pendidikan High School.

521
00:37:13,120 --> 00:37:15,780
Mengatasi gelombang Korea budaya dan menuju ke arah gelombang Korea pendidikan,

522
00:37:15,780 --> 00:37:18,920
ini adalah pelan projek yang juga Menteri semasa kami penglihatan yang tinggi Pelajaran.

523
00:37:18,920 --> 00:37:22,870
Adakah ia tidak kelihatan seperti satu langkah strategik bertujuan perlumbaan Presiden yang akan datang?

524
00:37:22,870 --> 00:37:24,580
Anyway, itu penglihatannya.

525
00:37:24,580 --> 00:37:29,200
Bagi kami, kami akan membuat persekitaran pendidikan yang terbaik untuk pelajar-pelajar kita.

526
00:37:29,200 --> 00:37:31,816
Untuk Projek Bangunan Annex ini, saya meminta

527
00:37:31,828 --> 00:37:34,700
sokongan yang lengkap dari semua ahli-ahli lembaga.

528
00:37:34,700 --> 00:37:38,370
Apakah kami akan mulakan dengan mengatakan slogan untuk Myeong Seong?

529
00:37:40,540 --> 00:37:43,290
Saya akan bermula.

530
00:37:43,290 --> 00:37:45,110
Dengan daya hidup!

531
00:37:45,110 --> 00:37:46,500
Dengan aspirasi!

532
00:37:46,500 --> 00:37:48,120
Dengan kesetiaan!

533
00:37:48,120 --> 00:37:52,660
Kuasa! Cas! Myeong Seong! Cheers!

534
00:37:58,750 --> 00:38:04,450
♫ Cha cha cha cha cha cha cha ♫

535
00:38:04,450 --> 00:38:05,910
♫ Ia tanpa syarat ♫

536
00:38:05,910 --> 00:38:09,160
♫ Ia tanpa syarat ♫

537
00:38:09,160 --> 00:38:12,250
♫ Cha Cha Cha Cha Cha Cha Cha Cha ♫

538
00:38:12,250 --> 00:38:15,620
♫ cinta saya untuk anda ♫

539
00:38:15,620 --> 00:38:19,000
♫ adalah tanpa syarat ♫

540
00:38:19,000 --> 00:38:22,370
♫ hati saya untuk anda ♫

541
00:38:22,370 --> 00:38:26,500
♫ Ia cinta muktamad ♫

542
00:38:27,340 --> 00:38:30,990
♫ Cha cha cha cha cha cha cha ♫

543
00:38:42,040 --> 00:38:44,830
Saya minta maaf. Saya agak lewat.

544
00:38:44,830 --> 00:38:48,290
Saya masih mempunyai cara yang lama untuk pergi untuk mendapatkan mabuk.

545
00:38:49,700 --> 00:38:53,750
Bagi Ketua Hwang dan Pengarah Choi, Saya sediakan mesyuarat sarapan pagi di hotel.

546
00:38:53,750 --> 00:38:55,830
Yang akan menjadi masa yang sesuai.

547
00:38:55,830 --> 00:38:59,410
Ia akan menjadi malam yang panjang.

548
00:39:07,960 --> 00:39:13,500
Pelajar-pelajar mengatakan bahawa Guru Do dan Yi Kyeong bertarikh untuk masa yang singkat.

549
00:39:15,120 --> 00:39:17,290
Apa? Adakah anda mempunyai sesuatu untuk mengatakan?

550
00:39:21,120 --> 00:39:25,500
Jika anda bosan, anda perlu berehat.

551
00:39:28,050 --> 00:39:30,370
Saya tak apa-melakukan ini untuk sedikit.

552
00:39:57,370 --> 00:40:00,500
Saya tahu ia akan menjadi seperti ini.

553
00:40:00,500 --> 00:40:06,950
Walaupun saya pergi, saya tahu bahawa keadaan akan menjadi seperti ini.

554
00:40:08,570 --> 00:40:10,890
Joo Yeon Ae.

555
00:40:15,680 --> 00:40:17,040
Ya, Menteri.

556
00:40:17,040 --> 00:40:19,230
Apakah pakaian berjalan dengan baik?

557
00:40:19,230 --> 00:40:22,450
Betul tentang sekarang, jadi hidungnya bengkok, NO- Dia akan

558
00:40:22,462 --> 00:40:25,630
dapat pengubahan wang haram sehingga pergelangan tangan yang bengkok.

559
00:40:25,630 --> 00:40:29,360
Tiga juta dolar dalam dana akan dimasukkan ke dalam bajet pendidikan.

560
00:40:29,360 --> 00:40:33,110
Akan ada satu pengumuman untuk permohonan bagi sekolah model minggu depan.

561
00:40:33,110 --> 00:40:37,190
Pastikan untuk mendapatkan kertas kerja dan menghantar permohonan kepada Pejabat Pelajaran.

562
00:40:37,190 --> 00:40:38,730
Ya.

563
00:40:39,450 --> 00:40:42,020
Ya, selamat tinggal, Menteri.

564
00:40:44,960 --> 00:40:47,040
Tiga juta dolar.

565
00:40:48,380 --> 00:40:51,990
Betapa banyak yang dia cuba untuk mengambil?

566
00:40:53,840 --> 00:40:56,050
Jeong Woo ...

567
00:40:57,070 --> 00:41:02,010
Bapa anda merancang untuk menangkap anda dan makan anda.

568
00:41:04,490 --> 00:41:10,010
Sekiranya saya menggantung Ae Yeon kami keluar untuk kering juga?

569
00:41:10,630 --> 00:41:13,490
Atau tidak perlu saya?

570
00:41:24,600 --> 00:41:28,170
Saya diberitahu untuk pergi ke semua jenis tempat, * # $%.

571
00:41:30,860 --> 00:41:33,150
Di sini, melihat ini. Ya.

572
00:41:33,150 --> 00:41:35,000
Hello.

573
00:41:36,130 --> 00:41:40,360
Duduk. Bertanya khabar kepada ibu bapa dan ahli-ahli lembaga.

574
00:41:40,360 --> 00:41:43,310
Hello. Sila ambil baik daripada saya.

575
00:41:47,850 --> 00:41:50,616
Sheesh, tetapi mengapa tidak orang yang benar-benar perlu

576
00:41:50,628 --> 00:41:53,310
di sini akan datang? Apa yang dia mengambil tindakan tatatertib untuk?

577
00:41:53,310 --> 00:41:57,870
Tulis surat anda memohon maaf. Saya perlu pergi ke pejabat.

578
00:42:09,860 --> 00:42:13,520
Biar saya tanya satu soalan. Jika ia sukar untuk menjawab, anda tidak perlu.

579
00:42:13,520 --> 00:42:16,410
Tetapi, saya hanya akan fikir ia adalah ya, jika anda tidak.

580
00:42:17,890 --> 00:42:22,800
Adakah benar bahawa Yi Kyeong membunuh diri kerana anda?

581
00:42:23,490 --> 00:42:25,550
Jika tidak?

582
00:42:26,820 --> 00:42:33,030
Ianya bukan? Setelah itu maka Guru Adakah benar-benar membunuh dia? Itu sahaja?

583
00:42:33,030 --> 00:42:38,410
Beritahu saya, Bok Dong. Adakah ia benar-benar Guru Do? Kenapa dia?

584
00:42:38,410 --> 00:42:44,720
Gadis ini ... Adakah anda gila? Mengapa kamu menyambar tangan saya dan membuat kekecohan?

585
00:42:53,150 --> 00:42:57,580
Anda ... Anda tidak pernah memegang tangan seorang wanita, adakah anda?

586
00:42:58,230 --> 00:43:00,050
Apa yang anda membawa saya?

587
00:43:00,050 --> 00:43:03,840
bayi Yi Kyeong bukanlah milik anda, bukan?

588
00:43:04,840 --> 00:43:09,270
Berhenti menulis novel, dara. Anda akan kena juga ...

589
00:43:29,710 --> 00:43:36,460
Naib Pengetua, saya sibuk, jadi saya fikir saya perlu meninggalkan pertama.

590
00:43:36,460 --> 00:43:39,970
Jeez, wanita ini benar-benar ...

591
00:43:43,470 --> 00:43:47,940
Maafkan saya. Mengapa tidak anda pergi tingkat atas dan melihat Bok Dong?

592
00:43:47,940 --> 00:43:53,100
Masih kerana anda wali, tidak akan ia menjadi kewajipan anda untuk mengatakan kata-kata nasihat?

593
00:43:55,050 --> 00:43:57,090
Okay.

594
00:44:00,100 --> 00:44:02,700
Adakah ini bilik kaunseling?

595
00:44:02,700 --> 00:44:04,740
Tunggu sebentar.

596
00:44:06,840 --> 00:44:09,908
- Mengapa? - Apabila kanak-kanak menjadi seperti itu, saya rasa

597
00:44:09,920 --> 00:44:12,890
penjaga juga perlu mengambil banyak tanggungjawab.

598
00:44:14,440 --> 00:44:18,550
- Jadi apa? - Saya tidak betul-betul pasti apa yang anda lakukan,

599
00:44:18,550 --> 00:44:21,443
tetapi sekurang-kurangnya, di hadapan kanak-kanak anda

600
00:44:21,455 --> 00:44:24,650
harus berkelakuan baik, dalam orang dewasa seperti cara.

601
00:44:25,600 --> 00:44:28,750
Adakah anda cuba untuk mengajar saya?

602
00:44:28,750 --> 00:44:33,760
Anda hanya mengajar kanak-kanak juga. Kelakuan? Apa tingkah laku?

603
00:44:37,400 --> 00:44:40,720
Bagaimana anda boleh mengancam saya?

604
00:44:47,030 --> 00:44:54,720
Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..!

605
00:45:03,890 --> 00:45:06,130
Saya memberitahu anda untuk tidak membuat masalah.

606
00:45:06,130 --> 00:45:11,240
Mengapa engkau seorang diri? Di manakah orang yang berjuang dengan?

607
00:45:14,790 --> 00:45:17,600
Dia pergi ke bilik mandi.

608
00:45:17,600 --> 00:45:25,810
Bok Dong, apabila saya menggunakan seseorang, saya menonton punggungnya, tetapi Pengarah Do tidak.

609
00:45:25,810 --> 00:45:29,960
Pengarah Do adalah seseorang yang juga akan membunuh seorang gadis yang datang ke rumahnya.

610
00:45:29,960 --> 00:45:32,090
Tidak menyebabkan masalah.

611
00:45:33,400 --> 00:45:36,750
Hanya melakukan apa yang anda diperintahkan untuk melakukan secara senyap-senyap dan baik.

612
00:46:16,120 --> 00:46:17,650
Bagaimana rupa saya?

613
00:46:17,650 --> 00:46:19,520
Awak nampak cantik.

614
00:46:19,520 --> 00:46:24,810
Saya tahu itu. Adakah saya kelihatan seperti seorang ibu?

615
00:46:24,810 --> 00:46:27,680
Saya fikir saya telah melihat suatu penglihatan ibu yang mati itu.

616
00:46:27,680 --> 00:46:29,980
ibu anda masih hidup.

617
00:46:29,980 --> 00:46:31,680
Adakah anda mahu gigi anda untuk ditarik keluar?

618
00:46:31,680 --> 00:46:34,340
Saya perlu tarik janggut kau!

619
00:46:35,140 --> 00:46:37,670
Okay, mari kita pergi!

620
00:46:37,670 --> 00:46:39,610
Ya.

621
00:46:46,910 --> 00:46:48,860
Adakah mereka rombongan sarkas?

622
00:46:48,860 --> 00:46:53,540
Sejak sekolah ini penuh dengan sendiri, semua jenis manusia yang penuh dengan diri mereka sendiri.

623
00:46:56,230 --> 00:46:59,990
Saya rasa ibu Bang bulu itu tidak akan datang.

624
00:46:59,990 --> 00:47:05,410
Guru ... Dengan peluang ini, sila hanya perlu Bang bulu diusir.

625
00:47:05,410 --> 00:47:08,630
Ah Ran, bagaimana anda boleh mengatakan bahawa kira-kira rakan anda?

626
00:47:08,630 --> 00:47:12,900
Dia bukan kawan saya. Sila mengusir dia, Guru.

627
00:47:12,900 --> 00:47:18,460
Bang bulu adalah rakan anda. Adakah anda tidak mengingati bahawa juga?

628
00:47:29,700 --> 00:47:31,870
ibu Bang bulu-kanak!

629
00:47:32,980 --> 00:47:34,980
Bang bulu ...?

630
00:47:35,720 --> 00:47:37,340
Hey!

631
00:47:37,340 --> 00:47:40,740
♬ Apa palang pintu yang kamu maksudkan dengan Hi dan Pergi dengan teliti? ♬

632
00:47:40,740 --> 00:47:43,750
Guru, saya sangat lewat, kan?

633
00:47:43,750 --> 00:47:46,060
♫ Sejak bilakah kita mula foto satu sama lain? ♫

634
00:47:46,060 --> 00:47:48,380
Terima kasih kerana datang. ♫ Hello, sayang. ♫

635
00:47:48,380 --> 00:47:50,830
♫ Adakah anda baik-baik saja? ♫

636
00:47:52,720 --> 00:47:54,650
- Sila masuk ke dalam. - Ya.

637
00:47:56,030 --> 00:47:57,480
Pergi dengan baik, Noonim.

638
00:47:57,480 --> 00:47:59,190
Wow ...

639
00:48:00,300 --> 00:48:07,010
Jadi ... Jadi anda ibu Bang bulu bahawa saya bercakap dengan masa lalu ...

640
00:48:07,010 --> 00:48:12,450
Saya ibu Bang bulu itu. Hello.

641
00:48:12,450 --> 00:48:16,690
♫ Hello, baby! Adakah anda baik-baik saja? ♫

642
00:48:16,690 --> 00:48:19,853
Meninggalkan anak saya dalam penjagaan sekolah, saya tidak mempunyai

643
00:48:19,865 --> 00:48:22,570
dapat datang bertemu dengan kamu. Saya benar-benar kesal.

644
00:48:22,570 --> 00:48:24,740
(Mouthing, "ADAKAH ANDA PASTI INI MOM HER?")

645
00:48:24,740 --> 00:48:26,360
♫ okay ♫

646
00:48:27,320 --> 00:48:31,160
Dengan baik, ia boleh menjadi begitu. Guru Park, anda boleh meninggalkan.

647
00:48:31,160 --> 00:48:34,880
Ah ya, maka anda berdua, bercakap.

648
00:48:34,880 --> 00:48:38,250
♫ Sama sekali tidak ada kerusi yang tinggal untuk anda, ♫

649
00:48:38,250 --> 00:48:39,490
♫ Hello, baby! ♫

650
00:48:39,490 --> 00:48:41,310
♫ Adakah anda baik-baik saja? ♫

651
00:48:41,310 --> 00:48:44,760
♫ Tidak, anda tidak baik. Begitu juga dengan anda. ♫

652
00:48:46,730 --> 00:48:49,912
ibu Bang bulu itu. Biasanya, apabila ada sekolah

653
00:48:49,924 --> 00:48:52,990
keganasan seperti ini, ia adalah satu pemecatan automatik.

654
00:48:52,990 --> 00:48:55,320
Budak yang dipukul dilindungi seluruh dengan luka.

655
00:48:55,320 --> 00:48:58,780
Ia amat mengerikan bahawa ia adalah sukar untuk melihat.

656
00:48:58,780 --> 00:49:04,620
Saya pasti ia adalah. Jika Bang bulu saya meletakkan fikirannya kepadanya, membunuh seorang anak kecil adalah Noth ...

657
00:49:06,870 --> 00:49:11,000
Naib Pengetua, sila simpan Bang bulu hanya ini sekali sahaja.

658
00:49:11,000 --> 00:49:14,060
Ini semua kerana ibu kekurangan beliau.

659
00:49:17,740 --> 00:49:23,260
Naib Pengetua, sila simpan Bang bulu ini sekali sahaja.

660
00:49:23,970 --> 00:49:28,140
Nah, kerana anda merayu seperti ini ... kemudian.

661
00:49:29,220 --> 00:49:32,000
Kami akan menyelesaikan ini dengan satu rang undang-undang.

662
00:49:32,760 --> 00:49:34,570
Pardon?

663
00:49:38,260 --> 00:49:41,770
Hanya satu rang undang-undang dengan tujuh sifar.
(10 JUTA WON ATAU USD 10,000)

664
00:49:58,590 --> 00:50:03,170
Anda sepatutnya berkata bahawa sebelum saya melutut.

665
00:50:15,160 --> 00:50:16,910
ibu Bang bulu ini ...

666
00:50:16,910 --> 00:50:19,750
Kenapa awak melakukan ini?

667
00:50:19,750 --> 00:50:22,080
Anda mengambil sedikit masa lalu dan

668
00:50:22,080 --> 00:50:25,290
jika anda mengambil lebih sekarang, tidak akan anda senak yang?

669
00:50:25,290 --> 00:50:27,250
Saya merancang untuk meningkatkan penghadaman anda.

670
00:50:27,250 --> 00:50:31,310
Aigoo, usus saya adalah sangat kuat.

671
00:50:31,310 --> 00:50:34,790
Walaupun begitu, anda akan dapat untuk mencerna ia?

672
00:50:37,660 --> 00:50:42,450
♫ saya hanya cintakan mempunyai menyeronokkan begitu banyak, saya hanya mahu mempunyai masa yang riang. ♫

673
00:50:42,450 --> 00:50:46,540
♫ Jangan malu, ibu marah. ♫

674
00:50:46,540 --> 00:50:51,250
♫ Saya hanya suka mempunyai terlalu banyak seronok, saya hanya mahu mempunyai masa tua yang besar. ♫

675
00:50:51,250 --> 00:50:55,580
♫ Sertailah kami, ibu marah. ♫

676
00:50:55,580 --> 00:50:59,710
♫ Hari sibuk memegang hati saya. ♫

677
00:51:02,080 --> 00:51:06,380
Sila menjaga baik Bang bulu saya.

678
00:51:06,380 --> 00:51:08,870
♫ Saya hanya mahu mempunyai masa tua yang besar. ♫

679
00:51:08,870 --> 00:51:12,040
♫ My oh Ibu Marah saya ♫

680
00:51:12,040 --> 00:51:15,500
Ajumma! Adakah anda ibu Bang bulu ini?

681
00:51:16,160 --> 00:51:18,710
Adakah anda rakan-rakannya?

682
00:51:20,200 --> 00:51:24,200
Aigoo, ya, sila menjadi rakan-rakan rapat dengan Bang bulu saya.

683
00:51:25,750 --> 00:51:27,410
Han Gong-

684
00:51:28,900 --> 00:51:30,790
Ibu!

685
00:51:34,080 --> 00:51:37,620
Anda memandu saya gila! Keluar. Keluar!

686
00:51:37,620 --> 00:51:40,790
Hey, hey ... Ini adalah mahal!

687
00:51:40,790 --> 00:51:43,330
Anda akan memecahkan tali!

688
00:51:43,330 --> 00:51:45,290
ahjumma yang freakin 'awesome.

689
00:51:45,290 --> 00:51:46,620
Dia freakin 'menakjubkan.

690
00:51:46,620 --> 00:51:48,830
Dia freakin 'gaya saya.

691
00:51:52,250 --> 00:51:55,200
Saya memberitahu anda untuk tidak datang ke sekolah.

692
00:51:55,200 --> 00:51:56,790
Apa yang saya boleh buat?

693
00:51:56,790 --> 00:51:59,330
Mereka berkata jika saya tidak datang, mereka akan mengeluarkan kamu.

694
00:51:59,330 --> 00:52:03,400
Lupakan ia. Saya mengambil segala-galanya, jadi jangan bimbang.

695
00:52:03,400 --> 00:52:06,950
Anyway, melapangkan sedikit masa untuk malam ini. Kita perlu pergi ke suatu tempat.

696
00:52:06,950 --> 00:52:08,500
Di mana?

697
00:52:09,870 --> 00:52:11,540
sarang Tiger.

698
00:52:16,370 --> 00:52:18,540
Sebentar!

699
00:52:18,540 --> 00:52:20,200
Anda 1400, bukan?

700
00:52:20,200 --> 00:52:23,500
- Ya, saya. - Jeez, mengapa kamu tidak menjawab telefon anda?

701
00:52:23,500 --> 00:52:26,660
Di sini. Ini datang seketika lalu.

702
00:52:26,660 --> 00:52:29,620
- Terima kasih. - Ya, ya. Naiklah ke atas.

703
00:52:35,480 --> 00:52:39,090
Adakah Jeong Woo naik ke atas. Adakah anda benar-benar perlu pergi sejauh ini?

704
00:52:39,090 --> 00:52:41,660
Ada pasti sesuatu yang mencurigakan mengenai Do Jeong Woo.

705
00:52:41,660 --> 00:52:44,900
Ia mungkin bahawa dia benar-benar berada dalam skandal dengan Yi Kyeong.

706
00:52:44,900 --> 00:52:46,870
Mungkin ada bukti ditinggalkan di rumahnya.

707
00:52:46,870 --> 00:52:50,100
Walaupun begitu, tidak akan dia telah mendapat menghilangkan ia sekarang?

708
00:52:50,100 --> 00:52:52,410
Saya perlu mengesahkannya untuk diri sendiri.

709
00:52:52,410 --> 00:52:55,330
Pindah segera jika saya memberi isyarat. Dah dapat?

710
00:53:00,370 --> 00:53:03,040
Apakah urusanku dengan engkau pada jam ini?

711
00:53:03,040 --> 00:53:04,620
Masuklah.

712
00:53:09,500 --> 00:53:11,700
Guru.

713
00:53:18,120 --> 00:53:20,580
Babi Penyembelihan Mama

714
00:53:20,580 --> 00:53:22,290
Adakah anda pasti itu keretanya?

715
00:53:22,290 --> 00:53:24,410
Ya saya pasti.

716
00:53:28,200 --> 00:53:29,500
[KANG DAN JO]

717
00:53:29,500 --> 00:53:31,790
Kemasukan lengkap. Rancangan bermula pada sepuluh minit.

718
00:53:31,790 --> 00:53:33,120
Okay.

719
00:53:33,120 --> 00:53:34,950
- Mari kita bersedia. - Ya.

720
00:53:34,950 --> 00:53:37,370
Sediakan alat.

721
00:53:37,370 --> 00:53:40,200
- Aigoo, ia ketat. - Aiyoo, Aiyoo. Saya minta maaf.

722
00:53:46,580 --> 00:53:50,910
Kemudian kamu membuka ini diri anda, di atas dan di bawah?

723
00:53:51,690 --> 00:53:54,370
Ini adalah benar-benar baik. Berapa banyak kaki persegi adalah tempat ini?

724
00:53:54,370 --> 00:53:56,250
Ia mesti mahal.

725
00:53:56,250 --> 00:53:58,359
Anda adalah orang yang pertama untuk bertanya soalan seperti itu

726
00:53:58,371 --> 00:54:00,370
di kalangan semua pelajar yang telah melawat rumah saya.

727
00:54:03,790 --> 00:54:07,410
Ia seolah-olah pelajar datang untuk melawat kerap.

728
00:54:08,230 --> 00:54:11,290
Tidak ada hanya satu atau dua kanak-kanak seperti anda.

729
00:54:11,290 --> 00:54:15,330
Sudah tentu ... kerana anda begitu popular.

730
00:54:15,330 --> 00:54:20,040
Anda tampan, tunggal, dan hendaklah hatimu melimpah dengan karisma.

731
00:54:21,230 --> 00:54:25,410
Adakah anda pernah bertarikh pelajar?

732
00:54:28,660 --> 00:54:31,620
Itulah apa yang anda mahu untuk meminta nasihat tentang?

733
00:54:31,620 --> 00:54:33,500
Awak suka saya?

734
00:54:34,620 --> 00:54:38,660
Mengapa ... maka, saya tidak boleh?

735
00:54:39,650 --> 00:54:42,370
Ia bukan bahawa anda tidak boleh.

736
00:54:50,080 --> 00:54:53,290
Oh, ia panas, ia panas! Ia panas! Apa yang saya buat?

737
00:54:53,290 --> 00:54:54,750
Adakah anda baik-baik saja. Anda tidak dibakar?

738
00:54:54,750 --> 00:54:57,950
Ah ya. Saya tidak fikir saya bakaran, tetapi apa yang saya lakukan?

739
00:54:57,950 --> 00:55:01,040
Saya tidak mempunyai pakaian untuk menukar ke dalam. Apa yang boleh saya lakukan?

740
00:55:14,750 --> 00:55:17,410
Dia lebih berani daripada dia kelihatan.

741
00:55:32,180 --> 00:55:33,410
Hello?

742
00:55:33,410 --> 00:55:35,200
Saya sibuk sekarang. Saya tidak boleh bercakap.

743
00:55:35,200 --> 00:55:38,870
Apa yang lebih penting daripada menulis surat renungan anda?

744
00:55:39,620 --> 00:55:41,290
Jika anda tidak membawa surat renungan anda esok ...

745
00:55:41,290 --> 00:55:44,040
Saya mendapat ia, saya mendapat ia. Saya akan tulis. Saya akan tulis dan menyelaraskannya esok. Okay?

746
00:55:44,040 --> 00:55:47,660
Dimana awak sekarang? Saya akan pergi ke sana, jadi tulis sekarang.

747
00:55:47,660 --> 00:55:49,330
Saya berkata, saya akan tulis!

748
00:55:49,330 --> 00:55:52,120
Ini adalah satu-satunya perubahan pakaian saya ada.

749
00:55:53,200 --> 00:55:54,950
Ah, ya.

750
00:55:57,080 --> 00:55:59,370
Saya rasa pakaian saya akan menjadi terlalu besar untuk anda.

751
00:55:59,370 --> 00:56:03,060
Jika tidak apa-apa, kemudian tukar ke dalamnya. Dan mengambil yang luar.

752
00:56:03,060 --> 00:56:05,660
Ya terima kasih.

753
00:56:09,620 --> 00:56:12,080
Gadis itu ... Apa yang dia ...

754
00:56:13,790 --> 00:56:15,660
Tidak ...

755
00:56:20,500 --> 00:56:23,370
[Myeong SEONG HIGH SCHOOL FAKULTI KECEMASAN MAKLUMAT HUBUNGI]

756
00:56:34,350 --> 00:56:37,830
Apa yang anda lakukan? Anda perlu mengambil barangan yang anda bersedia.

757
00:56:37,830 --> 00:56:40,120
Ah ya, Noonim.

758
00:56:43,750 --> 00:56:47,120
Sejak ia lewat, jika anda selesai dengan kopi, anda perlu pergi.

759
00:56:47,120 --> 00:56:51,580
Ah ... saya perlu pergi?

760
00:56:52,250 --> 00:56:53,890
Jika anda tidak pergi ...

761
00:56:55,450 --> 00:56:58,000
Nah ...

762
00:56:58,000 --> 00:57:01,700
Bang bulu, anda setahun lebih tua daripada rakan-rakan anda, bukan?

763
00:57:02,410 --> 00:57:04,370
Ya.

764
00:57:04,370 --> 00:57:06,560
Okay.

765
00:57:06,560 --> 00:57:10,370
Mungkin itulah sebabnya, tetapi anda kelihatan lebih matang dan dewasa

766
00:57:10,370 --> 00:57:12,620
daripada kanak-kanak lain.

767
00:57:19,100 --> 00:57:23,750
Hey ... Tetapi ia tidak betul untuk bertindak seperti ini kepada guru anda.

768
00:57:23,750 --> 00:57:27,250
Anda bertindak benar-benar berbahaya sekarang.

769
00:57:33,830 --> 00:57:36,500
Sebentar. Hello?

770
00:57:51,370 --> 00:57:53,290
Apakah ini?

771
00:57:53,290 --> 00:57:54,830
Saya minta maaf.

772
00:57:54,830 --> 00:57:58,500
Saya tidak tahu jika terdapat lubang tenggelam, tetapi kereta itu tiba-tiba disebut-sebut seperti ini dan

773
00:57:58,500 --> 00:58:00,580
meliputi kereta yang bagus anda.

774
00:58:00,580 --> 00:58:03,750
Apa tenggelam lubang? Tayar meniup daripada beban!

775
00:58:03,750 --> 00:58:05,150
Maafkan saya!

776
00:58:05,150 --> 00:58:08,660
Saya bukan yang berat!

777
00:58:08,660 --> 00:58:11,500
Dalam mana-mana kes, bagaimana saya boleh membayar pampasan kepada anda untuk ini?

778
00:58:11,500 --> 00:58:13,830
Lupakan ia. Hanya memfailkan melalui insurans.

779
00:58:13,830 --> 00:58:15,790
Maafkan saya ... Hanya satu minit!

780
00:58:15,790 --> 00:58:18,080
Anda perlu untuk membantu saya keluar,

781
00:58:18,080 --> 00:58:21,410
supaya saya boleh mengendalikan ini dengan insurans saya

782
00:58:21,410 --> 00:58:23,300
atau menjaga ia dengan wang tunai.

783
00:58:23,300 --> 00:58:25,660
Sila membawa saya keluar.

784
00:58:25,660 --> 00:58:27,370
Sahaja keluar dengan cara ini.

785
00:58:27,370 --> 00:58:31,830
Jika saya boleh keluar dengan diri saya, mengapa saya telah menghubungi anda?

786
00:58:31,830 --> 00:58:34,330
Tolong saya.

787
00:58:34,980 --> 00:58:37,790
Aigoo ... Anda begitu sejuk hati.

788
00:58:41,040 --> 00:58:44,910
Ia adalah kerana saya tidak boleh bergerak.

789
00:58:50,540 --> 00:58:52,290
Aigoo ...

790
00:59:07,700 --> 00:59:09,750
Apakah yang saya lakukan?

791
00:59:09,750 --> 00:59:13,000
Saya mengesyaki seorang guru yang baik tanpa sebab.

792
00:59:28,540 --> 00:59:31,160
Parcel Box

793
00:59:37,580 --> 00:59:41,450
Sebentar! Hanya satu minit dan tunggu.

794
00:59:41,450 --> 00:59:44,750
Kerana saya amat berterima kasih, di dalam bilik teh di sini,

795
00:59:44,750 --> 00:59:48,500
boleh kita mempunyai teh supaya saya boleh menunjukkan rasa terima kasih saya?

796
00:59:48,500 --> 00:59:50,870
Tidak apa-apa. Sejak ia akan dikendalikan melalui insurans anyway,

797
00:59:50,870 --> 00:59:52,250
hanya membersihkan barangan itu sebelum anda berlepas.

798
00:59:52,250 --> 00:59:55,950
Kita boleh bercakap mengenai insurans juga, di dalam bilik teh, perlahan-lahan.

799
00:59:55,950 --> 01:00:00,500
Saya benar-benar mahu menunjukkan rasa terima kasih saya, Saya amat berterima kasih ...

800
01:00:00,500 --> 01:00:02,330
Saya berkata, ia adalah baik!

801
01:00:02,330 --> 01:00:05,870
Anda cukup bergaya.

802
01:00:05,870 --> 01:00:08,580
Apa lantai yang anda hidup?

803
01:00:18,410 --> 01:00:20,910
- Ya ... - Dia akan naik.

804
01:00:20,910 --> 01:00:22,950
- Sudah? - Datang dengan cepat.

805
01:00:22,950 --> 01:00:25,290
Saya faham.

806
01:00:54,370 --> 01:00:59,160
Pada masa yang anda melihat ini, anda mungkin akan tahu juga.

807
01:01:00,440 --> 01:01:05,830
Jika anda terus kucar-kacir dengan kami, saya tidak akan hanya mengambil lagi.

808
01:01:28,040 --> 01:01:35,500
Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..!

809
01:01:38,980 --> 01:01:43,700
♫ Saya hanya suka mempunyai menyeronokkan begitu banyak. Saya hanya mahu mempunyai masa yang riang. ♫

810
01:01:43,700 --> 01:01:47,790
♫ Jangan malu, ibu marah. ♫

811
01:01:47,790 --> 01:01:52,410
♫ Saya hanya suka mempunyai menyeronokkan begitu banyak. Saya hanya mahu mempunyai masa yang juju. ♫

812
01:01:52,410 --> 01:01:56,770
♫ , oh saya, Ibu Marah saya ♫