1 00:00:05,630 --> 00:00:08,460 Semua watak-watak yang terdapat dalam karya ini adalah rekaan. Sebarang persamaan dengan orang sebenar adalah semata-mata kebetulan. 2 00:00:09,180 --> 00:00:11,030 Winner - 2014 MBC pertandingan senario. 3 00:00:12,730 --> 00:00:14,540 Episod 10 4 00:00:59,410 --> 00:01:01,550 Tidak apa-apa sekarang. 5 00:01:02,760 --> 00:01:05,100 Ibu ada di sini. 6 00:01:08,640 --> 00:01:10,350 Ibu. 7 00:01:21,550 --> 00:01:24,470 Ia adalah satu ketika, Ahn Dong Chil. 8 00:01:33,690 --> 00:01:36,220 Adakah ini Jo Kang Ja? 9 00:01:43,940 --> 00:01:46,490 Bagaimana awak...? 10 00:01:48,390 --> 00:01:51,120 Bagaimana ia bahawa anda berada di sini? 11 00:01:52,020 --> 00:01:53,980 Kerana, saya ... 12 00:01:54,710 --> 00:01:57,540 Ah ibu Ran. 13 00:02:07,240 --> 00:02:09,880 Tidak mengapa, Ah Ran. 14 00:02:10,320 --> 00:02:12,590 Tiada apa yang akan berlaku. 15 00:02:12,590 --> 00:02:14,720 Tidak apa-apa. 16 00:02:22,890 --> 00:02:26,050 Mari kita membenarkan kanak-kanak untuk pergi pertama, dan kemudian kita boleh bercakap. 17 00:02:37,750 --> 00:02:40,970 Pemandu, tuan, sila pergi lebih cepat. 18 00:02:41,650 --> 00:02:42,880 Seoul City, Gurogu, Guro-dong 354-58 19 00:02:42,880 --> 00:02:45,470 Pergi ke sana, sila. 20 00:02:47,340 --> 00:02:48,720 Apakah tempat ini? 21 00:02:48,720 --> 00:02:53,160 Jika anda tidak pergi ke sana dengan cepat, Jin Yi Kyeong mungkin mungkin berlaku lagi. 22 00:02:56,650 --> 00:02:59,900 Pemandu, lebih cepat. A sedikit lebih cepat. 23 00:03:04,010 --> 00:03:06,380 Ah ... Sila mengangkat telefon ... 24 00:03:13,730 --> 00:03:16,790 Bagaimana anda boleh ... menjadi seorang ibu? 25 00:03:21,870 --> 00:03:24,210 Dengan yang kebenaran adakah anda seorang ibu? 26 00:03:24,260 --> 00:03:27,560 Tiada apa-apa pemikiran yang tidak masuk akal, Ahn Dong Chil. 27 00:03:28,210 --> 00:03:30,630 Ah Ran adalah anak perempuan saya. 28 00:03:31,230 --> 00:03:35,400 Anak perempuan saya ... yang tidak ada kena mengena dengan sesiapa. 29 00:03:36,110 --> 00:03:39,480 Anda tahu bahawa saya tidak mempunyai apa-apa pemikiran. 30 00:03:39,530 --> 00:03:42,790 Bagaimana adalah bahawa anda belum ubah satu bit. 31 00:03:43,400 --> 00:03:45,940 Walaupun ia agak yang paling kecil, 32 00:03:45,980 --> 00:03:48,900 Saya fikir anda akan berubah. 33 00:03:49,340 --> 00:03:52,530 Tidak kira berapa banyak sampah anda, 34 00:03:52,880 --> 00:03:55,960 Saya berharap bahawa anda telah berubah walaupun sedikit. 35 00:03:57,790 --> 00:04:03,630 Walaupun ia adalah kecil (perubahan), masih yang akan menjadi satu cara untuk menebus Beom mati. 36 00:04:03,650 --> 00:04:05,550 Jangan menyebut nama abang saya! 37 00:04:05,550 --> 00:04:08,650 Jika jantung anda, yang memikirkan Beom, ikhlas, 38 00:04:08,690 --> 00:04:12,230 - Kemudian dan kini ~ - Jangan mengatakan "Beom"! 39 00:04:19,950 --> 00:04:23,110 Anda membunuh adik saya. 40 00:04:25,690 --> 00:04:26,840 No. 41 00:04:26,840 --> 00:04:29,560 Anda membunuh adik saya. 42 00:04:30,270 --> 00:04:33,590 Bukan aku ... tetapi anda. 43 00:04:33,620 --> 00:04:37,010 Anda membunuh adik saya !! 44 00:04:38,960 --> 00:04:41,230 Apa yang anda ?! 45 00:04:42,960 --> 00:04:45,170 Ahn Dong Chil! 46 00:05:39,880 --> 00:05:41,500 Guru ... 47 00:05:41,500 --> 00:05:42,830 Park No Ah! 48 00:05:42,830 --> 00:05:45,080 Park No Ah !! 49 00:05:49,360 --> 00:05:52,670 Ambulans! Memanggil ambulans dengan cepat! 50 00:05:53,440 --> 00:05:55,290 Ia tidak akan mati. 51 00:05:56,580 --> 00:05:59,370 orang -A tidak akan mati sebanyak ini. -Ahn Dong Chil! 52 00:05:59,370 --> 00:06:02,370 SESEORANG TIDAK AKAN DIE DARI HANYA INI BANYAK! 53 00:06:03,330 --> 00:06:05,770 Ia tidak akan mati !! 54 00:06:34,220 --> 00:06:36,140 Ah Ran! 55 00:06:38,720 --> 00:06:40,880 Ah Ran, adakah anda baik-baik saja? 56 00:06:40,920 --> 00:06:43,150 Bagaimana pula dengan ibu anda? 57 00:06:48,750 --> 00:06:50,910 Gong Joo. Ambulance ... 58 00:06:50,910 --> 00:06:52,470 Memanggil ambulans. 59 00:06:52,470 --> 00:06:56,930 Jika kita pergi ke hospital, ia hanya akan merumitkan perkara. Buat masa ini, kita perlu melakukan rawatan kecemasan. 60 00:06:56,930 --> 00:06:59,710 Saya akan mengatasinya! 61 00:07:17,050 --> 00:07:21,060 Luka itu tidak mendalam. Anda hanya perlu untuk memastikan ia bersih dan ia akan menjadi halus. 62 00:07:21,060 --> 00:07:22,130 Itu sahaja! 63 00:07:22,180 --> 00:07:24,800 Oh, kerja yang baik. Ya. 64 00:07:24,840 --> 00:07:27,010 - Di sini anda pergi. - Mengapa anda menarik beberapa keluar? 65 00:07:27,060 --> 00:07:29,930 Itulah banyak wang tunai ... mari kita pergi. 66 00:07:29,930 --> 00:07:32,280 Tetapi saya dijahit dengan baik. 67 00:07:40,780 --> 00:07:43,130 Di sini adalah, Noonim. 68 00:08:09,680 --> 00:08:12,900 Ia lewat, jadi buat masa ini, masuk dan tidur. 69 00:08:12,990 --> 00:08:16,170 Jangan bimbang tentang guru dan ibu anda. 70 00:08:19,310 --> 00:08:21,610 Ibu saya... 71 00:08:24,130 --> 00:08:26,780 Telah membunuh seorang manusia? 72 00:08:27,510 --> 00:08:29,650 N-tidak. 73 00:08:29,650 --> 00:08:32,900 Bukan begitu. 74 00:08:32,900 --> 00:08:35,580 Bagaimanapun, ia tidak benar. 75 00:08:39,280 --> 00:08:42,100 Yang ajusshi ... 76 00:08:42,100 --> 00:08:44,390 dia bapa kandung saya? 77 00:08:44,390 --> 00:08:46,790 D-jangan bercakap karut! 78 00:08:46,820 --> 00:08:49,180 Jangan sekali-kali tidak berhati-hati mempunyai orang-orang jenis pemikiran. 79 00:08:49,220 --> 00:08:51,950 Ia pasti tidak benar! 80 00:08:51,950 --> 00:08:53,840 Ianya bukan! 81 00:08:56,450 --> 00:08:59,390 Ia tidak seperti itu, Ah Ran. 82 00:09:05,430 --> 00:09:07,010 Ah Ran! 83 00:09:10,550 --> 00:09:13,320 Jangan berfikir fikiran yang tidak perlu, Ahn Dong Chil. 84 00:09:13,320 --> 00:09:15,800 Ah Ran adalah anak perempuan saya. 85 00:09:16,310 --> 00:09:19,600 Dia tidak ada kena mengena dengan sesiapa pun. 86 00:09:19,600 --> 00:09:22,350 Anak perempuan saya. 87 00:09:22,350 --> 00:09:25,430 Anda membunuh adik saya. 88 00:09:25,480 --> 00:09:28,890 ANDA membunuh adik saya. 89 00:09:46,310 --> 00:09:48,610 Adakah awak terjaga? 90 00:09:50,000 --> 00:09:53,090 Anda tidak boleh bangun tiba-tiba seperti itu. 91 00:09:54,830 --> 00:09:57,770 Apa yang ia? Mengapa saya .. 92 00:10:00,690 --> 00:10:03,200 Oh yeah ... saya ditikam ... 93 00:10:06,270 --> 00:10:07,310 Jo Bang bulu! 94 00:10:07,310 --> 00:10:09,410 Saya benar-benar sangat maaf. 95 00:10:09,410 --> 00:10:13,640 Bagaimanakah pelajar ... Ini tidak boleh berlaku dan ia tidak boleh berlaku. 96 00:10:13,640 --> 00:10:18,040 Walaupun saya mempunyai sepuluh mulut, saya mempunyai apa-apa untuk mengatakan. Yang saya lakukan salah. 97 00:10:18,040 --> 00:10:23,430 Tetapi ... sila jangan tanya mengenainya lagi. 98 00:10:24,140 --> 00:10:26,030 Adakah anda baik-baik saja? 99 00:10:27,210 --> 00:10:29,030 Anda tidak menyakitkan? 100 00:10:30,370 --> 00:10:31,640 Ya ... 101 00:10:34,710 --> 00:10:37,270 Apa hubungan yang anda ada dengan Ahn Dong Chil? 102 00:10:37,270 --> 00:10:39,900 Saya sudah memberitahu anda bahawa walaupun saya mempunyai sepuluh mulut, saya mempunyai apa-apa untuk mengatakan. 103 00:10:39,900 --> 00:10:43,900 Ini bukan satu masalah di mana ia boleh terlepas pandang seperti ini. 104 00:10:43,900 --> 00:10:47,170 Anda hampir cedera! Hidup anda adalah hampir dalam bahaya! 105 00:10:47,170 --> 00:10:52,500 Bagaimana pula dengan anda, Guru? Bagi seseorang yang takut jarum datang tergesa-gesa dalam seperti itu. 106 00:10:52,500 --> 00:10:54,060 Bang bulu ... 107 00:10:54,930 --> 00:10:58,000 Walaupun saya tidak tahu sama ada saya boleh terus menjadi seorang guru 108 00:10:58,590 --> 00:10:59,980 atau berapa lama saya boleh lakukan ia- 109 00:10:59,980 --> 00:11:03,680 Guru! Mengapa kamu mengatakan kata-kata itu? 110 00:11:03,680 --> 00:11:06,820 Cara yang saya lihat, anda adalah yang paling layak dari sekolah kami 111 00:11:06,820 --> 00:11:09,040 dan guru yang terbaik. 112 00:11:09,040 --> 00:11:10,950 Itu tidak benar, Bang Wool. 113 00:11:12,190 --> 00:11:15,270 Saya bukan yang besar guru. 114 00:11:15,270 --> 00:11:19,830 Bagaimanapun, pada masa yang saya akan kekal sebagai seorang guru, 115 00:11:19,830 --> 00:11:22,390 perkara yang aku takut yang paling 116 00:11:24,480 --> 00:11:27,190 adalah bahawa saya akan kehilangan salah seorang pelajar saya lagi. 117 00:11:29,840 --> 00:11:32,630 Akibat daripada tidak tahu apa-apa, 118 00:11:32,630 --> 00:11:35,340 Saya boleh kehilangan anda juga, Bang Wool. 119 00:11:36,150 --> 00:11:38,160 Itu yang saya takut yang paling. 120 00:11:44,340 --> 00:11:46,280 Beritahu saya, Bang bulu ... 121 00:11:46,280 --> 00:11:49,880 Saya perlu tahu apa yang berlaku dengan anda, 122 00:11:49,880 --> 00:11:52,280 untuk membantu anda. 123 00:11:57,130 --> 00:12:01,610 Sila tunggu ... hanya sebentar lagi. 124 00:12:02,960 --> 00:12:05,830 Sehingga saya boleh memberitahu anda segala-galanya. 125 00:12:06,520 --> 00:12:09,590 Walaupun sekolah mungkin sukar untuk anda juga, 126 00:12:10,370 --> 00:12:13,660 dan pelajar jangan dengar pada semua 127 00:12:13,660 --> 00:12:16,520 dan pengajaran mungkin sukar juga, tetapi 128 00:12:18,390 --> 00:12:21,030 seorang guru seperti anda mempunyai untuk tinggal, 129 00:12:21,030 --> 00:12:23,330 bagi membolehkan pelajar untuk bertahan. 130 00:12:24,690 --> 00:12:27,460 Jangan biarkan keazaman anda melemahkan, Guru. 131 00:12:33,900 --> 00:12:37,360 Apa? Adakah ia menyakitkan mana-mana? 132 00:12:37,360 --> 00:12:39,070 No. 133 00:12:41,800 --> 00:12:46,710 Hanya itu ... saya benar-benar bersyukur dengan apa yang anda hanya berkata. 134 00:12:53,700 --> 00:12:59,970 Sebelum itu ... saya rasa saya mendengar seseorang memanggil anda Noonim. 135 00:12:59,970 --> 00:13:04,330 Noonim? Apa noonim ...? (Noonim = kakak besar) 136 00:13:04,330 --> 00:13:06,520 Saya rasa anda mesti bermimpi. 137 00:13:07,510 --> 00:13:11,310 Tetapi mengapa tidak kita pergi ke hospital dan datang ke sini ..? 138 00:13:11,310 --> 00:13:13,320 Ia adalah sebuah hospital. 139 00:13:15,010 --> 00:13:16,580 Sebuah bilik peribadi. 140 00:13:22,460 --> 00:13:25,680 Pastikan anda mengambil antibiotik untuk mencegah jangkitan. 141 00:13:25,680 --> 00:13:28,630 Esok apabila anda masa, pastikan anda pergi hospital, okay? 142 00:13:28,630 --> 00:13:32,290 Jo Bang bulu! Saya seorang guru dan anda berada pelajar! 143 00:13:32,290 --> 00:13:35,430 Pergi dengan cepat dan tidur. Makan penenang herba Korea jika anda mempunyai ia. 144 00:13:35,430 --> 00:13:39,430 Jika ibu anda datang, beritahu dia untuk memanggil saya. 145 00:13:39,430 --> 00:13:41,490 Ahjusshi! Sila menjaga guru saya. 146 00:13:41,490 --> 00:13:43,510 Tidak, tidak, saya hanya boleh mengambil teksi. 147 00:13:43,510 --> 00:13:45,920 Oh, anda tidak boleh. Sila masuk. 148 00:13:45,920 --> 00:13:49,960 Di sini. 149 00:13:59,640 --> 00:14:07,440 Masa dan Sarikata dibawa kepada anda oleh The ILJIN Mum Team @ Viki 150 00:14:09,540 --> 00:14:11,850 Ah Ran meminta saya 151 00:14:12,580 --> 00:14:14,840 jika Dong Chil bapa yang sebenar. 152 00:14:14,840 --> 00:14:17,220 Saya berkata ia adalah tidak benar. 153 00:14:18,430 --> 00:14:20,270 Awak buat dengan baik. 154 00:14:21,630 --> 00:14:24,770 Tetapi adakah ia benar-benar tidak benar? Kemudian adakah ia Beom? 155 00:14:24,770 --> 00:14:29,680 Tidak banyak masa yang ditinggalkan sejak Dong Chil tahu identiti saya. 156 00:14:30,290 --> 00:14:33,200 Pembinaan bangunan tambahan di Myeong Seong High School, 157 00:14:33,200 --> 00:14:37,330 adalah projek yang Kementerian Pendidikan adalah pembiayaan dan diarahkan oleh Kang Soo Chan. 158 00:14:37,330 --> 00:14:42,130 Adakah Jeong Woo, Pengerusi Hong, Kang Soo Chan. Tidak ada kesilapan yang mereka terlibat melalui pembinaan rasuah. 159 00:14:42,130 --> 00:14:45,770 Ketahui apa pembinaan yang adalah untuk, okay? 160 00:14:46,530 --> 00:14:47,970 Saya faham. 161 00:14:50,830 --> 00:14:55,090 Tetapi Kang Ja, dengan penampilan Dong Chil juga, 162 00:14:55,090 --> 00:14:57,670 adakah anda pasti anda baik-baik saja? 163 00:14:57,670 --> 00:15:01,440 Tidak apa-apa. Ia tidak kira sekarang yang tahu. 164 00:15:01,440 --> 00:15:03,720 Bagaimana ia tidak penting? 165 00:15:06,290 --> 00:15:09,310 Lebih banyak anda menggali ke dalamnya, lebih banyak sekolah seolah-olah seperti paya. 166 00:15:09,310 --> 00:15:11,730 Dan, apabila anda jatuh, anda tidak akan dapat untuk berenang keluar. 167 00:15:11,730 --> 00:15:15,540 Ran Ah kita adalah dalam paya itu. 168 00:15:16,350 --> 00:15:18,760 Tidak kisah apapun yang terjadi, 169 00:15:18,760 --> 00:15:24,560 Ah Ran dan anak-anak ... Kita mesti mereka semua keluar. 170 00:15:31,560 --> 00:15:34,630 No Ah ... mari kita bercakap. 171 00:15:34,630 --> 00:15:36,510 Kemudian. 172 00:15:36,510 --> 00:15:37,770 Oh tidak ... 173 00:15:37,770 --> 00:15:39,530 Ah ... 174 00:15:39,530 --> 00:15:41,900 Apa yang tidak kena? Adakah anda menyakiti mana-mana? 175 00:15:41,900 --> 00:15:45,980 Betapa sakit yang anda? 176 00:15:45,980 --> 00:15:48,110 Jangan bimbang mengenainya! 177 00:15:49,030 --> 00:15:53,610 Mulai sekarang ... Saya akan mengendalikan urusan saya sendiri. 178 00:15:53,610 --> 00:15:57,970 No Ah ... saya adalah salah. Yang saya lakukan salah, tetapi- 179 00:15:57,970 --> 00:16:01,550 Tidak! Saya adalah orang yang zalim! 180 00:16:01,550 --> 00:16:04,850 - Saya salah seorang yang menjadikan engkau seperti itu! - Tiada Ah! 181 00:16:04,850 --> 00:16:09,730 Semua masa ini, dalam rumah hijau anda, saya tinggal sangat mesra. 182 00:16:10,470 --> 00:16:15,850 Kerana anda ... saya percaya bahawa masih ada kehangatan di dunia. 183 00:16:15,850 --> 00:16:18,660 Dan, kerana saya mempunyai kepercayaan bahawa, saya tidak tercedera 184 00:16:18,660 --> 00:16:21,420 dan boleh kekal kuat sehingga kini. 185 00:16:22,130 --> 00:16:23,970 Terima kasih, Bapa. 186 00:16:23,970 --> 00:16:28,090 Tetapi sekarang saya ... saya akan keluar dari tempat tinggal anda. 187 00:16:28,090 --> 00:16:31,720 Saya tidak akan kekal seperti kanak-kanak muda di mana kata-kata ayah saya adalah seluruh dunia saya. 188 00:16:31,720 --> 00:16:36,300 Oleh kerana anak-anak saya 189 00:16:36,300 --> 00:16:39,460 di tempat yang sejuk dan tidak ada yang melindungi mereka, 190 00:16:40,380 --> 00:16:43,150 mereka berada di tempat berbahaya. 191 00:16:56,520 --> 00:17:00,540 Ah Ran, adakah anda benar-benar tidak akan bercakap dengan saya? 192 00:17:02,150 --> 00:17:04,230 Ah Ran, anda telah salah faham! 193 00:17:04,230 --> 00:17:06,220 Lelaki itu... 194 00:17:09,450 --> 00:17:14,530 Anyway Ah Ran, ia pasti tidak apa yang anda fikirkan! 195 00:17:20,720 --> 00:17:24,760 Orang mencari! Lepaskan saya! 196 00:17:30,630 --> 00:17:34,230 Ah ... melepaskan sedikit ... 197 00:17:34,230 --> 00:17:36,470 Apa masa yang anda pulang ke rumah semalam? 198 00:17:36,470 --> 00:17:38,480 Kini anda juga menghadiri sekolah dengan tinggal keluar lewat? 199 00:17:38,480 --> 00:17:40,750 Apa yang tinggal keluar? Apabila saya datang, anda sedang tidur! 200 00:17:40,750 --> 00:17:42,990 Adakah rumah hotel dan adalah sekolah rumah anda? 201 00:17:42,990 --> 00:17:46,680 Jika anda benar-benar datang daripada cara ini, saya juga tidak akan bersabar dengan ia lagi! 202 00:17:46,680 --> 00:17:49,630 Walaupun saya dipecat, saya akan pergi ke sekolah dan mendedahkan segala-galanya. 203 00:17:49,630 --> 00:17:52,780 Baiklah, teruskan dan mendedahkannya! Saya akan pergi ke balai polis dan mendedahkan segala-galanya! 204 00:17:52,780 --> 00:17:55,170 Apa? Apa yang anda akan nyatakan? 205 00:17:55,170 --> 00:17:58,090 Anda mencuri kad pengenalan kebangsaan saya. 206 00:17:59,150 --> 00:18:01,910 Ia boleh berlaku di antara pasangan suami isteri. 207 00:18:01,910 --> 00:18:05,190 Saya melihat apa jenis permainan anda bermain dengan itu. 208 00:18:05,190 --> 00:18:09,910 Anyway ... mari kita bercakap lagi pada waktu malam. Dan berpura-pura anda tidak mengenali saya di sekolah! 209 00:18:15,490 --> 00:18:17,970 Apa? Oh y-anda ... 210 00:18:19,040 --> 00:18:22,520 Ajusshi, anda tidak perlu hidup seperti ini. 211 00:18:22,520 --> 00:18:25,940 Walaupun anda tidak berkongsi setitik darah, dia masih adik perempuan anda. 212 00:18:25,940 --> 00:18:27,550 Bagaimana boleh. . . untuk seorang kanak-kanak seperti itu ... 213 00:18:27,550 --> 00:18:29,680 Hanya apa yang palang pintu yang kau katakan sekarang? 214 00:18:29,680 --> 00:18:31,340 Anda assh * le, tidak bernilai walaupun sebanyak serangga. 215 00:18:31,340 --> 00:18:34,610 pelajar Uh, anda faham sekarang! Ia adalah salah faham. 216 00:18:34,610 --> 00:18:37,610 Tt-tha ... wanita adalah wif saya ~ 217 00:18:39,410 --> 00:18:42,150 Dia hanya kini 18-tahun-lama. 218 00:18:42,150 --> 00:18:47,510 Jika saya pernah menangkap anda mengikutinya sekitar, 219 00:18:48,440 --> 00:18:50,960 Saya benar-benar tidak akan membiarkan ia pergi kemudian. 220 00:18:57,370 --> 00:19:00,650 Hanya apa jenis keadaan ini? 221 00:19:03,210 --> 00:19:05,460 Tidak ada CCTV yang? 222 00:19:28,380 --> 00:19:31,670 Mengapa dia masih datang ke sekolah? 223 00:19:31,670 --> 00:19:35,790 Ya ... Saya sudah bercakap dengan ibunya dan membuat dia faham. 224 00:19:35,790 --> 00:19:38,060 Dia akan berhijrah. 225 00:19:38,060 --> 00:19:39,670 Berhijrah? 226 00:19:41,230 --> 00:19:43,070 Pastikan dia pergi. 227 00:19:43,070 --> 00:19:44,770 Ya. 228 00:19:54,800 --> 00:19:56,990 - Hello. - Ajar! 229 00:19:56,990 --> 00:19:58,850 Apa yang tidak kena? 230 00:19:59,610 --> 00:20:01,620 Hey! Apakah yang perlu saya lakukan jika anda melihat seperti itu? 231 00:20:01,620 --> 00:20:03,950 Anda adalah yang pertama yang mengkhianati kami! Anda dara buruk! 232 00:20:03,950 --> 00:20:07,970 Hey! Adakah anda perlu memuat naik gambar? 233 00:20:10,360 --> 00:20:13,030 Serius! 234 00:20:14,150 --> 00:20:16,330 Adakah awak tidak apa-apa? 235 00:20:25,940 --> 00:20:28,230 Ini perlu ditukar setiap hari. 236 00:20:28,230 --> 00:20:30,670 Adakah terdapat seseorang yang boleh membantu anda di rumah? 237 00:20:30,670 --> 00:20:33,100 Ya, bapa saya adalah di sana. 238 00:20:35,700 --> 00:20:38,720 Rambut anda ... Tidak anda mencuci? 239 00:20:38,720 --> 00:20:41,970 Bagaimana? Adakah ia berbau? 240 00:20:44,110 --> 00:20:47,830 Ini adalah bermasalah. Anda, sahaja, melakukan semua kerja-kerja rumah, bukan? 241 00:20:47,830 --> 00:20:50,230 No. bapa saya membantu keluar banyak. 242 00:20:50,230 --> 00:20:52,310 Anda tidak perlu bimbang. 243 00:20:52,860 --> 00:20:55,470 Bagaimana boleh saya bimbang? 244 00:20:55,470 --> 00:20:57,770 Anda menjadi seperti ini kerana saya. 245 00:20:57,770 --> 00:21:01,550 Ini bukan kerana anda. Ia adalah kesilapan tidak seseorang. 246 00:21:01,550 --> 00:21:03,610 Jangan fikir apa-apa seperti itu. 247 00:21:08,380 --> 00:21:11,500 Hey, Bang bulu tomato (cherry tomato) ! Adakah anda dalam fikiran hak anda ?! 248 00:21:11,500 --> 00:21:12,830 Pergi Bok Dong! 249 00:21:12,830 --> 00:21:16,400 Wow! Akhirnya anda hanya yang sama, Guru. 250 00:21:16,400 --> 00:21:19,880 Bok Dong, ia tidak seperti itu. Saya cedera, jadi Bang bulu ... 251 00:21:19,880 --> 00:21:23,420 Jika anda cedera, maka anda perlu pergi ke hospital. Mengapa anda akan meminta dia untuk melakukan sesuatu seperti ini ?! 252 00:21:23,420 --> 00:21:25,100 Hey! Engkau tetap sama juga. 253 00:21:25,100 --> 00:21:28,520 Oleh kerana anda hanya pergi dengan sesiapa sahaja, lelaki pelik terlibat sekali. 254 00:21:28,520 --> 00:21:31,060 - Anda over-- - Keluarlah, gadis! 255 00:21:31,060 --> 00:21:34,440 Mengajar, anda perlu berhati-hati. 256 00:21:34,440 --> 00:21:38,640 Hey! Bukan macam tu. 257 00:21:39,640 --> 00:21:42,570 Apa yang dia fikirkan? 258 00:21:44,980 --> 00:21:46,400 Apa yang Go Bok Dong? 259 00:21:46,400 --> 00:21:50,250 Hey! Bok Dong! Anda salah faham. 260 00:21:50,250 --> 00:21:53,660 Ia adalah kerana anda begitu naif bahawa mereka jerks menjaga terlintas di sekeliling anda. 261 00:21:53,660 --> 00:21:56,590 Sama seperti anda, dia hanya digunakan- 262 00:22:01,920 --> 00:22:07,230 Yi Kyeong ... Anda mesti mempunyai masa yang sukar kerana anda tidak dapat melindunginya. 263 00:22:07,230 --> 00:22:10,030 Adakah itu sebabnya anda lakukan ini untuk saya? 264 00:22:10,030 --> 00:22:14,050 Hentikan mengurus perniagaan semua orang dan hidup dengan lurus deria anda. 265 00:22:14,050 --> 00:22:17,210 Orang-orang yang naif dan mudah adalah yang pertama yang akan dimakan. Itulah bagaimana dunia ini. 266 00:22:17,210 --> 00:22:21,610 Tidak, walaupun guru-guru, tidak, tidak pernah percaya kepada sesiapa, Stupid! 267 00:22:23,480 --> 00:22:29,360 Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..! 268 00:22:38,190 --> 00:22:43,330 Presiden, perubahan anda bercakap tentang sebelum ... 269 00:22:43,330 --> 00:22:48,760 Ini ... Saya fikir ia akan menjadi sukar untuk dihancurkan. Ini dan ini. 270 00:22:52,630 --> 00:22:56,460 Anda anak perempuan. . . Adakah dia benar-benar anak kandung anda? 271 00:22:56,460 --> 00:22:57,420 Apa? 272 00:22:57,420 --> 00:23:01,330 Adakah dia bukan orang yang datang dengan isteri anda sebelum anda berkahwin? 273 00:23:01,330 --> 00:23:03,350 Apa yang anda tiba-tiba berkata? 274 00:23:03,350 --> 00:23:06,850 Adakah anak anda anak kandung anda atau tidak? 275 00:23:06,850 --> 00:23:11,060 Dia bukan anak kandung saya. 276 00:23:11,060 --> 00:23:13,340 Dia anak perempuan isteri saya kakak. 277 00:23:13,340 --> 00:23:17,210 kakak meninggal dunia, jadi kami ... 278 00:23:18,460 --> 00:23:21,660 Jadi, Jo Kang Ja mempunyai seorang adik perempuan yang lebih tua? 279 00:23:21,660 --> 00:23:25,190 Presiden, bagaimana anda tahu nama isteri saya? 280 00:23:25,190 --> 00:23:26,920 Pengarah Oh, 281 00:23:28,570 --> 00:23:31,120 menghantar anak anda untuk belajar di luar negara. 282 00:23:31,120 --> 00:23:32,170 Di luar negara? 283 00:23:32,170 --> 00:23:36,000 Saya mendengar dia seorang pelajar yang baik. Menghantar beliau di luar negara. 284 00:23:36,600 --> 00:23:39,030 Saya akan mencari tempat yang. 285 00:23:39,030 --> 00:23:43,890 isteri anda dan anak perempuan anda, menghantar mereka ke luar negara. 286 00:23:43,890 --> 00:23:45,780 Presiden, apa yang kau katakan tiba-tiba? 287 00:23:45,780 --> 00:23:49,750 Hong Sang Bok. Saya tidak suka mengulangi diri saya sendiri. 288 00:23:50,650 --> 00:23:52,600 Menghantar mereka ke luar negara. 289 00:23:56,860 --> 00:23:59,730 adik mati. . . 290 00:24:01,390 --> 00:24:04,130 Dan Jo Kang. 291 00:24:04,130 --> 00:24:09,120 Sedikit kemudian, Mak Cik Gong Joo sedang menghantar kereta, jadi pastikan anda pulang ke rumah di dalam kereta. 292 00:24:09,120 --> 00:24:11,240 Mendengar Mo-- 293 00:24:22,020 --> 00:24:24,100 Itulah yang baik. 294 00:24:24,100 --> 00:24:25,880 Berhenti. 295 00:24:31,690 --> 00:24:35,750 Melihat ke dalam ia, bahawa latihan sekolah tinggi khas atau barang kecil, 296 00:24:35,750 --> 00:24:39,480 Pejabat Pentadbiran Pendidikan menguruskan ia. 297 00:24:39,480 --> 00:24:42,590 Mereka mengatakan bahawa orang kepala yang bertanggungjawab adalah Pengarah Hwang Man Bok. 298 00:24:42,590 --> 00:24:46,450 Pengarah ini Hwang adalah salah seorang pengarah dalam lembaga Myeong Seong Foundation. 299 00:24:46,450 --> 00:24:49,640 Dan, dia juga seorang alumni kolej dengan Kang Soo Chan. 300 00:24:49,640 --> 00:24:51,170 Dia mesti menjadi orang tengah. 301 00:24:51,170 --> 00:24:57,690 Betul. The Myeong Seong projek pembinaan bangunan tambahan telah diberikan 3 Billion Won ($ 3M) daripada Kementerian bajet Pelajaran. 302 00:24:57,690 --> 00:25:02,490 Dan Pejabat Pendidikan menyediakan wang itu untuk Myeong Seong. 303 00:25:03,420 --> 00:25:07,140 Buat masa ini, mari kita mendapatkan Pengarah Hwang. 304 00:25:07,140 --> 00:25:08,780 Bagaimana? 305 00:25:09,410 --> 00:25:11,280 Oh saya! 306 00:25:12,930 --> 00:25:13,990 Apa yang berlaku? 307 00:25:13,990 --> 00:25:16,690 ninja telah datang pecah dalam! 308 00:25:18,700 --> 00:25:23,350 ♫ saya hanya cintakan mempunyai menyeronokkan begitu banyak, saya hanya mahu mempunyai masa yang riang. ♫ 309 00:25:23,350 --> 00:25:27,460 ♫ Jangan malu, ibu marah. ♫ 310 00:25:27,460 --> 00:25:32,200 ♫ Saya hanya suka mempunyai terlalu banyak seronok, saya hanya mahu mempunyai masa tua yang besar. ♫ 311 00:25:32,200 --> 00:25:34,480 ♫ Sertailah kami, ibu marah. ♫ 312 00:25:34,480 --> 00:25:37,660 Hey, dapatkan ahold dia, memegang dia, memegang dia. 313 00:25:37,660 --> 00:25:43,500 Saya dapat dia! tikus ini seperti punk! Yang tangan dengan engkau dalam ini ?! Huh ?! 314 00:25:45,140 --> 00:25:46,970 Bok Dong! 315 00:25:55,930 --> 00:25:59,970 Pindah! Jika tidak, saya akan meremukkan dia! 316 00:25:59,970 --> 00:26:01,890 Bok Dong !! 317 00:26:03,460 --> 00:26:06,540 Gadis ini adalah daripada fikirannya! Daripada semua perkara! 318 00:26:06,540 --> 00:26:10,220 Datang sini! Tergesa-gesa! 319 00:26:11,140 --> 00:26:15,260 Jadi adakah anda Go Bok Dong bahawa saya telah mendengar tentang? 320 00:26:17,260 --> 00:26:20,550 Jangan datang dekat! Cepat dan memberikan saya kawan saya! 321 00:26:20,550 --> 00:26:23,630 Anda seolah-olah menjadi seatmate anak perempuan saya. 322 00:26:23,630 --> 00:26:28,500 Dialu-alukan. Selamat datang ke rumah Bang bulu itu. 323 00:26:29,370 --> 00:26:31,400 Anak Perempuan? 324 00:26:32,320 --> 00:26:34,320 Dummy. 325 00:26:37,340 --> 00:26:40,060 Di manakah anda berfikir tempat ini adalah untuk anda untuk mengikuti saya di sini? 326 00:26:40,060 --> 00:26:43,780 Anda adalah orang yang patut mendapat anugerah kerana usil. 327 00:26:43,780 --> 00:26:46,300 Siapa sangka anda tinggal di tempat seperti ini? 328 00:26:46,300 --> 00:26:50,460 Yang anaknya adalah anda bahawa anda begitu kacak? 329 00:26:50,460 --> 00:26:53,990 Anda membuang tangan dan setia. 330 00:26:53,990 --> 00:26:57,670 Saya ingin anda akan berpasangan dengan anak perempuan saya. 331 00:26:58,180 --> 00:27:00,520 Han Gong Joo! 332 00:27:01,560 --> 00:27:05,900 Sejak anak perempuan saya mempunyai standard yang tinggi, jadi yang mungkin menjadi hamparan. 333 00:27:05,900 --> 00:27:08,290 Ahjumma, adakah anda ibu kandungnya yang melemparkan dia pergi? 334 00:27:08,290 --> 00:27:09,590 Apa yang awak kata? 335 00:27:09,590 --> 00:27:15,730 That ... betul. Tetapi dia tidak membuang aku pergi. Beliau mempunyai beberapa keadaan ... 336 00:27:15,730 --> 00:27:17,890 Jika anda tidak dapat mengambil tanggungjawab, maka mengapa anda mempunyai dia? 337 00:27:17,890 --> 00:27:20,360 Adakah anda tahu bagaimana dia hidup kerana anda? 338 00:27:20,360 --> 00:27:25,490 Gadis ini sentiasa mendapat menjerit oleh seorang ibu angkat nyanyuk dan saudara angkat seperti haiwan adalah ... 339 00:27:25,490 --> 00:27:28,630 Dan berapa banyak yang dia mesti mempunyai dahagakan kasih sayang kepada adil. . . sesiapa-- 340 00:27:28,630 --> 00:27:29,440 Bok Dong! 341 00:27:29,440 --> 00:27:31,850 Ini semua kerana anda. 342 00:27:31,850 --> 00:27:34,660 Yang betul akan memberi kasih sayang kepada kanak-kanak yang telah ditinggalkan oleh ibunya? 343 00:27:34,660 --> 00:27:40,980 Seorang kanak-kanak tanpa ibu bapa dilayan seperti sampah yang hanya boleh dibuang. 344 00:27:42,510 --> 00:27:45,000 Jadi, saya buat macam itu. 345 00:27:45,000 --> 00:27:47,520 Kenapa saya berbuat demikian? 346 00:27:48,130 --> 00:27:50,290 Oh, saya minta maaf, Bang Wool. 347 00:27:50,290 --> 00:27:56,590 Aigoo, anda Kiddo. Saya fikir anda hanya baik mencari, tetapi anda juga bertimbang rasa. 348 00:27:57,760 --> 00:28:01,080 Makan banyak. Makan. 349 00:28:01,860 --> 00:28:03,940 Jangan tumpah. 350 00:28:04,600 --> 00:28:07,400 Di sini, makan beberapa strawberi. 351 00:28:07,400 --> 00:28:09,610 Makan ini juga. 352 00:28:11,600 --> 00:28:14,990 Jadi, mempunyai kedua-dua ibu bapa anda meninggal dunia? 353 00:28:14,990 --> 00:28:17,300 Saya tidak tahu. Saya tidak ingat. 354 00:28:17,300 --> 00:28:19,540 Bagaimana pula dengan saudara anda? Kenapa dia di dalam penjara? 355 00:28:19,540 --> 00:28:21,230 Saya tidak tahu! 356 00:28:21,230 --> 00:28:24,880 Mengapa kamu mengikuti saya ... Jadi menjengkelkan! Go! 357 00:28:28,430 --> 00:28:30,790 Sekiranya Noona membeli anda beberapa ddeokbokki? 358 00:28:32,040 --> 00:28:33,480 Apa yang kamu maksudkan Noona? 359 00:28:33,480 --> 00:28:36,850 Saya Noona sejak saya telah diadakan semula setahun. 360 00:28:46,510 --> 00:28:50,490 Jo Bang Wool. Awak suka saya? 361 00:28:53,190 --> 00:28:54,270 Hey, Pergi Bok Dong! 362 00:28:54,270 --> 00:28:57,670 Saya li ... lik ... (Jo bunyi yang bermula dengan perkataan 'seperti') 363 00:29:00,730 --> 00:29:02,510 Jo Bang Wool. Sh ***! 364 00:29:06,440 --> 00:29:09,380 Jangan pergi di sekitar bertemu dengan orang pelik pada masa hadapan. 365 00:29:09,380 --> 00:29:11,240 Pergi Bok Dong! 366 00:29:11,810 --> 00:29:14,920 Serius, pergi. Anda tidak boleh datang mana-mana lagi. 367 00:29:14,920 --> 00:29:16,990 Adakah anda tinggal di sini dengan Ah Dong Chil? 368 00:29:16,990 --> 00:29:18,810 Tinggalkan ... 369 00:29:18,810 --> 00:29:21,510 Meninggalkan rumah ini. 370 00:29:26,510 --> 00:29:31,250 Saya akan berbincang dengan guru dan mencari tempat untuk hidup. 371 00:29:31,250 --> 00:29:33,110 Anda tidak boleh hidup di tempat seperti ini. 372 00:29:33,110 --> 00:29:35,880 Anda tidak perlu tinggal di tempat seperti itu. 373 00:29:38,160 --> 00:29:41,290 Menjaga, Cherry Tomato. 374 00:29:55,570 --> 00:29:58,550 Jangan memikirkan perkara-perkara sia-sia, Ahn Dong Chil. 375 00:29:58,550 --> 00:30:00,800 Ah Ran adalah anak perempuan saya. 376 00:30:01,560 --> 00:30:03,700 Dia tidak ada kena mengena dengan orang lain. 377 00:30:05,040 --> 00:30:06,920 Anak perempuan saya. 378 00:30:09,560 --> 00:30:14,230 Saya berharap bahawa anda telah berubah. Sekurang-kurangnya, 379 00:30:15,790 --> 00:30:18,750 yang akan menebus Beom yang mati. 380 00:30:30,030 --> 00:30:39,660 Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..! 381 00:30:43,910 --> 00:30:45,580 Beom. 382 00:30:50,170 --> 00:30:54,370 Beom, kenapa ... 383 00:31:02,830 --> 00:31:05,280 Saya kembali dari sekolah, Hyungnim. 384 00:31:07,890 --> 00:31:09,680 Pergi. 385 00:31:11,860 --> 00:31:15,580 Pergi, anak haram! 386 00:31:15,580 --> 00:31:17,980 Pergi. 387 00:31:19,510 --> 00:31:24,720 Damn ... Dan Jo Kang. Dan Jo Kang. 388 00:31:24,720 --> 00:31:27,260 Jo Kang Ja .. 389 00:31:27,960 --> 00:31:31,200 Jo Kang Ja ... 390 00:31:54,800 --> 00:31:58,500 Oh Ah Ran, kenapa di sini? 391 00:31:58,500 --> 00:32:00,080 Anda ... Mengapa ..? 392 00:32:00,080 --> 00:32:04,260 Adakah anda dalam fikiran hak anda? Di manakah anda berfikir ini adalah untuk anda untuk datang ke sini? 393 00:32:05,410 --> 00:32:07,420 Adakah awak tinggal di sini? 394 00:32:08,210 --> 00:32:10,330 Bersama-sama dengan Ahn Dong Chil? 395 00:32:10,330 --> 00:32:16,220 Cepat meninggalkan. Ahn Dong Chil adalah dalam suasana yang tidak baik dan jika dia melihat anda, anda mati. 396 00:32:16,220 --> 00:32:18,910 Saya mempunyai sesuatu untuk bertanya Ahn Dong Chil. 397 00:32:18,910 --> 00:32:21,540 Hey, Oh Ah Ran! 398 00:32:29,940 --> 00:32:31,880 Siapa perempuan itu? 399 00:32:31,880 --> 00:32:34,360 Seseorang yang datang ke sini, dari semasa ke semasa. 400 00:32:35,060 --> 00:32:37,450 Mungkin kekasih Ahn Dong Chil ini. 401 00:32:39,520 --> 00:32:40,790 Mari kita masuk ke dalam. 402 00:32:40,790 --> 00:32:44,880 Adakah awak gila? Jika anda terjebak, kita kedua-duanya mati. 403 00:32:44,880 --> 00:32:46,440 Pengecut. 404 00:32:47,360 --> 00:32:50,620 Kemudian tinggal di luar. Saya akan pergi semata-mata. 405 00:32:50,620 --> 00:32:52,610 Hanya buka pintu. 406 00:32:59,240 --> 00:33:02,400 Anda belum minum untuk seketika. Mengapa kamu suka ini sekarang? 407 00:33:02,400 --> 00:33:04,820 Berapa banyak alkohol adakah anda minum? 408 00:33:05,920 --> 00:33:09,450 Saya tidak berada dalam mood untuk bermain dengan anda. Pergi. 409 00:33:10,080 --> 00:33:12,560 Duduk. Ada yang hendak Kukatakan kepadamu. 410 00:33:14,500 --> 00:33:19,060 Saya dah cakap, saya tidak berada dalam mood untuk berurusan dengan anda. Meninggalkan. 411 00:33:19,060 --> 00:33:21,910 Apabila kita pernah bekerja berdasarkan mood? 412 00:33:21,910 --> 00:33:24,990 Tidak kira mood anda, anda masih perlu melakukan kerja anda. 413 00:33:26,500 --> 00:33:29,160 Kerja apa? 414 00:33:29,160 --> 00:33:31,490 Bangun! 415 00:33:42,240 --> 00:33:44,820 Jo Kang Ja telah muncul. 416 00:33:47,870 --> 00:33:52,010 Bagaimana anda tahu bahawa? Anda bertemu dengan beliau juga? 417 00:33:52,010 --> 00:33:57,420 Anda tahu juga? Maka mengapa anda suka ini? Anda perlu untuk mendapatkan dia ditendang keluar dari sekolah dengan segera. 418 00:33:57,420 --> 00:33:59,180 Apa yang anda maksudkan dengan sekolah? 419 00:33:59,180 --> 00:34:04,340 Anda tidak tahu? Jo Kang Ja .. telah pergi ke sekolah. 420 00:34:04,340 --> 00:34:06,620 Dia menyiasat Do Jeong Woo. 421 00:34:06,620 --> 00:34:07,460 Apa? 422 00:34:07,460 --> 00:34:10,440 Dia juga sedang mengkaji Pengerusi Hong dan Kang Soo Chan. 423 00:34:10,440 --> 00:34:13,860 Jika anda hanya meninggalkan dia seperti itu, anda tidak tahu berapa banyak dia akan datang dalam. 424 00:34:18,250 --> 00:34:20,530 Adakah anda mendengar bunyi? 425 00:34:22,190 --> 00:34:23,450 Apa bunyi? 426 00:34:23,450 --> 00:34:25,760 Go! 427 00:34:39,560 --> 00:34:41,470 Apa? 428 00:34:42,660 --> 00:34:46,100 Saya minta maaf, tetapi saya terpaksa pergi ke bathroom-- yang 429 00:34:47,260 --> 00:34:51,510 Jangan membuat saya bimbang dan meninggalkan, sebelum saya pergi gila. 430 00:34:51,510 --> 00:34:53,190 Ya. 431 00:35:03,310 --> 00:35:06,990 Siapakah Jo Kang Ja? Adakah dia di sekolah kita? 432 00:35:06,990 --> 00:35:08,170 Saya tidak tahu, sama ada. 433 00:35:08,170 --> 00:35:12,590 Tetapi kenapa anda suka yang lebih awal? Dan mengapa kamu datang ke sini? 434 00:35:13,870 --> 00:35:18,040 Ahn Dong Chil ... Apakah jenis orang dia? 435 00:35:19,370 --> 00:35:22,730 Adakah dia di bawah Do Jeong Woo juga? 436 00:35:22,730 --> 00:35:25,410 orang yang membunuh Yi Kyeong? 437 00:35:28,390 --> 00:35:32,290 Jawab soalan saya. Adalah penting kepada saya. 438 00:35:32,900 --> 00:35:38,260 Ah Ran. Adakah anda tahu apa yang paling menakutkan di dunia? 439 00:35:38,860 --> 00:35:43,580 Kebenaran. Melihat wajah sebenar. 440 00:35:43,580 --> 00:35:49,510 Yi Kyeong ... menjadi seperti itu kerana dia melihat kebenaran. 441 00:35:49,510 --> 00:35:52,700 Apa yang sebenar? 442 00:35:54,020 --> 00:35:56,720 Anda telah datang terlalu dekat sudah. 443 00:35:56,720 --> 00:36:00,130 Jika anda datang lebih dekat, mereka tidak akan meninggalkan anda sahaja. 444 00:36:00,130 --> 00:36:02,490 Dengan Ahn Dong Chil? 445 00:36:03,510 --> 00:36:08,150 Jika perintah atas ia, dia dan saya adalah orang-orang yang mempunyai untuk melakukannya. 446 00:36:08,150 --> 00:36:14,080 Anda salah. Yi Kyeong tidak mati kerana dia melihat kebenaran. 447 00:36:14,080 --> 00:36:18,520 Ia adalah kerana dia melakukan semua orang dewasa di bahagian atas mengarahkan beliau lakukan. 448 00:36:19,160 --> 00:36:24,810 Yi Kyeong menyesal. Jika anda melakukan segala-galanya yang anda diarahkan untuk berbuat demikian, 449 00:36:24,810 --> 00:36:26,640 anda akan menyesal. 450 00:36:33,000 --> 00:36:37,030 Beritahu Jo Kang Ja bahawa jika dia datang apa-apa dekat, 451 00:36:37,030 --> 00:36:39,930 dia sebenarnya boleh mati. 452 00:36:48,840 --> 00:36:51,760 Juga, yang Jo Kang Ja ..? 453 00:36:58,390 --> 00:37:00,450 Mari yang anda dan saya mempunyai satu ceramah. 454 00:37:00,450 --> 00:37:01,470 Kenapa, apakah perkara itu? 455 00:37:01,470 --> 00:37:06,000 Memarahi beliau betul masa ini supaya dia tidak akan memakai pakaian seragam yang pernah lagi. 456 00:37:08,450 --> 00:37:10,940 Anda .. Anda mendapat ditangkap oleh bos saya, bukan? 457 00:37:10,940 --> 00:37:14,470 Mengapa? Dia ada cakap sesuatu? 458 00:37:15,080 --> 00:37:19,540 Bagaimana anda terperangkap yang dia tahu nama anda? 459 00:37:19,540 --> 00:37:22,840 Adakah saya mengiklankan di sekeliling yang Oh Jin Sang isteri adalah Jo Kang Ja? 460 00:37:22,840 --> 00:37:24,750 Apa yang beliau katakan, bos anda? 461 00:37:24,750 --> 00:37:28,760 Dia memberitahu saya untuk menghantar dan Ah Ran belajar di luar negara. 462 00:37:30,190 --> 00:37:34,320 - Belajar di luar negara? - Bagaimana kita boleh menghantar kanak-kanak yang belajar di luar negara dalam keadaan kita? 463 00:37:34,320 --> 00:37:38,230 Juga, dia memberitahu saya untuk menghantar anda, terlalu. Adakah saya sepatutnya menjadi bapa angsa pada usia ini? 464 00:37:38,230 --> 00:37:42,770 Kenapa saya perlu menjadi seorang bapa angsa kerana anda? Mengapa? 465 00:37:43,360 --> 00:37:48,610 Belajar di luar negara? Adakah ini bermakna dia tidak bercadang untuk melakukan apa-apa kepada anda pada masa ini? 466 00:37:48,610 --> 00:37:50,620 Saya tidak tahu. 467 00:37:50,620 --> 00:37:54,700 Yeah. Dia mesti merasa beberapa sambungan kepada keturunan beliau. 468 00:37:54,700 --> 00:37:56,500 Apa yang anda lakukan Pengarah Hwang? 469 00:37:56,500 --> 00:37:59,460 Saya memberitahu anak-anak saya untuk melihat dia. Jika ia jatuh ke dalamnya, mereka akan menghubungi saya. 470 00:37:59,460 --> 00:38:02,350 - Ahjumma, sila berikan saya itu dan ini. - Okay. 471 00:38:02,350 --> 00:38:05,370 Tidak, tidak! Mereka adalah kecil dan tidak segar. 472 00:38:05,370 --> 00:38:08,670 Tidak, membuka satu itu dan akan memberikannya kepada saya. Membuka yang baru dengan cepat. 473 00:38:08,670 --> 00:38:11,790 Anakmu begitu cerewet. 474 00:38:11,790 --> 00:38:16,180 Ya. Anak perempuan saya agak cerewet. 475 00:38:17,510 --> 00:38:19,480 ibu Ran ini! 476 00:38:19,480 --> 00:38:23,190 -Oh Soon ibu! -Ia sudah lama! 477 00:38:23,190 --> 00:38:27,440 Mengapa begitu sukar untuk melihat anda di sekitar kejiranan? Saya fikir anda telah berpindah. 478 00:38:27,440 --> 00:38:29,650 Saya terlalu sibuk ... Saya minta maaf. 479 00:38:29,650 --> 00:38:31,680 Jo Bang bulu? 480 00:38:31,680 --> 00:38:34,450 Sekarang saya melihat dia keluar Saya mendapat sedikit yang ahjumma rasa. (Ahjumma = pertengahan wanita berusia) 481 00:38:34,450 --> 00:38:36,770 - Oh, kita mempunyai begitu banyak untuk bercakap tentang. - Saya akan jumpa awak nanti. 482 00:38:36,770 --> 00:38:38,290 ibu Ran? 483 00:38:38,290 --> 00:38:40,070 Ah ... Guru! 484 00:38:40,070 --> 00:38:42,490 Jo Bang bulu, anda ibu Ran ini? Anda ajumma yang? 485 00:38:42,490 --> 00:38:45,950 Di mana Ran? Apa ibu? Apa yang dia maksudkan ibu Ran? 486 00:38:45,950 --> 00:38:47,500 - Saya ... - Adakah saya mendengar salah? 487 00:38:47,500 --> 00:38:49,750 Adakah anda tidak Bang guru bulu ini? 488 00:38:49,750 --> 00:38:54,050 Gembira dapat bertemu dengan anda. Saya ibu Bang bulu itu. 489 00:38:55,710 --> 00:38:57,440 Apa yang berlaku kepada Ran? 490 00:38:57,440 --> 00:39:00,470 Oh ... Anda membawanya. 491 00:39:00,470 --> 00:39:03,270 Tergesa-gesa, pergi mencari dia. 492 00:39:09,830 --> 00:39:10,790 Kucing...? 493 00:39:10,790 --> 00:39:15,810 Ya, nama kucing kami adalah Ran, tetapi saya fikir dia kehilangan cara beliau dan dia berkeliaran. 494 00:39:15,810 --> 00:39:21,600 Dalam mana-mana kes, mesyuarat seperti ini adalah takdir. Mahukah kita mempunyai beberapa soondaeguk (darah sup sosej Korea) dan soju (minuman beralkohol)? 495 00:39:21,600 --> 00:39:25,520 Soondaeguk dan soju? Mengenai pertemuan pertama kami? 496 00:39:25,520 --> 00:39:27,690 Soju adalah yang terbaik pada pertemuan pertama. 497 00:39:27,690 --> 00:39:31,480 Oh, ia tidak berbunyi buruk. Saya mempunyai banyak untuk memberitahu anda tentang Jo Bang Wool. 498 00:39:31,480 --> 00:39:35,620 Ada tempat yang membuat soondaeguk benar-benar baik. Mari pergi. 499 00:39:42,190 --> 00:39:45,530 Perkara terakhir yang saya boleh lakukan untuk anak-anak, 500 00:39:45,530 --> 00:39:50,150 Jo Bang Wool. Berbincang dengan ibunya dan bergerak beliau untuk sebuah rumah. 501 00:39:50,150 --> 00:39:53,990 Pergi Bok Dong, permintaan untuk perlindungan penjagaan angkat. 502 00:39:53,990 --> 00:39:59,140 Hong Sang Tae, melawat rumahnya dan menyiasat persekitaran beliau. 503 00:40:08,470 --> 00:40:09,630 Oleh siapa lagi? 504 00:40:09,630 --> 00:40:11,520 Oh, ia begitu berat! 505 00:40:12,800 --> 00:40:14,370 Wow ... 506 00:40:14,370 --> 00:40:15,400 Jo Bang Woo, anda ... 507 00:40:15,400 --> 00:40:17,420 Berapa banyak rakaman persegi rumah ini? 508 00:40:17,420 --> 00:40:22,170 Wow, ia menghadap terus ke selatan. (Ia dianggap bertuah untuk mempunyai wajah rumah selatan) 509 00:40:22,170 --> 00:40:23,990 Kemudian ... 510 00:40:23,990 --> 00:40:27,440 Adakah dapur mempunyai firepit memasak tradisional Korea? 511 00:40:28,300 --> 00:40:31,550 Saya berkata, ia adalah baik jadi mengapa anda mahu mencuci rambut saya tiba-tiba? 512 00:40:31,550 --> 00:40:34,630 Ini kerana ia berbau! Kerana ia mengganggu saya! 513 00:40:34,630 --> 00:40:37,500 Saya faham. Saya akan melakukannya. Saya akan mencucinya. 514 00:40:37,500 --> 00:40:40,800 Hanya bengkok kepala anda! Apa yang anda akan lakukan dengan lengan itu? 515 00:40:40,800 --> 00:40:42,520 Cepat ... 516 00:40:44,900 --> 00:40:46,820 Ia sejuk! 517 00:40:46,820 --> 00:40:49,900 Jeez, ia tidak sejuk pada semua. 518 00:40:51,200 --> 00:40:54,440 Lihat di sini, lihat di sini. Anda telah bergolek di dalam debu. 519 00:40:54,440 --> 00:40:57,570 Oh saya, adalah bahawa kotoran di leher anda atau apa? 520 00:40:57,570 --> 00:40:58,670 Telinga, telinga. 521 00:40:58,670 --> 00:41:01,130 Saya faham. 522 00:41:03,100 --> 00:41:06,440 Bang Wool, ia adalah baik. Saya mempunyai banyak hidangan sampingan di rumah. 523 00:41:11,800 --> 00:41:14,290 Saya tertanya-tanya jika anda akan suka rasa. 524 00:41:15,800 --> 00:41:17,090 Adakah anda suka gulung telur? 525 00:41:17,090 --> 00:41:19,700 Saya suka, tetapi ... 526 00:41:24,400 --> 00:41:26,840 Saya tahu ia akan menjadi seperti ini. 527 00:41:26,840 --> 00:41:29,290 Tidak mengapa! Biarkan dia bersendirian. 528 00:41:30,100 --> 00:41:33,350 Anda sakit ... Gee, stokin ... 529 00:41:33,350 --> 00:41:35,410 Mengapa? 530 00:41:35,410 --> 00:41:37,200 Apakah ini? Ini? 531 00:41:37,200 --> 00:41:39,710 Apa yang anda lakukan di dalam bilik orang lain dan ... 532 00:41:39,710 --> 00:41:41,480 Serius! 533 00:41:41,480 --> 00:41:43,520 Saya akan melakukannya. 534 00:41:46,700 --> 00:41:48,820 Mengapa kamu berbuat bulu Jo Bang ini? Ini akan benar-benar keterlaluan. 535 00:41:48,820 --> 00:41:52,620 Apa? Anda terlibat dalam perniagaan saya dan datang menceroboh ke dalam rumah saya dan semua. 536 00:41:52,620 --> 00:41:54,400 Anda salah seorang yang memulakan dahulu. 537 00:41:54,400 --> 00:41:55,780 Saya seorang guru. 538 00:41:55,780 --> 00:42:00,210 Kerana saya pelajar anda. Saya tidak boleh mengabaikan guru saya yang terluka kerana saya. 539 00:42:00,210 --> 00:42:03,520 Saya faham. Saya mendapat begitu, mari kita pergi keluar untuk sekarang dan sambil minum teh beberapa ... 540 00:42:03,520 --> 00:42:07,280 Apa yang kamu maksudkan teh? Saya terlalu sibuk. Saya akan meninggalkan selepas melakukan ini. 541 00:42:07,280 --> 00:42:09,750 Dalam mana-mana kes, bagaimana anda akan menjaga rumah untuk sekarang? 542 00:42:09,750 --> 00:42:13,360 Adakah anda mempunyai ibu saudara atau teman wanita? 543 00:42:13,360 --> 00:42:15,650 Saya tidak mempunyai apa-apa. 544 00:42:15,650 --> 00:42:17,900 Sudah tentu. Saya boleh memberitahu dengan melihat bahawa anda tidak mempunyai satu. 545 00:42:17,900 --> 00:42:22,800 Bagaimana tidak ada sebarang gambar teman wanita atau seorang pelakon di dalam bilik seorang lelaki? 546 00:42:22,800 --> 00:42:25,470 Berapa lama anda betul-betul, Guru? 547 00:42:25,470 --> 00:42:28,320 Saya sekurang-kurangnya 8 tahun lebih tua daripada anda. 548 00:42:29,100 --> 00:42:31,940 Jika anda belum pernah bertemu mana-mana teman wanita pada usia ini, apa yang anda lakukan? 549 00:42:31,940 --> 00:42:35,010 Jo Bang bulu! Apa yang anda lakukan? 550 00:42:35,010 --> 00:42:38,140 Adakah anda fikir guru anda adalah pada tahap anda? Adakah saya rakan anda? 551 00:42:38,140 --> 00:42:39,340 Adakah anda merasa buruk? 552 00:42:39,340 --> 00:42:43,390 Saya rasa bersalah dan tersinggung! Saya telah terlalu mudah pada anda. 553 00:42:43,390 --> 00:42:48,010 Anda berkelakuan seperti ini adalah berbahaya! Memanggil seorang guru lelaki ?! 554 00:42:48,010 --> 00:42:51,070 Tinggalkan! Pulang ke rumah sekarang! 555 00:42:53,100 --> 00:42:55,320 Ya, Ibu. 556 00:42:55,320 --> 00:42:57,520 Oh, saya mendapat ia. Saya akan berada di sana tidak lama lagi. 557 00:42:57,520 --> 00:43:00,500 Guru, sesuatu yang mendesak datang jadi saya meninggalkan. 558 00:43:06,000 --> 00:43:07,950 Pastikan untuk meletakkan hidangan sampingan dalam peti sejuk dan 559 00:43:07,950 --> 00:43:10,590 mempunyai bapa anda meletakkan pakaian apabila ia dibasuh. 560 00:43:10,590 --> 00:43:12,290 Saya pergi. 561 00:43:12,290 --> 00:43:15,300 Oh, okay. Pergi dengan teliti! 562 00:43:23,800 --> 00:43:28,450 Jo Kang Ja! Ia adalah anda, Jo Kang Ja. 563 00:43:28,450 --> 00:43:30,330 Tetapi apa yang this- 564 00:43:30,330 --> 00:43:33,540 Oh, mengapa kamu di kejiranan ini ... 565 00:43:33,540 --> 00:43:36,370 Oh, saya tinggal di sini. 566 00:43:36,370 --> 00:43:40,440 Tetapi mengapa ... Adakah anda bekerja sambilan? 567 00:43:40,440 --> 00:43:42,050 Secara kebetulan, anda tidak melakukan sesuatu yang pelik ketika memakai pakaian seragam sekolah ... 568 00:43:42,050 --> 00:43:44,670 Tidak bukan saya! 569 00:43:44,670 --> 00:43:46,330 Yang Mulia, saya sedikit sibuk kini begitu, 570 00:43:46,330 --> 00:43:49,980 Saya akan menghubungi anda pada masa akan datang. Saya pasti akan memanggil anda. Saya minta maaf Yang Mulia! 571 00:43:49,980 --> 00:43:52,500 Oh, okay. Pastikan yang anda lakukan! 572 00:43:55,600 --> 00:43:59,680 pelajar kelas homeroom anda membuat semua ini dan kiri? 573 00:43:59,680 --> 00:44:01,240 Ya. 574 00:44:02,700 --> 00:44:05,300 Dia tukang masak yang baik. 575 00:44:08,100 --> 00:44:10,500 nama pelajar tidak mungkin ... 576 00:44:10,500 --> 00:44:12,690 Bang Wool. Jo Bang Wool. 577 00:44:12,690 --> 00:44:16,640 Sudah tentu ... Apa yang saya fikirkan? 578 00:44:16,640 --> 00:44:18,820 Hanya masa yang lalu di luar, 579 00:44:18,820 --> 00:44:23,140 Saya berlari ke dalam kanak-kanak dari masa lalu yang ini kes saya yang menjaga, Jo Kang Ja. 580 00:44:23,140 --> 00:44:28,860 Jika ia Jo Kang Ja kemudian ... Ia schooler tinggi yang terkenal Beolgoopo kes pembunuhan. 581 00:44:28,860 --> 00:44:30,300 Anda ingat bahawa? 582 00:44:30,300 --> 00:44:33,200 Dia adalah seorang pelajar perempuan yang anda menaja untuk masa yang lama. 583 00:44:33,200 --> 00:44:34,880 Anda juga menghantar hadiah beliau tahunan. 584 00:44:34,880 --> 00:44:36,170 Saya telah lakukan. 585 00:44:36,170 --> 00:44:38,180 Anda benar-benar muda ketika itu. 586 00:44:38,180 --> 00:44:41,300 Anda dipanggil anak-anak dan memberi mereka makan. 587 00:44:41,300 --> 00:44:44,510 Anda mengejar induk kanak-kanak untuk melihat mereka. 588 00:44:45,800 --> 00:44:50,300 Saya berbuat demikian ... Ia adalah seperti itu, bukan? 589 00:44:53,500 --> 00:45:01,470 Masa dan Sarikata Dibawa khas kepada anda By The ILJIN Mum Team @ Viki 590 00:45:22,700 --> 00:45:27,050 Nama, Hwang Man Bok. Ada yang mengatakan bahawa di mana sahaja Kang Soo Chan berlalu, 591 00:45:27,050 --> 00:45:30,320 Hwang Man Bok akan mengambil dan makan apa-apa. 592 00:45:30,320 --> 00:45:32,860 Dalam satu perkataan, ia adalah orang pembersihan Kang Soo Chan. 593 00:45:32,860 --> 00:45:37,740 Pada hari-hari selepas dia membersihkan perkara-perkara untuk Kang Soo Chan, dia selalu datang ke sini, yang bertindak semua menyedihkan. 594 00:45:37,740 --> 00:45:43,340 Dia mungkin berkata bahawa dia mempunyai kehidupan yang keras. Boleh awak lakukannya? 595 00:45:43,340 --> 00:45:45,440 Saya mempunyai untuk mencuba. 596 00:45:50,400 --> 00:45:55,910 ♫ sebelah Sunny, kamu dan saya sepanjang hari. ♫ 597 00:45:55,910 --> 00:46:01,900 ♫ Cara yang saya suka semua hari-hari saya. ♫ 598 00:46:01,900 --> 00:46:10,160 ♫ Hidup mesti menjadi seperti ini ♫ 599 00:46:10,160 --> 00:46:12,100 ♫ Oh, Yeah. ♫ 600 00:46:13,300 --> 00:46:18,820 ♫ sebelah Sunny up, terpesona dalam angin ♫ 601 00:46:18,820 --> 00:46:24,400 ♫ Menari dengan bintang-bintang, sepanjang malam. ♫ 602 00:46:24,400 --> 00:46:32,270 ♫ Bukankah ia sejuk? Ooh, begitu baik. Well, Smile. ♫ 603 00:46:35,600 --> 00:46:41,030 ♫ Selepas mekar musim bunga seperti sekarang ♫ 604 00:46:41,030 --> 00:46:46,630 ♫ Saya mahu memegang anda dalam tangan saya. ♫ 605 00:46:46,630 --> 00:46:52,160 ♫ Dengan ciuman bersama angin, ♫ 606 00:46:52,160 --> 00:46:57,560 ♫ saya akan mempunyai mimpi indah ♫ 607 00:46:57,560 --> 00:47:06,840 ♫ sebelah Sunny sehingga enchanted..Oh, anda, oh, oh .. ♫ 608 00:47:06,840 --> 00:47:11,130 ♫ Well, Smile. ♫ 609 00:47:14,700 --> 00:47:16,510 Miss Jo ... 610 00:47:17,300 --> 00:47:22,050 Anda adalah batu permata yang terlalu berharga reput bawah tanah. 611 00:47:22,050 --> 00:47:25,500 Saya hendak menjaga anda. 612 00:47:25,500 --> 00:47:31,680 Tidak lama dahulu, beberapa Ketua Pegawai Eksekutif sebuah syarikat pengeluaran benar-benar terkenal datang dan berkata perkara yang sama. 613 00:47:31,680 --> 00:47:35,840 Oh ... Anda tidak perlu tahu siapa saya lagi. 614 00:47:35,840 --> 00:47:40,950 Saya seseorang yang menjalankan kerja-kerja negara. 615 00:47:40,950 --> 00:47:42,670 kerja negara? 616 00:47:42,670 --> 00:47:46,070 Seperti pejabat kampung? 617 00:47:47,600 --> 00:47:50,910 pembuat King .. Adakah anda pernah mendengar ia? 618 00:47:50,910 --> 00:47:52,690 Apakah itu? 619 00:47:52,690 --> 00:47:56,260 Dalam erti kata lain, ia adalah orang yang boleh membuat Presiden sesebuah negara. 620 00:47:56,260 --> 00:47:57,380 Bagaimana? 621 00:47:57,380 --> 00:48:00,100 Ini adalah benar-benar maklumat yang berharga. 622 00:48:06,200 --> 00:48:13,780 ♫ Yo yo bayi, hello, saya tahu anda tidak baik, begitu juga dengan anda. ♫ 623 00:48:13,780 --> 00:48:17,300 Ini adalah benar-benar maklumat gred khas. 624 00:48:20,700 --> 00:48:23,700 Heroes seperti wanita. 625 00:48:23,700 --> 00:48:27,130 Jika anda adalah seorang wira, anda mempunyai ramai wanita. Jika anda mempunyai banyak wanita ... 626 00:48:27,130 --> 00:48:28,530 Jika anda mempunyai banyak wanita ... 627 00:48:28,530 --> 00:48:32,830 Dalam drama sejarah, jika seorang raja mempunyai banyak gundik diraja, apa yang dia mempunyai banyak? 628 00:48:32,830 --> 00:48:35,070 - Sida-sida? - Sida-sida ... 629 00:48:36,200 --> 00:48:38,400 Bukan mereka. 630 00:48:38,400 --> 00:48:40,460 Maids? 631 00:48:41,400 --> 00:48:43,680 Princes. 632 00:48:51,300 --> 00:48:54,900 Jika anda mempunyai banyak wanita, sudah tentu bayi akan diwujudkan. 633 00:48:54,900 --> 00:48:59,870 Sama ada zaman dahulu atau sekarang, undang-undang alam semula jadi tidak berubah. 634 00:48:59,870 --> 00:49:04,120 Adakah anda mengatakan bahawa calon Presiden Kang Soo Chan 635 00:49:04,120 --> 00:49:07,200 mempunyai seorang anak lelaki yang tersembunyi? 636 00:49:07,200 --> 00:49:09,590 Siapakah itu? 637 00:49:09,590 --> 00:49:13,680 khabar angin yang sangat biasa dalam bidang ini. 638 00:49:13,680 --> 00:49:17,550 Saya tidak tahu yang ia adalah sama ada. 639 00:49:25,000 --> 00:49:28,890 Anyway, mari kita berhenti bercakap tentang itu dan mari kita ... 640 00:49:28,890 --> 00:49:33,110 Miss Jo. Adakah anda tidak meninggalkan? 641 00:49:40,700 --> 00:49:46,090 Presiden! Saya akan menjaga anda pada masa hadapan. 642 00:49:47,900 --> 00:49:50,650 Miss Jo! Tunggu, Miss Jo! 643 00:49:50,650 --> 00:49:53,990 Saya Miss Jo juga. Yang lebih besar Miss Jo. 644 00:49:53,990 --> 00:49:56,160 Oh, okay. 645 00:49:58,600 --> 00:50:01,640 Kang Soo Chan mempunyai seorang anak lelaki yang tersembunyi? 646 00:50:01,640 --> 00:50:03,910 Ada khabar angin seperti itu. 647 00:50:04,900 --> 00:50:07,000 Saya tidak fikir dia hanya mengatakan ia. 648 00:50:09,070 --> 00:50:11,390 Adakah itu oleh mana-mana peluang ... Do Jeong Woo? 649 00:50:11,390 --> 00:50:13,290 Itu boleh menjadi mungkin. 650 00:50:13,770 --> 00:50:17,090 Mereka kelihatan sama, 651 00:50:17,090 --> 00:50:19,370 tetapi mereka tidak pada masa yang sama. 652 00:50:19,370 --> 00:50:21,310 Jika itu benar, maka, 653 00:50:21,310 --> 00:50:24,070 Saya faham mengapa Do Jeong Woo kembali sebagai pengarah kepala lembaga. 654 00:50:24,100 --> 00:50:26,410 Buat masa ini, saya akan uruskan perkara di sini. 655 00:50:26,460 --> 00:50:29,550 Sebelum anda ditendang keluar, anda perlu kembali ke rumah anda. 656 00:50:29,580 --> 00:50:31,540 Noo-dia-noo dia, 657 00:50:31,540 --> 00:50:35,170 Tempat ini benar-benar menjual 18 tahun (wiski). 658 00:50:35,170 --> 00:50:37,350 Bukankah itu terlalu lama? 659 00:50:39,450 --> 00:50:41,760 Mengapa anda memukul anak-anak anda? 660 00:50:42,720 --> 00:50:45,040 Jangan hidup sementara mendapat hit. 661 00:50:45,560 --> 00:50:47,090 - Saya meninggalkan. - Terima kasih. 662 00:50:47,090 --> 00:50:49,780 - Noo-nim, anda malaikat. - Okey. 663 00:50:52,190 --> 00:50:53,500 Gomtang restoran (daging lembu tulang sup)? 664 00:50:53,500 --> 00:50:56,510 Ya, mereka mengatakan bahawa Do Jeong Woo adalah anak kepada seorang pemilik restoran gomtang. 665 00:50:56,520 --> 00:51:00,340 Cara dia kelihatan, dia seperti anak rumah yang kaya, ia benar-benar rosak imej. 666 00:51:00,340 --> 00:51:02,600 Bagaimana pula dengan bapanya? Siapa bapanya? 667 00:51:02,600 --> 00:51:06,020 bapanya? Ibu saya tidak tahu bahawa sama ada ... 668 00:51:06,020 --> 00:51:08,120 Tunggu, adakah dia berkata dia tidak mempunyai bapa? 669 00:51:08,170 --> 00:51:09,810 Maka bagaimana dia dilahirkan? 670 00:51:09,810 --> 00:51:11,960 Adakah dia Perawan Maria atau apa? 671 00:51:11,960 --> 00:51:13,780 Ketahui di mana restoran gomtang (sup tulang daging lembu) adalah 672 00:51:13,780 --> 00:51:17,040 - Dan yang ibunya adalah ... - Apa yang anda mahu dengan restoran gomtang? 673 00:51:36,990 --> 00:51:40,320 Saya tertanya-tanya yang anjing itu menyalak di sekolah. 674 00:51:41,700 --> 00:51:44,730 Nama ini Jo Bang bulu, eh? 675 00:51:48,200 --> 00:51:51,770 Wow, dia diskrukan. 676 00:51:51,770 --> 00:51:54,580 Hey, Oh Ah Ran, Bang bulu Unni telah memenuhi perlawanan itu. 677 00:51:54,580 --> 00:51:59,170 Dia bertemu ahjussi menakutkan sepenuhnya rongsok ini. Saya hampir peed diri saya sendiri. 678 00:52:03,780 --> 00:52:08,210 Hey, Oh Ah Ran, jangan pergi, anda akan mati dalam satu hit! 679 00:52:13,300 --> 00:52:15,850 Adakah anda suka bertindak seperti bos besar di hadapan anak-anak? 680 00:52:15,900 --> 00:52:18,200 Dan Jo Kang? 681 00:52:18,980 --> 00:52:22,470 Lepaskan saya. Mari kita bercakap ini melalui. 682 00:52:22,470 --> 00:52:25,480 Saya bukan jenis orang yang bercakap melalui. 683 00:52:25,480 --> 00:52:27,570 Awak sudah tahu. 684 00:52:27,610 --> 00:52:29,670 Anda berkembang banyak, Jo Kang Ja. 685 00:52:29,700 --> 00:52:32,000 Ini adalah sebuah sekolah. 686 00:52:32,040 --> 00:52:34,780 Jika anda mempunyai sesuatu untuk mengatakan, mari kita keluar dan bercakap. 687 00:52:43,660 --> 00:52:46,350 Adakah anda tidak berani melibatkan diri. 688 00:52:57,450 --> 00:52:59,210 Pergi Bok Dong. 689 00:53:00,970 --> 00:53:03,190 Apa yang anda lakukan? 690 00:53:03,870 --> 00:53:06,350 Dia ... dia kawan saya, Hyungnim. 691 00:53:09,330 --> 00:53:11,820 Adakah anda tahu apa yang anda lakukan? 692 00:53:11,820 --> 00:53:13,870 Yes, Hyungnim. 693 00:53:13,880 --> 00:53:16,540 Adakah anda pasti anda tidak akan menyesal ini? 694 00:53:19,480 --> 00:53:21,450 Ya. 695 00:53:23,800 --> 00:53:27,080 -Ikut Saya -Stop, Ahn Dong Chil, tidak melakukan ini. 696 00:53:27,080 --> 00:53:29,330 -Move! -Mak !! 697 00:53:40,390 --> 00:53:42,550 Ikut saya. 698 00:54:03,270 --> 00:54:06,130 Ya, Menteri. Ia bersedia. 699 00:54:06,170 --> 00:54:09,200 Perlumbaan sepenuhnya presiden sebenar bermula. 700 00:54:09,240 --> 00:54:12,190 Ia seolah-olah seperti ia akan menjadi perlumbaan terakhir dalam hidup saya. 701 00:54:12,190 --> 00:54:15,050 Oleh kerana anda datang sejauh ini, anda pasti perlu menang. 702 00:54:15,100 --> 00:54:17,900 Pada berjalan rasmi untuk sidang akhbar pejabat, 703 00:54:17,900 --> 00:54:21,520 Saya akan pergi untuk menyokong anda dengan pengetua. 704 00:54:21,520 --> 00:54:24,060 Di mana anda berkata anda akan datang dan udara bau busuk? 705 00:54:24,060 --> 00:54:25,710 Adakah anda mempunyai sebab untuk membiarkan lalat berkumpul? 706 00:54:25,710 --> 00:54:28,410 Hanya tinggal di belakang dan terus haram (wang). 707 00:54:28,450 --> 00:54:30,030 Ah, okay. 708 00:54:30,640 --> 00:54:31,910 Maka sekarang, 709 00:54:31,960 --> 00:54:34,610 berbuat baik dengan perkara yang saya minta. 710 00:54:34,610 --> 00:54:36,870 Perjalanan dengan selamat. 711 00:54:41,160 --> 00:54:45,530 anak haram itu, ia adalah masalah walaupun jika dia menjadi Presiden. 712 00:54:48,810 --> 00:54:52,020 Sebelum ibu Jeong Woo meninggal dunia, dia meninggalkan sesuatu di belakang. 713 00:54:52,020 --> 00:54:53,990 Pergi menemuinya. 714 00:54:53,990 --> 00:54:55,530 Apa yang kamu maksudkan item sisa? 715 00:54:55,530 --> 00:54:59,660 Saya meminta anda untuk pergi bau ia keluar kerana saya tidak tahu. 716 00:55:00,410 --> 00:55:02,960 Ini adalah peluang terakhir saya pernah akan menyampaikannya kepada kamu. 717 00:55:02,960 --> 00:55:04,600 Jeong Woo, 718 00:55:05,190 --> 00:55:09,160 selepas dia selesai pusingan beliau dobi, dia akan dibuang dalam pembetung. 719 00:55:10,260 --> 00:55:12,550 Membuat fikiran anda sebelum itu. 720 00:55:12,600 --> 00:55:16,920 Memutuskan sama ada anda akan hanyut dengan Jeong Woo atau gantung kepada saya. 721 00:55:17,500 --> 00:55:19,960 Selepas dobi itu dilakukan, 722 00:55:21,410 --> 00:55:24,910 Pilihan anda akan hilang. 723 00:55:32,850 --> 00:55:38,070 Anak-anak! Adakah sesiapa yang mampu untuk berhubung dengan Bok Dong lagi? 724 00:55:50,710 --> 00:55:53,620 Bagaimana jika sesuatu yang berlaku? 725 00:55:56,810 --> 00:55:59,120 -I'll Dapat keluar di suatu tempat. -Di? 726 00:55:59,120 --> 00:56:01,740 Apabila sekolah selesai, menaiki kereta Mak Cik Gong Joo dan pulang ke rumah. 727 00:56:01,740 --> 00:56:03,600 Saya akan menghubungi anda. 728 00:56:07,300 --> 00:56:10,080 Jadi saya katakan, ini adalah ... 729 00:56:10,870 --> 00:56:13,000 Huh? Seperti ini. 730 00:56:13,000 --> 00:56:14,780 - Huh? - Ah, ya, saya faham. 731 00:56:15,850 --> 00:56:19,340 Naib Pengetua, saya sedang menjalankan suruhan di luar sekolah untuk seketika. 732 00:56:19,340 --> 00:56:21,050 Apa suruhan di luar? 733 00:56:21,050 --> 00:56:26,070 Sebagai seorang guru, apa yang anda boleh berfikir adalah ponteng keluar di sekolah. Anda tidak boleh. 734 00:56:26,980 --> 00:56:28,800 Saya faham. 735 00:56:30,920 --> 00:56:34,270 Apa yang berlaku bahawa dia begitu bersetuju? 736 00:56:34,270 --> 00:56:37,680 Dia mesti mempunyai sesuatu yang dia berasa bersalah bahawa dia tidak boleh mencabar saya. 737 00:56:37,700 --> 00:56:41,200 Sekarang, dia memahami, bukan? 738 00:56:41,200 --> 00:56:44,080 -Boleh Anda tidak mendengar saya ?! -Saya Mendengar anda dengan baik. 739 00:56:45,790 --> 00:56:48,230 Anda boleh melakukannya, Park No Ah. 740 00:56:48,260 --> 00:56:51,260 Bang bulu boleh melakukannya, jadi mengapa tidak boleh anda? 741 00:56:51,260 --> 00:56:54,430 Saya seorang guru, seorang lelaki, 742 00:56:54,460 --> 00:56:56,610 dan orang dewasa. 743 00:58:01,230 --> 00:58:03,920 Bok Dong, Go Bok Dong! 744 00:58:03,920 --> 00:58:06,930 Anda berada di sana betul? 745 00:58:06,950 --> 00:58:09,770 Buka pintu, Go Bok Dong! 746 00:58:13,270 --> 00:58:15,890 Guro Keys Tukang Kunci 747 00:58:20,100 --> 00:58:24,830 Jadi, adakah anda mengatakan bahawa anda boleh memulihkannya atau tidak? 748 00:58:25,380 --> 00:58:29,270 Saya akan memberikan anda wang sebanyak yang anda mahu jadi hanya mengembalikannya tidak kira apa! 749 00:58:51,190 --> 00:58:52,830 Bok Dong. 750 00:58:52,840 --> 00:58:55,150 Pergi Bok Dong. 751 00:58:55,150 --> 00:58:57,650 Adakah anda sedang tidur? 752 00:58:57,650 --> 00:58:59,970 Adakah anda mencederakan mana-mana? 753 00:59:10,290 --> 00:59:12,210 Bok Dong! 754 00:59:15,260 --> 00:59:17,860 Jo Bang bulu, kenapa anda- 755 00:59:18,850 --> 00:59:20,610 Oh my gosh, bagaimana dia dapat ... 756 00:59:20,610 --> 00:59:23,320 Bagaimana dia boleh melakukan perkara itu kepada seorang kanak-kanak ?! 757 00:59:24,380 --> 00:59:26,440 Bangunlah, marilah kita pergi ke hospital. 758 00:59:26,440 --> 00:59:30,180 Ini adalah tempat di mana anda tidak boleh. Pergi dengan cepat. 759 00:59:30,200 --> 00:59:32,070 Keluar serta-merta! 760 00:59:32,080 --> 00:59:34,390 Bangunlah, anda perlu pergi ke hospital! 761 00:59:34,430 --> 00:59:36,810 Mari kita keluar dari tempat ini serta-merta! 762 00:59:36,810 --> 00:59:40,050 Hey, anda hanya meninggalkan dengan cepat. 763 00:59:40,610 --> 00:59:42,480 Hyungnim could come whenever. 764 00:59:42,520 --> 00:59:44,700 Hyungnim, what bullcrap. 765 00:59:44,700 --> 00:59:47,930 Apakah jenis Hyungnim ialah ... 766 00:59:53,410 --> 00:59:56,240 Lari dari abang saya. 767 01:00:01,230 --> 01:00:03,570 Apa abang? 768 01:00:03,620 --> 01:00:07,500 kakakmu, supaya kamu bunuh dengan tangan anda sendiri, Beom? 769 01:00:07,500 --> 01:00:11,690 Atau orang ini anda terluka, Bok Dong? 770 01:00:17,180 --> 01:00:19,610 Ahn Dong Chil, 771 01:00:19,610 --> 01:00:24,190 anda tidak pernah ikhlas suka saudara-saudaramu. 772 01:00:24,830 --> 01:00:27,880 Sekiranya kamu mengasihi mereka, 773 01:00:27,880 --> 01:00:30,260 apa jua sebab, 774 01:00:30,260 --> 01:00:34,230 anda tidak akan memukul mereka atau bos mereka di sekitar. 775 01:00:34,980 --> 01:00:37,220 Anda hanya, 776 01:00:38,030 --> 01:00:41,360 untuk kedua-gangster untuk tulang anda. 777 01:00:45,130 --> 01:00:48,460 Adakah anda dilakukan dengan ucapan anda, Jo Kang Ja? 778 01:00:52,820 --> 01:00:56,620 Seorang pelajar sekolah menengah perempuan untuk meletakkan samseng malu. Beliau ditikam disambung setahun lagi lelaki pelajar sekolah tinggi dengan pisau sashimi ... 779 01:01:15,380 --> 01:01:17,720 Jo Bang bulu ... 780 01:01:21,450 --> 01:01:23,490 Adakah awak 781 01:01:24,390 --> 01:01:27,760 Dan Jo Kang? 782 01:01:46,360 --> 01:01:50,110 Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..! 783 01:01:50,460 --> 01:01:55,170 ♫ saya hanya cintakan mempunyai menyeronokkan begitu banyak, saya hanya mahu mempunyai masa yang riang. ♫ 784 01:01:55,170 --> 01:01:59,430 ♫ Jangan malu, ibu marah ♫ 785 01:01:59,430 --> 01:02:04,040 ♫ Saya hanya suka mempunyai terlalu banyak seronok, saya hanya mahu mempunyai masa tua yang besar. ♫ 786 01:02:04,060 --> 01:02:07,550 ♫ Sertailah kami ibu marah ♫