1 00:00:03,920 --> 00:00:05,782 Watak dan kisah drama ini adalah fiksyen. Ini 2 00:00:05,794 --> 00:00:07,200 adalah pemenang 2014 pertandingan senario MBC. 3 00:00:09,940 --> 00:00:13,120 Episod 1 4 00:00:15,850 --> 00:00:18,800 Ada yang kuat, dan yang lemah, di dunia ini. 5 00:00:18,800 --> 00:00:22,520 Walaupun hanya dua orang dikumpulkan, ini sangat ranking terbentuk. 6 00:00:22,520 --> 00:00:24,700 Biasanya, ini adalah kriteria untuk membentuk ranking. 7 00:00:24,700 --> 00:00:28,760 Hyungnim, can you loan me just $ 20? 8 00:00:28,760 --> 00:00:31,740 Apa, anda punk ?! Apa yang kamu katakan kepada Hyung ?! 9 00:00:31,740 --> 00:00:35,220 Adakah salah untuk meminta untuk meminjam $ 20? Anda mempunyai banyak wang! 10 00:00:35,220 --> 00:00:37,220 Jika saya mempunyai wang yang banyak, saya akan datang ke sini untuk 11 00:00:37,232 --> 00:00:39,480 makan daging babi kulit, punk ?! Saya akan pergi untuk makan daging! 12 00:00:52,110 --> 00:00:56,330 Punk ?! Hey, Saya juga mempunyai hari jadi awal. Saya umur yang sama seperti anda! 13 00:00:56,330 --> 00:00:58,343 - Adakah September awal, anda punk ?! - Adakah yang lebih tua 14 00:00:58,355 --> 00:01:00,570 sesuatu yang boleh dibanggakan? Adakah yang lebih tua masalah besar ?! 15 00:01:00,570 --> 00:01:05,580 Pertama, umur. Ini tidak berkesan untuk masa yang agak lama sekarang. 16 00:01:05,580 --> 00:01:08,620 Apa yang anda Bast *** ?! Apa yang kamu katakan, anda Bast ***? 17 00:01:08,620 --> 00:01:10,490 Apa yang palang pintu yang anda lakukan ?! 18 00:01:10,490 --> 00:01:13,760 Anda hanya mempunyai lesen memandu Kelas 2. Berani kamu mula berjuang ?! 19 00:01:13,760 --> 00:01:16,160 Jika anda akan berbuat demikian, maka menggunakan genggaman tangan anda! 20 00:01:16,160 --> 00:01:19,410 - Ya betul. Anda memerlukan pukulan dari saya hari ini. - Bolehkah anda mengendalikan ia? 21 00:01:19,410 --> 00:01:22,840 - Saya seorang pemandu teksi persendirian. - Jangan memandang rendah terhadap seorang pemandu syarikat teksi! 22 00:01:26,160 --> 00:01:27,960 Kedua. Fist. 23 00:01:27,960 --> 00:01:30,101 Ia masih berfungsi. Tetapi jika anda tidak melakukannya dengan betul, 24 00:01:30,113 --> 00:01:32,360 anda akan mendapat kembali seratus kali. 25 00:01:32,360 --> 00:01:36,650 Oh tidak! Aigo! 26 00:01:36,650 --> 00:01:39,160 Sebagai semata-mata swasta pemandu teksi, bagaimana sombong! 27 00:01:39,160 --> 00:01:42,040 Bagaimanakah kamu dapat meletakkan genggaman tangan anda pada saya! 28 00:01:42,040 --> 00:01:43,990 Anda anak-of-b @ # $! 29 00:01:43,990 --> 00:01:46,400 Hey! 30 00:01:46,400 --> 00:01:49,160 Anda% $ # @ # $%! 31 00:01:49,160 --> 00:01:51,420 Apa h *** adakah anda fikir anda lakukan di restoran saya ?! 32 00:01:51,420 --> 00:01:53,350 Sebaik sahaja anda barangan dalam sedikit alkohol,% $ # @ # $%, 33 00:01:53,350 --> 00:01:55,136 anda mula berjuang, anda% $ # @ # $%! Anda tidak boleh 34 00:01:55,148 --> 00:01:56,640 memberitahu pee dari tahi! Pulanglah dan berjuang! 35 00:01:56,640 --> 00:01:59,860 Anda% $ # @ # $%! % $ # @ # $%! Keluar! 36 00:01:59,860 --> 00:02:02,300 Adakah anda mahu melihat pisau di tempat kerja ?! Keluar! 37 00:02:02,300 --> 00:02:05,960 - Saya akan meminjamkan $ 20. - Terima kasih, Hyung. 38 00:02:05,960 --> 00:02:07,830 Auntie, saya akan membayar dengan tunai. 39 00:02:07,830 --> 00:02:09,780 Ia adalah lazat. 40 00:02:09,780 --> 00:02:11,780 Ketiga. Kuasa bersuara. 41 00:02:11,780 --> 00:02:15,420 Kos rendah dan sangat berkesan. Ia pasti berfungsi dengan baik. 42 00:02:15,420 --> 00:02:17,700 Yang dengan suara yang kuat biasanya menang. 43 00:02:17,700 --> 00:02:20,880 Ahjussi, $ 15 akan menjadi lebih daripada cukup untuk ini! 44 00:02:20,880 --> 00:02:23,080 Anda tidak mempunyai hati nurani dalam menjalankan perniagaan. 45 00:02:23,080 --> 00:02:25,540 Saya melihat mereka di sana menjual untuk $ 10. 46 00:02:25,540 --> 00:02:28,610 Saya tidak akan menjualnya! Saya tidak akan! Anda bercakap karut. 47 00:02:28,610 --> 00:02:31,380 $ 19! Saya tidak mempunyai apa-apa wang. Lihatlah, hanya $ 19 ... 48 00:02:31,380 --> 00:02:34,460 - Saya tidak mempunyai apa-apa wang di dalam dompet saya. - Saya tidak menjualnya! 49 00:02:34,460 --> 00:02:36,110 - Saya tidak menjualnya pada harga itu. - Oh, ini adalah cantik. 50 00:02:36,110 --> 00:02:37,590 Aigoo, welcome. 51 00:02:37,590 --> 00:02:38,850 Sila berikan saya semua lima daripada ini. 52 00:02:38,850 --> 00:02:40,230 Oh, okay. Yang akan menjadi $ 150. 53 00:02:40,230 --> 00:02:43,030 Oh, ya. 54 00:02:44,640 --> 00:02:46,960 Keempat. Kuasa wang. 55 00:02:46,960 --> 00:02:50,320 Tiada sesiapa di dunia ini boleh memenangi wang. 56 00:02:54,470 --> 00:02:55,660 Saya kembali, Ibu-in-undang-undang. 57 00:02:55,660 --> 00:02:56,880 - Hey! - Ya? 58 00:02:56,880 --> 00:03:00,590 Kenapa saya tidak pernah melihat anda kembali dalam masa untuk makan? 59 00:03:00,590 --> 00:03:04,720 Walau bagaimanapun, terdapat pengecualian kepada semua kriteria. 60 00:03:04,720 --> 00:03:07,600 Saya minta maaf, Ibu-in-undang-undang. Terdapat begitu ramai tetamu makan malam. 61 00:03:07,600 --> 00:03:10,400 Itulah sebabnya saya memberitahu anda tidak menjalankan perniagaan makan malam! 62 00:03:10,400 --> 00:03:12,840 Jika anda menjual makan malam, mereka akan minum sehingga alkohol. 63 00:03:12,840 --> 00:03:16,960 Orang-orang pemandu semua lelaki. Ia kelihatan buruk. 64 00:03:16,960 --> 00:03:19,320 Adakah apa yang saya katakan menggelikan kepada anda? 65 00:03:26,220 --> 00:03:29,260 Oh, saya lapar. Sekarang saya telah bekerja di luar, saya lapar. 66 00:03:29,260 --> 00:03:31,260 Saya tertanya-tanya di mana roti kiri-over adalah dari semalam? 67 00:03:31,260 --> 00:03:35,700 Geesh, kerja yang baik. Anda makan suami lain nasi hangat, 68 00:03:35,700 --> 00:03:37,342 dan memberi suami anda sendiri, yang pulang dari 69 00:03:37,354 --> 00:03:38,710 melakukan kerja berat, hanya sekeping roti. 70 00:03:38,710 --> 00:03:41,180 Jeez, dunia telah mendapat benar-benar lebih baik. 71 00:03:41,180 --> 00:03:44,160 Saya akan membuat ia cepat. Ia akan dilakukan tidak lama lagi. 72 00:03:44,960 --> 00:03:47,860 Anda mahu ke mana Ah Ran tanpa makan? 73 00:03:47,860 --> 00:03:49,474 - Akademi selepas sekolah. - Hey, anda tidak 74 00:03:49,486 --> 00:03:50,920 sepatutnya mempunyai selepas sekolah akademi hari ini. 75 00:03:50,920 --> 00:03:51,740 kelas tambahan. 76 00:03:51,740 --> 00:03:55,840 Jeez ... Jika anda telah memberitahu saya sebelum ini, saya akan pulang ke rumah awal dan membuat makan malam. 77 00:03:55,840 --> 00:03:57,680 Tunggu. Saya akan memandu anda ke sana segera. 78 00:03:57,680 --> 00:03:58,800 Lupakan ia. 79 00:03:58,800 --> 00:04:01,770 Apa yang kamu maksudkan "lupa"? 80 00:04:02,950 --> 00:04:06,410 Ah Ran! Oh Ah Ran! 81 00:04:07,940 --> 00:04:08,840 Apa? 82 00:04:08,840 --> 00:04:11,460 Ta-da! Meletakkan ini pada dan pergi. 83 00:04:11,460 --> 00:04:14,010 Malam angin masih sejuk. leher anda mempunyai untuk menjadi memanaskan badan 84 00:04:14,010 --> 00:04:15,430 Jeez, lupa. 85 00:04:15,430 --> 00:04:18,720 Mengapa anda mengatakan "lupa" tentang segala-galanya yang saya katakan? 86 00:04:18,720 --> 00:04:21,360 Oleh kerana anda menyimpan menegaskan walaupun saya mengatakan saya okay. 87 00:04:21,360 --> 00:04:23,408 Apa yang pelajar sekolah tinggi memakai sesuatu seperti itu? 88 00:04:23,420 --> 00:04:25,480 Walaupun nenek tidak memakai sesuatu yang murah seperti itu. 89 00:04:25,480 --> 00:04:29,720 Ini bukan murah! Saya membelinya dengan harga $ 19! 90 00:04:29,720 --> 00:04:32,490 Jika anda suka, anda boleh memakainya semua yang anda mahu. 91 00:04:33,780 --> 00:04:37,400 Hey, hey ... Kemudian, sekurang-kurangnya, mengambil ini. 92 00:04:37,400 --> 00:04:42,160 Membeli sesuatu untuk dimakan dalam perjalanan anda. Anda tidak boleh belajar dengan perut kosong. 93 00:04:45,970 --> 00:04:48,910 Apa yang seorang gadis bergaya. 94 00:04:51,020 --> 00:04:55,880 Tidak kira berapa umur anda, bagaimana kuat anda, berapa banyak wang yang anda mempunyai ... 95 00:04:55,880 --> 00:04:59,020 Terdapat hubungan di mana anda tanpa syarat kehilangan. 96 00:04:59,020 --> 00:05:03,990 Siapa suka lebih sentiasa yang lemah. 97 00:05:03,990 --> 00:05:07,980 Anak perempuan saya seperti itu kepada saya. 98 00:05:10,600 --> 00:05:13,400 Lebih daripada makanan yang saya makan, 99 00:05:13,400 --> 00:05:16,640 Saya lebih penuh apabila anak saya makan. 100 00:05:16,640 --> 00:05:20,240 Makhluk aneh dan misteri. 101 00:05:20,240 --> 00:05:23,500 Saya seorang ibu. 102 00:05:31,840 --> 00:05:35,860 Ibu Marah 103 00:05:35,860 --> 00:05:38,700 - Hey! - Ah Ran! 104 00:05:38,700 --> 00:05:40,270 Hey! 105 00:05:40,270 --> 00:05:43,040 Hey! 106 00:05:43,040 --> 00:05:45,670 Ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha (Nyanyian QUEEN OF THE ARIA MALAM DARI MAGIC FLUTE) 107 00:05:45,670 --> 00:05:48,670 Lepaskan dia. Membiarkan dia pergi dan bercakap! 108 00:05:48,670 --> 00:05:50,300 Aigoo ... 109 00:05:50,900 --> 00:05:53,580 Apa yang anda, Oh Ah Ran? 110 00:05:53,580 --> 00:05:57,060 Apa yang anda untuk terlibat dengan Jin Yi Kyeong? 111 00:05:58,650 --> 00:06:00,620 Ambillah ini dan meninggalkan. 112 00:06:04,000 --> 00:06:06,280 Adakah anda suaminya? 113 00:06:06,280 --> 00:06:11,460 Adakah anda dua lesbian? Siapakah anda untuk memberi wang? 114 00:06:11,460 --> 00:06:14,780 Anda tidak tahu? Kedua-dua sedang berpacaran. 115 00:06:14,780 --> 00:06:17,060 Wow ... benar-benar? Adakah saya satu-satunya yang tidak tahu? 116 00:06:17,060 --> 00:06:19,260 Bila anda mula dating? 117 00:06:20,280 --> 00:06:21,300 Maaf ... 118 00:06:21,300 --> 00:06:22,620 Cukup dengan menjadi cemburu. 119 00:06:22,620 --> 00:06:25,040 Jealous? Me? 120 00:06:25,040 --> 00:06:28,280 Saya hendak muntah hanya dengan melihat wajahnya. 121 00:06:28,280 --> 00:06:32,120 Itu yang cemburu. Apabila anda melihat seseorang yang lebih cantik daripada anda ... 122 00:06:32,120 --> 00:06:34,960 anda tidak boleh membantu tetapi untuk membuli mereka. 123 00:06:34,960 --> 00:06:39,310 Wajah sekarang adalah benar-benar hodoh. Saya rasa seperti muntah. 124 00:06:39,310 --> 00:06:41,910 Adakah anda gila, anda menggigit **? 125 00:06:41,910 --> 00:06:43,650 Ah Ran! 126 00:06:43,650 --> 00:06:45,320 Apakah itu? Mengapa mereka bergaduh? 127 00:06:45,320 --> 00:06:47,820 - Apa yang mereka buat? - Apa yang anda cari? Lihat ke bawah. 128 00:06:47,820 --> 00:06:50,270 Hey! Adakah awak gila? 129 00:06:50,270 --> 00:06:52,620 Adakah anda tidak takut apa-apa? 130 00:06:52,620 --> 00:06:57,020 Apa yang anda lakukan? Apa yang anda lakukan? Adakah anda benar-benar dua dating? 131 00:07:01,310 --> 00:07:04,840 Bok Dong, Saya fikir anda mempunyai panggilan. 132 00:07:13,640 --> 00:07:15,750 Ya, Presiden. 133 00:07:15,750 --> 00:07:19,480 Ugh! Betul-betul! Awak buat saya jadi gila! 134 00:07:19,480 --> 00:07:21,618 Anda memandu saya kacang! Saya akan mengebumikan anda seorang lelaki dan pergi ke 135 00:07:21,630 --> 00:07:23,850 neraka. Anda mahu dipukul? Adakah anda mahu melihat beberapa darah ?! 136 00:07:23,850 --> 00:07:25,490 Hey, memegang ia. Anda tidak boleh mendapat dua kali ganda 137 00:07:25,502 --> 00:07:27,500 kelopak mata pembedahan kerana anda takut darah. 138 00:07:27,500 --> 00:07:29,862 Memegang ia di dalam. Memegangnya. Saya akan melakukannya. Saya akan. 139 00:07:29,874 --> 00:07:32,300 Aish, adakah saya perlu melihat beberapa darah hari ini ?! 140 00:07:32,300 --> 00:07:35,900 Ia begitu kuat bahawa saya tidak boleh merokok. 141 00:07:35,900 --> 00:07:39,040 Pergi Bok Dong ... bukan itu sahaja. Kanak-kanak ini ... 142 00:07:39,040 --> 00:07:40,260 Adakah anda mempunyai cahaya? 143 00:07:40,260 --> 00:07:43,390 A cahaya? Tidak, saya tidak. 144 00:07:43,390 --> 00:07:45,640 Jika tidak, tidak boleh anda jalankan dan membeli satu? 145 00:07:45,640 --> 00:07:48,110 Oh, okay. 146 00:07:51,160 --> 00:07:53,920 Maaf! Beg saya. 147 00:07:53,920 --> 00:07:55,440 Maaf! 148 00:07:55,440 --> 00:07:57,840 Hey, mari kita pergi dengan cepat! 149 00:08:11,720 --> 00:08:13,610 Kami melihat satu sama lain kerap. 150 00:08:17,700 --> 00:08:20,060 Mari kita tidak melihat satu sama lain kerap. 151 00:08:26,970 --> 00:08:33,950 Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..! 152 00:08:41,200 --> 00:08:45,350 Saya minta maaf, Ah Ran. Kerana saya lagi ... 153 00:08:52,940 --> 00:08:54,760 Jom lari. 154 00:08:54,760 --> 00:08:56,140 Huh? 155 00:08:56,140 --> 00:08:59,180 Hari hujan. Cepat dan lari! 156 00:09:02,000 --> 00:09:07,080 ♫ sebelah Sunny up, terpesona dalam sebuah jambatan. ♫ 157 00:09:07,080 --> 00:09:12,260 ♫ Menari dengan bintang-bintang, sepanjang malam. ♫ 158 00:09:12,260 --> 00:09:22,920 ♫ Bukankah ia sejuk? Ooh, begitu baik. Betul. Smile. ♫ 159 00:09:27,630 --> 00:09:32,600 Saya dapati beliau begitu lucu. jenaka beliau yang sangat canggih. 160 00:09:32,600 --> 00:09:34,380 Ibu, dia mempunyai pendidikan yang baik. 161 00:09:34,380 --> 00:09:36,320 Beliau mempunyai ijazah dari salah satu SKY (BERPRESTIJ) universiti. 162 00:09:36,320 --> 00:09:41,230 Adakah itu betul? Patutlah. Saya tahu ada sesuatu yang bergaya mengenai beliau. 163 00:09:41,800 --> 00:09:45,760 Orang bodoh tidak dapat ketawa pada jenis jenaka. 164 00:09:46,900 --> 00:09:48,580 Oh, hari hujan. 165 00:09:48,580 --> 00:09:50,900 Madu, saya fikir ia akan terus hujan. 166 00:09:50,900 --> 00:09:54,340 - Saya rasa anda perlu ... - Jika ia menyimpan hujan, saya tidak perlu bekerja pada keesokan harinya. 167 00:09:54,340 --> 00:09:57,570 Woohoo! Saya tidak perlu pergi kerja esok! 168 00:09:57,570 --> 00:09:59,259 Jika anda tidak perlu pergi ke tempat kerja, bagaimana pula 169 00:09:59,271 --> 00:10:00,610 meminum makgeolli (WINE RICE)? 170 00:10:00,610 --> 00:10:02,398 Itulah apa yang saya berfikir. Saya hanya 171 00:10:02,410 --> 00:10:04,440 memikirkan kimchi jeon (lempeng) dan makgeolli. 172 00:10:04,440 --> 00:10:07,540 Kami pasti adalah bersifat Telepati. 173 00:10:07,540 --> 00:10:10,740 Hey, pergi membuat beberapa lempeng kimchi. Masukkan kimchi dicincang 174 00:10:10,740 --> 00:10:12,980 dan menambah banyak tuna. 175 00:10:12,980 --> 00:10:14,398 Ibu-di-undang-undang, saya akan mengambil Ah Ran pada dia 176 00:10:14,410 --> 00:10:16,120 selepas sekolah akademi kerana dia tidak membawa payung. 177 00:10:16,120 --> 00:10:17,660 Bagaimana pula jeon kimchi? 178 00:10:17,660 --> 00:10:19,558 Ada kimchi di dalam peti sejuk. Membuat tauhu kukus 179 00:10:19,570 --> 00:10:21,560 dan kimchi. kimchi ini adalah sangat baik masak. 180 00:10:21,560 --> 00:10:23,790 Kemudian, sekurang-kurangnya, membeli kita beberapa makgeolli sebelum anda pergi! 181 00:10:23,790 --> 00:10:25,500 Madu, anda pergi membelinya. Saya akan kembali! 182 00:10:25,500 --> 00:10:28,920 Yang, yang, yang ... Itu yang sepatutnya menjadi anak perempuan-di-undang-undang. 183 00:10:28,920 --> 00:10:34,760 Saya tidak gembira dengan dia. Saya tidak berpuas hati dengan apa-apa yang dia lakukan. 184 00:10:35,730 --> 00:10:38,540 Hey, berhenti bekerja sambil duduk 185 00:10:38,540 --> 00:10:40,340 dan pergi berjalan ke kedai. 186 00:10:40,340 --> 00:10:42,870 Anda boleh menggunakan berjalan cepat juga. 187 00:10:42,870 --> 00:10:44,480 Kemudian anda akan membuat jeon kimchi? 188 00:10:44,480 --> 00:10:47,450 Okay, saya akan pergi dan membelinya. Bergerak ke tepi. Mari pergi! 189 00:10:47,450 --> 00:10:48,940 - Hey! - Mari kita pergi! 190 00:10:48,940 --> 00:10:49,940 Anda sedikit! 191 00:10:52,170 --> 00:10:55,830 Anda telah bekerja keras! Pulang ke rumah dengan selamat! Anda telah bekerja keras! 192 00:10:55,830 --> 00:10:58,660 Yi Kyeong, pastikan untuk datang ke sini untuk pelajaran tambahan esok! Pulang ke rumah dengan selamat. 193 00:10:58,660 --> 00:11:00,870 Syabas! 194 00:11:00,870 --> 00:11:03,720 Jeong Hee! gincu anda telah berlumur. 195 00:11:03,720 --> 00:11:05,690 Juga, mari kita tidur di rumah. 196 00:11:05,690 --> 00:11:09,110 Sangat menjengkelkan. 197 00:11:09,110 --> 00:11:11,670 Adakah Hee, saya rasa bulu mata palsu anda tergantung di luar. 198 00:11:11,670 --> 00:11:13,890 Tae Hee! Anda mendengar dengan baik di dalam kelas hari ini! 199 00:11:13,890 --> 00:11:16,050 Apa? 200 00:11:17,580 --> 00:11:19,310 Okay, kerja yang baik. 201 00:11:19,310 --> 00:11:21,270 babi Mama 202 00:11:25,560 --> 00:11:28,190 Orang yang anda cuba untuk mencapai tidak menjawab telefon. 203 00:11:28,190 --> 00:11:32,570 Mengapa tidak dia menjawab telefon beliau? 204 00:11:32,570 --> 00:11:34,520 Ah Ran! 205 00:11:34,520 --> 00:11:37,360 Oh Ah Ran! Ah Ran! 206 00:11:38,600 --> 00:11:42,860 Ah Ran, datang ke sini. Mengapa tidak anda menjawab telefon? Jadi mengecewakan ... 207 00:11:42,860 --> 00:11:45,450 Hey, cepat. Kereta itu adalah di sana. Hey! 208 00:11:45,450 --> 00:11:47,852 Hey, hey, Ah Ran. Saya berkata sejak kereta 209 00:11:47,864 --> 00:11:50,580 di sana. Tunggu satu minit. Mengapa? Apa yang tidak kena? 210 00:11:50,580 --> 00:11:53,720 Yang memberitahu anda untuk membawa payung? Mengapa kamu datang sepanjang jalan di sini? 211 00:11:53,720 --> 00:11:57,274 Dan apa yang dengan pakaian gimnasium lama saya ... Beri 212 00:11:57,286 --> 00:12:00,700 kepada saya. Kawan saya akan keluar tidak lama lagi. 213 00:12:00,700 --> 00:12:02,876 - Saya memberitahu anda kereta yang ada di sana. - Dan, saya 214 00:12:02,888 --> 00:12:04,690 memberitahu anda kawan saya akan datang tidak lama lagi. 215 00:12:04,690 --> 00:12:07,930 Anda ... Adakah anda malu dengan ibu anda? 216 00:12:07,930 --> 00:12:10,580 - Mari kita bercakap di rumah. - Adakah anda bercakap dengan saya di rumah? 217 00:12:10,580 --> 00:12:13,930 - Ayuh, sila! - Anda sentiasa melakukan ini baru-baru ini. 218 00:12:13,930 --> 00:12:17,160 Anda tidak mahu saya memandu anda ke sekolah atau datang untuk mendapatkan anda dari akademi itu. 219 00:12:17,160 --> 00:12:20,830 Anda sentiasa mengunci pintu anda dan anda tidak akan membiarkan saya meletakkan tangan pada anda. 220 00:12:20,830 --> 00:12:23,670 Juga, apa yang saya katakan, anda mengatakan "lupa." 221 00:12:23,670 --> 00:12:25,290 Anda tidak bercakap dengan saya ... 222 00:12:25,290 --> 00:12:28,100 Kerana saya tidak mahu! 223 00:12:36,410 --> 00:12:40,060 Mengapa kamu tidak mahu? 224 00:12:40,060 --> 00:12:44,600 Adakah saya melakukan sesuatu yang salah kepada kamu? 225 00:12:49,200 --> 00:12:51,470 Ah Ran. 226 00:12:54,090 --> 00:12:57,620 Masalahnya ialah bahawa anda adalah ibu saya. 227 00:13:11,890 --> 00:13:15,190 Okay, bye! 228 00:13:17,460 --> 00:13:19,330 Oh ... bye! 229 00:13:19,330 --> 00:13:21,230 Yi Kyeong, anda tidak perlu payung? 230 00:13:21,230 --> 00:13:23,150 Oh, bye. 231 00:13:23,150 --> 00:13:25,800 - Gunakan ini. - Bagaimana pula dengan anda? 232 00:13:25,800 --> 00:13:27,960 Tidak apa-apa. 233 00:13:27,960 --> 00:13:31,420 Yi Kyeong! Mari pergi bersama. 234 00:13:31,420 --> 00:13:33,350 - Bye! - Bye! 235 00:13:33,350 --> 00:13:35,680 Jumpa awak esok! 236 00:13:49,600 --> 00:13:52,890 Lihat di sini! Pelajar! 237 00:13:52,890 --> 00:13:55,250 Pelajar! 238 00:13:55,250 --> 00:13:58,550 Han Myeong Girls 'High School! Anda jatuh payung anda. 239 00:13:59,860 --> 00:14:02,990 Pelajar, anda jatuh payung anda. 240 00:14:04,600 --> 00:14:08,460 Pelajar, anda jatuh ini di sana. 241 00:14:10,680 --> 00:14:12,680 Di sini. 242 00:14:16,370 --> 00:14:19,920 Itu bagus. 243 00:14:20,980 --> 00:14:24,090 - Ajumma, Bolehkah saya mempunyai sebotol soju? -Ya. 244 00:14:26,430 --> 00:14:28,200 Pelajar! Sekarang ... 245 00:14:28,200 --> 00:14:31,470 Ahjumeoni, tidak memberi alkohol beliau. 246 00:14:31,470 --> 00:14:35,360 Anda Rascal! Anda hanya seorang pelajar! Bangun. 247 00:14:35,360 --> 00:14:38,300 Mengambil payung anda dan pulang ke rumah. 248 00:14:38,300 --> 00:14:41,460 Oh-ho ... Saya memberitahu anda untuk bangun. 249 00:14:41,460 --> 00:14:43,550 Saya bukan pelajar dan 250 00:14:43,550 --> 00:14:46,890 Saya tidak jatuh itu. Saya melemparkan ia jauh. 251 00:14:46,890 --> 00:14:50,250 Anda tidak boleh membezakan antara apa yang jatuh dan apa yang dibuang? 252 00:14:50,250 --> 00:14:52,840 Mengapa anda akan membuang payung ketika hujan? 253 00:14:52,840 --> 00:14:55,170 Dan, ini adalah Han Myeong Girls 'High School pakaian gym! 254 00:14:55,170 --> 00:14:57,150 Pelajar, ia tidak baik untuk berbohong. 255 00:14:57,150 --> 00:15:02,070 Apa kelas dan gred adalah anda? Apa akademi yang anda hadir? 256 00:15:02,070 --> 00:15:04,150 Nama. 257 00:15:04,150 --> 00:15:07,000 Namakan! 258 00:15:08,710 --> 00:15:13,020 Apakah jenis ** adakah ini ?! Apa salahnya dengan *% $ mata anda & ?! 259 00:15:13,020 --> 00:15:15,528 Adakah anda mahu saya untuk menjahit sehingga mulut anda? Mengapa anda menyimpan 260 00:15:15,540 --> 00:15:18,240 berikut saya dan * & ** kepada saya! Saya sudah dalam suasana yang tidak baik! 261 00:15:18,240 --> 00:15:20,340 Apa yang anda lihat?! 262 00:15:20,340 --> 00:15:24,550 Mengapa kamu terus mengikuti saya, anda *% $ *! Sangat menjengkelkan. 263 00:15:30,870 --> 00:15:35,740 Nama ini ... benar-benar panjang. 264 00:15:35,740 --> 00:15:38,660 Dummy. 265 00:15:38,660 --> 00:15:41,120 babi Ibu 266 00:15:53,150 --> 00:15:56,550 Masalahnya ialah bahawa anda adalah ibu saya. 267 00:16:07,200 --> 00:16:10,890 Ibu saya tidak peduli jika anak perempuan itu mati atau tidak. 268 00:16:10,890 --> 00:16:15,270 Saya berkata bahawa anda tidak akan terjejas sama sekali, walaupun saya mati. 269 00:16:15,270 --> 00:16:18,810 Anda sepana! Adakah anda fikir semua yang saya lakukan adalah bodoh di sekitar? 270 00:16:18,810 --> 00:16:25,030 Saya telah menjadikan kamu dengan bekerja keras setiap hari. Dan apa yang anda katakan? 271 00:16:26,330 --> 00:16:29,790 Aish ... hidup saya. 272 00:16:29,790 --> 00:16:31,360 Mereka mengatakan bahawa seorang wanita yang tidak mempunyai nasib yang baik dalam mencari 273 00:16:31,372 --> 00:16:32,720 suami tidak mempunyai nasib yang baik dengan anak-anaknya. 274 00:16:32,720 --> 00:16:35,760 Satu-satunya anak perempuan saya tidak tahu bahawa ibunya bekerja keras 275 00:16:35,760 --> 00:16:38,920 dan langsung tidak membantu. 276 00:16:38,920 --> 00:16:41,460 Lihatlah cara anda bercakap. 277 00:16:41,460 --> 00:16:46,160 Hey gadis. Jika anda tidak wujud, saya tidak akan dapat hidup begini. 278 00:16:46,160 --> 00:16:49,090 Adakah anda fikir saya dilahirkan begini? 279 00:16:53,110 --> 00:16:55,870 Adakah saya meminta untuk dilahirkan? 280 00:17:02,890 --> 00:17:09,930 Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..! 281 00:17:52,120 --> 00:17:57,810 Mari berbincang. Tidak kira berapa banyak saya think- 282 00:18:10,480 --> 00:18:15,050 Anda sepatutnya dilipat ini. 283 00:18:30,970 --> 00:18:33,390 - Ibu! - Apa ini? 284 00:18:33,390 --> 00:18:35,960 Apakah ini?! 285 00:18:35,960 --> 00:18:37,210 Tiada apa-apa. 286 00:18:37,210 --> 00:18:39,050 Bagaimana ini boleh menjadi apa-apa ?! 287 00:18:39,050 --> 00:18:43,010 Yang melakukan semua ini? Yang melakukan semua ini ?! 288 00:18:44,250 --> 00:18:48,380 Beritahu saya sekarang! Yang melakukan semua ini kepada anda! 289 00:18:48,380 --> 00:18:52,240 Cepat dan bercakap sebelum saya pergi gila. 290 00:18:52,240 --> 00:18:55,730 Adakah anda benar-benar mahu melihat saya pergi kacang ?! 291 00:18:55,730 --> 00:18:58,700 Saya cedera semasa kelas gimnasium. 292 00:18:58,700 --> 00:19:02,760 Anda! Hanya kerana saya membolehkan anda melakukan apa sahaja, 293 00:19:02,760 --> 00:19:05,360 adakah anda berfikir bahawa saya bodoh? 294 00:19:05,360 --> 00:19:07,227 Adakah anda fikir saya bodoh yang tidak boleh memberitahu 295 00:19:07,239 --> 00:19:09,410 Perbezaan antara disakiti dan dipukul? 296 00:19:09,410 --> 00:19:11,600 Saya memberitahu anda untuk tidak mengambil berat! 297 00:19:11,600 --> 00:19:14,680 Anda tidak boleh membantu walaupun anda tahu. 298 00:19:14,680 --> 00:19:17,580 Oh Ah Ran! 299 00:19:17,580 --> 00:19:21,350 Apa yang tidak kena? Apa yang sedang berlaku? 300 00:19:24,450 --> 00:19:27,350 Ini adalah keganasan sekolah. 301 00:19:27,350 --> 00:19:29,460 Anda mempunyai masa esok, bukan? 302 00:19:29,460 --> 00:19:32,880 - Mengapa? - Mengapa? Kita perlu pergi ke sekolah 303 00:19:32,880 --> 00:19:36,100 dan mengetahui apa yang bangsat melakukan semua ini kepada beliau, dan mengapa. 304 00:19:36,100 --> 00:19:37,840 Kami tidak perlu tahu mengapa. 305 00:19:37,840 --> 00:19:41,510 Saya akan mengetahui siapa yang melakukannya untuk Ah Ran dan membunuh bangsat itu. 306 00:19:41,510 --> 00:19:44,030 Anda mendapat lebih awal daripada diri sendiri. 307 00:19:44,030 --> 00:19:46,770 - Apa? - Mari kita berfikir tentang perkara ini perlahan-lahan. 308 00:19:46,770 --> 00:19:48,880 Jika kita hanya tongkang ke sekolah, 309 00:19:48,880 --> 00:19:52,050 apa jika orang itu melakukan sesuatu yang lebih buruk kepada Ah Ran? 310 00:19:52,050 --> 00:19:55,180 Ia tidak seperti guru-guru melindungi kanak-kanak 24/7. 311 00:19:55,180 --> 00:19:57,840 Untuk mengatakan yang ianya terus terang, di tempat di mana tiada siapa yang melihat, mereka boleh - 312 00:19:57,840 --> 00:20:02,170 Itulah sebabnya kita perlu untuk menghalang mereka! 313 00:20:02,170 --> 00:20:04,645 Kami perlu untuk menganjurkan mesyuarat ibu bapa dan 314 00:20:04,657 --> 00:20:06,730 mendapatkan semua ibu bapa untuk menandatangani petisyen. 315 00:20:06,730 --> 00:20:08,520 Kemudian saya akan membawa perkara ini ke mahkamah- 316 00:20:08,520 --> 00:20:11,970 Undang-undang ini mungkin tidak mengambil pihak kami! 317 00:20:11,970 --> 00:20:13,880 Adakah anda tahu yang adalah ibu bapa sekolah tinggi ini? 318 00:20:13,880 --> 00:20:16,650 Kebanyakan mereka juga terkenal di Gangnam. 319 00:20:16,650 --> 00:20:19,320 Adakah anda fikir bahawa mereka akan 320 00:20:19,320 --> 00:20:21,890 mengakui bahawa anak-anak mereka menyakiti seseorang? 321 00:20:21,890 --> 00:20:26,010 Jika kita tidak berhati-hati, kita boleh menjadi orang-orang yang mendapatkan akhir pendek batang. 322 00:20:26,010 --> 00:20:31,390 Anda mungkin tidak tahu ini, tetapi saya lihat perkara seperti ini banyak kali. 323 00:20:31,390 --> 00:20:34,297 Jika anda tidak mempunyai wang atau kuasa, ia adalah mudah untuk 324 00:20:34,309 --> 00:20:37,850 menukar daripada menjadi mangsa untuk menjadi penyerang. 325 00:20:38,790 --> 00:20:43,800 Mari kita buat begini. Pertama, kita akan mengetahui apa yang berlaku secara senyap-senyap. 326 00:20:43,800 --> 00:20:48,550 Tetapi mari kita memindahkan Ah Ran ke tempat yang lebih selamat. 327 00:20:48,550 --> 00:20:53,040 Anda akan berkata ini jika dia sebenar (BIOLOGI) anak perempuan anda? 328 00:20:53,040 --> 00:20:54,680 Bagaimana anda boleh mengatakan bahawa ?! 329 00:20:54,680 --> 00:20:57,600 Sebaik sahaja saya berkahwin anda, Ah Ran menjadi anak perempuan saya! 330 00:20:57,600 --> 00:21:00,550 Saya tahu. Saya tahu tapi 331 00:21:00,550 --> 00:21:03,020 - Bagaimana boleh anda situation- ini - Jika anda melihat ia cara itu, 332 00:21:03,020 --> 00:21:05,850 dia bukan anak sebenar anda, sama ada. 333 00:21:11,350 --> 00:21:14,260 Anda memulakan ini pertama. 334 00:21:14,260 --> 00:21:20,120 Saya tidak pernah pernah berfikir Ah Ran bukan anak saya. 335 00:21:26,770 --> 00:21:28,890 Oh ... 336 00:21:28,890 --> 00:21:30,960 Ah Ran. 337 00:21:32,400 --> 00:21:34,500 Apa Ayah berkata benar. 338 00:21:37,410 --> 00:21:39,800 Tidak menyebabkan masalah yang tidak perlu. 339 00:21:39,800 --> 00:21:44,490 Perkara yang anda lakukan untuk saya tidak membantu saya. 340 00:21:46,380 --> 00:21:48,650 Jangan buat apa-apa. 341 00:21:51,380 --> 00:21:52,910 Tetapi ... 342 00:22:47,660 --> 00:22:49,950 Dan Jo Kang. 343 00:22:51,410 --> 00:22:53,620 Mari kita tidak mendapatkan bekerja sehingga. 344 00:22:56,180 --> 00:22:58,140 Seperti orang dewasa ... 345 00:23:00,620 --> 00:23:02,730 Seperti seorang ibu ... 346 00:23:34,350 --> 00:23:37,054 Jika kita hanya pecah ke sekolah, apa 347 00:23:37,066 --> 00:23:40,190 jika kanak-kanak yang menjadi lebih marah pada Ah Ran? 348 00:23:46,790 --> 00:23:49,360 Adakah anda Oh Ah Ran ... 349 00:23:49,360 --> 00:23:51,290 Oh! Oh saya! 350 00:23:51,290 --> 00:23:53,350 Oh saya! 351 00:23:53,350 --> 00:23:57,070 Saya ibu Ah Ran. Hello, Guru. 352 00:23:57,070 --> 00:24:00,950 Ya. Anda kelihatan begitu muda yang saya akan fikir kakaknya datang. 353 00:24:02,320 --> 00:24:04,330 Anda benar-benar ibu sebenar dia? 354 00:24:04,330 --> 00:24:09,260 Saya tidak pernah memperkenalkan diri saya sebelum ini. Saya minta maaf. 355 00:24:09,260 --> 00:24:12,510 Oh, ia adalah okay. Sila duduk. 356 00:24:14,160 --> 00:24:19,420 Tetapi apa yang anda perlu katakan kepada saya? 357 00:24:24,050 --> 00:24:25,990 dakwaan Myeongseong Kumpulan rasuah. . . 358 00:24:25,990 --> 00:24:29,110 - Memeriksa dengan teliti! - Memeriksa! Memeriksa! 359 00:24:29,110 --> 00:24:31,210 - Sekolah bukan harta peribadi! - Tidak, ia tidak! Tidak ianya bukan! 360 00:24:31,210 --> 00:24:33,408 Ia tidak seperti yang mereka lakukan perkara yang baik. perkara 361 00:24:33,420 --> 00:24:35,900 seperti ini sepatutnya dikawal terlebih dahulu. 362 00:24:35,900 --> 00:24:38,633 - Jika anda tidak akan jadi, anda perlu mempunyai 363 00:24:38,645 --> 00:24:41,570 beritahu saya. - Mereka hanya menjalankan tugas mereka. 364 00:24:41,570 --> 00:24:43,850 Rakyat mempunyai hak untuk mengetahui. 365 00:24:43,850 --> 00:24:46,177 Sekiranya keputusan itu tidak baik, kita perlu menutupinya sebanyak 366 00:24:46,189 --> 00:24:48,460 yang mungkin. Adakah anda cuba untuk menyemarakkan api rumah yang terbakar? 367 00:24:48,460 --> 00:24:51,125 Walaupun kita menutup rumah yang terbakar, coverup juga akan 368 00:24:51,137 --> 00:24:53,770 dibakar. Dari awal, kebakaran tidak sepatutnya dibuat. 369 00:24:53,770 --> 00:24:57,054 Jika dia berbuat dosa, dia akan dihukum. Jika dia tidak, 370 00:24:57,066 --> 00:25:00,590 beliau akan bebas. Tidak undang-undang sepatutnya menjadi seperti itu? 371 00:25:00,590 --> 00:25:02,240 Ia perlu berlaku adil kepada semua orang. 372 00:25:02,240 --> 00:25:03,780 Memeriksanya! 373 00:25:03,780 --> 00:25:06,060 Pengerusi akan datang! 374 00:25:06,060 --> 00:25:08,800 Bagaimana anda rasa tentang yang dibebaskan? 375 00:25:08,800 --> 00:25:10,780 Pengerusi! 376 00:25:10,780 --> 00:25:13,090 Apa yang anda rasa sekarang bahawa anda telah selesai dengan percubaan yang terakhir? 377 00:25:13,090 --> 00:25:15,000 Adakah anda berpuas hati dengan keputusan itu? 378 00:25:15,000 --> 00:25:18,380 Bagaimana anda rasa ini akan memberi kesan kepada syarikat anda? 379 00:25:18,380 --> 00:25:22,950 Saya minta maaf, tetapi Pengerusi tidak dalam keadaan sihat sekarang. 380 00:25:22,950 --> 00:25:26,720 Peguam kami akan menjawab soalan anda. 381 00:25:26,720 --> 00:25:29,600 Sila jawab! 382 00:25:29,600 --> 00:25:31,845 Kesimpulannya, kami telah menyediakan dokumentasi bantahan 383 00:25:31,857 --> 00:25:34,000 terhadap dakwaan rasuah membabitkan Myeongseong Kumpulan. 384 00:25:34,000 --> 00:25:39,600 Mahkamah telah menerima mereka, 385 00:25:39,600 --> 00:25:41,879 - Saya perlu pergi ke sekolah. Saya akan melawat anda malam ini. - Dan dibebaskan. 386 00:25:41,891 --> 00:25:43,790 Mengenai beberapa tuduhan yang lebih rendah yang diakui, 387 00:25:43,790 --> 00:25:46,120 Anda boleh berbuat demikian. - Mengikut prosedur undang-undang yang betul, 388 00:25:46,120 --> 00:25:48,370 berdasarkan kepada keputusan, 389 00:25:48,370 --> 00:25:51,150 kita merancang langkah-langkah tindakan tambahan. 390 00:25:54,620 --> 00:25:57,230 Yang dude ... 391 00:25:57,230 --> 00:26:00,100 tidak mempunyai penghayatan menggosok terhadap satu sama lain. 392 00:26:00,100 --> 00:26:03,030 Betul. Yang bangsat. 393 00:26:03,030 --> 00:26:06,810 Encik Do adalah kejam atau kurang ajar. 394 00:26:06,810 --> 00:26:10,400 Bagaimana baik adalah ini? Dalam sebuah negara yang tidak mempunyai minyak, 395 00:26:10,400 --> 00:26:14,480 kita boleh dekat seperti ini di dalam kereta yang sama dan sapu terhadap satu sama lain. 396 00:26:14,480 --> 00:26:18,460 - Adakah anda mempersiapkannya? - Ya, anda hanya perlu pergi sekarang. 397 00:26:18,460 --> 00:26:21,130 Saya sangat penat. 398 00:26:21,130 --> 00:26:23,657 Kerana saya tidak mempunyai kekuatan yang cukup sekarang, 399 00:26:23,669 --> 00:26:26,510 Saya tidak dapat melakukan perkara seperti ini lagi. 400 00:26:37,170 --> 00:26:41,910 Tidak, saya faham. Saya tidak boleh menyebabkan anda masalah lagi, Menteri. 401 00:26:41,910 --> 00:26:44,507 Itu lebih daripada cukup. Ya, hanya beritahu 402 00:26:44,519 --> 00:26:47,350 beliau itu. Saya tidak akan pergi dan secara peribadi menyambut beliau. 403 00:26:47,350 --> 00:26:51,550 Well, dia mungkin adalah tidak mengharapkan saya untuk berbuat demikian juga. Ya. 404 00:26:59,150 --> 00:27:02,820 Menteri Pelajaran Kang Soo Chan 405 00:27:02,820 --> 00:27:05,450 Katanya, beliau tidak akan memberi salam kepada anda secara peribadi. 406 00:27:05,500 --> 00:27:10,740 Sejak bila pula panggilan terus kepada menteri yang menjadi tingkap petisyen awam? 407 00:27:10,740 --> 00:27:16,220 Saya minta maaf. Saya akan berbincang dengan pasukan komunikasi. 408 00:27:16,220 --> 00:27:19,386 Memastikan bahawa ini tidak merebak. Yang kotor 409 00:27:19,398 --> 00:27:21,940 dan perkara yang menjengkelkan adalah medan ini adalah khabar angin. 410 00:27:21,940 --> 00:27:24,100 Saya faham. 411 00:27:25,460 --> 00:27:27,530 Hello. 412 00:27:29,010 --> 00:27:31,520 Guru Kang! 413 00:27:31,520 --> 00:27:36,780 - Adakah sesuatu yang berlaku? - Ya, sesuatu yang mengganggu berlaku. 414 00:27:45,510 --> 00:27:50,740 Ia benar-benar bukan saya! Saya sedikit takut beliau sebelum ini, tetapi saya tidak pernah memukulnya. 415 00:27:50,740 --> 00:27:55,550 Terdapat banyak kanak-kanak yang melihat anda pembuli Oh Ah Ran. 416 00:27:55,550 --> 00:28:01,460 Tiada apa yang berlaku di sekolah yang Hong Sang Tae tidak tahu tentang. 417 00:28:04,210 --> 00:28:06,421 Apa yang anda akan lakukan jika ia adalah saya? Adakah 418 00:28:06,433 --> 00:28:08,310 anda akan Tattletale kepada bapa saya? 419 00:28:08,310 --> 00:28:10,746 Seperti yang anda tahu, Pengerusi tidak berada dalam mood yang baik. 420 00:28:10,758 --> 00:28:13,460 Tidak ada keperluan untuk anda untuk menyusahkan dia lagi. 421 00:28:13,460 --> 00:28:16,373 Setakat yang saya tahu, ia bukan di dalam sekolah. Saya 422 00:28:16,385 --> 00:28:19,310 hanya tahu satu orang, jika ia di luar sekolah. 423 00:28:21,660 --> 00:28:24,000 Saya tidak memukul perempuan. 424 00:28:24,000 --> 00:28:25,930 Saya tidak fikir ia adalah anda, sama ada. 425 00:28:25,930 --> 00:28:27,824 ILJIN bahagian Myeongseong Sekolah Tinggi (a pelajar jahat yang membuli lain 426 00:28:27,836 --> 00:28:29,770 pelajar, merokok atau minuman), yang berada di penjara kerana keganasan sebelum ini. 427 00:28:29,770 --> 00:28:32,620 Orang-orang akan mengesyaki anda pertama, Pergi Bok Dong. 428 00:28:32,620 --> 00:28:36,310 Yang dinamakan kesan stigma. 429 00:28:37,330 --> 00:28:40,080 Tetapi saya tidak mengikut undang-undang seperti itu kerana 430 00:28:40,092 --> 00:28:42,090 yang satu lagi jenis keganasan. 431 00:28:43,130 --> 00:28:45,511 Tetapi anda tidak perlu bertanya kepada kita ini. tidak akan ia 432 00:28:45,523 --> 00:28:48,160 menjadi lebih cepat jika anda bertanya kepada orang yang telah dibuli? 433 00:28:48,160 --> 00:28:52,280 Biasanya, mangsa takut bahawa jika dia bersuara, dia berkemungkinan mengalami tindakan balas. 434 00:28:52,280 --> 00:28:56,200 Jika dia takut tindakan balas, dia hanya boleh menyimpan dipukul. 435 00:29:11,740 --> 00:29:15,300 Adakah itu mengapa kanak-kanak dipanggil keluar satu demi satu? 436 00:29:15,300 --> 00:29:18,700 Kemudian ibu anda boleh membuka satu jawatankuasa keganasan sekolah ... 437 00:29:18,700 --> 00:29:21,070 Bagaimana jika ibu saya juga mendapat dipanggil keluar? 438 00:29:21,070 --> 00:29:26,060 Jangan bimbang. Dia tidak akan pergi sejauh itu. Saya akan menghalang beliau. 439 00:29:26,060 --> 00:29:28,810 Walaupun jawatankuasa itu terbuka, anda tidak akan disebut. 440 00:29:28,810 --> 00:29:34,090 Maaf ... saya hanya memikirkan mengenai diri saya. 441 00:29:34,090 --> 00:29:38,590 Saya tidak suka diri saya sendiri, yang seperti ini. Semuanya sehingga merosakkan. 442 00:29:38,590 --> 00:29:41,699 Sebelum masalah ini menjadi apa-apa yang lebih besar, anda 443 00:29:41,711 --> 00:29:44,500 tidak boleh berbuat apa-apa lagi tetapi memberitahu ibu anda. 444 00:29:44,500 --> 00:29:49,800 Saya tahu ... bahawa anda takut. Tetapi tidak ada cara lain. 445 00:29:49,860 --> 00:29:54,180 Saya tidak boleh! Saya tidak boleh memberitahu ibu. 446 00:29:54,180 --> 00:29:56,890 Yi Kyeong! 447 00:29:56,890 --> 00:29:58,930 Ah Ran. 448 00:30:05,800 --> 00:30:11,500 Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..! 449 00:30:33,150 --> 00:30:35,860 Awak tak guna. 450 00:30:38,050 --> 00:30:40,800 Awak tak guna! 451 00:30:44,170 --> 00:30:47,010 Saya minta maaf! Saya zalim 452 00:30:47,010 --> 00:30:49,520 Jeon Hyun Sik. Vice Principal Jeon! 453 00:30:49,520 --> 00:30:52,088 Sebab mengapa saya meletakkan anda sebagai Naib Pengetua 454 00:30:52,100 --> 00:30:54,350 bukan supaya anda boleh menjadi seperti ini. 455 00:30:54,350 --> 00:30:58,510 Anda tidak pun bertanya saya terlebih dahulu dan memberi pendakwa fail dalaman? 456 00:30:58,510 --> 00:31:01,580 Kemudian, apa yang akan saya menjadi? Huh ?! 457 00:31:01,580 --> 00:31:05,750 Awak tak guna! Kerana anda, saya menjadi tahi! 458 00:31:05,750 --> 00:31:09,600 Saya tidak melakukan ini kerana saya mahu. Saya patut dihukum mati, Pengerusi! 459 00:31:09,600 --> 00:31:12,900 Mati? Kemudian anda akan mati! 460 00:31:12,900 --> 00:31:15,620 Pengerusi, Pengerusi! 461 00:31:16,950 --> 00:31:20,060 Apa yang anda lakukan? Keluar, anda anak haram. 462 00:31:21,860 --> 00:31:25,390 Awak tak guna! Die! 463 00:31:25,390 --> 00:31:28,690 Anda harus mati! 464 00:31:28,690 --> 00:31:30,043 - Die, anda Rascal! 465 00:31:30,055 --> 00:31:34,000 - Ia menyakitkan! - Tidak perlu untuk mengalahkan anda sehingga, jerk! 466 00:31:49,040 --> 00:31:51,420 Adakah awak gila? 467 00:31:51,420 --> 00:31:53,750 Anda berkata, kali ini dia akan pergi dalam. 468 00:31:53,750 --> 00:31:55,150 Anda berkata ia adalah tertentu. 469 00:31:55,150 --> 00:31:58,320 Nampaknya Menteri Pendidikan telah mengambil langkah yang. 470 00:31:58,320 --> 00:32:01,010 Mengapa Kang Soo Chan akan berbuat demikian? 471 00:32:01,010 --> 00:32:03,610 Kenapa anda ingin tahu tentang itu? 472 00:32:03,610 --> 00:32:07,270 Saya memberitahu anda ... Itu saya tidak boleh memegang ia di dalam lagi. 473 00:32:07,270 --> 00:32:11,310 Jika anda tidak boleh bersabar, maka di manakah anda berfikir anda boleh pergi dan masih 474 00:32:11,310 --> 00:32:14,360 dapat memakai perkara-perkara seperti ini dan hidup? 475 00:32:14,360 --> 00:32:17,540 Anda tidak akan mendapat tawaran daripada sebuah 'penaja' kerana anda lalu perdana anda, Kiddo. 476 00:32:19,360 --> 00:32:22,170 Saya dalam liga yang berbeza daripada sampah seperti anda. 477 00:32:22,170 --> 00:32:26,030 Jika salah seorang adalah anjing memburu atau anjing keselamatan, 478 00:32:27,230 --> 00:32:31,500 mari kita benar kepada setiap bahagian kami, eh? 479 00:32:31,500 --> 00:32:32,990 Woof. Woof, woof! 480 00:32:32,990 --> 00:32:35,070 Kamu memang... 481 00:32:39,110 --> 00:32:42,460 Madam Joo, deposit apa yang kita telah disediakan ke dalam akaunnya. 482 00:32:42,460 --> 00:32:43,590 Saya telah dijaga ia sudah. 483 00:32:43,590 --> 00:32:45,470 Anda adalah yang terbaik, Puan Joo. 484 00:32:45,470 --> 00:32:47,450 Dengan Pengarah Ahn, menjaga dia. 485 00:32:47,450 --> 00:32:49,360 Saya fikir anda perlu menemaninya, Encik Oh. 486 00:32:49,360 --> 00:32:54,020 Huh? Jeez ... Mari kita pergi. Mari kita pergi cepat! Cepat! 487 00:33:05,060 --> 00:33:13,580 Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..! 488 00:33:15,880 --> 00:33:18,640 Saya faham bahawa anda dipindahkan di sini tidak lama dahulu. 489 00:33:18,640 --> 00:33:21,520 Bila anda mendapatkan begitu dekat dengan Yi Kyeong? 490 00:33:24,460 --> 00:33:26,640 Adakah anda takut kepada saya? 491 00:33:27,330 --> 00:33:30,060 Tidak, tidak sama sekali. 492 00:33:30,060 --> 00:33:32,240 Baik. Kemudian saya akan bercakap kepada anda dengan selesa. 493 00:33:32,240 --> 00:33:34,161 Seperti yang anda perlu sedar, ibu anda dibawa 494 00:33:34,173 --> 00:33:35,560 sehingga isu keganasan sekolah. 495 00:33:35,560 --> 00:33:37,260 Dan aku melihat ke dalamnya. 496 00:33:37,260 --> 00:33:39,420 Ibu saya silap. 497 00:33:39,420 --> 00:33:42,440 Tidak ada keperluan untuk jawatankuasa keganasan sekolah. 498 00:33:45,440 --> 00:33:48,170 Saya berasa sedikit tidak selesa mengatakan ini, tetapi 499 00:33:48,170 --> 00:33:52,170 seorang pelajar model seperti anda tidak boleh terlibat dengan Yi Kyeong. 500 00:33:52,970 --> 00:33:58,180 Saya benar-benar terkejut dan sedih bahawa anda terlibat dalam isu seperti ini. 501 00:33:58,180 --> 00:34:01,950 - Itulah sebabnya ... - Ia bukan bahawa anda sedang sedih, 502 00:34:01,950 --> 00:34:04,100 tetapi anda takut. 503 00:34:05,450 --> 00:34:09,530 Yi Kyeong adalah kawan saya. 504 00:34:09,530 --> 00:34:11,700 Saya akan melindunginya. 505 00:34:12,370 --> 00:34:14,990 Supaya tiada siapa yang akan mengganggu dia. 506 00:34:33,660 --> 00:34:37,740 Dapatkan beberapa kelajuan pada. Mengapa seorang lelaki muda seperti anda supaya perlahan? 507 00:34:37,740 --> 00:34:39,240 Sesuatu yang datang di sekolah. 508 00:34:39,240 --> 00:34:42,490 Bagaimana penting boleh isu sekolah pernah menjadi? 509 00:34:42,490 --> 00:34:47,910 Seorang lelaki perlu sedar apa isu teras adalah. 510 00:34:47,910 --> 00:34:51,960 Bagaimanapun, saya akan melihat anda di sekolah esok. 511 00:34:58,000 --> 00:35:01,770 Anda tahu jawatan Naib Pengetua Jeon Young Sik telah dikosongkan. 512 00:35:01,770 --> 00:35:03,980 [HE] hanya ditendang peluang itu. 513 00:35:05,060 --> 00:35:07,000 Ia bukan tidak baik untuk harga sebuah band-bantuan. 514 00:35:07,000 --> 00:35:09,413 Ia akan menjadi seburuk harga keputusan itu? Jika 515 00:35:09,425 --> 00:35:11,490 tidak kerana anda, ia tidak akan bekerja. 516 00:35:11,490 --> 00:35:13,729 Memandangkan sentimen orang ramai, saya fikir pengerusi 517 00:35:13,741 --> 00:35:15,870 kedudukan lembaga itu juga akan menjadi kosong tidak lama lagi. 518 00:35:15,870 --> 00:35:18,360 Ia mungkin akan. 519 00:35:18,360 --> 00:35:20,030 Sila masuk ke dalam. 520 00:35:23,310 --> 00:35:26,290 Mengenai perkara yang saya bercakap mengenainya sebelum ... 521 00:35:31,610 --> 00:35:33,770 Tra ... pemindahan? 522 00:35:33,770 --> 00:35:37,330 Kanak-kanak saya tidak berbuat apa-apa yang salah, jadi mengapa memindahkan? 523 00:35:37,330 --> 00:35:39,810 Saya melihat ke dalamnya dan 524 00:35:39,810 --> 00:35:42,831 ini berlaku ketika Ah Ran telah melepak 525 00:35:42,843 --> 00:35:46,300 dengan Jin Yi Kyeong, seorang pelajar yang mempunyai masalah. 526 00:35:46,300 --> 00:35:49,116 Walaupun ini mungkin ada yang berbisik di kalangan kanak-kanak, terdapat 527 00:35:49,128 --> 00:35:51,870 kemungkinan tarikan yang sama-jantina pada usia itu, anda lihat? 528 00:35:51,870 --> 00:35:54,133 Dalam mana-mana kes, apa yang baik akan keluar dari seorang pelajar model 529 00:35:54,145 --> 00:35:56,140 seperti Ah Ran melepak dengan seorang pelajar seperti itu? 530 00:35:56,140 --> 00:35:58,550 Anda harus sedikit minuman keras itu di peringkat awal, supaya ... 531 00:35:58,550 --> 00:36:02,060 Halus. Siapa pelakunya? 532 00:36:02,060 --> 00:36:05,150 Saya akan bertemu dengan beliau yang pertama. 533 00:36:05,150 --> 00:36:07,140 Saya ingin bertemu dengannya, 534 00:36:07,140 --> 00:36:08,938 dan menerima surat komitmen yang menyatakan bahawa dia 535 00:36:08,950 --> 00:36:10,870 tidak akan membuli anak perempuan saya lagi atau sesuatu ... 536 00:36:10,870 --> 00:36:13,310 Tidak, anda lihat. Jika perkataan itu mendapat seperti yang anda cuba, 537 00:36:13,310 --> 00:36:15,440 Ah Ran akan terkutuk walaupun selepas dia memindahkan. 538 00:36:15,440 --> 00:36:18,120 Rangkaian di kalangan kanak-kanak adalah jenaka tidak, hari ini. 539 00:36:18,120 --> 00:36:19,710 Ia boleh memegang sendiri terhadap majoriti organisasi gangster. 540 00:36:19,710 --> 00:36:22,230 Saya faham apa yang anda cuba untuk mengatakan, 541 00:36:22,230 --> 00:36:24,540 - Tetapi walaupun masih ... - Secara jujur, 542 00:36:24,540 --> 00:36:27,180 tidak ada bukti yang cukup bahawa kanak-kanak yang diserang. 543 00:36:27,180 --> 00:36:29,770 Tambahan pula, ibu bapa yang kanak-kanak adalah dekan Universiti "X". 544 00:36:29,770 --> 00:36:32,900 Anda boleh mendarat di dalam air panas, jika anda pergi terhadap mereka tanpa bukti, sia-sia. 545 00:36:32,900 --> 00:36:35,100 Ah Ran kajian dengan baik. 546 00:36:35,100 --> 00:36:38,410 Dia perlu pergi kolej. Demi beliau, sila biarkan ia pergi. 547 00:36:38,410 --> 00:36:41,950 anak anda, anda tahu, hanya membiarkan dia berpindah ke sekolah lain. 548 00:36:41,950 --> 00:36:43,764 Lihatlah minion gangster ini. Apa yang anda mengambil 549 00:36:43,776 --> 00:36:45,680 saya? A pant empuk pada lawan mudah (A wuss)? 550 00:36:45,680 --> 00:36:47,989 Huh? Jika ia adalah anda, apabila anak perempuan anda dipukul 551 00:36:48,001 --> 00:36:50,550 untuk pulpa dan seluruh badannya dibincangkan dalam lebam, 552 00:36:50,550 --> 00:36:52,170 anda akan membiarkan ia lulus? 553 00:36:52,170 --> 00:36:53,601 - Aigoo, Ibu (parent DEAR), bertenang pertama 554 00:36:53,613 --> 00:36:55,240 dan ... - Saya akan memfailkan aduan rasmi. 555 00:36:55,240 --> 00:36:57,231 Saya akan melaporkannya kepada polis, menghantar 556 00:36:57,243 --> 00:36:59,380 surat kepada ibu pejabat daerah sekolah, 557 00:36:59,380 --> 00:37:02,620 dan saya akan mengambil ia sepanjang jalan, 558 00:37:02,620 --> 00:37:05,730 walaupun saya perlu mengambil ia ke mahkamah! 559 00:37:05,730 --> 00:37:08,690 Well, kebaikan ... 560 00:37:09,800 --> 00:37:10,770 Bagaimana anda memanggil diri anda seorang guru? 561 00:37:10,770 --> 00:37:14,220 Tidak tidak tidak. Saya bukan seorang guru. 562 00:37:16,030 --> 00:37:18,606 Pejabat Daerah Metropolitan Seoul Pelajaran Ia 563 00:37:18,618 --> 00:37:21,110 tidak seperti kanak-kanak saya pulang ke rumah dan memberitahu saya seperti itu. 564 00:37:21,110 --> 00:37:22,911 Puan, jadi kerana ia boleh, ia tidak seperti orang yang 565 00:37:22,923 --> 00:37:24,970 soalan (ANAK PEREMPUAN ANDA) sebenarnya memberi keterangan kepada fakta? 566 00:37:24,970 --> 00:37:28,260 Nah, sudah tentu dia tidak akan, kerana dia takut bahawa 567 00:37:28,260 --> 00:37:30,580 mereka bertindak balas bahawa dia berbohong. 568 00:37:30,580 --> 00:37:34,320 Saya melihat dengan jelas. Ia pasti keganasan sekolah. 569 00:37:34,320 --> 00:37:37,970 Jadi kerana ia boleh, mesti ada testimoni oleh mangsa sendiri, 570 00:37:37,970 --> 00:37:39,295 dan perlu ada bukti yang menunjukkan bahawa yang 571 00:37:39,307 --> 00:37:40,350 kanak-kanak telah menjadi mangsa keganasan sekolah, 572 00:37:40,350 --> 00:37:44,300 atau gambar di lokasi kejadian, atau keterangan saksi dan lain-lain 573 00:37:44,300 --> 00:37:47,490 Well, anak-anak tidak bodoh. 574 00:37:47,490 --> 00:37:50,480 Mereka akan memukulnya di mana tidak ada yang dapat melihat? mereka akan melakukannya di mana semua orang boleh melihat? 575 00:37:50,480 --> 00:37:56,530 Puan, jadi kerana ia boleh, kita tidak boleh diteruskan tanpa bukti yang sah atau keterangan. 576 00:37:57,340 --> 00:37:59,300 Mengapa tidak anda menjelaskan dengan baik jika mungkin? 577 00:37:59,300 --> 00:38:01,300 Baik saya yang $$. 578 00:38:01,300 --> 00:38:02,504 Adakah anda (UCAPAN FORMAL) akan mengambil 579 00:38:02,516 --> 00:38:04,280 tanggungjawab jika anak saya mendapat kecederaan sekali lagi pada masa itu? 580 00:38:04,280 --> 00:38:07,730 - Puan. Gosh, anda benar-benar harus tidak ... - Hey anda, hubungi penyelia anda, kan? 581 00:38:07,730 --> 00:38:10,610 - Di mana palang pintu yang anda fikir ...? - Puan, anda tidak boleh melakukan ini. 582 00:38:10,610 --> 00:38:13,780 Apa yang ini? Lepaskan untuk kali kedua. 583 00:38:13,780 --> 00:38:15,763 - Puan, tidak anda tidak boleh! - Hang sekejap. 584 00:38:15,775 --> 00:38:16,440 Saya pergi ke 585 00:38:16,440 --> 00:38:20,620 mengembalikan kamu. Bagaimana lama anda, anda jerk? 586 00:38:21,900 --> 00:38:26,030 Saya bertemu dengan ibu pelajar dan saya tidak fikir ia akan diselesaikan dengan mudah. 587 00:38:26,030 --> 00:38:29,330 Dia bukan seorang wanita biasa. 588 00:38:29,330 --> 00:38:31,080 Saya faham. 589 00:38:31,080 --> 00:38:32,580 Ya. 590 00:38:40,080 --> 00:38:41,490 Ahn Dong Cheol 591 00:38:45,680 --> 00:38:50,830 Ya. Mengapa tidak kita meneruskan perbincangan kita kerana ia telah dirancang? 592 00:38:51,720 --> 00:38:53,760 Tidak, anda tidak perlu pergi sejauh itu. 593 00:38:53,760 --> 00:38:56,420 Hanya mengendalikan ia tidak mempunyai masalah berlarutan. 594 00:38:57,010 --> 00:38:58,330 Ya. 595 00:38:59,330 --> 00:39:01,330 Mengapa tidak anda semua pergi ke makan tengah hari? 596 00:39:01,330 --> 00:39:03,300 Okay! 597 00:39:20,020 --> 00:39:24,630 "Park Jin Ho" Itulah sebabnya saya dibuli Jun Ho. 598 00:39:24,630 --> 00:39:27,930 Selepas hari yang saya dilanda ayah saya, 599 00:39:27,930 --> 00:39:31,210 Saya dibuli Jun Ho lebih kejam. 600 00:39:31,750 --> 00:39:36,340 Apabila saya melihat Jun Ho mohon dan menangis, 601 00:39:36,340 --> 00:39:41,020 Saya rasa baik pada masa dan buruk pada masa yang lain. 602 00:39:42,460 --> 00:39:46,180 Anehnya, saya menjadi gila 603 00:39:46,180 --> 00:39:49,120 dan tanpa makna kepada saya 'd ... 604 00:39:49,120 --> 00:39:54,400 Ia tidak pernah berlaku kepada saya bahawa Jun Ho juga mungkin dalam kesakitan seperti saya. 605 00:39:55,510 --> 00:39:59,540 Saya hanya memberi tumpuan kepada yang berang dengan dipukul oleh ayah. 606 00:39:59,540 --> 00:40:03,130 Lalu aku mengambil ia keluar pada Jun Ho. 607 00:40:03,130 --> 00:40:06,060 Saya zalim 608 00:40:07,710 --> 00:40:12,740 Ia seolah-olah bahawa Gyeong Cheol telah berfikir melalui agak ikhlas. 609 00:40:13,290 --> 00:40:16,530 Apa yang anda fikir Jun Ho? 610 00:40:16,530 --> 00:40:19,840 Bolehkah anda memaafkan Kyeong Cheol? 611 00:40:19,840 --> 00:40:22,050 Jun Ho, saya minta maaf. 612 00:40:22,050 --> 00:40:24,690 Saya salah. 613 00:40:25,850 --> 00:40:28,060 Saya betul-betul minta maaf. 614 00:40:35,940 --> 00:40:40,810 Jo Gyeong Cheol! Menerima perbuatan yang salah dan menyesali ia adalah satu perkara yang mulia. 615 00:40:40,810 --> 00:40:45,390 Walau bagaimanapun, perbuatan yang salah, anda telah dilakukan sekali tidak akan hilang. 616 00:40:45,390 --> 00:40:47,489 Jun Ho akan terpaksa hidup dengan mental 617 00:40:47,501 --> 00:40:49,920 bekas luka anda meninggalkan dia untuk sepanjang hidupnya. 618 00:40:49,920 --> 00:40:53,910 Oleh itu, sebagai tambahan dan secara berasingan daripada keampunan Jun Ho, 619 00:40:53,910 --> 00:40:55,761 I, hakim, menolak yang anda terima hukuman 620 00:40:55,773 --> 00:40:57,490 daripada Perkara III Peraturan Juvana, 621 00:40:57,490 --> 00:40:59,811 supaya anda boleh diberi masa untuk memaafkan diri sendiri. (Perkara 622 00:40:59,823 --> 00:41:01,390 III: melaksanakan 200 jam khidmat masyarakat) 623 00:41:14,740 --> 00:41:17,280 Hakim! 624 00:41:17,280 --> 00:41:21,620 Kang Ja! Wow, bagaimana lama ia telah? 625 00:41:21,620 --> 00:41:24,090 Selepas mendapat panggilan anda, saya amat terkejut. 626 00:41:24,090 --> 00:41:28,570 Saya minta maaf, Hakim, untuk datang melihat anda tiba-tiba. 627 00:41:28,570 --> 00:41:31,340 Yang benar adalah bahawa saya mempunyai satu kebaikan untuk meminta kepada kamu. 628 00:41:35,110 --> 00:41:38,990 Saya mempunyai untuk bertemu dengan mereka. Saya sekurang-kurangnya harus memberi mereka makan sebelum menghantar mereka pergi. 629 00:41:38,990 --> 00:41:42,020 Hantar mereka ke pejabat saya. 630 00:41:42,700 --> 00:41:45,810 Kang Ja, saya minta maaf, tetapi anda boleh menunggu di kafe di hadapan di sini untuk sedikit? 631 00:41:45,810 --> 00:41:48,340 Saya akan memberi makan kepada kanak-kanak ini dan di sana. 632 00:41:48,340 --> 00:41:49,410 Okay. 633 00:41:49,410 --> 00:41:52,210 Tunggu saya. Saya akan membeli sesuatu sedap. 634 00:41:52,210 --> 00:41:54,180 Okay. 635 00:42:00,820 --> 00:42:03,310 Saya meninggalkan nota kuliah saya. 636 00:42:03,310 --> 00:42:07,040 Ya, makan dahulu. Saya akan meninggalkan selepas makan di rumah. 637 00:42:07,040 --> 00:42:10,580 Okay, saya akan melihat anda di akademi. 638 00:42:23,320 --> 00:42:26,200 Ya, Hakim! Ia saya, Kang Ja. 639 00:42:26,200 --> 00:42:28,356 Saya sedang menunggu di kafe, tetapi anda tidak datang. 640 00:42:28,368 --> 00:42:30,490 Saya tertanya-tanya jika anda pergi ke satu sama lain. 641 00:42:30,490 --> 00:42:32,010 cafe ini adalah .. 642 00:42:32,010 --> 00:42:35,470 Adakah kamu gembira? 643 00:42:39,870 --> 00:42:42,700 Mengapa kamu suka ini lagi? 644 00:42:42,700 --> 00:42:46,450 Anda berjanji di hadapan hakim bahawa anda tidak akan mengganggu saya lagi. 645 00:42:46,450 --> 00:42:49,820 Awak tak guna. 646 00:42:49,820 --> 00:42:51,640 Adakah anda percaya bahawa? 647 00:42:51,640 --> 00:42:56,030 Mengapa? Adakah anda akan pengobrol ini kepada hakim sekarang? Teruskan dan memberitahu. 648 00:42:56,030 --> 00:42:57,770 Pergi dan beritahu! 649 00:42:57,770 --> 00:43:00,540 Pergi dan beritahu dia! 650 00:43:01,520 --> 00:43:05,940 Kali ini, supaya anda tidak akan membuka mulut anda, 651 00:43:05,940 --> 00:43:09,090 Saya akan merobek leher anda. 652 00:43:18,150 --> 00:43:21,230 Ini semua kesalahan anda! 653 00:43:21,230 --> 00:43:23,010 Ambil tanggungjawab! 654 00:43:23,010 --> 00:43:28,980 Bawa anak saya kembali! Menyelamatkan anak saya! 655 00:43:31,530 --> 00:43:35,780 Hakim, anda memberitahu saya untuk terus berjuang hingga ke akhirnya! 656 00:43:35,780 --> 00:43:38,860 Pertama, kedua, percubaan ketiga. 657 00:43:38,860 --> 00:43:43,770 Anda berkata bahawa kita boleh menang jika kita terus berjuang! 658 00:43:43,770 --> 00:43:47,050 Tetapi anak saya meninggal dunia! 659 00:43:47,050 --> 00:43:51,750 Anak saya membunuh diri! 660 00:43:51,750 --> 00:43:56,050 Pelajar yang melanda anak saya masih hidup dengan baik. 661 00:43:56,050 --> 00:44:02,290 Saya tidak memerlukan apa-apa wang atau permohonan maaf! 662 00:44:03,310 --> 00:44:08,230 Saya hanya perlu anak saya! 663 00:44:09,210 --> 00:44:13,720 Saya tidak sepatutnya percaya kepada undang-undang. 664 00:44:39,950 --> 00:44:46,990 Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..! 665 00:45:47,250 --> 00:45:50,740 Saya telah memberi amaran untuk tidak mendapatkan diri anda yang terlibat dengan Jin Yi Kyeong. 666 00:45:50,740 --> 00:45:53,170 Adakah awak gila? 667 00:45:53,170 --> 00:45:56,670 Maka mengapa kamu membuat saya gila? 668 00:45:56,670 --> 00:46:00,480 Jika anda telah dipukul seperti itu, anda sepatutnya mendapat kepala anda bersama-sama. 669 00:46:01,860 --> 00:46:06,110 Mendengar dengan baik. Jika anda tidak mahu mati, tutup mulut dan telinga anda. 670 00:46:06,110 --> 00:46:08,850 Padam semua dalam kepala anda, apa sahaja yang. 671 00:46:08,850 --> 00:46:11,960 Anda tidak tahu apa-apa. 672 00:46:11,960 --> 00:46:13,810 Tetapi Yi Kyeong ... 673 00:46:13,810 --> 00:46:17,280 Jika anda tetap blabbering pada, dia benar-benar akan mati! 674 00:46:17,280 --> 00:46:20,770 Orang yang tahu tentang apa yang berlaku semua mungkin mati. 675 00:46:21,660 --> 00:46:23,760 Jangan pengobrol kira-kira, anda dara. 676 00:46:23,760 --> 00:46:28,250 Dunia ini lebih sukar daripada yang anda fikirkan. 677 00:46:28,250 --> 00:46:32,660 Walaupun anda bijak, anda masih lalat yang menjengkelkan kepada mereka. 678 00:46:32,660 --> 00:46:36,800 Jika anda menyimpan terbang kira-kira, seperti lalat, 679 00:46:36,800 --> 00:46:40,030 anda akan squished. 680 00:46:41,990 --> 00:46:47,110 Jadi jangan pengobrol tentang dan kebimbangan diri anda dengan perniagaan orang lain. 681 00:46:47,110 --> 00:46:51,940 Jika anda tidak mahu mati, hidup seolah-olah anda mati. Adakah anda faham? 682 00:46:58,340 --> 00:47:01,740 Jika anda mahu melihat ibu anda mati, pergi dan beritahu dia. 683 00:47:01,740 --> 00:47:05,180 Seorang kanak-kanak lebih kuat daripada-Ku akan datang. 684 00:48:14,680 --> 00:48:19,500 Ah Ran! Mengapa anda suka ini? 685 00:48:19,500 --> 00:48:23,770 Yang melakukan semua ini kepada anda? Ah Ran! 686 00:48:23,770 --> 00:48:26,720 Ibu ... 687 00:48:26,720 --> 00:48:28,860 Ah Ran! 688 00:48:28,860 --> 00:48:31,940 Apa yang patut kita buat? Ah Ran! 689 00:48:31,940 --> 00:48:35,650 Apa yang patut kita buat? Ah Ran! 690 00:48:53,470 --> 00:48:56,180 rangkaian kanak-kanak pada masa kini adalah menakutkan. 691 00:48:56,180 --> 00:48:59,380 Ia menakutkan daripada kebanyakan samseng. 692 00:49:20,580 --> 00:49:22,903 Ah Ran, mengapa tidak anda datang ke akademi itu? 693 00:49:22,915 --> 00:49:25,100 Anda berkata bahawa anda akan datang ke kuliah. 694 00:49:25,100 --> 00:49:28,000 Yi Kyeong? 695 00:49:43,770 --> 00:49:45,470 Lihat ini. 696 00:49:45,470 --> 00:49:50,110 Honey! Madu? 697 00:49:50,110 --> 00:49:52,040 - Madu, ke manakah Engkau pergi? - Hey! 698 00:49:52,040 --> 00:49:55,690 Ia adalah masa untuk anda untuk membuat makan malam! Mana dia hendak pergi? 699 00:49:55,690 --> 00:49:59,260 Saya telah membeli beberapa hidangan sampingan. 700 00:50:14,000 --> 00:50:18,150 Sampai pada hari aku mati, saya berharap bahawa saya tidak akan malu dengan apa-apa. 701 00:50:23,930 --> 00:50:26,400 Dalam kedudukan daun yang lemah, 702 00:50:26,400 --> 00:50:27,910 angin, yang menggegarkan daun, 703 00:50:27,910 --> 00:50:29,580 Adakah sesuatu yang berlaku? 704 00:50:29,580 --> 00:50:32,810 Saya risau. Hubungi saya. 705 00:50:32,810 --> 00:50:35,210 Kuasa untuk menggoncang saya. 706 00:50:35,210 --> 00:50:37,810 Di hadapan saya, saya mempunyai masa yang sukar. 707 00:50:37,810 --> 00:50:40,790 Kenapa saya mempunyai masa yang sukar? 708 00:50:40,790 --> 00:50:45,040 Dalam puisi yang lain, ada gaya lain ... Kids! 709 00:50:45,040 --> 00:50:48,310 Saya boleh menyelesaikan ini dalam masa lima minit. Ini adalah sangat penting, tetapi 710 00:50:48,310 --> 00:50:52,430 Saya boleh bercakap tentang kelas ini akan datang. Semua orang bekerja keras! 711 00:50:53,610 --> 00:50:57,440 Jin Yi Kyeong, anda satu-satunya! 712 00:50:58,840 --> 00:51:02,100 Okay. Anda bekerja keras. 713 00:51:03,700 --> 00:51:05,100 Adakah anda tahu seorang pelajar yang bernama Yi Kyeong? 714 00:51:05,100 --> 00:51:06,730 Saya tidak tahu. 715 00:51:06,730 --> 00:51:08,550 Terima kasih. 716 00:51:09,300 --> 00:51:12,230 Saya minta maaf, tetapi adakah anda tahu Yi Kyeong? 717 00:51:12,230 --> 00:51:15,370 - Saya tidak tahu. - Saya minta maaf. 718 00:51:15,370 --> 00:51:18,350 Oh, maafkan saya. Adakah anda tahu Yi Kyeong, yang pergi ke sekolah ini? 719 00:51:18,350 --> 00:51:21,200 Ia adalah wanita itu! 720 00:51:22,700 --> 00:51:25,060 Mengapa kamu mencari Jin Yi Kyeong? 721 00:51:26,400 --> 00:51:27,360 Siapakah anda? 722 00:51:27,360 --> 00:51:29,270 Mengapa kamu mencari Jin Yi Kyeong? 723 00:51:29,270 --> 00:51:30,790 Adakah anda tahu Jin Yi Kyeong? 724 00:51:30,790 --> 00:51:32,580 Jika saya lakukan? 725 00:51:33,500 --> 00:51:35,130 Di mana dia? 726 00:51:35,130 --> 00:51:36,300 Anda di sini untuk mendapatkan wang dari Yi Kyeong, bukan? 727 00:51:36,300 --> 00:51:38,300 Di mana Jin Yi Kyeong? 728 00:51:38,300 --> 00:51:41,330 bangsat ini! Pelajar hendaklah belajar. 729 00:51:41,330 --> 00:51:43,400 Anda hanya datang ke sini untuk mengambil wang! 730 00:51:45,600 --> 00:51:47,930 Dia begitu seksi! 731 00:51:47,930 --> 00:51:50,320 badannya. 732 00:51:50,320 --> 00:51:52,170 Hey! 733 00:51:52,170 --> 00:51:53,580 Sekarang? 734 00:51:53,580 --> 00:51:55,430 Kita perlu pergi ke bilik PC. 735 00:51:55,430 --> 00:51:57,080 Saya akan membayar untuk itu. 736 00:51:57,080 --> 00:51:59,150 Pelajar ini tidak boleh buat. 737 00:51:59,150 --> 00:52:01,910 Saya mempunyai untuk memanggil polis. 738 00:52:01,910 --> 00:52:03,160 Terima kasih. 739 00:52:03,160 --> 00:52:05,800 Ya, adakah ini balai polis? 740 00:52:05,800 --> 00:52:07,660 Apa yang anda lakukan sekarang? 741 00:52:12,800 --> 00:52:14,130 Siapakah anda? 742 00:52:14,130 --> 00:52:16,140 Guru yang mengajar di akademi ini. 743 00:52:16,900 --> 00:52:23,000 Saya mempunyai sesuatu untuk bertanya Jin Yi Kyeong, jadi jangan bimbang tentang dan pergi. 744 00:52:24,780 --> 00:52:26,720 - Oh! - Yi Kyeong! 745 00:52:28,430 --> 00:52:32,710 Lihat ini! Anda bertindak seolah-olah anda mahu menelan dia! 746 00:52:32,710 --> 00:52:35,080 Adakah anda mahu mati? 747 00:52:35,080 --> 00:52:36,220 Itulah sebabnya I- 748 00:52:36,220 --> 00:52:37,790 Yi Kyeong! 749 00:52:37,790 --> 00:52:41,220 wanita ini mencari anda di sana. 750 00:52:42,200 --> 00:52:45,540 - Siapa? - Saya tidak tahu. Selamat tinggal. 751 00:52:46,500 --> 00:52:48,230 Adakah dia Jin Yi Kyeong? 752 00:52:48,230 --> 00:52:49,740 No. 753 00:52:54,400 --> 00:52:56,550 Dia bukan Yi Kyeong! 754 00:52:57,200 --> 00:52:58,560 Hanya pergi rumah! 755 00:52:58,560 --> 00:53:00,350 Yi Kyeong! 756 00:53:00,350 --> 00:53:01,940 Jin Yi Kyeong! 757 00:53:01,940 --> 00:53:04,080 Saya ibu Ah Ran ini! 758 00:53:04,080 --> 00:53:06,230 Yi Kyeong! 759 00:53:13,700 --> 00:53:15,940 Sangat hebat! 760 00:53:21,400 --> 00:53:26,400 Jika anda terus pergi sekitar, anak anda mungkin mati. 761 00:53:30,200 --> 00:53:35,120 Hey! Jika anda tetap berlaku di sekeliling supaya tanpa takut, 762 00:53:35,120 --> 00:53:37,970 Saya akan membunuh anda. 763 00:53:41,800 --> 00:53:44,170 Apa yang saya boleh katakan kepada sepana seperti anda? 764 00:53:44,170 --> 00:53:47,170 Mari kita mendapatkan melanda beberapa kali. 765 00:54:00,700 --> 00:54:03,610 Hey. Jika anda mahu hidup, 766 00:54:03,610 --> 00:54:06,360 hanya tinggal renyuk secara senyap-senyap. 767 00:54:06,360 --> 00:54:09,060 Itulah amaran terakhir saya. 768 00:54:09,060 --> 00:54:13,000 Jika anda pergi di seluruh kakak sekali lagi saya, 769 00:54:14,750 --> 00:54:18,950 Saya akan merobek muka anda. 770 00:54:23,950 --> 00:54:31,950 Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..! 771 00:54:37,400 --> 00:54:39,585 Jika anda tidak mempunyai wang atau latar belakang, ia hanya mengambil masa 772 00:54:39,597 --> 00:54:41,590 masa untuk mangsa untuk menjadi pelaku! 773 00:54:41,590 --> 00:54:44,240 ibu bapa kanak-kanak itu adalah presiden kolej! 774 00:54:44,240 --> 00:54:47,170 Jika anda pergi terhadap mereka tanpa bukti, anda mungkin tercedera. 775 00:54:47,170 --> 00:54:52,060 Bagaimanapun, tanpa apa-apa bukti atau saksi, kita tidak boleh memproses ini. 776 00:54:52,060 --> 00:54:54,510 Jika saya tahu perkara-perkara yang akan berubah seperti ini, 777 00:54:54,510 --> 00:54:58,160 Saya tidak akan telah menyaman mereka. 778 00:54:58,900 --> 00:55:03,710 Saya hanya perlu anak saya. 779 00:55:03,710 --> 00:55:05,990 Dari permulaan, 780 00:55:05,990 --> 00:55:10,330 Saya tidak sepatutnya percaya kepada undang-undang. 781 00:55:32,200 --> 00:55:34,210 Ah Ran! 782 00:55:41,500 --> 00:55:43,370 Ah Ran! 783 00:55:49,100 --> 00:55:50,540 Ah Ran! 784 00:55:51,200 --> 00:55:55,500 Ah Ran! Ah Ran! 785 00:55:55,500 --> 00:56:01,200 Selamatkan saya... 786 00:57:01,900 --> 00:57:05,770 Wanita ini masih tidak kembali? 787 00:57:09,600 --> 00:57:13,130 air hari ini adalah baik! Masuklah! 788 00:57:13,130 --> 00:57:16,240 Hello! Selamat Datang! 789 00:57:16,240 --> 00:57:18,260 Unni, di mana anda akan pergi? 790 00:57:18,260 --> 00:57:20,540 Hari ini, air kelab malam adalah baik. 791 00:57:49,700 --> 00:57:53,630 bangsat ini! Bagaimana mereka menjaga pintu masuk? 792 00:57:53,630 --> 00:57:56,830 Ini bukan tempat untuk kanak-kanak. Pergi. 793 00:58:01,120 --> 00:58:03,930 Adakah terdapat pergaduhan? 794 00:58:03,930 --> 00:58:05,680 Oh! Di sana! 795 00:58:05,680 --> 00:58:08,330 Apa yang salah dengan dia? 796 00:58:08,330 --> 00:58:10,750 Saya hanya menutup mata saya sekali. 797 00:58:10,750 --> 00:58:13,340 Adakah anda bermain-main sebelum ini? 798 00:58:38,100 --> 00:58:40,200 Apakah ini? 799 00:59:02,430 --> 00:59:04,370 Hey, dude! 800 00:59:05,200 --> 00:59:07,890 Beritahu bos anda. 801 00:59:07,890 --> 00:59:10,610 Yang Bulgopo ini Sashimi ada di sini. 802 00:59:13,100 --> 00:59:16,870 ♫ senyuman cerah anda ♫ 803 00:59:16,870 --> 00:59:20,500 ♫ Adakah sebab mengapa saya hidup ♫ 804 00:59:20,500 --> 00:59:24,260 ♫ Sila datang kembali kepada saya ♫ 805 00:59:24,260 --> 00:59:27,700 ♫ Saya suka anda, saya minta maaf ♫ 806 00:59:27,700 --> 00:59:29,050 Ibu Marah 807 00:59:29,050 --> 00:59:33,200 Bulgopo ini Sashimi, Jo Kang Ja. Jo Kang Ja adalah idola kami. 808 00:59:33,200 --> 00:59:37,710 Dia tidak takut apa-apa di dunia ini. 809 00:59:37,710 --> 00:59:39,873 - Apa yang ayah anda lakukan? - Dia dalam penjara. 810 00:59:39,885 --> 00:59:41,190 Beliau pergi ke sana tujuh kali. 811 00:59:41,190 --> 00:59:42,850 - Saya mahu pergi ke sekolah. - Sebagai seorang pelajar sekolah yang tinggi? 812 00:59:42,850 --> 00:59:45,370 Jika saya tidak menangkap bangsat itu, Ah Ran akan terluka lagi. 813 00:59:45,370 --> 00:59:48,620 kerja pertama anak kita! Saya berharap nasib yang kekal dengan anda! 814 00:59:48,620 --> 00:59:51,830 - Saya pergi ke sekolah! - Saya pergi ke sekolah. 815 00:59:51,830 --> 00:59:54,750 Saya Park No Ah. guru homeroom anda. Sila menjaga saya dengan baik! 816 00:59:54,750 --> 00:59:56,430 - Pelajar pertama saya! - Nice untuk bertemu dengan kamu. 817 00:59:56,430 --> 01:00:00,720 Nama saya Jo Bang Wool. Adakah anda melakukan ini? 818 01:00:00,720 --> 01:00:02,600 Saya meminta anda lagi. Adakah anda melakukan ini? 819 01:00:02,600 --> 01:00:04,582 Saya akan memastikan mereka tidak pernah menyentuh anak perempuan saya lagi. 820 01:00:04,594 --> 01:00:06,620 Saya akan membuat mereka mohon berlutut di hadapan Ah Ran. 821 01:00:06,620 --> 01:00:11,000 Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..!