[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:02.53,Default,,0,0,0,,SariKata Oleh SilverCrow
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:06.53,Default,,0,0,0,,SariKata Oleh SilverCrow
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:12.26,Default,,0,0,0,,Aku... bercinta dengan\NKang Joo Eun.
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.39,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:18.30,Default,,0,0,0,,- Young Ho-hyung!\N- What?
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:23.78,Default,,0,0,0,,Memang aku tak boleh bercinta?
Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:27.79,Default,,0,0,0,,Kang Joo Eun.
Dialogue: 0,0:00:40.34,0:00:41.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Episode 10{\i}
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:49.05,Default,,0,0,0,,Nama kamu Kim Young Ho, 'kan?
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:50.51,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:53.21,Default,,0,0,0,,Adakah ini mesyuarat?
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:56.15,Default,,0,0,0,,Diam.
Dialogue: 0,0:00:57.27,0:01:00.16,Default,,0,0,0,,Kau mungkin pelik, tapi anggap\Nsahaja ini sebagai pintu tiket
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:03.41,Default,,0,0,0,,dan aku mengharapkan\Njawapan kamu yang jujur.
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:08.20,Default,,0,0,0,,Jadi, rumah kamu yang sekarang,\Nadakah atas nama kamu?
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:11.64,Default,,0,0,0,,Emm~ nampaknya.
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:14.75,Default,,0,0,0,,Apa pekerjaan kamu?
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:19.62,Default,,0,0,0,,Masih... belum dipastikan.
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:24.11,Default,,0,0,0,,White Hand (Istilah).\NJadi, kau penganggur?
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:28.65,Default,,0,0,0,,Dah berapa lama sejak kau\Nputus dengan buah hati terakhir kamu?
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:34.36,Default,,0,0,0,,Belum lama, ni. Bekasnya\Nadalah artis di luar negera.
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:40.30,Default,,0,0,0,,Oke. kamu ada\Nnasib yang sama soal cinta.
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:45.77,Default,,0,0,0,,- Hyun Woo-\N- Aigoo, kenapa kau sangat kasut?
Dialogue: 0,0:01:46.53,0:01:49.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi, kau tak boleh kenyang\Nhanya dengan melihat seksinya itu.{\i}
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:55.39,Default,,0,0,0,,Tapi, kau pasti tak akan\Npernah bosan hidup dengan dia.
Dialogue: 0,0:01:55.39,0:01:57.83,Default,,0,0,0,,Dasar kau!
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:02:00.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Hei, belas isteri!{\i}
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:04.04,Default,,0,0,0,,Ah, kenapa dia\Nkena datang sekarang?
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:08.77,Default,,0,0,0,,Bekas suami aku nak memberikan aku\Npampasan anak. Pergi dulu.
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:21.35,Default,,0,0,0,,Dia Peguam Kang, 'kan?
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:24.89,Default,,0,0,0,,Siapa yang bersama dia?\NAh, dia kacak juga!
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:27.87,Default,,0,0,0,,Kau cakap apa, ni?\NKau mahu mati?
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:33.03,Default,,0,0,0,,Peguam Kang jadi kurus? Dia\Ndiet untuk balas dendam atau semacamnya?
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:37.80,Default,,0,0,0,,Kau. Dapat pacar baru dan jadi\Nkurus macam tu hanya untuk balas dendam?
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.80,Default,,0,0,0,,Sangat tak berpatutan!\Nbalik sana!
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:44.06,Default,,0,0,0,,Aku pun\Nsibuk kerana berita John Kim.
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:46.85,Default,,0,0,0,,Mengjengkelkan.
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:53.44,Default,,0,0,0,,Ma'am dan Young Ho-hyung?\NWow, sangat mengejutkan.
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:55.38,Default,,0,0,0,,Dan kau masih tak\Nmahu percaya dengan aku?
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:59.14,Default,,0,0,0,,"Aku bercinta dengan Kang Joo Eun."
Dialogue: 0,0:02:59.14,0:03:04.07,Default,,0,0,0,,Hyung, aku rasa kali ini berbeza.\NTak hanya menganggapnya buah hati.
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:07.83,Default,,0,0,0,,Peguam Kang adalah\Norang yang baik.
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:14.21,Default,,0,0,0,,Hyung selalu tersenyum sekarang.
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:19.66,Default,,0,0,0,,Apa? Perasaan yang aku rasakan,\Npelik? macam mana menjelaskannya?
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:23.59,Default,,0,0,0,,Macam perasaan ibu aku\Nberjumpa dengan buah hatinya.
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:27.13,Default,,0,0,0,,Kenapa kau jarang menelefon ibu kamu?
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:40.48,Default,,0,0,0,,Tunggu aku sekejap.
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:51.51,Default,,0,0,0,,Direktur Choi nampaknya\Ndah tahu tentang John Kim.
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:56.77,Default,,0,0,0,,Sumbernya belum diketahui. Tapi, nampaknya\Nmereka menggunakannya untuk melawan kita.
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:04:01.05,Default,,0,0,0,,Anda tak boleh berfokus pada\Nmasalah peribadi anda sahaja sekarang.
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:05.99,Default,,0,0,0,,Nampaknya sesi pengakuan aku\Nbelum berakhir?
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:14.58,Default,,0,0,0,,Aku balik dulu.
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:30.83,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:37.09,Default,,0,0,0,,kamu dah berjumpa sebelum ini, 'kan?\NKetua Min, tangan kanan aku yang berharga.
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:39.25,Default,,0,0,0,,Direktur Kim.
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:42.69,Default,,0,0,0,,Dan dia adalah masalah\Nperibadi aku sekarang.
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:53.51,Default,,0,0,0,,Dia adalah Kang Joo Eun, buah hati aku.
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:07.86,Default,,0,0,0,,Di luar sangat sejuk.\NKita masuk sahaja dulu
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:11.09,Default,,0,0,0,,Kita kena bersedia mendengar\Nceramahnya yang sangat panjang.
Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:17.29,Default,,0,0,0,,Silahkan masuk dan bercakaplah.\NAku mahu pergi dulu.
Dialogue: 0,0:05:17.29,0:05:20.39,Default,,0,0,0,,Aku akan balik ke rumah aku.
Dialogue: 0,0:05:20.39,0:05:24.79,Default,,0,0,0,,Dia dah tahu kau tinggal\Ndi sini, mari masuk.
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:34.69,Default,,0,0,0,,Nampaknya kamu ada sikap\Nyang sama, berpura-pura tidak tahu.
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:40.83,Default,,0,0,0,,Masuklah ke dalam.
Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:46.47,Default,,0,0,0,,Anda mungkin akan kesusahan\Nketika Ketua mengetahuinya nanti.
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:51.71,Default,,0,0,0,,Ya, akan lebih menyukarkankan lagi\Nkalau ayah dan nenek mengetahuinya.
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:54.09,Default,,0,0,0,,kalau anda sudah tahu,\Nkenapa anda masih-
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:59.57,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh melepaskan dia walaupun\Nkeadaan menjadi seperti ini.
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:05.25,Default,,0,0,0,,Untuk ketika ini,\Nkau hanya perlu diam sahaja.
Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:12.35,Default,,0,0,0,,Kang Joo Eun mungkin akan\Nlebih menderita daripada anda.
Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:16.52,Default,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,0:06:18.21,0:06:21.79,Default,,0,0,0,,Aku harap pertolongan kamu, oke?
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:31.96,Default,,0,0,0,,Aku kena berpura-pura\Ntidak mengetahui apa-apa?
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:38.24,Default,,0,0,0,,Dia... adalah wanita\Nyang sangat mengagumkan.
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:06:59.89,Default,,0,0,0,,Kau mahu lari ke mana kali ini?
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:06.55,Default,,0,0,0,,Apa yang dia katakan?\Nmacam mana ni?
Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:09.84,Default,,0,0,0,,macam mana kalau keluarga kamu\Ntidak merestui hubungan kita?
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:15.18,Default,,0,0,0,,Kau memang pelik. Kau baru sahaja meminta aku\Ntidur dengan kamu sambil berpegangan tangan.
Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:18.94,Default,,0,0,0,,Aku akan menginap\Ndi rumah Hunn Woo.
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:21.94,Default,,0,0,0,,Kau tak perlu takut.\NDan pergilah tidur.
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:25.27,Default,,0,0,0,,Kau boleh pindah esok.
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:29.59,Default,,0,0,0,,macam mana dengan yang lain?
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:31.88,Default,,0,0,0,,Mereka kata akan balik\Nsetelah latihan .
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:44.10,Default,,0,0,0,,macam mana ni? Kita kena\Nmenghabiskan malam yang menyenangkan?
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:47.99,Default,,0,0,0,,Kau ini. Mereka ke mana, ni?
Dialogue: 0,0:08:09.47,0:08:11.68,Default,,0,0,0,,Maaf aku terlambat.
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:14.01,Default,,0,0,0,,Oh, kau dah datang?
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:16.83,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:08:17.84,0:08:24.52,Default,,0,0,0,,Apa maksud kamu? Kita kan dah\Nlama tidak berjumpa macam ni.
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:29.76,Default,,0,0,0,,Maaf. Tapi, aku ada mesyuarat\Nyang penting esok pagi.
Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:40.38,Default,,0,0,0,,Soo Jin. Aku ada banyak\Nfikiran kebelakangan ini, jadi
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:44.52,Default,,0,0,0,,aku tak boleh begitu\Nmemberikan kamu perhatian. Jadi,
Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:51.28,Default,,0,0,0,,Kau akan meminta maaf lagi?
Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:58.07,Default,,0,0,0,,- Soo Jin.\N- Kau boleh menelefon kalau kau ingin minta maaf.
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:01.30,Default,,0,0,0,,Aku balik dulu.
Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:33.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Kang Joo Eun mungkin akan\Nlebih menderita daripada anda.{\i}
Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:51.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan dia adalah masalah\Nperibadi aku sekarang.{\i}
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:54.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia adalah Kang Joo Eun, buah hati aku.{\i}
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:00.81,Default,,0,0,0,,Ma'am.
Dialogue: 0,0:10:00.81,0:10:04.22,Default,,0,0,0,,- Kami dah balik.\N{\i1}- Kami balik.{\i}
Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:11.45,Default,,0,0,0,,Kakak ipar, selamat malam.
Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:13.33,Default,,0,0,0,,Penatnya.
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:25.61,Default,,0,0,0,,Di mana yang lain?
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:28.34,Default,,0,0,0,,Mereka sudah tidur.
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:33.80,Default,,0,0,0,,Bukan itu maksud aku.
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:38.62,Default,,0,0,0,,Nampaknya, aku lupa tentang upacara\Nterakhir ketika kita berkemah.
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:49.47,Default,,0,0,0,,Kenapa? Itu sebuah\Nmalam yang erotis?
Dialogue: 0,0:10:49.47,0:10:53.37,Default,,0,0,0,,Salah. Menyembang sepanjang malam.
Dialogue: 0,0:10:54.19,0:10:56.56,Default,,0,0,0,,Ini adalah malam terakhir kita.
Dialogue: 0,0:10:56.56,0:11:00.31,Default,,0,0,0,,Kau memang wanita yang berbahaya.
Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:12.95,Default,,0,0,0,,Seorang lelaki dewasa dan\Nwanita bersama di malam hari?
Dialogue: 0,0:11:12.95,0:11:15.01,Default,,0,0,0,,Kau mahu kita melakukan apa?
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:18.85,Default,,0,0,0,,Perundingan kita belum berakhir.
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:23.59,Default,,0,0,0,,Termasuk back-hug,\Nsemua pelukan juga terlarang.
Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:26.86,Default,,0,0,0,,Hanya pelukan sahaja yang terlarang?
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:31.33,Default,,0,0,0,,kenalan fizikal juga terlarang,\Nkecuali tangan dan kaki.
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:34.21,Default,,0,0,0,,macam mana lesung pipit kamu?
Dialogue: 0,0:11:37.08,0:11:38.89,Default,,0,0,0,,Ia juga terlarang.
Dialogue: 0,0:11:39.91,0:11:44.94,Default,,0,0,0,,Dulu, aku bahkan boleh mengoyak baju jamu\Npadahal kita baru berjumpa 5 minit.
Dialogue: 0,0:11:47.57,0:11:49.13,Default,,0,0,0,,Kau sangat tak sopan.
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:57.31,Default,,0,0,0,,"Tubuh kamu adalah milik aku,\Nkau tak boleh mengatakan, tidak."
Dialogue: 0,0:11:57.31,0:12:02.12,Default,,0,0,0,,Aku dah hampir kurus.\NJadi, aku boleh menolak kamu sekarang.
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:05.97,Default,,0,0,0,,Setelah aku fikir-fikir,\NNampaknya aku telah ditipu.
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:10.04,Default,,0,0,0,,Kenapa kau sangat jahat\Nmenyeksa tubuh aku macam tu?
Dialogue: 0,0:12:11.23,0:12:14.02,Default,,0,0,0,,macam mana? Setuju?
Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:18.33,Default,,0,0,0,,Tangan... kaki...
Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:23.75,Default,,0,0,0,,Oke. Setuju.
Dialogue: 0,0:12:41.28,0:12:43.05,Default,,0,0,0,,Beeep.
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:49.03,Default,,0,0,0,,Kenapa jadi peguam? Kau terlihat\Nseperti wanita yang tak suka menggunakan otak.
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:50.60,Default,,0,0,0,,Ah. Ah.
Dialogue: 0,0:12:51.86,0:12:55.03,Default,,0,0,0,,ketika kau berasal dari\Nkeluarga yang biasa,
Dialogue: 0,0:12:55.03,0:12:59.93,Default,,0,0,0,,Kau pasti akan menghadapi keadaan\Nyang menyedihkan dan tak adil.
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:03.29,Default,,0,0,0,,{\i1}kerana itulah,\Nibu aku selalu berkata,{\i}
Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:08.79,Default,,0,0,0,,"kerana itulah, salah satu dari kamu\Nkena menjadi peguam atau doktor".
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:10.40,Default,,0,0,0,,Jadi, itu alasannya?
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:12.62,Default,,0,0,0,,Ya. kerana itulah.
Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:21.42,Default,,0,0,0,,Tapi, apapun pekerjaan itu,\Nkita kena menjalaninya sepenuh hati.
Dialogue: 0,0:13:25.14,0:13:26.96,Default,,0,0,0,,Beeep.
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:30.35,Default,,0,0,0,,Apa tajuk ringtone-mu?
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:34.24,Default,,0,0,0,,Ah. The Rose of Versailles (manga)
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:40.59,Default,,0,0,0,,kerana dia ada martabat lebih tinggi\Ndari Candy, dan semangat lebih dari Cinderella.
Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:42.97,Default,,0,0,0,,Aku menyukainya\Nsejak aku masih kecil.
Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:53.35,Default,,0,0,0,,Nampaknya sejak kecil kau\Ndah penuh dengan kepercayaan diri.
Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:56.17,Default,,0,0,0,,Yah~ kau boleh menganggapnya\Nsebagai moto hidup aku.
Dialogue: 0,0:13:58.59,0:14:02.96,Default,,0,0,0,,Mulai esok, aku akan super sibuk.
Dialogue: 0,0:14:04.34,0:14:06.80,Default,,0,0,0,,Aku tak akan boleh\Nmenolong kamu pindah.
Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:15.24,Default,,0,0,0,,"Serahkan saja pada aku"\NKau tak perlu risau.
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:24.16,Default,,0,0,0,,Ah, aku mengantuk.\NMari tidur.
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:15:00.93,Default,,0,0,0,,Ma'am kau sudah berhasil. 62kg
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:12.48,Default,,0,0,0,,{\i1}ini. Aku belum pernah melihatnya. {\i}
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:20.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa ini? {\i}
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:25.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu adalah penutup nasi yang\Nbiasa digunakan oleh ibu aku {\i}
Dialogue: 0,0:15:25.03,0:15:27.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Ketepi.{\i}
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:29.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh. Baunya.{\i}
Dialogue: 0,0:15:29.79,0:15:31.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Kang Joo Eun's Day.{\i}
Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:35.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku dah balik.{\i}
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:16:02.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini adalah beg. Dan yang kita\Nlakukan semalam adalah ciuman.{\i}
Dialogue: 0,0:16:03.17,0:16:05.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau masih tidak tahu\Napa yang kita lakukan itu?{\i}
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:09.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau mahu aku\Nmengulanginya lagi?{\i}
Dialogue: 0,0:16:10.68,0:16:12.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau gila.{\i}
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:45.79,Default,,0,0,0,,Dia memang tukang\Ntidur yang hebat.
Dialogue: 0,0:17:35.25,0:17:37.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau pasti akan merengek,\Njadi aku pergi dulu.{\i}
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:42.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Ma'am kamu ini telah\Nmemberikan kamu hadiah.{\i}
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:18:00.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku ingin Joon Seung berjumpa dengan\NSuperwoman, dan Wonder Woman untuk Ji Woong.{\i}
Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:05.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan kerana Young Ho sudah berjumpa\Ndengan si bijak dan cantik Daegu Venus,{\i}
Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:08.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia hanya perlu belajar\Nlebih romantik sahaja.{\i}
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:32.85,Default,,0,0,0,,Oh ya, aku dah menyediakan\Nsarapan. Makan dan jangan mengeluh.
Dialogue: 0,0:18:40.72,0:18:43.04,Default,,0,0,0,,Ma'am meminta kita\Nuntuk memakannya.
Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:46.62,Default,,0,0,0,,Tanpa mengeluh. Makan semuanya.
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:54.18,Default,,0,0,0,,Jum makan.
Dialogue: 0,0:18:57.12,0:18:58.87,Default,,0,0,0,,Aku akan makan.
Dialogue: 0,0:19:14.35,0:19:15.88,Default,,0,0,0,,Ma'am.
Dialogue: 0,0:19:16.79,0:19:18.98,Default,,0,0,0,,Direktur ada di rumah?
Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:23.89,Default,,0,0,0,,Hyung?
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:58.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini, ini. Kau menjatuhkannya{\i}
Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:28.03,Default,,0,0,0,,Aku terlalu membuang\Ntenaga sejak subuh tadi.
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:42.49,Default,,0,0,0,,Kau ingat mesyuarat esok dengan\N ahli dewan direksi Gahong, 'kan?
Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:48.67,Default,,0,0,0,,Hanya aku yang akan pergi hari ini,\Nmungkin hanya mesyuarat biasa.
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:57.51,Default,,0,0,0,,Mungkin kau merasa tidak selesa kerana\Ndia adalah buah hati kamu Direktur Kim Young Ho.
Dialogue: 0,0:20:57.51,0:21:02.89,Default,,0,0,0,,Aku juga tak selesa macam ni\Nkerana kau adalah kawan aku.
Dialogue: 0,0:21:06.59,0:21:11.67,Default,,0,0,0,,Kau bercita-cita\Ningin menjadi Cinderella?
Dialogue: 0,0:21:11.67,0:21:18.13,Default,,0,0,0,,Aku tak akan melarang kalau kau\Nmahu berhenti dari tim undang-undang Gahong.
Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:23.37,Default,,0,0,0,,Kau sendiri yang kata,\Nkau memerlukan aku.
Dialogue: 0,0:21:23.37,0:21:27.47,Default,,0,0,0,,Aku tak akan melibatkan\Nperasaan peribadi.
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:31.41,Default,,0,0,0,,Ya, macam nilah\NPeguam Kang.
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:33.81,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:21:33.81,0:21:36.67,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:38.55,Default,,0,0,0,,Hypothyroidisme-ku.
Dialogue: 0,0:21:42.13,0:21:44.25,Default,,0,0,0,,Cinderella apa?
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:51.07,Default,,0,0,0,,Cinderella lebih berani dari\Nyang aku fikirkan.
Dialogue: 0,0:21:51.07,0:21:56.19,Default,,0,0,0,,Dia tetap ke majlis, meskipun dia tahu\Nibu dan adik tiri dia ada di sana.
Dialogue: 0,0:21:56.19,0:21:58.51,Default,,0,0,0,,Cinderella dalam dunia undang-undang...
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:02.79,Default,,0,0,0,,Aku telah memilih\Nkonsep yang salah.
Dialogue: 0,0:22:07.89,0:22:09.83,Default,,0,0,0,,Kau buat apa?
Dialogue: 0,0:22:09.83,0:22:13.63,Default,,0,0,0,,Sangat banyak. Sampai-sampai\Naku tak tahu apa semua ini.
Dialogue: 0,0:22:13.63,0:22:19.75,Default,,0,0,0,,Ini dokumen yang kau\Nminta dari Tn. Jang Joon Seong.
Dialogue: 0,0:22:19.75,0:22:21.97,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Eun Jeong.
Dialogue: 0,0:22:29.13,0:22:32.07,Default,,0,0,0,,Dia sudah terlihat macam\Nanak yang degil.
Dialogue: 0,0:22:40.16,0:22:43.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Jae Soon Ja? {\i}\NJae Soon Ja...
Dialogue: 0,0:22:44.45,0:22:47.03,Default,,0,0,0,,Nampaknya nama ini tak asing.
Dialogue: 0,0:22:48.75,0:22:51.41,Default,,0,0,0,,Peguam Kang, ada klien yang\Ndatang untuk berbincang.
Dialogue: 0,0:22:51.41,0:22:53.63,Default,,0,0,0,,Persilahkan dia masuk.
Dialogue: 0,0:22:57.72,0:23:03.62,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu dia itu\Ntak tahu malu atau apa?
Dialogue: 0,0:23:03.62,0:23:08.01,Default,,0,0,0,,Meskipun itu Gahong, aku tak akan\Nkuat tinggal di sana hanya dengan menantu.
Dialogue: 0,0:23:08.01,0:23:13.03,Default,,0,0,0,,Sepertinya dia tak akan\Npeduli, dan tetap berjalan.
Dialogue: 0,0:23:13.03,0:23:17.27,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, kerana cucu mereka\Nakan menjadi direktur yang baru.
Dialogue: 0,0:23:17.27,0:23:21.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi, dia ke mana\Nsahaja selama ini?{\i}
Dialogue: 0,0:23:21.63,0:23:25.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka sungguh menakjubkan.{\i}
Dialogue: 0,0:23:25.43,0:23:28.57,Default,,0,0,0,,Oh, Ketua Lee.
Dialogue: 0,0:23:30.09,0:23:32.07,Default,,0,0,0,,Anda datang rupanya..
Dialogue: 0,0:23:32.07,0:23:34.83,Default,,0,0,0,,- Kita sudah lama tak berjumpa.\N- macam mana khabar anda?
Dialogue: 0,0:23:34.83,0:23:37.53,Default,,0,0,0,,kerana aku sudah tua,\Nkesihatan aku tidak begitu baik.
Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:38.85,Default,,0,0,0,,Oh, anda tak boleh begitu.
Dialogue: 0,0:23:38.85,0:23:41.31,Default,,0,0,0,,Ibu mertua, anda juga datang?
Dialogue: 0,0:23:43.69,0:23:46.55,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu kalau\Nkau juga ke sini.
Dialogue: 0,0:23:47.71,0:23:50.19,Default,,0,0,0,,Aku pergi dulu.
Dialogue: 0,0:24:08.13,0:24:14.49,Default,,0,0,0,,Ya, nak? Aku sedang\Ndi muzium bersama nenek kamu.
Dialogue: 0,0:24:14.49,0:24:17.93,Default,,0,0,0,,aku baik-baik sahaja.
Dialogue: 0,0:24:23.30,0:24:28.93,Default,,0,0,0,,Maaf Puan, Ketua meminta kami\Nsahaja yang menyediakan makanan.
Dialogue: 0,0:24:28.93,0:24:33.59,Default,,0,0,0,,Aku yang akan memasak,\Nkamu boleh berehat .
Dialogue: 0,0:24:38.21,0:24:39.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Gahong Group{\i}
Dialogue: 0,0:24:40.85,0:24:43.63,Default,,0,0,0,,Ah, aku menyesal tak\Nbelajar matematik dulu.
Dialogue: 0,0:24:45.45,0:24:50.50,Default,,0,0,0,,1 jam lagi, kita akan mesyuarat\Ndengan dewan direksi.
Dialogue: 0,0:24:50.50,0:24:55.54,Default,,0,0,0,,Dan setelah itu, anda akan makan malam\Ndengan Ketua. esok, anda akan mesyuarat-
Dialogue: 0,0:24:55.54,0:24:59.25,Default,,0,0,0,,Kau tak penat\Nkata berulang kali?
Dialogue: 0,0:24:59.25,0:25:05.06,Default,,0,0,0,,Teman aku beli tali leher.\NTali leher yang bagus dan tak macam kampung sangat.
Dialogue: 0,0:25:20.55,0:25:23.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Bagaimana proses pindahan kau?{\i}
Dialogue: 0,0:25:23.11,0:25:26.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Pemilik kontrak\Nyang mengurusnya!{\i}
Dialogue: 0,0:25:27.09,0:25:28.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau buat apa?{\i}
Dialogue: 0,0:25:30.55,0:25:34.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Makan. Kau dah makan?{\i}
Dialogue: 0,0:25:35.21,0:25:39.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Makanlah. Aku sedang dalam\Nperjalanan ke pejabat sekarang.{\i}
Dialogue: 0,0:25:40.87,0:25:42.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku dah selesai makan.{\i}
Dialogue: 0,0:25:44.25,0:25:48.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau mahu face- time?\NMakanlah dulu.{\i}
Dialogue: 0,0:25:48.03,0:25:51.69,Default,,0,0,0,,{\i1}kalau tidak sibuk,\Nmari berjumpa nanti.{\i}
Dialogue: 0,0:25:53.75,0:25:57.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita setiap hari berjumpa\NSemalam. Kau tak bosan?{\i}
Dialogue: 0,0:25:57.99,0:26:04.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Semangat bekerja. Aku sangat\Npenat kerana memasak dari subuh.{\i}
Dialogue: 0,0:26:05.07,0:26:06.89,Default,,0,0,0,,Kita sudah tiba.
Dialogue: 0,0:26:06.89,0:26:11.21,Default,,0,0,0,,Tolong matikan nada dering anda.
Dialogue: 0,0:26:12.07,0:26:17.03,Default,,0,0,0,,Kau sangat mengjengkelkan.\N{\i1}Aku dah sampai pejabat. {\i}
Dialogue: 0,0:26:19.89,0:26:24.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Ayuh semangat! Tunjukkan\Nsiapa diri kamu. Semangat!{\i}
Dialogue: 0,0:26:53.77,0:26:58.57,Default,,0,0,0,,Untuk sementara ini kita tak boleh\Nberbuat apa-apa tentang Direktur Kim Young Ho,
Dialogue: 0,0:26:58.57,0:27:04.25,Default,,0,0,0,,Kita tinggal tunggu sahaja. kalau dia memilih\Nbahagian management bisnes, itu maknanya perang.
Dialogue: 0,0:27:04.25,0:27:08.17,Default,,0,0,0,,Tapi, kalau dia hanya akan duduk\Nmanis sahaja. Kita biarkan sahaja.
Dialogue: 0,0:27:08.17,0:27:13.01,Default,,0,0,0,,Dia adalah satu-satunya\Ncucu Ketua Lee, bukan begitu?
Dialogue: 0,0:27:16.04,0:27:17.85,Default,,0,0,0,,Silakan kembali bekerja.
Dialogue: 0,0:27:17.85,0:27:19.57,Default,,0,0,0,,Mesyuarat selesai.
Dialogue: 0,0:27:23.99,0:27:29.77,Default,,0,0,0,,Ketua Lee Hong Im akan menyerahkan\Nsahamnya pada Kim Young Ho.
Dialogue: 0,0:27:29.77,0:27:34.07,Default,,0,0,0,,Dia akan menjadi pemegang saham\Nutama, dan kalau begitu,
Dialogue: 0,0:27:34.07,0:27:38.51,Default,,0,0,0,,Kita tak boleh membatas ruang\Nlingkup pekerjaannya.
Dialogue: 0,0:27:40.09,0:27:44.43,Default,,0,0,0,,Tapi, apapun yang terjadi,\Nkita kena berusaha
Dialogue: 0,0:27:44.43,0:27:48.57,Default,,0,0,0,,sebaik mungkin untuk tetap\Nbersabar demi hasil yang terbaik.
Dialogue: 0,0:27:48.57,0:27:52.05,Default,,0,0,0,,Saling membantu?
Dialogue: 0,0:27:52.05,0:27:57.49,Default,,0,0,0,,kalau seperti itu,\Ndunia akan sangat indah.
Dialogue: 0,0:27:57.49,0:28:00.57,Default,,0,0,0,,Kau kena ingat, kalau kita\Nberundur selangkah, itu maknanya
Dialogue: 0,0:28:00.57,0:28:05.89,Default,,0,0,0,,kau boleh sahaja lebih terbelakang\Nlagi atau malah menghilang.
Dialogue: 0,0:28:05.89,0:28:11.30,Default,,0,0,0,,Kau tahu dunia apa ini.\Nkalau kita tak boleh menghentikannya,
Dialogue: 0,0:28:12.64,0:28:15.35,Default,,0,0,0,,kita kena menyukarkannya.
Dialogue: 0,0:28:15.35,0:28:20.09,Default,,0,0,0,,Dia tak akan duduk dengan senang\Ntanpa persetujuan dewan direksi.
Dialogue: 0,0:28:22.31,0:28:24.81,Default,,0,0,0,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:28:30.49,0:28:37.19,Default,,0,0,0,,- Aigoo, Direktur.\N{\i1}- Silahkan duduk.{\i}
Dialogue: 0,0:28:37.19,0:28:37.99,Default,,0,0,0,,Silahkan duduk.
Dialogue: 0,0:28:38.31,0:28:40.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Silahkan duduk di sana.{\i}
Dialogue: 0,0:28:42.89,0:28:46.39,Default,,0,0,0,,Aku kena datang menyapa anda\Nsemua, tapi aku malah sibuk dengan ni.
Dialogue: 0,0:28:46.39,0:28:49.41,Default,,0,0,0,,Aku tahu, anda pasti masih belum\Nboleh menyesuaikan diri di sini.
Dialogue: 0,0:28:49.41,0:28:52.73,Default,,0,0,0,,Dia adalah Ketua tim undang-undang kami.
Dialogue: 0,0:28:52.73,0:28:55.29,Default,,0,0,0,,Aku adalah Peguam Oh Soo Jin.
Dialogue: 0,0:28:58.57,0:29:02.07,Default,,0,0,0,,Ini adalah file pemeriksaan VVIP\Ncenter yang telah kami kerjakan.
Dialogue: 0,0:29:02.07,0:29:08.49,Default,,0,0,0,,Anda boleh melihatnya dulu sebelum\Nditanda tangani, semuanya lengkap di sini.
Dialogue: 0,0:29:08.49,0:29:13.93,Default,,0,0,0,,- Aku akan menyemak semula proposal ini.\N- Anda kata apa?
Dialogue: 0,0:29:15.40,0:29:18.75,Default,,0,0,0,,Ini adalah projek yang telah kami\Nlakukan selama bertahun-tahun.
Dialogue: 0,0:29:18.75,0:29:22.70,Default,,0,0,0,,Kami juga dah melaporkannya\Nkepada Ketua Kim Seong Cheol.
Dialogue: 0,0:29:24.97,0:29:28.13,Default,,0,0,0,,Kita masih ada banyak masa,\Ntak perlu terburu-buru begitu.
Dialogue: 0,0:29:28.13,0:29:33.33,Default,,0,0,0,,Hanya kerana masalahnya kecil, aku\Ntak mungkin membiarkannya begitu saja.
Dialogue: 0,0:29:48.47,0:29:52.93,Default,,0,0,0,,Ini adalah teh organik.\NTeh ini boleh menenangkan anda.
Dialogue: 0,0:29:53.67,0:29:57.31,Default,,0,0,0,,Aku memang pening\Ndengan semua ini. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:30:01.14,0:30:02.78,Default,,0,0,0,,Oh ya,
Dialogue: 0,0:30:03.45,0:30:08.29,Default,,0,0,0,,mengenai Peguam Kang dan\NGeneral Manager, Im Woo Sik-
Dialogue: 0,0:30:09.05,0:30:10.23,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:30:10.23,0:30:12.70,Default,,0,0,0,,Aku harap anda tak salah faham.
Dialogue: 0,0:30:12.70,0:30:17.03,Default,,0,0,0,,Kami adalah kawan lama. Aku tak\Nakan melibatkan masalah peribadi-
Dialogue: 0,0:30:17.03,0:30:20.03,Default,,0,0,0,,Peguam Kang Joo Eun\Nmengatakan hal yang berbeza.
Dialogue: 0,0:30:20.65,0:30:22.07,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:30:22.07,0:30:26.55,Default,,0,0,0,,kamu berdua adalah kawan.\NTeman yang sangat rapat.
Dialogue: 0,0:30:27.04,0:30:29.22,Default,,0,0,0,,Ya, kami..
Dialogue: 0,0:30:29.22,0:30:34.98,Default,,0,0,0,,Ya, aku faham. Kau tak akan\Nmelibatakan masalah peribadi kamu.
Dialogue: 0,0:30:34.98,0:30:37.22,Default,,0,0,0,,Masih ada yang ingin\Nkau katakan lagi?
Dialogue: 0,0:30:37.22,0:30:41.90,Default,,0,0,0,,Tidak, baiklah aku\Npergi dulu, Tuan.
Dialogue: 0,0:30:52.81,0:30:54.94,Default,,0,0,0,,Aku mahu bercakap.
Dialogue: 0,0:31:01.13,0:31:03.22,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tak memberitahu aku?
Dialogue: 0,0:31:03.80,0:31:06.22,Default,,0,0,0,,Aku kena melapor\Ntentang pekerjaan aku juga?
Dialogue: 0,0:31:06.59,0:31:08.86,Default,,0,0,0,,Apa hubungan kita\Nsampai sejauh itu?
Dialogue: 0,0:31:08.86,0:31:09.91,Default,,0,0,0,,Oh Soo Jin.
Dialogue: 0,0:31:09.91,0:31:15.92,Default,,0,0,0,,Selama ini kita selalu\Npelukan dan berciuman?
Dialogue: 0,0:31:16.50,0:31:19.95,Default,,0,0,0,,Aku tak harus melaporkan\Nsemua pekerjaan aku pada kamu.
Dialogue: 0,0:31:20.36,0:31:22.74,Default,,0,0,0,,Kau juga begitu.
Dialogue: 0,0:31:26.45,0:31:31.16,Default,,0,0,0,,Kenapa? Kau tahu posisi aku\Ndan Kim Young Ho, 'kan?
Dialogue: 0,0:31:31.16,0:31:32.92,Default,,0,0,0,,Kau sudah lupa?
Dialogue: 0,0:31:32.92,0:31:37.48,Default,,0,0,0,,Kau dan Joo Eun sudah bercinta selama\N15 tahun dan dia adalah cinta pertama kamu.
Dialogue: 0,0:31:37.48,0:31:41.60,Default,,0,0,0,,Tapi, sekarang kau memilih aku.
Dialogue: 0,0:31:41.60,0:31:43.73,Default,,0,0,0,,- Menurut kamu itu mungkin?\N- Soo Jin.
Dialogue: 0,0:31:43.73,0:31:48.31,Default,,0,0,0,,Bahkan hubungan selama itu\Nkamu boleh berpisah seperti ini.
Dialogue: 0,0:31:48.31,0:31:52.74,Default,,0,0,0,,Menurut kamu hubungan\Nkita akan lebih lama dari itu?
Dialogue: 0,0:32:18.38,0:32:21.40,Default,,0,0,0,,Nenek, aku datang.
Dialogue: 0,0:32:25.47,0:32:27.24,Default,,0,0,0,,Apa khabar?
Dialogue: 0,0:32:28.70,0:32:32.24,Default,,0,0,0,,Cepat duduk. Aku dah lapar.
Dialogue: 0,0:32:33.10,0:32:36.24,Default,,0,0,0,,Sudah aku kata, aku akan\Nmarah kalau kau menipu pada aku.
Dialogue: 0,0:32:36.24,0:32:38.52,Default,,0,0,0,,Selamat menikmati makan anda.
Dialogue: 0,0:32:41.62,0:32:45.84,Default,,0,0,0,,Minumlah wine.\NKau tak perlu terburu-buru.
Dialogue: 0,0:32:47.70,0:32:52.01,Default,,0,0,0,,Biasanya orang susah untuk berjumpa,
Dialogue: 0,0:32:52.01,0:32:54.44,Default,,0,0,0,,tapi kamu sudah berjumpa tiga kali.
Dialogue: 0,0:32:54.44,0:32:56.23,Default,,0,0,0,,Nenek.
Dialogue: 0,0:32:56.83,0:33:00.66,Default,,0,0,0,,Oh, aku tak begitu suka\Ndengan makanan Itali.
Dialogue: 0,0:33:01.27,0:33:05.18,Default,,0,0,0,,kamu nikmatilah makanannya.
Dialogue: 0,0:33:07.84,0:33:11.60,Default,,0,0,0,,Sepertinya, kali ini\Nbunga ini adalah untuk aku.
Dialogue: 0,0:33:11.60,0:33:13.87,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, Ketua.
Dialogue: 0,0:33:24.15,0:33:25.52,Default,,0,0,0,,Hati-hatilah.
Dialogue: 0,0:33:25.52,0:33:27.93,Default,,0,0,0,,Umur kamu sudah sangat\Nlayak untuk menikah.
Dialogue: 0,0:33:27.93,0:33:30.36,Default,,0,0,0,,Nenek kamu akan menunggu ketika itu.
Dialogue: 0,0:33:36.00,0:33:39.24,Default,,0,0,0,,macam mana kalau kita minum\Nteh sahaja sekarang?
Dialogue: 0,0:33:39.24,0:33:40.73,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:33:41.20,0:33:46.87,Default,,0,0,0,,Aku fikir, sejak awal kau\Ntak akan setuju dengan perjodohan ini.
Dialogue: 0,0:33:47.99,0:33:52.40,Default,,0,0,0,,Ya, sepertinya memang begitu.
Dialogue: 0,0:33:53.28,0:33:57.49,Default,,0,0,0,,Ada orang lain\Nyang ingin kau kahwin?
Dialogue: 0,0:33:57.49,0:34:01.66,Default,,0,0,0,,Aku masih belum ada niat\Nmenikah dalam keadaan yang sekarang.
Dialogue: 0,0:34:02.18,0:34:05.56,Default,,0,0,0,,- Dan untuk ibu bapa kita-\N- Ya, jangan memberitahu mereka.
Dialogue: 0,0:34:05.56,0:34:08.71,Default,,0,0,0,,Aku boleh faham dengan keadaan kamu.
Dialogue: 0,0:34:10.09,0:34:13.48,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:34:37.62,0:34:41.49,Default,,0,0,0,,macam mana dengan\Nperjalanan bisnes kamu?
Dialogue: 0,0:34:42.89,0:34:45.25,Default,,0,0,0,,Macam bisnes yang lainnya.
Dialogue: 0,0:34:46.46,0:34:50.85,Default,,0,0,0,,Young Joon meminta aku\Nmenyampaikan ini pada ayahnya,
Dialogue: 0,0:34:50.85,0:34:53.85,Default,,0,0,0,,jurusan apa yang kena dia pilih?
Dialogue: 0,0:34:53.85,0:34:58.82,Default,,0,0,0,,Apapun yang dia inginkan.
Dialogue: 0,0:35:02.54,0:35:04.75,Default,,0,0,0,,Kim Young Ho.
Dialogue: 0,0:35:06.82,0:35:10.51,Default,,0,0,0,,Kau tak bersikap seperti\Nini pada anak kamu yang satu itu.
Dialogue: 0,0:35:11.86,0:35:15.35,Default,,0,0,0,,Kau tak membiarkan dia melakukan\Nhal yang sewenangnya sahaja.
Dialogue: 0,0:35:19.39,0:35:21.51,Default,,0,0,0,,Young Joon,
Dialogue: 0,0:35:23.16,0:35:26.82,Default,,0,0,0,,Kau masih menganggapnya?
Dialogue: 0,0:35:36.75,0:35:38.87,Default,,0,0,0,,Kau cakap kosong lagi.
Dialogue: 0,0:35:38.87,0:35:41.23,Default,,0,0,0,,Selama ini, aku tak\Npernah mengatakan ini.
Dialogue: 0,0:35:42.88,0:35:45.84,Default,,0,0,0,,Jadi, aku akan mengatakannya sekarang.
Dialogue: 0,0:35:51.55,0:35:56.26,Default,,0,0,0,,Selama setahun, menerima\Nperawatan kanser...
Dialogue: 0,0:36:03.14,0:36:05.71,Default,,0,0,0,,Sejak bila kau tahu?
Dialogue: 0,0:36:08.88,0:36:13.45,Default,,0,0,0,,Aku tak perlu tahu dengan\Nmasalah syarikat.
Dialogue: 0,0:36:13.45,0:36:18.52,Default,,0,0,0,,Tapi, aku perlu tahu\Ntentang penyakit kamu,
Dialogue: 0,0:36:18.52,0:36:20.84,Default,,0,0,0,,kerana aku masih
Dialogue: 0,0:36:23.81,0:36:26.24,Default,,0,0,0,,...isteri kamu.
Dialogue: 0,0:36:35.29,0:36:39.00,Default,,0,0,0,,Maaf, aku biasanya tidak\Npernah merengek seperti ini.
Dialogue: 0,0:36:40.44,0:36:42.32,Default,,0,0,0,,Tapi,
Dialogue: 0,0:36:46.60,0:36:49.54,Default,,0,0,0,,Setidaknya, aku ingin\Nmelakukannya sekali.
Dialogue: 0,0:36:53.21,0:36:55.62,Default,,0,0,0,,Tidurlah.
Dialogue: 0,0:37:05.63,0:37:07.42,Default,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 0,0:37:08.24,0:37:13.25,Default,,0,0,0,,Maaf, aku tak boleh menolong kamu\Npindah, tapi sebagai pertukaran, ini.
Dialogue: 0,0:37:14.30,0:37:17.68,Default,,0,0,0,,Syukurlah Young Ho tak datang,\Nkita boleh makan sedap sekarang.
Dialogue: 0,0:37:17.68,0:37:20.41,Default,,0,0,0,,Ah, kami sudah\Nmenyemak kompleks ini.
Dialogue: 0,0:37:20.41,0:37:23.45,Default,,0,0,0,,Pengintai itu tak\Nakan datang lagi.
Dialogue: 0,0:37:24.45,0:37:26.31,Default,,0,0,0,,Kakak Ipar,\Npatung ni sangat berat.
Dialogue: 0,0:37:26.31,0:37:27.49,Default,,0,0,0,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:37:27.49,0:37:28.91,Default,,0,0,0,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:37:28.91,0:37:30.43,Default,,0,0,0,,Beratnya.
Dialogue: 0,0:37:41.35,0:37:45.21,Default,,0,0,0,,Dia memang kawan yang\Nsangat tidak setia.
Dialogue: 0,0:37:45.21,0:37:47.96,Default,,0,0,0,,Kenapa dia tak gemuk-gemuk juga?
Dialogue: 0,0:37:51.74,0:37:57.12,Default,,0,0,0,,Kakak Ipar dan Champion kena sihat,\Nkalau tidak Hyung akan membunuh aku.
Dialogue: 0,0:37:57.12,0:37:59.39,Default,,0,0,0,,Lalu, kenapa kau tak\Nmakan sayuran seperti kami?
Dialogue: 0,0:37:59.39,0:38:04.63,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak. Ketika pindah begini,\Nkita kena makan jjajangmyun.
Dialogue: 0,0:38:09.41,0:38:14.33,Default,,0,0,0,,Oh ya, aku suka hadiahnya. Superwoman.
Dialogue: 0,0:38:15.94,0:38:19.96,Default,,0,0,0,,Wonderwoman. Sesuai dengan aku.\NKau memang Kakak Ipar aku.
Dialogue: 0,0:38:19.96,0:38:22.58,Default,,0,0,0,,Kakak Ipar terdengar sangat tua.
Dialogue: 0,0:38:22.58,0:38:25.79,Default,,0,0,0,,Panggil aku "Ma'am" sahaja.
Dialogue: 0,0:38:25.79,0:38:27.92,Default,,0,0,0,,Aku sudah terbiasa dengan itu.
Dialogue: 0,0:38:34.78,0:38:38.46,Default,,0,0,0,,Hyung mungkin tak\Nakan datang hari ini.
Dialogue: 0,0:38:38.46,0:38:43.07,Default,,0,0,0,,Ah, aku tahu. Tak ada yang\Nkena diraikan juga hari ini.
Dialogue: 0,0:38:45.98,0:38:49.24,Default,,0,0,0,,Cepat, lebih cepat. Ayuh.
Dialogue: 0,0:38:49.24,0:38:53.64,Default,,0,0,0,,Kupu-kupu, kupu-kupu.
Dialogue: 0,0:38:58.33,0:39:03.14,Default,,0,0,0,,Wow, kau macam lumba-lumba\Nsahaja.Hebat.
Dialogue: 0,0:39:03.14,0:39:06.13,Default,,0,0,0,,Kenapa kau mahu jadi askar\Nkalau kau takut air?
Dialogue: 0,0:39:06.13,0:39:09.20,Default,,0,0,0,,Oh, tunggu. Hyung, maaf.
Dialogue: 0,0:39:09.20,0:39:11.89,Default,,0,0,0,,Oh, oke, oke.
Dialogue: 0,0:39:14.77,0:39:16.82,Default,,0,0,0,,Stop.
Dialogue: 0,0:39:16.82,0:39:20.92,Default,,0,0,0,,Ma'am kata, kalau aku yakin,\Naku boleh melakukan apapun. Hormat.
Dialogue: 0,0:39:20.92,0:39:22.42,Default,,0,0,0,,Hormat.
Dialogue: 0,0:39:22.42,0:39:24.05,Default,,0,0,0,,Hyung, macam mana dengan bahu kamu?
Dialogue: 0,0:39:24.05,0:39:26.96,Default,,0,0,0,,Ah, sudah baik.\NTidak terlalu sakit lagi.
Dialogue: 0,0:39:41.71,0:39:43.15,Default,,0,0,0,,Ji Woong!
Dialogue: 0,0:39:43.15,0:39:44.99,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:39:51.15,0:39:52.99,Default,,0,0,0,,macam mana ini?
Dialogue: 0,0:39:56.38,0:39:59.89,Default,,0,0,0,,Jang Yi Jin. Jang Yi Jin!
Dialogue: 0,0:39:59.89,0:40:01.44,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:40:01.44,0:40:06.18,Default,,0,0,0,,Hyung, dia boleh mati. Nafas buatan.
Dialogue: 0,0:40:10.45,0:40:14.06,Default,,0,0,0,,Satu, dua, tiga, empat, lima.
Dialogue: 0,0:40:23.32,0:40:25.04,Default,,0,0,0,,Whoa.
Dialogue: 0,0:40:25.79,0:40:28.08,Default,,0,0,0,,Kita sudah berciuman.
Dialogue: 0,0:40:31.36,0:40:33.39,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:40:34.64,0:40:36.43,Default,,0,0,0,,Kim Ji Woong,\Ndasar budak nakal, kau!
Dialogue: 0,0:40:36.43,0:40:38.69,Default,,0,0,0,,Sorry~ Hyung!
Dialogue: 0,0:40:41.38,0:40:43.67,Default,,0,0,0,,Kau memang sangat bijak berlakon.
Dialogue: 0,0:40:43.67,0:40:46.03,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tak main drama sahaja,?
Dialogue: 0,0:40:48.07,0:40:50.27,Default,,0,0,0,,Maaf, aku tak boleh melarangnya.
Dialogue: 0,0:40:55.23,0:40:57.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Ah, cepat berdiri!{\i}
Dialogue: 0,0:41:02.53,0:41:10.11,Default,,0,0,0,,Di Gahong, calon Direktur Kim Yeong Ho,\Ndia adalah John Kim, 'kan?
Dialogue: 0,0:41:14.03,0:41:17.11,Default,,0,0,0,,Apa maksud kamu?\NKau ada bukti?
Dialogue: 0,0:41:17.11,0:41:19.95,Default,,0,0,0,,Aku ada kawan paparazzi di AS
Dialogue: 0,0:41:19.95,0:41:23.10,Default,,0,0,0,,Gahong pasti menghalangi mereka\Ndengan duit yang banyak.
Dialogue: 0,0:41:23.10,0:41:27.59,Default,,0,0,0,,Dan juga, sepertinya\Nkau sudah tahu sesuatu.
Dialogue: 0,0:41:27.59,0:41:31.92,Default,,0,0,0,,Kerana itu kau meminta aku\Nuntuk mencari bukti yang kuat?
Dialogue: 0,0:41:32.53,0:41:34.93,Default,,0,0,0,,Tanpa bukti, semuanya akan percuma.
Dialogue: 0,0:41:34.93,0:41:38.75,Default,,0,0,0,,kalau tak ada bukti,\Nsemuanya sama sahaja dengan gosip.
Dialogue: 0,0:41:38.75,0:41:42.31,Default,,0,0,0,,kerana yang kita\Nhadapi adalah Gahong.
Dialogue: 0,0:41:45.55,0:41:51.77,Default,,0,0,0,,Star Im, peluru itu,\Nberapa nilainya?
Dialogue: 0,0:42:05.74,0:42:07.47,Default,,0,0,0,,Siapa?
Dialogue: 0,0:42:08.66,0:42:10.22,Default,,0,0,0,,Siapa?
Dialogue: 0,0:42:10.22,0:42:15.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Anda penghuni baru, 'kan?\NKami ingin memberikan menu kedai kami.{\i}
Dialogue: 0,0:42:15.19,0:42:16.94,Default,,0,0,0,,Silahkan taruh sahaja di luar.
Dialogue: 0,0:42:16.94,0:42:19.33,Default,,0,0,0,,Ya, terima kasih.
Dialogue: 0,0:42:29.02,0:42:30.85,Default,,0,0,0,,Siapa?
Dialogue: 0,0:42:37.88,0:42:43.07,Default,,0,0,0,,Ini aku, teman lelaki Kang Joo Eun.
Dialogue: 0,0:42:57.77,0:43:00.33,Default,,0,0,0,,Sudah lewat.\NUntuk apa kau datang?
Dialogue: 0,0:43:00.33,0:43:02.43,Default,,0,0,0,,kerana kau meninggalkan sesuatu.
Dialogue: 0,0:43:13.11,0:43:16.86,Default,,0,0,0,,Masuklah. macam mana pekerjaan kamu?
Dialogue: 0,0:43:25.10,0:43:27.43,Default,,0,0,0,,Kau pasti masih sibuk?
Dialogue: 0,0:43:28.21,0:43:31.49,Default,,0,0,0,,Ketua Min menunggu aku di bawah.
Dialogue: 0,0:43:33.49,0:43:35.95,Default,,0,0,0,,Yah~ kita masih boleh\Nberjumpa dilain hari.
Dialogue: 0,0:43:37.62,0:43:41.98,Default,,0,0,0,,Kau memberi Joon Sang\Ndan Ji Woong, "buah hati".
Dialogue: 0,0:43:43.46,0:43:46.14,Default,,0,0,0,,Tapi, aku kan memberikan kamu buku.
Dialogue: 0,0:43:46.14,0:43:50.48,Default,,0,0,0,,"Dating Cafe?".\NSangat sama dengan kamu.
Dialogue: 0,0:43:50.48,0:43:54.44,Default,,0,0,0,,Kenapa tak sekamu sahaja kau\Nmemberikankan aku panduan lelaki romantik.
Dialogue: 0,0:43:57.10,0:43:59.78,Default,,0,0,0,,Kau akan mesyuarat dewan direksi esok pagi.
Dialogue: 0,0:43:59.78,0:44:02.01,Default,,0,0,0,,baliklah. Kau pasti penat.
Dialogue: 0,0:44:09.06,0:44:12.59,Default,,0,0,0,,Esok pasti akan sangat susah.
Dialogue: 0,0:44:15.01,0:44:17.39,Default,,0,0,0,,Tak ada yang boleh\Nmenggantikan posisi kamu sahaja?
Dialogue: 0,0:44:20.02,0:44:25.07,Default,,0,0,0,,Sama seperti kamu, aku juga kena\Ntetap profesional dalam bekerja.
Dialogue: 0,0:44:25.07,0:44:27.32,Default,,0,0,0,,Siapa lagi yang boleh menggantikan kita?
Dialogue: 0,0:44:27.32,0:44:29.37,Default,,0,0,0,,Sebagai tim undang-undang kamu,
Dialogue: 0,0:44:29.37,0:44:34.15,Default,,0,0,0,,aku akan melakukan yang terbaik,\Njadi kau tak perlu risaukan aku.
Dialogue: 0,0:44:35.14,0:44:41.06,Default,,0,0,0,,Kau sudah lupa? Aku,\NKang Joo Eun boleh melakukan apapun itu.
Dialogue: 0,0:44:42.81,0:44:44.72,Default,,0,0,0,,Betul juga.
Dialogue: 0,0:44:47.23,0:44:50.79,Default,,0,0,0,,kerana aku sudah melihat wajah kamu,\Naku akan balik sekarang.
Dialogue: 0,0:44:51.88,0:44:57.52,Default,,0,0,0,,Cerita Gyun-woo dan Jing-nyuh ini\N(Kisah LDR) tidak masuk dalam konsep aku.
Dialogue: 0,0:45:02.65,0:45:05.06,Default,,0,0,0,,baliklah.
Dialogue: 0,0:45:05.06,0:45:06.92,Default,,0,0,0,,Jangan lupa kunci pintu.
Dialogue: 0,0:45:06.92,0:45:12.35,Default,,0,0,0,,Oh, ya sebelum tidur.\NKau kena latihan sedikit. Faham?
Dialogue: 0,0:45:12.35,0:45:13.97,Default,,0,0,0,,oke, Pelatih.
Dialogue: 0,0:45:13.97,0:45:18.61,Default,,0,0,0,,Dan ini... aku akan merampasnya.
Dialogue: 0,0:45:19.80,0:45:21.61,Default,,0,0,0,,Aku balik dulu.
Dialogue: 0,0:45:30.80,0:46:01.61,Default,,0,0,0,,SariKata Oleh SilverCrow
Dialogue: 0,0:46:23.18,0:46:26.52,Default,,0,0,0,,Dia adalah tim undang-undang kami.
Dialogue: 0,0:46:26.52,0:46:28.98,Default,,0,0,0,,Aku adalah Peguam Oh Soo Jin.
Dialogue: 0,0:46:44.30,0:46:46.06,Default,,0,0,0,,Ya, PD Go?
Dialogue: 0,0:46:46.06,0:46:49.90,Default,,0,0,0,,Star Im, aku telah menangkap John Kim.
Dialogue: 0,0:46:49.90,0:46:52.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Paparazi sungguh sangat hebat.{\i}
Dialogue: 0,0:46:52.36,0:46:55.18,Default,,0,0,0,,Mereka langsung menghantarkan aku\Ngambar selepas menerima duit.
Dialogue: 0,0:46:55.18,0:46:57.63,Default,,0,0,0,,Gambar skandalnya dengan Ana Sue.
Dialogue: 0,0:46:57.78,0:47:05.19,Default,,0,0,0,,{\i1}kalau aku meningkatkan kualiti\Ngambar ni, kita pasti dapat jackpot.{\i}
Dialogue: 0,0:47:05.96,0:47:08.25,Default,,0,0,0,,Kau perlu berapa hari?
Dialogue: 0,0:47:50.34,0:47:53.28,Default,,0,0,0,,Kau pasti gugup kan, Peguam Kang?
Dialogue: 0,0:47:53.28,0:47:55.71,Default,,0,0,0,,Aku bukan Direkturnya.\NKenapa aku kena gugup?
Dialogue: 0,0:49:10.78,0:49:15.67,Default,,0,0,0,,Sepertinya dewan direksi\Nlain sedang sibuk?
Dialogue: 0,0:49:23.15,0:49:25.36,Default,,0,0,0,,Ketua Lee.
Dialogue: 0,0:49:25.36,0:49:30.42,Default,,0,0,0,,Sebaiknya kita menundanya\Ndan memindahkannya ke lain hari.
Dialogue: 0,0:49:31.21,0:49:33.19,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:49:34.44,0:49:36.67,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa lagi.
Dialogue: 0,0:49:48.78,0:49:50.82,Default,,0,0,0,,Kita menang.
Dialogue: 0,0:50:09.86,0:50:13.19,Default,,0,0,0,,Wah, aku boleh membeku di sini.
Dialogue: 0,0:50:13.88,0:50:17.36,Default,,0,0,0,,Kita balik sekarang,\NWakil Presedir?
Dialogue: 0,0:50:55.96,0:51:01.80,Default,,0,0,0,,Bagi aku, Direktur Kim sama seperti\NCinderlla yang menjatuhkan kasutnya.
Dialogue: 0,0:51:02.92,0:51:05.17,Default,,0,0,0,,Apa maksud kamu?
Dialogue: 0,0:51:05.17,0:51:10.05,Default,,0,0,0,,kalau tidak, apa kau\Nyang salah mengganggu orang?
Dialogue: 0,0:51:11.26,0:51:13.24,Default,,0,0,0,,Apa kau ini seekor ayam\Nyang takut untuk ditangkap?
Dialogue: 0,0:51:13.24,0:51:14.98,Default,,0,0,0,,Ibu Wakil?
Dialogue: 0,0:51:14.98,0:51:17.38,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:51:35.23,0:51:39.55,Default,,0,0,0,,Kami tidak tahu kalau Direktur Choi\Nboleh menggoyahkan dewan direksi.
Dialogue: 0,0:51:39.55,0:51:42.63,Default,,0,0,0,,Ini semua salah aku.
Dialogue: 0,0:51:44.17,0:51:47.23,Default,,0,0,0,,Berikan aku file VVIP\Ndari Pusat Kesihatan.
Dialogue: 0,0:51:47.23,0:51:50.36,Default,,0,0,0,,Baik, akan aku kumpulkan.
Dialogue: 0,0:51:51.61,0:51:55.44,Default,,0,0,0,,Dia lebih tamak\Ndari yang kita duga.
Dialogue: 0,0:52:09.26,0:52:12.59,Default,,0,0,0,,{\i1}[Daegu Venus]{\i}
Dialogue: 0,0:52:25.90,0:52:29.32,Default,,0,0,0,,Kenapa dia belum menelefon aku?
Dialogue: 0,0:52:30.15,0:52:32.50,Default,,0,0,0,,Mungkin dia sudah tidur.
Dialogue: 0,0:52:52.07,0:52:55.38,Default,,0,0,0,,- Wow! 
Dialogue: 0,0:52:55.38,0:52:58.15,Default,,0,0,0,,- Kang Joo Eun!\N- macam mana?
Dialogue: 0,0:52:59.84,0:53:01.80,Default,,0,0,0,,Fantastis!
Dialogue: 0,0:53:02.46,0:53:06.46,Default,,0,0,0,,Omo! Baju ni boleh muat begini?
Dialogue: 0,0:53:08.92,0:53:11.38,Default,,0,0,0,,Tunggu sekejap.
Dialogue: 0,0:53:30.88,0:53:33.13,Default,,0,0,0,,Tunggu. Kasut aku.
Dialogue: 0,0:54:14.23,0:54:18.32,Default,,0,0,0,,{\i1}[Pn. Kwon Ok Boon]{\i}
Dialogue: 0,0:54:20.53,0:54:24.23,Default,,0,0,0,,- Ibu.\N- Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Dialogue: 0,0:54:24.23,0:54:26.30,Default,,0,0,0,,Kenapa ibu bertanya seperti itu?
Dialogue: 0,0:54:26.30,0:54:27.63,Default,,0,0,0,,Ibu,
Dialogue: 0,0:54:28.03,0:54:30.36,Default,,0,0,0,,aku sudah sangat kurus sekarang.
Dialogue: 0,0:54:30.36,0:54:33.86,Default,,0,0,0,,Penampilan aku sudah kembali seperti\Ndulu lagi. Aku sangat cantik.
Dialogue: 0,0:54:33.86,0:54:37.28,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, kau cantik.\NKau kan anak aku.
Dialogue: 0,0:54:37.28,0:54:39.17,Default,,0,0,0,,Kau mewarisi kecantikan aku.
Dialogue: 0,0:54:39.17,0:54:42.55,Default,,0,0,0,,- Kau sudah makan?\N- Ibu selalu sahaja bertanya begitu!
Dialogue: 0,0:54:42.55,0:54:45.09,Default,,0,0,0,,kerana itulah aku\Nboleh jadi gemuk begitu.
Dialogue: 0,0:54:45.42,0:54:47.48,Default,,0,0,0,,Kenapa ibu belum tidur?
Dialogue: 0,0:54:47.48,0:54:50.53,Default,,0,0,0,,Yah, aku memang sudah mengantuk.
Dialogue: 0,0:54:50.53,0:54:53.01,Default,,0,0,0,,Tapi, aku kena membersihkan\Nikan teri ini dulu.
Dialogue: 0,0:54:53.01,0:54:55.55,Default,,0,0,0,,Ibu mahu buat kaldu ikan lagi?
Dialogue: 0,0:54:55.55,0:54:57.94,Default,,0,0,0,,Kau mengeluhkan tentang\Ndaging babi semalam.
Dialogue: 0,0:54:57.94,0:54:59.65,Default,,0,0,0,,Apa sekarang ikan teri juga?
Dialogue: 0,0:54:59.65,0:55:02.36,Default,,0,0,0,,Kenapa kau jadi pemarah begitu?
Dialogue: 0,0:55:04.26,0:55:07.65,Default,,0,0,0,,- Ibu.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:55:07.94,0:55:12.61,Default,,0,0,0,,Aku ingin berterima kasih,\Nkerana sudah melahirkan secantik ini.
Dialogue: 0,0:55:12.61,0:55:15.03,Default,,0,0,0,,Ada apa dengan kamu hari ini?
Dialogue: 0,0:55:15.03,0:55:17.15,Default,,0,0,0,,Apa hari ini adalah\NHari Ibu atau apa?
Dialogue: 0,0:55:17.90,0:55:21.17,Default,,0,0,0,,Kau memang sudah terlahir cantik.
Dialogue: 0,0:55:21.57,0:55:25.28,Default,,0,0,0,,Tutup telefonnya dan pergilah tidur.
Dialogue: 0,0:55:25.28,0:55:28.32,Default,,0,0,0,,Baiklah, ibu juga tidur, ya?
Dialogue: 0,0:55:28.32,0:55:31.65,Default,,0,0,0,,Oh ya, apa ibu sudah memeriksa\Npergelangan tangan ibu?
Dialogue: 0,0:55:31.65,0:55:33.65,Default,,0,0,0,,Jangan terlalu memaksakan diri.
Dialogue: 0,0:55:33.65,0:55:35.65,Default,,0,0,0,,Oke.
Dialogue: 0,0:55:36.94,0:55:39.67,Default,,0,0,0,,Aigoo, macam mana dia boleh tahu?
Dialogue: 0,0:55:39.67,0:55:43.23,Default,,0,0,0,,Apa dia itu paranormal?
Dialogue: 0,0:55:48.86,0:55:50.36,Default,,0,0,0,,{\i1}[Lee Hyun Woo]{\i}
Dialogue: 0,0:55:51.03,0:55:52.90,Default,,0,0,0,,Ya, Hyun Woo?
Dialogue: 0,0:55:54.51,0:55:56.05,Default,,0,0,0,,Apa maksud kamu?
Dialogue: 0,0:55:56.05,0:55:59.53,Default,,0,0,0,,Aku bertanya, apa buah hati kamu\NKim Young Ho itu adalah John Kim?
Dialogue: 0,0:55:59.53,0:56:02.38,Default,,0,0,0,,macam mana kau boleh tahu?
Dialogue: 0,0:56:02.38,0:56:04.48,Default,,0,0,0,,Dan dia juga adalah direktur di Gahong?
Dialogue: 0,0:56:04.48,0:56:06.34,Default,,0,0,0,,Tapi, macam mana kau boleh tahu?
Dialogue: 0,0:56:06.34,0:56:09.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Berita itu sudah menyebar\Ndi Internet, ke mana sahaja kau?{\i}
Dialogue: 0,0:56:14.11,0:56:17.53,Default,,0,0,0,,{\i1}[Skandal: John Kim ternyata\Npewaris Gahong]{\i}
Dialogue: 0,0:56:19.90,0:56:22.94,Default,,0,0,0,,{\i1}[Pelatih]{\i}
Dialogue: 0,0:56:24.48,0:56:28.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Nombor yang anda\Ntuju sedang tidak aktif.{\i}
Dialogue: 0,0:56:29.38,0:56:31.26,Default,,0,0,0,,{\i1}[Joon Sung]{\i}
Dialogue: 0,0:56:32.32,0:56:35.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Nombor yang anda\Ntuju sedang tidak aktif.{\i}
Dialogue: 0,0:56:35.55,0:56:37.23,Default,,0,0,0,,{\i1}[JI Woong]{\i}
Dialogue: 0,0:56:40.17,0:56:44.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Nombor yang anda\Ntuju sedang tidak aktif.{\i}
Dialogue: 0,0:57:04.23,0:57:06.55,Default,,0,0,0,,Siapa wanita ini?
Dialogue: 0,0:57:07.40,0:57:10.01,Default,,0,0,0,,Apa aku salah rumah, ya?
Dialogue: 0,0:57:11.28,0:57:13.80,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:57:19.30,0:57:21.94,Default,,0,0,0,,Kau pasti dari tempat yang bagus, ya?
Dialogue: 0,0:57:21.94,0:57:24.48,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tak mengangkat telefon aku?
Dialogue: 0,0:57:24.86,0:57:27.32,Default,,0,0,0,,Aku sangat risau.
Dialogue: 0,0:57:28.55,0:57:30.61,Default,,0,0,0,,Kau baik-baik sahaja?
Dialogue: 0,0:57:38.59,0:57:41.15,Default,,0,0,0,,Di mana Ketua Min?
Dialogue: 0,0:57:41.15,0:57:44.07,Default,,0,0,0,,Sebaiknya kau menginap saja di hotel.
Dialogue: 0,0:57:51.71,0:57:56.07,Default,,0,0,0,,Banyak wartawan\Nyang datang ke rumah aku.
Dialogue: 0,0:57:56.82,0:58:00.51,Default,,0,0,0,,Aku tak tak mahu balik\Ndan juga tak mau ke hotel.
Dialogue: 0,0:58:00.51,0:58:02.69,Default,,0,0,0,,Aku tak mahu balik.
Dialogue: 0,0:58:02.80,0:58:06.21,Default,,0,0,0,,Apa aku kena menginap di hotel saja?
Dialogue: 0,0:58:06.21,0:58:09.59,Default,,0,0,0,,Memangnya kau fikir aku\Njuga mau menginap di hotel?
Dialogue: 0,0:58:19.15,0:58:23.53,Default,,0,0,0,,Aku hanya ada 1 bilik tidur\Ndan 1 bilik mandi.
Dialogue: 0,0:58:24.05,0:58:25.96,Default,,0,0,0,,Kau masih mahu menginap di sini?
Dialogue: 0,0:58:27.42,0:58:31.03,Default,,0,0,0,,Selain di luar angkasa kamu itu.
Dialogue: 0,0:58:36.92,0:58:39.01,Default,,0,0,0,,Boarding.
Dialogue: 0,0:58:44.84,0:58:46.82,Default,,0,0,0,,Berangkat.
Dialogue: 0,0:59:00.00,0:59:03.00,Default,,0,0,0,,SariKata Oleh SilverCrow
Dialogue: 0,0:59:04.00,0:59:25.00,Default,,0,0,0,,SariKata Oleh SilverCrow