1
00:00:06,050 --> 00:00:08,658
Ujian suara. Cubaan 1, 2.

2
00:00:08,683 --> 00:00:10,025
Cubaan 1, 2, 3.

3
00:00:11,302 --> 00:00:13,470
Wow, awak betul-betul
berjaya membaikinya.

4
00:00:13,810 --> 00:00:16,677
Inilah cara saya merawat pesakit saya.
Lagu boleh ubah banyak benda.

5
00:00:16,810 --> 00:00:19,828
- Jadi, saya akan pilih lagu.
- Bagus juga.

6
00:00:28,900 --> 00:00:30,500
(Episod 9)

7
00:01:11,070 --> 00:01:13,000
Kalau saya tahu yang saya
akan mati macam ini,

8
00:01:13,270 --> 00:01:15,670
Saya sepatutnya hidup
dengan cara yang saya nak.

9
00:01:16,110 --> 00:01:18,857
Saya patutnya bergembira, guna duit
saya sebanyak yang saya boleh.

10
00:01:22,400 --> 00:01:23,470
Tidak.

11
00:01:24,070 --> 00:01:27,154
Saya tidak boleh tinggal ini
sebagai mesej kematian saya.

12
00:01:33,200 --> 00:01:35,308
Si Jin, adakah awak
dalam perjalanan?

13
00:01:36,659 --> 00:01:39,579
Awak tidak datangkan? Saya tidak
rasa yang awak akan datang.

14
00:01:39,700 --> 00:01:42,813
Saya tidak rasa yang saya boleh
bertahan sehingga awak sampai ke sini.

15
00:01:43,821 --> 00:01:44,821
Apa-apa pun,

16
00:01:45,800 --> 00:01:49,313
Saya rasa awak akan jadi yang pertama
untuk jumpa saya. Kalau saya mati.

17
00:01:55,553 --> 00:01:58,889
Awak tahu tak? Kalau saya tahu
yang saya akan mati macam ini.

18
00:01:59,300 --> 00:02:02,810
Saya sepatutnya luahkan perasaaan
saya dengan sejujurnya.

19
00:02:03,875 --> 00:02:07,102
Saya di cium oleh seorang
lelaki yang hebat.

20
00:02:07,900 --> 00:02:09,800
Hati saya sentiasa
berdebar-debar.

21
00:02:25,423 --> 00:02:27,653
Lagu memang boleh
merubah pelbagai benda.

22
00:02:30,010 --> 00:02:32,800
Saya rasa saya berada di
tengah-tengah tempat perubahan itu.

23
00:02:39,070 --> 00:02:41,400
Oh Tuhan. Malunya.

24
00:02:46,900 --> 00:02:48,869
Oh Tuhan. Terkejut saya.

25
00:02:50,100 --> 00:02:53,100
Macam mana awak boleh berada di sini?
Kenapa awak ada dekat sini?

26
00:02:53,200 --> 00:02:54,540
Ianya satu kelebihan untuk saya.

27
00:02:54,700 --> 00:02:57,000
Awak mengunakan latihan awak
sebagai Pasukan Khas...

28
00:02:57,025 --> 00:02:59,306
pada perkara yang macam ini? Untuk
selesaikan perkara peribadi?

29
00:02:59,400 --> 00:03:01,640
Apa-apa pun, seseorang sudah pun
mengumumkan perasaan dia secara terbuka.

30
00:03:01,683 --> 00:03:04,926
Ianya amat memerlukan doktor untuk berada
ditempat penyiaran. Awak sendiri yang kata.

31
00:03:05,151 --> 00:03:06,637
Ianya memang tidak masuk akal.

32
00:03:06,662 --> 00:03:09,645
- Kenapa awak dengar pada orang lain punya rakaman?
- Saya tidak mahu, tapi ianya dimainkan.

33
00:03:09,670 --> 00:03:12,170
Hanya kerana ianya dimainkan,
mana boleh awak mendengarnya?

34
00:03:14,000 --> 00:03:15,688
Awak sungguh comel.

35
00:03:16,070 --> 00:03:17,456
Tapi kenapa awak melarikan diri?

36
00:03:18,370 --> 00:03:20,954
Bila awak hampir nak mati, awak
nak meluahkan perasaan awak.

37
00:03:21,100 --> 00:03:23,524
Tapi sekarang awak masih hidup,
awak sudah tukar fikirankah?

38
00:03:23,540 --> 00:03:25,515
Meluahkan perasaan saya? Saya
tidak ada meluahkan apa-apa pun.

39
00:03:25,540 --> 00:03:26,800
Suara itu memang suara awak.

40
00:03:26,900 --> 00:03:28,000
Bukan saya.

41
00:03:28,025 --> 00:03:29,337
Telefon ini milik awak.

42
00:03:29,362 --> 00:03:30,562
Ini bukan telefon.

43
00:03:30,587 --> 00:03:33,749
Oh Tuhan. Apa yang saya cakapkan ini?
Jangan cakap lagilah, Mo Yeon.

44
00:03:34,540 --> 00:03:37,366
- Ianya satu penghormatan untuk berada dalam wasiat awak.
- Baiklah.

45
00:03:38,300 --> 00:03:39,400
Ianya belum lagi.

46
00:03:39,636 --> 00:03:40,787
Tengok itu.

47
00:03:41,400 --> 00:03:42,549
Saya tidak akan tertipu.

48
00:03:42,574 --> 00:03:43,774
Berhentilah meninggalkan saya.

49
00:03:43,799 --> 00:03:45,702
Awak tahu tak berapa banyak
kali awak tinggalkan saya?

50
00:03:47,540 --> 00:03:50,154
Saya perlu dengar dari awak, kalau awak nak
meluahkan perasaan awak ataupun tidak.

51
00:03:50,800 --> 00:03:51,900
Jadi berhentilah melarikan diri.

52
00:03:55,070 --> 00:03:56,200
Baiklah.

53
00:03:57,300 --> 00:04:00,800
Saya akan beritahu awak.
Jadi lepaskan saya.

54
00:04:02,570 --> 00:04:04,800
- Saya akan cakap.
- Betul?

55
00:04:16,900 --> 00:04:19,070
Mereka cakap bunga tetap berkembang
walaupun semasa peperangan.

56
00:04:19,400 --> 00:04:21,370
Manusia masih berseronok,
walaupun selepas gempa bumi.

57
00:04:21,900 --> 00:04:25,440
Manusia malah meluahkan perasaan mereka
dan bercium di tempat yang macam ini.

58
00:04:26,310 --> 00:04:28,640
Orang lain sibuk hidup dengan
kehidupan mereka macam ini.

59
00:04:28,665 --> 00:04:30,465
Patutkah kita jadi
rajin seperti mereka?

60
00:04:30,490 --> 00:04:32,090
Bercium semasa bekerja?

61
00:04:32,810 --> 00:04:34,070
Jangan jadi nakal.

62
00:04:34,700 --> 00:04:37,600
Walaupun selepas mengalami
bencana sebegitu,

63
00:04:37,625 --> 00:04:39,765
awak belum sedarkah yang kita perlu
nakal seberapa yang kita boleh?

64
00:04:39,790 --> 00:04:40,980
Diamlah.

65
00:04:42,344 --> 00:04:45,623
Jadi awak masih ingat
wasiat saya, betul tak?

66
00:04:45,731 --> 00:04:48,448
- Fail rahsia, 1030.
- Pergi buangnya sekarang juga.

67
00:04:49,100 --> 00:04:50,600
Apa yang fail itu
pernah buat pada awak?

68
00:04:50,625 --> 00:04:52,479
Adakah fail rahsia itu tahu
apa yang ada di dalamnya?

69
00:04:53,092 --> 00:04:54,640
Kasihan fail rahsia itu.

70
00:04:56,406 --> 00:04:58,295
Kenapa dia risaukan
tentang fail itu?

71
00:05:01,700 --> 00:05:04,000
Saya memang betul.

72
00:05:06,945 --> 00:05:10,645
Jadi, patutkah kita panggil
Doktor Kang kakak ipar kita?

73
00:05:10,670 --> 00:05:13,978
Apa yang awak cakapkan ini?
Mereka perlu berkahwin dulu.

74
00:05:14,310 --> 00:05:16,440
Awak perlu belajar macam mana
nak ikut latihan yang standard.

75
00:05:18,100 --> 00:05:20,900
Saya tidak sukakan Doktor Kang.

76
00:05:21,500 --> 00:05:22,700
Kenapa pula?

77
00:05:22,900 --> 00:05:24,900
Dia doktor yang bergaji
tinggi dan cantik.

78
00:05:25,070 --> 00:05:26,300
Bukankah itu bagus?

79
00:05:26,325 --> 00:05:28,025
Itulah apa yang saya
cuba nak cakap.

80
00:05:28,170 --> 00:05:31,470
Kenapa perempuan yang bergaji tinggi
dan cantik nak keluar dengan askar?

81
00:05:31,700 --> 00:05:32,875
Adakah dia berada di sini
untuk kerja sukarelawan?

82
00:05:33,900 --> 00:05:35,300
Dia sukakan dia, memandangkan
dia jauh dari rumah.

83
00:05:35,469 --> 00:05:37,696
Awak tidak akan tahu bila dia
akan mengubah fikiran dia.

84
00:05:37,721 --> 00:05:39,244
Cuba fikirkan, bila dia dapat
tahu apa yang kita buat.

85
00:05:39,700 --> 00:05:42,074
Bukankah ianya lebih jelas yang dia akan
suruh dia tukar ke kor yang lain...

86
00:05:42,383 --> 00:05:43,700
atau tinggalkan
perkhidmatan askar?

87
00:05:47,945 --> 00:05:50,949
Awak berdua masih
tidak memahaminya.

88
00:05:51,491 --> 00:05:52,827
Oh, saya faham.

89
00:05:53,800 --> 00:05:56,370
Awak kenalkah isteri
Staff Sarjan Choi?

90
00:05:56,540 --> 00:05:58,000
Dia sama macam Doktor Kang.

91
00:05:58,200 --> 00:06:00,500
Dia ada banyak duit dengan ada kedai
sendiri, lagi pun dia memang sangat cantik.

92
00:06:00,614 --> 00:06:01,654
Oh begitu.

93
00:06:01,700 --> 00:06:03,070
Kenapa dengan dia?

94
00:06:03,900 --> 00:06:06,670
Tapi saya tidak rasa Staff
Choi akan jadi macam itu.

95
00:06:06,700 --> 00:06:09,570
Oh Tuhanku. Tuan, tunggu!

96
00:06:10,070 --> 00:06:11,070
Tahan dia.

97
00:06:15,670 --> 00:06:20,000
Cik Ha, buat senarai ubat yang
kita perlukan untuk malam ini...

98
00:06:20,025 --> 00:06:21,625
dan hantarkannya pada hospital.

99
00:06:21,650 --> 00:06:22,850
Sebagai tambahan,

100
00:06:23,200 --> 00:06:26,000
betulkah yang awak meluahkan
perasaan awak pada Kapten Yoo?

101
00:06:26,075 --> 00:06:29,875
Rasanya macam Kapten Yoo yang
meluahkan perasaan cinta dia dulu.

102
00:06:29,900 --> 00:06:31,900
- Dia betul.
- Saya pun rasa macam itu.

103
00:06:32,670 --> 00:06:35,400
Awak semua orang yang berpelajaran.
Jangan bercakap di belakang saya.

104
00:06:36,500 --> 00:06:38,300
Baiklah. Tumpukan perhatian.

105
00:06:39,220 --> 00:06:40,820
Sesiapa yang akan balik
ke Korea esok...

106
00:06:40,845 --> 00:06:42,345
Jadi hari ini ke bermulanya
perhubungan awak?

107
00:06:42,370 --> 00:06:43,500
Ianya akan bermula esok.

108
00:06:43,525 --> 00:06:45,925
Tidak, sebetulnya, ianya
bermula waktu pagi.

109
00:06:45,950 --> 00:06:47,095
- Betulkah?
- Ya.

110
00:06:47,120 --> 00:06:49,369
Berhentilah cakap tentang itu.

111
00:06:50,429 --> 00:06:52,829
Sesiapa yang akan bermula bercinta
untuk hari ini... Aduh....

112
00:06:54,900 --> 00:06:56,559
Ianya hari pertama untuk mereka.

113
00:06:56,606 --> 00:06:59,032
Apa kata awak semua
balik saja ke Korea?

114
00:07:13,269 --> 00:07:14,939
Saya akan periksa
tekanan darah awak.

115
00:07:17,814 --> 00:07:18,983
Maafkan saya, Doktor.

116
00:07:20,083 --> 00:07:21,882
Saya tidak mahu
dia periksa saya.

117
00:07:23,000 --> 00:07:26,200
Kenapa? Dialah yang
jumpa awak dulu.

118
00:07:26,225 --> 00:07:27,796
Itulah yang saya cuba nak cakap.

119
00:07:28,570 --> 00:07:31,890
Ianya buat saya marah, bila
saja saya ingat balik masa itu.

120
00:07:32,468 --> 00:07:34,198
Dan tangan dia masih mengeletar.

121
00:07:38,200 --> 00:07:39,400
Baiklah.

122
00:07:40,013 --> 00:07:41,138
Siapa yang akan merawat awak?

123
00:07:41,500 --> 00:07:43,908
Apa kata, Doktor Daniel?

124
00:07:44,100 --> 00:07:45,500
Tapi awak tidak faham
bahasa Inggeris.

125
00:07:45,930 --> 00:07:47,799
Atau Jang Joon Hyuk?

126
00:07:47,921 --> 00:07:49,336
Tapi dia sudah mati.

127
00:07:49,800 --> 00:07:52,441
Apa yang patut kita buat? Kita sudah
tiada doktor yang boleh tolong.

128
00:07:55,100 --> 00:07:57,070
Doktor awak bukanlah saluran TV.

129
00:07:57,770 --> 00:08:00,853
Awak tidak boleh nak tukar,
bila-bila saja awak nak.

130
00:08:01,570 --> 00:08:03,000
Biar dia merawat awak,
kalau awak nak sembuh.

131
00:08:04,700 --> 00:08:06,541
Teruskan merawat dia, supaya
dia akan cepat sembuh.

132
00:08:10,300 --> 00:08:11,917
Ianya 120 melebihi 80.

133
00:08:12,200 --> 00:08:13,300
Semuanya baik-baik saja.

134
00:08:32,700 --> 00:08:34,410
Oh Tuhan.

135
00:08:55,905 --> 00:08:57,450
Apa yang awak sedang buat?

136
00:08:58,600 --> 00:08:59,600
Saya tidak buat apa-apa.

137
00:08:59,625 --> 00:09:00,857
Awak sedang buat sesuatu.

138
00:09:01,300 --> 00:09:04,131
Awak nampak seperti awak cuba
sembunyi dari perkara yang memalukan.

139
00:09:04,470 --> 00:09:06,038
Teruskanlah perjalanan awak.

140
00:09:06,063 --> 00:09:07,433
Awak sungguh berani.

141
00:09:07,458 --> 00:09:10,625
Macam mana awak boleh fikir untuk
bercinta dengan Big Boss Pasukan Alpha?

142
00:09:14,200 --> 00:09:15,422
Lieutenant Yoon.

143
00:09:15,700 --> 00:09:16,876
Boleh saya tanya
awak satu soalan?

144
00:09:17,200 --> 00:09:18,200
Silakan.

145
00:09:18,910 --> 00:09:20,410
Tidak perlu perlahankan
suara awak.

146
00:09:21,000 --> 00:09:22,800
Ini ialah zon tentera
dan saya yang berkuasa.

147
00:09:23,700 --> 00:09:25,015
Ianya tidak menganggu awakkah...

148
00:09:25,910 --> 00:09:28,800
yang teman lelaki
awak ialah askar?

149
00:09:30,000 --> 00:09:32,008
Awak tidak takutkah yang...

150
00:09:32,300 --> 00:09:33,592
dia mati atau tercedera?

151
00:09:34,800 --> 00:09:36,133
Apa yang saya tahu,

152
00:09:37,070 --> 00:09:40,208
Kerja Sarjan Major Seo sama
bahaya dengan Kaptan Yoo.

153
00:09:41,075 --> 00:09:42,175
Untuk lebih tepat,

154
00:09:42,200 --> 00:09:46,200
dia akan masuk ke dalam
kawasan musuh...

155
00:09:46,300 --> 00:09:47,910
untuk meninjau perang
gerila, mengumpul maklumat,

156
00:09:47,935 --> 00:09:49,635
menyelamat tebusan, memusnahkan
kemudahan-kemudahan utama...

157
00:09:49,729 --> 00:09:51,534
dan membuatkan musuh menyerah...

158
00:09:51,581 --> 00:09:53,253
dengan terpaksa
merisikokan nyawa dia.

159
00:09:56,657 --> 00:09:58,814
Tapi saya tidak risaukan
tentang kerja dia.

160
00:09:59,670 --> 00:10:01,670
Apa yang saya risau ialah
bila saya berjauhan dari dia.

161
00:10:03,222 --> 00:10:04,650
Jadi tak ada apa yang
perlu dirisaukan untuk...

162
00:10:04,675 --> 00:10:06,170
saya, memandangkan
kami selalu bersama.

163
00:10:06,670 --> 00:10:08,879
Senang cerita, saya tidak
ada apa untuk takut.

164
00:10:09,700 --> 00:10:10,910
Itulah apa yang saya rasa.

165
00:10:42,366 --> 00:10:43,689
Apa yang awak buat dekat
sini seorang diri?

166
00:10:44,300 --> 00:10:46,366
Saya rasa terseksa
tentang sesuatu.

167
00:10:47,100 --> 00:10:48,220
Apa-apa pun,

168
00:10:48,452 --> 00:10:49,714
bolehkah saya tanya awak soalan?

169
00:10:51,800 --> 00:10:54,300
Ianya tidak menganggu awakkah yang
teman lelaki awak ialah seorang askar?

170
00:10:54,325 --> 00:10:56,538
Kenapa awak semua bertanya
soalan pada saya?

171
00:10:56,563 --> 00:10:58,640
Awak patut pergi
bercakap dengan dia.

172
00:10:59,145 --> 00:11:01,584
Ma Yeon baru saja tanya
saya soalan yang sama.

173
00:11:03,100 --> 00:11:05,200
Apa yang awak beritahu dia?

174
00:11:05,225 --> 00:11:07,075
Pergilah dengar dari dia.

175
00:11:07,200 --> 00:11:10,855
Ini bukanlah peperangan maklumat.
Awak patut jumpa dia depan-depan.

176
00:11:11,800 --> 00:11:13,170
Awak bukanlah orang
yang patut bercakap.

177
00:11:14,000 --> 00:11:15,800
Ianya selalu pertarungan
tangan untuk saya.

178
00:11:18,300 --> 00:11:19,400
Apa gunanya benda ini?

179
00:11:20,300 --> 00:11:21,600
Siapa yang awak akan
baling guna ini?

180
00:11:21,625 --> 00:11:23,174
Saya memang terfikir nak baling.
Baginya pada saya.

181
00:11:24,689 --> 00:11:26,102
Marilah ambilnya dari saya.

182
00:11:26,300 --> 00:11:27,770
Jangan buat apa yang
akan buat awak menyesal.

183
00:11:27,800 --> 00:11:29,143
Bolehkah awak
ambilnya dari saya?

184
00:11:38,683 --> 00:11:40,704
Saya sudah kata
awak akan menyesal.

185
00:11:41,300 --> 00:11:43,202
Awak berdua nampak rapat.

186
00:11:43,900 --> 00:11:44,900
Apa yang awak cuba katakan?

187
00:11:45,600 --> 00:11:47,200
Saya tidak boleh rapat
dengan lelaki lain?

188
00:11:47,225 --> 00:11:48,633
Awak masih marah saya?

189
00:11:48,658 --> 00:11:50,258
Macam mana pula
saya tidak sedih?

190
00:11:50,400 --> 00:11:53,100
Bukannya saya mintanya tiga
kali sehari selepas makan.

191
00:11:53,125 --> 00:11:56,158
Macam mana awak boleh lari darinya,
bila saya memintanya dari awak?

192
00:11:56,900 --> 00:11:58,900
Pergi buat panggilan-panggilan
nama seumur hidup awak.

193
00:11:58,900 --> 00:12:00,300
Saya faham.

194
00:12:04,100 --> 00:12:05,300
Awak ada minta dia itu?

195
00:12:06,200 --> 00:12:07,470
Benda yang di antara
lelaki dan perempuan?

196
00:12:08,100 --> 00:12:09,170
Betulkah?

197
00:12:10,200 --> 00:12:11,485
Ianya bukanlah macam itu.

198
00:12:12,600 --> 00:12:15,201
Saya cuma minta dia untuk pegang
tangan saya dan peluk saya.

199
00:12:15,498 --> 00:12:16,851
Itu je yang saya nak.

200
00:12:17,200 --> 00:12:18,500
Tapi dia macam ini
sepanjang masa.

201
00:12:19,200 --> 00:12:22,726
Dia tidak pernah pegang tangan saya.
Dia hanya pegang lengan saya dan bahu.

202
00:12:23,200 --> 00:12:24,800
Dia sungguh lembab.

203
00:12:28,570 --> 00:12:29,670
Untuk dia.

204
00:12:30,100 --> 00:12:31,255
Balingnya pada dia.

205
00:12:35,200 --> 00:12:37,367
Awak memang lembab.

206
00:12:37,570 --> 00:12:39,800
Hentikannya. Saya tidak tahu apa yang saya
akan buat, kalau awak teruskan macam itu.

207
00:12:39,825 --> 00:12:41,222
Apa yang awak akan buat?

208
00:12:41,600 --> 00:12:43,064
Awak akan pegang bahu saya juga?

209
00:12:43,800 --> 00:12:45,673
Awak memang sangat konsisten.

210
00:12:47,600 --> 00:12:49,000
Lembab betul.

211
00:12:49,670 --> 00:12:50,670
Oh Tuhanku.

212
00:12:59,000 --> 00:13:00,100
- Empat.
- Empat.

213
00:13:00,470 --> 00:13:02,400
- Satu, dua, tiga, empat.
- Satu, dua, tiga, empat.

214
00:13:02,425 --> 00:13:05,259
Saya gembira untuk melihat
situasi itu lagi.

215
00:13:05,800 --> 00:13:07,600
Ianya rasa seperti saya
sudah kembali normal.

216
00:13:08,300 --> 00:13:10,300
Ianya seperti melihat lelaki
bogel sedang bersenam?

217
00:13:10,325 --> 00:13:11,445
- Empat.
- Empat.

218
00:13:11,470 --> 00:13:12,800
- Bagusnya.
- Satu.

219
00:13:12,825 --> 00:13:15,225
- Dua, tiga, empat.
- Dua, tiga, empat.

220
00:13:15,300 --> 00:13:17,056
- Mereka simbol keamanan.
- 1, 2, 3, 4.

221
00:13:17,081 --> 00:13:18,409
- 1, 2, 3, 4.
- 1, 2, 3, 4.

222
00:13:18,434 --> 00:13:20,204
Mereka seperti burung
Merbuk di Urk.

223
00:13:22,129 --> 00:13:23,229
- 4.
- 4.

224
00:13:23,707 --> 00:13:26,906
- 1, 2, 3, 4.
- Bukankah awak pergi mesyuarat?

225
00:13:26,931 --> 00:13:30,362
- Awak tak lambat ke?
- Mungkin saya akan jadi lambat.

226
00:13:31,890 --> 00:13:33,503
Kapten Yoo!

227
00:13:33,528 --> 00:13:34,753
Helo.

228
00:13:35,459 --> 00:13:38,471
- 1, 2, 3, 4.
- 1, 2, 3, 4.

229
00:13:38,496 --> 00:13:40,010
- 1, 2, 3, 4.
- 1, 2, 3, 4.

230
00:13:40,035 --> 00:13:41,926
- 1, 2, 3, 4.
- Apa awak buat?

231
00:13:44,640 --> 00:13:45,640
1.

232
00:13:46,129 --> 00:13:47,129
2.

233
00:13:47,560 --> 00:13:48,793
- 3.
- 3.

234
00:13:49,146 --> 00:13:50,402
- 4.
- 4.

235
00:13:50,427 --> 00:13:52,074
Dia senang dipermainkan.

236
00:13:52,478 --> 00:13:55,152
Mungkin mereka melakukan
lebih daripada bercium.

237
00:13:56,053 --> 00:13:57,053
Cik Choi.

238
00:13:58,006 --> 00:14:00,113
- Ya?
- Betul ke yang...

239
00:14:00,223 --> 00:14:01,488
orang bercium...

240
00:14:02,586 --> 00:14:04,556
di waktu bekerja?

241
00:14:05,452 --> 00:14:06,452
Apa?

242
00:14:14,098 --> 00:14:15,098
Oh Tuhan!

243
00:14:16,075 --> 00:14:17,715
Awak menakutkan saya.

244
00:14:17,999 --> 00:14:19,863
Apa yang awak buat di sini?

245
00:14:20,305 --> 00:14:21,832
Kenapa awak di sini?

246
00:14:22,153 --> 00:14:24,137
Saya ada di sini sepanjang masa.

247
00:14:28,176 --> 00:14:30,949
- Adakah mereka mengusik awak?
- Ini semua disebabkan awak.

248
00:14:32,706 --> 00:14:34,215
Saya sibuk.

249
00:14:34,276 --> 00:14:36,496
Saya perlu pergi mesyuarat sekarang.
Selamat tinggal.

250
00:14:37,053 --> 00:14:38,894
Saya juga perlu pergi
ke mesyuarat yang sama.

251
00:14:39,015 --> 00:14:41,277
Saya rasa awak baru berjumpa seseorang
yang boleh menumpangkan awak.

252
00:14:41,302 --> 00:14:43,699
- Saya akan pergi sendiri.
- Awak akan merempuh bahaya sekali lagi?

253
00:14:43,828 --> 00:14:45,824
Saya akan beritahu awak
jika sesuatu berlaku.

254
00:14:46,505 --> 00:14:48,504
Kenapa awak mengelak dari saya?

255
00:14:49,383 --> 00:14:51,043
Awak mengelak saya
bila saya mengaku.

256
00:14:51,137 --> 00:14:53,143
Dan sekarang mengelak saya selepas
bercakap tentang saya dalam wasiat awak.

257
00:14:53,168 --> 00:14:54,150
Ia bukan satu wasiat.

258
00:14:54,175 --> 00:14:55,300
Awak kata jantung awak
berdebar sepanjang masa.

259
00:14:55,325 --> 00:14:56,588
Itu bukan saya.

260
00:14:58,352 --> 00:15:01,158
Saya tak minta awak beritahu saya
tentang perasaan sebenar awak.