1
00:00:00,000 --> 00:00:01,460
Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..!

2
00:00:02,560 --> 00:00:04,960
Penafian: Semua watak-watak yang terdapat dalam karya ini adalah rekaan. Sebarang persamaan dengan orang sebenar adalah semata-mata kebetulan.

3
00:00:05,810 --> 00:00:08,030
Winner - 2014 MBC pertandingan senario.

4
00:00:10,470 --> 00:00:15,920
Oh hello Menteri, apa yang membawa anda di sini?
Episod 9

5
00:00:15,920 --> 00:00:19,670
Adakah Menteri perlu menjaga walaupun petisyen sampah seperti ini?

6
00:00:19,670 --> 00:00:21,260
Apakah ini...?

7
00:00:21,260 --> 00:00:25,760
Ini adalah dari seorang pelajar di Myeong Seong High School. Sesetengah pelajar perempuan memberikannya kepada saya.

8
00:00:26,380 --> 00:00:28,200
Dia mesti keluar dari fikirannya.

9
00:00:28,200 --> 00:00:31,290
Jangan membuat saya mendengar merengek daripada anak-anak.

10
00:00:31,290 --> 00:00:33,470
kerana saya benar-benar benci!

11
00:00:34,070 --> 00:00:39,010
Sama ada anda memberi mereka gula-gula atau puting, pastikan anak-anak tidak merengek.

12
00:00:49,360 --> 00:00:53,340
Beliau adalah Menteri Pendidikan dan calon Presiden.

13
00:00:53,340 --> 00:00:55,990
Ini bukanlah jenis run-of-the-kilang keadaan.

14
00:00:56,890 --> 00:00:58,700
Apa yang anda menulis dalam surat itu?

15
00:00:58,700 --> 00:01:02,480
Adakah anda menulis segala-galanya tentang Do Jeong Woo dan Jin Yi Kyeong?

16
00:01:05,060 --> 00:01:09,680
Apa yang kita lakukan? Ia kelihatan seperti dia adalah orang yang dilindungi sehingga petisyen itu dihantar ke Pejabat Pelajaran.

17
00:01:09,680 --> 00:01:16,060
Tidak apa-apa bagi orang yang kedudukan tinggi seperti beliau untuk menghilangkan anda, jadi tidak tikus atau burung yang akan tahu.

18
00:01:16,060 --> 00:01:20,360
Adakah dia tahu siapa anda? Adakah anda beritahu dia nama anda?

19
00:01:20,360 --> 00:01:23,910
Tidak ... saya tidak beritahu dia.

20
00:01:23,910 --> 00:01:27,050
Oh Noonim.There ...

21
00:01:31,360 --> 00:01:33,320
Adakah Jeong Woo.

22
00:01:33,320 --> 00:01:35,870
Mengeraskan suara. Membuat skrin yang lebih besar juga.

23
00:01:35,870 --> 00:01:37,740
Ya.

24
00:01:44,990 --> 00:01:50,020
Kita perlu mendengar itu. Ia adalah bahagian yang kritikal!

25
00:01:58,390 --> 00:02:03,240
Siapa di dunia terus melakukan ini ?!

26
00:02:03,240 --> 00:02:08,860
Adakah saya perlu menerima kemurkaan Menteri apabila saya di tempat duduk belakang sekarang ?!

27
00:02:15,650 --> 00:02:17,850
Saya boleh menjaga ia. Jangan bimbang.

28
00:02:17,850 --> 00:02:20,660
Anda tidak dapat menyimpan mulut kanak-kanak ditutup.

29
00:02:20,660 --> 00:02:23,700
Apakah jenis perkara yang besar yang boleh anda lakukan ?!

30
00:02:23,700 --> 00:02:28,160
Mengetahui yang ia adalah dan betul menjaga ia!

31
00:02:33,240 --> 00:02:37,310
Yang lahir di luar pernikahan. Saya boleh tidak menyingkirkan beliau serta-merta.

32
00:02:39,710 --> 00:02:46,070
Apabila pakaian selesai, saya akan perlu untuk menarik akar daripada dia.

33
00:02:48,930 --> 00:02:51,610
Saya rasa Kang Soo Chan telah berpihak kepadanya.

34
00:02:51,610 --> 00:02:56,700
Setelah pakaian dilakukan, mereka sedang merancang untuk menyalahkan semua pada anda. Itulah sebabnya, pengarah lembaga ...

35
00:02:56,700 --> 00:03:00,720
Apa jenis orang Kang Soo Chan, saya lebih mengetahui.

36
00:03:00,720 --> 00:03:03,430
Saya telah disediakan bagi banyak.

37
00:03:04,030 --> 00:03:05,890
Adakah kita mempunyai apa-apa peluang?

38
00:03:05,890 --> 00:03:08,510
Mengapa anda berfikir Kang Soo Chan melindungi saya?

39
00:03:08,510 --> 00:03:11,590
Kerana dia suka saya? No.

40
00:03:11,590 --> 00:03:14,630
Ia adalah kerana saya kesan hitam pada badannya.

41
00:03:15,160 --> 00:03:20,970
Selagi saya memegang air pembetung untuk membuang pada muka hipokrit, kita mempunyai peluang 50-50 untuk menang.

42
00:03:20,970 --> 00:03:22,710
Bukankah itu bernilai perjudian itu?

43
00:03:22,710 --> 00:03:26,880
Adakah anda mempunyai beberapa kad tersembunyi lain? Apa yang ia?

44
00:03:26,880 --> 00:03:30,100
Anda tidak memulakan perjudian selepas menunjukkan tangan anda.

45
00:03:30,100 --> 00:03:32,800
Anda berkata anda tidak mempercayai saya, tetapi yang anda pilih saya.

46
00:03:32,800 --> 00:03:36,570
Kemudian cuba mempercayai, kerana perjudian adalah mengenai iman.

47
00:03:40,700 --> 00:03:42,480
Saya perlu pergi dan bertanya Ae Yeon!

48
00:03:42,480 --> 00:03:44,980
Saya memberitahu anda untuk tidak percayakan dia.

49
00:03:44,980 --> 00:03:46,800
Dia menikam anda di belakang banyak kali.

50
00:03:46,800 --> 00:03:50,250
Beliau telah membantu saya banyak kali! Ae Yeon adalah kawan kita.

51
00:03:50,250 --> 00:03:55,570
Seorang gadis yang mengkhianati sekali ... akan mengkhianati sekali lagi.

52
00:03:55,570 --> 00:04:00,340
Saya telah melihat ia berkali-kali, aku hidup dalam bidang ini.

53
00:04:01,280 --> 00:04:04,050
Surat itu telah masuk ke dalam tangan Do Jeong Woo.

54
00:04:04,050 --> 00:04:06,610
Kang Soo Chan juga merupakan salah satu daripada mereka.

55
00:04:06,610 --> 00:04:10,490
Dalam keadaan ini, ia hanya menunggu masa sebelum identiti anda ditemui.

56
00:04:10,490 --> 00:04:13,350
Anda perlu untuk keluar dari sekolah secepat mungkin.

57
00:04:13,350 --> 00:04:14,460
Bagaimana pula dengan Ah Ran?

58
00:04:14,460 --> 00:04:17,110
Anda perlu untuk mendapatkan dia untuk memindahkan entah bagaimana!

59
00:04:17,110 --> 00:04:21,260
Adakah Jeong Woo akan mengesyaki beliau terlebih dahulu.

60
00:04:24,930 --> 00:04:26,600
Tidak ...

61
00:04:28,400 --> 00:04:30,820
Saya tidak boleh lari sekarang, lebih daripada biasa.

62
00:04:30,820 --> 00:04:31,970
Kang Ja!

63
00:04:31,970 --> 00:04:39,500
Jika kita pergi sekarang ... yang yang mengakui Ah Ran adalah orang yang menulis surat itu.

64
00:04:39,500 --> 00:04:41,790
Ia akan menjadi lebih berbahaya.

65
00:04:52,980 --> 00:04:58,400
Saya telah pun berlalu ke-60 saya dan hari jadi ke-61, jadi apa yang dengan ini "Suri rumah ini Ekzema" pada tapak tangan saya pada usia saya ?!

66
00:05:01,180 --> 00:05:02,950
Hot! Aigoo!

67
00:05:03,940 --> 00:05:06,100
- Saya rumah. - Dang ia!

68
00:05:06,100 --> 00:05:09,280
Ibu-di-undang-undang, mengapa egg- yang

69
00:05:09,280 --> 00:05:12,250
Anda! Adakah anda pernah membuat temujanji untuk (anti-kedut) prosedur?

70
00:05:13,140 --> 00:05:14,760
Oh Saya benar-benar terlupa! Esok, saya akan membuat-

71
00:05:14,760 --> 00:05:16,780
Ah melupakannya! Saya tidak melakukannya!

72
00:05:16,780 --> 00:05:21,250
Pada usia ini, untuk menghilangkan kedutan, saya dibakar tangan saya dan

73
00:05:21,250 --> 00:05:23,230
Saya akan mendapat sakit tenat pada kadar ini.

74
00:05:23,230 --> 00:05:26,510
Saya tidak boleh bersetuju untuk bermain bersama-sama dengan anda.

75
00:05:26,510 --> 00:05:28,830
Saya tidak boleh mengambil apa-apa lagi. Hey, Jin Sang.

76
00:05:28,830 --> 00:05:31,210
Ibu mertua...

77
00:05:32,160 --> 00:05:35,760
Hey, yang ... Ah ibu Ran ini baru-baru ini ...

78
00:05:35,760 --> 00:05:40,640
- Sch- - Adakah anda selesaikan mackerel pike panas, Honey? Anda harus menyelamatkan beberapa untuknya.

79
00:05:40,640 --> 00:05:42,170
Saya tidak makan, Ibu-in-undang-undang.

80
00:05:42,170 --> 00:05:43,410
Saya tidak makan sama ada.

81
00:05:43,410 --> 00:05:47,300
Geesh! Mackerel tombak, punggung saya!

82
00:05:47,300 --> 00:05:49,910
Hey, isteri anda pergi ke sekolah!

83
00:05:49,910 --> 00:05:51,910
Ibu mertua!

84
00:05:53,560 --> 00:05:55,290
Sekolah?

85
00:05:59,250 --> 00:06:02,510
Dia betul ... saya menghadiri sekolah.

86
00:06:02,510 --> 00:06:04,760
Apa yang sekolah ...?

87
00:06:04,760 --> 00:06:06,800
Ibu School.

88
00:06:06,800 --> 00:06:11,680
Selepas apa yang berlaku kepada Ah Ran, ia berlaku kepada saya bahawa saya benar-benar kekurangan sebagai seorang ibu.

89
00:06:11,680 --> 00:06:16,150
Apakah jenis ibu saya, apa jenis isteri saya, dan apa jenis anak perempuan-di-undang-undang saya.

90
00:06:16,150 --> 00:06:19,230
Jeez, benar-benar! Bagaimana anda boleh mengatakan bahawa jenis bull-

91
00:06:19,230 --> 00:06:24,960
Ibu mertua! Semua masa ini ... Saya telah melakukan banyak mencerminkan.

92
00:06:24,960 --> 00:06:27,270
Aku akan berbuat baik kepada anda.

93
00:06:27,270 --> 00:06:31,410
Saya mendapat (dana swasta) wang gye minggu depan dan saya akan memberikan semua kepada anda.

94
00:06:31,410 --> 00:06:35,140
Sila membenarkan saya untuk membayar balik separuh sebanyak keanggunan anda.

95
00:06:35,140 --> 00:06:41,790
Wow! Apakah jenis sekolah adalah bahawa ia menjaga konflik ibu-di-undang-undang dan anak perempuan-di-undang-undang dalam hanya satu pukulan ?!

96
00:06:41,790 --> 00:06:44,130
Madu, menjaga menghadiri sekolah itu!

97
00:06:44,130 --> 00:06:46,800
Ya, sudah tentu saya perlu menyimpan hadir.

98
00:06:46,800 --> 00:06:49,660
Wow, ibu saya akan menjadi kaya.

99
00:06:49,660 --> 00:06:51,590
Madu, tetapi adalah wang gye yang banyak?

100
00:06:51,590 --> 00:06:54,000
Ia agak banyak.

101
00:06:54,000 --> 00:06:57,230
Biar saya melakukan hidangan, Ibu. Gye wang ...

102
00:07:05,290 --> 00:07:08,590
Adakah anda fikir bapa kamu apa-apa yang berbeza?

103
00:07:11,470 --> 00:07:14,870
Ayahmu juga membeli kedudukan dengan rasuah,

104
00:07:14,870 --> 00:07:21,090
dan dia memberikannya kepada anda, anaknya. Anda, diri sendiri, adalah hasil daripada rasuah!

105
00:07:21,090 --> 00:07:24,220
Adakah sesiapa di sekolah saya yang anda tahu?

106
00:07:25,970 --> 00:07:28,470
Ya ... ada satu.

107
00:07:28,470 --> 00:07:30,440
Siapa yang ...?

108
00:07:31,520 --> 00:07:35,250
guru terpuji kami, Park No Ah.

109
00:07:51,630 --> 00:07:54,940
Mengapa kamu duduk di sana dan bukannya tidur?

110
00:07:55,480 --> 00:07:57,640
Adakah anda menunggu untuk bapa anda?

111
00:08:01,560 --> 00:08:05,230
Mengapa? Adakah beberapa kanak-kanak menyebabkan masalah?

112
00:08:08,260 --> 00:08:10,550
Apa itu ...?

113
00:08:14,550 --> 00:08:17,190
Mengapa anda melakukannya?

114
00:08:32,280 --> 00:08:34,040
Oh tidak ...

115
00:08:37,350 --> 00:08:44,660
♫ senyuman terang anda akan menjadi sebab saya untuk hidup. ♫

116
00:08:44,660 --> 00:08:51,770
Pelantikan sebagai Guru di Myeong Seong High School
♫ Sila datang semula ke dalam tangan saya. Saya sayang awak. Saya minta maaf. ♫

117
00:08:51,770 --> 00:08:57,510
♫ Oh Saya menangis, menangis, menangis ♫

118
00:08:58,350 --> 00:09:07,040
♫ Saya menangis di bawah langit yang telah jatuh. ♫

119
00:09:08,240 --> 00:09:14,270
♫ Into hati sakit hangus saya ♫

120
00:09:15,630 --> 00:09:22,940
♫ Apabila angin bertiup bergelora dan berus oleh ♫

121
00:09:22,940 --> 00:09:30,320
♫ Mungkin ia adalah anda jadi saya berpaling dan melihat. ♫

122
00:09:30,320 --> 00:09:40,100
♫ saya memanggil nama anda yang dibincangkan di dalam air mata. ♫

123
00:09:40,100 --> 00:09:47,410
♫ senyuman terang anda akan menjadi sebab saya untuk hidup. ♫

124
00:09:47,410 --> 00:09:54,390
♫ Kerana paku dipandu dalam hati saya saya memanggil anda. ♫

125
00:09:54,390 --> 00:10:01,410
♫ Oh Saya menangis menangis menangis ♫

126
00:10:05,000 --> 00:10:07,200
Adakah anda semua hanya datang sekarang?

127
00:10:08,400 --> 00:10:09,550
Ya ...

128
00:10:09,550 --> 00:10:13,660
Ah Ran, gred anda telah menurun sedikit. Ia mesti meresahkan.

129
00:10:13,660 --> 00:10:18,450
Anda tidak perlu kecewa. Masih terdapat ujian dan anda boleh melakukannya dengan baik pada masa akan datang.

130
00:10:19,600 --> 00:10:21,200
Teruskan.

131
00:10:36,600 --> 00:10:39,730
Secara kebetulan, jika sesuatu yang kelihatan mencurigakan, beritahu saya dengan segera.

132
00:10:39,730 --> 00:10:41,880
Kerana ia tenang, ia lebih mencurigakan.

133
00:10:41,880 --> 00:10:46,160
Katanya, beliau tidak akan main-main dengan saya selagi saya hanya memberi tumpuan pada pelajaran. Ibu, kaulah yang tidak boleh berbuat apa-apa yang mencurigakan.

134
00:10:46,160 --> 00:10:48,400
Hanya keluar dari sekolah dengan cepat.

135
00:10:52,500 --> 00:10:57,700
Hello.

136
00:11:08,700 --> 00:11:10,730
Mengikatnya!

137
00:11:10,730 --> 00:11:12,220
Apa?

138
00:11:12,220 --> 00:11:14,560
Saya memberitahu anda untuk mengikat semula.

139
00:11:14,560 --> 00:11:16,800
Hey, Pergi Bok Dong!

140
00:11:23,400 --> 00:11:26,510
Anda perlu menetapkan cara anda bercakap.

141
00:11:26,510 --> 00:11:31,430
Walaupun saya mahu, kata-kata anda membuat saya tidak mahu untuk melakukannya!

142
00:11:32,200 --> 00:11:33,940
Berpuas hati?

143
00:11:36,400 --> 00:11:39,500
Tidak mengapa. Ia tidak apa-apa yang istimewa.

144
00:11:39,500 --> 00:11:42,100
Anda tidak perlu

145
00:11:42,100 --> 00:11:44,740
tidak perlu bertindak tegas di depan saya.

146
00:11:45,700 --> 00:11:52,110
Mengenai Yi Keong ... Saya tahu bahawa anda telah diancam oleh Do Jeong Woo dan tidak perlu lagi dipersalahkan kerananya.

147
00:11:52,800 --> 00:11:59,030
Mengapa kamu tinggal bodoh, mengambil jenayah orang lain? Adakah anda tahu bagaimana keras itu?

148
00:11:59,900 --> 00:12:06,500
Malam Yi Kyeong mati ... Bolehkah anda beritahu saya tentang apa yang berlaku pada hari itu?

149
00:12:07,900 --> 00:12:12,050
Saya akan membantu untuk membersihkan kamu dari tuduhan palsu anda.

150
00:12:13,000 --> 00:12:16,630
Jo Bang Wool. Awak suka saya?

151
00:12:17,300 --> 00:12:20,490
Siapakah anda untuk membantu membersihkan saya tentang tuduhan itu palsu?

152
00:12:20,490 --> 00:12:22,750
Siapakah anda untuk merangkak ke dalam hidup saya?

153
00:12:22,750 --> 00:12:24,350
No. Pergi Bok Dong!

154
00:12:24,350 --> 00:12:27,380
Hey, adoptee. Jangan mencelah mana-mana.

155
00:12:27,380 --> 00:12:29,720
Apabila anda mencelah terlalu banyak, anda akan bunyi katak.

156
00:12:29,720 --> 00:12:33,460
Jika anda tidak mahu ditinggalkan oleh ibu bapa semasa anda, hidup secara senyap-senyap,

157
00:12:33,460 --> 00:12:34,970
sebelum anda menjadi seperti orang lain.

158
00:12:34,970 --> 00:12:38,820
Jangan bekerja keras! Lakukan sahaja.

159
00:12:38,820 --> 00:12:42,030
Nampaknya ada masalah mengenai strukturnya.

160
00:12:42,030 --> 00:12:45,020
Adakah seseorang bertanya?

161
00:12:45,020 --> 00:12:47,490
Mengapa kamu membuat yang jenis penghakiman?

162
00:12:47,490 --> 00:12:51,180
- Itu yang, tetapi jika anda melihat rangka tindakan ... - Orang ini!

163
00:12:51,180 --> 00:12:55,730
Kita perlu hanya melakukan apa yang kita diperintahkan untuk melakukan. Berapa kali saya perlu memberitahu anda?

164
00:12:55,730 --> 00:12:57,860
Saya faham. Saya akan membetulkan cara saya.

165
00:12:57,860 --> 00:13:00,530
Keputusan itu dibuat di sana.

166
00:13:00,530 --> 00:13:05,850
Bahan-bahan yang datang dari luar negara esok. Jadi, membuat pelajar pasti tidak masuk tapak pembinaan.

167
00:13:05,850 --> 00:13:09,840
Saya dengar ada masalah besar dengan kilang keluli di luar negara.

168
00:13:09,840 --> 00:13:14,180
Berhenti bercakap kembali. Makanan yang akan datang kembali.

169
00:13:26,000 --> 00:13:29,820
Hey! Apa yang anda lakukan?

170
00:13:30,600 --> 00:13:35,530
Ah. WW-Apa yang sedang gadis ini mengatakan?

171
00:13:35,530 --> 00:13:38,600
Adakah saya katakan bahawa saya suka anda ?!

172
00:13:42,100 --> 00:13:46,800
Adakah saya katakan sesuatu? Mendapatkan gila untuk apa-apa.

173
00:13:53,200 --> 00:13:56,090
Maafkan saya ... Maafkan saya, pelajar.

174
00:13:56,090 --> 00:13:58,100
Ajhusshi!

175
00:13:58,100 --> 00:14:02,270
Sebentar. Muka anda. Supaya aku dapat melihat wajah anda untuk seketika.

176
00:14:02,270 --> 00:14:03,880
This ahjusshi, really!

177
00:14:03,880 --> 00:14:06,420
Hanya tunggu satu minit!

178
00:14:08,100 --> 00:14:10,660
Honey!

179
00:14:10,660 --> 00:14:11,780
Uh ... Honey ...

180
00:14:11,780 --> 00:14:15,730
Adakah anda gila ?! Apa yang anda lakukan sekarang ?!

181
00:14:15,730 --> 00:14:19,930
Rendahkanlah suaramu! Saya mempunyai alasan yang!

182
00:14:19,930 --> 00:14:22,080
Saya akan memberitahu anda segala-galanya di rumah.

183
00:14:22,080 --> 00:14:23,870
Apakah jenis keadaan ?!

184
00:14:23,870 --> 00:14:26,790
Adakah anda benar-benar waras anda ?!

185
00:14:26,790 --> 00:14:29,320
Mari kita pulang ke rumah dan bercakap!

186
00:14:29,320 --> 00:14:30,820
Ah! Tinggalkan ini dan bercakap!

187
00:14:30,820 --> 00:14:33,740
Adakah anda melakukan ini kerana anda mahu melihat saya begitu buruk ?! Cepat!

188
00:14:33,740 --> 00:14:35,540
Saya akan memberitahu anda ...

189
00:14:38,600 --> 00:14:40,040
Siapakah anda?

190
00:14:40,040 --> 00:14:41,320
Siapa anak haram ini?

191
00:14:41,320 --> 00:14:44,150
Bast ... Apa? Ini anak nakal sedikit, untuk orang dewasa ...

192
00:14:44,150 --> 00:14:47,550
Jo Bang Wool, adalah orang tua ini suami anda?

193
00:14:47,550 --> 00:14:49,510
Betul! Saya ...

194
00:14:49,510 --> 00:14:51,120
Adakah anda mempunyai hubungan seks dengan dia untuk wang?

195
00:14:51,120 --> 00:14:53,000
Apa?

196
00:14:54,800 --> 00:14:57,190
Pengarah Urusan Oh!

197
00:14:57,190 --> 00:14:58,930
Ya, ya!

198
00:14:58,930 --> 00:15:01,410
Apa yang anda lakukan, meninggalkan saya?

199
00:15:01,410 --> 00:15:05,570
Ah ya, aku akan datang. Mari pergi.

200
00:15:06,500 --> 00:15:08,850
Kenapa sih kita menghubungkan senjata?

201
00:15:08,850 --> 00:15:11,750
Saya orang kanan anda.

202
00:15:11,750 --> 00:15:14,830
Anda tergantung kepada tangan kiri saya ...

203
00:15:18,400 --> 00:15:21,690
-Hey! Adakah anda memerlukan wang? - Apa?

204
00:15:21,690 --> 00:15:25,640
Jika anda memerlukan wang hanya beritahu saya! Saya boleh memberi anda sekalipun anda mahu!

205
00:15:25,640 --> 00:15:28,290
Serius.

206
00:15:28,290 --> 00:15:30,930
Jangan pergi di sekitar mesyuarat yang jenis Lelaki!

207
00:15:30,930 --> 00:15:34,610
Jangan merosakkan kehidupan anda, Girl!

208
00:15:36,700 --> 00:15:40,960
Hey! Mengambil dompet anda!

209
00:15:45,600 --> 00:15:47,240
Yah, Pergi Bok Dong!

210
00:15:47,240 --> 00:15:51,440
Jo Bang bulu! Adakah anda tahu apabila kelas bermula?

211
00:15:51,440 --> 00:15:57,590
Ayahmu membeli kedudukan dengan rasuah. Dan memberikan itu kepada anda, anak beliau!

212
00:15:58,400 --> 00:16:00,800
Duduk dan mula menulis esei anda.

213
00:16:04,000 --> 00:16:12,000
Masa dan Sarikata Dibawa khas kepada anda By The ILJIN Mum Team @ Viki

214
00:16:18,600 --> 00:16:20,210
Hanya datang sini!

215
00:16:20,210 --> 00:16:21,650
Saya berkata saya denda.

216
00:16:21,650 --> 00:16:25,500
Bagaimana anda denda? Wajah telah berubah menjadi kuning!

217
00:16:25,500 --> 00:16:28,710
Untuk masalah pencernaan, ini adalah yang terbaik. (Tusukan jari membantu senak)

218
00:16:28,710 --> 00:16:31,890
Bang Wool, saya tidak mempunyai senak. Saya hanya merasa sedikit kecewa.

219
00:16:31,890 --> 00:16:34,550
Jeez! Anda bercakap terlalu banyak!

220
00:16:37,400 --> 00:16:40,600
Mari kita lihat, mari kita lihat.

221
00:16:44,200 --> 00:16:47,790
Tidak melakukan ini, Bang bulu! Saya tidak mempunyai masalah pencernaan, tetapi ... Ouch!

222
00:16:50,500 --> 00:16:52,580
Wow, itu semua hitam! (Darker darah bermakna anda mempunyai senak)

223
00:16:52,580 --> 00:16:54,860
Lihat, dan anda masih mengatakan anda tidak mempunyai senak?

224
00:16:54,860 --> 00:16:57,170
Apa yang saya lakukan ... Anda mempunyai masalah pencernaan yang serius.

225
00:16:57,170 --> 00:17:01,010
Anda sepatutnya melakukan semua sepuluh jari, tetapi ...

226
00:17:07,000 --> 00:17:11,500
darah anda adalah semua hitam. Tekan ia dengan tisu.

227
00:17:11,500 --> 00:17:12,970
Berilah tanganmu itu.

228
00:17:12,970 --> 00:17:15,970
Tidak, tidak, saya mencerna dengan baik.

229
00:17:15,970 --> 00:17:17,170
Hanya tinggal lagi, anda anak nakal!

230
00:17:17,170 --> 00:17:18,690
Ini semua telah dihadamkan.

231
00:17:18,690 --> 00:17:22,390
Seperti bayi ... Ia tidak menyakitkan sama sekali.

232
00:17:27,800 --> 00:17:29,940
Saya belum pun dicucuk ia!

233
00:17:29,940 --> 00:17:33,420
No. Saya tidak bersedia lagi.

234
00:17:44,300 --> 00:17:49,600
Guru ... engkau menangis kerana ini menyakitkan?

235
00:18:09,300 --> 00:18:14,600
Apa yang anda makan teruk bahawa anda mempunyai masalah pencernaan seperti itu?

236
00:18:16,600 --> 00:18:21,610
Jika anda meninggalkan senak untuk masa yang lama, ia boleh menjadi penyakit yang lebih besar.

237
00:18:24,300 --> 00:18:27,420
Walaupun ia menyakitkan sedikit,

238
00:18:27,420 --> 00:18:32,220
anda perlu untuk melepaskan darah hitam.

239
00:18:33,600 --> 00:18:36,150
Kemudian, masalah pencernaan akan menjadi lebih baik.

240
00:18:58,000 --> 00:19:01,180
Mengapa kamu menangis?

241
00:19:02,500 --> 00:19:04,590
Oleh kerana ia menyakitkan.

242
00:19:04,590 --> 00:19:07,200
Apa menangis-baby!

243
00:19:07,200 --> 00:19:12,200
Anda betul. Saya telah seperti itu kerana saya adalah seorang kanak-kanak.

244
00:19:12,200 --> 00:19:18,160
Melarikan diri sebaik sahaja saya melihat picagari dan berpura-pura gigi saya tidak longgar kerana saya takut untuk mendapatkan ia ditarik.

245
00:19:20,900 --> 00:19:25,630
Mungkin ... Dia melakukannya kerana itu,

246
00:19:26,500 --> 00:19:29,020
Mungkin, kerana saya kelihatan terlalu lemah.

247
00:19:30,500 --> 00:19:33,760
Dia mesti telah gementar meninggalkan saya sendirian di dunia ini keras.

248
00:19:34,900 --> 00:19:40,900
Saya tidak fikir yang lemah adalah satu perkara yang buruk. Saya tidak fikir ia tidak baik untuk kehilangan.

249
00:19:42,100 --> 00:19:48,190
Walau bagaimanapun, jika saya membuat seseorang menjadi buruk kerana saya lemah,

250
00:19:49,700 --> 00:19:52,550
Saya sedar bahawa adalah satu perkara yang buruk.

251
00:19:56,000 --> 00:19:57,400
Sejak saya lemah, jadi

252
00:19:58,440 --> 00:20:05,020
Saya tidak boleh melindungi sesiapa. Saya tahu sekarang bahawa ia adalah kesilapan saya.

253
00:20:05,840 --> 00:20:08,730
Jadi, saya perlu menjadi lebih kuat.

254
00:20:09,600 --> 00:20:11,620
Terima kasih, Bang Wool.

255
00:20:19,280 --> 00:20:22,790
Dia matang daripada mendapat jarinya dicucuk.

256
00:20:32,280 --> 00:20:34,330
Perletakan jawatan

257
00:20:45,400 --> 00:20:49,590
Apa yang anda lakukan? Apa yang anda bercakap tentang sekarang?

258
00:20:49,590 --> 00:20:52,980
Hey, Wang Jeong Hee. Keluarkan fon telinga.

259
00:20:53,800 --> 00:20:59,690
Oh, walaupun saya mendengar muzik, saya boleh mendengar segala-galanya anda semua katakan. Saya mempunyai pendengaran yang baik.

260
00:20:59,690 --> 00:21:02,470
Saya tahu buku amalan ini. Yang penerbit adalah dari?

261
00:21:02,470 --> 00:21:07,020
Ia tidak dibuat oleh penerbit. Ia sesuatu tutor saya dibuat.

262
00:21:07,770 --> 00:21:12,750
Adakah aku akan mendapatkan tutor itu juga? Lagipun, kita adalah ahli kumpulan belajar yang sama.

263
00:21:14,610 --> 00:21:20,010
Hey Wang Jeong Hee. Adakah anda berfikir bahawa anda dan kita berada di tahap yang sama?

264
00:21:20,010 --> 00:21:24,050
Hanya kerana kita membiarkan anda dalam sekali, anda fikir anda berada di tahap kita?

265
00:21:28,650 --> 00:21:31,900
Tiada siapa yang memberi perhatian kepada anda.

266
00:21:32,650 --> 00:21:35,480
Dengar muzik.

267
00:21:38,910 --> 00:21:41,730
Anda telah terperangkap oleh suami anda?

268
00:21:43,440 --> 00:21:46,410
Bagaimana pula dengan perkara yang saya bertanya kepada anda tentang masa lalu?

269
00:21:59,520 --> 00:22:01,260
Ya, di sini.

270
00:22:02,090 --> 00:22:04,650
Tidak kira berapa banyak saya mencari, tidak ada walaupun setitik debu.

271
00:22:04,650 --> 00:22:08,730
Dia adalah manusia yang sempurna dan hebat.

272
00:22:08,730 --> 00:22:10,560
Beliau mempunyai watak palsu.

273
00:22:10,560 --> 00:22:14,950
Ia adalah penipuan. Satu imej dimanipulasi.

274
00:22:17,180 --> 00:22:21,290
Tidak kira berapa banyak saya mencari, saya tidak dapat mencari sambungan kepada Adakah Jeong Woo.

275
00:22:21,290 --> 00:22:24,650
Kemudian mengapa beliau menjaga Do Jeong Joo?

276
00:22:25,810 --> 00:22:29,350
Saya rasa ia berkaitan dengan pembinaan bangunan tambahan Myeong Seong High School.

277
00:22:29,350 --> 00:22:32,560
Saya terdengar apa Ahn Dong Chil dan suami saya bercakap tentang.

278
00:22:32,600 --> 00:22:36,930
"Apa yang anda perlu lakukan adalah melakukan apa sahaja yang seseorang yang lebih tinggi daripada apa yang anda memberitahu anda lakukan ..." Saya fikir mereka berkata seperti itu.

279
00:22:36,930 --> 00:22:40,910
Bagaimana Menteri Pendidikan yang berkaitan dengan pembinaan sekolah tinggi?

280
00:22:54,080 --> 00:23:00,490
Saya mendengar bahawa Joo Yeon Ae bukan sekadar setiausaha tetapi perempuan simpanan Pengerusi Hong.

281
00:23:00,490 --> 00:23:02,740
Dia mungkin berada di sini untuk mengintip anda.

282
00:23:02,740 --> 00:23:04,040
perempuan simpanan Pengerusi Hong?

283
00:23:04,040 --> 00:23:05,640
Jika itu benar ...

284
00:23:05,640 --> 00:23:09,710
Jika Joo Yeon Ae membuka mulutnya, anda akan didedahkan!

285
00:23:09,710 --> 00:23:13,510
Anda perlu mengesahkan bahawa ia benar, dan betul bersedia menghadapinya.

286
00:23:19,400 --> 00:23:21,500
Dia berada di sini, Noonim.

287
00:23:21,500 --> 00:23:24,170
Beritahu dia untuk datang.

288
00:23:35,740 --> 00:23:37,060
Kalian keluar.

289
00:23:37,060 --> 00:23:38,990
Ya.

290
00:23:41,640 --> 00:23:43,670
Anda.

291
00:23:44,450 --> 00:23:47,550
Apa yang anda katakan?

292
00:23:47,550 --> 00:23:50,510
Ini adalah tempat saya.

293
00:23:51,120 --> 00:23:53,270
Gong Joo.

294
00:24:01,480 --> 00:24:07,360
Bagaimanapun, anda seolah-olah menjadi terlalu bertolak ansur dengan hanya Noonim Bang Wool.

295
00:24:09,760 --> 00:24:12,620
Anda cuba menjadi seorang ibu.

296
00:24:15,950 --> 00:24:19,920
- Saya datang kerana saya mempunyai sesuatu untuk memberitahu anda. - Saya akan pergi dahulu.

297
00:24:19,920 --> 00:24:24,160
Anda. Apa hubungan yang anda ada dengan Pengerusi Hong?

298
00:24:26,640 --> 00:24:30,720
Kami masih berkawan, bukan?

299
00:24:34,070 --> 00:24:37,590
Saya tidak tahu dengan pasti jika kita masih berkawan.

300
00:24:39,400 --> 00:24:42,710
Saya akan menjawab soalan pertama anda.

301
00:24:50,900 --> 00:24:53,810
Apa yang anda lakukan, Ae Yeon?

302
00:24:59,300 --> 00:25:01,920
Mengapa anda suka ini?

303
00:25:03,490 --> 00:25:06,580
Anda bertanya kepada saya apa hubungan saya dengan Pengerusi Hong.

304
00:25:07,820 --> 00:25:11,560
Orang itu adalah musuh saya.

305
00:25:11,560 --> 00:25:14,100
Adakah anda mahu saya untuk menunjukkan kepada anda lebih?

306
00:25:15,430 --> 00:25:17,910
Saya minta maaf, Ae Yeon.

307
00:25:18,590 --> 00:25:21,010
Saya minta maaf.

308
00:25:21,010 --> 00:25:23,250
Bagaimana boleh dia ...

309
00:25:23,250 --> 00:25:25,840
Bagaimana ini boleh berlaku?

310
00:25:33,720 --> 00:25:36,240
Bagaimana dia boleh mengalahkan orang seperti ini?

311
00:25:36,240 --> 00:25:38,850
bajingan gila! Dia patut mati.

312
00:25:38,850 --> 00:25:41,990
Siapakah dia untuk memukul anda?

313
00:25:41,990 --> 00:25:44,680
Wang adalah seperti itu.

314
00:25:44,680 --> 00:25:49,310
Ia membuatkan orang berbohong dan malu.

315
00:25:49,310 --> 00:25:52,250
Ia membuatkan orang tamak untuk wang orang lain.

316
00:25:52,950 --> 00:25:57,480
Pada masa yang sama seperti itu, ia membuat satu mendapatkan dipukul.

317
00:25:57,480 --> 00:26:03,090
- Ae Yeon ... - Anda berkata ia juga, bahawa anda tidak akan hidup seperti sebelum ini.

318
00:26:04,480 --> 00:26:07,110
Saya seperti itu juga.

319
00:26:07,110 --> 00:26:12,740
Sama seperti yang anda cuba untuk melindungi anak anda, saya melakukan ini untuk melindungi diri saya sendiri.

320
00:26:13,500 --> 00:26:18,020
Jika seseorang itu tidak mempunyai wang dan kuasa, kita tidak boleh melindungi diri sendiri.

321
00:26:18,020 --> 00:26:21,190
Bukan begitu. Saya akan membantu anda.

322
00:26:21,190 --> 00:26:25,260
Anda dan saya, kita boleh menangkap Pengerusi Hong pertama, dan kemudian menangkap Do Jeong Woo.

323
00:26:25,260 --> 00:26:28,310
- Walaupun Kang Soo Chan- - Jo Kang Ja.

324
00:26:30,180 --> 00:26:33,360
Keluar dari sekolah dengan segera.

325
00:26:33,360 --> 00:26:38,130
Jika tidak, anda akan tercedera. Anakmu boleh tercedera juga.

326
00:26:40,570 --> 00:26:44,000
Ini adalah nasihat yang terakhir yang saya boleh memberi anda.

327
00:26:44,000 --> 00:26:48,720
Jika anda terus, saya tidak boleh menjadi bantuan anda.

328
00:26:48,720 --> 00:26:51,200
Saya datang untuk memberitahu anda bahawa.

329
00:26:59,640 --> 00:27:02,620
Saya tidak akan meminta anda untuk melindungi saya.

330
00:27:02,620 --> 00:27:05,580
Sila hanya bertindak seperti yang anda tidak melihat saya.

331
00:27:05,580 --> 00:27:08,990
Jangan bercakap tentang Ah Ran.

332
00:27:09,860 --> 00:27:12,530
anda boleh melakukan sekurang-kurangnya yang banyak?

333
00:27:17,680 --> 00:27:20,760
Okay. Saya akan melakukannya.

334
00:27:22,800 --> 00:27:25,510
Saya minta maaf bahawa saya tidak boleh membantu anda.

335
00:27:26,160 --> 00:27:28,860
Ae Yeon.

336
00:27:29,780 --> 00:27:33,960
Terima kasih, kawan, untuk semua yang anda telah lakukan untuk saya setakat ini.

337
00:27:57,670 --> 00:27:59,460
Aduan

338
00:27:59,460 --> 00:28:06,410
Go Jong Man, telah orang ini tetap tidak datang ke derianya? Membuatkan saya tidak selesa.

339
00:28:12,440 --> 00:28:15,890
Ia mungkin bahawa gadis Oh Ah Ran lakukan. Melihat ke dalamnya,

340
00:28:15,890 --> 00:28:19,340
dan memastikan anda menutup mulutnya.

341
00:28:20,500 --> 00:28:22,280
Ya.

342
00:28:22,970 --> 00:28:27,460
Tetapi jika ia seperti ini, masa lalu tidak akan mendedahkan, bukan?

343
00:28:27,460 --> 00:28:30,770
Kemudian tutup supaya ia tidak akan didedahkan.

344
00:28:30,770 --> 00:28:36,250
Jika itu menjadi mendedahkan, anda tahu bahawa anda akan menjadi satu-satunya dalam bahaya.

345
00:28:57,740 --> 00:29:00,000
Selamatkan saya.

346
00:29:00,000 --> 00:29:02,110
Selamatkan saya!

347
00:29:03,360 --> 00:29:07,000
Jangan datang lebih dekat. Jika anda datang semakin hampir ...

348
00:29:07,000 --> 00:29:08,710
Saya akan melompat ke sana!

349
00:29:08,710 --> 00:29:11,280
Mengapa anda akan melompat ke bawah?

350
00:29:11,280 --> 00:29:12,520
Berikan saya telefon bimbit.

351
00:29:12,520 --> 00:29:14,700
Selamatkan saya!

352
00:29:15,640 --> 00:29:19,370
Anda sepatutnya melarikan diri apabila saya selamatkan kamu. Mengapa kamu menjaga batas dalam?

353
00:29:19,370 --> 00:29:21,930
Huh?

354
00:30:02,930 --> 00:30:06,330
Tanggalkan. Mengambil kira sekarang!

355
00:30:07,550 --> 00:30:08,810
Madu.

356
00:30:08,810 --> 00:30:13,090
- Adakah anda tidak akan mengambil ia di luar? Adakah anda mahu saya untuk merobek seragam ini ... - Oh, sila!

357
00:30:13,090 --> 00:30:14,890
Saya memberitahu anda malam tadi!

358
00:30:14,890 --> 00:30:16,350
Seorang kanak-kanak meninggal dunia di sekolah. . .

359
00:30:16,350 --> 00:30:20,030
- Adakah Jeong Woo dibuat hamil kanak-kanak yang ... - Hentikan membawa bahawa sehingga!

360
00:30:20,560 --> 00:30:23,230
Anda mungkin salah faham sesuatu.

361
00:30:23,230 --> 00:30:26,020
Ah Ran mungkin mendapati tidak betul.

362
00:30:26,020 --> 00:30:29,350
Pada masa itu, dari kejutan, dia juga terpaksa menerima rawatan mental.

363
00:30:29,350 --> 00:30:31,180
- Kejutan yang mungkin masih ... - Honey.

364
00:30:31,180 --> 00:30:35,120
Adakah anda mengatakan bahawa Ah Ran tidak waras beliau, pada masa ini?

365
00:30:35,120 --> 00:30:39,000
Well, dia tidak waras beliau untuk sementara waktu, jadi apa?

366
00:30:39,000 --> 00:30:41,060
Daripada mendapat kecederaan berpura-pura seperti anda tahu segala-galanya.

367
00:30:41,060 --> 00:30:45,940
Adakah ia tidak menjadi 100% lebih baik untuk selamat dan tidak waras anda?

368
00:30:48,800 --> 00:30:50,670
Jangan kita bercakap.

369
00:30:52,070 --> 00:30:53,480
Oh.

370
00:30:58,710 --> 00:31:03,520
Hey, adakah itu sekolah untuk ibu-ibu mengatakan ia adalah baik untuk mengabaikan kata-kata suami anda?

371
00:31:03,520 --> 00:31:04,710
Adakah mereka mengajar anda itu?

372
00:31:04,710 --> 00:31:07,350
Saya minta maaf, Ibu-in-undang-undang. Saya akan kembali tidak lama lagi. Mari kita pergi, Ah Ran.

373
00:31:07,350 --> 00:31:11,820
Jika anda mahu meninggalkan, membungkus semua Ah Ran dan barang-barang anda dan pergi.

374
00:31:12,420 --> 00:31:15,170
Sama ada ia adalah anak saudara perempuan mati anda atau apa sahaja ...

375
00:31:15,170 --> 00:31:18,770
Oleh kerana saya memberitahu anda berkahwin, walaupun anda mempunyai seorang anak perempuan, anda perlu mengatakan

376
00:31:18,770 --> 00:31:21,250
"Terima kasih. Terima kasih."

377
00:31:21,250 --> 00:31:24,650
Anda sepatutnya bersyukur kerana hidup dengan mertua anda.

378
00:31:24,650 --> 00:31:27,150
Bagaimana anda boleh mengambil kanak-kanak, dengan keturunan yang tidak diketahui,

379
00:31:27,150 --> 00:31:29,520
dan memusnahkan keluarga?

380
00:31:29,520 --> 00:31:31,290
Jika anda keluar sekarang,

381
00:31:31,290 --> 00:31:35,240
tidak berfikir tentang melangkah kaki di rumah saya lagi!

382
00:31:35,240 --> 00:31:36,870
Ini bukan rumah anda.

383
00:31:36,870 --> 00:31:40,020
Separuh daripada wang itu, separuh daripada wang saya, ini adalah rumah kami.

384
00:31:40,020 --> 00:31:42,120
Jika seseorang itu untuk meninggalkan, anda meninggalkan.

385
00:31:42,120 --> 00:31:44,420
Apa?

386
00:31:44,420 --> 00:31:46,290
- Ibu. - Hey!

387
00:31:46,290 --> 00:31:47,910
Beliau ialah anak-Ku!

388
00:31:47,910 --> 00:31:49,660
Apa? Separuh dan separuh?

389
00:31:49,660 --> 00:31:53,590
Wanita ini tidak ada di dalam fikiran kanannya, sekarang. Dia minum alkohol!

390
00:31:53,590 --> 00:31:55,370
Tidak, dia mempunyai dadah.

391
00:31:55,370 --> 00:31:57,500
kasut anda.

392
00:31:58,950 --> 00:32:01,150
Madu, anda tidak pernah meninggalkan.

393
00:32:01,150 --> 00:32:02,700
Saya akan bercakap kepada anda sekali lagi malam ini.

394
00:32:02,700 --> 00:32:05,230
Anda tidak boleh pergi! Anda tidak boleh!

395
00:32:05,230 --> 00:32:07,050
Aigoo. Mom!

396
00:32:07,050 --> 00:32:08,780
Hey! Jo Kang ... Jo Kang Ja!

397
00:32:08,780 --> 00:32:10,020
Jin Sang.

398
00:32:10,020 --> 00:32:11,710
Adakah anda baik-baik saja?

399
00:32:14,570 --> 00:32:19,300
Di mana kedai kasut? Ini tidak akan lakukan. Anda pergi pertama.

400
00:32:20,260 --> 00:32:22,800
Orang ramai merenung.

401
00:32:22,800 --> 00:32:26,550
Pergi ke sekolah pertama. Saya akan cepat mencari dan membeli sepasang kasut.

402
00:32:28,790 --> 00:32:30,690
Dapatkan pada.

403
00:32:30,690 --> 00:32:32,460
Apa yang anda katakan?

404
00:32:32,460 --> 00:32:35,860
Hey. Bagaimana anda boleh membawa saya? Biarkanlah.

405
00:32:35,860 --> 00:32:37,780
Kemudian hanya akan pergi seperti ini?

406
00:32:37,780 --> 00:32:40,130
Jika anda menyakiti kaki anda, kemudian apa?

407
00:32:41,900 --> 00:32:44,820
Saya benar-benar tidak boleh hidup kerana anda.

408
00:32:52,410 --> 00:32:57,850
Anak perempuan saya. Dah lama sejak saya telah dijalankan anda.

409
00:32:57,850 --> 00:33:00,880
Kali terakhir saya memeluk anda ketika anda kecil.

410
00:33:00,880 --> 00:33:05,520
Adakah sudah melebihi sepuluh tahun?

411
00:33:05,520 --> 00:33:08,230
Ketika itu anda adalah lebih ringan daripada bulu.

412
00:33:08,230 --> 00:33:12,570
Anda telah berkembang banyak, anak perempuan saya ini?

413
00:33:12,570 --> 00:33:15,460
Anda tahu, Ah Ran,

414
00:33:15,460 --> 00:33:20,140
apa kata Nenek, jangan bawa ia ke jantung.

415
00:33:20,140 --> 00:33:22,450
Grandma ...

416
00:33:22,450 --> 00:33:27,710
Tidak apa-apa. Anda tidak perlu mengambil ia ke jantung.

417
00:33:27,710 --> 00:33:31,080
Ibu adalah maaf.

418
00:33:33,070 --> 00:33:35,680
Jangan datang ke sekolah sama ada.

419
00:33:35,680 --> 00:33:38,310
Ayah dan Nenek kedua-dua tahu sekarang.

420
00:33:38,310 --> 00:33:40,120
Ah Ran ...

421
00:33:40,120 --> 00:33:42,890
Cepat dan pergi. Orang ramai merenung.

422
00:33:42,890 --> 00:33:44,550
Okay.

423
00:33:49,620 --> 00:33:51,350
Saya boleh melakukan sendiri.

424
00:33:51,350 --> 00:33:57,210
Ia kelihatan begitu cantik, pelajar. Ia adalah satu perkara baru. Adakah anda akan membeli ini?

425
00:33:57,210 --> 00:33:59,950
Reka bentuk ini adalah sedikit ...

426
00:33:59,950 --> 00:34:03,890
Adakah terdapat mana-mana produk dari Februari? Saya suka gaya vintaj.

427
00:34:03,890 --> 00:34:06,870
Hanya pergi dengan orang-orang. Mereka adalah cantik.

428
00:34:06,870 --> 00:34:08,730
Kita akan menjadi lewat untuk ke sekolah.

429
00:34:08,730 --> 00:34:11,660
Mari pergi bersama!

430
00:34:11,660 --> 00:34:14,700
Saya melihat dengan tingkap ...

431
00:34:14,700 --> 00:34:17,190
Hanya satu minit, anda boleh mengambil kira $ 5 sekurang-kurangnya?

432
00:34:17,190 --> 00:34:18,520
Rakyat harus menjadi belas kasihan kepada yang lain.

433
00:34:18,520 --> 00:34:20,400
Mengangkat punggung dan regangan anda.

434
00:34:20,400 --> 00:34:22,230
Ke belakang. Baring!

435
00:34:22,230 --> 00:34:24,410
Ah ...

436
00:34:24,410 --> 00:34:26,010
Baring!

437
00:34:26,010 --> 00:34:32,210
Naikkan kaki anda. Mula. Satu dua tiga empat.

438
00:34:32,210 --> 00:34:35,940
Satu, dua, tiga ... Bangunlah. Bangun.

439
00:34:35,940 --> 00:34:37,960
Mengapa kamu begitu buruk?

440
00:34:37,960 --> 00:34:41,290
Lihatlah demonstrasi saya. Berkertak gigi punggung anda ketat dan ...

441
00:34:41,290 --> 00:34:44,460
Satu Dua Tiga Empat.

442
00:34:44,460 --> 00:34:46,930
terkini, menghulurkan lebar!

443
00:34:47,990 --> 00:34:51,200
Mengamalkannya untuk kelas seterusnya.

444
00:34:51,200 --> 00:34:53,050
Okay. Setiap orang, berdiri.

445
00:34:53,050 --> 00:34:55,550
Berdiri, berdiri!

446
00:34:55,550 --> 00:35:00,020
Sekarang, memilih rakan kongsi yang anda suka dan bekerja secara berpasangan.

447
00:35:00,020 --> 00:35:02,260
Seseorang pekongsi yang anda suka ...

448
00:35:04,410 --> 00:35:09,160
♫ Saya hanya suka mempunyai menyeronokkan begitu banyak. Saya hanya mahu mempunyai masa yang riang. ♫

449
00:35:09,160 --> 00:35:13,290
♫ Jangan malu, ibu marah ♫

450
00:35:13,290 --> 00:35:17,960
♫ Saya hanya suka berseronok terlalu banyak. Saya hanya mahu mempunyai masa tua yang besar. ♫

451
00:35:17,960 --> 00:35:21,690
♫ Sertailah kami ibu marah. ♫

452
00:35:21,690 --> 00:35:25,500
♫ ♫

453
00:35:35,500 --> 00:35:37,540
Jangan datang! Anda akan membuat ia berbau seperti ikan kembung!

454
00:35:37,540 --> 00:35:39,590
Tidak apa-apa.

455
00:35:39,590 --> 00:35:43,300
Tergesa-gesa, saya dengan cepat akan merebutnya.

456
00:35:43,300 --> 00:35:45,260
Saya tidak mahu!

457
00:35:45,260 --> 00:35:47,840
- Mereka akan mendapatkan dekat pada kadar itu. - Tarikh, tarikh!

458
00:35:47,840 --> 00:35:51,180
Tarikh! Tarikh!

459
00:35:51,180 --> 00:35:54,690
Pergi lebih cepat, lebih cepat! Lagi lagi.

460
00:35:54,690 --> 00:35:57,520
Oh saya. Hey, bergerak, saya akan melakukannya.

461
00:35:57,520 --> 00:36:02,050
Mengapa semua kebolehan olahraga kanak-kanak begitu lemah?

462
00:36:03,870 --> 00:36:06,770
Berapa banyak yang saya buat?

463
00:36:06,770 --> 00:36:08,980
- Ia tidak akan naik! - Adakah anda akan datang?

464
00:36:08,980 --> 00:36:10,790
Pegang dengan betul!

465
00:36:10,790 --> 00:36:15,030
Saya tidak boleh makan roti.

466
00:36:19,810 --> 00:36:24,700
Ikan kembung, hanya hidup cara anda melihat, Kenapa anda perlu untuk mencuri kertas ujian ...

467
00:36:25,550 --> 00:36:27,970
Jeong Hee, anda membeli kertas ujian juga?

468
00:36:27,970 --> 00:36:30,010
Tidak!

469
00:36:30,010 --> 00:36:32,350
Anyway, hilang.

470
00:36:32,350 --> 00:36:34,270
Saya berkata untuk pergi! Meninggalkan.

471
00:36:34,270 --> 00:36:35,380
Okay.

472
00:36:35,380 --> 00:36:37,950
Tutup pintu itu.

473
00:36:38,810 --> 00:36:40,550
Aish, benar-benar.

474
00:36:40,550 --> 00:36:43,530
- Hey, bukan menyakitkan? - Saya sihat.

475
00:36:43,530 --> 00:36:44,860
Unni, Unni, Unni!

476
00:36:44,860 --> 00:36:47,840
Ibu anda adalah di pejabat!

477
00:36:47,840 --> 00:36:50,620
Ah, benar-benar. Han Gong Joo.

478
00:36:51,420 --> 00:36:53,420
Aish.

479
00:36:54,660 --> 00:36:57,390
Adakah dia benar-benar di sini?

480
00:36:57,390 --> 00:37:00,090
Saya melihat anak perempuan-di-undang-undang saya

481
00:37:00,090 --> 00:37:03,860
berpakaian pada waktu pagi dan pergi.

482
00:37:03,860 --> 00:37:05,870
Ibu mertua?

483
00:37:05,870 --> 00:37:06,910
Nenek.

484
00:37:06,910 --> 00:37:09,010
Nenek. Siapa yang kamu katakan kamu?

485
00:37:09,010 --> 00:37:11,880
Bagaimana orang muda seperti anda supaya pelupa!

486
00:37:11,880 --> 00:37:18,110
Saya, pelajar Kang Ja, yang pergi ke Ibu-in-undang-undang ini sekolah.

487
00:37:18,110 --> 00:37:20,140
Pelajar Kang Ja lelaki Ibu-in-undang-undang?

488
00:37:20,140 --> 00:37:21,730
Apa yang dia cakap?

489
00:37:21,730 --> 00:37:23,520
Kang Ja ...

490
00:37:23,520 --> 00:37:24,680
Ah!

491
00:37:24,680 --> 00:37:25,920
Operasi chromite dari Pertempuran Incheon!

492
00:37:25,920 --> 00:37:29,410
Kamu memang. Mengapa tidak anda tahu Kang Ja?

493
00:37:29,410 --> 00:37:31,780
Ah, benar-benar.

494
00:37:31,780 --> 00:37:33,640
Saya tahu ia akan menjadi seperti ini.

495
00:37:33,640 --> 00:37:35,360
Apa yang anda akan lakukan sekarang?

496
00:37:35,360 --> 00:37:38,380
Jangan bimbang. Ia tidak akan menjadi satu masalah besar.

497
00:37:39,820 --> 00:37:42,530
Berhati-hati.

498
00:37:47,090 --> 00:37:50,590
Saya rasa dia berasa buruk, akan keluar seperti itu.
Isteri

499
00:37:52,460 --> 00:37:55,020
Hello? Apa yang ia?

500
00:37:55,020 --> 00:37:58,970
Betul. Saya pasti bahawa anak saya, Kang Ja, pergi ke sekolah ini!

501
00:37:58,970 --> 00:38:01,100
Sebelum saya datang ke sini, saya juga diperiksa!

502
00:38:01,100 --> 00:38:02,800
Saya rasa anda mendapat tahu tidak betul.

503
00:38:02,800 --> 00:38:05,250
Tidak ada cara anak perempuan-di-undang-undang anda adalah pelajar di sini.

504
00:38:05,250 --> 00:38:06,440
Betul?

505
00:38:06,440 --> 00:38:09,440
Tidak ada sebab untuk dia datang ke sekolah, tetapi

506
00:38:09,440 --> 00:38:13,430
dia datang ke sekolah di sini.

507
00:38:13,430 --> 00:38:16,450
Saya tidak fikir dia dalam fikiran kanannya.

508
00:38:16,450 --> 00:38:20,630
Beliau adalah seorang nenek yang terkenal dengan demensia, yang tinggal di kawasan kejiranan salah seorang pelajar saya.

509
00:38:20,630 --> 00:38:23,180
nama anak dia hilang adalah Kang Ja.

510
00:38:23,910 --> 00:38:26,540
Nenek. Anda tidak boleh melakukan ini di sini.

511
00:38:26,540 --> 00:38:29,710
Keluar dengan saya dan mari kita bercakap. Oh, anda begitu baik.

512
00:38:29,710 --> 00:38:32,400
Apakah orang ini berkata sekarang?

513
00:38:32,400 --> 00:38:36,430
Saya baik! Bawalah kamu kepadaku sebuah buku rekod sekolah.

514
00:38:36,430 --> 00:38:41,220
Jika saya melihat gambar dia, maka, anda akan tahu jika kata-kata saya adalah benar atau palsu!

515
00:38:42,070 --> 00:38:44,330
Bawalah dia rekod maklumat pelajar.

516
00:38:45,870 --> 00:38:48,750
Ini tidak akan lakukan. Saya perlu pergi, sekurang-kurangnya.

517
00:38:48,750 --> 00:38:51,640
Jika anda masuk, kemudian Do Jeong Woo akan menjadi lebih mencurigakan!

518
00:38:51,640 --> 00:38:53,430
Mengapa tidak orang ini akan datang?

519
00:38:53,430 --> 00:38:57,620
Dan Kang, Kang dan Kang dan Kang Ja.

520
00:38:57,620 --> 00:39:00,700
Kang Ja!

521
00:39:00,700 --> 00:39:04,960
- Beliau mempunyai demensia, saya memberitahu anda. - Saya seharusnya mempunyai nombor kelasnya.

522
00:39:04,960 --> 00:39:06,870
Aish.

523
00:39:07,970 --> 00:39:09,830
Nenek!

524
00:39:09,830 --> 00:39:11,840
Ia adalah baik bahawa anda datang.

525
00:39:11,840 --> 00:39:14,520
Bagaimana anda membuka pintu?

526
00:39:14,520 --> 00:39:16,170
Di mana ibu?

527
00:39:16,170 --> 00:39:17,980
Anda tidak boleh melakukan ini di sini, Nenek.

528
00:39:17,980 --> 00:39:20,230
Ah Ran. Adakah ini nenek anda?

529
00:39:20,230 --> 00:39:23,900
Oh, ya. Nenek saya sangat sakit.

530
00:39:23,900 --> 00:39:25,180
Nenek.

531
00:39:25,180 --> 00:39:27,970
Tiada Kang Ja di dunia ini.

532
00:39:27,970 --> 00:39:29,760
Sila kembali kepada deria anda!

533
00:39:29,760 --> 00:39:32,150
Hey! Kang Ja adalah anda-

534
00:39:32,150 --> 00:39:33,850
Nenek!

535
00:39:33,850 --> 00:39:36,880
Ibu!

536
00:39:36,880 --> 00:39:38,390
Mengapa ...

537
00:39:38,390 --> 00:39:40,440
Ketua Pengarah Lembaga Pengarah, saya minta maaf.

538
00:39:40,440 --> 00:39:43,920
Dia ibu saya, tetapi dia sedikit nyanyuk, jadi ...

539
00:39:43,920 --> 00:39:46,560
Saya akan pastikan apa-apa seperti ini pernah berlaku lagi.

540
00:39:46,560 --> 00:39:49,240
- Anda ... - Mama, ini adalah di mana saya bekerja!

541
00:39:49,240 --> 00:39:51,950
Bagaimana anda boleh datang ke sini seperti ini?

542
00:39:51,950 --> 00:39:53,920
Adakah anda mahu melihat saya dipecat?

543
00:39:53,920 --> 00:39:56,110
Apa? Dipecat?

544
00:40:05,120 --> 00:40:07,880
Ada dia adalah. Kang Ja!

545
00:40:07,880 --> 00:40:11,430
Aigoo, ada dia, anak perempuan-di-undang-undang saya!

546
00:40:11,430 --> 00:40:14,620
Aigoo!

547
00:40:14,620 --> 00:40:18,600
Kang Ja! Ini adalah Kang Ja.

548
00:40:18,600 --> 00:40:21,920
Ini adalah daugther mertua saya, yang meninggalkan rumah. Ia adalah beliau.

549
00:40:21,920 --> 00:40:25,070
Saya bukan Kang Ja. Saya Shin Ja, Kim Shin Ja.

550
00:40:25,070 --> 00:40:27,720
Bukankah dia cantik? Terima kasih.

551
00:40:27,720 --> 00:40:30,190
- Terima kasih. - Saya takut. Apa ... - Mari kita pergi.

552
00:40:30,190 --> 00:40:32,110
Saya mendapati Kang Ja.

553
00:40:32,110 --> 00:40:35,300
Kami mendapati dia!

554
00:40:36,470 --> 00:40:39,680
Mari kita pergi, saya Kang.

555
00:40:39,680 --> 00:40:42,180
Mari kita menjaga pintu pagar sekolah dengan betul.

556
00:40:47,470 --> 00:40:49,940
Saya Kim Shin Ja.

557
00:40:49,940 --> 00:40:52,230
Okay, okay.

558
00:40:53,330 --> 00:40:56,000
Terima kasih.

559
00:41:07,920 --> 00:41:09,650
Jo Bang bulu, apa yang kau buat di sini?

560
00:41:09,650 --> 00:41:13,950
Saya mendengar nenek gila berada di pejabat, jadi saya datang untuk melihat.

561
00:41:13,950 --> 00:41:17,120
(Anda perlu) Ada yang minat dalam belajar.

562
00:41:19,920 --> 00:41:23,650
Hello!

563
00:41:26,920 --> 00:41:31,070
Hey. Jadi, anda mengatakan bahawa nenek iaitu ibu angkatnya Jo Bang bulu ini?

564
00:41:31,070 --> 00:41:34,330
Melihat bagaimana dia memanggil ibu dia, saya fikir ia adalah ibu yang angkatnya.

565
00:41:34,330 --> 00:41:39,580
Ia kelihatan seperti dia benar-benar mesra dengan ibu lemak yang lain yang datang. Ialah ibu dia dilahirkan.

566
00:41:40,960 --> 00:41:42,380
A ... Thank-

567
00:41:42,380 --> 00:41:44,700
Saya minta maaf.

568
00:41:46,890 --> 00:41:48,490
Jadi ...

569
00:41:48,490 --> 00:41:53,280
nenek iaitu ibu angkatnya Jo Bang bulu itu, dan bahawa manusia adalah anak nenek.

570
00:41:53,280 --> 00:41:56,780
Jo Bang bulu dipaksa mengadakan hubungan seks dengan anak yang nenek untuk wang ...

571
00:41:57,920 --> 00:42:00,960
Apakah jenis hubungan busuk ini?

572
00:42:00,960 --> 00:42:04,590
Jo Bang bulu, bahawa gadis yang bodoh.

573
00:42:07,780 --> 00:42:11,900
Di manakah ini? Oh ada di dalam bilik penyimpanan gimnasium.

574
00:42:13,950 --> 00:42:16,610
Kenapa saya tidur di sini?

575
00:42:20,090 --> 00:42:24,160
Apa? Ia dikunci!

576
00:42:24,160 --> 00:42:26,170
Orang ini!

577
00:42:31,870 --> 00:42:34,220
Hey!

578
00:42:34,220 --> 00:42:36,860
Hey! Saya di sini!

579
00:42:36,860 --> 00:42:38,340
Hey! Buka pintu!

580
00:42:38,340 --> 00:42:40,670
Bukankah itu suara Wang Jeong Hee? Saya rasa dia dikunci dalam.

581
00:42:40,670 --> 00:42:41,460
Hanya biarkan dia menjadi.

582
00:42:41,460 --> 00:42:43,530
Mari pergi.

583
00:42:43,530 --> 00:42:45,440
HEY!!

584
00:42:45,440 --> 00:42:49,590
Ada sesiapa di sana? Hey!

585
00:42:53,530 --> 00:42:57,470
Hey!

586
00:42:59,560 --> 00:43:01,890
Dia masih di sana.

587
00:43:01,890 --> 00:43:04,470
sidekicks dia akan membukanya untuk dia.

588
00:43:04,470 --> 00:43:06,120
Hey!

589
00:43:06,120 --> 00:43:09,480
Orang yang anda cuba untuk mencapai tidak tersedia ...

590
00:43:09,480 --> 00:43:12,990
Hey. Adakah anda seorang lelaki benar-benar tidak akan menjawab telefon anda?

591
00:43:12,990 --> 00:43:16,300
Saya benar-benar dikunci di dalam bilik penyimpanan gym!

592
00:43:16,300 --> 00:43:20,400
Jika anda tidak muncul dalam sepuluh minit, hanya tahu seluruh hidup anda akan menghisap.

593
00:43:21,110 --> 00:43:22,860
Apa?

594
00:43:22,860 --> 00:43:26,650
Apa! Serius, telefon saya ...

595
00:43:28,230 --> 00:43:33,680
Mama! Apa yang saya buat?

596
00:43:35,030 --> 00:43:36,970
Jo Bang bulu, sekali lagi ...

597
00:43:38,530 --> 00:43:41,280
Mengapa saya tidak dapat melihat Wang Jeong Hee?

598
00:43:41,280 --> 00:43:43,680
Adakah kedua-dua mereka parit?

599
00:43:43,680 --> 00:43:46,340
Adakah orang yang telah menyaksikan Wang Jeong Hee?

600
00:43:48,240 --> 00:43:53,140
Setiap orang, anda bekerja keras. Sila pergi ke rumah dengan selamat.

601
00:44:01,650 --> 00:44:04,990
Mengapa anda menyimpan hal mengomel? Ia menjengkelkan.

602
00:44:04,990 --> 00:44:07,150
Berdiam diri, okay?

603
00:44:21,530 --> 00:44:23,640
Na Do Hee!

604
00:44:25,050 --> 00:44:28,050
Ahn Tae Hee!

605
00:44:29,610 --> 00:44:33,110
Bang bulu Unni!

606
00:44:42,850 --> 00:44:46,610
Mama!

607
00:44:49,600 --> 00:44:53,130
Sila buka pintu!

608
00:45:04,480 --> 00:45:09,630
Ow! Sakitlah.

609
00:45:16,760 --> 00:45:21,770
Nampaknya Bang bulu meninggalkan telefon bimbit di sisi.

610
00:45:24,170 --> 00:45:29,390
Mackerel: Saya rasa Jeong Hee dikunci di dalam bilik penyimpanan gimnasium. Pergi check it out.

611
00:45:33,710 --> 00:45:37,130
Ibu. Mengapa tidak anda menjawab telefon anda? Saya risau.

612
00:45:37,130 --> 00:45:38,760
Telefon bimbit?

613
00:45:40,220 --> 00:45:44,480
Saya meninggalkan telefon saya. Pergilah dengan pertama. Saya akan mencarinya.

614
00:45:44,480 --> 00:45:49,280
Ibu. Adakah anda tahu di mana Wang Jeong Hee adalah?

615
00:45:52,500 --> 00:45:54,450
Wang Jeong Hee!

616
00:45:55,870 --> 00:45:57,800
Jeong Hee!

617
00:46:00,640 --> 00:46:02,710
Jeong Hee!

618
00:46:16,950 --> 00:46:18,780
Siapa di sana?

619
00:46:23,090 --> 00:46:25,660
Siapa di sana?

620
00:46:45,110 --> 00:46:47,780
Ibu Bang bulu Unni ini?

621
00:46:47,780 --> 00:46:49,780
Adakah anda Wang Jeong Hee?

622
00:46:49,780 --> 00:46:54,240
Ya. Saya Wang Jeong Hee.

623
00:46:54,240 --> 00:46:56,990
Terima kasih!

624
00:46:59,280 --> 00:47:02,510
Bagaimana takut anda must've telah semua sahaja!

625
00:47:02,510 --> 00:47:03,700
Tidak apa-apa.

626
00:47:03,700 --> 00:47:06,540
Tidak apa-apa sekarang.

627
00:47:06,540 --> 00:47:09,800
Tidak apa-apa. Jangan menangis.

628
00:47:09,800 --> 00:47:11,410
Tidak mengapa.

629
00:47:11,410 --> 00:47:16,720
Wow. Adakah ini benar-benar di mana Bang bulu Unni hidup?

630
00:47:16,720 --> 00:47:18,100
Bagus, hebat.

631
00:47:18,100 --> 00:47:21,840
Jika anda baik-baik saja, beritahu saya apa yang berlaku.

632
00:47:21,840 --> 00:47:24,930
Dan bagaimana anda tidak perlu lagi dikunci di sana?

633
00:47:24,930 --> 00:47:28,880
Adakah anak-anak mengunci anda sehingga?

634
00:47:28,880 --> 00:47:32,650
Bagaimana anda tahu bahawa?

635
00:47:32,650 --> 00:47:35,370
Mackerel memberitahu saya.

636
00:47:37,300 --> 00:47:39,660
Tidak adakah seorang yang datang untuk menyelamatkan anda?

637
00:47:39,660 --> 00:47:43,260
Tidak! Saya mempunyai banyak kawan-kawan!

638
00:47:43,260 --> 00:47:45,980
Saya pemimpin gadis itu di Myeong Song High School.

639
00:47:45,980 --> 00:47:50,940
Adakah ia begitu? Pada satu masa, saya adalah pemimpin di sekolah saya juga.

640
00:47:52,620 --> 00:47:57,890
Jeong Hee. Adakah anda tahu apa nasib pemimpin adalah?

641
00:47:58,690 --> 00:48:02,980
Dalam bahasa Cina ia adalah satu idiom empat watak, hidup bersendirian, mati sahaja.

642
00:48:02,980 --> 00:48:07,240
Tidak kira apa yang orang lain kata, hanya hidup cara anda sendiri.

643
00:48:07,240 --> 00:48:11,730
Kuatkan kepada orang yang kuat-kuat dan lemah kepada orang-orang yang lemah.

644
00:48:11,730 --> 00:48:15,810
Anda perlu setia dan berjuang menentang ketidakadilan!

645
00:48:15,810 --> 00:48:19,550
Jika anda jenis yang orang, maka tidak kira apa orang cakap,

646
00:48:19,550 --> 00:48:22,420
anda adalah atas, walaupun anda adalah semata-mata.

647
00:48:24,940 --> 00:48:27,740
Ahjumma.

648
00:48:29,540 --> 00:48:32,530
Gong Joo. cellphone- saya

649
00:48:34,080 --> 00:48:36,460
Mana Gong Joo?

650
00:48:36,460 --> 00:48:39,730
Gong Joo! Gong Joo!

651
00:48:39,730 --> 00:48:42,560
Noonim, telefon bimbit ini semua dikenakan, tetapi ...

652
00:48:42,560 --> 00:48:44,830
Gong Joo di sini!

653
00:48:44,830 --> 00:48:47,950
Gong Joo, adakah anda melihat telefon bimbit Bang bulu ini?

654
00:48:54,080 --> 00:48:59,380
Yeah. Kemudian!

655
00:48:59,380 --> 00:49:00,700
Saya jumpainya!

656
00:49:00,700 --> 00:49:02,330
Beliau mendapati ia!

657
00:49:08,260 --> 00:49:12,230
Tetapi adakah Gong Joo Oppa sentiasa seperti itu? Nama sebenar Gong Joo? (Gong Joo = Princess)

658
00:49:12,230 --> 00:49:16,530
Yeah. Tetapi adakah anda benar-benar baik-baik saja?

659
00:49:16,530 --> 00:49:18,530
Anda boleh menghubungi saya!

660
00:49:18,530 --> 00:49:21,250
Bagaimana saya boleh berbuat demikian?

661
00:49:21,250 --> 00:49:23,070
Saya bukan yang tahu malu.

662
00:49:23,070 --> 00:49:25,180
Bagaimana pula Do Hee dan Tae Hee?

663
00:49:27,370 --> 00:49:30,210
Unni, untuk ketika itu, saya minta maaf.

664
00:49:30,210 --> 00:49:32,470
Tidak mengapa jika anda hanya tidak melakukannya sekali lagi. Dah dapat?

665
00:49:32,470 --> 00:49:37,720
Sudah tentu! Saya tidak akan berbuat demikian lagi.

666
00:49:37,720 --> 00:49:38,650
Apa?

667
00:49:38,650 --> 00:49:41,570
Apabila saya membesar, saya mahu menjadi seperti ibu anda.

668
00:49:41,570 --> 00:49:42,460
Apa?

669
00:49:42,460 --> 00:49:45,020
Ibu anda begitu gaya saya!

670
00:49:45,020 --> 00:49:48,400
Saya sepatutnya telah dilahirkan sebagai anak ibumu.

671
00:49:48,400 --> 00:49:50,780
Tidak dapat dia mengambil saya?

672
00:49:51,450 --> 00:49:54,930
Apa yang Han Gong Joo berkata kepada gadis ini?

673
00:49:54,930 --> 00:49:56,840
Mari pergi bersama!

674
00:50:11,850 --> 00:50:16,830
Hey, pergi menerima tetamu.
Selamat Datang!

675
00:50:20,940 --> 00:50:25,180
Di manakah anda mendapatkan di luar, anda anak haram!

676
00:50:25,960 --> 00:50:28,210
Dapatkan di sini.

677
00:50:29,570 --> 00:50:33,110
Apa sih? Hey punk.

678
00:50:33,110 --> 00:50:34,800
Adakah anda benar-benar tidak tahu siapa Oh Ah Ran adalah?

679
00:50:34,800 --> 00:50:38,010
Boy, anda pasti menyimpan canangkan pada saya, walaupun saya memberitahu anda bahawa saya tidak tahu siapa Oh Ah Ran atau Orange.

680
00:50:38,010 --> 00:50:40,100
Saya melihat bahawa anda telah tidak mempunyai cukup.

681
00:50:41,060 --> 00:50:46,560
Dengar, anda jerk. Maka mengapa nama anda pada ini, punk?

682
00:50:46,560 --> 00:50:48,560
Saya tidak tahu tentang itu sama ada, sudah tentu.

683
00:50:48,560 --> 00:50:53,340
Anda tahu bahawa identiti untuk orang seperti kita tidak berbeza dari rolling tong sampah di jalan-jalan.

684
00:50:53,340 --> 00:50:55,150
Saya sepatutnya hanya ...

685
00:50:59,700 --> 00:51:02,870
Mengambil semua jenis.

686
00:51:02,870 --> 00:51:05,820
Saya akan kembali dalam masa terdekat, jadi

687
00:51:05,820 --> 00:51:09,910
memastikan punk yang menjual keluar identiti anda ditangkap juga.

688
00:51:09,910 --> 00:51:13,660
Jika tidak, saya akan mengambil semua gigi anda. Dah dapat?

689
00:51:15,490 --> 00:51:19,080
Baik tuan. Selamat tinggal.

690
00:51:26,430 --> 00:51:28,530
Borang Permohonan Pengeluaran

691
00:51:28,530 --> 00:51:29,820
Petisyen untuk Perceraian

692
00:51:29,820 --> 00:51:33,890
Pilih. Adakah ia akan menjadi pengeluaran atau perceraian?

693
00:51:33,890 --> 00:51:36,970
Adakah anda lebih suka pergi ke sekolah atau ke mahkamah?

694
00:51:40,890 --> 00:51:42,380
Honey!

695
00:51:42,380 --> 00:51:46,130
Adakah ini sesuatu yang di mana seseorang itu perlu membawa perceraian?

696
00:51:46,650 --> 00:51:50,760
Sudah tentu, ia adalah! kehidupan keluarga kita bergantung padanya.

697
00:51:50,760 --> 00:51:53,610
Saya tidak fikir anda memahaminya dengan baik,

698
00:51:53,610 --> 00:51:57,080
tetapi personaliti bos saya 'adalah benar-benar, benar-benar buruk.

699
00:51:57,080 --> 00:52:00,520
Jadi, sebenarnya apakah yang anda lakukan di tempat kerja?

700
00:52:00,520 --> 00:52:03,950
Saya pengurus umum pembinaan bangunan tambahan sekolah.

701
00:52:03,950 --> 00:52:05,910
Adakah anda berfikir bahawa pembinaan adalah hanya satu perniagaan biasa?

702
00:52:05,910 --> 00:52:09,870
Ia adalah projek yang sangat bahawa Kementerian Pelajaran sedang berusaha, yang ... pendidikan yang berkualiti tinggi.

703
00:52:09,870 --> 00:52:14,240
Walau bagaimanapun, ini adalah satu projek yang amat penting.

704
00:52:14,240 --> 00:52:18,190
Ia adalah perkara yang Menteri Pendidikan ditujukan secara peribadi.

705
00:52:18,730 --> 00:52:20,540
Dan itulah apa Do Jeong Woo dirancang?

706
00:52:20,540 --> 00:52:23,260
Betul. Pengarah Lembaga Pengarah yang, Adakah ...

707
00:52:23,260 --> 00:52:26,570
Saya berkata memotong keminatan anda di dalam dia. Jika anda tetap melakukan perkara ini,

708
00:52:26,570 --> 00:52:29,930
ia akan menjadi perceraian. A perceraian! Adakah anda tidak tahu bahawa saya melakukan apa yang saya katakan?

709
00:52:29,930 --> 00:52:33,020
Saya perlu pita kembali togeth ...

710
00:52:33,020 --> 00:52:34,490
Honey!

711
00:52:34,490 --> 00:52:37,950
Jadi? Bagaimana pula Encik Jong Ban? Adakah dia okay?

712
00:52:37,950 --> 00:52:42,490
Dia okay. Dia pandai mengambil pukulan.

713
00:52:43,200 --> 00:52:48,170
Apa yang lebih penting ialah jerk itu berkata bahawa dia akan kembali tidak lama lagi.

714
00:52:49,290 --> 00:52:51,590
Ia firasat saya bahawa Ddong Chil telah membuat langkah beliau.
(Ddong Chil bermakna najis menolak pada)

715
00:52:51,590 --> 00:52:54,060
Kita harus mempunyai rancangan kami bersedia sebelum itu.

716
00:52:54,650 --> 00:52:59,240
Saya minta maaf untuk melakukan ini. Tetapi ia akan menjadi baik-baik saja jika anda mengambil Ah Ran esok?

717
00:52:59,240 --> 00:53:02,150
Saya rasa saya boleh mencari hubungan antara

718
00:53:02,150 --> 00:53:04,300
Adakah Jeong Woo dan Gang Soo Chan.

719
00:53:05,570 --> 00:53:10,250
Anda perlu menaiki kereta Auntie Princess '. Beliau akan berada di sini pada jam 10 malam, okay?

720
00:53:10,250 --> 00:53:11,940
Saya berkata, saya boleh pergi oleh saya sendiri.

721
00:53:11,940 --> 00:53:16,870
Dengar kepada saya. Pergi terus ke rumah, dan tidak meminggir di tempat lain.

722
00:53:16,870 --> 00:53:18,670
Okay.

723
00:53:24,700 --> 00:53:28,310
Kenapa di bumi ada begitu banyak kereta di hadapan sekolah di tengah-tengah malam?

724
00:53:28,310 --> 00:53:32,570
Kebanyakannya ibu bapa anak-anak, dan pengangkutan pusat pengajian ...

725
00:53:33,200 --> 00:53:37,650
Aigoo, semua orang berasa cemas selepas menghantar anak-anak mereka di luar.

726
00:53:42,370 --> 00:53:44,400
Oh my gosh, oh my gosh, apa dengan dia?

727
00:53:44,400 --> 00:53:46,320
Saya tidak tahu. Yang ibu kereta itu?

728
00:53:46,320 --> 00:53:48,960
Bolehkah ia benar-benar menjadi sinkhole yang?

729
00:53:48,960 --> 00:53:51,160
Apa yang perlu dilakukan jika saya benar-benar jatuh melalui?

730
00:54:36,990 --> 00:54:40,880
Adakah Jeong Woo

731
00:55:14,780 --> 00:55:17,980
"2015 High School Pengkhususan Promosi Semula Pengukuhan kemampuan Pendidikan" "A penawaran penyerahan sekolah ujian."

732
00:55:27,590 --> 00:55:33,860
Siapa saya? Ia benar-benar saya. Apakah ini?

733
00:55:41,900 --> 00:55:44,090
Ya, Presiden Ahn.

734
00:55:47,630 --> 00:55:50,120
Ah, betul?
Pejabat Perancangan Korporat

735
00:55:58,190 --> 00:56:01,770
Adakah seperti yang dikehendaki, kemudian. Anda boleh menggunakan apa sahaja kaedah,

736
00:56:01,770 --> 00:56:05,490
selagi anda memastikan dia terus senyap dalam kali pertama.

737
00:56:05,490 --> 00:56:08,790
Alright. Selamat tinggal.

738
00:56:09,480 --> 00:56:13,640
Jika dia begitu cemas, dia boleh melakukannya sendiri. Kristus.

739
00:56:19,040 --> 00:56:21,530
Mengapa kamu tidak makan apa-apa?

740
00:56:29,540 --> 00:56:32,600
Adakah anda bercakap dengan ayah saya?

741
00:56:32,600 --> 00:56:36,780
Yep. Ayah anda akan menjadi sedikit lewat, katanya.

742
00:56:41,680 --> 00:56:46,050
Adakah anda benar-benar Presiden ayah saya?

743
00:56:46,050 --> 00:56:48,840
Anda melihat saya di sekolah, ingat?

744
00:56:53,730 --> 00:56:55,950
Apakah jenis telefon bimbit yang anda gunakan?

745
00:56:56,550 --> 00:56:57,970
Mengapa anda bertanya tentang telefon bimbit saya?

746
00:56:57,970 --> 00:57:02,070
Ah, saya ingin tahu tentang apa yang anak-anak menggunakan hari ini. Mari kita melihatnya.

747
00:57:05,710 --> 00:57:07,920
Cambuk keluar sudah.

748
00:57:21,340 --> 00:57:24,670
Mendapatkan meletihkan benar-benar ...

749
00:57:26,940 --> 00:57:28,160
Tolong saya!

750
00:57:28,160 --> 00:57:31,150
Ayuh Ah Ran, anda perlu mendengar kepada bapa saudara anda. ibu anda akan bimbang.

751
00:57:31,150 --> 00:57:34,430
Tidak apa-apa untuk menyibukkan diri lebih, jadi pergi tentang perniagaan anda.

752
00:57:37,910 --> 00:57:39,360
Hey, apa yang nombor telefon ibu anda?

753
00:57:39,360 --> 00:57:40,660
Apa yang anda mahu dengan ibu saya?

754
00:57:40,660 --> 00:57:45,610
Ibu anda perlu datang dalam usaha untuk anda untuk hidup.

755
00:58:06,100 --> 00:58:10,880
Menyelamatkan aku, Mak. Tidak mempunyai satu ekor anda, dan anda mesti datang bersendirian.

756
00:58:10,880 --> 00:58:15,130
Jika tidak, (mereka) mengatakan bahawa saya akan mati. Saya takut, Ibu!

757
00:58:15,130 --> 00:58:17,080
Ah Ran ...

758
00:58:23,870 --> 00:58:25,980
Bang bulu!

759
00:58:28,880 --> 00:58:31,370
Jadi lewat malam, mengapa dia ...

760
00:58:34,140 --> 00:58:37,950
Bang bulu! Bang bulu!

761
00:58:53,100 --> 00:58:57,880
Sila beritahu ibu saya hidup. Dia tahu apa-apa.

762
00:59:04,820 --> 00:59:08,740
Jika saya biarkan ibu anda hidup, apa yang akan anda lakukan untuk saya?

763
00:59:15,020 --> 00:59:18,200
Bagaimana anda tidak boleh menyerupai ayah anda walaupun sedikit?

764
00:59:19,030 --> 00:59:22,430
Huh? Adakah anda hanya kelihatan seperti ibu anda?

765
00:59:29,440 --> 00:59:32,140
Adakah aku akan melakukan sesuatu atau lain-lain kepada ibu anda?

766
00:59:33,950 --> 00:59:37,020
Saya kata jangan sentuh ibu saya!

767
00:59:37,020 --> 00:59:41,270
Ibu anda tidak datang, jadi saya tidak boleh berbuat apa-apa kepadanya.

768
00:59:41,270 --> 00:59:43,200
Adakah dia meninggalkan kamu?

769
00:59:51,990 --> 00:59:56,120
Ibu anda mesti berada di sini. Dia tidak boleh telah meninggalkan anda.

770
01:00:51,100 --> 01:00:52,940
Tidak apa-apa sekarang.

771
01:00:54,360 --> 01:00:56,410
Ibu ada di sini.

772
01:01:00,520 --> 01:01:02,590
Ibu.

773
01:01:14,000 --> 01:01:16,280
Ia adalah satu ketika, Ahn Dong Chil.

774
01:01:21,750 --> 01:01:30,750
Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..!

775
01:01:35,230 --> 01:01:40,090
♫ sebelah Sunny cinta, anda dan saya sepanjang hari. ♫

776
01:01:40,090 --> 01:01:45,660
♫ Cara yang saya suka, semua hari-hari saya. ♫

777
01:01:45,660 --> 01:01:54,940
♫ Hidup mesti menjadi sesuatu seperti ini. Um, ya. ♫