1 00:00:33,880 --> 00:00:36,599 - Roses? - Berapa banyak? 2 00:00:36,840 --> 00:00:38,796 25 francs. 3 00:00:40,640 --> 00:00:42,596 Baiklah. 4 00:02:07,240 --> 00:02:09,629 Ia panas. Wanna berjalan-jalan? 5 00:02:10,840 --> 00:02:12,796 Haba pembunuh. Mari pergi. 6 00:02:16,080 --> 00:02:18,230 Hello! Ia adalah salah satu yang panas! 7 00:02:20,000 --> 00:02:21,956 Berapa banyak? 8 00:02:37,680 --> 00:02:41,036 Berapa banyak untuk kilat yang? 9 00:02:41,760 --> 00:02:44,911 Berapa banyak? 30? 35? 10 00:02:47,040 --> 00:02:48,996 Baik. 11 00:03:02,400 --> 00:03:03,753 Moron! 12 00:03:04,400 --> 00:03:07,119 Ia adalah salah satu yang panas! Mari pergi. 13 00:03:27,280 --> 00:03:29,316 Selamat hari jadi, Musa. 14 00:03:30,680 --> 00:03:32,636 Lihatlah ... 15 00:03:33,280 --> 00:03:36,829 Anda meletakkan duit syiling di sini ... dalam slot. 16 00:03:39,800 --> 00:03:41,756 Ia tidak boleh keluar. 17 00:03:42,000 --> 00:03:45,356 Wang dibuat untuk diselamatkan, tidak dibelanjakan. 18 00:03:47,680 --> 00:03:52,231 - Dan apabila ia penuh? - Apabila ia penuh, anda kaya. Anda berpuas hati. 19 00:03:53,280 --> 00:03:55,430 Adakah ibu pula kembali tidak lama lagi? 20 00:03:57,880 --> 00:03:59,836 Saya tidak tahu. 21 00:04:28,080 --> 00:04:30,640 - Perlukan sebarang perubahan? - Berapa banyak yang anda dapat? 22 00:04:30,880 --> 00:04:32,836 35 francs. 23 00:05:44,800 --> 00:05:46,756 Ia adalah salah satu yang panas! 24 00:05:48,880 --> 00:05:50,836 Berapa banyak? 25 00:05:51,080 --> 00:05:53,036 Adakah anda enam belas? 26 00:06:10,280 --> 00:06:13,238 Adakah anda tidak tinggal di sana? 27 00:06:55,640 --> 00:06:57,596 Berikan saya wang. 28 00:07:05,840 --> 00:07:07,592 Dapatkan dilepaskan bajunya. 29 00:07:14,280 --> 00:07:16,510 - Apa nama anda? - Musa. 30 00:07:18,080 --> 00:07:20,913 Anda tinggal di sini? 31 00:07:21,160 --> 00:07:23,196 Apa nama anda? 32 00:07:23,440 --> 00:07:25,192 Sylvie. 33 00:07:39,880 --> 00:07:42,075 Tidak terlalu panas? 34 00:07:46,840 --> 00:07:48,796 Ia tidak telah wujud banyak. 35 00:07:51,480 --> 00:07:53,232 Jangan sekali-kali? 36 00:07:58,800 --> 00:08:00,552 Kering sendiri. 37 00:08:02,680 --> 00:08:04,238 Baring. 38 00:08:08,040 --> 00:08:11,794 Mari kita buat hak ini, terdapat hanya satu kali pertama. 39 00:08:51,280 --> 00:08:53,236 Ia jatuh keluar! 40 00:08:55,080 --> 00:08:57,640 Di sana, Mister Musa. 41 00:08:58,880 --> 00:09:00,836 Adakah itu baik? 42 00:09:06,240 --> 00:09:09,198 Lain kali, ingat masa saya. 43 00:11:16,880 --> 00:11:18,632 Selamat petang. 44 00:11:23,280 --> 00:11:26,238 - Anda mendapat anggur? - Terlalu mahal. 45 00:11:26,480 --> 00:11:29,438 Saya berikan anda 5 francs lebih awal. 46 00:11:35,080 --> 00:11:38,117 - Dapat resit? - No. 47 00:11:47,680 --> 00:11:51,639 Mulai sekarang, anda akan ambil perhatian segala-galanya di sini. 48 00:12:22,840 --> 00:12:25,593 Momo, keluar. Saya mengambil julap saya! 49 00:12:27,600 --> 00:12:29,556 Menggerakkannya. 50 00:12:37,480 --> 00:12:40,631 Keluar sekarang! Anda melakukannya dengan sengaja? 51 00:12:58,400 --> 00:13:02,359 Kami daripada kertas. Pergi ke ini Arab. 52 00:13:02,600 --> 00:13:04,352 Dapatkan beberapa cepat! 53 00:13:34,280 --> 00:13:36,236 Saya tidak peduli, dia seorang Arab. 54 00:13:36,480 --> 00:13:38,436 Dia seorang Arab! 55 00:13:41,080 --> 00:13:44,231 Walaupun beliau tidak saya tidak akan peduli. 56 00:13:44,480 --> 00:13:47,916 Saya bukan minta Arab, Momo. Saya dari Golden Crescent. 57 00:13:50,960 --> 00:13:52,916 Satu franc 10. 58 00:13:54,440 --> 00:13:56,192 Hanya kedua. 59 00:14:10,840 --> 00:14:13,479 Bolehkah orang meneka apa yang anda fikirkan? 60 00:14:13,720 --> 00:14:15,631 No. 61 00:14:15,880 --> 00:14:18,872 Adakah anda pasti? Saya tahu seseorang yang boleh. 62 00:14:20,680 --> 00:14:23,638 Anda percaya mana-mana crap. Yang mengatakan bahawa? 63 00:14:23,880 --> 00:14:25,632 Saya bersumpah ia adalah benar. 64 00:14:28,680 --> 00:14:32,036 Apa yang kek untuk? Ia bukan Ahad. 65 00:14:32,280 --> 00:14:33,554 Cuba teka. 66 00:14:41,680 --> 00:14:43,636 Itu hari jadi saya. 67 00:14:45,680 --> 00:14:47,636 Ia-8 sudah? 68 00:14:49,480 --> 00:14:51,436 Selamat ulang tahun, anak. 69 00:14:52,680 --> 00:14:55,240 Kenapa ada hanya satu lilin? 70 00:14:58,000 --> 00:14:59,752 Maafkan saya. 71 00:16:12,280 --> 00:16:14,236 Satu franc 50. 72 00:16:15,400 --> 00:16:18,756 Dan dua ... tiga francs 50 ... Empat francs 50 73 00:16:19,480 --> 00:16:22,040 dan satu ... lima francs 50. 74 00:16:22,280 --> 00:16:24,430 Apa yang Golden Crescent? 75 00:16:24,680 --> 00:16:29,515 Ia adalah kawasan yang berlangsung dari Anatolia ke Parsi. 76 00:16:29,760 --> 00:16:32,991 - Terima kasih. Selamat tinggal. - Selamat tinggal, Momo. 77 00:16:45,480 --> 00:16:47,835 - Apa Persia? - Apa? 78 00:16:48,080 --> 00:16:51,755 - Persia. Apa yang ia? - Ada dalam kamus, di bawah P. 79 00:16:52,000 --> 00:16:54,753 - P untuk Papa, Paulie ... - Prick. 80 00:16:55,000 --> 00:16:57,355 - Apa? - Tiada apa-apa. 81 00:16:58,000 --> 00:17:02,755 Tidak dapat membuka kamus berdarah! Abang anda tidak meletakkan ia ke bawah. 82 00:17:03,000 --> 00:17:05,434 - Dia tidak pernah melakukan membeli-belah. - Apa? 83 00:17:05,680 --> 00:17:07,636 nasib yang sukar untuk anda. 84 00:17:09,800 --> 00:17:11,836 Saya benci Paulie! 85 00:17:13,200 --> 00:17:15,316 Nama saya bukan Momo. 86 00:17:15,560 --> 00:17:19,519 Saya tahu nama anda Musa. Sebab itu saya menghubungi anda Momo. 87 00:17:20,200 --> 00:17:22,156 Ia kurang menarik. 88 00:17:24,280 --> 00:17:27,238 Apa yang anda mengambil berat? 89 00:17:27,480 --> 00:17:30,074 Musa adalah Yahudi, bukan bahasa Arab. 90 00:17:31,960 --> 00:17:34,554 Saya bukan minta Arab, Momo. Saya adalah seorang Muslim. 91 00:17:35,640 --> 00:17:39,599 - Lima francs 80 - Jadi mengapa Ayah berkata, "Pergilah kepada ini Arab"? 92 00:17:39,840 --> 00:17:43,992 cara Arab boleh dibuka dari 8 pagi hingga tengah malam. 93 00:17:44,240 --> 00:17:46,800 walaupun pada hari Ahad dalam perdagangan runcit. 94 00:18:01,080 --> 00:18:03,435 Tolong senyap. 95 00:18:05,880 --> 00:18:07,438 Ayuh, tergesa-gesa sehingga. 96 00:18:13,280 --> 00:18:18,308 Cedric, kemudian! Bermula jawatan ... Baris pertama ... 97 00:18:18,560 --> 00:18:22,917 "Marilah untuk minum". 98 00:18:25,560 --> 00:18:29,314 - Macam itu? - Ya, baik. 99 00:18:29,560 --> 00:18:31,516 Bolehkah anda datang ke sini? 100 00:18:31,760 --> 00:18:36,390 Anda bercakap dengan Paul yang berjalan pusingan hadapan juga. 101 00:18:40,920 --> 00:18:44,276 - Coming melihat saya tidak lama lagi? - Saya masih menyimpan up. 102 00:18:44,520 --> 00:18:47,876 Buat kali terakhir. 103 00:18:48,120 --> 00:18:51,078 Baik? Untuk kedudukan anda, sila. 104 00:18:51,320 --> 00:18:54,312 Kamera bersedia untuk memulakan. Mari kita tergesa-gesa sehingga. 105 00:18:54,560 --> 00:18:58,838 Senyap! 106 00:18:59,080 --> 00:19:03,631 Cedric, kemudian! 107 00:19:18,280 --> 00:19:20,236 Dia kelihatan agak biasa. 108 00:19:20,480 --> 00:19:23,950 Dia tidur di sekeliling juga. Dalam filem ... anda perlu. 109 00:19:46,600 --> 00:19:50,513 Well, Momo, mahu menjadi dalam filem? 110 00:19:50,760 --> 00:19:54,230 Jika saya tidak begitu lama, saya sedang mencuba. 111 00:19:54,480 --> 00:19:56,436 Anda? 112 00:19:56,880 --> 00:20:00,031 Saya tidak diperbuat daripada batu. 113 00:20:00,280 --> 00:20:04,637 Bayangkan saya dalam bot dengan dia ... 114 00:20:04,880 --> 00:20:06,836 dan isteri saya. 115 00:20:08,480 --> 00:20:11,278 Bot tenggelam. Apa yang saya buat? 116 00:20:11,520 --> 00:20:15,354 Saya yakin bahawa isteri saya tahu bagaimana untuk berenang! 117 00:20:21,160 --> 00:20:25,119 Adakah anda mempunyai apa-apa air? 118 00:20:27,080 --> 00:20:29,036 Sudah tentu, mademoiselle. 119 00:20:40,200 --> 00:20:41,952 Berapa banyak yang saya berhutang dengan awak? 120 00:20:42,200 --> 00:20:46,512 - Lima francs, mademoiselle. - Saya tidak tahu air begitu jarang berlaku di sini! 121 00:20:46,760 --> 00:20:49,479 Air tidak jarang mademoiselle, 122 00:20:50,160 --> 00:20:52,310 bintang yang benar adalah. 123 00:20:53,360 --> 00:20:55,112 Terima kasih. 124 00:20:59,680 --> 00:21:01,636 Anda telah mendapat saraf! 125 00:21:01,880 --> 00:21:05,839 Saya mempunyai untuk membuat untuk semua tin anda picit. 126 00:21:07,680 --> 00:21:09,716 Datang ke sini, Momo. 127 00:21:10,880 --> 00:21:14,793 - Saya akan membayar anda kembali. - Dengar kepada saya. 128 00:21:15,040 --> 00:21:18,510 Anda berhutang apa-apa. 129 00:21:20,080 --> 00:21:24,631 Jika anda perlu untuk mencuri, saya lebih suka anda melakukannya di kedai saya. 130 00:21:27,240 --> 00:21:28,992 Pandang saya. 131 00:21:29,520 --> 00:21:32,318 Anda berhutang apa-apa. 132 00:21:36,800 --> 00:21:41,510 Dipilih menu malam ini? Datang dan lihat. 133 00:21:47,280 --> 00:21:51,637 Sebagai permulaan, makanan kucing ini akan paling sesuai. 134 00:21:51,880 --> 00:21:55,839 Bapa anda tidak akan sedar. Beritahu dia yang rumah ladang pate. 135 00:21:56,080 --> 00:21:58,036 Jangan makan apa-apa sendiri. 136 00:21:58,280 --> 00:22:01,431 Tidak perlu membeli roti setiap hari. 137 00:22:01,680 --> 00:22:04,831 Memanaskan dalam ketuhar dan ia akan menjadi halus. 138 00:22:06,880 --> 00:22:09,838 Anda boleh menambah chicory sedikit untuk kopi. 139 00:22:10,880 --> 00:22:14,839 Keringkan teh beg dan anda boleh menggunakannya lagi. 140 00:22:15,080 --> 00:22:17,036 Bagi Beaujolais, 141 00:22:17,880 --> 00:22:21,839 menambah sedikit arak ini untuk botol setiap hari. 142 00:22:22,080 --> 00:22:24,833 Untuk diri sendiri, apa yang anda suka. 143 00:22:30,480 --> 00:22:32,436 Selamat petang. 144 00:22:45,680 --> 00:22:47,830 Membeli lebih Beaujolais? 145 00:22:48,080 --> 00:22:50,036 Ya, dengan tawaran istimewa. 146 00:23:00,480 --> 00:23:02,436 Saya mendapat pate ini. 147 00:23:26,680 --> 00:23:28,432 Apa yang anda fikir? 148 00:23:29,280 --> 00:23:31,032 Boleh tahan. 149 00:23:33,600 --> 00:23:35,556 Ia agak mahal walaupun. 150 00:23:38,840 --> 00:23:41,673 Cuba ia. Ia penuh dengan rasa. 151 00:23:42,120 --> 00:23:44,076 Tidak mengapa, saya tidak lapar. 152 00:23:50,600 --> 00:23:53,353 Hentikan, pencuri! 153 00:23:53,600 --> 00:23:55,556 Hentikan, pencuri! Tahan dia! 154 00:24:05,800 --> 00:24:07,756 Anda tidak menyakitkan? 155 00:24:08,800 --> 00:24:10,756 Anda kekasih! 156 00:24:12,040 --> 00:24:13,996 Terima kasih, angel! 157 00:24:15,160 --> 00:24:19,119 Apabila anda membesar, datang dan melihat saya kadang-kadang. 158 00:24:21,480 --> 00:24:23,436 Saya 16, anda tahu. 159 00:24:25,480 --> 00:24:27,436 Saya sudah melakukannya. 160 00:24:30,400 --> 00:24:32,152 Baiklah! 161 00:24:34,240 --> 00:24:36,390 Dia ada keberanian. 162 00:24:50,960 --> 00:24:53,315 Moron! 163 00:25:14,560 --> 00:25:17,028 - Apa yang kamu buat? - Saya kesejukan. 164 00:25:18,280 --> 00:25:21,431 Menutupnya! Cahaya runtuhan pengikatan. 165 00:25:21,680 --> 00:25:24,035 Mengapa kamu mandi semua masa sekarang? 166 00:25:24,880 --> 00:25:26,836 Saya kesejukan. 167 00:25:32,480 --> 00:25:35,438 Sekurang-kurangnya, abangmu, dahulu tidak menyukai anda. 168 00:25:35,680 --> 00:25:37,830 Mengapa kamu sentiasa memikirkan dia? 169 00:25:40,680 --> 00:25:42,636 Mendapat apa-apa yang perlu dilakukan? 170 00:25:43,280 --> 00:25:46,238 Ambil buku. Dia suka buku. 171 00:25:54,760 --> 00:25:57,194 Anda terlupa untuk membersihkan bilik mandi semalam. 172 00:26:00,160 --> 00:26:03,197 Fikir dia akan suka saya? 173 00:26:03,440 --> 00:26:04,509 Apa soalan! 174 00:26:08,680 --> 00:26:10,636 Mengapa kamu tidak pernah senyum? 175 00:26:12,280 --> 00:26:14,635 Saya tidak mampu. 176 00:26:14,880 --> 00:26:17,440 Anda fikir saya kaya? 177 00:26:17,680 --> 00:26:22,629 - Your hingga penuh dengan wang. - Itu membayar untuk stok dan sewa. 178 00:26:22,880 --> 00:26:27,635 Tahu berapa banyak saya telah meninggalkan untuk hidup? Tidak banyak. 179 00:26:31,480 --> 00:26:33,516 Maafkan saya, mademoiselle. 180 00:26:36,640 --> 00:26:40,394 Apabila saya mengatakan tersenyum kerana yang kaya. Maksud saya ia adalah untuk orang gembira. 181 00:26:40,640 --> 00:26:43,916 Anda salah. Tersenyum adalah apa yang membuat anda bahagia. 182 00:26:44,160 --> 00:26:46,116 - Seperti neraka. - Cuba ia. 183 00:26:47,800 --> 00:26:49,756 Cubalah, anda akan melihat. 184 00:26:50,320 --> 00:26:53,676 Hanya kedua. Ambil ini. 185 00:26:53,920 --> 00:26:57,469 "Sauerkrant dan bermakna, berkualiti tinggi". 186 00:27:03,400 --> 00:27:05,152 Terima kasih. 187 00:27:06,240 --> 00:27:09,994 Dengan baik? Jangan melihat saya, melihat di sana. 188 00:27:11,560 --> 00:27:15,109 - Ia adalah jelas. - Saya minta maaf, saya tidak benar-benar memahami. 189 00:27:19,000 --> 00:27:22,754 Baiklah. Saya akan bermula sekali lagi. 190 00:27:26,800 --> 00:27:28,552 Bagaimana tentang perkara ini? 191 00:27:29,520 --> 00:27:32,557 - Ia adalah 30 francs. - Tiada masalah. 192 00:27:46,400 --> 00:27:48,356 Anda sudah seorang wartawan? 193 00:27:49,880 --> 00:27:51,836 Masih seorang pelajar. 194 00:27:52,080 --> 00:27:54,435 Reporter adalah tugas yang baik. 195 00:27:54,680 --> 00:27:59,629 Anda perjalanan, anda belajar sesuatu, anda melihat orang. 196 00:27:59,880 --> 00:28:03,839 - Anda lihat orang juga. - Dan apa yang ada di dalam mereka! 197 00:28:07,680 --> 00:28:09,636 yang boleh anda lakukan saya? 198 00:28:10,680 --> 00:28:14,036 - Anda cantik apabila anda tersenyum. - Saya adalah? 199 00:28:14,280 --> 00:28:17,431 Senyuman boleh bekerja keajaiban. 200 00:28:22,240 --> 00:28:24,993 Maaf, saya tidak mempunyai hadiah. 201 00:28:28,280 --> 00:28:31,636 Lihat, ia berfungsi. Anda boleh mendapatkan semua yang anda mahu. 202 00:28:52,800 --> 00:28:56,156 Petang, ayah. 203 00:28:56,400 --> 00:29:00,154 Ia bersedia. Saya mendapat pate dan Beaujolais. 204 00:29:02,280 --> 00:29:05,113 Anda telah melakukan sesuatu yang bodoh. 205 00:29:07,080 --> 00:29:08,832 Pandang saya. 206 00:29:12,480 --> 00:29:14,232 Datang ke sini, supaya aku dapat melihat. 207 00:29:17,080 --> 00:29:19,036 Lebih dekat. 208 00:29:20,280 --> 00:29:22,236 Terbuka luas. 209 00:29:25,280 --> 00:29:29,239 Anda perlu penyokong gigi. gigi anda adalah kacau-bilau. 210 00:30:08,000 --> 00:30:10,230 Terlupa sesuatu? 211 00:30:15,080 --> 00:30:19,039 Itu salah saya. Jika saya suka Paulie, ayah akan mengasihi Aku. 212 00:30:19,280 --> 00:30:23,239 Bagaimana anda tahu? Paulie kiri. Mungkin dia membenci ayah anda. 213 00:30:23,480 --> 00:30:26,711 - Anda fikir begitu? - Mengapa tidak, dia akan pergi? 214 00:30:27,640 --> 00:30:30,200 Saya pasti dia tahu bagaimana untuk tersenyum. 215 00:30:30,440 --> 00:30:33,989 Ibu tidak pernah mempunyai masa untuk mengajar saya. 216 00:30:34,920 --> 00:30:39,072 - Adakah anda tahu Paulie? - Saya lebih suka kamu seratus kali. 217 00:30:47,880 --> 00:30:50,348 Saya lebih suka kamu seratus kali. 218 00:30:56,680 --> 00:30:58,910 Tolong saya. Ia melegakan saraf. 219 00:31:03,840 --> 00:31:07,799 Dia kata saya perlu pendakap, bahawa saya mempunyai gigi bengkok. 220 00:31:08,040 --> 00:31:09,792 Supaya aku dapat melihat. 221 00:31:11,480 --> 00:31:14,040 Mereka bukan orang yang tidak baik. Lihatlah saya. 222 00:31:15,480 --> 00:31:18,233 Smile kurang, yang akan lakukan. 223 00:31:23,280 --> 00:31:27,432 Bolehkah anda bayangkan mulut anda penuh dengan logam? 224 00:31:27,680 --> 00:31:31,229 Gadis-gadis tidak akan percaya anda 16. 225 00:31:34,880 --> 00:31:37,633 Anda tahu tentang itu? 226 00:31:38,880 --> 00:31:41,394 Saya hanya tahu apa yang ada di dalam Al-Quran saya. 227 00:31:41,640 --> 00:31:45,599 Ia baik untuk memulakan dengan profesional. 228 00:31:45,840 --> 00:31:49,799 Tetapi selepas itu, apabila anda merumitkan perkara dengan perasaan, 229 00:31:50,040 --> 00:31:52,679 maka anda akan menghargai orang baru. 230 00:31:52,920 --> 00:31:56,276 Anda pergi juga. Pada usia anda ... 231 00:31:57,560 --> 00:31:59,516 Maaf ... 232 00:32:07,000 --> 00:32:10,959 Syurga adalah untuk kita semua, bukan hanya untuk bawah umur. 233 00:32:13,480 --> 00:32:17,439 Bagaimana pula dengan berjalan kaki Ahad petang? 234 00:32:17,680 --> 00:32:22,435 Anda suka berjalan? Anda sentiasa di atas bangku itu. 235 00:32:22,680 --> 00:32:24,432 Dengan baik? 236 00:33:00,440 --> 00:33:02,396 Satu gambar, puan-puan. 237 00:33:04,280 --> 00:33:06,032 Tidak bergerak. 238 00:33:23,760 --> 00:33:27,514 - Tinggal di Paris mesti menjadi seronok. - Tetapi anda tinggal di Paris. 239 00:33:27,760 --> 00:33:29,990 Tidak, saya tinggal di Rue Bleue. 240 00:33:30,240 --> 00:33:32,595 Ia terlalu indah di sini untuk saya. 241 00:33:32,840 --> 00:33:35,593 Anda boleh mencari kecantikan di mana sahaja anda melihat. 242 00:33:35,840 --> 00:33:38,308 Itulah apa yang Al-Quran saya berkata. 243 00:33:40,520 --> 00:33:42,670 Sekiranya saya membaca Al-Quran anda? 244 00:33:42,920 --> 00:33:46,879 Jika Allah mahu mendedahkan kehidupan kepada anda. Dia tidak perlu buku. 245 00:33:48,680 --> 00:33:53,629 - Saya fikir orang Islam tidak minum. - Tetapi saya seorang sufi. 246 00:33:54,280 --> 00:33:57,636 Ia bukan penyakit, ia adalah satu cara berfikir. 247 00:33:57,880 --> 00:34:01,839 Walaupun beberapa cara pemikiran adalah penyakit juga. 248 00:34:06,240 --> 00:34:10,199 "Tasawuf: Borang mistik Islam." 249 00:34:10,440 --> 00:34:15,992 "Bertentangan dengan legalisme, ia menekankan agama dalam." 250 00:34:37,280 --> 00:34:42,434 "Legalism: pemeliharaan teliti undang-undang." 251 00:34:46,640 --> 00:34:49,154 Dia melanggar undang-undang. 252 00:34:49,400 --> 00:34:51,550 Beliau tidak selalu jujur. 253 00:34:51,800 --> 00:34:55,759 Jika menghormati undang-undang bermakna menjadi seperti dia, yang amat dahsyat. 254 00:34:56,000 --> 00:34:59,356 Saya lebih suka menentang legalisme. 255 00:34:59,600 --> 00:35:01,830 "Agama Inner ..." 256 00:35:03,080 --> 00:35:07,437 Dictionaries sentiasa menggunakan perkataan yang anda tidak faham. 257 00:35:08,680 --> 00:35:10,716 "Agama Inner ..." 258 00:36:01,680 --> 00:36:03,830 Saya telah dipecat, Musa. 259 00:36:09,080 --> 00:36:12,436 Saya perlu mencari pekerjaan. Di tempat lain. 260 00:36:20,280 --> 00:36:22,430 Kita perlu mengetatkan tali pinggang kami. 261 00:37:04,080 --> 00:37:06,640 Bagaimana anda menguruskan untuk menjadi gembira? 262 00:37:06,880 --> 00:37:09,519 Saya tahu apa yang ada di dalam Al-Quran saya. 263 00:37:09,760 --> 00:37:12,320 Mungkin saya perlu picit satu hari. 264 00:37:14,480 --> 00:37:17,438 Walaupun seorang Yahudi tidak sepatutnya. 265 00:37:18,880 --> 00:37:22,031 Apa yang menjadi Yahudi bermakna kepada anda? 266 00:37:22,280 --> 00:37:24,032 Saya tidak tahu. 267 00:37:24,680 --> 00:37:28,639 Ayah saya, ia bermakna yang tertekan sepanjang hari. 268 00:37:28,880 --> 00:37:32,839 Bagi saya, ia adalah mengapa saya tidak boleh berbeza. 269 00:37:36,880 --> 00:37:41,829 kasut anda adalah tidak baik. Kami akan membeli anda beberapa esok. 270 00:37:43,280 --> 00:37:45,919 - Saya tidak mempunyai apa-apa wang. - Ia akan menjadi merawat saya. 271 00:37:48,080 --> 00:37:51,629 Anda hanya mempunyai sepasang kaki. Menjaga mereka. 272 00:37:52,480 --> 00:37:56,029 Jika kasut anda menyakiti anda, anda menukar mereka. 273 00:37:56,280 --> 00:37:59,238 Anda tidak boleh mengubah kaki anda. 274 00:38:52,400 --> 00:38:55,756 "Anak ... Maafkan saya, saya telah meninggalkan." 275 00:38:56,000 --> 00:38:59,356 "Saya tidak dipotong untuk menjadi seorang bapa." 276 00:39:00,400 --> 00:39:05,349 "Mungkin kita akan bertemu lagi satu hari, apabila anda seorang lelaki," 277 00:39:05,600 --> 00:39:10,355 "Apabila saya kurang malu dan anda memaafkan saya." 278 00:39:10,600 --> 00:39:15,355 "Saya telah meninggalkan wang saya di atas meja dengan senarai orang yang boleh dihubungi." 279 00:39:15,600 --> 00:39:17,955 "Mereka akan menjaga kamu." 280 00:39:18,200 --> 00:39:20,156 "Selamat tinggal." 281 00:40:35,080 --> 00:40:37,036 Awak sukakannya? 282 00:40:37,280 --> 00:40:39,236 Kamu tahu perkara itu? 283 00:40:39,480 --> 00:40:44,031 Lihat, ia adalah mudah. Cuba ia. 284 00:41:36,480 --> 00:41:41,031 Ayah mempunyai senak. Apa yang boleh saya berikan kepadanya? 285 00:41:41,280 --> 00:41:43,032 Fernet Branca. 286 00:41:49,360 --> 00:41:51,794 Saya tidak akan membeli mana-mana pate lagi. 287 00:41:52,840 --> 00:41:55,400 Apa yang boleh saya lakukan untuk dia malam ini? 288 00:41:56,600 --> 00:41:59,353 Ravioli? Idea yang hebat, ravioli. 289 00:42:06,920 --> 00:42:08,672 A Al-Quran? 290 00:43:36,600 --> 00:43:38,352 No. 291 00:43:39,560 --> 00:43:42,313 - Mengapa? - Bukan disini. 292 00:43:43,840 --> 00:43:45,796 Mengapa? 293 00:43:48,160 --> 00:43:50,720 Ibu saya akan membunuh saya. 294 00:43:52,360 --> 00:43:54,510 Bodoh. 295 00:43:57,160 --> 00:44:00,709 Apabila saya membeli seluar ini, dia memanggil saya perempuan murahan. 296 00:44:00,960 --> 00:44:02,916 Mereka kelihatan baik pada anda. 297 00:44:06,240 --> 00:44:07,992 Anda fikir begitu? 298 00:44:09,400 --> 00:44:11,356 Bukan hanya seluar. 299 00:44:13,880 --> 00:44:17,395 Walaupun saya melemparkan air pada anda, saya masih yg paling disukai anda. 300 00:44:21,680 --> 00:44:23,432 Saya tahu. 301 00:44:24,280 --> 00:44:26,236 Kamu tahu? 302 00:44:28,680 --> 00:44:30,830 Apa yang anda mahu yang paling penting? 303 00:44:32,440 --> 00:44:34,192 Tiada apa-apa? 304 00:44:35,000 --> 00:44:38,959 - Saya sedang mencari abang saya. - Anda mempunyai saudara kamu? 305 00:44:39,200 --> 00:44:41,156 Dia tinggal bersama ibu saya. 306 00:44:42,760 --> 00:44:45,479 - Saya benci dia. - Mengapa? 307 00:44:49,680 --> 00:44:53,229 Jika dia berada di sini, anda akan bersama dengannya. Anda tidak akan melihat saya. 308 00:44:53,480 --> 00:44:56,153 Anda tidak akan. 309 00:45:02,640 --> 00:45:06,599 Ia membunuh saya, setelah mengetahui bahawa anda boleh dengan lelaki lain. 310 00:45:06,840 --> 00:45:08,592 Adakah itu benar? 311 00:45:57,040 --> 00:46:00,191 Saya rasa Myriam dalam cinta dengan saya. 312 00:46:01,440 --> 00:46:03,590 Aku cinta dengan dia bagaimanapun. 313 00:46:06,800 --> 00:46:09,155 Saya juga hilang dari Sylvie. 314 00:46:11,080 --> 00:46:15,119 Bagaimana ayah anda? Saya tidak pernah melihat dia sejak kebelakangan ini. 315 00:46:15,360 --> 00:46:17,316 Dia bekerja banyak. 316 00:46:18,680 --> 00:46:21,319 Dia meninggalkan awal untuk kerja barunya. 317 00:46:22,560 --> 00:46:25,791 Bukankah dia marah tentang Al-Quran? 318 00:46:27,280 --> 00:46:30,033 Saya menyembunyikan untuk membacanya. Saya tidak faham banyak. 319 00:46:30,280 --> 00:46:35,832 Apabila anda mahu belajar, anda tidak mengambil sebuah buku. Anda perlu bercakap dengan seseorang. 320 00:46:37,680 --> 00:46:40,240 Terima kasih, Madame. 321 00:46:42,680 --> 00:46:47,231 - Tetapi anda selalu berkata anda tahu ... - Apa di dalam Al-Quran saya. 322 00:46:49,880 --> 00:46:51,836 Adakah anda membasuh pada waktu pagi? 323 00:46:52,080 --> 00:46:53,832 Sudah tentu saya mencuci. 324 00:46:54,080 --> 00:46:56,913 Saya juga menukar sarung kaki saya setiap hari. 325 00:47:10,520 --> 00:47:16,072 30 francs. Lain kali, membawa nota yang sebapa. 326 00:48:16,640 --> 00:48:19,200 Beliau mempunyai teman lelaki baru sejak semalam. 327 00:48:20,760 --> 00:48:23,115 Mungkin dia tahu dia sebelum ini. 328 00:48:24,480 --> 00:48:26,436 Saya tahu ia. 329 00:48:27,440 --> 00:48:30,796 Selalu ada Paulie makan aku ke dalam. 330 00:48:31,040 --> 00:48:35,955 Beliau menolaknya tetapi dia tidak boleh memusnahkannya. 331 00:48:36,200 --> 00:48:40,955 Dia hanya hilang ke atasnya. 332 00:48:42,760 --> 00:48:46,719 Apa yang anda berikan, Momo, adalah milik anda selama-lamanya. 333 00:48:46,960 --> 00:48:49,633 Apa yang anda menjaga hilang selama-lamanya. 334 00:48:52,840 --> 00:48:56,549 - Adakah anda mempunyai seorang isteri? - Ya. 335 00:48:56,800 --> 00:49:00,554 - Kenapa kita tidak melihat dia? - Mari kita menyejukkan diri. 336 00:49:02,560 --> 00:49:04,312 Datang pada. 337 00:49:11,840 --> 00:49:13,956 Anda tidak menjawab saya. 338 00:49:16,080 --> 00:49:19,436 Momo, tiada jawapan adalah jawapan. 339 00:49:22,640 --> 00:49:27,395 - Anda bersunat juga? - Muslim adalah seperti Yahudi. 340 00:49:28,600 --> 00:49:33,549 - Jadi, anda boleh menjadi Yahudi? - Ini adalah tangan saya, ini adalah mulut saya ... 341 00:49:35,880 --> 00:49:37,757 Saya tidak faham. 342 00:49:38,000 --> 00:49:40,833 Anda tidak boleh memahami segala-galanya dengan minda anda. 343 00:49:55,280 --> 00:49:57,794 - Di mana anda akan pergi? - Biarkan saya menjadi. 344 00:49:58,480 --> 00:50:01,233 - Di mana anda akan pergi? - Boleh tak beritahu? 345 00:50:01,480 --> 00:50:03,436 Ia Shabbat. 346 00:50:04,640 --> 00:50:07,473 - Saya melihat anda dengan Richard. - Saya tahu. 347 00:50:08,400 --> 00:50:10,152 Jadi apa? 348 00:50:11,000 --> 00:50:13,230 Saya tidak mahu melihat anda lagi. 349 00:50:14,560 --> 00:50:16,312 Mengapa? 350 00:50:16,560 --> 00:50:19,120 - Mengapa? - Kamu gila! Berhenti! 351 00:50:20,400 --> 00:50:23,153 Ia lebih, okay! 352 00:50:36,600 --> 00:50:38,556 Datang berjumpa dengan saya? 353 00:50:40,080 --> 00:50:42,036 Sesuatu yang salah? 354 00:50:46,040 --> 00:50:48,190 Ayuh, saya akan menjadikannya lebih baik. 355 00:50:50,680 --> 00:50:52,432 Datang pada! 356 00:51:27,480 --> 00:51:29,436 - Siapa itu? - Polis. 357 00:51:36,920 --> 00:51:40,879 Kami mempunyai berita buruk, anak. 358 00:51:44,240 --> 00:51:48,597 Bapa kamu yang ditemui mati di bawah kereta api berhampiran Marseilles. 359 00:51:51,280 --> 00:51:55,193 Ia kelihatan seolah-olah dia mengambil nyawanya sendiri. 360 00:52:08,400 --> 00:52:12,757 Sekarang ... anda perlu mengenal pasti badan. 361 00:52:21,280 --> 00:52:23,236 Saya tidak mahu melihat dia. 362 00:52:23,960 --> 00:52:25,916 Siapa dia? 363 00:52:27,960 --> 00:52:29,916 Seorang rakan ayah saya. 364 00:52:30,160 --> 00:52:33,311 Seorang kawan? Bagaimana baik rakan? 365 00:52:33,560 --> 00:52:36,313 Isteri saya dijaga Momo. 366 00:52:36,560 --> 00:52:39,393 Adakah anda pernah di sini lama? Di Perancis? 367 00:52:39,640 --> 00:52:43,315 Sangat panjang. Momo membesar di sini. 368 00:52:43,560 --> 00:52:46,199 Anda tahu bapanya? 369 00:52:47,680 --> 00:52:51,229 Kita harus bercakap secara peribadi. 370 00:52:51,960 --> 00:52:53,916 Maafkan saya, Momo. 371 00:53:02,480 --> 00:53:06,234 - Adakah dia sakit? - Dia menanam bapa saya. 372 00:53:09,040 --> 00:53:10,792 Saya minta maaf... 373 00:53:11,040 --> 00:53:15,192 Bunuh diri adalah lebih buruk daripada meninggalkan kanak-kanak anda. 374 00:54:54,680 --> 00:54:57,114 Maafkan saya, pintu itu terbuka. 375 00:55:04,400 --> 00:55:06,356 Saya sedang mencari Musa. 376 00:55:09,160 --> 00:55:11,116 Saya ibunya. 377 00:55:15,480 --> 00:55:17,436 Siapakah anda? 378 00:55:20,160 --> 00:55:22,116 Mereka memanggil saya Momo. 379 00:55:23,640 --> 00:55:26,074 Pendek untuk Mohammed. 380 00:55:28,920 --> 00:55:31,673 - Anda tidak Musa? - Saya Mohammed. 381 00:55:36,200 --> 00:55:39,158 Tidak ada Musa di sini? 382 00:55:41,400 --> 00:55:43,755 Musa telah pergi, puan. 383 00:55:44,000 --> 00:55:45,718 Dia ada? 384 00:55:55,240 --> 00:55:57,196 Bolehkah saya melihat sekeliling? 385 00:56:11,280 --> 00:56:16,035 Beliau sakit kerana di sini. Beliau mempunyai kenangan buruk. 386 00:56:16,280 --> 00:56:19,317 - Adakah ini biliknya? - Saya fikir begitu. 387 00:56:27,080 --> 00:56:29,036 Dia suka muzik? 388 00:56:31,760 --> 00:56:33,637 Adakah dia datang kembali? 389 00:56:33,880 --> 00:56:37,634 Dia pergi untuk mencari saudaranya. 390 00:56:37,880 --> 00:56:40,440 - Abang dia? - Paulie. 391 00:56:40,680 --> 00:56:44,229 - Paulie? - Ya, abang yang lebih tua. 392 00:56:44,480 --> 00:56:47,438 Musa adalah anak pertama saya. 393 00:57:34,640 --> 00:57:38,076 - Adakah anda akan mengambil saya? - Esok, jika anda mahu. 394 00:57:39,120 --> 00:57:41,076 - Jujur? - Jujur. 395 00:57:45,280 --> 00:57:47,236 Tidak akan isteri anda keberatan? 396 00:57:47,480 --> 00:57:51,029 Isteri saya pulang ke rumah lama dahulu. 397 00:57:51,280 --> 00:57:53,669 Kami akan pergi untuk melihat beliau jika anda mahu. 398 00:58:11,280 --> 00:58:15,432 Ia adalah 04:45! Kami ditutup. Datang semula esok di sembilan. 399 00:58:18,920 --> 00:58:21,878 Adakah Ibrahim nama pertama anda atau nama keluarga anda? 400 00:58:22,120 --> 00:58:26,079 - Ibrahim Demirdji. - Eja nama keluarga. 401 00:58:34,760 --> 00:58:39,117 Jika anda adalah Perancis, ia akan menjadi cukup sukar. 402 00:58:39,360 --> 00:58:41,316 Tetapi dalam kes ini ... 403 00:58:41,560 --> 00:58:47,317 Dalam keadaan anda, ia akan memerlukan lebih daripada satu keajaiban. 404 00:59:04,120 --> 00:59:08,875 Datang ke pejabat 206 di sembilan pada Isnin. 405 00:59:19,080 --> 00:59:21,116 Ia merupakan satu kenderaan yang sangat baik. 406 00:59:21,360 --> 00:59:26,514 Empat penyerap kejutan. kategori cukai tujuh. Anda boleh mendapatkan dia sehingga 90 mph. 407 00:59:26,760 --> 00:59:29,593 Ia diundi kereta tahun ini di Motor Show lepas. 408 00:59:29,840 --> 00:59:34,994 Mungkin salah satu ini akan menjadi lebih sesuai. Sebuah enjin V8 untuk fleksibiliti ... 409 00:59:35,240 --> 00:59:39,392 Jangan beri saya omongan anda, saya membeli satu ini. 410 00:59:40,440 --> 00:59:42,396 Adakah anda mempunyai lesen? 411 00:59:42,640 --> 00:59:44,596 - Lesen A? - Sudah tentu. 412 00:59:44,840 --> 00:59:46,592 Di sini anda berada. 413 00:59:54,320 --> 00:59:58,279 - Adakah ini satu lesen memandu? - Sudah tentu. Tidak boleh anda beritahu? 414 00:59:59,480 --> 01:00:02,233 Jika saya perlu membaca Arab sekarang ... 415 01:00:02,480 --> 01:00:05,836 Ikut saya. Anda boleh membayar installment.s bulanan 416 01:00:06,080 --> 01:00:09,629 Apabila saya membeli, saya mempunyai wang. Disini dan sekarang. 417 01:00:12,080 --> 01:00:16,631 - Dalam kes itu, menulis cek untuk ... - Tidak, saya membayar anda sekarang. Dengan wang. 418 01:00:16,880 --> 01:00:20,236 Di sini, wang sebenar. 419 01:00:20,480 --> 01:00:22,232 Anda lihat? 420 01:00:22,480 --> 01:00:25,836 Tiada siapa yang membayar secara tunai. Bukan itu mungkin. 421 01:00:26,080 --> 01:00:28,640 Mengapa? Ini bukan wang? 422 01:00:28,880 --> 01:00:32,236 Saya menerimanya, kenapa tidak boleh? 423 01:00:35,480 --> 01:00:38,836 Kami telah datang ke tempat yang salah. 424 01:00:40,680 --> 01:00:42,432 Baiklah ... 425 01:00:43,280 --> 01:00:48,638 Itulah apa yang kita akan lakukan. Kita boleh menyampaikan ia dalam dua minggu. akan berlaku? 426 01:00:51,880 --> 01:00:55,839 Dua minggu? Saya akan mati dalam masa dua minggu! 427 01:00:56,640 --> 01:01:02,590 Tidak, saya mahu esok. Esok, di luar kedai. 428 01:01:29,800 --> 01:01:34,351 Ianya cantik. 429 01:01:56,600 --> 01:02:00,559 - Saya lupa, Momo. - Apa? Anda telah didorong sebelum ini! 430 01:02:00,800 --> 01:02:04,156 Lama dahulu, dengan kawan saya Abdullah tetapi ... 431 01:02:04,400 --> 01:02:07,756 - Tapi apa? - Kereta-kereta itu tidak menyukainya. 432 01:02:10,480 --> 01:02:14,439 - Mereka tidak ditarik oleh kuda. - Tidak, kanak-kanak saya, keledai. 433 01:02:16,880 --> 01:02:21,431 - Tetapi lesen anda? - Itu adalah surat daripada Abdullah. 434 01:02:23,280 --> 01:02:26,033 Kami berada dalam najis, maka. 435 01:02:30,520 --> 01:02:32,272 Perlahan-lahan! 436 01:02:32,520 --> 01:02:38,072 Kedua-dua kaki seperti ini. Hai mudah off dan tekan lain ke bawah. Perlahan-lahan. 437 01:02:39,680 --> 01:02:43,639 - Sebuah kereta yang seperti seorang wanita. - Mengapa kamu tidak berkata demikian? 438 01:02:43,880 --> 01:02:47,236 Beliau mempunyai kaki geli. Okay Momo. 439 01:02:47,480 --> 01:02:49,232 Mari pergi. 440 01:02:49,480 --> 01:02:51,436 Perlahan-lahan. 441 01:02:52,080 --> 01:02:56,437 Itu satu selekoh ke kanan. Anda melambatkan. 442 01:02:57,280 --> 01:03:00,829 - Yang ini? - Stop. Anda melambatkan. 443 01:03:01,080 --> 01:03:04,629 Tetapi saya tidak pernah pergi sangat cepat. 444 01:03:04,880 --> 01:03:08,429 terhenti wajib. Anda perlu berhenti di 150 kilometer. 445 01:03:12,680 --> 01:03:14,557 Itulah garis kuning. 446 01:03:15,600 --> 01:03:17,556 Anda mempunyai orang-orang di semua jalan. 447 01:03:17,800 --> 01:03:21,190 - Garis terputus! - Ya, tidak terhenti. 448 01:03:21,440 --> 01:03:24,750 jalan raya negara yang indah. 449 01:03:25,000 --> 01:03:28,151 Berpegang. Garis terputus dan ... 450 01:03:29,280 --> 01:03:31,316 Garis terputus ... 451 01:03:34,280 --> 01:03:38,432 - Terdapat garisan bertitik juga. - Tidak memotong! 452 01:03:38,680 --> 01:03:43,435 Saya belajar, Momo. Tetapi ia membuatkan otak saya mengecut. 453 01:03:43,680 --> 01:03:46,752 Sebelum letak kereta, apa yang anda lakukan? 454 01:03:47,000 --> 01:03:50,754 Sebelum tempat letak kereta? Anda melambatkan. 455 01:03:51,000 --> 01:03:53,753 Penunjuk! Anda terlupa segala-galanya! 456 01:03:54,000 --> 01:03:56,958 Saya tidak boleh berfikir dua perkara sekaligus. 457 01:03:57,200 --> 01:04:01,557 Saya tahu, anda akan batuk. Apabila anda batuk, saya akan meletakkan penunjuk pada. 458 01:04:05,480 --> 01:04:07,835 Tarik sana, di belakang kereta biru. 459 01:04:18,160 --> 01:04:20,116 Hentikan enjin. 460 01:04:25,480 --> 01:04:29,439 Jika ada akan menjadi garis kuning, apa yang akan anda lakukan? 461 01:04:33,680 --> 01:04:37,229 - Satu satu tidak terhenti? - Ya, tidak terhenti. 462 01:04:41,960 --> 01:04:43,916 Tetapi saya menggunakan penunjuk! 463 01:04:48,880 --> 01:04:51,633 - Straight pada. - Straight kepada apa? 464 01:04:52,680 --> 01:04:56,229 Unbroken kuning, lurus ke atas. 465 01:05:02,480 --> 01:05:04,436 Tiada memotong. 466 01:05:05,880 --> 01:05:10,237 Okay, anda akan mendapat lesen anda tetapi hanya adil. 467 01:05:46,760 --> 01:05:49,320 Saya mahu mengucapkan selamat tinggal. 468 01:05:49,560 --> 01:05:52,711 - Kami akan ke Turki. - Adakah anda akan pergi? 469 01:06:00,200 --> 01:06:01,952 Selamat tinggal. 470 01:06:15,360 --> 01:06:20,115 Rick orang tinggal di sini. Lihatlah tong sampah. 471 01:06:20,360 --> 01:06:23,670 - Bagaimana dengan mereka? - Untuk mengetahui sama ada sesebuah negara itu kaya atau miskin ... 472 01:06:23,920 --> 01:06:26,275 ... Melihat tong. 473 01:06:26,520 --> 01:06:30,479 Jika terdapat tong dan tiada sampah, ia kaya. 474 01:06:30,720 --> 01:06:34,679 Jika ada sampah oleh tong, ia tidak kaya atau miskin, ia adalah pelancongan. 475 01:06:34,920 --> 01:06:38,879 Dan jika ada sampah tetapi tiada tong, maka ia adalah miskin. 476 01:06:39,280 --> 01:06:43,239 - Jadi tempat ini kaya? - Sudah tentu, ini adalah Switzerland! 477 01:06:50,280 --> 01:06:53,716 - Adakah tempat ini miskin? - Ya, ini adalah Albania. 478 01:06:58,040 --> 01:07:02,192 - Dan di sini? - Bau itu? Bau kebahagiaan. 479 01:07:02,440 --> 01:07:05,989 Ini Greece. Orang ramai tidak bergerak. 480 01:07:06,240 --> 01:07:08,595 Mereka mengambil masa untuk menonton kita lulus. 481 01:07:10,960 --> 01:07:13,155 Saya telah bekerja keras sepanjang hidup saya. 482 01:07:13,400 --> 01:07:16,551 tetapi saya sentiasa mengambil masa saya mengenainya. 483 01:07:17,640 --> 01:07:22,111 Saya tidak pernah cuba untuk jualan rekod atau orang ramai pelanggan. 484 01:07:23,080 --> 01:07:27,232 Kelambatan, itu kunci kebahagiaan. 485 01:07:29,280 --> 01:07:32,636 - Apa yang anda mahu lakukan kemudian? - Saya tidak tahu. 486 01:07:34,280 --> 01:07:36,236 Import-eksport. 487 01:07:36,480 --> 01:07:39,836 Eksport import! Itulah yang baik. 488 01:07:40,120 --> 01:07:42,076 Import-eksport! 489 01:07:42,320 --> 01:07:46,871 Bertemu anak saya Momo yang akan bekerja satu hari dalam Import-eksport. 490 01:08:05,680 --> 01:08:08,035 Anda dilahirkan melalui laut ini? 491 01:08:14,880 --> 01:08:16,836 Apakah perkara itu? 492 01:08:17,480 --> 01:08:19,232 Apa-apa. 493 01:08:20,680 --> 01:08:22,636 Mengapa tidak anda bercakap? 494 01:08:24,480 --> 01:08:27,836 Dengar. 495 01:08:55,680 --> 01:08:58,035 Bau. 496 01:08:58,280 --> 01:09:00,510 Saya bau kemenyan. Ortodoks. 497 01:09:25,040 --> 01:09:26,996 Saya bau lilin. 498 01:09:28,080 --> 01:09:30,310 Katolik. 499 01:09:33,080 --> 01:09:35,230 Ia berbau kaki! 500 01:09:35,480 --> 01:09:38,358 Dan kaki anda tidak berbau busuk? Anda tidak lebih baik daripada yang lain. 501 01:09:38,600 --> 01:09:42,559 bau yang meyakinkan saya. Saya bau diri saya sendiri, saya bau anda ... 502 01:11:05,160 --> 01:11:07,116 Di mana laut anda? 503 01:11:07,360 --> 01:11:09,316 Kami mendapat di sana. 504 01:11:11,480 --> 01:11:13,835 Saya gembira, Momo. 505 01:11:14,080 --> 01:11:17,311 Anda berada di sini dan saya tahu apa yang ada di dalam Al-Quran saya. 506 01:11:33,000 --> 01:11:36,959 Jangan kecewa tetapi saya terus berfikir untuk Rue Bleue. 507 01:11:37,880 --> 01:11:41,429 - Anda bosan? - Tetapi saya fikir mengenainya. 508 01:11:42,800 --> 01:11:45,234 Itu semua saya boleh fikirkan. 509 01:11:46,280 --> 01:11:49,033 - Saya akan membuat anda menari. - Anda? 510 01:11:49,880 --> 01:11:52,030 Ya, anda mesti. Sama sekali. 511 01:11:52,280 --> 01:11:56,239 hati manusia adalah seperti burung dalam sangkar. 512 01:11:56,480 --> 01:11:59,119 Apabila anda menari, jantung anda menyanyi, 513 01:11:59,360 --> 01:12:01,920 dan kemudian naik ke syurga. 514 01:12:50,280 --> 01:12:54,831 Mereka berputar di sekitar hati mereka. Tuhan yang manakah yang, dalam hati mereka. 515 01:12:57,480 --> 01:12:59,436 Ia seperti doa. 516 01:12:59,680 --> 01:13:04,435 Mereka kehilangan segala hal mereka, bahawa beban yang kita panggil kira. 517 01:13:10,960 --> 01:13:12,916 Mereka menjadi seperti suluh. 518 01:13:13,160 --> 01:13:15,799 Mereka dibakar di dalam api yang menjulang-julang. 519 01:14:18,440 --> 01:14:22,399 Kepala saya jelas. Semua kebencian saya. 520 01:14:25,280 --> 01:14:27,635 Adakah itu berdoa? 521 01:14:30,880 --> 01:14:33,030 Mari kita teh. 522 01:14:35,480 --> 01:14:37,630 Adakah anda rasa kebencian juga? 523 01:15:09,680 --> 01:15:11,432 Selamat petang. 524 01:15:26,080 --> 01:15:28,230 Selamat petang. Ia adalah salah satu yang panas! 525 01:15:41,880 --> 01:15:43,836 Saya Perancis. 526 01:15:44,880 --> 01:15:47,235 Saya tidak bercakap Turki. 527 01:16:29,200 --> 01:16:33,352 - Adakah anda berfikir saya baik-cari? - Anda sangat tampan. 528 01:16:34,280 --> 01:16:38,831 Aku akan berbuat baik yang berpandangan cukup untuk menarik kanak-kanak perempuan? Tanpa membayar. 529 01:16:39,080 --> 01:16:43,232 Dalam beberapa tahun, mereka akan membayar untuk anda. 530 01:16:43,480 --> 01:16:46,438 - Ia tidak sesuai untuk sekarang. - Sudah tentu tidak. 531 01:16:46,680 --> 01:16:51,231 Anda merenung seolah-olah berkata, "Lihat bagaimana tampan saya." 532 01:16:51,480 --> 01:16:56,235 Dan supaya mereka ketawa. Anda perlu melihat mereka seolah-olah berkata, 533 01:16:56,480 --> 01:17:00,439 "Saya tidak pernah melihat keindahan itu sebelum ini." 534 01:17:00,680 --> 01:17:04,639 Bagi lelaki seperti anda dan saya, tidak Alain Delon atau Marlon Brando, 535 01:17:04,880 --> 01:17:08,429 anda cantik, melalui wanita. 536 01:17:08,680 --> 01:17:12,832 Man adalah mineral, kemudian sayur-sayuran, kemudian haiwan. 537 01:17:13,080 --> 01:17:15,310 Kemudian dia menjadi manusia. 538 01:17:15,560 --> 01:17:18,916 Bolehkah anda bayangkan jarak antara debu dan apa yang kita sekarang? 539 01:17:19,160 --> 01:17:23,517 Kemudian, anda akan menjadi seorang malaikat, selepas anda selesai dengan bumi. 540 01:17:23,760 --> 01:17:25,990 Apabila anda menari, ia seperti itu. 541 01:18:17,080 --> 01:18:20,436 Tunggu disini. Saya tidak akan lama. Ia lebih gunung. 542 01:18:21,880 --> 01:18:24,030 Teruskan, keluar. 543 01:18:24,840 --> 01:18:26,990 - Keluar. - Mengapa? 544 01:18:28,400 --> 01:18:32,359 Saya meninggalkan lama dahulu, saya tidak tahu apa yang saya akan mencari. 545 01:18:32,920 --> 01:18:36,879 - Apa yang akan saya lakukan di sini? - Bercakap dengan senyuman anda. 546 01:18:39,440 --> 01:18:43,592 Saya akan kembali tidak lama lagi. Jumpa lagi, anak saya. 547 01:20:09,480 --> 01:20:13,439 Kembali ke kampung anda. Saya tidak tahu di mana saya akan. 548 01:21:23,640 --> 01:21:26,074 Bagaimana dengan Ibrahim? 549 01:22:01,040 --> 01:22:02,996 Di mana Ibrahim? 550 01:22:59,480 --> 01:23:01,436 Perjalanan ini berakhir di sini. 551 01:23:04,480 --> 01:23:05,833 No. 552 01:23:07,280 --> 01:23:08,838 Ia tidak. 553 01:23:10,880 --> 01:23:13,633 Saya telah tiba. Saya tidak tahu. 554 01:23:20,280 --> 01:23:22,236 Bagaimana pula dengan laut? 555 01:23:24,880 --> 01:23:28,429 Semua sungai mengalir ke laut yang sama. 556 01:23:34,280 --> 01:23:36,032 Tiada, Momo. 557 01:23:37,880 --> 01:23:39,836 Saya tidak gembira. 558 01:23:41,560 --> 01:23:43,312 Saya takut. 559 01:23:46,840 --> 01:23:49,798 Saya tidak takut. Saya tahu... 560 01:23:51,480 --> 01:23:53,914 apa yang di dalam Al-Quran saya. 561 01:24:02,280 --> 01:24:04,236 Saya telah mempunyai kehidupan yang baik. 562 01:24:05,880 --> 01:24:07,836 Saya tua. 563 01:24:11,280 --> 01:24:13,236 Saya mempunyai seorang isteri. 564 01:24:15,280 --> 01:24:17,430 Beliau meninggal dunia lama dahulu ... 565 01:24:20,080 --> 01:24:22,036 tetapi saya masih suka dia. 566 01:24:25,880 --> 01:24:28,030 Saya pulang ke rumah. 567 01:24:35,080 --> 01:24:37,230 Kedai itu dalam keadaan baik. 568 01:24:38,880 --> 01:24:40,836 Rue Bleue cantik, 569 01:24:41,880 --> 01:24:44,030 walaupun ia tidak adalah biru. 570 01:24:45,880 --> 01:24:48,997 Dan kemudian ada anda. 571 01:24:49,240 --> 01:24:51,196 Saya tidak 'mahu ini. 572 01:24:52,760 --> 01:24:54,716 Saya tidak mati. 573 01:24:57,400 --> 01:24:59,152 Saya akan menyertai ... 574 01:25:01,240 --> 01:25:02,992 keluasan yang. 575 01:25:40,880 --> 01:25:43,235 Saya akan membaca wasiat itu sekarang. 576 01:25:43,480 --> 01:25:45,835 "Ini adalah wasiat saya." 577 01:25:46,080 --> 01:25:50,437 "Saya, Ibrahim Demirdji, dengan ini meninggalkan semua barang saya kepada Musa Schmitt, saya ..." 578 01:25:55,280 --> 01:25:57,430 Ibu, saya dalam mesyuarat! 579 01:25:58,280 --> 01:25:59,838 Maafkan saya. 580 01:26:00,680 --> 01:26:05,834 "... Anak saya Momo kerana dia memilih saya sebagai bapanya." 581 01:26:06,080 --> 01:26:10,039 "Dan kerana saya telah memberikan kepada-Nya semua yang saya telah belajar dalam ..." 582 01:26:10,280 --> 01:26:13,431 Maafkan saya. 583 01:26:15,480 --> 01:26:18,040 Ibu, mendengar kepada saya, saya akan menghubungi anda kemudian ... 584 01:26:18,680 --> 01:26:20,636 Bukan sekarang. 585 01:26:22,080 --> 01:26:28,428 "Saya Ibrahim Demirdji, dengan ini meninggalkan semua barang saya kepada Musa Schmitt ..." 586 01:26:28,680 --> 01:26:32,832 "... Anak saya Momo, kerana dia memilih saya sebagai bapanya." 587 01:26:33,080 --> 01:26:38,359 "Dan kerana saya telah diberikan-Nya semua yang saya pelajari dalam hidup ini." 588 01:26:38,600 --> 01:26:42,559 "Sekarang anda juga akan tahu apa yang ada di dalam Al-Quran saya, Momo." 589 01:26:42,800 --> 01:26:45,155 "Ini semua ada tahu." 590 01:27:17,760 --> 01:27:23,517 Sekarang, saya Momo. Seluruh jalan mengenali saya. 591 01:27:23,760 --> 01:27:27,719 Saya sudut Arab, dibuka dari 8 pagi hingga tengah malam 592 01:27:27,960 --> 01:27:29,916 walaupun pada hari Ahad, dalam perdagangan runcit. 593 01:27:46,280 --> 01:27:48,236 Lapan francs 40. 594 01:27:48,480 --> 01:27:50,232 Hanya kedua! 595 01:27:52,640 --> 01:27:54,790 Anda tahu, saya bukan seorang Arab, Momo.