1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Sari Kata oleh : EncikSub 2 00:00:10,379 --> 00:00:12,637 Cepatlah leo saya lapar! 3 00:00:14,946 --> 00:00:18,205 Ini dia, kawan! Ramen. 4 00:00:37,309 --> 00:00:39,911 Lipas! Lipas! 5 00:00:51,347 --> 00:00:53,115 Hentikan! Awak akan cederakannya! 6 00:00:53,125 --> 00:00:54,535 Memang itu yang saya nak! 7 00:00:55,754 --> 00:00:58,288 Awak tidak boleh cederakan lipas ini. 8 00:01:00,075 --> 00:01:01,587 Dia...istimewa. 9 00:01:03,874 --> 00:01:06,381 Sangat istimewa... 10 00:01:08,359 --> 00:01:12,832 Okey, saya akan menyesalinya, tapi kenapa dia istimewa, Donnie? 11 00:01:13,505 --> 00:01:18,343 Sebab saya meletakkannya dengan Kamera Kawalan Jarak Jauh! 12 00:01:18,459 --> 00:01:20,910 Jadi itu sebabnya dia jadi istimewa... 13 00:01:20,920 --> 00:01:23,607 Kita boleh menghantar dia ke TCRI untuk Mengintip Kraang. 14 00:01:23,617 --> 00:01:26,727 Kamera ini menangkap apa saja yang dia lihat. 15 00:01:30,548 --> 00:01:32,208 Hebat. 16 00:01:32,218 --> 00:01:35,210 Raph yang kuat pun takut dengan lipas. 17 00:01:35,220 --> 00:01:37,064 - Tidak. - Betulkah? 18 00:01:37,074 --> 00:01:39,188 Mari kita tengok Video tadi... 19 00:01:39,198 --> 00:01:41,490 Bahagian kegemaran saya di sini. 20 00:01:41,500 --> 00:01:43,521 Donnie, bolehkah saya dapatkan ini untuk Kemeja-T saya? 21 00:01:43,531 --> 00:01:45,131 Nak tengok dimana bahagian kegemaran saya? 22 00:01:49,541 --> 00:01:52,242 Kita akan mengintip Kraang... dengan seekor lipas! 23 00:01:55,964 --> 00:01:58,160 ♪ Teenage mutant ninja turtles ♪ 24 00:01:58,170 --> 00:02:00,108 ♪ teenage mutant ninja turtles ♪ 25 00:02:00,118 --> 00:02:02,359 ♪ teenage mutant ninja turtles ♪ 26 00:02:02,395 --> 00:02:04,538 ♪ heroes in a half shell, turtle power! ♪ 27 00:02:04,670 --> 00:02:06,834 ♪ Here we go, it's the lean green ninja team ♪ 28 00:02:06,844 --> 00:02:09,001 ♪ on the scene, cool teens doing ninja things ♪ 29 00:02:09,011 --> 00:02:10,978 ♪ so extreme, out the sewer like laser beams ♪ 30 00:02:11,338 --> 00:02:13,506 ♪ get rocked with the shell shock pizza kings ♪ 31 00:02:13,516 --> 00:02:15,307 ♪ can't stop these radical dudes ♪ 32 00:02:15,317 --> 00:02:17,305 ♪ the secret of the ooze made the chosen few ♪ 33 00:02:17,468 --> 00:02:19,378 ♪ emerge from the shadows to make their move ♪ 34 00:02:19,388 --> 00:02:22,158 ♪ the good guys win and the bad guys lose. ♪ 35 00:02:26,427 --> 00:02:27,987 ♪ Leonardo's the leader in blue ♪ 36 00:02:27,997 --> 00:02:30,189 ♪ does anything it takes to get his ninjas through ♪ 37 00:02:30,199 --> 00:02:32,372 ♪ Donatello is the fellow has a way with machines ♪ 38 00:02:32,382 --> 00:02:34,468 ♪ Raphael's got the most attitude on the team ♪ 39 00:02:34,478 --> 00:02:36,667 ♪ Michelangelo, he's one of a kind ♪ 40 00:02:36,677 --> 00:02:38,783 ♪ and you know just where to find him when it's party time. ♪ 41 00:02:38,793 --> 00:02:40,835 ♪ Master Splinter taught them every single skill they need ♪ 42 00:02:40,845 --> 00:02:43,102 ♪ to be one lean mean green incredible team! ♪ 43 00:02:43,112 --> 00:02:45,420 ♪ Teenage mutant ninja turtles ♪ 44 00:02:45,430 --> 00:02:47,698 ♪ teenage mutant ninja turtles ♪ 45 00:02:47,708 --> 00:02:49,797 ♪ teenage mutant ninja turtles ♪ 46 00:02:49,807 --> 00:02:52,288 ♪ heroes in a half shell, turtle power! ♪ 47 00:02:57,234 --> 00:03:00,852 Mari lipas nombor 1, buat ayah bangga. 48 00:03:13,744 --> 00:03:16,435 Kraang sedang melakukan Diet namanya "Bebas Gula". 49 00:03:16,601 --> 00:03:19,854 Kraang sekarang sudah berhasil menghilangkan 13 Berat Badan. 50 00:03:42,064 --> 00:03:44,426 Apa yang sedang mereka cakapkan? 51 00:03:44,436 --> 00:03:45,609 Boleh lebih dekat? 52 00:03:45,619 --> 00:03:47,358 Tahap seterusnya... 53 00:03:47,368 --> 00:03:50,904 dari Penakluk Kraang pada Planet bernama Bumi akan segera dimulai. 54 00:03:51,293 --> 00:03:53,502 Tahap seterusnya? Bunyi macam sangat teruk... 55 00:03:53,722 --> 00:03:57,701 Yang dimana Gerudi Laser akan Menggerudi Planet bernama Bumi. 56 00:03:57,711 --> 00:04:00,736 Dan membuat Lubang 30 batu jauh di dalam Bumi. 57 00:04:02,505 --> 00:04:03,795 Whoa, whoa... 58 00:04:03,805 --> 00:04:07,482 - Mereka nak membuat lubang di Bumi? - Menurut saya itu sangat teruk. 59 00:04:07,801 --> 00:04:10,184 Bandar ini akan ada sebuah Pancuran Lahar Raksasa... 60 00:04:10,194 --> 00:04:11,486 Ya, itu teruk. 61 00:04:11,496 --> 00:04:15,039 - Selamat tinggal Musim Sejuk... - Lahar akan berkuasa. 62 00:04:15,049 --> 00:04:18,247 Tidak akan pernah, Mikey. Kita mesti hentikannya! 63 00:04:18,493 --> 00:04:21,057 Untuk mewujudkannya, Kraang memerlukan Proses... 64 00:04:21,067 --> 00:04:24,913 iaitu Kanta Berlian untuk Gerudi Lasernya. 65 00:04:25,289 --> 00:04:27,339 - Apa maksudnya? - Mereka memerlukan Kanta Berlian... 66 00:04:27,349 --> 00:04:29,800 untuk membuat Gerudi Laser boleh berfungsi! 67 00:04:29,810 --> 00:04:33,116 Kraang sudah menyiapkan sebuah Makmal 68 00:04:33,126 --> 00:04:35,616 yang mempunyai Kanta yang diperlukan Kraang. 69 00:04:35,925 --> 00:04:38,650 - Apa? - Mereka akan mengambilnya! 70 00:04:38,957 --> 00:04:41,786 - Makmal mana? - Mungkin kita patut mendengar lebih lagi! 71 00:04:46,332 --> 00:04:48,852 Terima kasih banyak, Raph. Kita hilang isyarat! 72 00:05:59,626 --> 00:06:02,677 Nampak macam saya telah jumpa Makmal Berlian itu. 73 00:06:02,687 --> 00:06:06,481 Mungkin agak sedikit kabur tapi kita boleh ikut mereka ke Makmal itu. 74 00:06:06,587 --> 00:06:09,769 Sudah tidak ada masa sebelum Kraang mula menggerudi, mari pergi! 75 00:06:12,757 --> 00:06:15,389 - Ka-Thum! - Bunyi itu sangat teruk. 76 00:06:15,699 --> 00:06:18,733 - Ia bunyi lebih macam "Ba-dump". - Saya dengar "Flap". 77 00:06:18,743 --> 00:06:20,559 - Flap? - Flap? 78 00:06:21,448 --> 00:06:22,850 Flap. 79 00:06:30,378 --> 00:06:31,511 Apa benda itu? 80 00:06:31,640 --> 00:06:34,403 Baunya macam Sandwich Basi. 81 00:06:36,485 --> 00:06:39,039 82 00:06:39,945 --> 00:06:42,937 Awak nampak itu? 83 00:06:42,947 --> 00:06:45,487 Menakutkan dan cantik. 84 00:06:46,168 --> 00:06:47,370 Cakap...kosong! 85 00:06:47,942 --> 00:06:51,480 - Apa itu, Donnie? - Lipas pengintip saya. 86 00:06:51,490 --> 00:06:53,186 Awak...Apa? AWAK...APA?! 87 00:06:53,196 --> 00:06:55,197 Dia pasti terkena Cecair Mutagen. 88 00:06:55,207 --> 00:06:57,909 Awak nampak bagaimana Topi Keledarnya bergabung dengan Tulangnya? 89 00:06:57,919 --> 00:07:02,379 Belum pernah saya nampak Makhluk Organik dan Benda Mati bergabung... 90 00:07:02,389 --> 00:07:04,330 Bagus sekali, Donnie, kita boleh bercakap lagi nanti... 91 00:07:04,340 --> 00:07:06,369 ...bila kita sudah pergi jauh beratus batu. 92 00:07:06,421 --> 00:07:08,523 Mari, Bayi Besar. 93 00:07:08,749 --> 00:07:11,610 Apa yang awak takutkan? Dia sudah dilanggar oleh Van. 94 00:07:11,620 --> 00:07:14,092 Dia tidak akan bangun dan menyerang kita! 95 00:07:14,102 --> 00:07:15,125 Hei, semua?! 96 00:07:22,261 --> 00:07:23,600 Atau mungkin ya... 97 00:07:39,321 --> 00:07:40,462 Dia ini Kuat. 98 00:07:40,994 --> 00:07:45,293 Sebenarnya lipas adalah makhluk paling kuat bertahan di Planet ini. 99 00:07:45,392 --> 00:07:47,059 Dan paling Menjijikan. 100 00:07:49,501 --> 00:07:51,800 Lipas Sensitif... 101 00:07:51,810 --> 00:07:55,944 - Dimana Raph? - Makan ini! 102 00:08:13,504 --> 00:08:14,567 Oh, tidak! 103 00:08:17,664 --> 00:08:18,769 Whoa. Whoa. Whoa. 104 00:08:18,779 --> 00:08:20,994 Bertenang, Raph. Saya rasa awak sudah kalahkan dia. 105 00:08:21,500 --> 00:08:22,868 Okey, okey. 106 00:08:26,582 --> 00:08:28,438 - Apa kita nak buat sekarang? - Lupakan dia lipas itu! 107 00:08:28,487 --> 00:08:31,077 Kita mesti hentikan Kraang sebelum mereka hancurkan bumi. 108 00:08:31,769 --> 00:08:33,611 Mari, kita mesti pergi. 109 00:08:33,717 --> 00:08:36,066 Awak hanya nak jauh dari benda itu. 110 00:08:36,414 --> 00:08:37,801 Apa salahnya? 111 00:08:38,651 --> 00:08:40,295 Oh, tidak, dia hilang! 112 00:08:40,917 --> 00:08:42,362 Mari semua, kita mesti bergerak. 113 00:08:48,718 --> 00:08:51,943 Kotak yang ada Kanta ini lebih berat dari yang Kraang sangkakan. 114 00:08:52,129 --> 00:08:54,027 Itu dia Vannya! 115 00:08:55,890 --> 00:08:58,865 - Mereka dapatkan Kanta itu. - Langgar banjingan itu! 116 00:09:10,390 --> 00:09:11,682 Tahan, Kraang! 117 00:09:11,692 --> 00:09:13,622 Menghentikan Kraang adalah... 118 00:09:13,632 --> 00:09:16,390 ...perkara mustahil yang ingin dilakukan oleh Turtle pada Kraang. 119 00:09:16,400 --> 00:09:17,330 Salah. 120 00:09:17,340 --> 00:09:21,480 Menghentikan Kraang adalah sesuatu yang...hentikan saja! 121 00:09:21,490 --> 00:09:24,229 Mana yang mestu kita selamatkan? Dunia atau Bahasa Inggerisnya? 122 00:09:25,234 --> 00:09:26,385 Saya dapatkan Kanta itu. 123 00:09:48,252 --> 00:09:50,206 Mikey, Donnie, lawan lipas itu. 124 00:09:50,216 --> 00:09:52,542 Raph, awak ikut saya. 125 00:09:52,552 --> 00:09:53,682 Raph? 126 00:09:54,192 --> 00:09:55,184 Raph! 127 00:09:59,266 --> 00:10:01,276 Baiklah, lipas. 128 00:10:01,286 --> 00:10:04,768 - Masanya berjumpa dengan Pencipta awak. - Tunggu, bukankah itu saya? 129 00:10:04,895 --> 00:10:05,814 Tepat sekali. 130 00:10:05,824 --> 00:10:07,478 Serang dia, Harimau. 131 00:10:19,679 --> 00:10:22,287 Oh tidak, Kraang dapat balik Kanta itu. 132 00:10:26,416 --> 00:10:27,949 Raph, dimana awak? 133 00:10:27,959 --> 00:10:29,722 Raph, awak dengar saya? 134 00:10:29,869 --> 00:10:30,921 Raph? 135 00:10:35,198 --> 00:10:38,622 Kenapa mesti ada lipas?! Kenapa mesti ada lipas?! 136 00:10:41,554 --> 00:10:43,499 Itu memang lipas yang besar! 137 00:10:45,855 --> 00:10:46,914 Yeehaw! 138 00:10:47,901 --> 00:10:49,517 Rasakan ini Lipas! 139 00:11:00,177 --> 00:11:02,831 Bagus, kalahkan dia, Mikey! 140 00:11:03,448 --> 00:11:04,569 Uh-oh... 141 00:11:09,059 --> 00:11:11,076 Bagaimana rasanya itu, Serangga? 142 00:11:18,943 --> 00:11:20,907 Yeah. Woo-Hoo! 143 00:11:20,968 --> 00:11:22,340 Dimana Berlian itu? 144 00:11:23,122 --> 00:11:24,122 Raph, hilangkannya. 145 00:11:25,870 --> 00:11:27,726 Raph, dimana awak? 146 00:11:28,081 --> 00:11:31,368 - Saya sibuk. - Sibuk bersembunyi... 147 00:11:32,564 --> 00:11:36,267 Kita mesti cari gerudi itu sebelum Kraang berjaya Membuat lubang di Manhattan! 148 00:11:57,205 --> 00:12:00,034 Awak rosakkannya, Raph. Awak harus tenangkan diri. 149 00:12:00,044 --> 00:12:03,611 Saya tahu ini adalah fobia yang akan membuatkan kita semua terbunuh. 150 00:12:03,889 --> 00:12:05,224 Dengar, saya... 151 00:12:05,684 --> 00:12:06,995 ...Maaf, Leo. 152 00:12:07,414 --> 00:12:08,745 Semua, 153 00:12:08,990 --> 00:12:11,125 ini adalah Peta Fasiliti Kraang, 154 00:12:11,181 --> 00:12:13,651 dan ini adalah Peta Retakan Tanah di Bandar New York. 155 00:12:13,661 --> 00:12:16,352 Dan jika Kraang ingin mudah Menggerudi Bumi... 156 00:12:16,431 --> 00:12:18,168 dan disinilah tempat mereka akan buat. 157 00:12:19,569 --> 00:12:23,639 Baiklah, kita ada sedikit masa sebelum Kraang mula Menggerudi. 158 00:12:39,549 --> 00:12:40,565 Bunyi apa itu? 159 00:12:40,747 --> 00:12:42,420 Saya tidak nampak ada apa-apa di luar... 160 00:12:42,697 --> 00:12:43,497 Uh-oh... 161 00:12:43,619 --> 00:12:44,529 Dia datang balik! 162 00:12:44,764 --> 00:12:45,990 Apa?! Dimana?! 163 00:12:46,000 --> 00:12:47,348 Bagaimana boleh? 164 00:12:47,423 --> 00:12:50,431 Dia dibawah Van! DIA DIBAWAH VAN! 165 00:12:54,062 --> 00:12:55,416 Dia memotong Kabel Kemudi? 166 00:12:56,285 --> 00:12:58,253 Bagaimana dia boleh terus jumpa kita? 167 00:12:59,635 --> 00:13:01,604 Mungkin dia gunakan Isyarat untuk kembali... 168 00:13:01,614 --> 00:13:04,625 ..agar dia dapat kembali ke Van. 169 00:13:04,780 --> 00:13:06,286 Ada Isyarat kembali?! 170 00:13:06,296 --> 00:13:08,670 Walaupun saya saja akan matikan benda itu... 171 00:13:08,680 --> 00:13:11,761 Maafkan saya, Mikey. saya sedikit sibuk disini. 172 00:13:12,325 --> 00:13:16,859 Mungkin saya dapat mengubah Isyaratnya, agar dapat melihat apa yang dia nampak. 173 00:13:16,957 --> 00:13:19,744 Itu Tidak Masuk Akal, kenapa dia asyik marah? 174 00:13:19,913 --> 00:13:22,012 Dan...dapat. 175 00:13:25,160 --> 00:13:26,339 176 00:13:27,392 --> 00:13:30,704 Nampaknya bukan kami... Tapi marah pada awak. 177 00:13:31,005 --> 00:13:34,180 Wow, ini perkara menyusahkan bagi yang orang yang takut lipas! 178 00:13:34,191 --> 00:13:36,827 Baik, saya faham. Apa ada lagi Kejutan lain? 179 00:13:38,218 --> 00:13:39,853 Dia ada Gergaji?! 180 00:13:40,995 --> 00:13:43,260 LIPAS DENGAN GERGAJI! 181 00:13:48,788 --> 00:13:49,801 Tidak lagi. 182 00:13:49,811 --> 00:13:52,075 Donnie, kami akan menghadapi lipas itu... 183 00:13:52,085 --> 00:13:52,989 "Kami"? 184 00:13:53,559 --> 00:13:54,485 Ya! 185 00:13:54,566 --> 00:13:58,479 Awak harus segera perbaiki Shellraiser...secepatnya. 186 00:14:03,548 --> 00:14:07,472 Hey, lipas pengintip... Raph disini, mari datang. 187 00:14:07,557 --> 00:14:09,680 Betulkah? Awak gunakan saya sebagai Umpan? 188 00:14:09,690 --> 00:14:10,490 Yep. 189 00:14:30,858 --> 00:14:33,657 Tidak takut. Tidak takut.. Tidak takut... 190 00:14:33,667 --> 00:14:35,273 Tidak... 191 00:14:36,979 --> 00:14:39,653 192 00:14:49,303 --> 00:14:51,134 Maafkan saya pernah cuba untuk menyerang awak. 193 00:14:51,144 --> 00:14:55,283 Maaf, saya sudah belajar perkara penting, saya tidak akan buat lagi. 194 00:14:55,293 --> 00:14:58,596 - Biarkan saya seorang! - Dengan 1 Syarat. 195 00:14:59,746 --> 00:15:03,162 - Apa saja! - Ajar Michelangelo dengan baik. 196 00:15:04,623 --> 00:15:06,162 Apa? 197 00:15:06,172 --> 00:15:09,694 Biarkan dia membaca komik awak sekali-sekala... 198 00:15:09,816 --> 00:15:10,865 MIKEY! 199 00:15:13,060 --> 00:15:14,657 Awak kata awak sudah belajar... 200 00:15:14,822 --> 00:15:17,228 - Kerja bagus, Raph. - Apa yang awak cakapkan? 201 00:15:17,238 --> 00:15:18,210 Mana Serangga itu? 202 00:15:22,543 --> 00:15:25,282 Tersepit, ya? 203 00:15:25,292 --> 00:15:27,748 Tidak begitu kuat kan lipas? 204 00:15:27,973 --> 00:15:29,500 Awak hanyalah... 205 00:15:30,045 --> 00:15:32,912 Cengkerang...Kosong. Apa yang berlaku... 206 00:15:33,649 --> 00:15:35,891 - Dia mesti menukar Kulit. - Dia menukar kulit? 207 00:15:36,092 --> 00:15:38,803 Ya, lipas menukar kulit bila tiba masanya... 208 00:15:38,813 --> 00:15:40,993 mereka...menjadi semakin Besar. 209 00:15:41,003 --> 00:15:43,118 Kawan, awak tidak bergurau... 210 00:15:48,882 --> 00:15:50,489 Lipas... 211 00:15:50,499 --> 00:15:52,677 KENAPA MESTI LIPAS? 212 00:15:57,861 --> 00:15:59,314 Dan dia boleh Terbang! 213 00:15:59,324 --> 00:16:00,283 Lari! 214 00:16:28,132 --> 00:16:30,176 Hidupkan enjin! Hidupkan enjin!! 215 00:16:30,690 --> 00:16:32,573 Donnie, awak sudah siapkan benda ini? 216 00:16:32,728 --> 00:16:35,502 Kita ada masalah lebih besar. Kita mesti hentikan benda itu! 217 00:16:42,676 --> 00:16:43,696 Apa yang...? 218 00:16:45,194 --> 00:16:46,427 Ambil itu! 219 00:16:50,347 --> 00:16:52,439 Saya ada peluang tetapi saya tidak dapat menghadapinya. 220 00:16:52,484 --> 00:16:53,383 Saya... 221 00:16:53,393 --> 00:16:54,481 Tidak boleh! 222 00:16:54,798 --> 00:16:59,336 Tengok dari bahagian penting, sekejap lagi kita semua akan Tenggelam dalam Lahar... 223 00:16:59,346 --> 00:17:02,236 Itu lebih baik bagi saya... 224 00:17:02,246 --> 00:17:04,702 Gerudi Laser itu sudah sampai di Pagar Depan. 225 00:17:05,068 --> 00:17:08,009 Kraangdroid juga ada dimana- mana, semoga ada Rancangan Bagus. 226 00:17:08,019 --> 00:17:10,345 Saya akan langgar Pagar itu. 227 00:17:10,355 --> 00:17:11,375 Saya setuju! 228 00:17:20,706 --> 00:17:21,767 Uh-oh... 229 00:17:22,511 --> 00:17:24,726 Kita ada tetamu...lagi. 230 00:17:28,727 --> 00:17:30,743 Apa itu? 231 00:17:30,753 --> 00:17:32,380 Dimana dia? 232 00:17:37,727 --> 00:17:39,348 Dia ambil Mikey! 233 00:17:40,495 --> 00:17:41,909 Kita mesti lakukan sesuatu. 234 00:17:44,446 --> 00:17:45,318 Biar saya saja. 235 00:17:45,766 --> 00:17:48,129 Jangan lakukan ini cuma untuk buktikan awak bukan penakut. 236 00:17:48,318 --> 00:17:49,368 Saya takut... 237 00:17:49,860 --> 00:17:51,468 dan itulah sebab saya buat ini. 238 00:17:52,632 --> 00:17:53,994 Saya datang, Mikey! 239 00:17:54,004 --> 00:17:57,505 Saya tidak akan biarkan lipas 6 kaki memakan Saudara saya. 240 00:18:18,578 --> 00:18:22,355 Hey! awak diatas. Mencari saya? 241 00:19:25,980 --> 00:19:28,740 Gerudi Laser mencapai kedalaman 500 meter. 242 00:19:28,886 --> 00:19:31,165 Dan Turtle mendekatinya. 243 00:19:36,771 --> 00:19:39,508 Bersiap semua, kita akan masuk. 244 00:19:41,103 --> 00:19:42,073 Tidak, Kraang! 245 00:19:42,083 --> 00:19:42,883 Tidak! 246 00:19:53,518 --> 00:19:55,250 Kita sudah masukkah? 247 00:19:56,324 --> 00:20:00,266 Raph, kami tersangkut, sekarang giliran awak! 248 00:20:00,276 --> 00:20:01,449 Gerudi itu! 249 00:20:01,459 --> 00:20:02,408 Baiklah! 250 00:20:07,525 --> 00:20:10,460 Ini akan menjadi hebat... atau sangat Menyakitkan. 251 00:20:23,522 --> 00:20:25,481 Okey...kedua-duanya. 252 00:20:30,748 --> 00:20:33,487 Gerudi Laser sudah 400 meter sebelum mencapai Kerak Bumi. 253 00:20:33,497 --> 00:20:35,040 Tidak akan lagi! 254 00:20:46,347 --> 00:20:48,311 Awak berguraukah?! 255 00:20:48,494 --> 00:20:51,568 Baiklah, Serangga. Awak ingat saya takut awak? 256 00:20:51,578 --> 00:20:53,897 Saya sudah dua kali kalahkan awak. 257 00:20:53,907 --> 00:20:56,070 Awak nak yang kali ke-tiga, ya? 258 00:20:56,229 --> 00:20:58,178 Mari dapatkan saya! 259 00:21:22,691 --> 00:21:24,785 Gerudi Laser sudah 300 meter lagi. 260 00:21:27,118 --> 00:21:28,469 200 meter. 261 00:21:34,747 --> 00:21:36,287 100 meter. 262 00:21:46,440 --> 00:21:47,490 Gerudi ini! 263 00:22:25,805 --> 00:22:29,234 Raph...awak menghadapi takut awak dan menyelamatkan bandar. 264 00:22:29,244 --> 00:22:31,343 Boleh tahan juga untuk Hari Rabu... 265 00:22:31,827 --> 00:22:34,400 Menghadapi Takut? Saya menakluknya! 266 00:22:35,128 --> 00:22:38,458 Saya melawan rasa takut saya... dan saya kalahkan dia. 267 00:22:38,468 --> 00:22:40,207 Wooow... uh! 268 00:22:40,954 --> 00:22:43,485 Jadi awak sudah tidak takut dengan lipas lagi kan? 269 00:22:43,691 --> 00:22:45,934 - Tidak. - Bagus, bagus... 270 00:22:46,187 --> 00:22:49,323 Jadi awak tidak akan marah kalau saya masukan lipas ke dalam Cengkerang awak... 271 00:22:55,000 --> 00:23:05,000 Sari Kata oleh : EncikSub