1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Sari Kata oleh : EncikSub 2 00:00:14,332 --> 00:00:17,934 Teruskan memandu, Leo! Kraang melarikan diri! 3 00:00:18,051 --> 00:00:19,950 Alat ini akan mengesan isyarat Sel Kuasa. 4 00:00:19,960 --> 00:00:20,874 Sekali lagi? 5 00:00:23,659 --> 00:00:25,020 Kiri! 6 00:00:25,105 --> 00:00:26,571 Kiri lagi! 7 00:00:26,910 --> 00:00:28,410 Mereka terlepas! 8 00:00:28,894 --> 00:00:30,994 - Kanan! - Awas! 9 00:00:31,585 --> 00:00:34,061 Kiri, kanan, kiri, kanan, kiri! 11 00:00:42,725 --> 00:00:46,362 Ini lebih menyeronokkan dari Parade Shriners! 12 00:00:46,530 --> 00:00:50,153 - Apa yang awak cakap? - Kanan! 13 00:01:04,354 --> 00:01:06,727 Kita kehilangan mereka... 14 00:01:11,575 --> 00:01:14,816 Nampaknya sekali lagi Kraang diganggu oleh Turtle... 15 00:01:14,826 --> 00:01:17,711 dan menyebabkan kegagalan Kraang seperti biasa. 16 00:01:17,771 --> 00:01:21,942 Kraang salah. Kraang berjaya mendapatkan benda ini! 17 00:01:21,952 --> 00:01:24,658 - Sel Kuasa. - Sel Kuasa. 18 00:01:25,456 --> 00:01:26,945 Sel Kuasa. 19 00:01:45,461 --> 00:01:47,558 Cukup, mari kita cari Leatherhead. 20 00:01:48,613 --> 00:01:49,725 L-Leatherhead? 21 00:01:49,735 --> 00:01:51,859 Dia pernah mengambil Sel Kuasa dari Kraang, 22 00:01:51,869 --> 00:01:53,802 Hanya dia yang tahu di mana tempatnya. 23 00:01:53,812 --> 00:01:57,534 Dia juga yang Mencengkam muka saya macam anak patung! 24 00:01:58,895 --> 00:02:00,675 - Saat yang bahagia... - Diam! 25 00:02:01,097 --> 00:02:04,346 Marilah, dia itu bagaikan Anak Kucing... 26 00:02:04,586 --> 00:02:08,022 yang suka Mencengkam muka saya macam anak patung! 27 00:02:13,282 --> 00:02:16,053 Baiklah, mari bergerak. 28 00:02:18,525 --> 00:02:20,721 Teenage mutant ninja turtles 29 00:02:20,731 --> 00:02:22,669 teenage mutant ninja turtles 30 00:02:22,679 --> 00:02:24,920 teenage mutant ninja turtles 31 00:02:24,956 --> 00:02:27,099 heroes in a half shell, turtle power! 32 00:02:27,231 --> 00:02:29,395 Here we go, it's the lean green ninja team 33 00:02:29,405 --> 00:02:31,562 on the scene, cool teens doing ninja things 34 00:02:31,572 --> 00:02:33,539 so extreme, out the sewer like laser beams 35 00:02:33,899 --> 00:02:36,067 get rocked with the shell shock pizza kings 36 00:02:36,077 --> 00:02:37,868 can't stop these radical dudes 37 00:02:37,878 --> 00:02:39,866 the secret of the ooze made the chosen few 38 00:02:40,029 --> 00:02:41,939 emerge from the shadows to make their move 39 00:02:41,949 --> 00:02:44,719 the good guys win and the bad guys lose. 40 00:02:48,988 --> 00:02:50,548 Leonardo's the leader in blue 41 00:02:50,558 --> 00:02:52,750 does anything it takes to get his ninjas through 42 00:02:52,760 --> 00:02:54,933 Donatello is the fellow has a way with machines 43 00:02:54,943 --> 00:02:57,029 Raphael's got the most attitude on the team 44 00:02:57,039 --> 00:02:59,228 Michelangelo, he's one of a kind 45 00:02:59,238 --> 00:03:01,344 and you know just where to find him when it's party time. 46 00:03:01,354 --> 00:03:03,396 Master Splinter taught them every single skill they need 47 00:03:03,406 --> 00:03:05,663 to be one lean mean green incredible team! 48 00:03:05,673 --> 00:03:07,981 Teenage mutant ninja turtles 49 00:03:07,991 --> 00:03:10,259 teenage mutant ninja turtles 50 00:03:10,269 --> 00:03:12,358 teenage mutant ninja turtles 51 00:03:12,368 --> 00:03:14,849 heroes in a half shell, turtle power! 52 00:03:24,790 --> 00:03:27,700 Siapa yang boleh tahan nafas? Dah tentu kita. 53 00:03:27,710 --> 00:03:31,202 Disebabkan awak berenang sambil memungut sampah. 54 00:03:31,212 --> 00:03:33,708 Sampah orang lain, adalah harta karun kita. 55 00:03:33,870 --> 00:03:36,316 Ya, itu sama saja Sampah setiap orang. 56 00:03:36,899 --> 00:03:38,161 Itu dia. 57 00:03:38,838 --> 00:03:42,614 Jangan sampai Kejutkan dia, jadi jangan gerak tiba-tiba. 58 00:03:42,900 --> 00:03:45,935 Aww...comel sekali. 59 00:03:49,622 --> 00:03:51,191 Siapa yang akan bangunkan dia? 60 00:03:51,201 --> 00:03:52,620 - Tak nak! - Tak nak! 61 00:03:53,331 --> 00:03:55,241 Saya menang! 62 00:04:04,396 --> 00:04:09,122 Leatherhead...bangunlah... 63 00:04:14,902 --> 00:04:17,028 Bolehkah kita lari sekarang? 64 00:04:20,836 --> 00:04:22,927 Dia mencengkam muka saya lagi! 65 00:04:24,481 --> 00:04:25,673 Leatherhead, jangan! 66 00:04:27,609 --> 00:04:29,715 Dia pasti mesti ada mimpi ngeri... 67 00:04:29,725 --> 00:04:31,543 Ini juga mimpi ngeri saya! 68 00:04:35,219 --> 00:04:37,687 Dia kawan awak, Mikey! Nak buat macam mana? 69 00:04:37,697 --> 00:04:39,715 Usap perut dia, dia suka itu. 70 00:04:39,725 --> 00:04:41,333 Apa awak kata? 71 00:04:45,437 --> 00:04:49,164 Leatherhead! marilah kawan, ini saya Michelangelo. 72 00:04:49,267 --> 00:04:51,524 Cepatlah sedar, kawan. 73 00:05:05,039 --> 00:05:06,871 Michelangelo? 74 00:05:09,627 --> 00:05:13,629 Kawan-kawan saya, oh tidak... 75 00:05:13,988 --> 00:05:17,051 Saya mengamuk sekali lagi, bukan? 76 00:05:17,300 --> 00:05:21,872 Ya, awak mengamuk sekali lagi, kenapa selalu saya yang kena! 77 00:05:21,882 --> 00:05:24,043 Ada apa dengan muka saya? 78 00:05:24,123 --> 00:05:27,076 Adakah sebab dia urutan huruf yang paling awal? 79 00:05:27,228 --> 00:05:29,030 Maafkan saya... 80 00:05:29,197 --> 00:05:30,981 kamu semua adalah kawan-kawan saya. 81 00:05:30,991 --> 00:05:34,055 Satu-satunya yang dapat saya percaya. 82 00:05:34,065 --> 00:05:38,300 Itulah sebabnya saya berikan awak Sel Kuasa. 83 00:05:40,289 --> 00:05:42,321 Ya, Uhm... sebenarnya... 84 00:05:42,331 --> 00:05:43,264 Uhm... 85 00:05:43,832 --> 00:05:46,956 - Tentang itu... - Cerita yang lawak adalah cerita sebenar. 86 00:05:47,050 --> 00:05:50,386 Bagaimana kalau awak duduk terlebih dahulu... 87 00:05:50,396 --> 00:05:54,997 ...dan saya bersama muka saya akan kebelakang sejauh mungkin. 88 00:05:55,961 --> 00:05:57,359 Okey, silakan. 89 00:05:57,424 --> 00:06:00,869 Sebenarnya Sel Kuasa itu, sudah hilang... 90 00:06:03,537 --> 00:06:05,047 diambil oleh Kraang. 91 00:06:11,182 --> 00:06:14,951 Tidak, Leatherhead, mereka ini kawan awak. 92 00:06:15,068 --> 00:06:15,893 Betulkah? 93 00:06:17,812 --> 00:06:21,147 Pasti kamu semua sudah lakukan yang terbaik. 94 00:06:21,229 --> 00:06:23,992 Kalau nak jujur... 95 00:06:24,081 --> 00:06:26,587 - Saya tidak... - Ya, itulah sebenarnya apa yang berlaku. 96 00:06:26,597 --> 00:06:28,702 Leatherhead, kita mesti ambil balik. 97 00:06:28,942 --> 00:06:30,673 Dengan Sel Kuasa... 98 00:06:30,683 --> 00:06:34,422 Kraang dapat membuka Portal ke Dimensi X. 99 00:06:34,715 --> 00:06:36,671 Dan kalau terbuka... 100 00:06:36,681 --> 00:06:39,212 mereka guna apa saja yang ada di sana datang ke sini. 101 00:06:39,222 --> 00:06:43,671 Sangat menakutkan walaupun saya. 102 00:06:43,800 --> 00:06:47,290 Kita harus halang portal itu dari dibuka, boleh awak beritahu kami dimana? 103 00:06:48,959 --> 00:06:53,226 Yang saya ingat, hanya ini. 104 00:06:57,162 --> 00:07:00,065 Saya pernah nampak Simbol seperti ini. 105 00:07:01,580 --> 00:07:03,324 - Olimpik. - Bukan! 106 00:07:03,334 --> 00:07:06,294 - Saya tahu Olimpik. - Berhenti meneka. 107 00:07:06,304 --> 00:07:09,029 - Ini Simbol Kraang. - Tapi ada di mana? 108 00:07:09,039 --> 00:07:11,107 - Sukan Olimpik! - Cukup! 109 00:07:11,435 --> 00:07:13,472 Ada sesuatu yang pelik tapi saya tidak tahu... 110 00:07:13,482 --> 00:07:16,095 ...sebaiknya kamu pergi tinggalkan saya dan biar saya berfikir! 111 00:07:21,007 --> 00:07:24,384 - Oh, Sukan Olimpik? - Untuk kali ke seratus 112 00:07:24,394 --> 00:07:25,975 Benda ini membuatkan saya gila! 113 00:07:25,985 --> 00:07:29,444 Saya pernah melihatnya, tapi saya tidak ingat. 114 00:07:29,858 --> 00:07:34,021 Kamu harus tenangkan fikiran. Sebab kamu adalah Ninja, Donatello. 115 00:07:34,263 --> 00:07:39,021 Huruf "Nin" bermaksud Sabar & Tekun. Tarik nafas. 116 00:07:40,160 --> 00:07:41,837 Tarik nafas... 117 00:07:42,676 --> 00:07:44,856 Okey, okey. 118 00:07:47,160 --> 00:07:49,132 Tenangkan... dapat! 119 00:07:57,905 --> 00:08:00,771 - Donny, tunggu! - Mari cepat! 120 00:08:05,198 --> 00:08:07,327 Saya benci kalau dia macam ini! 121 00:08:10,354 --> 00:08:12,620 Saya sudah tahu dimana saya pernah nampak benda ini. 122 00:08:12,630 --> 00:08:13,633 Dimana? 123 00:08:14,527 --> 00:08:18,161 TCRI? Jadi mereka adalah disebalik Kraang? 124 00:08:18,171 --> 00:08:20,548 - Penaklukkan? - Sukan Olimpik? 125 00:08:20,558 --> 00:08:22,924 - Apa benda tadi itu? - Acara olimpik baru. 126 00:08:24,109 --> 00:08:27,967 Mereka sudah lama ada disini, dan kita tak pernah menyedarinya. 127 00:08:28,448 --> 00:08:31,150 Nampaknya sudah jelas apa yang kita mesti buat. 128 00:08:31,390 --> 00:08:34,023 Kita masuk, dan tutup Portal itu. 129 00:08:42,550 --> 00:08:44,243 - Boleh saya sentuh itu? - Dah tentu... 130 00:08:44,253 --> 00:08:46,213 kalau awak nak letupkan kita semua. 131 00:08:46,223 --> 00:08:47,511 Tak apalah. 132 00:08:47,521 --> 00:08:49,873 Ini adalah Cetakan Biru yang saya muat turun dari TCRI. 133 00:08:50,033 --> 00:08:53,068 Lantai bawahnya cuma Pejabat Biasa. 134 00:08:53,122 --> 00:08:55,508 Dan yang bekerja disana hanyalah manusia. 135 00:08:55,812 --> 00:08:58,030 Bayangkan jika mereka tahu dengan siapa mereka bekerja. 136 00:08:58,106 --> 00:09:01,980 137 00:09:01,990 --> 00:09:04,236 138 00:09:08,467 --> 00:09:09,568 Maaf, dimana kita tadi? 139 00:09:10,870 --> 00:09:13,599 - Bagaimana dengan tingkat atas? - Itu yang pelik. 140 00:09:13,655 --> 00:09:16,170 Tingkat atasnya Kosong. 141 00:09:16,282 --> 00:09:20,377 Apapun yang mereka buat di atas, pasti mereka tak nak orang lain tahu. 142 00:09:20,730 --> 00:09:24,740 Maksudnya, itulah tempat yang kamu mesti pergi. 143 00:09:27,303 --> 00:09:28,666 Hati-hati, bodoh! 144 00:09:29,019 --> 00:09:32,238 Pertama kita fikirkan bagaimana kita nak lepas dari Sekuriti di Lobi. 145 00:09:32,248 --> 00:09:33,326 Susah... 146 00:09:33,603 --> 00:09:37,173 Tidak sesenang letakkan kamu ke dalam kotak dan hantarkan Bungkusan Istimewa... 147 00:09:52,123 --> 00:09:54,004 Bungkusan Istimewa. 148 00:09:57,323 --> 00:09:58,428 Semoga berjaya. 149 00:10:01,142 --> 00:10:04,887 Saya minta awak untuk pergi, kami sudah tutup. 150 00:10:05,215 --> 00:10:07,397 Bungkusan yang dihantar oleh awak tadi... 151 00:10:07,407 --> 00:10:10,827 tidak akan sampai pada kami, sebab kami akan hentikan... 152 00:10:10,837 --> 00:10:12,927 - sebelum awak... - Maaf saya mesti pergi. 153 00:10:19,855 --> 00:10:21,629 Buka hati-hati, Kraang Lembab. 154 00:10:21,718 --> 00:10:26,411 Kraang, bersiap sedia hancurkan benda itu, yang dimana harus dihancurkan Kraang. 155 00:10:40,407 --> 00:10:43,363 Saya rasa tak sedap hati kalau tinggalkan Leatherhead keseorangngan di bawah sana. 156 00:10:45,774 --> 00:10:48,573 - Saya rasa dia tidak akan apa-apa. - Berapa tinggi nak sampai ke atas? 157 00:11:01,072 --> 00:11:05,194 - Awak menyanyikan lagu tema sukan olimpik? - Nampak macam sesuai. 158 00:11:06,398 --> 00:11:07,730 Jangan bising kamu berdua. 159 00:11:13,814 --> 00:11:15,296 Saya salah nampak agaknya. 160 00:11:17,173 --> 00:11:18,033 Itu teruk. 161 00:11:18,237 --> 00:11:20,197 - Owh Bagus. - Apa? 162 00:11:20,334 --> 00:11:23,401 Akhirnya seseorang menekan penggera dan ianya bukan saya. 163 00:11:38,241 --> 00:11:39,721 Sayang sekali. 164 00:11:39,731 --> 00:11:42,067 Lupa nak kata "Jumpa lagi lain kali" 165 00:11:42,123 --> 00:11:44,911 Mungkin lain kali. 166 00:12:27,805 --> 00:12:30,193 Mari kita masuk ke dalam dan selamat. 167 00:12:36,826 --> 00:12:38,450 Mungkin saya patut berhenti bercakap begitu. 168 00:12:51,743 --> 00:12:55,392 Bolehkah kita naik ke atas saja? 169 00:12:56,663 --> 00:12:58,949 Tidak boleh, ada Pengesan Retina. 170 00:12:59,090 --> 00:13:00,014 Serahkan pada saya. 171 00:13:01,830 --> 00:13:05,174 172 00:13:08,214 --> 00:13:10,931 Hey, ini jadi terlalu mudah. 173 00:13:10,941 --> 00:13:13,852 Akhirnya boleh lega bernafas. 174 00:13:21,386 --> 00:13:22,869 Gas Beracun. 175 00:13:38,766 --> 00:13:39,778 176 00:13:39,900 --> 00:13:41,993 Berita baiknya kita masih hidup. 177 00:13:43,696 --> 00:13:46,652 - Berita Buruknya apa? - Itu. 178 00:13:49,961 --> 00:13:52,714 Kita ada di tempat persembunyian Kraang. 179 00:14:06,728 --> 00:14:11,068 - Kita tidak lagi di Kansas. - Bukankah kita di New York? 180 00:14:11,465 --> 00:14:12,703 Portal itu. 181 00:14:13,611 --> 00:14:16,358 Cantiknya, secara saintifik. 182 00:14:16,414 --> 00:14:18,661 Kalau awak sayang benda itu kanapa tidak kahwin? 183 00:14:18,671 --> 00:14:21,025 Adakah awak Donatello menerima Portal seba... 184 00:14:21,045 --> 00:14:22,414 Diam kamu semua. 185 00:14:22,772 --> 00:14:26,173 Kita mesti fikirkan bagaimana nak hancurkan teman wanita Donnie. 186 00:14:26,355 --> 00:14:30,823 Kita Terperangkap disini dan Senjata kita ada disana. 187 00:14:41,824 --> 00:14:45,656 Dalam bilik penuh dengan Gas Beracun. 188 00:14:46,074 --> 00:14:49,226 Kalau Beracun, bagaimana mereka boleh bernafas? 189 00:14:50,089 --> 00:14:53,474 Mungkin udara di sini tidak sama dengan di Dimensi X. 190 00:14:54,015 --> 00:14:57,609 Jadi apa gunanya mereka menakluk Bumi dengan udara yang berbeza? 191 00:14:58,031 --> 00:15:00,180 Ya, apa mereka nak buat? 192 00:15:00,190 --> 00:15:03,760 Memutasi seluruh Planet biar mereka boleh hidup dan kita tak boleh? 193 00:15:05,422 --> 00:15:08,221 Saya tidak tahu apa yang menakutkan awak. Awak baru katakan atau awak katakan. 194 00:15:08,352 --> 00:15:10,069 Tunggu, apa yang saya kata? 195 00:15:10,171 --> 00:15:11,168 Mikey betul. 196 00:15:11,178 --> 00:15:14,223 Kraang mencuba untuk mengubah planet supaya mereka boleh hidup. 197 00:15:14,233 --> 00:15:16,859 Dan kita tidak boleh, kita mesti hentikannya. 198 00:15:16,939 --> 00:15:19,862 Bagaimana kita nak keluar, sementara mereka perhatikan setiap gerak-geri kita? 199 00:15:21,569 --> 00:15:22,882 Kita perlu tarik perhatian mereka. 200 00:15:35,464 --> 00:15:37,497 - Macam portal itu? 201 00:15:37,686 --> 00:15:40,104 Apabila benda itu dihidupkan apa-apa saja boleh keluar dari dalam sana. 202 00:15:44,707 --> 00:15:46,573 Hey, Mikey...awak kata awak boleh tahan nafas? 203 00:15:46,583 --> 00:15:47,967 Macam penyu yang sebenar buat! 204 00:15:48,263 --> 00:15:49,786 Sekarang peluang awak. 205 00:16:06,282 --> 00:16:07,403 Booyaka... 206 00:16:53,730 --> 00:16:55,422 Kita selamat, mari pergi! 207 00:16:56,223 --> 00:16:58,086 Portal itu, kita sudah terlambat! 208 00:16:58,096 --> 00:17:00,159 Sesuatu akan keluar! 209 00:17:13,431 --> 00:17:16,610 Selamat datang ke Bumi, Lelaki Raksasa Batu. 210 00:17:21,733 --> 00:17:23,382 Berpecah! 211 00:17:25,471 --> 00:17:29,429 Wow, Batu yang Hidup, kalaulah saya boleh pelajarinya. 212 00:17:35,480 --> 00:17:38,827 Pelajarinya setelah kita hancurkan dia menjadi kepingan! 213 00:17:40,244 --> 00:17:41,637 Atau tidak... 214 00:17:48,644 --> 00:17:50,573 Hati-hati Muntahan Lahar! 215 00:17:57,364 --> 00:17:58,688 216 00:18:34,200 --> 00:18:36,090 Booyakasha! 217 00:18:41,516 --> 00:18:43,883 Ada sesuatu bendakah yang boleh Menyakitkan benda ini? 218 00:18:44,716 --> 00:18:48,319 Bahan letupan ini mungkin boleh, tapi nanti kita tidak boleh nak hancurkan portal itu. 219 00:18:48,370 --> 00:18:51,176 Kecuali kita lakukannya pada masa yang sama! 220 00:18:51,794 --> 00:18:52,902 Bagi saya benda itu. 221 00:19:03,363 --> 00:19:04,580 Bagus, Leo! 222 00:19:06,603 --> 00:19:08,723 Jadi macam mana kita nak bawa dia ke Portal? 223 00:19:08,784 --> 00:19:11,852 Uhm...saya belum fikirkan itu lagi. 224 00:19:21,006 --> 00:19:22,825 Leatherhead! 225 00:19:38,408 --> 00:19:40,544 Leatherhead! Bawa dia ke Portal! 226 00:19:53,210 --> 00:19:53,927 Berjaya! 227 00:19:53,937 --> 00:19:54,945 Yeah! 228 00:19:54,955 --> 00:19:55,719 Bagus! 229 00:19:55,729 --> 00:19:57,516 Tepuk tiga Jari! 230 00:19:57,526 --> 00:19:59,647 Apa dia...masih bertahan? 231 00:20:00,641 --> 00:20:02,231 Tepuk tiga jari dibatalkan. 232 00:20:02,241 --> 00:20:03,890 Apa yang mesti kita buat sekarang? 233 00:20:03,900 --> 00:20:06,654 Saya boleh saja pukul dia, tapi nampaknya tidak. 234 00:20:07,001 --> 00:20:08,390 Ugh...semua? 235 00:20:10,684 --> 00:20:12,345 Itu tidak akan berlaku lebih teruk. 236 00:20:16,504 --> 00:20:17,897 Baru saja berlaku. 237 00:20:17,996 --> 00:20:19,578 Sesuatu akan muncul lagi! 238 00:20:21,194 --> 00:20:22,293 Apa yang kita nak buat sekarang? 239 00:20:31,340 --> 00:20:33,760 Leatherhead. Ada sesuatu akan keluar lagi! 240 00:20:33,770 --> 00:20:35,669 Saya tidak akan biarkan... 241 00:20:38,677 --> 00:20:40,638 Selamat tinggal, Kawan-kawanku. 242 00:20:41,622 --> 00:20:42,960 Leatherhead, jangan! 243 00:20:53,512 --> 00:20:56,422 Leatherhead...macam tak percaya dia sudah tak ada. 244 00:20:56,529 --> 00:20:59,181 - Kita mesti pergi dari sini. - Kita tidak boleh pergi begitu saja. 245 00:20:59,242 --> 00:21:02,024 Dengan adanya Portal itu, Kraang akan lebih berbahaya. 246 00:21:02,034 --> 00:21:04,056 Kita mesti hancurkannya. 247 00:21:05,793 --> 00:21:07,318 Mungkin lain kali. 248 00:21:09,764 --> 00:21:10,830 Kita akan kembali. 249 00:21:24,773 --> 00:21:26,278 Kamu semua tidak apa-apa! 250 00:21:27,969 --> 00:21:30,068 Selamat datang, anak-anakku. 251 00:21:30,532 --> 00:21:32,526 Adakah misi kamu berjaya? 252 00:21:33,388 --> 00:21:37,346 Nampaknya tidak, Sensei. Leatherhead...sudah tiada. 253 00:21:43,913 --> 00:21:46,966 Ya...tapi dia Selamatkan Kita. 254 00:21:46,976 --> 00:21:48,394 Dan saya jumpa ini! 255 00:21:48,404 --> 00:21:50,882 Bagus, sekarang awak memungut Sampah Makhluk Asing. 256 00:21:51,099 --> 00:21:54,320 - Awak tahu apa benda ini? - Benda yang berkilat! 257 00:21:54,517 --> 00:21:56,934 Ini penyimpanan data Kraang. 258 00:21:57,125 --> 00:22:00,941 Kalau saya boleh mengekod semula, mungkin ada cara untuk hentikan mereka. 259 00:22:04,152 --> 00:22:07,688 Tidak masuk akal, kalau Kraang mencuba untuk Mengubah Bumi... 260 00:22:07,698 --> 00:22:11,181 - ...apa gunanya Ayah saya? - Dia seorang Saintis. 261 00:22:11,351 --> 00:22:13,228 Tapi Ayah saya itu Saintis Psikologi. 262 00:22:13,408 --> 00:22:15,646 Dia mempelajari Tingkah laku Tikus. 263 00:22:15,730 --> 00:22:18,094 - Jangan ambik hati. - Saya sukakannya. 264 00:22:18,147 --> 00:22:21,111 Ayah saya tidak tahu apapun yang mereka inginkan. 265 00:22:21,121 --> 00:22:24,320 Kalau ayah awak tidak diperlukan, kenapa dia ditangkap? 266 00:22:25,175 --> 00:22:26,531 Nampaknya tidak begitu. 267 00:22:29,661 --> 00:22:33,971 Saya menggunakan Processor Kraang Metalhead untuk masuk ke "USB" ini. 268 00:22:34,462 --> 00:22:36,540 Kebanyakan File telah rosak... 269 00:22:36,967 --> 00:22:39,073 ...tapi saya terjumpa apa yang mereka cari. 270 00:22:47,984 --> 00:22:49,461 Mereka mencari saya? 271 00:22:50,000 --> 00:22:55,000 Sari Kata oleh : EncikSub