[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,24,16777215,65535,65535,0,-1,0,3,2,0,2,10,10,14,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:05.26,0:00:05.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tahun monyet)
Dialogue: Marked=0,0:00:05.90,0:00:08.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Running Man 2016)
Dialogue: Marked=0,0:00:08.70,0:00:10.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?\NKita buat apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:00:10.31,0:00:11.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:00:11.59,0:00:14.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Beritahu penampilan seseorang\Nyang sesuai dengan kami.
Dialogue: Marked=0,0:00:14.90,0:00:16.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa di sini tingginya\Nlebih 170 sentimeter?
Dialogue: Marked=0,0:00:16.51,0:00:17.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sudah jumpa orangnya!\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:00:17.98,0:00:20.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita perlu buat keputusan.\N- Kita nak tinggalkan siapa?
Dialogue: Marked=0,0:00:20.34,0:00:22.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ambil gambar...\N- Siapa saya patut singkirkan?
Dialogue: Marked=0,0:00:22.31,0:00:23.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mendebarkan betullah.
Dialogue: Marked=0,0:00:23.79,0:00:25.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mana dia?\N- Tolonglah!
Dialogue: Marked=0,0:00:25.83,0:00:26.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak kisah asalkan bukan saya.
Dialogue: Marked=0,0:00:26.90,0:00:28.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Itu mustahil.
Dialogue: Marked=0,0:00:28.98,0:00:30.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa ahli tercorot\Ndan juara pertama 2016?)
Dialogue: Marked=0,0:00:31.11,0:00:35.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tahun Baru,\NTahun Monyet kini telah tiba.
Dialogue: Marked=0,0:00:35.15,0:00:37.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Selamat Tahun Baru.\N- Selamat Tahun Baru.
Dialogue: Marked=0,0:00:37.70,0:00:39.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Janganlah mula begitu sahaja.\N- Pinggang saya...
Dialogue: Marked=0,0:00:39.70,0:00:41.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Beritahulah kami dulu.\N- Ya, saya cuma...
Dialogue: Marked=0,0:00:41.51,0:00:42.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Beritahulah kami dulu.
Dialogue: Marked=0,0:00:42.79,0:00:43.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Beritahu kamu apa?
Dialogue: Marked=0,0:00:44.23,0:00:45.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Beritahu kamu apa?
Dialogue: Marked=0,0:00:45.62,0:00:48.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Haha, awak ada apa-apa hajat\Nuntuk tahun 2016 ini?
Dialogue: Marked=0,0:00:48.79,0:00:50.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Semoga anda semua sihat sejahtera.\N- Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:00:50.62,0:00:52.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semoga anda terus sihat dan...
Dialogue: Marked=0,0:00:52.51,0:00:53.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...bahagia tahun ini.\N- Betul itu.
Dialogue: Marked=0,0:00:53.62,0:00:55.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul itu.\N- Kita mesti jaga kesihatan.
Dialogue: Marked=0,0:00:55.11,0:00:56.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita mesti jaga kesihatan.\N- Itulah hajat saya tahun ini.
Dialogue: Marked=0,0:00:56.62,0:00:57.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary, awak pula bagaimana?
Dialogue: Marked=0,0:00:58.03,0:01:01.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seperti Haha, semoga anda\Nsemua terus sihat dan bahagia...
Dialogue: Marked=0,0:01:01.96,0:01:03.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...tahun ini.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:01:03.16,0:01:04.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.\NJong Kook, awak pula?
Dialogue: Marked=0,0:01:04.68,0:01:07.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya harap saya kekal sihat.\N- Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:01:07.48,0:01:09.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Lebih sihat lagi?\N- Awak sudah sihatlah.
Dialogue: Marked=0,0:01:09.58,0:01:11.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Lebih sihat macam mana lagi?\N- Dia akan hidup hingga 300 tahun.
Dialogue: Marked=0,0:01:11.58,0:01:14.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya mesti panjang umur.\N- Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:01:14.74,0:01:17.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tentu ada banyak yang kamu...\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:01:17.62,0:01:19.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...ingin katakan, tapi cukuplah.\N- Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:01:19.68,0:01:20.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey, saya tak kisah.
Dialogue: Marked=0,0:01:20.80,0:01:22.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, kita perlu...\N- Diam-diam sahajalah.
Dialogue: Marked=0,0:01:22.60,0:01:23.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin, diam-diam sahajalah.
Dialogue: Marked=0,0:01:23.76,0:01:25.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita mulakan...\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:01:25.68,0:01:27.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...tahun baru ini dengan hebat.\N- Mari kita mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:01:27.52,0:01:29.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita pergi ke sana.\N- Mari.
Dialogue: Marked=0,0:01:29.71,0:01:30.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Mari.
Dialogue: Marked=0,0:01:32.04,0:01:34.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saksikanlah misi istimewa\Nhari ini sebentar lagi.)
Dialogue: Marked=0,0:01:36.06,0:01:40.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Restoran bufet ini penuh\Ndengan makanan yang menyelerakan.)
Dialogue: Marked=0,0:01:43.20,0:01:45.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita pernah buat ini dulu, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:01:46.32,0:01:47.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:01:47.71,0:01:48.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, itu dia.\N- Itu dia.
Dialogue: Marked=0,0:01:48.80,0:01:50.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini...\N- Bingo Makanan.
Dialogue: Marked=0,0:01:50.52,0:01:52.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bingo Makanan.\N- Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:01:52.63,0:01:53.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka permainan ini.
Dialogue: Marked=0,0:01:54.88,0:01:56.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini...\N- Laparnya saya.
Dialogue: Marked=0,0:01:56.52,0:01:57.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sebelum ini...\N- Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:01:57.91,0:01:59.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini bufet.
Dialogue: Marked=0,0:01:59.12,0:02:01.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini tentang perlumbaan hari ini.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:02:01.88,0:02:04.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini, bersama para penonton...
Dialogue: Marked=0,0:02:04.96,0:02:06.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bersama...)
Dialogue: Marked=0,0:02:06.35,0:02:08.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...para penonton?)
Dialogue: Marked=0,0:02:09.55,0:02:11.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu akan main\NPerlumbaan Avatar Komen.
Dialogue: Marked=0,0:02:11.20,0:02:12.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Avatar Komen?
Dialogue: Marked=0,0:02:12.48,0:02:13.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Perlumbaan Avatar Komen)
Dialogue: Marked=0,0:02:13.84,0:02:16.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami sediakan permainan ini\Nuntuk berkomunikasi dengan...
Dialogue: Marked=0,0:02:16.68,0:02:19.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...para penonton dan\Nsebagai tanda terima kasih kita.
Dialogue: Marked=0,0:02:19.35,0:02:20.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Komunikasi penting.
Dialogue: Marked=0,0:02:20.68,0:02:23.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam telefon yang akan\Ndiberi kepada kamu...
Dialogue: Marked=0,0:02:23.40,0:02:27.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...setiap seorang daripada kamu\Nakan ada satu akaun SNS yang aktif.
Dialogue: Marked=0,0:02:27.68,0:02:28.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Akaun sebenar kamikah?
Dialogue: Marked=0,0:02:29.01,0:02:32.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, kami buat akaun palsu untuk\Ndigunakan dalam perlumbaan ini.
Dialogue: Marked=0,0:02:32.27,0:02:34.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebelum kamu\Njalankan sebarang misi...
Dialogue: Marked=0,0:02:34.16,0:02:37.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kamu akan beri penerangan dan\Ngambar kemudian terima komen.
Dialogue: Marked=0,0:02:37.80,0:02:40.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hari ini, kamu akan jadi...\N- Siapa kita patut singkirkan?
Dialogue: Marked=0,0:02:40.24,0:02:41.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...avatar penonton.\N- Dalam kot hitam.
Dialogue: Marked=0,0:02:42.16,0:02:45.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu hanya boleh bertindak\Nberdasarkan komen penonton.
Dialogue: Marked=0,0:02:45.86,0:02:47.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Komen macam mana itu?\N- Tentu susah.
Dialogue: Marked=0,0:02:47.71,0:02:51.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berdasarkan keputusan,\Nkamu akan diberi Bola Running.
Dialogue: Marked=0,0:02:51.91,0:02:54.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu akan dapat\Nsama ada denda atau tuah.
Dialogue: Marked=0,0:02:55.91,0:02:57.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Denda ultra kuat kini kembali.)
Dialogue: Marked=0,0:02:57.63,0:02:58.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami kena pakai ini?
Dialogue: Marked=0,0:02:59.07,0:03:02.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapakah orang pertama\Nyang akan kena denda tahun ini?)
Dialogue: Marked=0,0:03:04.16,0:03:06.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita boleh cuba\Nhantar yang ini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:03:06.12,0:03:07.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh.\N- Jadi?
Dialogue: Marked=0,0:03:07.76,0:03:10.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu boleh masuk ke akaun kamu...\N- Beginikah caranya?
Dialogue: Marked=0,0:03:10.12,0:03:12.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Inikah yang dipanggil komen?\N- Saya sudah faham. Bolehlah itu.
Dialogue: Marked=0,0:03:13.16,0:03:16.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jika kita tekan ini, ia keluar.\N- Macam mana ini?
Dialogue: Marked=0,0:03:17.32,0:03:20.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Komen masuk.\N- Inikah komennya?
Dialogue: Marked=0,0:03:24.80,0:03:27.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Awak nampak sungguh kacak!)
Dialogue: Marked=0,0:03:27.99,0:03:29.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Muka saya sembap hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:03:32.45,0:03:35.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tak pernah\Nbegitu kekok di depan kamera.)
Dialogue: Marked=0,0:03:40.80,0:03:41.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah hantar satu.
Dialogue: Marked=0,0:03:41.91,0:03:44.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Running Man SNS kini dimulakan.\NSNS susah sangatlah bagi saya!)
Dialogue: Marked=0,0:03:45.52,0:03:46.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Susah ini.
Dialogue: Marked=0,0:03:47.38,0:03:49.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya baru buat tapi dah penat.\NIni tak sesuai dengan saya.
Dialogue: Marked=0,0:03:49.80,0:03:51.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun.
Dialogue: Marked=0,0:03:53.39,0:03:54.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dengan bantuan Gary,\NJi Hyo memuat naik gambar pertama.)
Dialogue: Marked=0,0:03:55.06,0:03:56.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:03:56.70,0:04:00.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kamu memang secocok.)
Dialogue: Marked=0,0:04:00.24,0:04:04.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kacaknya awak!)
Dialogue: Marked=0,0:04:05.12,0:04:08.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tolong beri muka\Npada saya hari ini ya!)
Dialogue: Marked=0,0:04:09.34,0:04:11.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ayuh, Haha!)
Dialogue: Marked=0,0:04:11.81,0:04:13.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kacaknya awak, Seok Jin!)
Dialogue: Marked=0,0:04:16.31,0:04:19.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ini akaun untuk program hari ini.\NHelo, Jong Kook!)
Dialogue: Marked=0,0:04:20.54,0:04:24.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Semua orang sudah selesai\Nbelajar menggunakannya.)
Dialogue: Marked=0,0:04:25.26,0:04:26.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Misi pertama, Bingo Makanan.)
Dialogue: Marked=0,0:04:26.39,0:04:28.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada tiga minit sahaja.\NSaya boleh pilih apa-apa sahaja?
Dialogue: Marked=0,0:04:29.39,0:04:30.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka semua ini.
Dialogue: Marked=0,0:04:31.06,0:04:32.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia hanya boleh pilih\N25 daripada semua sajian ini!)
Dialogue: Marked=0,0:04:32.19,0:04:33.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ketam perap!
Dialogue: Marked=0,0:04:33.87,0:04:35.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Banyaknya sajian yang lazat di sini.
Dialogue: Marked=0,0:04:37.19,0:04:38.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gila betullah.
Dialogue: Marked=0,0:04:39.19,0:04:40.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu.
Dialogue: Marked=0,0:04:40.87,0:04:44.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti dulu.\NIni sedapkah?
Dialogue: Marked=0,0:04:45.27,0:04:46.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Makan.)
Dialogue: Marked=0,0:04:47.91,0:04:48.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha pilih sajian yang dia suka.)
Dialogue: Marked=0,0:04:49.12,0:04:50.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh buat pilihan!
Dialogue: Marked=0,0:04:52.60,0:04:53.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga, empat.
Dialogue: Marked=0,0:04:53.70,0:04:54.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Penuh dengan\Nmakanan yang saya suka!)
Dialogue: Marked=0,0:04:54.79,0:04:55.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini memang gila.
Dialogue: Marked=0,0:04:57.80,0:04:59.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka beri banyak komen.
Dialogue: Marked=0,0:05:01.36,0:05:03.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebaik sahaja masuk satu gambar,\NKwang Soo dapat 120 komen.
Dialogue: Marked=0,0:05:04.44,0:05:05.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya...
Dialogue: Marked=0,0:05:06.04,0:05:08.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...sangat bagus.\N- Ji Hyo dapat 700 komen.
Dialogue: Marked=0,0:05:10.17,0:05:11.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia dapat 800 komen.
Dialogue: Marked=0,0:05:12.01,0:05:14.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Susah sangatlah.\N- Memang susah.
Dialogue: Marked=0,0:05:14.73,0:05:17.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hurufnya kecil sangat.\N- Macam mana nak guna ini?
Dialogue: Marked=0,0:05:18.46,0:05:20.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya memang suka ini.
Dialogue: Marked=0,0:05:20.53,0:05:21.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih untuk makanan ini.
Dialogue: Marked=0,0:05:21.85,0:05:22.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasta.
Dialogue: Marked=0,0:05:24.37,0:05:27.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Spageti.\NTentulah saya ambil dua-dua.
Dialogue: Marked=0,0:05:27.13,0:05:29.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka spageti.\NTak ada jjolmyeon, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:05:30.49,0:05:32.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya nampak sungguh lazat.
Dialogue: Marked=0,0:05:33.57,0:05:34.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:05:37.49,0:05:39.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bersorak keriangan)
Dialogue: Marked=0,0:05:40.13,0:05:41.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sushi salmon.
Dialogue: Marked=0,0:05:42.80,0:05:44.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu pilih\Nsajian yang ramai orang suka.
Dialogue: Marked=0,0:05:45.60,0:05:47.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika saya penonton,\Nsaya mahu makan apa ya?
Dialogue: Marked=0,0:05:47.80,0:05:50.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu pilih makanan\Nyang biasanya orang suka.
Dialogue: Marked=0,0:05:51.52,0:05:52.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sushi tuna.
Dialogue: Marked=0,0:05:53.12,0:05:54.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu ambil\Nyang mereka tak ambil.
Dialogue: Marked=0,0:05:59.06,0:06:00.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu ambil kimchi.
Dialogue: Marked=0,0:06:01.44,0:06:03.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhan.
Dialogue: Marked=0,0:06:03.62,0:06:06.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya nampak lazat.
Dialogue: Marked=0,0:06:06.85,0:06:08.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana ini?
Dialogue: Marked=0,0:06:08.13,0:06:09.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu susun\Nmengikut kesukaan sayakah?
Dialogue: Marked=0,0:06:09.73,0:06:11.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti.\NLetak sahaja dulu.
Dialogue: Marked=0,0:06:11.53,0:06:13.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Susun sahaja secara rawak.
Dialogue: Marked=0,0:06:13.42,0:06:15.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan saya yang pilih nanti.
Dialogue: Marked=0,0:06:15.13,0:06:17.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan susun ikut urutan.\N- Mari letak yang paling sedap.
Dialogue: Marked=0,0:06:17.93,0:06:19.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu boleh susun sesuka hati.
Dialogue: Marked=0,0:06:19.65,0:06:23.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pertama, kamu perlu\Nambil gambar sajian-sajian kamu.
Dialogue: Marked=0,0:06:23.13,0:06:24.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila kamu masukkan gambar itu...
Dialogue: Marked=0,0:06:24.65,0:06:26.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...tanya mereka makanan\Napa kamu patut makan.
Dialogue: Marked=0,0:06:26.46,0:06:29.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu akan baca komen pertama\Ndan makan makanan itu.
Dialogue: Marked=0,0:06:29.93,0:06:31.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baca komen pertama?\N- Betul itu.
Dialogue: Marked=0,0:06:31.73,0:06:32.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Komen yang pertama.
Dialogue: Marked=0,0:06:33.46,0:06:34.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pusingan pertama, Bingo Makanan)
Dialogue: Marked=0,0:06:35.05,0:06:38.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Masukkan gambar.\N- Sekejap. Saya masukkan sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:06:38.29,0:06:39.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:06:39.77,0:06:41.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Saya sudah masukkan.
Dialogue: Marked=0,0:06:41.65,0:06:43.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Makan ikut komen...\N- Apa komen pertama?
Dialogue: Marked=0,0:06:43.85,0:06:44.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baca komen pertama.
Dialogue: Marked=0,0:06:45.65,0:06:47.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa dia?\N- Tolonglah!
Dialogue: Marked=0,0:06:47.61,0:06:49.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah!\N- Macam mana kami nak...
Dialogue: Marked=0,0:06:49.57,0:06:50.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mana dia?\N- Ia sudah masuk.
Dialogue: Marked=0,0:06:51.38,0:06:53.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Tolonglah. Tapi...
Dialogue: Marked=0,0:06:53.79,0:06:55.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...tentu ramai orang akan komen.
Dialogue: Marked=0,0:06:55.19,0:06:56.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yalah itu.
Dialogue: Marked=0,0:06:56.97,0:06:58.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dapat satu.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:06:58.17,0:06:59.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tiram.
Dialogue: Marked=0,0:06:59.28,0:07:00.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:07:00.41,0:07:02.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tiram!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:07:02.81,0:07:03.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka pun ada tiram!)
Dialogue: Marked=0,0:07:03.89,0:07:04.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak ambil tiram.
Dialogue: Marked=0,0:07:05.08,0:07:06.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya ambil sebab tak ada masa.\N- Saya terlupa.
Dialogue: Marked=0,0:07:06.81,0:07:09.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak suka tiram mentah.\N- Saya pun.
Dialogue: Marked=0,0:07:09.46,0:07:12.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak makan tiram mentah.\N- Saya tak suka tiram mentah.
Dialogue: Marked=0,0:07:14.00,0:07:15.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, ambil gambar\Ndan masukkan dalam Internet.
Dialogue: Marked=0,0:07:15.61,0:07:17.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Ia nampak sangat sedap.
Dialogue: Marked=0,0:07:18.17,0:07:19.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak boleh ambil gambar dulukah?
Dialogue: Marked=0,0:07:19.72,0:07:21.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi setiap kali,\Nsatu makanan akan hilang.
Dialogue: Marked=0,0:07:21.36,0:07:23.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bodohnya saya cakap begitu.
Dialogue: Marked=0,0:07:24.53,0:07:25.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:07:26.25,0:07:27.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Saya sudah masukkan.
Dialogue: Marked=0,0:07:28.21,0:07:29.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia? Tolonglah!
Dialogue: Marked=0,0:07:29.92,0:07:31.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah pilih ini.\N- Berilah saya satu.
Dialogue: Marked=0,0:07:32.54,0:07:33.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Makanan itu...
Dialogue: Marked=0,0:07:34.10,0:07:35.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:07:35.14,0:07:36.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nombor 10)
Dialogue: Marked=0,0:07:36.54,0:07:38.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:07:38.47,0:07:40.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pankek Korea.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:07:40.22,0:07:42.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Syabas!\N- Okey!
Dialogue: Marked=0,0:07:43.14,0:07:44.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pankek Korea?\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:07:45.47,0:07:46.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini pun dikira juga, bukan?\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:07:46.78,0:07:48.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pankek daun bawang dikira.\N- Lazatnya.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.86,0:07:49.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka dapat makan\Nkerana komen itu.)
Dialogue: Marked=0,0:07:49.98,0:07:51.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lazatnya.
Dialogue: Marked=0,0:07:51.36,0:07:52.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa nak makan pankek Korea?
Dialogue: Marked=0,0:07:52.97,0:07:54.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang inilah.
Dialogue: Marked=0,0:07:54.41,0:07:56.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruknya. Sudah dua kali\Nsaya tak dapat apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:07:56.25,0:07:57.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:07:57.46,0:07:59.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kami perlu buat berapa?\N- Kita perlu buat dua garisan.
Dialogue: Marked=0,0:07:59.61,0:08:01.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dua bukannya mudah.\N- Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:08:01.82,0:08:03.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa kata saya usik\NSeok Jin sedikit?)
Dialogue: Marked=0,0:08:04.61,0:08:05.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:08:08.58,0:08:09.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa yang berlaku tadi?)
Dialogue: Marked=0,0:08:10.50,0:08:11.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada benda tajam muncul.
Dialogue: Marked=0,0:08:13.81,0:08:15.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk usik Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:08:16.61,0:08:17.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:08:19.25,0:08:21.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tahun Baru ini pun,\Nmengusik Seok Jin tetap seronok.)
Dialogue: Marked=0,0:08:21.93,0:08:22.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei...\N- Tadi saya...
Dialogue: Marked=0,0:08:23.53,0:08:25.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangka tahun 2016 ini\Nawak sudah berubah.
Dialogue: Marked=0,0:08:26.93,0:08:28.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan masukkan gambarnya.
Dialogue: Marked=0,0:08:29.01,0:08:32.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya perlu dapatkan satu.\N- Tolonglah...
Dialogue: Marked=0,0:08:32.33,0:08:34.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan masukkan\Ndan segarkan semula.
Dialogue: Marked=0,0:08:34.86,0:08:36.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa dia?\N- Saya pilih yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:08:36.53,0:08:39.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa dia?\N- Yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:08:39.93,0:08:41.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sushi inari.
Dialogue: Marked=0,0:08:41.22,0:08:42.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:08:43.53,0:08:46.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary, Ji Hyo dan Haha berjaya.)
Dialogue: Marked=0,0:08:49.46,0:08:52.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya terlupa nak ambil tadi.\N- Macam mana saya boleh lupa?
Dialogue: Marked=0,0:08:52.50,0:08:54.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gila betullah.\N- Saya tak ada sushi inari.
Dialogue: Marked=0,0:08:54.25,0:08:55.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak ambil?
Dialogue: Marked=0,0:08:55.78,0:08:58.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi sekarang...\N- Sudah tiga pusingan tak dapat ini.
Dialogue: Marked=0,0:08:58.78,0:09:00.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tentu susah ini.\N- Sudah.
Dialogue: Marked=0,0:09:00.82,0:09:02.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk,\Nawak boleh kata "masukkan"...
Dialogue: Marked=0,0:09:02.42,0:09:04.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kepada telefon.
Dialogue: Marked=0,0:09:06.61,0:09:08.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangka saya ini bodohkah?
Dialogue: Marked=0,0:09:10.57,0:09:11.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sebenarnya...\N- Ini dia, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:09:11.97,0:09:14.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tengok ini dan tarik ke bawah.\N- Tarik ke bawah.
Dialogue: Marked=0,0:09:14.89,0:09:17.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baca yang di atas itu.\NKomen pertama.
Dialogue: Marked=0,0:09:17.82,0:09:19.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: Marked=0,0:09:19.61,0:09:21.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa dia?\N- Takoyaki.
Dialogue: Marked=0,0:09:21.57,0:09:23.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Yang mana? Yang bulat itu?
Dialogue: Marked=0,0:09:23.93,0:09:25.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini, bukan?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:09:25.13,0:09:26.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jae Suk, angkat.\N- Yang inikah?
Dialogue: Marked=0,0:09:26.73,0:09:27.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Semua orang ada...)
Dialogue: Marked=0,0:09:28.13,0:09:29.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...kecuali Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:09:29.61,0:09:30.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook gagal empat kali.
Dialogue: Marked=0,0:09:32.25,0:09:35.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana boleh jadi begitu?\N- Apa yang awak ambil?
Dialogue: Marked=0,0:09:35.73,0:09:37.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak ada?
Dialogue: Marked=0,0:09:37.73,0:09:40.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah putus asa.
Dialogue: Marked=0,0:09:40.85,0:09:42.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua makanan saya berterabur.
Dialogue: Marked=0,0:09:43.13,0:09:45.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Makan banyak tak penting.
Dialogue: Marked=0,0:09:45.46,0:09:47.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Lokasinya lebih penting.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:09:48.53,0:09:50.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah muatkan semula.\NSaya boleh pilih di atas, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:09:50.73,0:09:52.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Yang di atas.
Dialogue: Marked=0,0:09:52.53,0:09:53.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pilih sahaja yang awak mahu.
Dialogue: Marked=0,0:09:54.01,0:09:55.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sushi salmon.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:09:56.05,0:09:58.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sushi salmon.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:09:58.33,0:10:00.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti dulu. Sushi salmon!\N- Yang ini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:10:01.05,0:10:02.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan yang inikah?\N- Bukan.
Dialogue: Marked=0,0:10:02.37,0:10:04.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan sushi.\NItu gulungan.
Dialogue: Marked=0,0:10:04.25,0:10:06.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Yang ini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:10:06.41,0:10:08.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tahu.\N- Saya tak makan makanan mentah.
Dialogue: Marked=0,0:10:08.46,0:10:09.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Katanya saya akan dibantu\Npada tahun 2016.
Dialogue: Marked=0,0:10:09.57,0:10:13.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sepatutnya pilih makanan\Nyang saya mahu makan. Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:10:13.77,0:10:15.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Muatkan semula.
Dialogue: Marked=0,0:10:15.65,0:10:16.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nombor 17)
Dialogue: Marked=0,0:10:17.05,0:10:18.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak ada tak?
Dialogue: Marked=0,0:10:18.41,0:10:19.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:10:19.57,0:10:21.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nanas!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:10:21.89,0:10:24.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa nak makan nanas?\N- Kenapa nak makan itu?
Dialogue: Marked=0,0:10:24.37,0:10:25.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanas.
Dialogue: Marked=0,0:10:25.97,0:10:27.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary dan Kwang Soo ada nanas.)
Dialogue: Marked=0,0:10:27.33,0:10:29.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak nampak nanas pun.\N- Kenapa nak makan itu?
Dialogue: Marked=0,0:10:29.49,0:10:32.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa nak makan buah?\N- Itu untuk pencuci mulut.
Dialogue: Marked=0,0:10:32.89,0:10:33.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya tak pilih nanas.)
Dialogue: Marked=0,0:10:33.89,0:10:35.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sepatutnya saya sudah nampak.\N- Awak makan pencuci mulut dulu?
Dialogue: Marked=0,0:10:35.57,0:10:37.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya perlu rapatkan kedudukan\N- Nanas!
Dialogue: Marked=0,0:10:37.37,0:10:39.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nanas.\N- Saya lapar, nanas tak cukuplah.
Dialogue: Marked=0,0:10:39.81,0:10:42.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Habislah.\NSaya kena makan juga satu.
Dialogue: Marked=0,0:10:42.17,0:10:44.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu tak cukup.
Dialogue: Marked=0,0:10:45.09,0:10:48.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi sekarang, mereka akan\Ntengok kad itu dan tolong saya.
Dialogue: Marked=0,0:10:48.77,0:10:50.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Atau mereka\Nboleh kenakan awak.
Dialogue: Marked=0,0:10:51.25,0:10:52.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bergantung kepada komen.)
Dialogue: Marked=0,0:10:52.25,0:10:53.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sudah masukkan gambar.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:10:54.09,0:10:56.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah!\N- Pemilihan masa itu penting.
Dialogue: Marked=0,0:10:56.21,0:10:57.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bersikap jujurlah.
Dialogue: Marked=0,0:10:57.81,0:11:00.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.\NSaya sudah muatkan semula.
Dialogue: Marked=0,0:11:00.71,0:11:03.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa?\N- Ketam perap.
Dialogue: Marked=0,0:11:03.71,0:11:05.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:11:05.12,0:11:08.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ketam perap!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:11:08.85,0:11:11.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya hampir pilih itu tadi.\N- Yang ini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:11:11.29,0:11:12.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan.\N- Bukan yang itu.
Dialogue: Marked=0,0:11:12.77,0:11:14.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu digoreng.\N- Itu ketam goreng.
Dialogue: Marked=0,0:11:15.05,0:11:17.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya kata ketam perap.\N- Ini ketam perap.
Dialogue: Marked=0,0:11:18.45,0:11:20.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sosnya tak ada.
Dialogue: Marked=0,0:11:20.37,0:11:22.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu ketam goreng.
Dialogue: Marked=0,0:11:22.25,0:11:24.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya masin sangat tanpa nasi.
Dialogue: Marked=0,0:11:24.37,0:11:26.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan makan makanan mentah.\NTak baik untuk kesihatan.
Dialogue: Marked=0,0:11:27.89,0:11:34.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Status bingo terkini)
Dialogue: Marked=0,0:11:36.57,0:11:39.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Comelnya mereka!)
Dialogue: Marked=0,0:11:39.77,0:11:42.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Helo, Gary dan Ji Hyo!)
Dialogue: Marked=0,0:11:42.77,0:11:45.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa misi awak, Seok Jin?)
Dialogue: Marked=0,0:11:45.21,0:11:46.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Awak di mana ini?\NAwak di tandaskah?)
Dialogue: Marked=0,0:11:46.77,0:11:48.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, letak telefon bimbit kamu.
Dialogue: Marked=0,0:11:48.33,0:11:51.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita mulakan dengan Haha.\N- Sebut makanan yang awak mahu.
Dialogue: Marked=0,0:11:51.89,0:11:53.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita mulakan.\NSedia?
Dialogue: Marked=0,0:11:53.61,0:11:54.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:11:54.88,0:11:56.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Piza!\N- Piza!
Dialogue: Marked=0,0:11:56.88,0:11:58.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak kata apa?\N- Piza.
Dialogue: Marked=0,0:11:58.81,0:12:01.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Piza!\N- Piza!
Dialogue: Marked=0,0:12:01.45,0:12:03.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu dia!\N- Semua orang ada kecuali Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:12:03.13,0:12:04.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook, awak sudah makankah?
Dialogue: Marked=0,0:12:04.45,0:12:05.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu memang berbeza daripada saya.
Dialogue: Marked=0,0:12:06.93,0:12:08.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya tahu.)
Dialogue: Marked=0,0:12:09.54,0:12:11.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Piza ini diperbuat\Ndaripada dakwat sotong.
Dialogue: Marked=0,0:12:12.21,0:12:13.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya, Gary.
Dialogue: Marked=0,0:12:14.05,0:12:15.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ada orang panggil sayakah?)
Dialogue: Marked=0,0:12:15.77,0:12:16.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa ini mungkin popular.
Dialogue: Marked=0,0:12:17.05,0:12:19.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lebih baik pilih makanan\Nyang orang lain tak ada.)
Dialogue: Marked=0,0:12:19.41,0:12:20.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Belut goreng.
Dialogue: Marked=0,0:12:20.97,0:12:23.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Belut goreng!
Dialogue: Marked=0,0:12:24.45,0:12:26.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.\NSaya dapat enam.
Dialogue: Marked=0,0:12:28.05,0:12:29.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sotong panggang.
Dialogue: Marked=0,0:12:29.33,0:12:31.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Biar saya lihat.\N- Saya ada.
Dialogue: Marked=0,0:12:31.97,0:12:33.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya ada itu.)
Dialogue: Marked=0,0:12:33.29,0:12:35.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Akhirnya,\NJong Kook dapat makan sesuatu.)
Dialogue: Marked=0,0:12:35.29,0:12:38.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nampak? Ini pusingan satu, bukan?\N- Itu dia.
Dialogue: Marked=0,0:12:39.15,0:12:41.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu spesies awak.\N- Nanti.
Dialogue: Marked=0,0:12:41.51,0:12:43.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Daging ketam dan telur landak laut.
Dialogue: Marked=0,0:12:43.77,0:12:45.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ada salmon di atas itu, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:12:45.17,0:12:46.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang ini, bukan?\N- Yang ini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:12:46.97,0:12:48.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:12:48.21,0:12:49.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang inikah?\N- Yang ini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:12:50.31,0:12:51.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin, bukan yang itu.
Dialogue: Marked=0,0:12:51.89,0:12:52.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan.
Dialogue: Marked=0,0:12:52.94,0:12:54.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selain ini, ada lagikah?
Dialogue: Marked=0,0:12:54.38,0:12:55.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan yang itu.\N- Bukan?
Dialogue: Marked=0,0:12:56.41,0:12:57.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini pula?
Dialogue: Marked=0,0:12:59.46,0:13:00.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berdentang)
Dialogue: Marked=0,0:13:01.44,0:13:02.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Terkejut)
Dialogue: Marked=0,0:13:02.44,0:13:03.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak buat apa ini?\N- Apa semua ini?
Dialogue: Marked=0,0:13:04.92,0:13:05.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:13:06.09,0:13:07.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak ini kenapa?\N- Awak buat apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:13:07.53,0:13:08.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tersadung.
Dialogue: Marked=0,0:13:08.73,0:13:09.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:13:10.05,0:13:11.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami sedang makan ini.
Dialogue: Marked=0,0:13:11.73,0:13:13.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Menyakitkan hati betullah.
Dialogue: Marked=0,0:13:13.18,0:13:14.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak ini kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:13:14.45,0:13:15.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan yang itu.
Dialogue: Marked=0,0:13:16.65,0:13:18.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Kook, awak pilih apa?\N- Pilihlah yang itu.
Dialogue: Marked=0,0:13:18.97,0:13:20.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Ya, pilihlah yang itu.
Dialogue: Marked=0,0:13:20.82,0:13:22.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Makanan sihat.\N- Saya pilih yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:13:22.37,0:13:23.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, pilihlah makanan sihat.
Dialogue: Marked=0,0:13:23.86,0:13:24.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tauhu lembut.
Dialogue: Marked=0,0:13:25.09,0:13:27.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tauhu lembut.)
Dialogue: Marked=0,0:13:27.86,0:13:29.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kita di bufet makanan laut)
Dialogue: Marked=0,0:13:29.57,0:13:31.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa nak makan tauhu di sini?\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:13:31.82,0:13:33.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak sangka betullah.\N- Ini dia.
Dialogue: Marked=0,0:13:33.25,0:13:34.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada tauhu lembut.
Dialogue: Marked=0,0:13:34.45,0:13:35.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tauhu kimchi tak dikira?
Dialogue: Marked=0,0:13:36.09,0:13:37.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada tauhu lembutkah\Ndalam menu?
Dialogue: Marked=0,0:13:38.27,0:13:39.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada tauhu lembutkah tadi?
Dialogue: Marked=0,0:13:40.01,0:13:41.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pilih satu ya.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:13:41.89,0:13:43.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, pilihlah yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:13:43.09,0:13:44.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baiklah.\N- Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:13:44.57,0:13:45.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tomato dengan keju mozzarella.
Dialogue: Marked=0,0:13:46.14,0:13:48.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak.\N- Saya hampir ambil tadi.
Dialogue: Marked=0,0:13:48.37,0:13:50.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tomato dengan keju mozzarella\N- Tomato dengan keju mozzarella
Dialogue: Marked=0,0:13:52.05,0:13:53.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa itu?)
Dialogue: Marked=0,0:13:54.50,0:13:56.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah benda itu ada tadi?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:13:56.89,0:13:58.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Perempuan suka ini.
Dialogue: Marked=0,0:13:59.73,0:14:00.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary.\N- Giliran Gary pula.
Dialogue: Marked=0,0:14:01.03,0:14:02.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Pilihlah yang mahal.
Dialogue: Marked=0,0:14:02.79,0:14:03.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat.
Dialogue: Marked=0,0:14:03.98,0:14:04.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata kaki lembu?
Dialogue: Marked=0,0:14:05.03,0:14:07.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pilih spageti sos tomato.
Dialogue: Marked=0,0:14:07.63,0:14:08.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Ada di sini!
Dialogue: Marked=0,0:14:10.71,0:14:12.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary sudah habiskan satu baris.)
Dialogue: Marked=0,0:14:12.24,0:14:13.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Spageti sos tomato.
Dialogue: Marked=0,0:14:13.52,0:14:15.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pilih spageti sos tomato.
Dialogue: Marked=0,0:14:15.85,0:14:16.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:14:18.33,0:14:19.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hampir ambil\Ntapi saya ubah fikiran.
Dialogue: Marked=0,0:14:19.73,0:14:21.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya ada spageti sos tomato.\N- Saya pun.
Dialogue: Marked=0,0:14:21.65,0:14:23.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cita rasa kita jauh berbeza.
Dialogue: Marked=0,0:14:23.53,0:14:24.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Hanya empat ahli muda\Nada spageti sos tomato.)
Dialogue: Marked=0,0:14:24.85,0:14:28.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Angkat tangan jika kamu\Nsudah ada dua baris yang lengkap.
Dialogue: Marked=0,0:14:28.37,0:14:30.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pusingan ini,\Nkita berbalik pada SNS.
Dialogue: Marked=0,0:14:31.37,0:14:32.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tiba masanya\Nsaya habiskan satu baris.
Dialogue: Marked=0,0:14:32.94,0:14:33.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Susah ini.
Dialogue: Marked=0,0:14:34.26,0:14:35.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh saya cakap\Nsaya mahu yang mana?
Dialogue: Marked=0,0:14:35.90,0:14:36.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, tak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:14:37.56,0:14:38.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa pula?\N- Tidak, tak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:14:39.00,0:14:41.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa tak boleh?\N- SNS ini untuk komunikasi.
Dialogue: Marked=0,0:14:41.64,0:14:44.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awasi mereka dan periksa\Njika mereka ada sebut nombor.
Dialogue: Marked=0,0:14:44.56,0:14:45.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Segalanya kini\Nbergantung kepada komen semula.)
Dialogue: Marked=0,0:14:45.64,0:14:46.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya kena makan yang mana ya?
Dialogue: Marked=0,0:14:46.88,0:14:48.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya suka ladu itu.\N- Saya kena makan yang mana ya?
Dialogue: Marked=0,0:14:48.56,0:14:49.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanyalah nak kena\Nmakan yang mana.
Dialogue: Marked=0,0:14:49.86,0:14:50.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah komen itu akan membantu?)
Dialogue: Marked=0,0:14:51.02,0:14:52.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sudah siap.\N- Awak dapat nombor berapa?
Dialogue: Marked=0,0:14:53.04,0:14:54.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya hendak makan yang mana ya?)
Dialogue: Marked=0,0:14:55.04,0:14:56.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Proses muat naik perlukan masa.\N- Saya sudah dapat.
Dialogue: Marked=0,0:14:57.10,0:14:58.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah!\N- Okey!
Dialogue: Marked=0,0:14:58.46,0:14:59.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nombor berapa?
Dialogue: Marked=0,0:14:59.50,0:15:00.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nombor 1 )
Dialogue: Marked=0,0:15:00.94,0:15:02.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jujur ya.\N- Limau.
Dialogue: Marked=0,0:15:02.50,0:15:03.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:15:04.02,0:15:05.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Limau?\N- Itukah yang komen itu kata?
Dialogue: Marked=0,0:15:06.14,0:15:07.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Limau?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:15:07.58,0:15:08.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia ada dalam komen.\NTengok ini.
Dialogue: Marked=0,0:15:09.14,0:15:10.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hampir ambil limau itu tadi.
Dialogue: Marked=0,0:15:10.98,0:15:12.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka memang\Nsuruh saya makan limau.
Dialogue: Marked=0,0:15:12.70,0:15:14.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampaknya Haha\Nhampir habiskan satu baris.
Dialogue: Marked=0,0:15:14.82,0:15:15.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary.\N- Yes.
Dialogue: Marked=0,0:15:16.50,0:15:17.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap saya dapat yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:15:17.90,0:15:19.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary hampir habiskan dua baris.)
Dialogue: Marked=0,0:15:19.62,0:15:22.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Biar saya segar semula komen.\NDalam tiga, dua, satu!
Dialogue: Marked=0,0:15:22.67,0:15:24.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jujur ya. Jangan pilih\Nyang boleh buat awak untung.
Dialogue: Marked=0,0:15:24.28,0:15:26.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nombor 7)
Dialogue: Marked=0,0:15:26.20,0:15:27.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jujur ya.
Dialogue: Marked=0,0:15:28.03,0:15:29.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa orang pilih yang ini?
Dialogue: Marked=0,0:15:31.39,0:15:32.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia patut diperiksa, bukan?\N- Awak dapat apa?
Dialogue: Marked=0,0:15:32.92,0:15:33.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia patut diawasi.
Dialogue: Marked=0,0:15:34.03,0:15:35.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa yang ini?
Dialogue: Marked=0,0:15:35.31,0:15:36.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cepatlah.
Dialogue: Marked=0,0:15:36.51,0:15:38.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nombor 7)
Dialogue: Marked=0,0:15:38.56,0:15:39.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dapat apa?\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:15:39.67,0:15:40.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dapat apa?\N- Kimchi tauhu.
Dialogue: Marked=0,0:15:40.95,0:15:42.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:15:42.67,0:15:44.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat ini tak guna sekarang ini.
Dialogue: Marked=0,0:15:44.78,0:15:46.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:15:46.46,0:15:48.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat ini tak guna sekarang ini.
Dialogue: Marked=0,0:15:49.44,0:15:50.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kimchi tauhu.\N- Pilihan saya...
Dialogue: Marked=0,0:15:50.51,0:15:51.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...sekarang memang sudah jelas.
Dialogue: Marked=0,0:15:52.08,0:15:53.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:15:53.59,0:15:54.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa saya\Ntak ambil kimchi tauhu?
Dialogue: Marked=0,0:15:55.21,0:15:56.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada yang pilih\Nnombor yang sudah dipilih.
Dialogue: Marked=0,0:15:59.10,0:16:00.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Benda yang\Npatut dipilih sudah jelas.
Dialogue: Marked=0,0:16:00.85,0:16:02.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tiba masanya\Nsaya dapat sebaris.
Dialogue: Marked=0,0:16:03.93,0:16:05.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Mari kita lihat!
Dialogue: Marked=0,0:16:06.65,0:16:08.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey, dapat.
Dialogue: Marked=0,0:16:09.00,0:16:09.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nombor 22)
Dialogue: Marked=0,0:16:09.92,0:16:10.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sushi sotong gurita.
Dialogue: Marked=0,0:16:11.08,0:16:12.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cantik!
Dialogue: Marked=0,0:16:12.84,0:16:15.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya terpaksa letak balik tadi.\N- Sushi sotong gurita.
Dialogue: Marked=0,0:16:15.59,0:16:16.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak ambil tadi.
Dialogue: Marked=0,0:16:17.03,0:16:18.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa saya\Ntak ambil sushi sotong gurita?
Dialogue: Marked=0,0:16:18.67,0:16:20.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jae Suk sudah makan banyak.\N- Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:16:21.31,0:16:23.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah makan tujuh\Ntapi belum dapat sebaris.
Dialogue: Marked=0,0:16:23.72,0:16:25.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya makan banyak tapi rawak sangat.
Dialogue: Marked=0,0:16:25.95,0:16:28.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hanya perlu satu lagi\Nuntuk habiskan satu baris.
Dialogue: Marked=0,0:16:28.39,0:16:30.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana kalau\Nmereka tak pilih yang ini?
Dialogue: Marked=0,0:16:30.84,0:16:32.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Hanya tinggal satu.)
Dialogue: Marked=0,0:16:32.12,0:16:34.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi pemberi\Nkomen ini agak nakal juga.
Dialogue: Marked=0,0:16:35.20,0:16:36.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika mereka tengok gambar ini,\Ntentu mereka tahu.
Dialogue: Marked=0,0:16:36.95,0:16:38.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jika dia dapat 21 ,\Nbaris ini akan lengkap.)
Dialogue: Marked=0,0:16:38.36,0:16:39.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya hanya perlu satu lagi.\N- Tapi...
Dialogue: Marked=0,0:16:39.72,0:16:41.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti dulu.\NYang ini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:16:41.36,0:16:43.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Segarkan semula sekali sahaja.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:16:43.89,0:16:46.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nombor 21 )
Dialogue: Marked=0,0:16:46.69,0:16:47.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:16:48.33,0:16:49.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia!
Dialogue: Marked=0,0:16:49.51,0:16:50.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pilihan yang bijak.
Dialogue: Marked=0,0:16:51.46,0:16:53.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Anggur!
Dialogue: Marked=0,0:16:53.33,0:16:54.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka ada anggurkah?
Dialogue: Marked=0,0:16:54.33,0:16:55.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tak ada anggur)
Dialogue: Marked=0,0:16:56.74,0:16:58.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada anggur\Ntapi tak membantu sangat.
Dialogue: Marked=0,0:16:58.32,0:16:59.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nampaknya selera\NJong Kook dan Jae Suk sama.)
Dialogue: Marked=0,0:16:59.37,0:17:00.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bertuahnya saya.
Dialogue: Marked=0,0:17:01.85,0:17:03.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk dapat satu baris.)
Dialogue: Marked=0,0:17:04.57,0:17:05.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:17:07.77,0:17:09.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tadi semuanya lancar\Ntapi kemudian, ia terhenti.
Dialogue: Marked=0,0:17:09.96,0:17:11.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya patut balas budi pemberi komen.
Dialogue: Marked=0,0:17:11.40,0:17:12.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak.
Dialogue: Marked=0,0:17:12.68,0:17:14.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ambillah hati saya\Nsebagai balasan.)
Dialogue: Marked=0,0:17:15.21,0:17:17.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nampaknya dia sudah\Nketagih dengan SNS.)
Dialogue: Marked=0,0:17:17.29,0:17:19.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak tahan betullah.\N- Apa maksud awak?
Dialogue: Marked=0,0:17:19.40,0:17:20.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa salah saya?
Dialogue: Marked=0,0:17:20.60,0:17:22.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cemburunya saya.\N- Perlahanlah sedikit.
Dialogue: Marked=0,0:17:22.49,0:17:24.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tadi semuanya lancar\Ntapi kemudian, ia terhenti.
Dialogue: Marked=0,0:17:24.90,0:17:26.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lambatnya benda ini.
Dialogue: Marked=0,0:17:27.32,0:17:29.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu budak-budak\Ntak suka sajian ini.
Dialogue: Marked=0,0:17:31.73,0:17:32.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya risaulah.
Dialogue: Marked=0,0:17:32.81,0:17:34.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak mungkin mereka akan\Npilih yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:17:34.40,0:17:35.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Itu kimchikah?\NMakanlah kimchi dengan nasi.)
Dialogue: Marked=0,0:17:35.96,0:17:37.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Lambatnya.\N- Saya sudah kenyang...
Dialogue: Marked=0,0:17:37.81,0:17:39.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...tapi belum dapat sebaris pun.
Dialogue: Marked=0,0:17:39.32,0:17:40.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo, awak dah kenyang.\NJanganlah makan lagi!)
Dialogue: Marked=0,0:17:40.73,0:17:42.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah yang akan dapat sebaris?
Dialogue: Marked=0,0:17:42.73,0:17:44.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Haha nampaknya sudah dapat sebaris.
Dialogue: Marked=0,0:17:44.52,0:17:45.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sedia!
Dialogue: Marked=0,0:17:45.73,0:17:47.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Tiga, dua...
Dialogue: Marked=0,0:17:47.13,0:17:48.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Tiga, dua, satu.
Dialogue: Marked=0,0:17:49.21,0:17:50.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan main tipu.
Dialogue: Marked=0,0:17:51.65,0:17:52.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dapat apa?\N- Nombor berapa?
Dialogue: Marked=0,0:17:52.88,0:17:54.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apalah yang mereka fikirkan?
Dialogue: Marked=0,0:17:55.96,0:17:58.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apalah yang mereka fikirkan?)
Dialogue: Marked=0,0:17:58.65,0:18:00.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, janganlah kasar sangat.
Dialogue: Marked=0,0:18:00.37,0:18:01.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook marah pemberi komen.)
Dialogue: Marked=0,0:18:01.49,0:18:02.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Padan muka awak!
Dialogue: Marked=0,0:18:03.37,0:18:04.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Padan dengan muka awak!
Dialogue: Marked=0,0:18:04.37,0:18:06.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan sangka semua orang\Ndalam laman itu peminat awak.
Dialogue: Marked=0,0:18:07.37,0:18:08.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapalah orang pilih yang ini?
Dialogue: Marked=0,0:18:08.68,0:18:09.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kenapalah orang pilih yang ini?)
Dialogue: Marked=0,0:18:10.01,0:18:11.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak dapat apa?
Dialogue: Marked=0,0:18:11.68,0:18:12.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak fahamlah.
Dialogue: Marked=0,0:18:12.88,0:18:14.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sushi telur.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:18:14.68,0:18:15.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:18:16.60,0:18:18.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kami gembira!)
Dialogue: Marked=0,0:18:18.88,0:18:20.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bertuahnya saya.
Dialogue: Marked=0,0:18:20.21,0:18:21.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka ada sushi telurkah?
Dialogue: Marked=0,0:18:21.29,0:18:22.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentulah ada.
Dialogue: Marked=0,0:18:23.29,0:18:24.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:18:24.65,0:18:26.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk buat dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:18:26.93,0:18:28.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa mereka dengki ini?
Dialogue: Marked=0,0:18:28.60,0:18:30.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sedap hatilah.
Dialogue: Marked=0,0:18:31.49,0:18:33.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana kalau\Nmereka tak pilih yang ini?
Dialogue: Marked=0,0:18:33.73,0:18:35.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Giliran Ji Hyo pula.)
Dialogue: Marked=0,0:18:35.60,0:18:36.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti dulu.
Dialogue: Marked=0,0:18:37.90,0:18:39.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, cakaplah apa dia.
Dialogue: Marked=0,0:18:40.73,0:18:42.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa mereka buat begini?
Dialogue: Marked=0,0:18:45.40,0:18:46.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan makan nombor dua.
Dialogue: Marked=0,0:18:46.96,0:18:48.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maaf, nombor dua ialah...
Dialogue: Marked=0,0:18:49.04,0:18:50.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...pollack tumis reneh.
Dialogue: Marked=0,0:18:50.32,0:18:51.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Pollack tumis reneh apa?
Dialogue: Marked=0,0:18:52.04,0:18:53.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka tak pilih yang saya ada.\N- Pollack tumis reneh.
Dialogue: Marked=0,0:18:54.04,0:18:55.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka mesti pilih yang ini.\N- Di sini rupanya.
Dialogue: Marked=0,0:18:55.81,0:18:56.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jika Gary dapat nombor lima,\Ndia menang.)
Dialogue: Marked=0,0:18:57.24,0:18:58.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary, tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:18:58.65,0:18:59.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak dapat apa?
Dialogue: Marked=0,0:18:59.81,0:19:00.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:19:01.01,0:19:02.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya belum dapat pun.\N- Gary.
Dialogue: Marked=0,0:19:02.37,0:19:03.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary.\N- Gary.
Dialogue: Marked=0,0:19:03.73,0:19:05.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya belum dapat komen pun.
Dialogue: Marked=0,0:19:06.77,0:19:07.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary.\N- Gary.
Dialogue: Marked=0,0:19:08.09,0:19:10.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu mesti pilih yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:19:10.29,0:19:11.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:19:11.49,0:19:13.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tolonglah pilih nombor lima.)
Dialogue: Marked=0,0:19:16.57,0:19:18.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa...)
Dialogue: Marked=0,0:19:18.68,0:19:21.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...yang pemberi komen...)
Dialogue: Marked=0,0:19:21.60,0:19:23.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...akan pilih?)
Dialogue: Marked=0,0:19:23.49,0:19:24.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nombor lima!
Dialogue: Marked=0,0:19:25.21,0:19:26.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kimchi!
Dialogue: Marked=0,0:19:26.49,0:19:29.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nombor lima, kimchi)
Dialogue: Marked=0,0:19:29.68,0:19:30.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: Marked=0,0:19:31.09,0:19:32.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kimchi!
Dialogue: Marked=0,0:19:33.68,0:19:34.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: Marked=0,0:19:34.79,0:19:35.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary tamatkan permainan dulu.)
Dialogue: Marked=0,0:19:35.99,0:19:38.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak punya sudah habiskah?\N- Kimchi.
Dialogue: Marked=0,0:19:38.23,0:19:39.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak punya sudah habiskah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:19:39.47,0:19:40.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak tipu.\N- Saya memang ada kimchi.
Dialogue: Marked=0,0:19:41.07,0:19:42.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampak?
Dialogue: Marked=0,0:19:42.87,0:19:44.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Salmon!
Dialogue: Marked=0,0:19:44.47,0:19:45.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Salmon!\N- Salmon!
Dialogue: Marked=0,0:19:45.79,0:19:47.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey!\N- Mereka ada salmonkah?
Dialogue: Marked=0,0:19:47.27,0:19:48.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey, salmon.\N- Bingo!
Dialogue: Marked=0,0:19:48.35,0:19:49.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: Marked=0,0:19:52.63,0:19:53.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo dapat dua baris.)
Dialogue: Marked=0,0:19:53.91,0:19:55.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:19:55.35,0:19:56.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,0:19:57.15,0:19:58.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruknya awak.
Dialogue: Marked=0,0:19:59.27,0:20:00.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:20:01.27,0:20:02.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak ada makan apa-apakah?
Dialogue: Marked=0,0:20:02.83,0:20:04.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Awak pilih makanan apa ini?)
Dialogue: Marked=0,0:20:04.27,0:20:05.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Marah)
Dialogue: Marked=0,0:20:07.47,0:20:09.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nasi goreng, bingo!
Dialogue: Marked=0,0:20:12.07,0:20:13.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nasi goreng.
Dialogue: Marked=0,0:20:13.59,0:20:15.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk dapat dua baris.)
Dialogue: Marked=0,0:20:16.07,0:20:17.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk dapat dua Bola Running.)
Dialogue: Marked=0,0:20:18.27,0:20:19.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti.
Dialogue: Marked=0,0:20:20.11,0:20:21.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Makanan Kwang Soo hampir habis...
Dialogue: Marked=0,0:20:21.39,0:20:23.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...tapi belum dapat dua baris.\N- Saya hanya perlukan satu lagi.
Dialogue: Marked=0,0:20:23.11,0:20:24.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa mereka tak pilih yang ini?
Dialogue: Marked=0,0:20:24.87,0:20:27.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagi saya,\Nmereka ada banyak pilihan.
Dialogue: Marked=0,0:20:27.39,0:20:28.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak periksa laman itu.
Dialogue: Marked=0,0:20:28.59,0:20:29.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa tak ada bingo?
Dialogue: Marked=0,0:20:29.67,0:20:30.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa mereka buat begini?
Dialogue: Marked=0,0:20:31.51,0:20:32.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hampir semua makanannya habis.
Dialogue: Marked=0,0:20:32.95,0:20:33.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tak tolong kami pun.
Dialogue: Marked=0,0:20:34.03,0:20:35.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia hampir berjaya.\N- Mereka ini kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:20:35.31,0:20:36.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tak puas hati dengan sayakah?
Dialogue: Marked=0,0:20:37.91,0:20:38.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini boleh tahan juga.
Dialogue: Marked=0,0:20:40.67,0:20:41.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:20:42.96,0:20:43.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Salad ubur-ubur sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:20:44.41,0:20:45.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey, bingo!\N- Bingo!
Dialogue: Marked=0,0:20:45.93,0:20:47.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Salad ubur-ubur sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:20:47.41,0:20:49.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey, bingo!\N- Bingo!
Dialogue: Marked=0,0:20:49.85,0:20:51.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: Marked=0,0:20:51.41,0:20:52.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bingo!\N- Bingo!
Dialogue: Marked=0,0:20:53.49,0:20:55.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak berjaya dengan\Nsalad ubur-ubur sejuk jugakah?
Dialogue: Marked=0,0:20:55.28,0:20:56.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia yang terakhir bagi saya.
Dialogue: Marked=0,0:20:57.30,0:20:58.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkinkah?
Dialogue: Marked=0,0:20:58.69,0:20:59.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Salad ubur-ubur\Nsejuk itu nombor lima.
Dialogue: Marked=0,0:20:59.97,0:21:01.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Berusahalah, Kwang Soo!\N- Ini...
Dialogue: Marked=0,0:21:02.14,0:21:03.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Berusahalah.
Dialogue: Marked=0,0:21:03.23,0:21:04.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan muat naik gambarnya.
Dialogue: Marked=0,0:21:05.03,0:21:07.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika tak dapat nombor 25 kali ini,\Nhabislah saya.
Dialogue: Marked=0,0:21:08.05,0:21:09.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah lama\Nsaya perlukan nombor 25 ini.
Dialogue: Marked=0,0:21:10.38,0:21:11.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:21:11.47,0:21:13.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tak boleh\Npilih nombor lain selain 25.
Dialogue: Marked=0,0:21:13.62,0:21:15.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika pemberi komen itu\Nkenal Kwang Soo...
Dialogue: Marked=0,0:21:15.19,0:21:16.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...mereka takkan pilih 25.
Dialogue: Marked=0,0:21:16.26,0:21:17.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tak patut pilih 25.
Dialogue: Marked=0,0:21:18.00,0:21:19.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada pilihan lain.\NSaya sudah tunggu lama sangat.
Dialogue: Marked=0,0:21:19.28,0:21:20.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Biar saya segarkan semula.
Dialogue: Marked=0,0:21:21.26,0:21:22.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nombor berapa?\N- Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:21:23.02,0:21:24.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:21:26.51,0:21:31.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah dia akan dapat nombor 25...)
Dialogue: Marked=0,0:21:34.60,0:21:38.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...kali ini?)
Dialogue: Marked=0,0:21:41.09,0:21:42.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nombor berapa?\N- Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:21:42.81,0:21:44.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:21:46.12,0:21:47.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nombor 25.)
Dialogue: Marked=0,0:21:47.44,0:21:48.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia dapat nombor 25.
Dialogue: Marked=0,0:21:48.78,0:21:49.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dapat nombor 25!
Dialogue: Marked=0,0:21:50.50,0:21:51.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak mungkin.\N- Dia dapat.
Dialogue: Marked=0,0:21:51.89,0:21:53.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pemberi komen\Nseterusnya kata nombor 13.
Dialogue: Marked=0,0:21:53.69,0:21:54.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nyaris-nyaris tadi.
Dialogue: Marked=0,0:21:55.30,0:21:56.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pemberi komen seterusnya kata...
Dialogue: Marked=0,0:21:57.22,0:21:58.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...nombor 13.
Dialogue: Marked=0,0:21:58.50,0:21:59.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka pilih kaki lembu\Ndi tengah itu...
Dialogue: Marked=0,0:22:00.05,0:22:01.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dengan begitu rawak.
Dialogue: Marked=0,0:22:02.23,0:22:03.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sikit saja lagi.
Dialogue: Marked=0,0:22:03.54,0:22:05.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalaulah awak segarkan\Nsemula sekali lagi...
Dialogue: Marked=0,0:22:06.90,0:22:08.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:22:08.73,0:22:10.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jumlah Bola Running\Nmengikut keputusan permainan.)
Dialogue: Marked=0,0:22:10.85,0:22:12.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sudah lama tak dapat ini.\N- Yang ini rupanya.
Dialogue: Marked=0,0:22:12.97,0:22:14.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, Jong Kook tak dapat bolakah?
Dialogue: Marked=0,0:22:14.37,0:22:15.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, kamu sudah\Ndapat Bola Running kamu.
Dialogue: Marked=0,0:22:16.05,0:22:17.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Saya dapat satu bolakah?
Dialogue: Marked=0,0:22:18.05,0:22:19.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana nak bawa ini?
Dialogue: Marked=0,0:22:19.46,0:22:20.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Buat betul-betul.
Dialogue: Marked=0,0:22:21.37,0:22:25.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Semoga kamu kekal dalam SNS.\NSeronok dapat berbual dengan kamu.)
Dialogue: Marked=0,0:22:28.05,0:22:29.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita pergi dengan keretakah?
Dialogue: Marked=0,0:22:29.41,0:22:30.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nampaknya begitulah.\N- Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:22:30.66,0:22:31.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kereta nombor satu.
Dialogue: Marked=0,0:22:31.74,0:22:33.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kereta nombor dua.\N- Kami kena pilihkah?
Dialogue: Marked=0,0:22:33.22,0:22:34.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami boleh pilih sesuka hati?
Dialogue: Marked=0,0:22:34.38,0:22:36.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu kena tanya pemberi komen\Nkereta mana kamu patut naik.
Dialogue: Marked=0,0:22:36.77,0:22:38.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:22:38.85,0:22:40.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul?
Dialogue: Marked=0,0:22:40.41,0:22:41.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak percaya betullah.
Dialogue: Marked=0,0:22:41.66,0:22:42.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana kalau\Nsemua dapat satu kereta?
Dialogue: Marked=0,0:22:42.97,0:22:44.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya baru belajar guna SNS.
Dialogue: Marked=0,0:22:44.41,0:22:45.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini sudah melampau.
Dialogue: Marked=0,0:22:45.97,0:22:47.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ambil gambar kedua-dua buah kereta.
Dialogue: Marked=0,0:22:47.97,0:22:50.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Maaf.\N- Ke belakang sedikit.
Dialogue: Marked=0,0:22:50.16,0:22:51.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Maaf.\N- Ke belakang.
Dialogue: Marked=0,0:22:51.48,0:22:52.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka cuba ambil\Ngambar yang bagus.)
Dialogue: Marked=0,0:22:53.08,0:22:54.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pergi ke sini.\N- Ke tepilah.
Dialogue: Marked=0,0:22:55.41,0:22:56.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:22:56.77,0:22:59.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Saya kena beritahu warnanya.
Dialogue: Marked=0,0:22:59.18,0:23:00.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Buat macam tadi.\N- Sebab itulah.
Dialogue: Marked=0,0:23:00.26,0:23:02.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Mari kita buat serentak.
Dialogue: Marked=0,0:23:03.54,0:23:04.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Sudah.
Dialogue: Marked=0,0:23:04.66,0:23:06.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita mulakan.\N- Belum lagi.
Dialogue: Marked=0,0:23:06.74,0:23:07.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Belum lagi.\N- Satu...
Dialogue: Marked=0,0:23:08.13,0:23:09.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Belum lagi.\N- Satu...
Dialogue: Marked=0,0:23:09.38,0:23:10.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei!\N- Satu, dua...
Dialogue: Marked=0,0:23:10.82,0:23:11.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...dan tiga!\N- Nanti dulu.
Dialogue: Marked=0,0:23:12.13,0:23:13.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya perlukan tanda soal.\N- Sudah dimuatkan.
Dialogue: Marked=0,0:23:13.46,0:23:14.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sudah masuk.\N- Sudah siap.
Dialogue: Marked=0,0:23:15.72,0:23:16.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:23:17.25,0:23:18.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sudah masuk.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:23:18.52,0:23:19.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah siapkah?
Dialogue: Marked=0,0:23:19.65,0:23:21.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Segarkan semula suapan itu.\N- Macam mana ini?
Dialogue: Marked=0,0:23:21.32,0:23:23.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam ini.\N- Tatal ke bawah.
Dialogue: Marked=0,0:23:23.35,0:23:25.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya punya tak boleh.\N- Tatal ke bawah.
Dialogue: Marked=0,0:23:25.72,0:23:27.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini gambar terbaru.\N- Gunalah SNS...
Dialogue: Marked=0,0:23:27.52,0:23:28.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...lebih kerap.\N- Bukan begitu.
Dialogue: Marked=0,0:23:29.30,0:23:30.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Awak ini susah sangatlah.)
Dialogue: Marked=0,0:23:30.33,0:23:31.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Guna ini.\N- Tangkap gambar ini.
Dialogue: Marked=0,0:23:31.74,0:23:33.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tekan ini.\N- Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:23:33.13,0:23:34.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Lepas itu, tangkap gambar skrin.\N- Tengok ini.
Dialogue: Marked=0,0:23:34.54,0:23:35.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sudah buat.\N- Begitu.
Dialogue: Marked=0,0:23:35.85,0:23:36.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dapat merah.\N- Kita buat serentak.
Dialogue: Marked=0,0:23:37.05,0:23:37.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia kata serentak.\N- Belum lagi.
Dialogue: Marked=0,0:23:38.13,0:23:39.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sudah buat.\N- Kita buat sekali lagi.
Dialogue: Marked=0,0:23:39.97,0:23:41.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sudah.\N- Buat serentak.
Dialogue: Marked=0,0:23:41.96,0:23:43.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak tahu.\N- Tolonglah dengar ini!
Dialogue: Marked=0,0:23:43.84,0:23:45.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi macam mana?\N- Mari buat sama-sama.
Dialogue: Marked=0,0:23:45.36,0:23:47.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Satu, dua, tiga.\N- Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:23:47.58,0:23:48.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Siap.
Dialogue: Marked=0,0:23:48.94,0:23:50.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa komen pertamanya?\N- Merah.
Dialogue: Marked=0,0:23:50.46,0:23:51.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Merah.\N- Merah.
Dialogue: Marked=0,0:23:51.58,0:23:53.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kereta merah.\N- Kereta merah.
Dialogue: Marked=0,0:23:53.18,0:23:54.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kereta merah di depan.\NSemua kata merah.
Dialogue: Marked=0,0:23:54.58,0:23:55.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Semuanya merah.\N- Saya dapat biru.
Dialogue: Marked=0,0:23:55.66,0:23:57.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Komen saya, "Kwang Soo,\Nberusahalah!" Biar saya buat semula.
Dialogue: Marked=0,0:23:57.85,0:23:59.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Buatlah semula.
Dialogue: Marked=0,0:23:59.46,0:24:00.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak tahu.\N- Saya dapat merah.
Dialogue: Marked=0,0:24:00.66,0:24:02.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Biar saya buat semula.\N- Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:24:02.10,0:24:03.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dapat merah.
Dialogue: Marked=0,0:24:03.62,0:24:05.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini dan ini.\N- Saya pun dapat merah.
Dialogue: Marked=0,0:24:05.62,0:24:07.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari pilih satu.\N- Berapa orang dapat merah?
Dialogue: Marked=0,0:24:07.74,0:24:08.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tulis namanya.\N- Ada enam merah.
Dialogue: Marked=0,0:24:09.02,0:24:10.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada enam merah.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:24:10.41,0:24:12.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Empat orang sahaja boleh masuk.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:24:12.41,0:24:14.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka perlu buat keputusan.\N- Tanyalah mereka...
Dialogue: Marked=0,0:24:14.77,0:24:16.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...siapa kena naik kereta biru.\N- Kwang Soo boleh buat.
Dialogue: Marked=0,0:24:16.38,0:24:17.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Biar saya masukkan.\N- Kita mesti ada dalam gambar itu.
Dialogue: Marked=0,0:24:18.02,0:24:19.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ambillah gambar.\N- Gambar kita.
Dialogue: Marked=0,0:24:19.94,0:24:21.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul itu.\N- Berenam sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:24:21.77,0:24:22.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pandang sini.
Dialogue: Marked=0,0:24:22.90,0:24:24.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pilihlah dengan bijak.)
Dialogue: Marked=0,0:24:24.26,0:24:25.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Biar saya ambilkan.
Dialogue: Marked=0,0:24:25.62,0:24:27.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sudah ambil.\N- Tak apalah.
Dialogue: Marked=0,0:24:28.46,0:24:29.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary.
Dialogue: Marked=0,0:24:29.66,0:24:31.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tutup mata.\N- Gary nampak lucu betul.
Dialogue: Marked=0,0:24:31.66,0:24:33.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Muat naik sahajalah.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,0:24:33.13,0:24:34.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei, janganlah.\N- Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:24:34.94,0:24:36.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kasihan Gary.
Dialogue: Marked=0,0:24:36.54,0:24:39.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Lucunya.\N- Dia nampak lucu.
Dialogue: Marked=0,0:24:40.46,0:24:42.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tengoklah matanya.\N- Gambar saya selalu tak jadi.
Dialogue: Marked=0,0:24:42.33,0:24:43.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak lucu, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:24:43.52,0:24:45.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey, saya akan tengok.\N- Tengok komennya.
Dialogue: Marked=0,0:24:45.52,0:24:47.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Segarkan semula suapan itu.\N- Biar saya buat.
Dialogue: Marked=0,0:24:47.16,0:24:48.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Segarkan semula.\N- Jangan dekat sangat.
Dialogue: Marked=0,0:24:48.84,0:24:50.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Adil ya.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:24:50.30,0:24:52.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Adil ya.\N- Takkanlah saya tak adil?
Dialogue: Marked=0,0:24:52.85,0:24:54.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kadang-kadang awak tak adil.\N- Tunjukkan sahajalah.
Dialogue: Marked=0,0:24:54.30,0:24:55.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tunjukkan kepada semua.\N- Tunjukkanlah.
Dialogue: Marked=0,0:24:55.97,0:24:57.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sudah segarkan semula suapan.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:24:58.38,0:25:00.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Biar saya ambil gambar skrin.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:25:01.62,0:25:03.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa yang tertulis di situ?\N- Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:25:03.69,0:25:05.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa dia?\N- Gary.
Dialogue: Marked=0,0:25:05.49,0:25:06.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Gary.
Dialogue: Marked=0,0:25:06.82,0:25:08.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tatal turun sekali.
Dialogue: Marked=0,0:25:08.46,0:25:09.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya buat sekali lagi.
Dialogue: Marked=0,0:25:09.57,0:25:10.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ambil gambar.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:25:10.88,0:25:11.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa akan diusir\Ndari kereta merah?)
Dialogue: Marked=0,0:25:11.88,0:25:13.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cantik.\N- Siapa dia?
Dialogue: Marked=0,0:25:13.72,0:25:15.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa dia?\N- Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:25:16.24,0:25:17.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Hebatnya.
Dialogue: Marked=0,0:25:18.00,0:25:18.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook akan naik kereta biru.)
Dialogue: Marked=0,0:25:19.12,0:25:20.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu berdua berpasangan.\N- Hebatnya kumpulan ini.
Dialogue: Marked=0,0:25:20.74,0:25:22.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah maksud saya.
Dialogue: Marked=0,0:25:22.26,0:25:23.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Merah: Jae Suk, Seok Jin,\NKwang Soo, Haha)
Dialogue: Marked=0,0:25:23.26,0:25:24.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Biru: Jong Kook, Gary, Ji Hyo)
Dialogue: Marked=0,0:25:24.30,0:25:25.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami pergi dulu ya.
Dialogue: Marked=0,0:25:25.94,0:25:26.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita pergi.
Dialogue: Marked=0,0:25:28.13,0:25:30.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pasar Raya W Ilsan)
Dialogue: Marked=0,0:25:30.54,0:25:31.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka menuju\Nke destinasi seterusnya.)
Dialogue: Marked=0,0:25:31.82,0:25:33.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari pergi.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:25:33.77,0:25:35.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka menuju\Nke destinasi seterusnya.)
Dialogue: Marked=0,0:25:38.58,0:25:40.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya kena pegang telefon inikah?
Dialogue: Marked=0,0:25:40.90,0:25:44.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa ya.\NSaya rasa ada misi lain nanti.
Dialogue: Marked=0,0:25:44.55,0:25:45.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita tersalah arah.
Dialogue: Marked=0,0:25:45.66,0:25:48.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka sudah mula.\N- Mereka buat apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:25:48.45,0:25:50.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa kita perlu\Nmasukkan sesuatu lagi.
Dialogue: Marked=0,0:25:50.29,0:25:51.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:25:51.37,0:25:53.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ambil gambar diri kamu sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:25:53.93,0:25:58.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan dan kata, "Seseorang yang\Nlalu di sini akan main dengan kami."
Dialogue: Marked=0,0:25:58.63,0:26:00.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa orang itu ya?"
Dialogue: Marked=0,0:26:00.39,0:26:02.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Gambarkanlah penampilan mereka."
Dialogue: Marked=0,0:26:02.39,0:26:03.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Orang lalu yang macam mana?\N- Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:26:03.83,0:26:05.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka akan cari orang\Nberdasarkan komen.)
Dialogue: Marked=0,0:26:07.09,0:26:08.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu...
Dialogue: Marked=0,0:26:08.25,0:26:09.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia buat muka tak tahu.)
Dialogue: Marked=0,0:26:09.57,0:26:10.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tersengih.)
Dialogue: Marked=0,0:26:11.01,0:26:12.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Muncung)
Dialogue: Marked=0,0:26:12.48,0:26:14.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Beritahu kami dengan siapa..."
Dialogue: Marked=0,0:26:14.32,0:26:15.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...kami patut main permainan ini?"
Dialogue: Marked=0,0:26:16.32,0:26:19.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Tuliskan gambaran terperinci\Ntentang penampilan mereka."
Dialogue: Marked=0,0:26:19.29,0:26:20.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey, ini dia.
Dialogue: Marked=0,0:26:20.93,0:26:22.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kumpulan Jae Suk\Nambil selfie.)
Dialogue: Marked=0,0:26:22.45,0:26:24.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tolonglah beri muka pada kami.)
Dialogue: Marked=0,0:26:24.93,0:26:26.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey, satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:26:27.73,0:26:31.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Beritahu kami dengan siapa\Nkami patut main permainan ini?"
Dialogue: Marked=0,0:26:31.32,0:26:32.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Biar saya masukkan.
Dialogue: Marked=0,0:26:32.73,0:26:35.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu perlu cari tiga orang.
Dialogue: Marked=0,0:26:36.45,0:26:38.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang yang 12 tahun\Nlebih muda daripada saya."
Dialogue: Marked=0,0:26:38.40,0:26:40.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Senang sahaja. Orang yang\N12 tahun lebih muda daripada saya...
Dialogue: Marked=0,0:26:40.93,0:26:42.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...lahir pada tahun 1988.
Dialogue: Marked=0,0:26:42.53,0:26:45.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "Orang yang berbadan cantik."\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:26:45.12,0:26:47.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "Orang yang bertopi hitam."\N- Berbadan cantik?
Dialogue: Marked=0,0:26:47.22,0:26:50.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Atau orang yang lahir tahun 1988?\N- Orang yang pakai baju biru.
Dialogue: Marked=0,0:26:51.53,0:26:53.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu susah nak\Ncari orang berbaju biru.
Dialogue: Marked=0,0:26:53.81,0:26:56.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah kalau kami cari orang\Nyang sesuai dengan cepat?
Dialogue: Marked=0,0:26:56.65,0:26:58.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Betulkah? Kita perlu cari cepat.
Dialogue: Marked=0,0:26:58.29,0:26:59.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baju biru tentu susah.
Dialogue: Marked=0,0:27:00.48,0:27:01.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita hanya perlu cari dua orang.
Dialogue: Marked=0,0:27:01.57,0:27:03.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul. Dua orang sahaja.\N- Itu lebih senang bagi kita.
Dialogue: Marked=0,0:27:04.48,0:27:06.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Wanita yang berambut lurus,\Npanjang dan pakai kot hitam."
Dialogue: Marked=0,0:27:07.01,0:27:08.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Wanita yang berambut lurus,\Npanjang dan pakai kot hitam."
Dialogue: Marked=0,0:27:08.84,0:27:10.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seorang sahaja?\N- Seorang?
Dialogue: Marked=0,0:27:10.32,0:27:12.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Wanita tinggi lebih 170 sentimeter\Ndan berambut pendek."
Dialogue: Marked=0,0:27:12.40,0:27:13.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tingginya lebih 170 sentimeter.\N- Berambut pendek.
Dialogue: Marked=0,0:27:14.32,0:27:17.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesiapa yang tingginya lebih\N170 sentimeter dan berambut pendek?
Dialogue: Marked=0,0:27:17.07,0:27:18.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada wanita yang tingginya\Nlebih 170 sentimeter?
Dialogue: Marked=0,0:27:18.83,0:27:21.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada wanita yang tingginya lebih\N170 sentimeter dan berambut pendek?
Dialogue: Marked=0,0:27:22.07,0:27:22.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pakai kot hitam.
Dialogue: Marked=0,0:27:23.07,0:27:24.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lebih cepat mereka\Ncari orang itu, lebih baik.)
Dialogue: Marked=0,0:27:24.79,0:27:25.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu kot hitamkah?
Dialogue: Marked=0,0:27:26.07,0:27:27.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu kot hitamkah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:27:27.31,0:27:28.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu kot kelabu.\N- Kot kelabu.
Dialogue: Marked=0,0:27:28.64,0:27:30.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kot hitam.\N- Rambut awak panjang dan lurus?
Dialogue: Marked=0,0:27:30.60,0:27:32.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Rambut lurus?\N- Rambut panjang?
Dialogue: Marked=0,0:27:32.74,0:27:34.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Maafkan saya.\N- Rambut awak panjang, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:27:34.37,0:27:35.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Rambut panjang!\N- Rambut awak panjang.
Dialogue: Marked=0,0:27:35.45,0:27:36.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Mari sini.
Dialogue: Marked=0,0:27:37.01,0:27:38.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kot hitam.\N- Rambut panjang.
Dialogue: Marked=0,0:27:38.60,0:27:41.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesiapa yang tingginya lebih\N170 sentimeter dan berambut pendek?
Dialogue: Marked=0,0:27:42.11,0:27:44.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Rambut pendek dan 170 sentimeter.\N- Susah itu.
Dialogue: Marked=0,0:27:44.51,0:27:47.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti dulu.\N- Tinggi awak lebih 170 sentimeter?
Dialogue: Marked=0,0:27:47.68,0:27:49.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak.\N- Okey, terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:27:50.07,0:27:51.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana ini?\N- Susah sangatlah.
Dialogue: Marked=0,0:27:51.87,0:27:53.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Susah sangatlah.\N- Terlalu susah.
Dialogue: Marked=0,0:27:53.70,0:27:54.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk, ada...
Dialogue: Marked=0,0:27:55.70,0:27:57.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...komen suruh kami cari orang...
Dialogue: Marked=0,0:27:57.15,0:27:59.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...yang tinggi melebihi Kwang Soo.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:27:59.91,0:28:01.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak mungkin.\N- Itu mustahil.
Dialogue: Marked=0,0:28:01.99,0:28:02.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang kuat.
Dialogue: Marked=0,0:28:03.03,0:28:04.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa dia nampak kuat.
Dialogue: Marked=0,0:28:04.51,0:28:05.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya?\N- Dia kuat.
Dialogue: Marked=0,0:28:05.91,0:28:06.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:28:06.99,0:28:08.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sila ikut saya.
Dialogue: Marked=0,0:28:08.99,0:28:11.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia nampak kuat.\N- Okey, bagus.
Dialogue: Marked=0,0:28:12.71,0:28:14.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Dia lahir pada tahun 1988.
Dialogue: Marked=0,0:28:15.32,0:28:17.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia lahir pada tahun 1988.
Dialogue: Marked=0,0:28:17.32,0:28:18.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pakai baju biru.
Dialogue: Marked=0,0:28:19.91,0:28:21.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat.
Dialogue: Marked=0,0:28:21.27,0:28:22.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia pakai baju biru.\N- Tunjukkan pada mereka.
Dialogue: Marked=0,0:28:22.83,0:28:23.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Sejuk sangat ini.
Dialogue: Marked=0,0:28:24.03,0:28:26.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia pakai baju biru terang.
Dialogue: Marked=0,0:28:27.03,0:28:28.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sudah jumpa dia!\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:28:28.51,0:28:29.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia sudah jumpa!\N- Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:28:29.64,0:28:30.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tingginya 170 sentimeter!\N- Awak jumpa di mana?
Dialogue: Marked=0,0:28:30.91,0:28:32.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Mana?
Dialogue: Marked=0,0:28:33.35,0:28:34.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak jumpa di mana?\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:28:34.47,0:28:36.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di sini.\N- Tingginya 171 sentimeter.
Dialogue: Marked=0,0:28:37.57,0:28:38.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tinggi awak lebih 170 sentimeter?
Dialogue: Marked=0,0:28:38.69,0:28:39.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baguslah itu.
Dialogue: Marked=0,0:28:40.97,0:28:43.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Mari sini.
Dialogue: Marked=0,0:28:43.36,0:28:45.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu akan main dengan kami.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:28:45.80,0:28:47.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini permainan Pemintal Lidah.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:28:48.47,0:28:51.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam masa yang diberi, semua orang\Nperlu baca satu ayat kuat-kuat.
Dialogue: Marked=0,0:28:52.07,0:28:54.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Jika ada yang tersilap...
Dialogue: Marked=0,0:28:54.47,0:28:56.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kamu perlu mula semula\Nsebagai satu kumpulan.
Dialogue: Marked=0,0:28:56.59,0:28:57.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Kamu ada satu minit.
Dialogue: Marked=0,0:28:57.99,0:29:00.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.\NSila pilih satu...
Dialogue: Marked=0,0:29:00.71,0:29:02.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...daripada dua ini.
Dialogue: Marked=0,0:29:03.55,0:29:05.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sila pilih satu.\N- Ya, nah.
Dialogue: Marked=0,0:29:06.15,0:29:07.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang ini.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:29:08.43,0:29:09.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami ambil yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:29:10.15,0:29:11.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau begitu, ini kami punya.
Dialogue: Marked=0,0:29:12.43,0:29:14.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia jatuhkannya.)
Dialogue: Marked=0,0:29:14.27,0:29:15.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:29:15.35,0:29:16.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa itu?\N- Kenapa buat begitu?
Dialogue: Marked=0,0:29:16.55,0:29:17.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jahatnya.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,0:29:17.79,0:29:18.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia dengki.)
Dialogue: Marked=0,0:29:18.91,0:29:20.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak memang pembuli.\N- Kenapa dengan awak ini?
Dialogue: Marked=0,0:29:20.95,0:29:23.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa buat begitu?\N- Awak memang pembuli.
Dialogue: Marked=0,0:29:23.27,0:29:25.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka bergaduh.)
Dialogue: Marked=0,0:29:27.97,0:29:28.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari sini.
Dialogue: Marked=0,0:29:28.97,0:29:30.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook.\NAwak nak jadi orang ketiga?
Dialogue: Marked=0,0:29:30.56,0:29:31.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bolehkah?\N- Mari tukar kedudukan.
Dialogue: Marked=0,0:29:31.65,0:29:32.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey. Gary.
Dialogue: Marked=0,0:29:33.12,0:29:34.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak mulalah dulu.\N- Saya?
Dialogue: Marked=0,0:29:34.44,0:29:36.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary pandai nyanyi rap.\N- Biarlah dia mula dulu.
Dialogue: Marked=0,0:29:36.39,0:29:38.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu tak penting.\N- Ya, awak mulalah dulu.
Dialogue: Marked=0,0:29:38.27,0:29:39.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak pandai bercakap.
Dialogue: Marked=0,0:29:39.75,0:29:41.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:29:41.97,0:29:44.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sejuk sangatlah. Saya tak pasti\Nboleh gerakkan bibir laju-laju.
Dialogue: Marked=0,0:29:44.56,0:29:46.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kami sudah sedia.\N- Kamu ada seminit.
Dialogue: Marked=0,0:29:46.20,0:29:47.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sedia.\N- Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:29:48.54,0:29:50.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kita perlukan kepantasan dan...)
Dialogue: Marked=0,0:29:50.33,0:29:51.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:29:51.48,0:29:53.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...kepetahan untuk menang\Ndalam permainan ini.)
Dialogue: Marked=0,0:29:54.48,0:29:55.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:29:58.61,0:30:00.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Lenggai pis di ladang itu\Nmerekah atau tidak?"
Dialogue: Marked=0,0:30:00.82,0:30:04.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Pentingkah kalau merekah?\NSama ada merekah..."
Dialogue: Marked=0,0:30:04.28,0:30:05.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sama ada merekah..."
Dialogue: Marked=0,0:30:08.07,0:30:08.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Terkejut)
Dialogue: Marked=0,0:30:09.07,0:30:10.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:30:10.79,0:30:12.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tersalah sebut.
Dialogue: Marked=0,0:30:12.44,0:30:13.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula semula.
Dialogue: Marked=0,0:30:13.60,0:30:15.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Lenggai pis di ladang itu\Nmerekah atau tidak?"
Dialogue: Marked=0,0:30:15.48,0:30:17.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Pentingkah kalau merekah?"
Dialogue: Marked=0,0:30:17.60,0:30:20.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sama ada merekah atau tidak,\Nsemuanya lenggai pis."
Dialogue: Marked=0,0:30:20.87,0:30:21.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Okey)
Dialogue: Marked=0,0:30:21.92,0:30:23.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Lenggai pis di ladang itu\Nmerekah atau tidak?"
Dialogue: Marked=0,0:30:23.87,0:30:26.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Pentingkah kalau merekah?"
Dialogue: Marked=0,0:30:26.48,0:30:29.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sama ada merekah atau tidak,\Nsemuanya lenggai pis."
Dialogue: Marked=0,0:30:29.71,0:30:33.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Lenggai pis di ladang itu\Nmerekah atau tidak?"
Dialogue: Marked=0,0:30:33.76,0:30:36.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Pentingkah kalau merekah?"
Dialogue: Marked=0,0:30:36.40,0:30:38.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sama ada merekah atau tidak,\Nsemuanya lenggai pis."
Dialogue: Marked=0,0:30:38.79,0:30:40.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "...semuanya lenggai pis."\N- Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:30:40.23,0:30:43.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Lenggai pis di ladang itu\Nmerekah atau tidak?"
Dialogue: Marked=0,0:30:43.23,0:30:46.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Perlahan-lahan.\N- "Pentingkah kalau merekah?"
Dialogue: Marked=0,0:30:46.35,0:30:49.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sama ada merekah atau tidak,\Nsemuanya lenggai pis."
Dialogue: Marked=0,0:30:49.12,0:30:51.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Semuanya okey.\N- "Lenggai pis di ladang itu..."
Dialogue: Marked=0,0:30:51.76,0:30:53.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "...merekah atau tidak?"\N- Bagusnya mereka.
Dialogue: Marked=0,0:30:53.32,0:30:54.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- "Pentingkah..."
Dialogue: Marked=0,0:30:54.48,0:30:55.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...kalau merekah?"
Dialogue: Marked=0,0:30:55.76,0:30:57.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia sangat tenang.\N- "Sama ada merekah atau tidak..."
Dialogue: Marked=0,0:30:57.12,0:30:58.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "...semuanya lenggai pis."\N- Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:30:58.43,0:31:01.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- "Lenggai pis di ladang itu..."
Dialogue: Marked=0,0:31:01.20,0:31:03.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...merekah atau tidak?\NPentingkah kalau merekah?"
Dialogue: Marked=0,0:31:04.07,0:31:06.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "Pentingkah kalau merekah?"\N- Alamak!
Dialogue: Marked=0,0:31:07.60,0:31:08.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berbalik kepada orang pertama!)
Dialogue: Marked=0,0:31:08.84,0:31:10.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei!\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:31:11.12,0:31:13.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Song Ji Hyo!\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:31:13.08,0:31:14.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tukarlah dengan saya.\N- Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:31:14.71,0:31:15.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mula ya.
Dialogue: Marked=0,0:31:15.84,0:31:17.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Lenggai pis di ladang itu\Nmerekah atau tidak?"
Dialogue: Marked=0,0:31:18.04,0:31:19.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Pentingkah kalau merekah?"
Dialogue: Marked=0,0:31:20.04,0:31:23.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sama ada merekah atau tidak,\Nsemuanya lenggai pis."
Dialogue: Marked=0,0:31:24.07,0:31:25.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Semuanya lenggai pis."
Dialogue: Marked=0,0:31:26.51,0:31:27.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Masa sudah tamat.)
Dialogue: Marked=0,0:31:27.51,0:31:28.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Maafkan saya.)
Dialogue: Marked=0,0:31:30.79,0:31:31.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Giliran kita pula.
Dialogue: Marked=0,0:31:31.96,0:31:32.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Giliran kita pula.\N- Kita boleh.
Dialogue: Marked=0,0:31:33.04,0:31:34.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Buat perlahan-lahan.\N- Kita boleh.
Dialogue: Marked=0,0:31:34.44,0:31:35.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Perlahan-lahan.\N- Mari kita mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:31:35.52,0:31:36.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baca perlahan-lahan.\N- Kita boleh berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:31:36.64,0:31:38.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Buat perlahan-lahan.\N- Tak perlu tergesa-gesa.
Dialogue: Marked=0,0:31:38.44,0:31:39.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Perlahan-lahan sahaja.\N- Jae Suk, mula dulu.
Dialogue: Marked=0,0:31:39.84,0:31:41.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Buat perlahan-lahan.
Dialogue: Marked=0,0:31:41.16,0:31:42.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Dia orang terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:31:42.52,0:31:43.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita ada seminit lagi.\N- Awak yang terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:31:44.12,0:31:45.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berusahalah!
Dialogue: Marked=0,0:31:45.43,0:31:47.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita mulakan.\N- Guna masa sepenuhnya.
Dialogue: Marked=0,0:31:47.64,0:31:49.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Tak perlu tergesa-gesa.
Dialogue: Marked=0,0:31:49.59,0:31:50.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan buat silap.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:31:50.95,0:31:51.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:31:52.15,0:31:53.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:31:53.31,0:31:56.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pemintal lidah apakah\Nyang mereka dapat?)
Dialogue: Marked=0,0:31:56.90,0:31:58.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mula.\N- Perlahan-lahan sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:31:58.71,0:31:59.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Susah ini.
Dialogue: Marked=0,0:31:59.74,0:32:01.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sangat susah!)
Dialogue: Marked=0,0:32:03.12,0:32:07.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang kampung kami\Nsuka semua jenis sup pis."
Dialogue: Marked=0,0:32:07.96,0:32:09.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Keluarga saya suka sup pis hitam."
Dialogue: Marked=0,0:32:09.88,0:32:13.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Tapi orang lain\Ntak suka sup yang kami suka."
Dialogue: Marked=0,0:32:13.92,0:32:17.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus!\N- "Orang kampung kami suka..."
Dialogue: Marked=0,0:32:17.12,0:32:19.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...semua jenis sup pis.\NKeluarga saya suka sup pis itam."
Dialogue: Marked=0,0:32:19.32,0:32:21.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sup pis itam."
Dialogue: Marked=0,0:32:23.08,0:32:24.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Salah!)
Dialogue: Marked=0,0:32:26.28,0:32:27.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Semula!\N- Buat semula!
Dialogue: Marked=0,0:32:27.48,0:32:28.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Susah itu.
Dialogue: Marked=0,0:32:28.68,0:32:29.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "Keluarga suka sup pis hitam."\N- Ulang semula.
Dialogue: Marked=0,0:32:30.04,0:32:31.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Keluarga saya suka sup pis hitam."
Dialogue: Marked=0,0:32:31.28,0:32:34.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Semula!\N- "Orang kampung kami..."
Dialogue: Marked=0,0:32:34.72,0:32:36.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...suka semua jenis sup pis."
Dialogue: Marked=0,0:32:37.02,0:32:38.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Keluarga saya suka sup pis hitam."
Dialogue: Marked=0,0:32:39.02,0:32:42.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Tapi orang lain\Ntak suka sup yang kami suka."
Dialogue: Marked=0,0:32:42.97,0:32:44.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Syabas!\N- Pilihan kita bagus tadi.
Dialogue: Marked=0,0:32:44.97,0:32:48.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang kampung kami\Nsuka semua jenis sup pis."
Dialogue: Marked=0,0:32:48.65,0:32:50.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Keluarga saya suka sup pis hitam."
Dialogue: Marked=0,0:32:50.76,0:32:54.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Tapi orang lain\Ntak suka sup yang kami suka."
Dialogue: Marked=0,0:32:54.67,0:32:55.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu dia.\N- Itu dia.
Dialogue: Marked=0,0:32:55.75,0:32:58.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang kampung kami..."
Dialogue: Marked=0,0:32:58.27,0:33:01.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...suka semua jenis sup pis."
Dialogue: Marked=0,0:33:01.88,0:33:04.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Keluarga saya suka sup pis itam.\NSup pis itam."
Dialogue: Marked=0,0:33:05.12,0:33:06.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tersilap.)
Dialogue: Marked=0,0:33:06.48,0:33:08.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana boleh salah?\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:33:08.28,0:33:10.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "Sup pis itam."\N- Dia sebut "itam".
Dialogue: Marked=0,0:33:10.96,0:33:12.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sebab pendakap giginya.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:33:12.36,0:33:14.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sebab pendakap giginya.\N- Salahkanlah pendakap giginya.
Dialogue: Marked=0,0:33:14.76,0:33:16.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia sebut "itam".\N- Sebab pendakap giginya.
Dialogue: Marked=0,0:33:16.52,0:33:18.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang cakap begitu.
Dialogue: Marked=0,0:33:18.44,0:33:20.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang kampung kami\Nsuka semua jenis..."
Dialogue: Marked=0,0:33:20.08,0:33:21.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...sup pis. Keluarga saya suka..."
Dialogue: Marked=0,0:33:21.60,0:33:23.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "...sup pis hitam. Tapi orang..."\N- Sebutannya betul.
Dialogue: Marked=0,0:33:23.36,0:33:24.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Tapi orang lain\Ntak suka sup yang kami suka."
Dialogue: Marked=0,0:33:24.68,0:33:26.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang kampung kami\Nsuka semua jenis sup pis."
Dialogue: Marked=0,0:33:26.84,0:33:28.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Keluarga saya..."
Dialogue: Marked=0,0:33:28.84,0:33:31.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...suka sup pis hitam.\NTapi orang lain..."
Dialogue: Marked=0,0:33:31.12,0:33:34.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...tak suka sup yang kami suka."
Dialogue: Marked=0,0:33:34.48,0:33:35.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagusnya dia.
Dialogue: Marked=0,0:33:36.48,0:33:38.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang kampung kami suka semua..."
Dialogue: Marked=0,0:33:38.88,0:33:41.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...jenis sup pis.\NKeluarga saya..."
Dialogue: Marked=0,0:33:41.76,0:33:43.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Rentaknya bagus.)
Dialogue: Marked=0,0:33:43.16,0:33:45.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...suka sup pis itam.\NSup pis itam."
Dialogue: Marked=0,0:33:46.00,0:33:48.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "Sup pis itam?"\N- Dia buat lagi.
Dialogue: Marked=0,0:33:48.36,0:33:51.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa ini?\N- Kenapa kamu buat begini?
Dialogue: Marked=0,0:33:51.47,0:33:52.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa pula salah?
Dialogue: Marked=0,0:33:52.51,0:33:53.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa ini?\N- Itu loghatnya.
Dialogue: Marked=0,0:33:53.79,0:33:56.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sup pis hitam.\N- Tidak, saya cuma...
Dialogue: Marked=0,0:33:57.51,0:33:58.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu ini kenapa?\N- Dia ada loghat!
Dialogue: Marked=0,0:33:59.36,0:34:01.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia tak boleh...\N- Dia ada loghat.
Dialogue: Marked=0,0:34:01.64,0:34:03.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak, dia...\N- Dia dari Daegu.
Dialogue: Marked=0,0:34:03.40,0:34:06.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia tak boleh...\N- Kamu menentang loghatkah?
Dialogue: Marked=0,0:34:06.76,0:34:07.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu?
Dialogue: Marked=0,0:34:08.00,0:34:10.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Janganlah.\N- Dia pakai pendakap gigi.
Dialogue: Marked=0,0:34:10.20,0:34:12.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Peraturan tetap peraturan.\N- Dia ada loghat.
Dialogue: Marked=0,0:34:12.08,0:34:14.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia perlu sebut hitam.\N- Dia istimewa.
Dialogue: Marked=0,0:34:14.68,0:34:15.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sebut, "Hitam."\N- Hitam.
Dialogue: Marked=0,0:34:16.12,0:34:17.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baik.\N- Hitam.
Dialogue: Marked=0,0:34:17.88,0:34:19.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hitam.\N- Hitam, bukan "itam".
Dialogue: Marked=0,0:34:19.60,0:34:22.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka habiskan masa mereka\Ndengan merungut.)
Dialogue: Marked=0,0:34:23.32,0:34:24.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia tak boleh buat.\N- Kita hampir berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:34:24.92,0:34:26.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah. Mari kita mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:34:27.04,0:34:30.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sedia.\N- Mari kita berlatih dulu.
Dialogue: Marked=0,0:34:30.24,0:34:31.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:34:32.40,0:34:34.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Lenggai pis di ladang itu\Nmerekah atau tidak?"
Dialogue: Marked=0,0:34:35.00,0:34:36.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Pentingkah kalau merekah?"
Dialogue: Marked=0,0:34:36.72,0:34:38.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia menghalang penglihatannya.)
Dialogue: Marked=0,0:34:39.32,0:34:41.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Pentingkah kalau..."
Dialogue: Marked=0,0:34:42.48,0:34:44.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia main tipu.\N- Awak buat apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:34:44.68,0:34:46.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia buat apa itu?\N- Dia tak sengaja.
Dialogue: Marked=0,0:34:47.15,0:34:48.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ke tepilah.
Dialogue: Marked=0,0:34:49.70,0:34:52.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Lenggai pis di ladang itu\Nmerekah atau tidak?"
Dialogue: Marked=0,0:34:52.23,0:34:54.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Pentingkah kalau merekah?\NSama ada merekah atau tidak..."
Dialogue: Marked=0,0:34:54.46,0:34:56.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "Sama ada merekah atau tidak..."\N- Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:34:56.50,0:34:58.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka menghalang\Npenglihatannya lagi.)
Dialogue: Marked=0,0:34:58.78,0:35:01.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Semuanya lenggai pis."
Dialogue: Marked=0,0:35:01.79,0:35:03.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Lenggai pis di ladang itu\Nmerekah atau tidak?"
Dialogue: Marked=0,0:35:03.99,0:35:06.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Pentingkah kalau merekah?"
Dialogue: Marked=0,0:35:06.35,0:35:08.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sama ada merekah atau tidak,\Nsemuanya lenggai pis."
Dialogue: Marked=0,0:35:08.96,0:35:11.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Lenggai pis di ladang itu\Nmerekah atau tidak?"
Dialogue: Marked=0,0:35:11.99,0:35:14.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Pentingkah kalau merekah?"
Dialogue: Marked=0,0:35:14.51,0:35:17.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sama ada merekah atau tidak,\Nsemuanya lenggai pis."
Dialogue: Marked=0,0:35:17.66,0:35:20.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Lenggai pis di ladang itu\Nmerekah atau tidak?"
Dialogue: Marked=0,0:35:20.58,0:35:23.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Pentingkah kalau merekah?"
Dialogue: Marked=0,0:35:23.45,0:35:26.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sama ada merekah atau tidak,\Nsemuanya lenggai pis."
Dialogue: Marked=0,0:35:26.50,0:35:27.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Habislah kita.\N- Itu dia.
Dialogue: Marked=0,0:35:27.66,0:35:29.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Lenggai pis di ladang itu\Nmerekah atau tidak?"
Dialogue: Marked=0,0:35:29.91,0:35:32.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "Pentingkah kalau merekah?"\N- "Pentingkah kalau merekah?"
Dialogue: Marked=0,0:35:32.32,0:35:37.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sama ada merekah atau tidak,\Nsemuanya lenggai pis."
Dialogue: Marked=0,0:35:37.43,0:35:39.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Lenggai pis di ladang itu\Nmerekah atau tidak?"
Dialogue: Marked=0,0:35:39.80,0:35:42.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Pentingkah kalau merekah?"
Dialogue: Marked=0,0:35:42.65,0:35:45.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sama ada merekah atau tidak,\Nsemuanya lenggai pis."
Dialogue: Marked=0,0:35:45.31,0:35:46.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak berjaya!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:35:46.79,0:35:49.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sama ada merekah atau tidak,\Nsemuanya lenggai pis."
Dialogue: Marked=0,0:35:49.91,0:35:51.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka berjaya.)
Dialogue: Marked=0,0:35:51.63,0:35:52.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita berjaya.\N- Kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:35:52.71,0:35:54.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita berjaya.\N- Ya, kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:35:55.63,0:35:58.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya berjalan dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:35:58.15,0:35:59.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita hanya perlu buat lebih laju.
Dialogue: Marked=0,0:35:59.95,0:36:02.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita masih boleh menang.\N- Kita hanya perlu buat lebih laju.
Dialogue: Marked=0,0:36:02.87,0:36:04.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita hanya perlu buat lebih laju.\N- Lajunya mereka.
Dialogue: Marked=0,0:36:05.59,0:36:08.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita masih boleh menang.\N- Boleh kita ubah susunannya?
Dialogue: Marked=0,0:36:08.75,0:36:09.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita mulakan.\N- Kita perlu...
Dialogue: Marked=0,0:36:09.86,0:36:11.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dari atas.\N- Hitam, bukan "itam".
Dialogue: Marked=0,0:36:12.45,0:36:14.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita boleh buat.\N- Hei, awaklah harapan kami.
Dialogue: Marked=0,0:36:14.81,0:36:16.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita menang!\N- Kita boleh buat!
Dialogue: Marked=0,0:36:17.45,0:36:18.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:36:18.42,0:36:20.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka hanya ada satu peluang.)
Dialogue: Marked=0,0:36:20.69,0:36:22.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita hanya...\N- Kita perlu buat laju lagi.
Dialogue: Marked=0,0:36:22.50,0:36:24.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah Kumpulan Jae Suk\Nmengalahkan Kumpulan Jong Kook?)
Dialogue: Marked=0,0:36:24.53,0:36:27.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sedia. Mula!
Dialogue: Marked=0,0:36:27.86,0:36:30.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang kampung kami..."
Dialogue: Marked=0,0:36:30.25,0:36:32.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...suka semua jenis sup pis."
Dialogue: Marked=0,0:36:32.49,0:36:34.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Suka semua jenis sup pis."
Dialogue: Marked=0,0:36:34.86,0:36:35.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Keluarga kami suka..."
Dialogue: Marked=0,0:36:39.34,0:36:41.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Inilah bahagian yang susah.)
Dialogue: Marked=0,0:36:41.37,0:36:43.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hitam.\N- Tolonglah sebut "hitam".
Dialogue: Marked=0,0:36:44.58,0:36:46.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan sampai salah.
Dialogue: Marked=0,0:36:46.81,0:36:49.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah dia mengelak\Ndaripada buat silap?)
Dialogue: Marked=0,0:36:49.37,0:36:51.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang kampung kami\Nsuka semua jenis sup pis."
Dialogue: Marked=0,0:36:51.68,0:36:53.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Keluarga saya suka sup pis hitam."
Dialogue: Marked=0,0:36:54.11,0:36:56.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Keluarga saya suka sup pis hitam."
Dialogue: Marked=0,0:36:56.68,0:36:58.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Keluarga saya suka sup pis hitam.\NTapi orang lain..."
Dialogue: Marked=0,0:36:58.70,0:37:00.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...tak suka sup yang kami suka."
Dialogue: Marked=0,0:37:01.30,0:37:03.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang kampung kami..."
Dialogue: Marked=0,0:37:03.30,0:37:05.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...suka semua jenis sup pis."
Dialogue: Marked=0,0:37:05.81,0:37:07.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Keluarga saya suka sup pis hitam."
Dialogue: Marked=0,0:37:07.86,0:37:11.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Tapi orang lain\Ntak suka sup yang kami suka."
Dialogue: Marked=0,0:37:11.37,0:37:12.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang kampung kami..."
Dialogue: Marked=0,0:37:12.73,0:37:14.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...suka semua jenis sup pis."
Dialogue: Marked=0,0:37:14.78,0:37:16.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Keluarga saya suka sup pis hitam."
Dialogue: Marked=0,0:37:16.45,0:37:19.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Tapi orang lain\Ntak suka sup yang kami suka."
Dialogue: Marked=0,0:37:19.62,0:37:21.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang kampung kami..."
Dialogue: Marked=0,0:37:21.27,0:37:22.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...suka semua jenis sup pis."
Dialogue: Marked=0,0:37:22.73,0:37:24.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Keluarga saya suka sup pis hitam."
Dialogue: Marked=0,0:37:24.46,0:37:27.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Tapi orang lain\Ntak suka sup yang kami suka."
Dialogue: Marked=0,0:37:27.36,0:37:29.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang kampung kami..."
Dialogue: Marked=0,0:37:29.54,0:37:31.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang kampung kami..."
Dialogue: Marked=0,0:37:32.07,0:37:33.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...suka semua jenis sup pis."
Dialogue: Marked=0,0:37:33.99,0:37:35.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Keluarga saya suka sup pis hitam."
Dialogue: Marked=0,0:37:35.90,0:37:37.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Tapi orang lain\Ntak suka sup yang kami suka."
Dialogue: Marked=0,0:37:37.90,0:37:39.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang kampung kami..."
Dialogue: Marked=0,0:37:39.59,0:37:40.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...suka semua jenis sup pis."
Dialogue: Marked=0,0:37:40.87,0:37:42.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Keluarga saya suka sup pis hitam."
Dialogue: Marked=0,0:37:42.23,0:37:44.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Tapi orang lain\Ntak suka sup yang kami suka."
Dialogue: Marked=0,0:37:44.66,0:37:45.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita berjaya.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:37:45.98,0:37:47.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita menangkah?\N- Kita belum tahu lagi.
Dialogue: Marked=0,0:37:47.62,0:37:50.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Semuanya okey, kita menang.\N- Tak apalah.
Dialogue: Marked=0,0:37:50.45,0:37:52.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita menangkah?\N- Kita tetap kalahkan mereka.
Dialogue: Marked=0,0:37:52.45,0:37:53.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita menang.\N- Syabas, semua.
Dialogue: Marked=0,0:37:53.65,0:37:54.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka memang laju.\N- Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:37:55.89,0:37:56.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita cukup laju tadi.\N- Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:37:57.09,0:37:59.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Syabas. Ini memang sengit.\N- Kita tak tahu lagi.
Dialogue: Marked=0,0:37:59.42,0:38:00.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita tak tahu lagi.\N- Tentu sengit.
Dialogue: Marked=0,0:38:00.45,0:38:01.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak, bukan.\N- Ini memang sengit.
Dialogue: Marked=0,0:38:01.94,0:38:04.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pemenang akan\Ndapat tiga Bola Running.
Dialogue: Marked=0,0:38:04.37,0:38:06.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang kalah hanya akan\Ndapat satu Bola Running.
Dialogue: Marked=0,0:38:08.45,0:38:11.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kumpulan Jong Kook,\NGary dan Ji Hyo...
Dialogue: Marked=0,0:38:11.17,0:38:12.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...mencatatkan masa...
Dialogue: Marked=0,0:38:12.25,0:38:13.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berapa rekod mereka?)
Dialogue: Marked=0,0:38:14.06,0:38:15.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,46.86 saat.
Dialogue: Marked=0,0:38:15.45,0:38:18.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagusnya kita.\N- 46.86 saat.
Dialogue: Marked=0,0:38:19.06,0:38:20.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kumpulan Jae Suk pula...\N- Entahlah...
Dialogue: Marked=0,0:38:20.66,0:38:22.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mari lihat\Nmarkah Kumpulan Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:38:22.67,0:38:25.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapakah yang akan\Ndapat tiga Bola Running?)
Dialogue: Marked=0,0:38:25.43,0:38:27.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka mencatatkan masa 50.25 saat.
Dialogue: Marked=0,0:38:30.43,0:38:32.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kumpulan Jae Suk kecewa.)
Dialogue: Marked=0,0:38:33.35,0:38:36.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kumpulan Jong Kook menang.)
Dialogue: Marked=0,0:38:36.43,0:38:37.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baiklah.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:38:37.79,0:38:40.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook, Gary dan Ji Hyo\Ndapat tiga biji Bola Running.)
Dialogue: Marked=0,0:38:40.79,0:38:44.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Terima kasih banyak.
Dialogue: Marked=0,0:38:44.26,0:38:47.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih banyak.\N- Kamu memang bagus tadi.
Dialogue: Marked=0,0:38:48.36,0:38:50.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:38:51.69,0:38:54.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Merekalah kumpulan terbaik.\NSaya akan terus sokong kamu.)
Dialogue: Marked=0,0:38:56.01,0:38:57.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sebuah kafe di Janghang-dong)
Dialogue: Marked=0,0:38:57.81,0:38:59.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu semua sudah sampai, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:38:59.30,0:39:02.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebelum misi akhir,\Nkami akan beri kamu satu misi mini.
Dialogue: Marked=0,0:39:02.64,0:39:03.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:39:03.86,0:39:07.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Permainan ini juga akan\Nmenggunakan komen.
Dialogue: Marked=0,0:39:07.37,0:39:08.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?\NTentu seronok.
Dialogue: Marked=0,0:39:08.94,0:39:11.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini Kuiz Kilat Komen.
Dialogue: Marked=0,0:39:12.73,0:39:15.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Peliknya.
Dialogue: Marked=0,0:39:15.53,0:39:18.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi semua pengikut saya\Nmain-main sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:39:18.86,0:39:20.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pengikut saya\Ntak berpengetahuan macam saya.
Dialogue: Marked=0,0:39:20.45,0:39:24.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu akan beri soalan kuiz\Nkepada pengikut kamu.
Dialogue: Marked=0,0:39:24.22,0:39:28.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam tin ini,\Nada tujuh pepatah yang berbeza.
Dialogue: Marked=0,0:39:28.42,0:39:34.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lepas pilih satu, kamu akan\Nrakam video yang menggambarkannya.
Dialogue: Marked=0,0:39:34.47,0:39:37.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pemenang permainan ini\Nakan ditentukan berdasarkan...
Dialogue: Marked=0,0:39:37.58,0:39:41.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...orang yang dapat jawapan\Nyang betul dulu dalam komen.
Dialogue: Marked=0,0:39:41.98,0:39:43.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya menang lagi,\Nsaya akan jadi legenda.
Dialogue: Marked=0,0:39:43.70,0:39:45.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pengikut saya main-main,\Nmacam mana nak menang?
Dialogue: Marked=0,0:39:45.90,0:39:47.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab kamu, saya tak boleh menang.
Dialogue: Marked=0,0:39:48.50,0:39:49.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pengikut saya...\N- Kalau begitu, mari tanya mereka...
Dialogue: Marked=0,0:39:49.97,0:39:51.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...siapa nak mula dulu.
Dialogue: Marked=0,0:39:52.49,0:39:54.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita ambil gambar.\N- Bagus juga itu.
Dialogue: Marked=0,0:39:54.57,0:39:56.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey, mari ambil gambar.\N- Sekarang, awak...
Dialogue: Marked=0,0:39:56.49,0:39:57.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...sudah ketagih dengan SNS.
Dialogue: Marked=0,0:39:59.51,0:40:02.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia sudah ketagih.\N- Itu sahaja yang dia ingat.
Dialogue: Marked=0,0:40:02.49,0:40:04.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari ambil gambar di sini.\N- Saya baru sedar...
Dialogue: Marked=0,0:40:04.33,0:40:05.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pandai bawa diri dalam SNS.
Dialogue: Marked=0,0:40:06.36,0:40:07.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di sini.\N- Pandainya saya.
Dialogue: Marked=0,0:40:08.16,0:40:10.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pergi ke belakang.\N- Mari sini.
Dialogue: Marked=0,0:40:10.18,0:40:13.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari semua masuk dalam gambar.\N- Gary dan Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:40:16.18,0:40:17.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baiklah.\N- Jadi...
Dialogue: Marked=0,0:40:17.62,0:40:19.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...siapa nak mula dulu?
Dialogue: Marked=0,0:40:19.22,0:40:20.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tentukan susunannya.\N- Tentukan susunannya.
Dialogue: Marked=0,0:40:21.42,0:40:22.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari.
Dialogue: Marked=0,0:40:22.95,0:40:25.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ia tak dipadamkan.\N- Ini dia.
Dialogue: Marked=0,0:40:25.67,0:40:27.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Segarkan semula laman itu.\N- Saya sudah masukkan.
Dialogue: Marked=0,0:40:27.16,0:40:28.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu dia.\N- Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:40:28.93,0:40:30.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seok Jin.\N- Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:40:30.87,0:40:32.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak yang pertama.\N- Segarkan semula laman itu.
Dialogue: Marked=0,0:40:32.67,0:40:36.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sudah. Seterusnya Kwang Soo.\N- Buatlah betul-betul.
Dialogue: Marked=0,0:40:36.42,0:40:38.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Seterusnya, Gary.
Dialogue: Marked=0,0:40:38.94,0:40:41.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ketiga, Gary.\N- Lepas itu, Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:40:41.46,0:40:43.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kelima, Ji Hyo.\N- Kami akan ambil telefon kamu.
Dialogue: Marked=0,0:40:43.86,0:40:45.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlukan telefon saya sebab...
Dialogue: Marked=0,0:40:45.78,0:40:47.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...saya dah ketagih dengan SNS.
Dialogue: Marked=0,0:40:47.98,0:40:49.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak boleh hidup tanpanya.\N- Masuklah...
Dialogue: Marked=0,0:40:49.86,0:40:51.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...ke dunia SNS.
Dialogue: Marked=0,0:40:52.07,0:40:54.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak kenalah guna selalu.\NSaya akan jadi pengikut awak.
Dialogue: Marked=0,0:40:54.16,0:40:56.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu satu penghormatan.\N- Tapi saya perlu ambil gambar.
Dialogue: Marked=0,0:40:56.45,0:40:57.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak suka bergambar.
Dialogue: Marked=0,0:40:59.08,0:41:00.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi dia asyik...)
Dialogue: Marked=0,0:41:00.89,0:41:02.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...ambil selfie sepanjang hari.)
Dialogue: Marked=0,0:41:03.01,0:41:05.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu hanya ada sepuluh saat untuk\Njelaskannya dengan badan kamu.
Dialogue: Marked=0,0:41:05.70,0:41:07.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu tak boleh buat bunyi.
Dialogue: Marked=0,0:41:07.37,0:41:10.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa pepatahnya?)
Dialogue: Marked=0,0:41:11.34,0:41:13.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa dia?\N- Susahkah?
Dialogue: Marked=0,0:41:13.53,0:41:15.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tekalah.\N- Awak ada sepuluh saat.
Dialogue: Marked=0,0:41:15.42,0:41:16.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sebab itu...\N- Jangan buat bising.
Dialogue: Marked=0,0:41:17.73,0:41:20.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sedia. Mula.
Dialogue: Marked=0,0:41:22.61,0:41:24.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tercungap-cungap.)
Dialogue: Marked=0,0:41:27.06,0:41:29.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa benda ini?)
Dialogue: Marked=0,0:41:29.75,0:41:31.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gaya apa ini?)
Dialogue: Marked=0,0:41:31.53,0:41:33.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tahu.\N- Saya sudah tahu.
Dialogue: Marked=0,0:41:33.22,0:41:34.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini senang.
Dialogue: Marked=0,0:41:35.30,0:41:36.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Habislah kita.\N- Ini senang sangat.
Dialogue: Marked=0,0:41:37.26,0:41:38.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini...\N- Dia memang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:41:38.95,0:41:40.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu sudah tahukah?\N- Saya rasa Seok Jin...
Dialogue: Marked=0,0:41:40.46,0:41:41.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...sapu najis ke badannya.
Dialogue: Marked=0,0:41:42.67,0:41:44.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuba jadi anjing\Nyang berlumuran najiskah?
Dialogue: Marked=0,0:41:45.13,0:41:47.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "Orang yang bau itulah yang buat"?\N- Dia memang cuba...
Dialogue: Marked=0,0:41:47.57,0:41:48.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini susahkah?
Dialogue: Marked=0,0:41:48.85,0:41:50.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Anjing berlumuran najis\Nmenegur anjing berbekas cencang."
Dialogue: Marked=0,0:41:51.06,0:41:54.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul itu.\N- Pengikut mesti jawab dengan betul.
Dialogue: Marked=0,0:41:54.97,0:41:57.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi sebab soalan ini susah...
Dialogue: Marked=0,0:41:57.21,0:41:58.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka masukkan video itu.)
Dialogue: Marked=0,0:41:59.90,0:42:03.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berapa lama agaknya\Nbaru mereka dapat teka?)
Dialogue: Marked=0,0:42:07.90,0:42:09.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tolonglah jawab dengan betul.)
Dialogue: Marked=0,0:42:11.62,0:42:13.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seterusnya, Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:42:13.38,0:42:15.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa Seok Jin punya\Nyang paling senang.
Dialogue: Marked=0,0:42:15.26,0:42:17.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin Kwang Soo\Ntak tahu pun maksud pepatahnya.
Dialogue: Marked=0,0:42:18.31,0:42:20.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang ini susah.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:42:20.18,0:42:21.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekurang-kurangnya\Nawak pandai berlakon.
Dialogue: Marked=0,0:42:21.82,0:42:23.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Teruskan, buatlah.\N- Ini mustahil.
Dialogue: Marked=0,0:42:24.02,0:42:25.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo berlatih.)
Dialogue: Marked=0,0:42:25.54,0:42:27.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak anjingkah?\N- Dia anjing.
Dialogue: Marked=0,0:42:27.35,0:42:28.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu tikus.
Dialogue: Marked=0,0:42:31.62,0:42:33.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka tak dapat teka.)
Dialogue: Marked=0,0:42:34.31,0:42:36.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "Semua tikus ada hari cerahnya."\N- Betul itu!
Dialogue: Marked=0,0:42:36.46,0:42:38.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "Semua tikus ada hari cerahnya."\N- Betul itu!
Dialogue: Marked=0,0:42:39.15,0:42:41.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul itu.\N- Ini senang saja.
Dialogue: Marked=0,0:42:41.38,0:42:43.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak ada sepuluh saat.\NSedia.
Dialogue: Marked=0,0:42:43.31,0:42:44.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagusnya dia.\N- Buat sahaja macam tadi.
Dialogue: Marked=0,0:42:44.95,0:42:46.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Buat sahaja macam tadi.\N- Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:42:52.97,0:42:55.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia berusaha sedaya upaya\Nuntuk menggambarkannya.)
Dialogue: Marked=0,0:42:56.58,0:42:57.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Masa...
Dialogue: Marked=0,0:42:57.86,0:42:58.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Masa sudah tamat.
Dialogue: Marked=0,0:43:02.78,0:43:03.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Berhenti.\N- Nanti dulu.
Dialogue: Marked=0,0:43:04.02,0:43:05.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak sempat gambarkan\N"hari cerah" itu.
Dialogue: Marked=0,0:43:05.98,0:43:07.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia berakhir dengan tikus.
Dialogue: Marked=0,0:43:07.14,0:43:08.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa akhiri dengan tikus?\N- Kenapa kamu...
Dialogue: Marked=0,0:43:08.62,0:43:10.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa berhenti di situ?\N- Tapi yang tikus itu susah.
Dialogue: Marked=0,0:43:10.34,0:43:11.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Memang susah nak gambarkannya.
Dialogue: Marked=0,0:43:12.02,0:43:13.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak sempat\Ngambarkan "hari cerah".
Dialogue: Marked=0,0:43:13.62,0:43:14.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Susah nak gambarkan tikus.
Dialogue: Marked=0,0:43:14.90,0:43:17.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seterusnya, Gary.\N- Gary.
Dialogue: Marked=0,0:43:17.70,0:43:19.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa pun...
Dialogue: Marked=0,0:43:20.42,0:43:22.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...mereka yang\Njadi pengikut saya hari ini...
Dialogue: Marked=0,0:43:22.78,0:43:24.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti dulu.\N- Biar kami teka.
Dialogue: Marked=0,0:43:24.82,0:43:26.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampak senang, tapi tentu susah.
Dialogue: Marked=0,0:43:26.54,0:43:27.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:43:27.82,0:43:29.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika haiwan, tentu lebih senang.
Dialogue: Marked=0,0:43:30.28,0:43:31.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunjukkanlah kepada kami.
Dialogue: Marked=0,0:43:31.62,0:43:33.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak nak saya cuba?\N- Cubalah.
Dialogue: Marked=0,0:43:35.26,0:43:36.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia buat aksi potong kepala.)
Dialogue: Marked=0,0:43:37.18,0:43:38.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sotong meniti tali tegang.\N- Musuh...
Dialogue: Marked=0,0:43:38.62,0:43:39.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sotong meniti tali tegang.\N- Musuh...
Dialogue: Marked=0,0:43:40.06,0:43:42.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Musuh selalu bertembung\Ndi atas tali tegang."
Dialogue: Marked=0,0:43:42.46,0:43:44.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Itu memang senang.
Dialogue: Marked=0,0:43:44.16,0:43:46.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak sebut sotong tadi?
Dialogue: Marked=0,0:43:46.16,0:43:47.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan tentang sotongkah?
Dialogue: Marked=0,0:43:48.36,0:43:49.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:43:49.51,0:43:50.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pepatah apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:43:51.17,0:43:52.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sotong meniti tali tegang.\N- Sotong meniti tali tegang.
Dialogue: Marked=0,0:43:53.06,0:43:54.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sotong meniti tali tegang beginikah?
Dialogue: Marked=0,0:43:55.17,0:43:56.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sotong meniti tali tegang!
Dialogue: Marked=0,0:43:57.53,0:43:59.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia.
Dialogue: Marked=0,0:43:59.58,0:44:01.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka rakam video\Nselama sepuluh saat.)
Dialogue: Marked=0,0:44:01.22,0:44:04.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sedia. Mula.
Dialogue: Marked=0,0:44:05.59,0:44:08.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bertekad\Nuntuk mengalahkan musuhnya.)
Dialogue: Marked=0,0:44:08.22,0:44:11.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pandai gambarkan tali tegang.)
Dialogue: Marked=0,0:44:16.25,0:44:17.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu memang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:44:17.86,0:44:19.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Syabas.\N- Itu memang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:44:19.98,0:44:20.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu orang tahu.
Dialogue: Marked=0,0:44:21.14,0:44:22.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terbaik.\N- Terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:44:22.42,0:44:23.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagusnya Gary.
Dialogue: Marked=0,0:44:23.61,0:44:24.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seterusnya saya, bukan?\N- Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:44:24.98,0:44:25.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya, saya.
Dialogue: Marked=0,0:44:26.61,0:44:27.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seterusnya, giliran Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:44:27.73,0:44:28.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sila buka sampul itu.
Dialogue: Marked=0,0:44:29.73,0:44:31.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pilih pepatah yang mana?)
Dialogue: Marked=0,0:44:31.42,0:44:32.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Senang tapi rumit.
Dialogue: Marked=0,0:44:33.61,0:44:34.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kami akan cuba teka.\N- Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:44:35.37,0:44:36.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuba sahajalah.
Dialogue: Marked=0,0:44:36.82,0:44:38.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Belum mula, bukan?\N- Belum.
Dialogue: Marked=0,0:44:39.54,0:44:40.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tengok betul-betul)
Dialogue: Marked=0,0:44:41.02,0:44:42.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok ini.
Dialogue: Marked=0,0:44:42.41,0:44:43.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula.
Dialogue: Marked=0,0:44:45.27,0:44:46.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kucing.
Dialogue: Marked=0,0:44:47.45,0:44:48.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kucing.\N- Itu kucing.
Dialogue: Marked=0,0:44:48.63,0:44:50.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Kucing yang baik\Nnaik ke dapur dulu."
Dialogue: Marked=0,0:44:50.15,0:44:51.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia!
Dialogue: Marked=0,0:44:51.23,0:44:53.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin berjaya menekanya.)
Dialogue: Marked=0,0:44:55.16,0:44:56.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu sahaja pepatah\Nyang terlintas dalam fikiran.
Dialogue: Marked=0,0:44:56.44,0:44:57.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:44:57.85,0:44:59.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya berjaya!\N- Ada...
Dialogue: Marked=0,0:44:59.29,0:45:00.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya berjaya.\N- Awak berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:45:00.33,0:45:01.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu senang.\N- Selain itu, apa lagi?
Dialogue: Marked=0,0:45:02.36,0:45:03.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cemburunya saya.
Dialogue: Marked=0,0:45:03.57,0:45:04.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula.
Dialogue: Marked=0,0:45:08.21,0:45:10.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Buat gaya kucing)
Dialogue: Marked=0,0:45:11.49,0:45:12.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lompat)
Dialogue: Marked=0,0:45:18.13,0:45:19.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lompat-lompat
Dialogue: Marked=0,0:45:20.35,0:45:22.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini mungkin bukannya mudah.
Dialogue: Marked=0,0:45:22.85,0:45:24.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka mungkin kata,\N"Saat-saat sukar akan dilupakan."
Dialogue: Marked=0,0:45:25.24,0:45:27.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu ada yang akan sebut\N"Tom and Jerry".
Dialogue: Marked=0,0:45:29.13,0:45:30.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu ada yang sebut Seolhyun.
Dialogue: Marked=0,0:45:31.41,0:45:32.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- AOA.\N- AOA.
Dialogue: Marked=0,0:45:32.69,0:45:33.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada yang akan sebut AOA.
Dialogue: Marked=0,0:45:34.00,0:45:35.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi bukan itu jawapannya.
Dialogue: Marked=0,0:45:35.75,0:45:36.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak dapat mengiau tadi.
Dialogue: Marked=0,0:45:37.12,0:45:39.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pemain kelima, Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,0:45:39.32,0:45:41.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?\NSaya belum...
Dialogue: Marked=0,0:45:42.00,0:45:43.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia, Ji Hyo?
Dialogue: Marked=0,0:45:43.52,0:45:44.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Biar saya cuba.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:45:47.72,0:45:48.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sini dan sini.)
Dialogue: Marked=0,0:45:48.80,0:45:49.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:45:50.24,0:45:51.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menari)
Dialogue: Marked=0,0:45:52.24,0:45:54.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Belalang.\N- Orang lain yang menyemai tapi...
Dialogue: Marked=0,0:45:54.16,0:45:55.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Orang lain yang menyemai tapi..."
Dialogue: Marked=0,0:45:55.84,0:45:57.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...orang lain yang menuai."
Dialogue: Marked=0,0:45:57.16,0:45:58.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, tuannya yang menuai?
Dialogue: Marked=0,0:45:58.92,0:46:01.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Jangan suruh orang\Nbuat kerja di majlisnya sendiri."
Dialogue: Marked=0,0:46:01.48,0:46:02.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Tentu dia akan kalah!
Dialogue: Marked=0,0:46:03.08,0:46:04.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak nampak macam itu pun.
Dialogue: Marked=0,0:46:04.20,0:46:05.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya buat pertaruhan penuh.
Dialogue: Marked=0,0:46:06.96,0:46:08.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Teruknya dia.\N- Tentu dia akan kalah.
Dialogue: Marked=0,0:46:08.92,0:46:10.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Susah sangat.\N- Saya pertaruhkan nyawa saya.
Dialogue: Marked=0,0:46:10.48,0:46:11.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, habislah awak.
Dialogue: Marked=0,0:46:11.96,0:46:13.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini terlalu susah bagi saya.
Dialogue: Marked=0,0:46:13.36,0:46:14.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:46:14.88,0:46:16.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula.
Dialogue: Marked=0,0:46:16.88,0:46:18.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pepatah ini susah.
Dialogue: Marked=0,0:46:18.36,0:46:20.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia gambarkan orang lain.)
Dialogue: Marked=0,0:46:20.48,0:46:21.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak ada sepuluh saat.\NCepatlah.
Dialogue: Marked=0,0:46:22.00,0:46:23.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia gambarkan parti.)
Dialogue: Marked=0,0:46:28.12,0:46:29.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mencuba sedaya upaya.)
Dialogue: Marked=0,0:46:32.60,0:46:34.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:46:34.40,0:46:36.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Ini susah sangatlah.
Dialogue: Marked=0,0:46:36.60,0:46:37.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Secara rasmi, awak kalah.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,0:46:38.48,0:46:39.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pasti takkan kalah.
Dialogue: Marked=0,0:46:39.72,0:46:40.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan kalahkan\Nsekurang-kurangnya seorang.
Dialogue: Marked=0,0:46:41.40,0:46:43.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Lega rasanya.\N- Buat lebih baik sedikit sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:46:44.40,0:46:45.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sedikit sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:46:45.60,0:46:47.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah pengikut Ji Hyo\Nakan buat kejutan?)
Dialogue: Marked=0,0:46:47.89,0:46:49.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Haha.
Dialogue: Marked=0,0:46:50.23,0:46:51.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Susahkah?
Dialogue: Marked=0,0:46:53.15,0:46:54.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok dan tekalah.
Dialogue: Marked=0,0:46:55.71,0:46:56.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pandang sekeliling.)
Dialogue: Marked=0,0:46:57.51,0:46:58.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Itu dia!)
Dialogue: Marked=0,0:46:59.92,0:47:01.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Jaga-jaga sebelum baring."
Dialogue: Marked=0,0:47:01.84,0:47:02.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia.
Dialogue: Marked=0,0:47:02.96,0:47:04.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Jaga-jaga sebelum baring."
Dialogue: Marked=0,0:47:04.43,0:47:05.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:47:05.84,0:47:07.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia.
Dialogue: Marked=0,0:47:07.28,0:47:08.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu memang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:47:08.56,0:47:09.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gambaran saya bagus, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:47:09.96,0:47:11.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Memang bagus.\N- Gambarannya bagus.
Dialogue: Marked=0,0:47:11.56,0:47:13.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gambaran yang sangat baik.\N- Kalahlah saya nanti!
Dialogue: Marked=0,0:47:13.20,0:47:14.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pegang kaki dan regangkan lutut.
Dialogue: Marked=0,0:47:14.56,0:47:16.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Banjaran Gunung kata...
Dialogue: Marked=0,0:47:16.35,0:47:18.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tiada yang lebih susah\Ndaripada pepatah Ji Hyo tadi.
Dialogue: Marked=0,0:47:18.96,0:47:20.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo punyalah yang paling susah.
Dialogue: Marked=0,0:47:21.84,0:47:22.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, awak punya memang susah.
Dialogue: Marked=0,0:47:23.12,0:47:25.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Baju cantik beri kita sayap.)
Dialogue: Marked=0,0:47:26.13,0:47:27.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Susah, bukan?\N- Susahkah?
Dialogue: Marked=0,0:47:27.49,0:47:28.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia akan kalahkah?\N- Susahkah?
Dialogue: Marked=0,0:47:29.60,0:47:31.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa kamu boleh teka\Ndengan cepat.
Dialogue: Marked=0,0:47:31.49,0:47:32.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:47:32.60,0:47:33.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti.\N- Jong Kook pandai buat ini.
Dialogue: Marked=0,0:47:33.69,0:47:34.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa buka baju?
Dialogue: Marked=0,0:47:35.88,0:47:37.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita mulakan.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:47:38.13,0:47:39.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ini)
Dialogue: Marked=0,0:47:39.88,0:47:40.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Penyumbaleweng.
Dialogue: Marked=0,0:47:42.77,0:47:44.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ini sayap saya.)
Dialogue: Marked=0,0:47:44.41,0:47:45.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Entahlah.\N- "Kau dalam diriku"?
Dialogue: Marked=0,0:47:46.41,0:47:47.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lucunya.
Dialogue: Marked=0,0:47:47.80,0:47:48.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Parka bulu itik?
Dialogue: Marked=0,0:47:48.97,0:47:49.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Parka bulu itik?)
Dialogue: Marked=0,0:47:50.00,0:47:51.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jawapan mereka salah sahaja.)
Dialogue: Marked=0,0:47:51.24,0:47:52.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Teruskan.\N- Itu sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:47:52.60,0:47:54.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu tak tahu.\NTentu mereka dapat jawab.
Dialogue: Marked=0,0:47:54.41,0:47:56.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula.
Dialogue: Marked=0,0:47:59.00,0:48:01.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mengepak-ngepakkan sayapnya.)
Dialogue: Marked=0,0:48:04.19,0:48:05.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Itu rupanya!)
Dialogue: Marked=0,0:48:05.96,0:48:07.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:48:08.43,0:48:10.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya\Ndia angkat lapisan luarnya.
Dialogue: Marked=0,0:48:10.83,0:48:13.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sila hantarkan jawapan anda.)
Dialogue: Marked=0,0:48:13.97,0:48:16.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tujuh video itu telah dimuat naik.)
Dialogue: Marked=0,0:48:17.08,0:48:21.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa antara mereka akan dapat\Njawapan yang betul dahulu?)
Dialogue: Marked=0,0:48:21.88,0:48:23.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah ada keputusannya.
Dialogue: Marked=0,0:48:23.97,0:48:25.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap\Nsaya antara tiga yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:48:25.88,0:48:27.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:48:27.13,0:48:28.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:48:28.49,0:48:31.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan umumkan tempat ketiga.\N- Ketiga.
Dialogue: Marked=0,0:48:31.97,0:48:32.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ketiga pun okey.\N- Saya mahu tempat ketiga.
Dialogue: Marked=0,0:48:33.00,0:48:33.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya mahu tempat ketiga.\N- Tempat ketiga bagus.
Dialogue: Marked=0,0:48:34.11,0:48:35.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dapat berapa biji bola?\N- Berapa biji?
Dialogue: Marked=0,0:48:36.11,0:48:37.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dapat dua biji bola.\N- Dua biji bola?
Dialogue: Marked=0,0:48:37.79,0:48:39.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dua biji bola.\N- Saya takkan tamak.
Dialogue: Marked=0,0:48:39.32,0:48:40.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dua biji pun cukuplah.
Dialogue: Marked=0,0:48:40.68,0:48:42.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jawapannya dalam komen ke-15.
Dialogue: Marked=0,0:48:42.77,0:48:44.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awalnya.\N- Ada yang lebih awal.
Dialogue: Marked=0,0:48:45.00,0:48:47.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tempat ketiga itu dikira selamat.)
Dialogue: Marked=0,0:48:47.97,0:48:50.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapakah yang akan dapat\Ndua biji Bola Running tambahan?)
Dialogue: Marked=0,0:48:50.97,0:48:52.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary.
Dialogue: Marked=0,0:48:52.13,0:48:53.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary dapat tempat ketiga.)
Dialogue: Marked=0,0:48:53.24,0:48:54.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey!
Dialogue: Marked=0,0:48:54.33,0:48:55.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangka dia kalah tadi.
Dialogue: Marked=0,0:48:55.77,0:48:57.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat ketiga baguslah.
Dialogue: Marked=0,0:48:57.33,0:48:59.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sangka dia menang.\N- Saya dapat dua biji bola.
Dialogue: Marked=0,0:48:59.65,0:49:00.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Musuh...\N- Saya dapat dua biji bola.
Dialogue: Marked=0,0:49:00.93,0:49:01.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:49:02.44,0:49:03.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia juga dapat\Ndua biji Bola Running.
Dialogue: Marked=0,0:49:04.85,0:49:06.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat keempat juga akan\Ndapat dua biji Bola Running.
Dialogue: Marked=0,0:49:07.08,0:49:08.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Keempat pun tak apalah.\N- Saya mahu nombor empat sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:49:08.44,0:49:09.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Keempat pun cukup bagus.
Dialogue: Marked=0,0:49:10.57,0:49:12.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jawapan yang betul ini...
Dialogue: Marked=0,0:49:12.97,0:49:14.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...ada dalam komen ke-18.\N- Saya.
Dialogue: Marked=0,0:49:15.57,0:49:16.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa dia?\N- Haha.
Dialogue: Marked=0,0:49:16.85,0:49:17.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha dapat tempat keempat.)
Dialogue: Marked=0,0:49:19.21,0:49:20.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jaga-jaga sebelum baring.)
Dialogue: Marked=0,0:49:21.72,0:49:22.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dua biji bola pun cukuplah.
Dialogue: Marked=0,0:49:23.07,0:49:24.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gila betullah.\N- Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:49:25.48,0:49:26.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan umumkan tempat kelima.
Dialogue: Marked=0,0:49:26.92,0:49:28.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dapat sebijikah?\N- Sebiji sahaja?
Dialogue: Marked=0,0:49:28.56,0:49:30.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat kelima dan\Nkeenam masing-masing dapat sebiji.
Dialogue: Marked=0,0:49:30.97,0:49:33.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jawapannya dalam komen ke-30.
Dialogue: Marked=0,0:49:33.97,0:49:35.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jawapannya dalam komen ke-30.)
Dialogue: Marked=0,0:49:35.36,0:49:36.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:49:38.12,0:49:39.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa jawapan Kwang Soo tadi?
Dialogue: Marked=0,0:49:39.20,0:49:41.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- "Semua tikus ada hari cerahnya."\N- "Semua tikus ada hari cerahnya."
Dialogue: Marked=0,0:49:41.60,0:49:43.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu sahaja pepatah yang ada tikus.
Dialogue: Marked=0,0:49:43.39,0:49:44.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,("Periuk mengata cerek hitam"?)
Dialogue: Marked=0,0:49:45.47,0:49:46.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia dapat dua biji bola?
Dialogue: Marked=0,0:49:47.13,0:49:48.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jae Suk punya memang senang.\N- Saya dapat satu.
Dialogue: Marked=0,0:49:48.80,0:49:50.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya punya susahkah?
Dialogue: Marked=0,0:49:50.24,0:49:51.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak, senanglah.\N- Senanglah.
Dialogue: Marked=0,0:49:52.33,0:49:53.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jae Suk punya senang.\N- Tentu dia dapat tempat kedua.
Dialogue: Marked=0,0:49:53.49,0:49:55.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan risau.\NApa pun, saya kalah.
Dialogue: Marked=0,0:49:56.23,0:49:57.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tempat keenam.\N- Saya.
Dialogue: Marked=0,0:49:58.69,0:49:59.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya.
Dialogue: Marked=0,0:49:59.80,0:50:00.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:50:01.59,0:50:02.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nombor duakah?
Dialogue: Marked=0,0:50:02.75,0:50:03.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jawapannya dalam komen ke-34.)
Dialogue: Marked=0,0:50:03.79,0:50:04.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nombor duakah?
Dialogue: Marked=0,0:50:05.13,0:50:06.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:50:06.93,0:50:08.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!\NAwak punya apa tadi?
Dialogue: Marked=0,0:50:09.49,0:50:10.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Kucing yang baik\Nnaik ke dapur dulu."
Dialogue: Marked=0,0:50:11.00,0:50:12.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul, bukan?\N- Saya tak percaya betullah.
Dialogue: Marked=0,0:50:13.24,0:50:14.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Susahkah?
Dialogue: Marked=0,0:50:15.33,0:50:16.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Masa untuk\Numumkan juara dan naib juara.
Dialogue: Marked=0,0:50:16.80,0:50:17.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gementarnya saya.
Dialogue: Marked=0,0:50:17.80,0:50:20.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagi juara,\Njawapannya dalam komen ke-13.
Dialogue: Marked=0,0:50:20.36,0:50:22.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagi naib juara,\Njawapannya dalam komen ke-14.
Dialogue: Marked=0,0:50:23.05,0:50:24.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sedikit sahaja.\N- Saya umumkan juaranya.
Dialogue: Marked=0,0:50:25.65,0:50:27.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jawapannya dalam komen\Nke-13 bagi juara.
Dialogue: Marked=0,0:50:27.15,0:50:28.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Komen ke-14 bagi naib juara.
Dialogue: Marked=0,0:50:30.43,0:50:31.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak bertuah tahun ini.
Dialogue: Marked=0,0:50:31.63,0:50:33.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Seok Jin?)
Dialogue: Marked=0,0:50:33.63,0:50:34.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Baju cantik beri kita sayap."
Dialogue: Marked=0,0:50:34.99,0:50:36.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Atau Jong Kook\Ndengan pepatah senangnya?)
Dialogue: Marked=0,0:50:36.91,0:50:39.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pengikut siapa yang dapat\Njawapan yang betul dulu?)
Dialogue: Marked=0,0:50:39.27,0:50:40.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:50:41.65,0:50:42.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia juara?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:50:42.97,0:50:44.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia gunakan semua tuahnya di sini?
Dialogue: Marked=0,0:50:44.44,0:50:45.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia gunakan\Nsemua tuahnya di sini?)
Dialogue: Marked=0,0:50:45.65,0:50:47.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lepas ini, tentu nasibnya malang.
Dialogue: Marked=0,0:50:47.43,0:50:48.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak mahu guna tuah di sini.
Dialogue: Marked=0,0:50:48.63,0:50:50.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Lebih baik jangan.\N- Awak menang.
Dialogue: Marked=0,0:50:50.83,0:50:52.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya menang.
Dialogue: Marked=0,0:50:52.64,0:50:54.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia gunakan semua tuahnya di sini.
Dialogue: Marked=0,0:50:54.04,0:50:55.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jawapannya dalam komen ke-13.
Dialogue: Marked=0,0:50:55.44,0:50:57.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kasihan Seok Jin.\N- "Anjing berlumuran najis..."
Dialogue: Marked=0,0:50:57.92,0:50:59.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"...menegur\Nanjing berbekas cencang."
Dialogue: Marked=0,0:50:59.28,0:51:01.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin berusaha\Nuntuk gambarkannya dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:51:02.76,0:51:03.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin dia dapat...
Dialogue: Marked=0,0:51:03.88,0:51:04.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Komennya tak banyak.
Dialogue: Marked=0,0:51:05.00,0:51:06.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat tercorot,\Njawapannya dalam komen ke-167.
Dialogue: Marked=0,0:51:06.60,0:51:07.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada orang dapat jawab?
Dialogue: Marked=0,0:51:07.92,0:51:09.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut beri orang itu hadiah.
Dialogue: Marked=0,0:51:09.92,0:51:10.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:51:11.00,0:51:12.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Berilah dia hadiah.
Dialogue: Marked=0,0:51:12.76,0:51:13.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Balaslah komen dia.
Dialogue: Marked=0,0:51:14.16,0:51:15.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia layak menerima hadiah.
Dialogue: Marked=0,0:51:15.36,0:51:16.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang layak menerima hadiah.
Dialogue: Marked=0,0:51:17.80,0:51:18.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari teruskan misi seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:51:19.00,0:51:20.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari!
Dialogue: Marked=0,0:51:20.16,0:51:21.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Beri telefon itu,\Nsaya mahu periksa SNS.
Dialogue: Marked=0,0:51:21.40,0:51:22.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Beri telefon itu,\Nsaya mahu periksa SNS.)
Dialogue: Marked=0,0:51:22.92,0:51:23.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pulangkan telefon saya.
Dialogue: Marked=0,0:51:24.00,0:51:25.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan.
Dialogue: Marked=0,0:51:25.16,0:51:26.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya ketagih.\N- Kami boleh bawa telefon?
Dialogue: Marked=0,0:51:26.92,0:51:28.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tunggu saya.
Dialogue: Marked=0,0:51:29.16,0:51:30.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tunggu berita saya.
Dialogue: Marked=0,0:51:31.44,0:51:33.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka tunggu saya.\N- Awak sudah ketagih.
Dialogue: Marked=0,0:51:33.92,0:51:35.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tunggu saya.
Dialogue: Marked=0,0:51:35.80,0:51:36.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu ke talian cepat.
Dialogue: Marked=0,0:51:38.00,0:51:39.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tunggu saya.
Dialogue: Marked=0,0:51:39.44,0:51:41.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Comelnya mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:51:42.16,0:51:44.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Syabas, Seok Jin!)
Dialogue: Marked=0,0:51:44.80,0:51:47.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lucunya dia!)
Dialogue: Marked=0,0:51:47.64,0:51:49.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya mahu masukkan dia\Ndalam poket saya.)
Dialogue: Marked=0,0:51:50.98,0:51:52.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Stesen SBS di Tanhyeon)
Dialogue: Marked=0,0:51:52.34,0:51:53.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita mungkin akan guna telefon lagi.
Dialogue: Marked=0,0:51:53.61,0:51:54.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa dendanya ya?\N- Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:51:55.50,0:51:57.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini misi yang terakhir.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:51:58.09,0:51:59.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah perlumbaan individu.
Dialogue: Marked=0,0:52:00.09,0:52:01.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Permainan Cabut\NTanda Nama Bersasaran.
Dialogue: Marked=0,0:52:04.17,0:52:07.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Permainan Cabut\NTanda Nama Bersasaran?)
Dialogue: Marked=0,0:52:08.37,0:52:10.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka sudah main ini banyak kali.)
Dialogue: Marked=0,0:52:10.49,0:52:13.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka profesional)
Dialogue: Marked=0,0:52:13.44,0:52:15.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi permainan hari ini berbeza.)
Dialogue: Marked=0,0:52:15.80,0:52:18.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ini Permainan Cabut\NTanda Nama Bersasaran SNS.)
Dialogue: Marked=0,0:52:18.64,0:52:22.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Segalanya kini bermula!)
Dialogue: Marked=0,0:52:22.57,0:52:24.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Permainan Cabut\NTanda Nama Bersasaran?)
Dialogue: Marked=0,0:52:24.98,0:52:26.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:52:26.22,0:52:27.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gila betullah.
Dialogue: Marked=0,0:52:27.31,0:52:28.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pengikut mesti pilih sasaran.
Dialogue: Marked=0,0:52:28.66,0:52:29.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam SNS kamu...
Dialogue: Marked=0,0:52:30.42,0:52:32.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kamu akan tanya siapa\Nyang kamu patut cabut tanda nama.
Dialogue: Marked=0,0:52:33.10,0:52:35.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu boleh cabut tanda nama\Norang pertama yang dipilih.
Dialogue: Marked=0,0:52:36.10,0:52:37.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu saya.
Dialogue: Marked=0,0:52:38.10,0:52:40.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mungkin dia musuh awam.)
Dialogue: Marked=0,0:52:40.50,0:52:42.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu tak benar.
Dialogue: Marked=0,0:52:42.22,0:52:43.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya sudah boleh agak.)
Dialogue: Marked=0,0:52:43.34,0:52:44.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu nasib.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:52:44.98,0:52:46.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang terakhir yang bertahan...
Dialogue: Marked=0,0:52:46.54,0:52:47.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...akan dapat sepuluh Bola Running.
Dialogue: Marked=0,0:52:47.98,0:52:49.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sepuluh Bola Running untuk\Norang terakhir yang terselamat.)
Dialogue: Marked=0,0:52:49.31,0:52:50.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang kedua terakhir\Nakan dapat enam.
Dialogue: Marked=0,0:52:51.42,0:52:53.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang seterusnya lima\Ndan seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:52:54.00,0:52:55.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang pertama\Ntersingkir dapat satu sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:52:55.20,0:52:56.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekurang-kurangnya dapat satu?
Dialogue: Marked=0,0:52:56.36,0:52:57.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:52:57.74,0:52:58.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada satu peraturan baru.
Dialogue: Marked=0,0:52:59.07,0:53:00.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lima Bola Running...
Dialogue: Marked=0,0:53:00.64,0:53:03.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...boleh ditukarkan\Ndengan satu tanda nama.
Dialogue: Marked=0,0:53:03.47,0:53:05.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lima Bola Running boleh\Nditukar dengan satu tanda nama.)
Dialogue: Marked=0,0:53:05.11,0:53:06.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: Marked=0,0:53:08.24,0:53:10.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh tukar bila-bilakah?\NAtau kena tukar sekarang?
Dialogue: Marked=0,0:53:11.26,0:53:14.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sekarang?\N- Kamu boleh tukar sekali sahaja...
Dialogue: Marked=0,0:53:14.22,0:53:15.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...sebelum kita mula.
Dialogue: Marked=0,0:53:16.02,0:53:18.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu pelaburan yang berbaloi.\N- Jadi, itu sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:53:18.18,0:53:21.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, semuanya bergantung\Nkepada pemberi komen.
Dialogue: Marked=0,0:53:21.36,0:53:24.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka akan tentukan\Ntanda nama yang kita akan buru.
Dialogue: Marked=0,0:53:25.22,0:53:28.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran mereka akan\Ndipilih oleh komen.)
Dialogue: Marked=0,0:53:29.54,0:53:31.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Habislah saya.
Dialogue: Marked=0,0:53:32.22,0:53:33.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana ini?
Dialogue: Marked=0,0:53:34.14,0:53:36.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bola Running saya tak begitu banyak.
Dialogue: Marked=0,0:53:39.62,0:53:43.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Memandangkan pemberi komen itu\Npeminat Running Man...
Dialogue: Marked=0,0:53:44.50,0:53:47.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kemungkinan besar mereka\Nakan pilih saya sebagai sasaran.
Dialogue: Marked=0,0:53:48.34,0:53:50.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Matlamat saya adalah\Njadi antara empat orang terakhir...
Dialogue: Marked=0,0:53:50.42,0:53:53.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dan dapatkan lebih\Ndaripada sepuluh biji Bola Running.
Dialogue: Marked=0,0:53:53.98,0:53:55.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah matlamat saya.
Dialogue: Marked=0,0:53:57.72,0:53:58.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini...
Dialogue: Marked=0,0:53:59.38,0:54:00.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...saya tak harapkan kemenangan.
Dialogue: Marked=0,0:54:01.02,0:54:03.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuma mahu\Nmengelak daripada denda itu.
Dialogue: Marked=0,0:54:03.82,0:54:04.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka hanya mahu\Nlari daripada denda)
Dialogue: Marked=0,0:54:05.09,0:54:06.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapalah sasaran saya ya?
Dialogue: Marked=0,0:54:07.58,0:54:09.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu ramai akan\Npilih saya sebagai sasaran.
Dialogue: Marked=0,0:54:11.01,0:54:14.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan jadi orang\Nyang lebih baik pada tahun 2016 ini.
Dialogue: Marked=0,0:54:15.09,0:54:16.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak sangka kami kena main begini.
Dialogue: Marked=0,0:54:17.70,0:54:19.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu saya jahat.
Dialogue: Marked=0,0:54:19.25,0:54:20.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:54:20.45,0:54:22.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah beri saya peluang.
Dialogue: Marked=0,0:54:23.34,0:54:24.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Takutnya saya.
Dialogue: Marked=0,0:54:24.81,0:54:26.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu saya jadi sasaran.\NSaya pemula perlumbaan.
Dialogue: Marked=0,0:54:26.86,0:54:28.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu mereka akan pilih saya.
Dialogue: Marked=0,0:54:28.50,0:54:30.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu saya akan jadi sasaran\Nsalah seorang daripada mereka.
Dialogue: Marked=0,0:54:31.30,0:54:32.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sekarang.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:54:32.94,0:54:34.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hantarkan "Permainan\NCabut Tanda Nama Bersasaran."
Dialogue: Marked=0,0:54:34.61,0:54:36.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Saya mahu cabut\Ntanda nama siapa ya?"
Dialogue: Marked=0,0:54:36.25,0:54:38.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana kalau\Nsaya dapat Jong Kook?
Dialogue: Marked=0,0:54:38.50,0:54:40.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh tambah lagikah?
Dialogue: Marked=0,0:54:40.34,0:54:41.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, tak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:54:41.58,0:54:42.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang mesti tulis itu.
Dialogue: Marked=0,0:54:43.14,0:54:44.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Permainan Cabut\NTanda Nama Bersasaran."
Dialogue: Marked=0,0:54:44.70,0:54:46.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Saya mahu cabut\Ntanda nama siapa ya?"
Dialogue: Marked=0,0:54:47.86,0:54:49.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mengeluh)
Dialogue: Marked=0,0:54:51.14,0:54:52.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mesti nampak nekad.
Dialogue: Marked=0,0:54:53.26,0:54:55.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nekad)
Dialogue: Marked=0,0:54:57.66,0:55:01.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tak boleh berhenti mengeluh.)
Dialogue: Marked=0,0:55:01.29,0:55:03.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah jangan pilih Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:55:04.80,0:55:05.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:55:06.58,0:55:08.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Senyum)
Dialogue: Marked=0,0:55:08.95,0:55:10.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Muka tak bersalah)
Dialogue: Marked=0,0:55:10.82,0:55:12.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuba nampak lemah.
Dialogue: Marked=0,0:55:13.78,0:55:15.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah strateginya berkesan?)
Dialogue: Marked=0,0:55:15.95,0:55:18.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bergaya untuk gambar)
Dialogue: Marked=0,0:55:18.59,0:55:19.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Fokus pada gambarnya)
Dialogue: Marked=0,0:55:19.98,0:55:20.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:55:21.38,0:55:24.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah faham.\NSelfie penting bagi perempuan.
Dialogue: Marked=0,0:55:24.38,0:55:25.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pandailah buat benda ini.
Dialogue: Marked=0,0:55:27.31,0:55:33.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Cabut Tanda Nama Bersasaran.\NMahu cabut tanda nama siapa ya?)
Dialogue: Marked=0,0:55:34.62,0:55:36.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa pun pilihan pemberi komen,\Ndialah sasaran saya.)
Dialogue: Marked=0,0:55:36.31,0:55:38.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu cabut\Ntanda nama siapa ya?
Dialogue: Marked=0,0:55:39.54,0:55:43.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia siap melutut.)
Dialogue: Marked=0,0:55:43.95,0:55:45.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berilah saya muka.
Dialogue: Marked=0,0:55:45.62,0:55:46.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan muat naik.
Dialogue: Marked=0,0:55:46.78,0:55:47.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya akan muat naik.)
Dialogue: Marked=0,0:55:47.86,0:55:51.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu rasa ia akan memberi kesankah?
Dialogue: Marked=0,0:55:51.86,0:55:53.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kasihanilah saya.)
Dialogue: Marked=0,0:55:59.31,0:56:00.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Masa untuk periksa\Nsiapa sasaran mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:56:00.86,0:56:01.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya risaulah.
Dialogue: Marked=0,0:56:01.98,0:56:03.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Masa untuk baca komen)
Dialogue: Marked=0,0:56:03.34,0:56:05.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa agaknya sasaran Jae Suk?)
Dialogue: Marked=0,0:56:05.95,0:56:06.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:56:07.31,0:56:08.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Aduh)
Dialogue: Marked=0,0:56:10.58,0:56:13.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran Jae Suk ialah Haha.)
Dialogue: Marked=0,0:56:14.34,0:56:16.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Haha bukan sasaran yang mudah.
Dialogue: Marked=0,0:56:18.50,0:56:19.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah dapat.
Dialogue: Marked=0,0:56:21.95,0:56:22.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary.
Dialogue: Marked=0,0:56:23.77,0:56:26.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa mesti dia?\NGila betullah.
Dialogue: Marked=0,0:56:27.10,0:56:28.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa mesti dia?
Dialogue: Marked=0,0:56:29.61,0:56:30.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha pesaing Gary!)
Dialogue: Marked=0,0:56:30.61,0:56:32.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia memberi saya motivasi.
Dialogue: Marked=0,0:56:32.22,0:56:33.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha pesaing Gary!)
Dialogue: Marked=0,0:56:34.42,0:56:35.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah dapat.
Dialogue: Marked=0,0:56:36.22,0:56:38.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dapat siapa?\N- Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:56:38.14,0:56:39.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran Gary ialah Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:56:40.74,0:56:42.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook betul-betul\Ndi bawah Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:56:43.42,0:56:44.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:56:44.50,0:56:45.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary hampir dapat Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:56:47.38,0:56:49.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika tidak, tentu jauh lebih teruk.
Dialogue: Marked=0,0:56:50.90,0:56:53.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dapat Gary.
Dialogue: Marked=0,0:56:53.24,0:56:54.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary.
Dialogue: Marked=0,0:56:54.52,0:56:55.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana ini?
Dialogue: Marked=0,0:56:58.36,0:57:02.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran Ji Hyo ialah\Nsi pembelot, Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:57:02.38,0:57:03.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:57:05.90,0:57:08.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran Ji Hyo ialah Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:57:09.42,0:57:10.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat.
Dialogue: Marked=0,0:57:10.46,0:57:12.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapakah yang akan jadi...)
Dialogue: Marked=0,0:57:12.33,0:57:15.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...sasaran Jong Kook?)
Dialogue: Marked=0,0:57:15.29,0:57:16.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:57:20.00,0:57:21.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu saya sasaran Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:57:22.82,0:57:24.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Betulkah sasarannya Jong Kook?)
Dialogue: Marked=0,0:57:24.14,0:57:25.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.\NSaya terdesak ini.
Dialogue: Marked=0,0:57:27.58,0:57:30.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hanya ada tiga biji\NBola Running. Saya buntu.
Dialogue: Marked=0,0:57:32.82,0:57:33.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Haha.
Dialogue: Marked=0,0:57:36.22,0:57:37.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana ini?
Dialogue: Marked=0,0:57:38.38,0:57:41.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa yang akan memenangi Permainan\NCabut Tanda Nama Bersasaran ini?)
Dialogue: Marked=0,0:57:41.26,0:57:46.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Rumusan sasaran)
Dialogue: Marked=0,0:57:49.82,0:57:51.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu berjaga-jaga\Ndengan Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:57:51.94,0:57:54.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemungkinan besar\Nsasaran Jong Kook ialah Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:57:54.86,0:57:56.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya sokong awak, Jae Suk!)
Dialogue: Marked=0,0:57:57.26,0:57:59.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mana Kwang Soo?
Dialogue: Marked=0,0:58:00.34,0:58:02.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tentu Jong Kook akan menang.)
Dialogue: Marked=0,0:58:02.34,0:58:04.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jangan cabut tanda nama Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:58:04.34,0:58:06.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook dalam perjalanan!)
Dialogue: Marked=0,0:58:08.06,0:58:10.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook, Seok Jin, Haha,"
Dialogue: Marked=0,0:58:10.58,0:58:13.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook, Haha."
Dialogue: Marked=0,0:58:13.69,0:58:15.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mana Kwang Soo?
Dialogue: Marked=0,0:58:16.70,0:58:17.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mana dia?
Dialogue: Marked=0,0:58:19.58,0:58:23.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook semakin dekat.)
Dialogue: Marked=0,0:58:23.22,0:58:24.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Padamkan lampu.
Dialogue: Marked=0,0:58:25.94,0:58:27.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu dia ada di situ.
Dialogue: Marked=0,0:58:28.38,0:58:29.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia sepatutnya ada di situ.
Dialogue: Marked=0,0:58:31.74,0:58:33.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gementar)
Dialogue: Marked=0,0:58:33.22,0:58:34.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia cari seseorang.
Dialogue: Marked=0,0:58:35.82,0:58:37.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia cari orang itu merata-rata.
Dialogue: Marked=0,0:58:38.78,0:58:39.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo, dia cari awak.)
Dialogue: Marked=0,0:58:39.86,0:58:41.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya takut dengan dia.
Dialogue: Marked=0,0:58:42.33,0:58:43.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana nak\Ncabut tanda nama Gary?
Dialogue: Marked=0,0:58:44.00,0:58:45.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pada pendapat saya,\NGary itu...
Dialogue: Marked=0,0:58:46.33,0:58:50.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...adalah yang kedua\Natau ketiga terbaik antara kami.
Dialogue: Marked=0,0:58:50.42,0:58:52.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia yang kedua\Natau ketiga paling popular.
Dialogue: Marked=0,0:58:53.10,0:58:54.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:58:54.38,0:58:56.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dapat siapa?\N- Awak pula?
Dialogue: Marked=0,0:58:57.12,0:58:58.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo.\N- Kwang Soo?
Dialogue: Marked=0,0:58:58.97,0:59:01.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dapat Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:59:01.72,0:59:03.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya cakap betul ini.\NSaya berani membelakangi awak.
Dialogue: Marked=0,0:59:04.98,0:59:07.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa mungkin saya sasaran awak.
Dialogue: Marked=0,0:59:08.09,0:59:10.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nama awak naik\Ntapi nama Kwang Soo dulu.
Dialogue: Marked=0,0:59:10.58,0:59:13.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa Jong Kook dapat\Nsama ada saya atau Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:59:13.70,0:59:16.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya,\Nsaya tak rasa sasarannya saya.
Dialogue: Marked=0,0:59:16.45,0:59:18.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin mereka rasa\Nsaya bukan lawan dia.
Dialogue: Marked=0,0:59:18.89,0:59:20.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo mungkin\Nada kelebihan dalam permainan ini.
Dialogue: Marked=0,0:59:21.06,0:59:22.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pengikut saya\Ntak pilih pun Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:59:22.37,0:59:23.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak ada orang pilih dia.\N- Nama dia tak ada pun.
Dialogue: Marked=0,0:59:24.06,0:59:25.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak jalanlah dulu.\N- Agak sempit juga ini.
Dialogue: Marked=0,0:59:27.14,0:59:28.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka tak mahu\Nmembelakangi satu sama lain.)
Dialogue: Marked=0,0:59:28.37,0:59:29.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak jalanlah dulu.
Dialogue: Marked=0,0:59:30.01,0:59:31.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:59:31.30,0:59:33.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sangat berhati-hati)
Dialogue: Marked=0,0:59:33.37,0:59:34.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gila betullah.
Dialogue: Marked=0,0:59:35.22,0:59:36.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu berjaga-jaga.
Dialogue: Marked=0,0:59:37.50,0:59:39.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu berjaga-jaga\Ndengan Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:59:39.86,0:59:41.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita perlu jaga-jaga dengan dia.\N- Itu Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:59:42.48,0:59:43.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak dapat siapa?
Dialogue: Marked=0,0:59:43.92,0:59:45.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:59:46.99,0:59:49.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dapat Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:59:49.59,0:59:52.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran saya, Seok Jin...)
Dialogue: Marked=0,0:59:52.50,0:59:54.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...ada di situ.)
Dialogue: Marked=0,0:59:54.74,0:59:57.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Itu Gary.)
Dialogue: Marked=0,0:59:58.10,0:59:59.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana saya nak\Ncabut tanda nama Gary?
Dialogue: Marked=0,1:00:01.86,1:00:03.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Itu pun awak.)
Dialogue: Marked=0,1:00:04.18,1:00:05.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak dapat siapa?
Dialogue: Marked=0,1:00:05.38,1:00:07.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dapat...\N- Adakah awak, kemungkinan...
Dialogue: Marked=0,1:00:07.62,1:00:08.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami atau orang lain?
Dialogue: Marked=0,1:00:08.74,1:00:10.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan awak. Betullah.\N- Sasaran saya Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:00:11.14,1:00:12.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo?\N- Awak pula?
Dialogue: Marked=0,1:00:12.34,1:00:13.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun sama.
Dialogue: Marked=0,1:00:13.42,1:00:15.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kami berdua dapat Kwang Soo.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,1:00:15.42,1:00:16.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah ini?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:00:16.62,1:00:17.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita bukan sasaran sesama kita?
Dialogue: Marked=0,1:00:17.86,1:00:19.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan.\N- Jadi...
Dialogue: Marked=0,1:00:19.36,1:00:21.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul ini.\N- Kita boleh saling membantu.
Dialogue: Marked=0,1:00:21.05,1:00:22.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika Jong Kook muncul,\Nkita boleh saling membantu.
Dialogue: Marked=0,1:00:23.00,1:00:24.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari bekerjasama.\N- Kita buat begitu.
Dialogue: Marked=0,1:00:24.29,1:00:25.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita selamat di sini.
Dialogue: Marked=0,1:00:25.36,1:00:27.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Percayalah pada kami.\N- Okey, baiklah.
Dialogue: Marked=0,1:00:28.05,1:00:29.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:00:30.69,1:00:31.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,1:00:32.33,1:00:33.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook\Nakhirnya jumpa Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,1:00:34.00,1:00:35.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cakaplah siapa sasaran awak.
Dialogue: Marked=0,1:00:35.80,1:00:36.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa sasaran awak?
Dialogue: Marked=0,1:00:37.33,1:00:38.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sayakah?\N- Bukan.
Dialogue: Marked=0,1:00:38.80,1:00:40.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jujurlah.\N- Betul ini.
Dialogue: Marked=0,1:00:40.36,1:00:42.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya boleh tunjukkan.\N- Sejujurnya. Satu, dua...
Dialogue: Marked=0,1:00:42.33,1:00:43.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Haha. Saya boleh tunjukkan.\N- Awak mencurigakan.
Dialogue: Marked=0,1:00:43.99,1:00:46.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul ini.\N- Cakap betul-betul. Tunjukkan.
Dialogue: Marked=0,1:00:47.60,1:00:48.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Semua orang tak percaya saya lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:00:48.64,1:00:50.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Beri pada saya.
Dialogue: Marked=0,1:00:51.60,1:00:52.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Inikah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:00:52.64,1:00:53.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sasaran awak bukan saya, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:00:53.85,1:00:56.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran awak bukan saya, bukan?)
Dialogue: Marked=0,1:00:56.41,1:00:58.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran saya?)
Dialogue: Marked=0,1:00:58.99,1:01:01.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Awak ingin tahukah?)
Dialogue: Marked=0,1:01:01.79,1:01:02.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dapat Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:01:02.87,1:01:04.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Awaklah orangnya.)
Dialogue: Marked=0,1:01:05.07,1:01:06.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu saya sasaran Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:01:07.48,1:01:09.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jawapan saya ialah...)
Dialogue: Marked=0,1:01:09.72,1:01:11.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentulah bukan awak.
Dialogue: Marked=0,1:01:12.33,1:01:14.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sasaran saya Jae Suk.\NSaya cakap betul ini.
Dialogue: Marked=0,1:01:14.60,1:01:15.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ragu-ragu)
Dialogue: Marked=0,1:01:16.88,1:01:18.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ramai yang pilih saya\Nsebagai sasaran awak.
Dialogue: Marked=0,1:01:20.44,1:01:22.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi awak kata\Nsaya bukan sasaran awak?
Dialogue: Marked=0,1:01:22.97,1:01:25.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak luangkan masa\Nlama sangat di sini.
Dialogue: Marked=0,1:01:25.64,1:01:26.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak mungkin saya sasaran awak.
Dialogue: Marked=0,1:01:26.80,1:01:28.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentulah tidak.\NJika tidak, kenapa saya buat begini?
Dialogue: Marked=0,1:01:28.84,1:01:30.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir,\Njika sasaran awak bukan saya...
Dialogue: Marked=0,1:01:30.72,1:01:32.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kita boleh bekerjasama.
Dialogue: Marked=0,1:01:32.85,1:01:33.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tentulah.\N- Betul, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:01:34.68,1:01:36.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa sasaran awak tadi?\N- Haha.
Dialogue: Marked=0,1:01:36.36,1:01:38.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menjawab tanpa teragak-agak)
Dialogue: Marked=0,1:01:38.40,1:01:39.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampak?
Dialogue: Marked=0,1:01:39.52,1:01:41.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook sudah selesai\Nbuat pemeriksaan.)
Dialogue: Marked=0,1:01:41.76,1:01:42.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana ini?\N- Awak periksa semua komen?
Dialogue: Marked=0,1:01:43.00,1:01:44.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentulah.
Dialogue: Marked=0,1:01:44.12,1:01:45.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak percaya betullah.
Dialogue: Marked=0,1:01:46.33,1:01:48.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook periksa ribuan komen.)
Dialogue: Marked=0,1:01:48.64,1:01:49.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita buat begini.
Dialogue: Marked=0,1:01:49.80,1:01:52.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak cabut tanda nama Haha dulu.
Dialogue: Marked=0,1:01:52.56,1:01:53.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu senangkah?
Dialogue: Marked=0,1:01:53.76,1:01:56.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentulah dan awak tolong\Nsaya cabut tanda nama Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:01:56.60,1:01:57.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: Marked=0,1:01:58.44,1:01:59.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita mulakan.
Dialogue: Marked=0,1:02:00.36,1:02:01.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak percaya saya sepenuhnya, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:02:01.48,1:02:03.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Letaklah tangan\Npada tanda nama saya.
Dialogue: Marked=0,1:02:03.28,1:02:04.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Letaklah tangan\Npada tanda nama saya.
Dialogue: Marked=0,1:02:05.05,1:02:06.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,1:02:06.48,1:02:07.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya boleh sentuh tanda nama awak?)
Dialogue: Marked=0,1:02:07.97,1:02:09.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bertuahnya saya.)
Dialogue: Marked=0,1:02:09.88,1:02:10.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,1:02:12.41,1:02:15.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook,\Nkita sekutu, bukan?)
Dialogue: Marked=0,1:02:15.36,1:02:16.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Cabut)
Dialogue: Marked=0,1:02:16.48,1:02:18.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Cabut!)
Dialogue: Marked=0,1:02:18.88,1:02:19.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cabut tanda nama itu.)
Dialogue: Marked=0,1:02:21.08,1:02:22.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lee Kwang Soo tersingkir.
Dialogue: Marked=0,1:02:23.29,1:02:24.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lee Kwang Soo tersingkir.
Dialogue: Marked=0,1:02:24.88,1:02:26.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa yang berlaku tadi?)
Dialogue: Marked=0,1:02:26.20,1:02:27.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awaklah sasaran saya.
Dialogue: Marked=0,1:02:27.29,1:02:28.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tamparan hebat)
Dialogue: Marked=0,1:02:30.12,1:02:31.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia kenakan saya.)
Dialogue: Marked=0,1:02:31.44,1:02:33.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awaklah sasaran saya.\NSaya tak mahu bergelut.
Dialogue: Marked=0,1:02:34.38,1:02:35.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itu saya buat begini.
Dialogue: Marked=0,1:02:35.64,1:02:37.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo, maafkan saya.)
Dialogue: Marked=0,1:02:37.16,1:02:38.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apalah nak jadi\Ndengan awak ini?)
Dialogue: Marked=0,1:02:38.41,1:02:40.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo.\N- Sampai hati awak?
Dialogue: Marked=0,1:02:40.80,1:02:43.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak ini buang masa saya sahaja.
Dialogue: Marked=0,1:02:44.68,1:02:45.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo...
Dialogue: Marked=0,1:02:45.93,1:02:48.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...saya betul-betul berusaha tadi.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:02:48.24,1:02:50.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah faham.
Dialogue: Marked=0,1:02:50.24,1:02:53.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak ada pilihan lain.\N- Saya...
Dialogue: Marked=0,1:02:54.51,1:02:57.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan dapat denda hari ini.
Dialogue: Marked=0,1:02:58.77,1:03:02.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo,\Norang pertama tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,1:03:03.60,1:03:06.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook tetapkan\Nsasaran barunya.)
Dialogue: Marked=0,1:03:06.64,1:03:09.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa sasaran seterusnya?)
Dialogue: Marked=0,1:03:09.69,1:03:11.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo sudah tak ada.\NGary?
Dialogue: Marked=0,1:03:11.41,1:03:14.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran dia yang seterusnya, Gary.)
Dialogue: Marked=0,1:03:14.80,1:03:16.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa tentu Gary...
Dialogue: Marked=0,1:03:16.56,1:03:17.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook buru Gary pula.)
Dialogue: Marked=0,1:03:19.13,1:03:21.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari singkirkan seorang.\N- Saya rasa...
Dialogue: Marked=0,1:03:21.33,1:03:23.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita perlu singkirkan seorang.\N- Tak ada kesudahan.
Dialogue: Marked=0,1:03:23.33,1:03:26.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Benda ini tak ada kesudahan.\N- Jika kita terus begini...
Dialogue: Marked=0,1:03:26.64,1:03:28.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak ada kesudahan.\N- Betul kata dia.
Dialogue: Marked=0,1:03:29.33,1:03:32.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kita tak boleh terus\Npanjangkan permainan ini begini.)
Dialogue: Marked=0,1:03:32.88,1:03:36.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran saya, Haha...)
Dialogue: Marked=0,1:03:36.80,1:03:39.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...ada di depan mata saya.)
Dialogue: Marked=0,1:03:40.06,1:03:43.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Inilah peluang yang terbaik!)
Dialogue: Marked=0,1:03:43.52,1:03:45.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bertindak.)
Dialogue: Marked=0,1:03:46.93,1:03:48.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,1:03:48.52,1:03:49.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cabut tanda nama itu.)
Dialogue: Marked=0,1:03:50.85,1:03:53.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Serangan mengejut)
Dialogue: Marked=0,1:03:53.44,1:03:54.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hahakah?
Dialogue: Marked=0,1:03:56.05,1:03:57.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hahakah?
Dialogue: Marked=0,1:03:58.13,1:04:00.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Maafkan saya.)
Dialogue: Marked=0,1:04:00.97,1:04:02.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hahakah?
Dialogue: Marked=0,1:04:02.30,1:04:03.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha terkedu.)
Dialogue: Marked=0,1:04:03.89,1:04:05.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tengok itu!\N- Memang Haha.
Dialogue: Marked=0,1:04:05.52,1:04:07.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sudah agak.\N- Maaf.
Dialogue: Marked=0,1:04:07.86,1:04:10.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sudah agak ini akan berlaku.\N- Jangan percayakan sesiapa.
Dialogue: Marked=0,1:04:10.83,1:04:13.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka semua musuh.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,1:04:13.86,1:04:14.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Haha.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,1:04:15.08,1:04:16.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya, Haha.
Dialogue: Marked=0,1:04:17.88,1:04:21.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ramai orang pilih awak\Nsebagai sasaran saya.
Dialogue: Marked=0,1:04:22.69,1:04:23.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seramnya.)
Dialogue: Marked=0,1:04:23.78,1:04:24.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nasib baiklah bukan saya.
Dialogue: Marked=0,1:04:25.06,1:04:26.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seramnya.)
Dialogue: Marked=0,1:04:27.31,1:04:28.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan percaya pada sesiapa.
Dialogue: Marked=0,1:04:30.98,1:04:34.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Orang kedua\Nyang tersingkir adalah Haha.)
Dialogue: Marked=0,1:04:36.62,1:04:37.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tepat pada masanya.
Dialogue: Marked=0,1:04:37.78,1:04:40.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk dapat sebiji Bola Running.)
Dialogue: Marked=0,1:04:40.39,1:04:42.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia perlu tetapkan\Nsasaran seterusnya.)
Dialogue: Marked=0,1:04:42.55,1:04:43.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa bersalah pula pada Haha.
Dialogue: Marked=0,1:04:43.98,1:04:45.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia rasa bersalah pada Haha...)
Dialogue: Marked=0,1:04:45.55,1:04:47.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...tapi kemudian dia selfie.)
Dialogue: Marked=0,1:04:47.91,1:04:50.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia senyum.)
Dialogue: Marked=0,1:04:52.31,1:04:54.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan letak nama Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:04:55.13,1:04:56.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:04:58.41,1:05:00.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak mahu Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:05:01.95,1:05:03.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Alamak!)
Dialogue: Marked=0,1:05:03.27,1:05:04.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Memang Seok Jin!)
Dialogue: Marked=0,1:05:04.67,1:05:07.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nasib baiklah.\NKomen seterusnya pilih Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:05:09.42,1:05:12.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia hampir dapat Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:05:12.86,1:05:14.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sikit saja lagi.
Dialogue: Marked=0,1:05:14.39,1:05:16.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itu saya letak Seok Jin dulu.
Dialogue: Marked=0,1:05:16.75,1:05:18.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran Jae Suk\Nyang seterusnya adalah Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,1:05:18.75,1:05:20.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nombor enam\Ndan tujuh sudah ada, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:05:21.39,1:05:24.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seok Jin.\N- Saya tak percaya pada awak.
Dialogue: Marked=0,1:05:24.19,1:05:25.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seok Jin.\N- Saya percaya pada Gary.
Dialogue: Marked=0,1:05:25.58,1:05:27.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya lebih rela percaya pada Gary.\N- Gary sasaran awakkah?
Dialogue: Marked=0,1:05:27.39,1:05:28.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah Gary sasaran awak?
Dialogue: Marked=0,1:05:28.42,1:05:29.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Betulkah Gary sasaran awak?)
Dialogue: Marked=0,1:05:29.58,1:05:31.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tangkaplah dia cepat.\N- Awak mahu tangkap dia?
Dialogue: Marked=0,1:05:31.27,1:05:32.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:05:32.47,1:05:34.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak mahu ikut saya?\N- Jangan sampai Gary tahu.
Dialogue: Marked=0,1:05:35.70,1:05:36.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentulah Gary.
Dialogue: Marked=0,1:05:37.98,1:05:40.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Jangan pergi tangkap dia sendiri.
Dialogue: Marked=0,1:05:42.39,1:05:44.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya lebih rela buru Gary\Ndaripada awak.
Dialogue: Marked=0,1:05:45.19,1:05:46.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak percaya pada dia.
Dialogue: Marked=0,1:05:47.27,1:05:48.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang tak boleh dipercayai.
Dialogue: Marked=0,1:05:49.31,1:05:51.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab Jong Kook\Nsudah singkirkan Kwang Soo...
Dialogue: Marked=0,1:05:51.85,1:05:55.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...mungkin sasaran seterusnya saya.\NJadi, saya cari dia tadi.
Dialogue: Marked=0,1:05:55.23,1:05:57.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak tipu.
Dialogue: Marked=0,1:05:57.40,1:05:59.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nampak awak buat Haha tadi.
Dialogue: Marked=0,1:05:59.43,1:06:00.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tengoklah, siapa penipunya.)
Dialogue: Marked=0,1:06:00.46,1:06:03.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary tunjukkan belakangnya.)
Dialogue: Marked=0,1:06:03.54,1:06:07.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah Seok Jin\Ncabut tanda nama Gary?)
Dialogue: Marked=0,1:06:07.70,1:06:09.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tidak!)
Dialogue: Marked=0,1:06:09.58,1:06:10.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:06:10.86,1:06:11.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka gagal tangkap Gary.)
Dialogue: Marked=0,1:06:12.22,1:06:14.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu berdua buru saya?\N- Tidak.
Dialogue: Marked=0,1:06:14.14,1:06:15.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Semuanya sudah\Nterlambat bagi Gary.)
Dialogue: Marked=0,1:06:15.54,1:06:18.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary.
Dialogue: Marked=0,1:06:19.58,1:06:21.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Alamak!)
Dialogue: Marked=0,1:06:21.38,1:06:25.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary gagal mencabut\Ntanda nama Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,1:06:25.50,1:06:26.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary.\N- Gary.
Dialogue: Marked=0,1:06:27.26,1:06:28.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,1:06:28.58,1:06:29.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Cabut.)
Dialogue: Marked=0,1:06:29.62,1:06:33.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin cabut tanda nama Gary!)
Dialogue: Marked=0,1:06:33.78,1:06:34.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak!\N- Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,1:06:34.86,1:06:35.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary.
Dialogue: Marked=0,1:06:35.98,1:06:38.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sepatutnya saya cabut nama dia.\N- Gary.
Dialogue: Marked=0,1:06:38.62,1:06:40.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.\NSaya terpaksa.
Dialogue: Marked=0,1:06:40.38,1:06:42.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo.\NMaafkan saya, Gary.
Dialogue: Marked=0,1:06:43.70,1:06:44.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak ini apa?
Dialogue: Marked=0,1:06:44.79,1:06:46.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo, Si Malaikat Maut)
Dialogue: Marked=0,1:06:47.35,1:06:49.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Maaf, Gary.\N- Saya sudah agak.
Dialogue: Marked=0,1:06:49.71,1:06:52.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.\NTolonglah faham.
Dialogue: Marked=0,1:06:55.94,1:06:58.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin tetapkan sasaran baru.)
Dialogue: Marked=0,1:06:59.82,1:07:00.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:07:01.30,1:07:02.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Komen pertama pilih Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:07:05.23,1:07:07.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran Seok Jin\Nyang seterusnya adalah Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,1:07:07.96,1:07:10.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary tersingkir.
Dialogue: Marked=0,1:07:10.73,1:07:11.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu tukar sasaran.
Dialogue: Marked=0,1:07:12.05,1:07:13.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tadi Gary menjadi\Nsasaran Jong Kook)
Dialogue: Marked=0,1:07:14.75,1:07:15.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa agaknya ya?
Dialogue: Marked=0,1:07:15.95,1:07:18.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cepatnya tanda nama mereka dicabut.
Dialogue: Marked=0,1:07:18.55,1:07:20.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka pula.
Dialogue: Marked=0,1:07:20.55,1:07:21.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak sangka begitu jadinya.
Dialogue: Marked=0,1:07:23.27,1:07:26.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Hanya Jae Suk, Ji Hyo\Ndan Seok Jin yang tinggal.)
Dialogue: Marked=0,1:07:27.78,1:07:29.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,1:07:30.06,1:07:31.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran seterusnya, Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,1:07:31.67,1:07:34.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo.\NMacam mana ini?
Dialogue: Marked=0,1:07:35.50,1:07:36.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:07:36.78,1:07:38.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kenapalah mesti Ji Hyo?)
Dialogue: Marked=0,1:07:38.67,1:07:40.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo sasaran paling susah.
Dialogue: Marked=0,1:07:40.98,1:07:42.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook lemah\Ndi depan wanita cantik.)
Dialogue: Marked=0,1:07:44.58,1:07:47.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Fikir masak-masak.
Dialogue: Marked=0,1:07:47.58,1:07:48.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sasaran awak Jong Kook ya?
Dialogue: Marked=0,1:07:48.70,1:07:49.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran awak Jong Kook ya?)
Dialogue: Marked=0,1:07:49.91,1:07:51.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa sasaran awak...
Dialogue: Marked=0,1:07:51.42,1:07:52.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...yang seterusnya ialah saya.
Dialogue: Marked=0,1:07:53.19,1:07:54.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu fikir masak-masak.
Dialogue: Marked=0,1:07:54.31,1:07:55.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu fikir masak-masak.
Dialogue: Marked=0,1:07:56.11,1:07:59.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak kisah awak nak pilih mana.\NSaya neutral.
Dialogue: Marked=0,1:07:59.39,1:08:01.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sasaran awak siapa?\N- Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:08:01.75,1:08:04.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak boleh serang dia sendiri.\N- Betul itu.
Dialogue: Marked=0,1:08:05.58,1:08:07.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah saya.\N- Betul itu.
Dialogue: Marked=0,1:08:07.34,1:08:09.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jadi, tolonglah saya.\N- Sebenarnya...
Dialogue: Marked=0,1:08:09.83,1:08:12.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...siapa pun dia..\N- Ji Hyo, fikirlah.
Dialogue: Marked=0,1:08:12.95,1:08:15.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Fikir tentang apa?\N- Tolong singkirkan Seok Jin dan...
Dialogue: Marked=0,1:08:16.06,1:08:17.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...awak boleh dapat nombor tiga.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:08:17.67,1:08:19.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Dapat lebih ramai, lebih baik.
Dialogue: Marked=0,1:08:19.55,1:08:20.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sasaran awak.\N- Itu tak...
Dialogue: Marked=0,1:08:20.75,1:08:23.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...penting.\N- Saya sasaran awak.
Dialogue: Marked=0,1:08:23.50,1:08:25.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin menyerang dulu.)
Dialogue: Marked=0,1:08:26.34,1:08:28.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka capai\Ntanda nama itu serentak.)
Dialogue: Marked=0,1:08:28.86,1:08:30.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Cabut.)
Dialogue: Marked=0,1:08:30.27,1:08:32.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,1:08:33.58,1:08:35.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya memang tahu\Nawak akan buat begitu.
Dialogue: Marked=0,1:08:36.58,1:08:39.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk dapat\Nsebiji lagi Bola Running.)
Dialogue: Marked=0,1:08:40.27,1:08:42.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang tersingkir? Seok Jin?
Dialogue: Marked=0,1:08:43.39,1:08:44.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk singkirkan dia?
Dialogue: Marked=0,1:08:45.22,1:08:46.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, saya bukan sasarannya.
Dialogue: Marked=0,1:08:50.75,1:08:52.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada peluang\Nuntuk tangkap Ji Hyo tadi.
Dialogue: Marked=0,1:08:53.39,1:08:55.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sepatutnya awak beritahu saya.\N- Bukan mudah nak...
Dialogue: Marked=0,1:08:55.83,1:08:58.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...tangkap Jae Suk atau Jong Kook.\N- Tidak.
Dialogue: Marked=0,1:08:59.11,1:09:01.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk ambil selfie\Nsempena kejayaannya.)
Dialogue: Marked=0,1:09:02.83,1:09:05.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran yang tinggal\Nhanyalah Jong Kook dan Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,1:09:06.00,1:09:07.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa sudah ada.
Dialogue: Marked=0,1:09:10.20,1:09:11.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:09:12.52,1:09:13.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Memang saya sudah agak.
Dialogue: Marked=0,1:09:14.68,1:09:16.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu bersedia.
Dialogue: Marked=0,1:09:18.44,1:09:20.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari turun ke bawah.
Dialogue: Marked=0,1:09:21.24,1:09:22.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari.
Dialogue: Marked=0,1:09:22.24,1:09:23.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook menyorok dulu.)
Dialogue: Marked=0,1:09:25.32,1:09:26.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jae Suk.\N- Dengar sini.
Dialogue: Marked=0,1:09:26.93,1:09:28.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengar baik-baik.
Dialogue: Marked=0,1:09:29.13,1:09:31.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sasaran awak Jong Kook, bukan?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:09:31.18,1:09:32.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya pun, itu tak penting.
Dialogue: Marked=0,1:09:32.85,1:09:34.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sasaran saya Jong Kook.\N- Saya sudah buat keputusan.
Dialogue: Marked=0,1:09:35.64,1:09:38.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak mampu tangkap Jong Kook.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:09:38.32,1:09:40.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Benda ini susah bagi kita.\NJadi, biar saya buat.
Dialogue: Marked=0,1:09:41.04,1:09:42.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak cabut tanda nama Jong Kook.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:09:42.48,1:09:43.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Faham?\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:09:44.04,1:09:45.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika saya sasaran awak...
Dialogue: Marked=0,1:09:46.16,1:09:47.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...singkirkanlah saya dengan lembut.
Dialogue: Marked=0,1:09:47.52,1:09:48.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak bukan sasaran saya.
Dialogue: Marked=0,1:09:49.84,1:09:51.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, singkirkanlah saya\Ndengan lembut.
Dialogue: Marked=0,1:09:51.76,1:09:53.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey?\N- Awak bukan sasaran saya.
Dialogue: Marked=0,1:09:53.96,1:09:54.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk sedia\Nmengorbankan dirinya.)
Dialogue: Marked=0,1:09:55.04,1:09:56.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Fikirlah masak-masak.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:09:56.36,1:09:57.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu bersatu.
Dialogue: Marked=0,1:09:57.96,1:09:59.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk dan Ji Hyo berpakat.)
Dialogue: Marked=0,1:10:01.29,1:10:03.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Di sebelah sana...)
Dialogue: Marked=0,1:10:03.29,1:10:04.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah agak semua ini.
Dialogue: Marked=0,1:10:05.16,1:10:06.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nasib baiklah saya beli tanda nama.
Dialogue: Marked=0,1:10:06.86,1:10:08.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nasib baiklah saya\Nbeli tanda nama.)
Dialogue: Marked=0,1:10:08.88,1:10:10.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tanda nama?)
Dialogue: Marked=0,1:10:10.97,1:10:14.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan setiap\Nlima biji Bola Running...
Dialogue: Marked=0,1:10:14.16,1:10:16.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kamu boleh beli satu tanda nama.
Dialogue: Marked=0,1:10:17.97,1:10:20.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin nampak gembira.)
Dialogue: Marked=0,1:10:21.69,1:10:22.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak mahu beli.
Dialogue: Marked=0,1:10:22.85,1:10:24.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak mahu beli.
Dialogue: Marked=0,1:10:24.88,1:10:26.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak mahu beli.\N- Tidak sama sekali.
Dialogue: Marked=0,1:10:27.49,1:10:29.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan soal\Nada satu lagi tanda nama.
Dialogue: Marked=0,1:10:29.44,1:10:30.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka melabur.
Dialogue: Marked=0,1:10:31.60,1:10:33.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika ada peluang datang...
Dialogue: Marked=0,1:10:33.69,1:10:36.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...saya melabur.\NJadi, saya mahu beli.
Dialogue: Marked=0,1:10:37.54,1:10:39.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya mahu beli satu.\N- Ini dia.
Dialogue: Marked=0,1:10:39.49,1:10:40.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia beli tanda nama\Ndengan lima biji Bola Running.)
Dialogue: Marked=0,1:10:41.54,1:10:42.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolong pasangkan.
Dialogue: Marked=0,1:10:44.94,1:10:48.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah dia akan\Nmemenangi permainan ini...)
Dialogue: Marked=0,1:10:49.02,1:10:54.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...dengan tanda nama baru ini?)
Dialogue: Marked=0,1:10:54.36,1:10:55.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tahukah\Nsaya masuk semula ini?
Dialogue: Marked=0,1:10:56.32,1:10:58.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada sesiapa tahu?\NHebatnya.
Dialogue: Marked=0,1:10:58.93,1:11:00.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin saya sasaran Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:11:00.84,1:11:02.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sasaran barunya Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:11:02.40,1:11:04.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia diberi sasaran baru.
Dialogue: Marked=0,1:11:04.40,1:11:05.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi...)
Dialogue: Marked=0,1:11:05.72,1:11:07.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...tengoklah siapa itu!)
Dialogue: Marked=0,1:11:08.48,1:11:10.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Malangnya nasib Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,1:11:10.88,1:11:12.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia beli tanda nama.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,1:11:12.88,1:11:13.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia beli tanda nama.
Dialogue: Marked=0,1:11:14.08,1:11:15.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka terkejut.)
Dialogue: Marked=0,1:11:15.36,1:11:17.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia beli tanda nama?
Dialogue: Marked=0,1:11:17.56,1:11:20.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sungguh tak disangka.)
Dialogue: Marked=0,1:11:20.24,1:11:21.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa sangka?
Dialogue: Marked=0,1:11:22.36,1:11:23.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana ini?
Dialogue: Marked=0,1:11:24.16,1:11:26.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika dia main semula,\Nsaya masih sasarannya.
Dialogue: Marked=0,1:11:27.10,1:11:29.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo sasaran Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,1:11:29.30,1:11:30.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak sangka betullah.
Dialogue: Marked=0,1:11:32.21,1:11:34.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya perlukan strategi baru.)
Dialogue: Marked=0,1:11:36.10,1:11:38.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka nampak saya. Aduh.
Dialogue: Marked=0,1:11:39.46,1:11:41.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Menyoroklah.\NJangan pergi ke sana.
Dialogue: Marked=0,1:11:43.21,1:11:45.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin ke sini tadi.)
Dialogue: Marked=0,1:11:46.41,1:11:50.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak berdiri di tempat macam ini.
Dialogue: Marked=0,1:11:50.29,1:11:51.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak buru Ji Hyo lagikah?
Dialogue: Marked=0,1:11:51.60,1:11:54.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti dulu.\N- Saya nak cakap sesuatu.
Dialogue: Marked=0,1:11:54.32,1:11:55.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari singkirkan Jong Kook dulu.
Dialogue: Marked=0,1:11:55.89,1:11:58.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Awak bukan sasaran sesiapa.
Dialogue: Marked=0,1:11:58.21,1:11:59.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, awak perlu tangkap Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:12:00.05,1:12:01.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey, saya tolong awak.
Dialogue: Marked=0,1:12:01.37,1:12:03.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham maksud awak.
Dialogue: Marked=0,1:12:03.17,1:12:04.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, percayalah pada saya.
Dialogue: Marked=0,1:12:05.81,1:12:07.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Biar saya ikut kamu.
Dialogue: Marked=0,1:12:08.64,1:12:10.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.\NLagipun, awak bukan sasaran saya.
Dialogue: Marked=0,1:12:10.84,1:12:13.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Awak pun bukan sasaran saya.
Dialogue: Marked=0,1:12:13.77,1:12:15.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya dengar perbualan kamu tadi.)
Dialogue: Marked=0,1:12:15.97,1:12:17.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka bertiga di situ.
Dialogue: Marked=0,1:12:17.89,1:12:19.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jika mereka semua buru saya...)
Dialogue: Marked=0,1:12:20.09,1:12:23.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...lebih baik saya menyorok.)
Dialogue: Marked=0,1:12:24.89,1:12:25.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana nak tangkap dia?
Dialogue: Marked=0,1:12:25.97,1:12:28.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin dia akan muncul tiba-tiba.
Dialogue: Marked=0,1:12:28.57,1:12:29.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Susah nak tangkap dia itu.
Dialogue: Marked=0,1:12:29.61,1:12:32.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Di mana Jong Kook menyorok?)
Dialogue: Marked=0,1:12:33.09,1:12:35.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari tengok kamera keselamatan.
Dialogue: Marked=0,1:12:36.30,1:12:37.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu pun dia.\N- Mana?
Dialogue: Marked=0,1:12:38.09,1:12:40.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh kami tengok?\N- Sudah tentu.
Dialogue: Marked=0,1:12:41.01,1:12:42.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia ada di sini.
Dialogue: Marked=0,1:12:42.30,1:12:43.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maaf.
Dialogue: Marked=0,1:12:43.45,1:12:45.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini tingkat berapa?
Dialogue: Marked=0,1:12:45.61,1:12:47.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tingkat tiga?\NOkey. Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,1:12:48.49,1:12:50.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nampak dia?\N- Dia ada dalam kamera keselamatan.
Dialogue: Marked=0,1:12:50.30,1:12:51.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka pergi ke tingkat tiga.)
Dialogue: Marked=0,1:12:51.69,1:12:53.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka rasa gementar.)
Dialogue: Marked=0,1:12:53.61,1:12:55.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Biar saya jalan dulu. Okey?
Dialogue: Marked=0,1:12:59.25,1:13:01.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Itu Jong Kook!)
Dialogue: Marked=0,1:13:02.43,1:13:04.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin lari dengan berani\Nke arah Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:13:04.76,1:13:07.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk dan Ji Hyo\Nmenyusul di belakang.)
Dialogue: Marked=0,1:13:07.56,1:13:08.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook diserang.)
Dialogue: Marked=0,1:13:08.81,1:13:10.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Terkejut saya dibuatnya!)
Dialogue: Marked=0,1:13:12.17,1:13:13.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook serang Ji Hyo,\Nsasarannya.)
Dialogue: Marked=0,1:13:13.29,1:13:14.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:13:16.25,1:13:19.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lindungi Ji Hyo!)
Dialogue: Marked=0,1:13:21.69,1:13:23.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seperti yang dirancang, Jae Suk dan\NSeok Jin tangkap Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:13:23.69,1:13:25.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang!\NJi Hyo, selesaikan!
Dialogue: Marked=0,1:13:25.13,1:13:26.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cabut tanda namanya.
Dialogue: Marked=0,1:13:26.97,1:13:28.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo boleh cabut tanda namanya.)
Dialogue: Marked=0,1:13:28.33,1:13:30.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka semua jatuh.)
Dialogue: Marked=0,1:13:31.49,1:13:33.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook tangkap Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,1:13:33.69,1:13:36.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Ji Hyo\Nakan tersingkir di sini?)
Dialogue: Marked=0,1:13:36.57,1:13:38.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk cabut\Ntanda nama Jong Kook!)
Dialogue: Marked=0,1:13:39.05,1:13:40.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya cabut dulu.
Dialogue: Marked=0,1:13:41.05,1:13:43.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tanda nama Jong Kook\Ntelah dicabut.)
Dialogue: Marked=0,1:13:44.13,1:13:45.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak dapat juga\Nsingkirkan Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:13:45.53,1:13:47.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kepenatan)
Dialogue: Marked=0,1:13:47.45,1:13:48.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,1:13:49.01,1:13:50.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita sudah singkirkan dia.\N- Kuatnya dia.
Dialogue: Marked=0,1:13:50.89,1:13:52.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak apa-apa?\N- Saya okey.
Dialogue: Marked=0,1:13:52.17,1:13:53.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak okey?
Dialogue: Marked=0,1:13:53.41,1:13:54.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gila betullah.
Dialogue: Marked=0,1:13:54.89,1:13:57.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kami terpaksa berusaha bertiga.\N- Saya hampir dapat singkirkan dia.
Dialogue: Marked=0,1:13:57.23,1:13:58.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,1:13:58.35,1:14:00.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia macam harimau.
Dialogue: Marked=0,1:14:00.23,1:14:01.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sampai hati sebab Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:14:01.69,1:14:03.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika lelaki, tentu saya lawan balik.
Dialogue: Marked=0,1:14:03.60,1:14:05.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak melawan\Nsebab sasarannya wanita.
Dialogue: Marked=0,1:14:05.21,1:14:06.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan lupakan pengorbanan saya.
Dialogue: Marked=0,1:14:06.65,1:14:07.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan lupa.
Dialogue: Marked=0,1:14:07.93,1:14:09.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tahu, bukan?\N- Saya tahu sangat.
Dialogue: Marked=0,1:14:10.96,1:14:12.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lain kali,\Nkita satu lawan satu!)
Dialogue: Marked=0,1:14:12.81,1:14:13.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kim Jong Kook tersingkir.
Dialogue: Marked=0,1:14:15.68,1:14:16.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk perlu cari sasaran baru.)
Dialogue: Marked=0,1:14:16.79,1:14:17.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Akhirnya...
Dialogue: Marked=0,1:14:18.95,1:14:19.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...saya perlu menang.
Dialogue: Marked=0,1:14:23.54,1:14:25.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia buat muka kasihan\Ndan ambil selfie.)
Dialogue: Marked=0,1:14:25.74,1:14:29.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Antara Ji Hyo dan Seok Jin,\Nsaya nak singkirkan siapa ya?)
Dialogue: Marked=0,1:14:30.09,1:14:34.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Penatnya saya.)
Dialogue: Marked=0,1:14:34.38,1:14:35.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia.
Dialogue: Marked=0,1:14:36.50,1:14:39.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran Jae Suk\Nyang seterusnya adalah Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,1:14:40.25,1:14:41.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Antara Ji Hyo dan Seok Jin,\Nsaya nak singkirkan siapa ya?)
Dialogue: Marked=0,1:14:41.74,1:14:44.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo dapat sasaran lain.)
Dialogue: Marked=0,1:14:50.38,1:14:53.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran Ji Hyo\Nyang seterusnya adalah Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,1:14:53.57,1:14:55.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kini, hanya tinggal\NJae Suk, Seok Jin dan Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,1:14:55.21,1:14:57.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak betul-betul berusaha tadi.\NBetul.
Dialogue: Marked=0,1:14:58.41,1:14:59.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa sasaran awak?
Dialogue: Marked=0,1:14:59.70,1:15:00.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sayakah?\N- Tidak.
Dialogue: Marked=0,1:15:01.82,1:15:03.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa bersalahlah.\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,1:15:03.70,1:15:06.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin tolong saya tadi\Ntapi sekarang dia sasaran saya.
Dialogue: Marked=0,1:15:08.62,1:15:10.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa bersalah sangat.
Dialogue: Marked=0,1:15:11.02,1:15:12.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana ini?
Dialogue: Marked=0,1:15:12.50,1:15:13.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia risau.)
Dialogue: Marked=0,1:15:14.02,1:15:15.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sasaran awak pun Seok Jin?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:15:16.62,1:15:17.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak tipu.
Dialogue: Marked=0,1:15:18.62,1:15:20.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Awak tak boleh tipu saya.)
Dialogue: Marked=0,1:15:20.52,1:15:21.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,1:15:21.74,1:15:22.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Awaklah sasaran saya.)
Dialogue: Marked=0,1:15:23.02,1:15:26.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Macam mana ini?)
Dialogue: Marked=0,1:15:27.58,1:15:29.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,1:15:29.74,1:15:30.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun...
Dialogue: Marked=0,1:15:30.82,1:15:31.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...hanya sekejap...
Dialogue: Marked=0,1:15:32.06,1:15:33.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kita sudah jadi rapat...
Dialogue: Marked=0,1:15:33.86,1:15:36.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...masa tangkap harimau tadi.
Dialogue: Marked=0,1:15:38.50,1:15:41.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ketika itu...)
Dialogue: Marked=0,1:15:41.24,1:15:43.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...Seok Jin menyerang.)
Dialogue: Marked=0,1:15:43.86,1:15:45.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alamak!
Dialogue: Marked=0,1:15:45.74,1:15:47.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak ada jalan lain lagi.
Dialogue: Marked=0,1:15:47.42,1:15:49.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti dulu. Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:15:49.66,1:15:51.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak ada jalan lain lagi.
Dialogue: Marked=0,1:15:51.86,1:15:52.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei!\N- Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,1:15:53.06,1:15:54.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Cabut)
Dialogue: Marked=0,1:15:54.74,1:15:55.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk berjaya\Ncabut tanda nama Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,1:15:55.86,1:15:57.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya, Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:15:57.18,1:15:58.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk dapat\Nsebiji lagi Bola Running.)
Dialogue: Marked=0,1:15:58.46,1:15:59.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:16:00.10,1:16:01.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang saya buat tadi?
Dialogue: Marked=0,1:16:02.10,1:16:03.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya, Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:16:04.54,1:16:07.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita berdua saja tinggal.\NMari selesaikan.
Dialogue: Marked=0,1:16:07.30,1:16:09.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka\Nkita akan bersemuka begini.
Dialogue: Marked=0,1:16:09.46,1:16:11.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Memandangkan saya sudah\Npergi sejauh ini...
Dialogue: Marked=0,1:16:11.44,1:16:13.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...saya teringin nak menang.\N- Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,1:16:13.36,1:16:14.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa tentu bagus...
Dialogue: Marked=0,1:16:15.36,1:16:16.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...jika saya mulakan tahun baru...
Dialogue: Marked=0,1:16:17.24,1:16:18.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...sebagai juara.
Dialogue: Marked=0,1:16:18.80,1:16:19.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita berpegangan tangan.
Dialogue: Marked=0,1:16:20.93,1:16:22.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka berpegangan.)
Dialogue: Marked=0,1:16:22.82,1:16:24.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: Marked=0,1:16:24.14,1:16:25.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pusing-pusing)
Dialogue: Marked=0,1:16:25.49,1:16:27.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka sama kuat!)
Dialogue: Marked=0,1:16:27.82,1:16:29.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Lepaskan.\N- Saya mahu ini.
Dialogue: Marked=0,1:16:29.82,1:16:31.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu ini.
Dialogue: Marked=0,1:16:32.46,1:16:33.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu ini.
Dialogue: Marked=0,1:16:33.82,1:16:35.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jika menang, dia dapat\Nsepuluh biji Bola Running.)
Dialogue: Marked=0,1:16:35.50,1:16:36.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti.\N- Ada bunyilah.
Dialogue: Marked=0,1:16:38.94,1:16:40.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak apalah.\NAyuhlah.
Dialogue: Marked=0,1:16:40.14,1:16:41.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk tarik tanda nama Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,1:16:42.46,1:16:43.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin juga tarik tanda namanya.)
Dialogue: Marked=0,1:16:46.30,1:16:47.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Cabut)
Dialogue: Marked=0,1:16:47.85,1:16:50.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk cabut\Ntanda nama Seok Jin dulu.)
Dialogue: Marked=0,1:16:50.52,1:16:51.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: Marked=0,1:16:55.14,1:16:56.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak!\N- Saya berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:16:57.14,1:16:58.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gila betullah.
Dialogue: Marked=0,1:16:58.67,1:16:59.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya menang.
Dialogue: Marked=0,1:16:59.70,1:17:01.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk dapat\Nsepuluh biji Bola Running lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:17:02.50,1:17:03.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk akhirnya\Nada 18 biji Bola Running.)
Dialogue: Marked=0,1:17:03.70,1:17:04.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa? Tak mungkin.
Dialogue: Marked=0,1:17:05.62,1:17:06.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,1:17:07.06,1:17:08.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana boleh jadi begini?
Dialogue: Marked=0,1:17:08.69,1:17:10.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kami kena pilih satukah?\N- Sudah lima tahun.
Dialogue: Marked=0,1:17:10.60,1:17:11.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:17:11.90,1:17:12.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,1:17:13.10,1:17:14.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita perlu pakai ini.\N- Inikah dendanya?
Dialogue: Marked=0,1:17:14.60,1:17:15.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dahsyatnya.\N- Saya akan jelaskan dendanya.
Dialogue: Marked=0,1:17:16.05,1:17:17.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana nak...\N- Itu kostumkah?
Dialogue: Marked=0,1:17:18.42,1:17:20.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu kostumkah?\N- Itu Gary punya!
Dialogue: Marked=0,1:17:20.74,1:17:22.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami perlu pakai ini\Nke mana-manakah?
Dialogue: Marked=0,1:17:22.50,1:17:23.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Inilah dendanya.
Dialogue: Marked=0,1:17:23.90,1:17:25.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seorang...\N- Ini lebih baik.
Dialogue: Marked=0,1:17:25.70,1:17:27.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...yang tak dapat apa-apa...
Dialogue: Marked=0,1:17:28.67,1:17:30.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...akan jalan kaki\Nke stesen kereta api terdekat.
Dialogue: Marked=0,1:17:30.98,1:17:32.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak!\N- Itu sudah melampau.
Dialogue: Marked=0,1:17:33.54,1:17:34.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seorang?
Dialogue: Marked=0,1:17:34.70,1:17:36.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini boleh dipakailah.
Dialogue: Marked=0,1:17:36.74,1:17:37.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini bermasalah.
Dialogue: Marked=0,1:17:38.06,1:17:40.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana nak pakai ini?\N- Macam mana nak...
Dialogue: Marked=0,1:17:40.82,1:17:43.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pengurus kamu akan\Ntunggu kamu di stesen itu.
Dialogue: Marked=0,1:17:43.78,1:17:45.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jalan ke sana\Ndan bawa kereta balik ke sini.
Dialogue: Marked=0,1:17:46.06,1:17:47.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak sama sekali.\N- Tak mungkin.
Dialogue: Marked=0,1:17:47.34,1:17:48.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jadi, seorang itu...\N- Aduh.
Dialogue: Marked=0,1:17:48.74,1:17:49.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...selamat.\N- Tisu tandas pun lebih berat.
Dialogue: Marked=0,1:17:50.06,1:17:55.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Cabutan Bola Running\Nakan menentukan pemakainya.)
Dialogue: Marked=0,1:17:56.38,1:17:57.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita mulakan.
Dialogue: Marked=0,1:17:58.22,1:17:59.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah!
Dialogue: Marked=0,1:17:59.54,1:18:01.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah lama kita tak buat begini.
Dialogue: Marked=0,1:18:01.16,1:18:05.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bola Running mereka\Nada di dalam mesin itu.)
Dialogue: Marked=0,1:18:05.90,1:18:07.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya merayu. Tolonglah!
Dialogue: Marked=0,1:18:07.38,1:18:08.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sudah lama juga ya.)
Dialogue: Marked=0,1:18:08.46,1:18:10.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah!\N- Tolonglah!
Dialogue: Marked=0,1:18:11.10,1:18:13.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah...
Dialogue: Marked=0,1:18:13.42,1:18:15.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pemenang pertama ialah...
Dialogue: Marked=0,1:18:15.50,1:18:16.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pemenang pertama ialah...
Dialogue: Marked=0,1:18:17.02,1:18:18.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:18:18.46,1:18:19.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya, gembiranya saya.
Dialogue: Marked=0,1:18:19.62,1:18:20.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bola sudah keluar.)
Dialogue: Marked=0,1:18:21.10,1:18:22.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau saya, gembiranya saya.\N- Sudah keluarkah?
Dialogue: Marked=0,1:18:22.82,1:18:24.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sudah keluarkah?\N- Sudah keluarkah?
Dialogue: Marked=0,1:18:24.54,1:18:25.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sudah keluar.\N- Sudah keluarkah? Siapa?
Dialogue: Marked=0,1:18:25.70,1:18:27.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pemenang pertama ialah...\N- Tolonglah!
Dialogue: Marked=0,1:18:27.30,1:18:28.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Sekali ini sahaja.
Dialogue: Marked=0,1:18:29.38,1:18:32.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Sekali ini sahaja.
Dialogue: Marked=0,1:18:32.22,1:18:33.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya.\N- Siapa?
Dialogue: Marked=0,1:18:33.30,1:18:39.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapakah orang pertama yang\Ndapat mengelak daripada denda itu?)
Dialogue: Marked=0,1:18:39.62,1:18:41.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pemenang pertama ialah Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,1:18:41.50,1:18:42.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,1:18:42.58,1:18:43.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,1:18:45.82,1:18:47.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tahun ini bermula dengan baik.
Dialogue: Marked=0,1:18:48.33,1:18:50.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab awak sudah buang\Nsemua nasib malang awak.
Dialogue: Marked=0,1:18:50.62,1:18:52.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah kuasa 18 biji Bola Running.
Dialogue: Marked=0,1:18:52.33,1:18:53.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Denda saya tahun lepas itu...
Dialogue: Marked=0,1:18:54.26,1:18:55.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...memang berbaloi.
Dialogue: Marked=0,1:18:55.54,1:18:56.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ini berkat dendanya minggu lepas.)
Dialogue: Marked=0,1:18:56.66,1:18:58.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pernah\Nbertuah begini sebelum ini.
Dialogue: Marked=0,1:18:58.86,1:19:01.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kali pertama dalam enam tahun.\N- Inilah kali pertama!
Dialogue: Marked=0,1:19:01.30,1:19:02.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan tengok.\N- Baiklah.
Dialogue: Marked=0,1:19:02.50,1:19:03.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pandang depan sahaja.\N- Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:19:04.10,1:19:05.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia pemenang kedua.
Dialogue: Marked=0,1:19:05.50,1:19:07.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Saya tak pernah terdesak begini.
Dialogue: Marked=0,1:19:07.90,1:19:09.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak pernah gementar begini.\N- Bola sudah keluarkah?
Dialogue: Marked=0,1:19:09.54,1:19:10.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:19:10.66,1:19:11.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bola sudah keluarkah?\N- Sudah keluarkah?
Dialogue: Marked=0,1:19:11.90,1:19:14.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sudah keluar.\N- Sepatutnya ini tahun bertuah.
Dialogue: Marked=0,1:19:14.30,1:19:15.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sepatutnya bertuah tahun ini.
Dialogue: Marked=0,1:19:15.97,1:19:16.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapakah pemenang kedua?
Dialogue: Marked=0,1:19:17.06,1:19:18.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak tak puas hati.
Dialogue: Marked=0,1:19:18.18,1:19:19.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini satu keajaiban. Haha.
Dialogue: Marked=0,1:19:19.30,1:19:20.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha)
Dialogue: Marked=0,1:19:20.62,1:19:25.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha yang hanya\Nada enam biji bola menang.)
Dialogue: Marked=0,1:19:25.82,1:19:28.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tak mungkin)
Dialogue: Marked=0,1:19:29.62,1:19:31.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ini satu keajaiban.)
Dialogue: Marked=0,1:19:32.70,1:19:34.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka semakin gementar.)
Dialogue: Marked=0,1:19:34.90,1:19:36.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gila betullah.\N- Saya akan dermakannya!
Dialogue: Marked=0,1:19:36.90,1:19:38.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pun tak faham dia cakap apa.)
Dialogue: Marked=0,1:19:38.22,1:19:39.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia menjerit sekuat hati.)
Dialogue: Marked=0,1:19:39.94,1:19:40.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,1:19:42.10,1:19:43.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,1:19:43.50,1:19:44.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari pilih pemenang seterusnya.\NSila pandang depan.
Dialogue: Marked=0,1:19:45.02,1:19:46.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan...\N- Tak logik betullah.
Dialogue: Marked=0,1:19:46.62,1:19:48.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan simpan ini selamanya.\N- Mari sini.
Dialogue: Marked=0,1:19:48.54,1:19:49.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Biarlah Haha itu.\NMari sini.
Dialogue: Marked=0,1:19:50.38,1:19:51.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah!
Dialogue: Marked=0,1:19:51.94,1:19:53.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah!\N- Pemenang ketiga ialah...
Dialogue: Marked=0,1:19:53.62,1:19:54.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh pakai ini.
Dialogue: Marked=0,1:19:56.02,1:19:57.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan risau, Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:19:58.18,1:19:59.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak masuk akallah.
Dialogue: Marked=0,1:19:59.46,1:20:01.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya bercampur.
Dialogue: Marked=0,1:20:01.54,1:20:02.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita ada 25 peratus peluang.
Dialogue: Marked=0,1:20:03.06,1:20:04.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak.
Dialogue: Marked=0,1:20:04.74,1:20:06.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih banyak.\N- Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:20:06.50,1:20:09.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pemenang ketiga ialah Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,1:20:09.74,1:20:11.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia memang sentiasa bertuah.)
Dialogue: Marked=0,1:20:12.10,1:20:13.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,1:20:13.38,1:20:15.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangka saya kena pakai itu.
Dialogue: Marked=0,1:20:15.54,1:20:16.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Menjeritlah!
Dialogue: Marked=0,1:20:17.22,1:20:18.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Menjeritlah!
Dialogue: Marked=0,1:20:18.33,1:20:19.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan saya!
Dialogue: Marked=0,1:20:19.54,1:20:21.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Menjeritlah!\N- Asalkan bukan saya, tak apalah!
Dialogue: Marked=0,1:20:22.06,1:20:23.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Asalkan bukan saya, tak apalah!
Dialogue: Marked=0,1:20:23.62,1:20:24.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Asalkan bukan saya, tak apalah!
Dialogue: Marked=0,1:20:25.18,1:20:26.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pilih yang keempat.
Dialogue: Marked=0,1:20:26.97,1:20:28.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu kali ini saya.
Dialogue: Marked=0,1:20:28.58,1:20:29.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kali ini mesti saya.
Dialogue: Marked=0,1:20:29.66,1:20:31.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa pemenang keempat?)
Dialogue: Marked=0,1:20:31.58,1:20:32.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gila betullah.
Dialogue: Marked=0,1:20:33.86,1:20:35.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah dapat bolanya.
Dialogue: Marked=0,1:20:35.33,1:20:36.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sudah keluarkah?\N- Sudah keluar.
Dialogue: Marked=0,1:20:37.62,1:20:39.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan kata Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:20:40.74,1:20:41.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:20:42.10,1:20:45.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pemenang keempat ialah Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,1:20:46.90,1:20:48.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dapatlah saya jaga air muka saya.
Dialogue: Marked=0,1:20:48.30,1:20:49.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Selamat tinggal, kostum!)
Dialogue: Marked=0,1:20:51.29,1:20:53.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang, hanya tinggal\NJong Kook, Kwang Soo dan Gary.)
Dialogue: Marked=0,1:20:54.08,1:20:55.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Begini...
Dialogue: Marked=0,1:20:55.18,1:20:56.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...masa satu sahaja...\N- Dulu...
Dialogue: Marked=0,1:20:56.54,1:20:58.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...saya pakai dengan yakin.
Dialogue: Marked=0,1:20:58.27,1:20:59.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hanya tinggal dua orang penyanyi...
Dialogue: Marked=0,1:20:59.93,1:21:01.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...dan seorang pelakon.\N- Kenapa sekarang saya benci sangat?
Dialogue: Marked=0,1:21:01.85,1:21:03.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dua orang penyanyi\Ndan seorang pelakon.
Dialogue: Marked=0,1:21:03.33,1:21:04.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:21:04.45,1:21:06.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapakah pemenang kelima?)
Dialogue: Marked=0,1:21:06.66,1:21:08.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari ke sini.
Dialogue: Marked=0,1:21:08.15,1:21:09.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sudah keluarkah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:21:09.34,1:21:10.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada sebab tertentukah...
Dialogue: Marked=0,1:21:10.74,1:21:12.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kenapa awak tak sepatutnya\Npakai kostum ini?
Dialogue: Marked=0,1:21:13.61,1:21:14.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya tak ada sebab tertentu.
Dialogue: Marked=0,1:21:15.46,1:21:17.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak pula, Jong Kook?\N- Kenapa saya tak mahu pakai itu?
Dialogue: Marked=0,1:21:17.38,1:21:19.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab saya akan\Nnampak hodoh, bukan lucu.
Dialogue: Marked=0,1:21:20.31,1:21:21.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak pula?\N- Tentu lebih lucu...
Dialogue: Marked=0,1:21:22.02,1:21:23.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...jika mereka berdua\Nyang pakai kostum itu.
Dialogue: Marked=0,1:21:24.67,1:21:26.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hari ini...\N- Betul kata awak itu, Gary!
Dialogue: Marked=0,1:21:27.38,1:21:30.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pemenang kelima ialah Gary!)
Dialogue: Marked=0,1:21:31.02,1:21:34.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Akhirnya dia selamat)
Dialogue: Marked=0,1:21:35.67,1:21:37.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kini, hanya tinggal\NJong Kook dan Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,1:21:37.79,1:21:39.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini tahun bertuah saya!\N- Hei...
Dialogue: Marked=0,1:21:39.23,1:21:40.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...siapa awak bagi saya?
Dialogue: Marked=0,1:21:40.67,1:21:42.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa awak bagi saya?)
Dialogue: Marked=0,1:21:44.43,1:21:47.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Minggu lepas...)
Dialogue: Marked=0,1:21:47.59,1:21:53.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...Jong Kook dan Kwang Soo\Nterpilih sebagai pasangan terbaik.)
Dialogue: Marked=0,1:21:53.40,1:21:56.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Memandangkan mereka\Nnak buktikannya...)
Dialogue: Marked=0,1:21:56.48,1:21:59.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...mereka telah\Nmemenangi istimewa "X-Man" bersama.)
Dialogue: Marked=0,1:22:00.51,1:22:03.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi...)
Dialogue: Marked=0,1:22:03.35,1:22:06.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...kenapa mereka\Njadi begini sekarang?)
Dialogue: Marked=0,1:22:06.12,1:22:08.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah...\NSaya akan...
Dialogue: Marked=0,1:22:08.56,1:22:10.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...jadi orang baik tahun 2016 ini.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:22:10.48,1:22:11.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tentu lucu betul nanti.
Dialogue: Marked=0,1:22:11.87,1:22:13.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Biarlah Kwang Soo buat.\N- Sudah keluar.
Dialogue: Marked=0,1:22:13.43,1:22:14.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah keluar.
Dialogue: Marked=0,1:22:14.92,1:22:16.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun tak tahu keputusannya.
Dialogue: Marked=0,1:22:16.99,1:22:18.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya belum tengok.\NBaiklah.
Dialogue: Marked=0,1:22:19.20,1:22:20.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya belum tengok.
Dialogue: Marked=0,1:22:20.51,1:22:22.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tahun baru ini...\N- Peluang Kwang Soo lebih baik.
Dialogue: Marked=0,1:22:22.31,1:22:23.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu tak benar.
Dialogue: Marked=0,1:22:23.51,1:22:25.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nasibnya lebih baik.\N- Dalam episod 2016 ini.
Dialogue: Marked=0,1:22:25.12,1:22:26.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Hanya seorang akan terselamat.)
Dialogue: Marked=0,1:22:26.71,1:22:27.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Antara mereka, siapa orangnya?
Dialogue: Marked=0,1:22:29.23,1:22:30.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tiga, dua, satu!
Dialogue: Marked=0,1:22:30.43,1:22:34.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapakah pemenang terakhir...)
Dialogue: Marked=0,1:22:34.36,1:22:39.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...yang dapat mengelak\Ndaripada denda itu?)
Dialogue: Marked=0,1:22:39.36,1:22:43.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...yang dapat\Nmengelak daripada denda itu?)
Dialogue: Marked=0,1:22:45.19,1:22:46.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu!
Dialogue: Marked=0,1:22:46.39,1:22:47.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kim Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:22:49.31,1:22:50.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kim Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:22:51.98,1:22:52.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kim Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:22:53.83,1:22:57.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo yang akan kena denda.)
Dialogue: Marked=0,1:22:59.50,1:23:00.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gila betullah.
Dialogue: Marked=0,1:23:00.87,1:23:01.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook gembira...)
Dialogue: Marked=0,1:23:02.11,1:23:03.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...tapi Kwang Soo berduka.)
Dialogue: Marked=0,1:23:03.31,1:23:05.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gembiranya saya.
Dialogue: Marked=0,1:23:05.39,1:23:07.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini pun akan ditentukan\Noleh komen pertamakah?
Dialogue: Marked=0,1:23:07.80,1:23:08.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:23:11.44,1:23:12.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia kata, "Kostum monyet itu."
Dialogue: Marked=0,1:23:13.93,1:23:14.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia kata kostum monyet.
Dialogue: Marked=0,1:23:15.16,1:23:17.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka sepatutnya\Njawab dengan nombor.
Dialogue: Marked=0,1:23:17.80,1:23:19.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa mereka tak ikut arahan?
Dialogue: Marked=0,1:23:19.41,1:23:20.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lepas geram kepada pemberi komen)
Dialogue: Marked=0,1:23:20.52,1:23:21.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa nama penggunanya?
Dialogue: Marked=0,1:23:21.93,1:23:23.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kostum monyet.\N- Ini Tahun Monyet.
Dialogue: Marked=0,1:23:23.65,1:23:26.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul itu.\N- Ini Tahun Monyet.
Dialogue: Marked=0,1:23:26.24,1:23:29.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, awak perlu pakai kostum ini...
Dialogue: Marked=0,1:23:29.54,1:23:32.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dan jalan dari rumah\Nke stesen kereta api terdekat.
Dialogue: Marked=0,1:23:32.86,1:23:34.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekali lagi...
Dialogue: Marked=0,1:23:34.30,1:23:36.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...hari ini...
Dialogue: Marked=0,1:23:36.16,1:23:38.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...untuk Running Man...
Dialogue: Marked=0,1:23:38.42,1:23:40.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...ramai orang...
Dialogue: Marked=0,1:23:40.80,1:23:44.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...telah mengambil bahagian\Ndan menyokong kami dalam SNS.
Dialogue: Marked=0,1:23:44.88,1:23:47.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami amat menghargainya.
Dialogue: Marked=0,1:23:47.60,1:23:49.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih banyak.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,1:23:49.20,1:23:50.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,1:23:50.32,1:23:52.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Terima kasih kerana mengambil\Nbahagian dalam Running Man.)
Dialogue: Marked=0,1:23:52.60,1:23:54.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seperti yang saya kata tadi...
Dialogue: Marked=0,1:23:54.68,1:23:56.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...tak seperti ahli yang lain...
Dialogue: Marked=0,1:23:56.99,1:23:59.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...saya dan Ji Hyo\Ntak ada laman SNS peribadi.
Dialogue: Marked=0,1:23:59.88,1:24:02.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Laman kami itu hanya untuk hari ini.
Dialogue: Marked=0,1:24:02.40,1:24:05.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya ingin cegah penyalahgunaan.\N- Itu boleh berlaku.
Dialogue: Marked=0,1:24:05.76,1:24:07.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jadi, sudah jelas ya.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:24:07.48,1:24:11.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dan Ji Hyo\Nmemang takkan ada laman SNS.
Dialogue: Marked=0,1:24:11.92,1:24:14.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Laman yang digunakan hari ini...
Dialogue: Marked=0,1:24:14.80,1:24:16.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...akan...\N- Dinyahaktifkan.
Dialogue: Marked=0,1:24:16.40,1:24:17.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...dinyahaktifkan.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:24:18.24,1:24:22.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa pun, Kwang Soo akan kena denda.
Dialogue: Marked=0,1:24:22.99,1:24:24.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jumpa lagi minggu depan.
Dialogue: Marked=0,1:24:24.60,1:24:29.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruslah bersama kami\Ntahun ini juga.
Dialogue: Marked=0,1:24:29.15,1:24:31.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Selamat Tahun Baru!\N- Selamat Tahun Baru!
Dialogue: Marked=0,1:24:31.88,1:24:34.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Selamat Tahun Baru, semua!)
Dialogue: Marked=0,1:24:37.12,1:24:38.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana ini?
Dialogue: Marked=0,1:24:39.04,1:24:41.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Telefon saya terpadam.\N- Tiga, dua, satu.
Dialogue: Marked=0,1:24:41.92,1:24:42.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Rapat lagi.
Dialogue: Marked=0,1:24:44.97,1:24:46.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Keesokan harinya)
Dialogue: Marked=0,1:24:48.95,1:24:50.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu semua memang gila.
Dialogue: Marked=0,1:24:56.80,1:25:00.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Inilah Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,1:25:04.60,1:25:05.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gila betullah.
Dialogue: Marked=0,1:25:06.65,1:25:07.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sejuknya.
Dialogue: Marked=0,1:25:08.32,1:25:11.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu jalan kaki\Nke Stesen Geumho.
Dialogue: Marked=0,1:25:12.88,1:25:14.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Naik gila saya dibuatnya.
Dialogue: Marked=0,1:25:15.88,1:25:18.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang saya buat ini?\NOrang nak pergi kerja.
Dialogue: Marked=0,1:25:19.60,1:25:21.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangguplah.
Dialogue: Marked=0,1:25:22.21,1:25:24.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya jarang rasa takut begini.
Dialogue: Marked=0,1:25:26.32,1:25:29.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Di tengah-tengah kesesakan\Njalan raya waktu puncak...)
Dialogue: Marked=0,1:25:29.52,1:25:34.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...segerombolan monyet muncul.)
Dialogue: Marked=0,1:25:34.24,1:25:38.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Itu manusia atau monyet?)
Dialogue: Marked=0,1:25:38.44,1:25:39.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,1:25:41.85,1:25:43.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ini untuk program ini.)
Dialogue: Marked=0,1:25:43.15,1:25:44.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya orang normal.)
Dialogue: Marked=0,1:25:44.87,1:25:46.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak sangka pula\Nstesen itu begitu jauh.
Dialogue: Marked=0,1:25:47.68,1:25:48.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah sampai.
Dialogue: Marked=0,1:25:49.88,1:25:50.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,1:25:51.35,1:25:52.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selamat pagi, puan.
Dialogue: Marked=0,1:25:53.20,1:25:54.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selamat Tahun Baru.
Dialogue: Marked=0,1:25:54.88,1:25:57.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sempena Tahun Monyet ini...
Dialogue: Marked=0,1:25:57.84,1:25:59.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...saya pakai kostum monyet.
Dialogue: Marked=0,1:25:59.60,1:26:00.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Puan mahu satukah?
Dialogue: Marked=0,1:26:01.28,1:26:02.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya mahu satu.\N- Maaf?
Dialogue: Marked=0,1:26:02.84,1:26:04.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya mahu satu.\N- Tentulah.
Dialogue: Marked=0,1:26:04.68,1:26:05.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu satu juga.
Dialogue: Marked=0,1:26:06.72,1:26:08.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,1:26:08.80,1:26:10.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Puan.
Dialogue: Marked=0,1:26:10.28,1:26:12.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Puan, tak payahlah susah-susah.
Dialogue: Marked=0,1:26:12.99,1:26:14.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seorang wanita\Npakaikan Kwang Soo skafnya.)
Dialogue: Marked=0,1:26:14.80,1:26:16.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak.
Dialogue: Marked=0,1:26:16.48,1:26:17.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: Marked=0,1:26:17.68,1:26:18.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu yang merah jambu.
Dialogue: Marked=0,1:26:19.12,1:26:20.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Merah jambu?\N- Saya pun mahu merah jambu.
Dialogue: Marked=0,1:26:21.60,1:26:23.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Sama-sama.
Dialogue: Marked=0,1:26:23.76,1:26:26.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Wanita-wanita itu\Nberedar seorang demi seorang.)
Dialogue: Marked=0,1:26:27.92,1:26:29.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa sudah jadi ini?
Dialogue: Marked=0,1:26:30.72,1:26:32.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa saya jadi begini?
Dialogue: Marked=0,1:26:34.52,1:26:36.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,1:26:36.60,1:26:37.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pakai skaf\Npemberian wanita itu.)
Dialogue: Marked=0,1:26:37.72,1:26:39.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hangatnya.
Dialogue: Marked=0,1:26:41.52,1:26:42.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,1:26:44.64,1:26:45.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampak saya menggigil?
Dialogue: Marked=0,1:26:46.44,1:26:48.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya menggigil kesejukan\Ntapi awak duduk dalam ini.
Dialogue: Marked=0,1:26:49.08,1:26:50.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangka ini sauna tadi.
Dialogue: Marked=0,1:26:51.35,1:26:52.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih sebab jemput saya.
Dialogue: Marked=0,1:26:52.60,1:26:54.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selamat Tahun Baru.
Dialogue: Marked=0,1:26:55.48,1:26:56.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selamat Tahun Baru.
Dialogue: Marked=0,1:26:56.88,1:26:58.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.\NSelamat Tahun Baru.
Dialogue: Marked=0,1:26:58.96,1:27:00.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo berjaya\Nmenyelesaikan misinya.)
Dialogue: Marked=0,1:27:01.68,1:27:02.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sejuknya saya.
Dialogue: Marked=0,1:27:04.49,1:27:05.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh beli segalanya.
Dialogue: Marked=0,1:27:05.67,1:27:07.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hantar kan saya $270\Njuta sekarang juga
Dialogue: Marked=0,1:27:13.78,1:27:17.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Disediakan oleh :\Nbadh182@malaysub.com