[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,24,16777215,65535,65535,0,-1,0,3,2,0,2,10,10,7,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.19,0:00:05.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Disediakan oleh :\Nbadh182@malaysub.com
Dialogue: Marked=0,0:00:05.67,0:00:08.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kampung Running, dikelilingi dengan\Ngunung-ganang dan tasik...)
Dialogue: Marked=0,0:00:10.07,0:00:13.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...terdapat tujuh orang pewaris\Nyang berpengaruh di kampung ini.)
Dialogue: Marked=0,0:00:15.93,0:00:17.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha, pewaris perusahaan bulu)
Dialogue: Marked=0,0:00:18.33,0:00:19.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka kopi...
Dialogue: Marked=0,0:00:21.36,0:00:22.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dan lagu jazz...
Dialogue: Marked=0,0:00:22.81,0:00:24.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...di pagi hari.
Dialogue: Marked=0,0:00:25.77,0:00:27.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jamaican Blue Mountain.
Dialogue: Marked=0,0:00:28.85,0:00:29.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kopi ini sedap.
Dialogue: Marked=0,0:00:31.57,0:00:32.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapkan sarapan tengah hari saya.
Dialogue: Marked=0,0:00:32.77,0:00:33.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak makan cheonggukjang.
Dialogue: Marked=0,0:00:34.97,0:00:37.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Malam nanti nak makan apa?
Dialogue: Marked=0,0:00:38.97,0:00:40.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin, bahagian betis lembu.
Dialogue: Marked=0,0:00:42.57,0:00:45.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seleranya macam orang tua.)
Dialogue: Marked=0,0:00:45.68,0:00:48.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa jirannya?)
Dialogue: Marked=0,0:00:50.33,0:00:51.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mewah)
Dialogue: Marked=0,0:00:53.10,0:00:55.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lee Kwang Soo,\Npewaris taikun hartanah)
Dialogue: Marked=0,0:00:59.73,0:01:00.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya di mana?
Dialogue: Marked=0,0:01:05.29,0:01:06.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang baru saya ingat.
Dialogue: Marked=0,0:01:06.81,0:01:08.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Masa parti malam tadi\Nsaya minum wain banyak sangat.
Dialogue: Marked=0,0:01:09.73,0:01:11.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tertidur\Ndalam rumah anjing saya.
Dialogue: Marked=0,0:01:13.52,0:01:14.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:01:16.37,0:01:21.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo yang gila parti,\Nada kawan yang berlawanan sifatnya.)
Dialogue: Marked=0,0:01:23.01,0:01:25.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Yoo Jae Suk, pewaris kepada\Nsebuah keluarga yang dihormati)
Dialogue: Marked=0,0:01:25.35,0:01:27.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa beri kebenaran untuk kamu\Nbuat penggambaran di sini?
Dialogue: Marked=0,0:01:28.07,0:01:29.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pergi.
Dialogue: Marked=0,0:01:29.66,0:01:30.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya kata pergi.
Dialogue: Marked=0,0:01:30.74,0:01:32.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti sekejap. Johnson.
Dialogue: Marked=0,0:01:33.74,0:01:34.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Johnson.
Dialogue: Marked=0,0:01:34.86,0:01:36.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka ada butler dan juga\Njuruterbang peribadi.)
Dialogue: Marked=0,0:01:36.35,0:01:37.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Helo? Kapten Choi.
Dialogue: Marked=0,0:01:37.94,0:01:40.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cepat isi minyak jet itu.
Dialogue: Marked=0,0:01:40.94,0:01:42.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berapa lama?
Dialogue: Marked=0,0:01:42.75,0:01:43.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tiga minit?
Dialogue: Marked=0,0:01:44.06,0:01:45.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa lama sangat?
Dialogue: Marked=0,0:01:46.98,0:01:50.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia menggunakan pesawat dicarter\Nuntuk melawat jirannya, Gary.)
Dialogue: Marked=0,0:01:50.98,0:01:51.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, helo?
Dialogue: Marked=0,0:01:52.47,0:01:53.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pergi...
Dialogue: Marked=0,0:01:54.06,0:01:55.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...ke Amerika untuk belajar muzik.
Dialogue: Marked=0,0:01:55.86,0:01:56.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:01:57.63,0:02:00.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu awak boleh\Njadikan saya raja tapi...
Dialogue: Marked=0,0:02:00.74,0:02:02.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...saya tak nak terikat\Ndengan awak lagi.
Dialogue: Marked=0,0:02:02.82,0:02:03.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary yang suka bebas...)
Dialogue: Marked=0,0:02:04.10,0:02:05.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Helo? Ayah.\NIni anak ayah.
Dialogue: Marked=0,0:02:06.10,0:02:07.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:02:07.50,0:02:09.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayah nak saya kahwin dengan dia?
Dialogue: Marked=0,0:02:10.22,0:02:11.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kahwin paksa)
Dialogue: Marked=0,0:02:11.30,0:02:12.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa ayah buat saya begini?
Dialogue: Marked=0,0:02:12.74,0:02:15.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu dia sangat kaya, tapi...
Dialogue: Marked=0,0:02:15.74,0:02:18.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kami tak ada jodoh.
Dialogue: Marked=0,0:02:19.94,0:02:20.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, helo?
Dialogue: Marked=0,0:02:21.42,0:02:23.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana dengan pelaburan itu?
Dialogue: Marked=0,0:02:23.78,0:02:25.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Laburkan 270 juta dolar\Ndalam akaun di Dubai.
Dialogue: Marked=0,0:02:25.94,0:02:27.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak, genapkan jadi 300 juta.
Dialogue: Marked=0,0:02:27.58,0:02:28.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan guna bakinya\Nuntuk makan tengah hari.
Dialogue: Marked=0,0:02:29.22,0:02:30.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan...
Dialogue: Marked=0,0:02:30.71,0:02:33.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...saya nak makan stimbot\Ndi Shanghai.
Dialogue: Marked=0,0:02:33.66,0:02:34.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapkan jet saya.
Dialogue: Marked=0,0:02:34.94,0:02:36.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jet ketigalah.\NJet ketiga.
Dialogue: Marked=0,0:02:37.27,0:02:39.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang model baru itu.\NYang saya baru beli.
Dialogue: Marked=0,0:02:39.30,0:02:40.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang itu awak lipat sajalah.
Dialogue: Marked=0,0:02:42.27,0:02:44.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu apa pun dia tak tahu buat.
Dialogue: Marked=0,0:02:45.35,0:02:46.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini apa?
Dialogue: Marked=0,0:02:48.22,0:02:49.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sibuklah.
Dialogue: Marked=0,0:02:50.35,0:02:51.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa...
Dialogue: Marked=0,0:02:51.82,0:02:53.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jemputan ini daripada siapa?
Dialogue: Marked=0,0:02:54.38,0:02:56.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia ambil dan pulangkan semula.)
Dialogue: Marked=0,0:02:57.07,0:02:58.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ambil. Saya tak nak.
Dialogue: Marked=0,0:02:58.78,0:03:00.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ambil.\N- Bacalah.
Dialogue: Marked=0,0:03:01.38,0:03:02.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia marah.)
Dialogue: Marked=0,0:03:02.88,0:03:03.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Ini satu jemputan."
Dialogue: Marked=0,0:03:04.40,0:03:05.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Ke hadapan Running Man..."
Dialogue: Marked=0,0:03:05.52,0:03:06.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Ke hadapan Running Man..."
Dialogue: Marked=0,0:03:06.88,0:03:09.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Anda telah dipilih\Nuntuk menjadi pewaris The House."
Dialogue: Marked=0,0:03:09.27,0:03:12.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Anda telah dipilih\Nuntuk menjadi pewaris The House."
Dialogue: Marked=0,0:03:12.66,0:03:14.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Sila ke lokasi ini untuk mengambil\Nbahagian dalam Pertarungan Pewaris."
Dialogue: Marked=0,0:03:14.82,0:03:16.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Ambil bahagian dalam\NPertarungan Pewaris."
Dialogue: Marked=0,0:03:17.50,0:03:18.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pertarungan Pewaris?
Dialogue: Marked=0,0:03:19.31,0:03:20.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:03:20.75,0:03:22.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah memang pewaris.
Dialogue: Marked=0,0:03:22.35,0:03:23.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak payah nak main permainan.
Dialogue: Marked=0,0:03:25.23,0:03:27.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey, mari kita berparti.
Dialogue: Marked=0,0:03:27.39,0:03:31.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ketujuh-tujuh pewaris dijemput\Nke Pertarungan Pewaris The House.)
Dialogue: Marked=0,0:03:32.03,0:03:33.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak apalah, saya pun bosan.\NMari kita pergi.
Dialogue: Marked=0,0:03:33.43,0:03:34.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu ke mana?
Dialogue: Marked=0,0:03:36.03,0:03:39.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pertarungan Pewaris, The House.)
Dialogue: Marked=0,0:03:41.67,0:03:45.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Episod 1 : Permulaan Perang Kawasan)
Dialogue: Marked=0,0:03:47.31,0:03:48.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan rumah saya.
Dialogue: Marked=0,0:03:48.54,0:03:51.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dah 20 tahun saya tak ke rumah ini.
Dialogue: Marked=0,0:03:51.75,0:03:53.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampak tak itu?
Dialogue: Marked=0,0:03:53.96,0:03:55.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Supaya saya tak perlu...
Dialogue: Marked=0,0:03:55.87,0:03:57.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itulah...
Dialogue: Marked=0,0:03:58.11,0:03:59.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,0:03:59.51,0:04:00.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:04:00.60,0:04:01.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cantik pemandangan di sini.
Dialogue: Marked=0,0:04:01.91,0:04:02.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Inikah The House?
Dialogue: Marked=0,0:04:03.00,0:04:04.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini tempatnya?
Dialogue: Marked=0,0:04:04.19,0:04:05.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Ini rumah apa?
Dialogue: Marked=0,0:04:06.83,0:04:08.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Besar juga rumah ini.
Dialogue: Marked=0,0:04:08.64,0:04:09.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari masuk.
Dialogue: Marked=0,0:04:10.25,0:04:11.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pintu masuk yang ini?
Dialogue: Marked=0,0:04:11.59,0:04:12.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ketujuh-tujuh pewaris\Nmasuk ke dalam The House.)
Dialogue: Marked=0,0:04:12.88,0:04:15.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak nak buka kasut.\N- Ini rumah apa?
Dialogue: Marked=0,0:04:15.89,0:04:16.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:04:18.02,0:04:21.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kayu-kayu melengkapkan\Nperabot-perabot mewah.)
Dialogue: Marked=0,0:04:22.31,0:04:25.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(The House merupakan sebuah\Nrumah tiga tingkat yang besar.)
Dialogue: Marked=0,0:04:25.75,0:04:26.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini rumah apa?
Dialogue: Marked=0,0:04:27.15,0:04:28.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tetapi...)
Dialogue: Marked=0,0:04:28.52,0:04:30.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa lantainya berpetak-petak?
Dialogue: Marked=0,0:04:30.49,0:04:32.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Untuk permainan.\N- Ini nak main tingting, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:04:32.34,0:04:33.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kotak ini untuk permainan.
Dialogue: Marked=0,0:04:33.77,0:04:35.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa kita akan main tingting.
Dialogue: Marked=0,0:04:36.13,0:04:37.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada apa?\N- Ada apa?
Dialogue: Marked=0,0:04:40.70,0:04:45.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seluruh rumah ini\Ndah dibahagikan mengikut kotak.
Dialogue: Marked=0,0:04:47.87,0:04:50.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apakah rahsia dalam rumah ini?)
Dialogue: Marked=0,0:04:53.77,0:04:54.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa...\N- Ada apa?
Dialogue: Marked=0,0:04:54.91,0:04:56.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa berpetak-petak?
Dialogue: Marked=0,0:04:56.91,0:04:58.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada apa?\N- Kenapa berpetak-petak?
Dialogue: Marked=0,0:04:58.75,0:05:00.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini untuk main tingting, bukan?\N- Yalah, saya pun rasa begitu.
Dialogue: Marked=0,0:05:01.15,0:05:02.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan main tingting.
Dialogue: Marked=0,0:05:02.64,0:05:03.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seluruh rumah ini dah\Ndibahagikan mengikut kotak.
Dialogue: Marked=0,0:05:04.11,0:05:05.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Di sini...
Dialogue: Marked=0,0:05:07.67,0:05:10.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sesiapa yang masuk ke rumah ini..)
Dialogue: Marked=0,0:05:10.48,0:05:12.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...nak atau tak nak,\Nmereka mesti bermain.)
Dialogue: Marked=0,0:05:15.08,0:05:19.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apakah Pertarungan Pewaris\NThe House sebenarnya?)
Dialogue: Marked=0,0:05:20.68,0:05:21.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak punya...\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:05:23.04,0:05:24.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,0:05:25.08,0:05:26.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini...
Dialogue: Marked=0,0:05:26.27,0:05:28.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ada seseorang di The House.)
Dialogue: Marked=0,0:05:28.48,0:05:30.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:05:30.72,0:05:32.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Apa awak buat di sini?
Dialogue: Marked=0,0:05:32.60,0:05:33.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:05:33.80,0:05:36.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Para pewaris,\Nsila keluar ke laman depan.
Dialogue: Marked=0,0:05:36.68,0:05:38.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ke laman?\N- Ke laman?
Dialogue: Marked=0,0:05:38.68,0:05:40.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ke laman?\N- Tapi...
Dialogue: Marked=0,0:05:40.40,0:05:41.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: Marked=0,0:05:41.60,0:05:42.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini sejuk betul.
Dialogue: Marked=0,0:05:44.36,0:05:45.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam sejuk-sejuk begini...
Dialogue: Marked=0,0:05:46.00,0:05:47.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...kenapa awak tak pakai kot?\N- Mana kasut saya?
Dialogue: Marked=0,0:05:47.68,0:05:48.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini satu...\N- Apa...
Dialogue: Marked=0,0:05:48.80,0:05:49.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...yang awak buat di sini?
Dialogue: Marked=0,0:05:50.00,0:05:51.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cantiknya dia.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:05:51.40,0:05:52.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lim Ji Yeon)
Dialogue: Marked=0,0:05:54.51,0:05:57.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Selepas debut\Ndalam sebuah filem...)
Dialogue: Marked=0,0:05:57.45,0:06:01.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...dia cemerlang dalam\Nbanyak drama dan program variasi.)
Dialogue: Marked=0,0:06:02.36,0:06:05.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pelakon menawan, Lim Ji Yeon,\Nmelakonkan pelbagai watak.)
Dialogue: Marked=0,0:06:05.15,0:06:08.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan terus berusaha.\NTerima kasih banyak.
Dialogue: Marked=0,0:06:09.76,0:06:11.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Yeon, apa yang...
Dialogue: Marked=0,0:06:13.36,0:06:14.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...awak buat di sini?\N- Yalah.
Dialogue: Marked=0,0:06:14.64,0:06:16.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:06:16.68,0:06:17.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya akan pakaian awak kot.)
Dialogue: Marked=0,0:06:17.72,0:06:18.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:06:20.81,0:06:21.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia buang jauh-jauh.)
Dialogue: Marked=0,0:06:24.57,0:06:26.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tak perlukan...)
Dialogue: Marked=0,0:06:26.65,0:06:28.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...baju Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:06:28.88,0:06:31.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kot ini penaja saya berilah.
Dialogue: Marked=0,0:06:33.01,0:06:34.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari sini.
Dialogue: Marked=0,0:06:34.81,0:06:36.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cantiknya dia.
Dialogue: Marked=0,0:06:36.61,0:06:37.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila jumpa depan-depan...
Dialogue: Marked=0,0:06:37.76,0:06:39.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...dia lebih cantik.\N- Apa yang awak buat di sini?
Dialogue: Marked=0,0:06:39.40,0:06:42.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya Lim Ji Yeon,\Nproksi kepada waris The House.
Dialogue: Marked=0,0:06:42.77,0:06:45.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan hari ini saya akan menjadi\Ntuan rumah anda.
Dialogue: Marked=0,0:06:45.65,0:06:47.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak tuan rumah hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:06:47.87,0:06:50.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang saya akan\Nterangkan peraturan...
Dialogue: Marked=0,0:06:50.47,0:06:52.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...Pertarungan Pewaris.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,0:06:52.75,0:06:54.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Permainan ini sangat mudah.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:06:54.60,0:06:57.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,The House telah dibahagikan\Nkepada 119 bahagian.
Dialogue: Marked=0,0:06:57.83,0:07:00.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda boleh memiliki kawasan dengan\Nmeletakkan tikar di atas lantai.
Dialogue: Marked=0,0:07:01.43,0:07:03.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Melalui pelbagai misi,\Nanda boleh mengambil bahagian...
Dialogue: Marked=0,0:07:03.72,0:07:06.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dan mencuri kawasan orang lain\Nuntuk meluaskan kawasan anda.
Dialogue: Marked=0,0:07:07.88,0:07:10.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Permainan tingting pertama\Ndalam Running Man)
Dialogue: Marked=0,0:07:11.49,0:07:14.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan berikan anda semua\NGeran Rumah.
Dialogue: Marked=0,0:07:14.37,0:07:16.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Geran Rumah?\N- Ya, jika anda ada semua geran...
Dialogue: Marked=0,0:07:16.52,0:07:19.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dan menguasai seluruh kawasan\Ndalam The House, anda menang.
Dialogue: Marked=0,0:07:19.37,0:07:20.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Geran Rumah.
Dialogue: Marked=0,0:07:20.57,0:07:24.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka boleh mewarisi The House\Njika memiliki tujuh Geran Rumah.)
Dialogue: Marked=0,0:07:24.37,0:07:26.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika anda rampas...
Dialogue: Marked=0,0:07:26.37,0:07:27.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...Geran Rumah seseorang...\N- Saya tak nak semua itu.
Dialogue: Marked=0,0:07:27.85,0:07:30.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...anda akan memiliki\Nkawasan orang itu...
Dialogue: Marked=0,0:07:30.24,0:07:31.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...selain daripada Geran Rumahnya.
Dialogue: Marked=0,0:07:31.81,0:07:35.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bila dapat Geran Rumah,\Nanda dapat kawasan orang itu juga.)
Dialogue: Marked=0,0:07:37.29,0:07:39.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang hilang Geran Rumah\Nakan disingkir daripada permainan.
Dialogue: Marked=0,0:07:41.01,0:07:43.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kalau hilang Geran Rumah\Nterus terkeluar?)
Dialogue: Marked=0,0:07:43.73,0:07:47.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Anda akan jadi hamba kepada\Norang yang merampas geran itu.)
Dialogue: Marked=0,0:07:47.68,0:07:50.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semasa permainan, anda hanya\Nboleh bergerak dalam kawasan anda.
Dialogue: Marked=0,0:07:50.70,0:07:52.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak boleh masuk\Nkawasan orang lain?
Dialogue: Marked=0,0:07:52.19,0:07:54.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau anda perlu melalui\Nkawasan seseorang...
Dialogue: Marked=0,0:07:54.48,0:07:56.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...anda perlu bayar tol.
Dialogue: Marked=0,0:07:56.68,0:07:57.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berapa harga tol?
Dialogue: Marked=0,0:07:57.76,0:07:58.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kena cari kawasan sikit dulu.\N- Semua peserta akan menerima...
Dialogue: Marked=0,0:07:58.96,0:08:00.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...modal permulaan yang sama.
Dialogue: Marked=0,0:08:00.23,0:08:02.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dapur dan tandas.\N- Anda diberi 30 keping Duit-R.
Dialogue: Marked=0,0:08:02.40,0:08:03.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Berapa?\N- 30 keping.
Dialogue: Marked=0,0:08:03.76,0:08:05.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak paling dekat dengan dia.\N- 30...
Dialogue: Marked=0,0:08:06.44,0:08:07.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Takkan awak tak dengar?\N- Saya yang di sini pun dengar.
Dialogue: Marked=0,0:08:07.96,0:08:09.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak berdiri sebelah dia saja.\N- Macam mana boleh tak dengar?
Dialogue: Marked=0,0:08:09.15,0:08:10.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seok Jin perlukan...\N- Kami dengar semua dia cakap.
Dialogue: Marked=0,0:08:10.23,0:08:12.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...alat bantuan pendengaran.\N- Satu apa pun dia tak dengar.
Dialogue: Marked=0,0:08:13.27,0:08:14.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya leka dengan kecantikannya.\N- Beli alat pendengaran guna Duit-R.
Dialogue: Marked=0,0:08:14.76,0:08:16.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Suaranya buat telinga saya pekak.
Dialogue: Marked=0,0:08:16.68,0:08:18.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Wajahnya terlalu cantik.\N- Awak perlu alat pendengaran.
Dialogue: Marked=0,0:08:18.64,0:08:19.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baiklah.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:08:19.72,0:08:21.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan rampas\Nsemua Geran Rumah...
Dialogue: Marked=0,0:08:21.12,0:08:22.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dan beri pada awak, Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,0:08:22.44,0:08:23.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:08:23.64,0:08:24.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dengan suara awak?
Dialogue: Marked=0,0:08:24.73,0:08:26.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua yang awak nampak\Nadalah milik awak.
Dialogue: Marked=0,0:08:27.77,0:08:28.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya doakan kamu semua...
Dialogue: Marked=0,0:08:29.16,0:08:30.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...akan berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:08:31.09,0:08:32.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Comelnya.\N- Tembak lagi.
Dialogue: Marked=0,0:08:33.21,0:08:34.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tembak hati pada Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:08:36.57,0:08:37.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak boleh pijak tanah saya!
Dialogue: Marked=0,0:08:37.88,0:08:39.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seorang beri saya\Ntiga keping syiling!
Dialogue: Marked=0,0:08:39.45,0:08:40.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini satu penipuan!
Dialogue: Marked=0,0:08:40.77,0:08:41.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Penipu besar!
Dialogue: Marked=0,0:08:42.09,0:08:43.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Perang Kawasan telah bermula.)
Dialogue: Marked=0,0:08:43.29,0:08:45.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak pijak tanah saya.
Dialogue: Marked=0,0:08:45.16,0:08:46.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak pijak tanah saya.
Dialogue: Marked=0,0:08:46.29,0:08:48.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada tanah sendirilah!
Dialogue: Marked=0,0:08:48.29,0:08:50.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa yang akan memperolehi kesemua\Ngeran dan mewarisi The House?)
Dialogue: Marked=0,0:08:51.36,0:08:56.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Misi pertama akan menentukan\Nkawasan permulaan tanah mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:08:59.85,0:09:01.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Yeon, saya keluar dulu.
Dialogue: Marked=0,0:09:02.97,0:09:03.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,0:09:05.24,0:09:06.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Yeon, awak tak sejukkah?\N- Semua pewaris...
Dialogue: Marked=0,0:09:06.97,0:09:08.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...sila keluar ke laman depan.\N- Sejuknya.
Dialogue: Marked=0,0:09:08.24,0:09:10.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak layan saya langsung.\N- Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,0:09:10.52,0:09:11.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei!\N- Kesihatan itu penting, Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,0:09:12.05,0:09:13.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak nampak sayakah?\N- Ji Yeon!
Dialogue: Marked=0,0:09:13.77,0:09:15.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Yeon, nah.\N- Awak akan mati kesejukan nanti.
Dialogue: Marked=0,0:09:15.97,0:09:17.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Yeon, cuaca sejuk.\N- Baju awak...
Dialogue: Marked=0,0:09:17.85,0:09:20.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...tak sesuai untuk cuaca begini.\N- Nah, Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,0:09:20.44,0:09:21.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sila teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:09:21.96,0:09:23.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sila teruskan.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:09:23.65,0:09:26.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Perebutan kawasan pertama antara\Npewaris akan bermula sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:09:26.45,0:09:28.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Perlumbaan cabut tanda nama...
Dialogue: Marked=0,0:09:28.34,0:09:29.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...tujuh orang ahli.\N- Apa? Kami perlu...
Dialogue: Marked=0,0:09:29.88,0:09:31.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...cabut tanda nama lagi?\N- Ya. Anda perlu beratur...
Dialogue: Marked=0,0:09:31.65,0:09:33.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...mengikut turutan yang ditetapkan.
Dialogue: Marked=0,0:09:33.62,0:09:35.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian anda cabut\Ntanda nama orang di depan anda.
Dialogue: Marked=0,0:09:35.65,0:09:37.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan cabut tanda nama\Nsambil berlarikah?
Dialogue: Marked=0,0:09:37.45,0:09:39.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kedudukan anda ditentukan mengikut\Ngiliran anda disingkirkan.
Dialogue: Marked=0,0:09:40.01,0:09:41.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:09:41.16,0:09:42.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Orang terakhir yang bertahan\Nberada di kedudukan pertama.)
Dialogue: Marked=0,0:09:42.81,0:09:44.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berdasarkan keputusan permainan...
Dialogue: Marked=0,0:09:46.21,0:09:47.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berdasarkan keputusan permainan...
Dialogue: Marked=0,0:09:47.87,0:09:49.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia ketawa lihat wajah Gary.)
Dialogue: Marked=0,0:09:49.55,0:09:50.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa? Kenapa dia gelak?
Dialogue: Marked=0,0:09:50.87,0:09:52.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak teringatkan sotong\Nbila tengok dia, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:09:52.36,0:09:53.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,0:09:53.48,0:09:55.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia sama macam sotong.\N- Awak teringatkan sotong, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:09:55.48,0:09:56.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Harga sotong itu 28 dolar sebungkus.
Dialogue: Marked=0,0:09:57.36,0:09:59.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak suka, bukan?\N- Gary jual murah.
Dialogue: Marked=0,0:09:59.27,0:10:00.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali pertama orang yang saya\Ntak kenal ketawa tengok muka saya.
Dialogue: Marked=0,0:10:00.76,0:10:01.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Yeon.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:10:02.55,0:10:04.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Berdasarkan keputusan permainan...\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:10:05.00,0:10:07.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kawasan permulaan tanah anda\Nakan ditentukan.
Dialogue: Marked=0,0:10:07.27,0:10:09.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jadi, berusahalah sebaik mungkin.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:10:09.32,0:10:10.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baik.\N- Ini permainan yang betul.
Dialogue: Marked=0,0:10:10.80,0:10:12.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Percakapan dia lancar.
Dialogue: Marked=0,0:10:12.40,0:10:13.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia jelaskan peraturan penting.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:10:13.80,0:10:16.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pilih orang\Nyang berada di tempat pertama.
Dialogue: Marked=0,0:10:16.96,0:10:17.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Silakan.
Dialogue: Marked=0,0:10:17.88,0:10:19.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak tak tahan sejuk,\Nmasuklah dalam.
Dialogue: Marked=0,0:10:19.13,0:10:20.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jarak semua tempat sama.
Dialogue: Marked=0,0:10:20.93,0:10:22.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kim Jong Kook.\N- Teruk betullah.
Dialogue: Marked=0,0:10:22.60,0:10:23.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:10:23.91,0:10:25.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita tak boleh tangkap dia.\N- Kim Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:10:25.32,0:10:26.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dah agak dah.\N- Saya Nombor Satu.
Dialogue: Marked=0,0:10:26.70,0:10:28.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana nak tangkap dia?\N- Berdiri di sana?
Dialogue: Marked=0,0:10:28.81,0:10:30.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berdiri di sana? Okey.
Dialogue: Marked=0,0:10:30.62,0:10:32.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah saya dapat Nombor Dua.
Dialogue: Marked=0,0:10:32.93,0:10:34.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya harap bukan saya.\N- Seterusnya Nombor Dua?
Dialogue: Marked=0,0:10:34.24,0:10:35.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jaga tangan awak.\N- Saya mesti elak Nombor Dua.
Dialogue: Marked=0,0:10:35.52,0:10:36.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sekarang Nombor Dua?\N- Silakan.
Dialogue: Marked=0,0:10:36.81,0:10:38.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mesti elak yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:10:38.34,0:10:39.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alamak, sayalah!
Dialogue: Marked=0,0:10:39.52,0:10:40.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya mesti elak yang ini.\NAlamak, sayalah!)
Dialogue: Marked=0,0:10:40.60,0:10:44.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tempatnya di depan Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:10:44.59,0:10:45.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:10:45.72,0:10:47.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berkemungkinan tinggi\NSeok Jin tersingkir dulu.)
Dialogue: Marked=0,0:10:47.19,0:10:48.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa mesti saya?
Dialogue: Marked=0,0:10:49.15,0:10:50.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa saya?\N- Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:10:50.96,0:10:52.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Masa yang tepat.\N- Bagus sekali.
Dialogue: Marked=0,0:10:52.84,0:10:54.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya senang hati hari ini.\N- Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:10:54.44,0:10:56.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nombor Tiga yang paling elok.
Dialogue: Marked=0,0:10:56.23,0:10:57.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah, saya nak Nombor Tiga.
Dialogue: Marked=0,0:10:57.63,0:10:58.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nombor Tiga ialah Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:10:58.76,0:10:59.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak di sana, Ji Hyo!
Dialogue: Marked=0,0:11:00.19,0:11:01.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pergi ke Nombor Tiga.\N- Awak nak ke mana?
Dialogue: Marked=0,0:11:01.72,0:11:02.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nombor Tiga.\N- Sekarang Nombor Empat.
Dialogue: Marked=0,0:11:02.87,0:11:03.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini pun okey.
Dialogue: Marked=0,0:11:04.08,0:11:05.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Haha.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:11:05.27,0:11:06.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya! Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:11:07.12,0:11:08.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nombor Lima ialah Gary.
Dialogue: Marked=0,0:11:08.74,0:11:10.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia perlu lawan Haha lagi.)
Dialogue: Marked=0,0:11:11.00,0:11:12.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak tangkap sotong.
Dialogue: Marked=0,0:11:13.12,0:11:14.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nombor Enam dan Tujuh teruk.
Dialogue: Marked=0,0:11:14.80,0:11:15.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sama ada mereka dikejar\Noleh Gary atau Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:11:15.91,0:11:17.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kedua-duanya teruk.
Dialogue: Marked=0,0:11:17.91,0:11:18.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: Marked=0,0:11:19.81,0:11:21.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jae Suk.\N- Alamak!
Dialogue: Marked=0,0:11:21.34,0:11:22.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:11:22.81,0:11:24.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Secara automatik\NKwang Soo dapat Nombor Tujuh.)
Dialogue: Marked=0,0:11:26.06,0:11:27.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya paling benci kedudukan ini!
Dialogue: Marked=0,0:11:27.49,0:11:29.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia akan dikepung oleh\NJae Suk dan Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:11:32.88,0:11:34.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti. Saya tak tahu main.
Dialogue: Marked=0,0:11:34.85,0:11:35.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud awak?
Dialogue: Marked=0,0:11:35.93,0:11:37.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak tahu.\N- Apa maksud awak?
Dialogue: Marked=0,0:11:37.24,0:11:38.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan kalah dulu.
Dialogue: Marked=0,0:11:38.41,0:11:40.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya berdiri di garisan lurus.
Dialogue: Marked=0,0:11:40.34,0:11:41.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kena buat betul-betul dari awal.
Dialogue: Marked=0,0:11:43.13,0:11:45.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila lari nanti,\Ntanda nama saya jatuh.
Dialogue: Marked=0,0:11:45.73,0:11:48.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yalah.
Dialogue: Marked=0,0:11:48.37,0:11:49.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti jatuh masa lari.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,0:11:49.52,0:11:50.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak jatuhlah.\N- Kalau begini...
Dialogue: Marked=0,0:11:50.60,0:11:51.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...barulah adil.\N- Awak buat apa?
Dialogue: Marked=0,0:11:51.71,0:11:52.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:11:52.94,0:11:54.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanda nama perlu ditampal begini.
Dialogue: Marked=0,0:11:55.07,0:11:56.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila Ji Yeon tiup wisel...
Dialogue: Marked=0,0:11:56.78,0:11:59.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei! Tempat awak di sana.\NAwak nak ke mana?
Dialogue: Marked=0,0:11:59.89,0:12:01.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei!\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:12:01.42,0:12:02.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan main tipu.
Dialogue: Marked=0,0:12:03.86,0:12:04.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:12:06.35,0:12:10.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Permainan ini akan menentukan\Nkawasan permulaan tanah mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:12:10.74,0:12:11.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lari!
Dialogue: Marked=0,0:12:12.49,0:12:13.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Permainan bermula.)
Dialogue: Marked=0,0:12:14.01,0:12:15.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lari!
Dialogue: Marked=0,0:12:18.34,0:12:19.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lari!
Dialogue: Marked=0,0:12:19.73,0:12:20.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lari!
Dialogue: Marked=0,0:12:21.37,0:12:22.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin)
Dialogue: Marked=0,0:12:23.21,0:12:24.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook kejar Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:12:24.93,0:12:26.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo kejar Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:12:26.57,0:12:28.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk kejar Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:12:28.52,0:12:29.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary kejar Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:12:29.70,0:12:31.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha kejar Gary.)
Dialogue: Marked=0,0:12:31.21,0:12:33.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo kejar Haha.)
Dialogue: Marked=0,0:12:35.29,0:12:36.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka berlari mengelilingi...)
Dialogue: Marked=0,0:12:36.70,0:12:40.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...rantaian makanan.)
Dialogue: Marked=0,0:12:41.16,0:12:42.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menjerit)
Dialogue: Marked=0,0:12:43.41,0:12:45.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berkemungkinan tinggi\NSeok Jin tersingkir dulu.)
Dialogue: Marked=0,0:12:45.41,0:12:46.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:12:46.85,0:12:48.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo jauh.)
Dialogue: Marked=0,0:12:49.52,0:12:50.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: Marked=0,0:12:51.34,0:12:52.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Semakin laju)
Dialogue: Marked=0,0:12:53.06,0:12:54.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo!
Dialogue: Marked=0,0:12:57.51,0:12:58.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo!
Dialogue: Marked=0,0:12:59.87,0:13:01.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook cabut\Ntanda nama Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:13:03.56,0:13:04.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia akan tertangkap.)
Dialogue: Marked=0,0:13:04.81,0:13:05.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo!
Dialogue: Marked=0,0:13:05.88,0:13:10.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo tangkap Jong Kook\Nsemasa dia sibuk dengan Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:13:15.77,0:13:17.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,0:13:18.20,0:13:20.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk ada di belakangnya.)
Dialogue: Marked=0,0:13:21.19,0:13:22.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu!
Dialogue: Marked=0,0:13:22.79,0:13:24.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo cuba melawan.)
Dialogue: Marked=0,0:13:26.47,0:13:27.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:13:28.68,0:13:32.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Oleh sebab Kwang Soo\Nmelengahkan masa...)
Dialogue: Marked=0,0:13:32.91,0:13:36.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...Haha cabut tanda nama Gary.)
Dialogue: Marked=0,0:13:37.19,0:13:40.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tanda nama beberapa orang\Ndicabut sepantas kilat.)
Dialogue: Marked=0,0:13:40.46,0:13:41.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya...
Dialogue: Marked=0,0:13:42.30,0:13:43.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak lambat.
Dialogue: Marked=0,0:13:43.82,0:13:46.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bila tinggal dua orang,\Ncabutlah tanda nama masing-masing.)
Dialogue: Marked=0,0:13:46.38,0:13:47.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei!\N- Tengok Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:13:48.22,0:13:49.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia masih berlari.
Dialogue: Marked=0,0:13:49.46,0:13:50.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tahap ketahanan Ji Hyo tinggi.)
Dialogue: Marked=0,0:13:51.89,0:13:53.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi dia kepenatan.)
Dialogue: Marked=0,0:13:56.38,0:13:57.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kuatnya Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:13:59.14,0:14:00.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak ingat awak lari maraton?
Dialogue: Marked=0,0:14:00.86,0:14:02.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cepat habiskan permainan sekarang!
Dialogue: Marked=0,0:14:02.35,0:14:03.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini maratonkah?
Dialogue: Marked=0,0:14:03.71,0:14:04.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kini ia satu pertarungan\Ndaya ketahanan.)
Dialogue: Marked=0,0:14:04.94,0:14:06.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Habiskan permainan sekarang!
Dialogue: Marked=0,0:14:06.14,0:14:07.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini maratonkah?
Dialogue: Marked=0,0:14:08.42,0:14:09.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolong habiskan sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:14:11.42,0:14:12.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul Ji Hyo itu?
Dialogue: Marked=0,0:14:14.61,0:14:15.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Akhirnya Haha memecut.
Dialogue: Marked=0,0:14:15.74,0:14:16.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tengoklah dia.\N- Hei!
Dialogue: Marked=0,0:14:17.53,0:14:19.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lambatnya dia lari. Perlahan betul.
Dialogue: Marked=0,0:14:19.86,0:14:21.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Perlahan betul dia. Lambat.
Dialogue: Marked=0,0:14:23.25,0:14:24.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tali kasut awak terbuka.
Dialogue: Marked=0,0:14:24.48,0:14:25.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sudah kepenatan.)
Dialogue: Marked=0,0:14:27.28,0:14:28.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Turutan tersingkir sangat penting.
Dialogue: Marked=0,0:14:28.56,0:14:29.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia cabut tanda nama saya.
Dialogue: Marked=0,0:14:30.37,0:14:31.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha menang.)
Dialogue: Marked=0,0:14:31.69,0:14:32.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:14:32.80,0:14:34.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Haha menang.\N- Si pendek menang.
Dialogue: Marked=0,0:14:34.80,0:14:35.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: Marked=0,0:14:37.14,0:14:38.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: Marked=0,0:14:38.75,0:14:40.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:14:40.79,0:14:42.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Kalau awak seorang mesti tak jadi.
Dialogue: Marked=0,0:14:43.18,0:14:44.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: Marked=0,0:14:45.31,0:14:46.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Di kaunter ini, mereka akan\Ndapat Duit-R dan tikar.)
Dialogue: Marked=0,0:14:46.39,0:14:47.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pergi ke kaunter bank...
Dialogue: Marked=0,0:14:47.90,0:14:49.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...ambil Duit-R dan tikar anda.
Dialogue: Marked=0,0:14:50.21,0:14:52.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tikar berwarna-warni ini akan\Nmenandakan setiap kawasan ahli.)
Dialogue: Marked=0,0:14:52.68,0:14:54.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini modal permulaan?\N- Hanya tanah saja.
Dialogue: Marked=0,0:14:55.47,0:14:56.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Modal permulaan.
Dialogue: Marked=0,0:14:56.91,0:14:59.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini modal permulaan, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:14:59.14,0:15:00.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Tangan awak tak sejukkah?
Dialogue: Marked=0,0:15:00.50,0:15:02.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tangan saya sejuk.\N- Ji Yeon, mesti awak sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:15:04.07,0:15:05.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini dia.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:15:05.22,0:15:06.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak dapat tikar kuning.
Dialogue: Marked=0,0:15:06.94,0:15:08.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka beri tikar?
Dialogue: Marked=0,0:15:08.14,0:15:09.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia dapat warna kuning.
Dialogue: Marked=0,0:15:09.42,0:15:11.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini untuk tanah saya?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:15:11.74,0:15:14.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha akan dapat\N30 keping tikar biru.)
Dialogue: Marked=0,0:15:14.22,0:15:16.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: Marked=0,0:15:16.53,0:15:18.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini saya punya? Sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:15:18.78,0:15:19.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Banyaknya dia dapat.
Dialogue: Marked=0,0:15:20.61,0:15:21.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya punya paling banyak.
Dialogue: Marked=0,0:15:22.07,0:15:23.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang genius.
Dialogue: Marked=0,0:15:24.42,0:15:25.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:15:25.66,0:15:27.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha dapat 30 keping tikar biru.)
Dialogue: Marked=0,0:15:30.00,0:15:31.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula-mula saya nak cari tempat\Nuntuk simpan Geran Rumah.
Dialogue: Marked=0,0:15:31.15,0:15:33.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mula-mula dia akan pilih lokasi\NGeran Rumah.)
Dialogue: Marked=0,0:15:33.36,0:15:34.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya nak sorok di mana?)
Dialogue: Marked=0,0:15:34.66,0:15:37.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Setiap ahli akan dapat Geran Rumah.
Dialogue: Marked=0,0:15:38.00,0:15:40.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika anda rampas kawasan...
Dialogue: Marked=0,0:15:40.15,0:15:41.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...tempat Geran Rumah berada...\N- Saya tak nak semua itu.
Dialogue: Marked=0,0:15:41.54,0:15:43.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...anda akan memiliki kawasan\Norang itu...
Dialogue: Marked=0,0:15:43.79,0:15:45.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...selain daripada Geran Rumahnya.
Dialogue: Marked=0,0:15:45.65,0:15:48.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda akan memiliki kawasan orang itu\Nselain daripada Geran Rumahnya.
Dialogue: Marked=0,0:15:48.91,0:15:51.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang hilang Geran Rumah\Nakan disingkir dari permainan.
Dialogue: Marked=0,0:15:51.40,0:15:52.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dan dia akan jadi hamba kepada\Norang yang merampas geran itu.)
Dialogue: Marked=0,0:15:52.90,0:15:54.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ini satu perang strategi\Nyang sengit.)
Dialogue: Marked=0,0:15:54.22,0:15:55.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika anda memiliki semua geran...
Dialogue: Marked=0,0:15:55.74,0:15:58.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dan menguasai seluruh kawasan\Ndalam The House, anda menang.
Dialogue: Marked=0,0:15:58.71,0:15:59.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Geran Rumah.
Dialogue: Marked=0,0:16:00.50,0:16:03.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jadi dia mesti sorok\Ndi tempat yang strategik.)
Dialogue: Marked=0,0:16:03.74,0:16:04.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: Marked=0,0:16:06.71,0:16:09.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tak ada siapa akan jumpa, bukan?)
Dialogue: Marked=0,0:16:10.50,0:16:11.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak ramyun.
Dialogue: Marked=0,0:16:11.71,0:16:13.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang dia akan pilih di mana\N29 keping tikar lagi akan diletak.)
Dialogue: Marked=0,0:16:13.62,0:16:14.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan tandakan tanah saya.
Dialogue: Marked=0,0:16:14.74,0:16:15.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bermula dari dapur.)
Dialogue: Marked=0,0:16:15.74,0:16:16.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini Haha punya.
Dialogue: Marked=0,0:16:18.14,0:16:19.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Haha.
Dialogue: Marked=0,0:16:20.07,0:16:21.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lapan, sembilan...
Dialogue: Marked=0,0:16:22.22,0:16:23.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...sepuluh. Saya dah tulis nama saya\Natas semua petak ini.
Dialogue: Marked=0,0:16:23.78,0:16:24.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,11 .
Dialogue: Marked=0,0:16:25.62,0:16:27.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,11 . Saya boleh lompat ke sana.
Dialogue: Marked=0,0:16:27.82,0:16:28.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,14.
Dialogue: Marked=0,0:16:28.98,0:16:30.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,15.
Dialogue: Marked=0,0:16:31.07,0:16:33.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bilik mandi\Ndi tingkat dua pun dia ambil.)
Dialogue: Marked=0,0:16:33.54,0:16:35.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,30. Dah siap.
Dialogue: Marked=0,0:16:37.14,0:16:39.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus. Semua bilik mandi\Ndi rumah ini saya punya.
Dialogue: Marked=0,0:16:41.98,0:16:45.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Untuk ke tandas atau dapur,\Nmereka perlu bayar tol pada Haha.)
Dialogue: Marked=0,0:16:46.74,0:16:48.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha juga boleh bergerak dengan\Nbebas di antara kedua-dua bilik.)
Dialogue: Marked=0,0:16:48.74,0:16:50.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nak main piano pun boleh.
Dialogue: Marked=0,0:16:53.90,0:16:55.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang giliran Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,0:16:57.46,0:16:58.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:17:01.71,0:17:04.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh, saya dah agak.
Dialogue: Marked=0,0:17:05.86,0:17:08.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dapur pun Haha ambil.)
Dialogue: Marked=0,0:17:09.74,0:17:11.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Strategi saya hebat.
Dialogue: Marked=0,0:17:11.86,0:17:13.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kedua-dua tingkat\Ndalam kawalan saya.
Dialogue: Marked=0,0:17:13.26,0:17:14.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya memiliki semua bilik mandi.
Dialogue: Marked=0,0:17:15.31,0:17:16.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh...\N- Saya akan ambil bilik.
Dialogue: Marked=0,0:17:16.71,0:17:18.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jahatnya awak, semua bilik mandi\Nawak ambil.
Dialogue: Marked=0,0:17:18.54,0:17:20.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak bayar sajalah tol.
Dialogue: Marked=0,0:17:20.51,0:17:22.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kalau awak nak lalu,\Nbayarlah Duit-R.)
Dialogue: Marked=0,0:17:22.87,0:17:23.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini saya punya.
Dialogue: Marked=0,0:17:26.14,0:17:27.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ambillah ruang tamu.
Dialogue: Marked=0,0:17:29.35,0:17:32.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Selarikan pintu masuk dan koridor\Nsupaya senang keluar masuk.)
Dialogue: Marked=0,0:17:39.07,0:17:41.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jalan paling singkat\Nke tingkat dua telah dibina.)
Dialogue: Marked=0,0:17:44.24,0:17:45.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan simpan\NGeran Rumah di sini.
Dialogue: Marked=0,0:17:45.45,0:17:49.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Geran Rumah perlu\Ndisembunyikan dengan baik.)
Dialogue: Marked=0,0:17:56.13,0:17:57.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dah tak ada tempat lagi.
Dialogue: Marked=0,0:17:57.81,0:17:58.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh, teruknya kamu berdua.
Dialogue: Marked=0,0:18:01.23,0:18:02.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dah tak ada tempat.
Dialogue: Marked=0,0:18:03.76,0:18:05.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata saya ambil katil dulu?
Dialogue: Marked=0,0:18:08.69,0:18:09.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ambil katil dululah.
Dialogue: Marked=0,0:18:10.28,0:18:13.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau tak boleh\Nambil dapur atau tandas...
Dialogue: Marked=0,0:18:14.36,0:18:15.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...saya akan ambil katil.
Dialogue: Marked=0,0:18:16.76,0:18:19.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selalunya orang tak nak\Nambil kawasan di penjuru.
Dialogue: Marked=0,0:18:19.56,0:18:21.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary juga dah sembunyikan\NGeran Rumahnya.)
Dialogue: Marked=0,0:18:22.76,0:18:24.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kejamnya. Siapa punya kerja ini?
Dialogue: Marked=0,0:18:26.48,0:18:27.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:18:28.20,0:18:29.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan pijak tanah saya!
Dialogue: Marked=0,0:18:30.92,0:18:33.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini awak punya?\N- Jangan pijak tanah saya.
Dialogue: Marked=0,0:18:33.67,0:18:34.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini tanah siapa?
Dialogue: Marked=0,0:18:34.83,0:18:37.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya.\N- Di sana pun mereka buat.
Dialogue: Marked=0,0:18:37.88,0:18:39.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dah tak ada tempat nak letak.
Dialogue: Marked=0,0:18:40.73,0:18:41.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, di sini.
Dialogue: Marked=0,0:18:41.85,0:18:43.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk ambil ruang\Ndi tingkat dua.)
Dialogue: Marked=0,0:18:44.85,0:18:46.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka permainan tadi\Nbegitu penting.
Dialogue: Marked=0,0:18:47.59,0:18:49.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak tahu pun,\Nawak akan bertindakkah?
Dialogue: Marked=0,0:18:49.57,0:18:50.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sampai hati\Nawak perli saya begitu?)
Dialogue: Marked=0,0:18:50.68,0:18:53.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa awak cakap begitu?\N- Nak saya tunjuk tanah yang ada?
Dialogue: Marked=0,0:18:53.63,0:18:55.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau ada tanah,\Ntunjukkanlah pada saya.
Dialogue: Marked=0,0:18:55.95,0:18:58.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini orang punya.\NYang itu pun sama.
Dialogue: Marked=0,0:18:59.72,0:19:01.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang di sini.\N- Baik saya beli di sini.
Dialogue: Marked=0,0:19:01.43,0:19:03.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di sini panas.\N- Ya, beli cepat.
Dialogue: Marked=0,0:19:03.99,0:19:05.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada tanah sikit di situ.
Dialogue: Marked=0,0:19:06.75,0:19:07.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kawasan yang tinggal\Nhanyalah di bucu dapur.)
Dialogue: Marked=0,0:19:07.99,0:19:09.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya terlupa tentang dapur.
Dialogue: Marked=0,0:19:12.79,0:19:15.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook ambil\Nsepuluh petak di dapur.)
Dialogue: Marked=0,0:19:16.51,0:19:18.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Hampir semua petak telah diambil.)
Dialogue: Marked=0,0:19:20.72,0:19:22.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin hanya boleh ambil\Nenam petak.)
Dialogue: Marked=0,0:19:24.40,0:19:25.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:19:28.16,0:19:29.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Takkanlah sekarang dah kena bayar?
Dialogue: Marked=0,0:19:30.00,0:19:31.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seok Jin!\N- Buat masa ini awak okey.
Dialogue: Marked=0,0:19:31.67,0:19:34.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dah tak ada tempat.\N- Tak, mana saya nak...
Dialogue: Marked=0,0:19:34.26,0:19:37.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin, cuma tinggal\Npetak-petak di bucu untuk awak.
Dialogue: Marked=0,0:19:38.67,0:19:40.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuma tinggal petak yang\Ndekat pendingin udara saja.
Dialogue: Marked=0,0:19:40.59,0:19:42.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang ini boleh ambil tak?\N- Ya, ambillah.
Dialogue: Marked=0,0:19:43.64,0:19:45.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh, bukan?\N- Dah tak ada tanah lagi.
Dialogue: Marked=0,0:19:45.80,0:19:46.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ambil yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:19:47.28,0:19:50.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Duduk di situ dan bila nak mula\Npermainan, senang awak nak keluar.
Dialogue: Marked=0,0:19:50.20,0:19:52.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi kalau saya duduk situ...\N- Yang paling penting...
Dialogue: Marked=0,0:19:52.44,0:19:54.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berbanding tingkat dua,\Ntanah di sini lebih bagus.
Dialogue: Marked=0,0:19:54.84,0:19:56.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di atas ada lagi.\N- Ya, tapi saya patut...
Dialogue: Marked=0,0:19:56.33,0:19:58.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...tengok-tengok dulu\Nsebab saya nak beli tanah.
Dialogue: Marked=0,0:19:58.76,0:20:01.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di sini dah tak ada tanah.\N- Jong Kook, sini.
Dialogue: Marked=0,0:20:01.84,0:20:02.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini saya punya.
Dialogue: Marked=0,0:20:03.51,0:20:05.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Memang dah tak ada tanah.
Dialogue: Marked=0,0:20:05.72,0:20:07.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin di atas ada lagi.
Dialogue: Marked=0,0:20:07.18,0:20:08.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di sebelah sana ada lagi.\N- Mana?
Dialogue: Marked=0,0:20:08.79,0:20:09.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada dua petak lagi.
Dialogue: Marked=0,0:20:10.39,0:20:11.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mana?
Dialogue: Marked=0,0:20:11.80,0:20:14.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sini?\NIni saja yang tinggal?
Dialogue: Marked=0,0:20:15.23,0:20:17.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada dua petak.\N- Awak boleh baring atas katilkah?
Dialogue: Marked=0,0:20:17.48,0:20:18.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mestilah.
Dialogue: Marked=0,0:20:19.51,0:20:22.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap, kita kena sorok\NGeran Rumahkah?
Dialogue: Marked=0,0:20:22.48,0:20:23.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Letak sajalah di sini.
Dialogue: Marked=0,0:20:23.76,0:20:24.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya taklah sebodoh itu.
Dialogue: Marked=0,0:20:25.62,0:20:26.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan letak di sana.
Dialogue: Marked=0,0:20:27.73,0:20:28.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Geran Rumah saya.
Dialogue: Marked=0,0:20:30.37,0:20:31.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak nak ke tandas,\Nbaik awak pergi sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:20:31.96,0:20:33.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, betul.
Dialogue: Marked=0,0:20:33.96,0:20:35.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yalah,\Nbaik saya ke tandas.
Dialogue: Marked=0,0:20:36.77,0:20:38.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pergi tandas awal-awal.
Dialogue: Marked=0,0:20:38.97,0:20:40.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa yang akan berlaku\Ndalam The House?)
Dialogue: Marked=0,0:20:46.23,0:20:48.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(119 petak di The House\Ntelah dimiliki.)
Dialogue: Marked=0,0:20:49.40,0:20:52.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Episod 2: Dunia Pewaris)
Dialogue: Marked=0,0:20:53.00,0:20:55.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti permainan ini bagus\Nuntuk orang yang ada banyak tanah.
Dialogue: Marked=0,0:20:56.37,0:20:57.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bunyikan loceng)
Dialogue: Marked=0,0:20:58.84,0:21:00.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:21:00.84,0:21:02.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari keluar.\N- Mari turun.
Dialogue: Marked=0,0:21:03.44,0:21:05.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Yeon, saya orang pertama\Nyang sampai.
Dialogue: Marked=0,0:21:06.20,0:21:08.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Helo, awak datang.\N- Helo, Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,0:21:09.95,0:21:11.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang awak pijak itu tanah saya.\N- Sini.
Dialogue: Marked=0,0:21:11.20,0:21:12.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda semua dah pilih tanah?
Dialogue: Marked=0,0:21:12.69,0:21:15.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, awak boleh ke tanah saya.\N- Tak apa, jangan bergerak.
Dialogue: Marked=0,0:21:15.20,0:21:16.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan buat begitu.\N- Boleh berkumpul di sini tak?
Dialogue: Marked=0,0:21:16.95,0:21:18.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Berkumpul di ruang istirahat?\N- Sekarang boleh pijak sinikah?
Dialogue: Marked=0,0:21:18.51,0:21:19.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Sekarang tak apa.
Dialogue: Marked=0,0:21:19.64,0:21:22.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan terangkan\Nperaturan-peraturan asas.
Dialogue: Marked=0,0:21:22.84,0:21:24.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda akan bermula\Ndengan 30 keping Duit-R.
Dialogue: Marked=0,0:21:24.84,0:21:27.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Harga tol adalah\Ntiga keping Duit-R.
Dialogue: Marked=0,0:21:27.59,0:21:29.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tiga keping Duit-R?
Dialogue: Marked=0,0:21:29.36,0:21:30.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami perlu bayar tiga keping\Nuntuk lalu?
Dialogue: Marked=0,0:21:31.08,0:21:32.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada soalan.
Dialogue: Marked=0,0:21:32.59,0:21:35.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana kalau sini ke sini?\N- Teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:21:35.23,0:21:37.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya langkah dua kali,\Njadi saya perlu bayar enam keping?
Dialogue: Marked=0,0:21:37.33,0:21:40.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak.\N- Tiga keping untuk satu kawasan.
Dialogue: Marked=0,0:21:40.36,0:21:42.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak ke tempat lain,\Nbayar tiga keping lagi.
Dialogue: Marked=0,0:21:42.48,0:21:44.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Begini, kalau lalu kawasan lain.\N- Macam itulah caranya.
Dialogue: Marked=0,0:21:44.46,0:21:46.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi saya rasa kalau bergerak\Ndi sini, kena bayar sepuluh keping.
Dialogue: Marked=0,0:21:46.71,0:21:49.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pun ada soalan.\N- Macam mana kalau guna tangga?
Dialogue: Marked=0,0:21:49.42,0:21:52.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita boleh\Nnaik tangga begini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:21:52.98,0:21:53.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh.\N- Awak pijak lantai.
Dialogue: Marked=0,0:21:54.07,0:21:55.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kawasan Ji Hyo dicerobohi.)
Dialogue: Marked=0,0:21:56.22,0:21:58.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak pijak tanah saya.\NItu tanah saya.
Dialogue: Marked=0,0:21:58.62,0:22:00.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dah pijak.\N- Itu tanah saya.
Dialogue: Marked=0,0:22:00.30,0:22:01.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:22:01.46,0:22:03.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti jatuh rak ini.\N- Awak di kawasan biru muda.
Dialogue: Marked=0,0:22:03.65,0:22:05.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka semua beria-ia\Nmenjaga kawasan masing-masing.)
Dialogue: Marked=0,0:22:05.37,0:22:06.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak pijak tanah saya.\NItu tanah saya.
Dialogue: Marked=0,0:22:06.90,0:22:08.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti jatuh rak ini.\NHati-hati.
Dialogue: Marked=0,0:22:08.42,0:22:10.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila anda mahu membeli tanah,\Nsetiap petak berharga...
Dialogue: Marked=0,0:22:10.30,0:22:11.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...30 keping Duit-R.
Dialogue: Marked=0,0:22:11.58,0:22:12.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kami boleh beli tanah?\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:22:13.03,0:22:15.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila anda menjual, anda boleh\Njual sepuluh keping Duit-R sepetak.
Dialogue: Marked=0,0:22:15.58,0:22:16.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,0:22:16.82,0:22:19.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Yeon, hati-hati\Nbila sebut "sepuluh keping".
Dialogue: Marked=0,0:22:19.50,0:22:21.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hati-hati.\N- Harganya sepuluh keping.
Dialogue: Marked=0,0:22:21.94,0:22:23.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dulu awak budak jahatkah?\N- Tak, bukan.
Dialogue: Marked=0,0:22:23.82,0:22:25.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey, bila jual...\N- Saya dah agak dah.
Dialogue: Marked=0,0:22:26.67,0:22:28.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika anda lapar,\Nanda boleh pesan makanan.
Dialogue: Marked=0,0:22:28.42,0:22:30.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh juga?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:22:30.94,0:22:35.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Harga piza ialah 15 keping Duit-R,\Ndan ayam harganya 10 keping.
Dialogue: Marked=0,0:22:35.58,0:22:36.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada dua pilihan saja?
Dialogue: Marked=0,0:22:36.86,0:22:38.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, ada dua pilihan saja.
Dialogue: Marked=0,0:22:39.21,0:22:41.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak makan semua itu.
Dialogue: Marked=0,0:22:41.42,0:22:43.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Habis, awak ingat\Nboleh pesan dada ayam?
Dialogue: Marked=0,0:22:43.46,0:22:45.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Taklah, tapi agak-agaklah.\N- Di sana ada ramyun.
Dialogue: Marked=0,0:22:45.46,0:22:47.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nak makan yukgaejang.\N- Yang itu boleh makan, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:22:47.22,0:22:48.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dalam kawasan sendiri.\N- Ya, kalau ia dalam kawasan.
Dialogue: Marked=0,0:22:48.94,0:22:51.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Hanya jika ia\Nada dalam kawasan anda.
Dialogue: Marked=0,0:22:51.71,0:22:53.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila loceng dibunyikan,\Npermainan akan bermula.
Dialogue: Marked=0,0:22:53.86,0:22:55.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, sila bersiap sedia.
Dialogue: Marked=0,0:22:55.22,0:22:56.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey. Terima kasih, Ji Yeon.\NJumpa lagi.
Dialogue: Marked=0,0:22:56.58,0:22:58.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa nak ramyun?\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:22:58.70,0:23:01.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita boleh mula sekarang, bukan?\N- Ya, bermula sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:23:01.16,0:23:02.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tingting Pewaris bermula sekarang.)
Dialogue: Marked=0,0:23:02.88,0:23:05.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua, tak boleh pijak\Ntanah orang lain, okey?
Dialogue: Marked=0,0:23:05.58,0:23:06.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak peduli.
Dialogue: Marked=0,0:23:06.90,0:23:10.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya penat.\N- Saya tak peduli.
Dialogue: Marked=0,0:23:10.18,0:23:11.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:23:11.42,0:23:14.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya,\Ntapi ini tanah saya...
Dialogue: Marked=0,0:23:14.54,0:23:16.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...boleh tak awak rakam\Ndi tempat lain?
Dialogue: Marked=0,0:23:16.58,0:23:18.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Layan dia dengan baik.\NDia jurukamera saya.
Dialogue: Marked=0,0:23:18.18,0:23:20.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yalah, sebab dia bukan jurukamera\Nsayalah saya suruh dia pergi.
Dialogue: Marked=0,0:23:20.82,0:23:21.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tak tahu nak cakap apa.)
Dialogue: Marked=0,0:23:21.94,0:23:24.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya, awak pasukan siapa?
Dialogue: Marked=0,0:23:25.16,0:23:27.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak pasukan Ji Hyo,\Nsila rakam dari sini.
Dialogue: Marked=0,0:23:27.94,0:23:29.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak menceroboh.
Dialogue: Marked=0,0:23:29.50,0:23:32.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami semua sensitif sekarang,\Nkami harap kamu semua faham.
Dialogue: Marked=0,0:23:32.94,0:23:34.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:23:35.50,0:23:37.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Selesanya.)
Dialogue: Marked=0,0:23:38.58,0:23:40.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak masuk ke bilik, okey?
Dialogue: Marked=0,0:23:41.42,0:23:42.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak baring sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:23:42.94,0:23:44.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Biarlah saya berehat sekejap\Ndi atas katil.)
Dialogue: Marked=0,0:23:46.07,0:23:47.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mengeluh)
Dialogue: Marked=0,0:23:49.55,0:23:50.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruknya.
Dialogue: Marked=0,0:23:50.61,0:23:52.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook terpaksa baring\Natas lantai, tak macam Haha.)
Dialogue: Marked=0,0:23:52.33,0:23:54.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak kisah di sini tapi\Nkami terpaksa biar pintu terbuka...
Dialogue: Marked=0,0:23:56.27,0:23:58.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...jadi angin sejuk masuk.
Dialogue: Marked=0,0:24:00.95,0:24:02.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh ke sana, kan?
Dialogue: Marked=0,0:24:02.31,0:24:03.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mana?\N- Dari sini ke sana.
Dialogue: Marked=0,0:24:03.95,0:24:05.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak kena lompat.\N- Awak kena lompat.
Dialogue: Marked=0,0:24:05.59,0:24:07.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak pijak tempat lain,\Nawak tahu kena tol tiga keping, kan?
Dialogue: Marked=0,0:24:07.63,0:24:08.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Buat apa awak nak ke sana?
Dialogue: Marked=0,0:24:09.08,0:24:11.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sebab saya nak pergi sana.\N- Ya, betullah.
Dialogue: Marked=0,0:24:11.23,0:24:12.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia buat begitu untuk ke tandas.)
Dialogue: Marked=0,0:24:12.47,0:24:13.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cubalah.
Dialogue: Marked=0,0:24:15.95,0:24:16.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:24:17.43,0:24:18.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Alamak.)
Dialogue: Marked=0,0:24:19.63,0:24:20.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia jatuh atas kawasan\NJae Suk dan Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,0:24:21.08,0:24:23.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari sini, sekarang.\N- Bayar tiga keping.
Dialogue: Marked=0,0:24:23.55,0:24:24.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak adil.
Dialogue: Marked=0,0:24:25.08,0:24:26.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak halang jalan tanah saya.\N- Bayar tiga keping.
Dialogue: Marked=0,0:24:26.63,0:24:28.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Beri saya tiga keping.\N- Orang pertama yang bayar!
Dialogue: Marked=0,0:24:28.72,0:24:30.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tiga keping.\N- Ya, bayar cepat.
Dialogue: Marked=0,0:24:30.43,0:24:31.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak meniarap atas tanah saya.
Dialogue: Marked=0,0:24:31.75,0:24:33.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau semua orang kedekut begini,\Nsaya tak boleh ke mana-manalah.
Dialogue: Marked=0,0:24:33.55,0:24:34.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bayar tiga keping.
Dialogue: Marked=0,0:24:34.63,0:24:36.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik saya duduk di sini\Nsetiap kali orang nak ke tandas.
Dialogue: Marked=0,0:24:36.99,0:24:38.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, jaga di situ.
Dialogue: Marked=0,0:24:38.63,0:24:40.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak adil betul.\N- Saya boleh pergi ke tandas.
Dialogue: Marked=0,0:24:40.47,0:24:41.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh ikut sini.
Dialogue: Marked=0,0:24:41.55,0:24:42.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mana?
Dialogue: Marked=0,0:24:42.87,0:24:44.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berjengket-jengket\Ndi tepi dinding.)
Dialogue: Marked=0,0:24:44.27,0:24:45.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana kalau\Nsaya berdiri di sini?
Dialogue: Marked=0,0:24:45.39,0:24:47.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jatuh)
Dialogue: Marked=0,0:24:48.27,0:24:50.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bayar tiga keping pada saya! Tiga!
Dialogue: Marked=0,0:24:50.27,0:24:52.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Beri saya tiga keping! Cepat!
Dialogue: Marked=0,0:24:52.68,0:24:54.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin pijak\Nsemua tiga kawasan serentak.)
Dialogue: Marked=0,0:24:54.75,0:24:55.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cepat, beri Duit-R saya.
Dialogue: Marked=0,0:24:55.99,0:24:57.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kenapalah saya gatal nak cuba?)
Dialogue: Marked=0,0:24:57.83,0:24:58.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini macam Jayu-ro.
Dialogue: Marked=0,0:24:59.19,0:25:00.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat ini memang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:25:00.59,0:25:03.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terbaik.\N- Mesti mereka dapat banyak duit.
Dialogue: Marked=0,0:25:03.31,0:25:04.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kawasan ini terbaiklah.
Dialogue: Marked=0,0:25:05.19,0:25:06.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cepat, bagi cepat.
Dialogue: Marked=0,0:25:07.51,0:25:08.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang sapu minyak\Natas dinding?
Dialogue: Marked=0,0:25:09.72,0:25:11.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagi saya duit cepat.
Dialogue: Marked=0,0:25:11.83,0:25:13.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tertekan betul saya.\N- Kwang Soo pun kena bayar.
Dialogue: Marked=0,0:25:13.87,0:25:15.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak, saya jatuh di sini.
Dialogue: Marked=0,0:25:15.87,0:25:17.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak jatuh atas tanah saya.
Dialogue: Marked=0,0:25:17.41,0:25:19.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh. Nah, tiga keping.
Dialogue: Marked=0,0:25:19.61,0:25:21.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak kena beri mereka\Ntiga keping seorang.
Dialogue: Marked=0,0:25:22.63,0:25:25.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau tak sampai,\Nsaya boleh tolong.
Dialogue: Marked=0,0:25:25.75,0:25:27.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bayar saya sekeping\Nsebagai komisen.
Dialogue: Marked=0,0:25:27.63,0:25:29.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kejamnya.
Dialogue: Marked=0,0:25:29.79,0:25:30.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu berdua tak sampai, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:25:31.08,0:25:33.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pelik betul dia ini.\N- Awak memang kaki kikis.
Dialogue: Marked=0,0:25:33.23,0:25:35.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya bukan nak kikis duit awak.\NTapi tuan tanah selalu buat begini.
Dialogue: Marked=0,0:25:36.61,0:25:37.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Balinglah, baling.
Dialogue: Marked=0,0:25:38.82,0:25:39.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tangkap)
Dialogue: Marked=0,0:25:40.98,0:25:41.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah tangkap.
Dialogue: Marked=0,0:25:42.77,0:25:44.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Beri saya yang dua keping lagi.
Dialogue: Marked=0,0:25:44.60,0:25:46.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan beri awak dua,\Ntapi sekeping saya punya.
Dialogue: Marked=0,0:25:46.24,0:25:47.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah bayar tiga keping.
Dialogue: Marked=0,0:25:47.85,0:25:49.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:25:49.60,0:25:51.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa dengan dia ini?\N- Dah macam lintah darat pula.
Dialogue: Marked=0,0:25:51.37,0:25:53.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya bukan lintah darat.
Dialogue: Marked=0,0:25:54.09,0:25:56.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bunyi orang berbual)
Dialogue: Marked=0,0:25:57.81,0:25:59.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka semua macam seronok saja.
Dialogue: Marked=0,0:26:00.65,0:26:03.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa macam saya tak ada impian.
Dialogue: Marked=0,0:26:04.79,0:26:06.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua motivasi dah hilang\Nsebab saya tak ada impian.
Dialogue: Marked=0,0:26:08.01,0:26:10.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak rasa nak buat apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:26:11.81,0:26:15.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itulah harapan sangat penting.
Dialogue: Marked=0,0:26:16.81,0:26:17.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nak makan ramyun tak?
Dialogue: Marked=0,0:26:18.81,0:26:20.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila dah lapar betul-betul nanti\Nbaru kita makan.
Dialogue: Marked=0,0:26:20.81,0:26:22.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat dia strategik betul.
Dialogue: Marked=0,0:26:22.29,0:26:24.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh masak, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:26:24.41,0:26:25.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, boleh.
Dialogue: Marked=0,0:26:25.85,0:26:27.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Macam mana dia nak masuk ke dapur\Nsedangkan dapur milik Haha?)
Dialogue: Marked=0,0:26:27.41,0:26:29.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia sambungkan kawasannya\Nsampai ke sini. Bagus betul.
Dialogue: Marked=0,0:26:31.39,0:26:32.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Cuba mempertahankan kawasan)
Dialogue: Marked=0,0:26:35.06,0:26:36.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan tolak saya.\NAwak tak boleh tolak.
Dialogue: Marked=0,0:26:36.93,0:26:38.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:26:38.85,0:26:39.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah tolak begitu?
Dialogue: Marked=0,0:26:40.53,0:26:43.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macamlah saya tak ada tanah di sini.
Dialogue: Marked=0,0:26:44.45,0:26:45.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Marilah.
Dialogue: Marked=0,0:26:46.61,0:26:49.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah apa jadi kalau awak pijak\Ntanah saya. Jong Kook ada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:26:51.05,0:26:54.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, marilah masak ramyun sama-sama.
Dialogue: Marked=0,0:26:54.44,0:26:56.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jom makan sama-sama.\N- Akhirnya, kita tetap kena...
Dialogue: Marked=0,0:26:56.97,0:26:57.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maaf.
Dialogue: Marked=0,0:26:58.65,0:27:00.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang kaya.
Dialogue: Marked=0,0:27:00.29,0:27:03.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Orang kaya.\N- Tolonglah, kita makan sama-sama.
Dialogue: Marked=0,0:27:03.89,0:27:05.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jom makan sama-sama.
Dialogue: Marked=0,0:27:05.29,0:27:06.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tadi ramyun ada di sini.)
Dialogue: Marked=0,0:27:06.78,0:27:09.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bayar.\N- Di sini tak ada ramyun.
Dialogue: Marked=0,0:27:10.82,0:27:11.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada?
Dialogue: Marked=0,0:27:12.78,0:27:13.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:27:14.74,0:27:16.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada orang curi ramyun.
Dialogue: Marked=0,0:27:17.29,0:27:18.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada orang curi awal-awal lagi.
Dialogue: Marked=0,0:27:18.69,0:27:19.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak cari apa?
Dialogue: Marked=0,0:27:19.82,0:27:20.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak cari ini?
Dialogue: Marked=0,0:27:24.33,0:27:25.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Aduhai!)
Dialogue: Marked=0,0:27:27.69,0:27:29.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak ingat awak boleh memasak\Nkalau tak guna dapur saya?
Dialogue: Marked=0,0:27:29.92,0:27:32.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak payah guna dapur awak.\NSaya akan makan ramyun mentah.
Dialogue: Marked=0,0:27:32.49,0:27:34.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:27:34.62,0:27:35.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruknya dia ini.
Dialogue: Marked=0,0:27:37.46,0:27:39.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya ambil yang ini.\N- Dah tak ada kawasan.
Dialogue: Marked=0,0:27:39.93,0:27:41.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh letak di bawah ini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:27:41.26,0:27:42.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Semasa yang lain-lain sibuk...)
Dialogue: Marked=0,0:27:42.34,0:27:44.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti mereka takkan guna.
Dialogue: Marked=0,0:27:45.72,0:27:50.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...Jae Suk masuk ke dalam dapur.)
Dialogue: Marked=0,0:27:53.21,0:27:56.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia nampak ramyun dan nasi segera.)
Dialogue: Marked=0,0:27:57.61,0:28:00.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nak buat apa dengan semua ini?)
Dialogue: Marked=0,0:28:01.29,0:28:04.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia terus curi.)
Dialogue: Marked=0,0:28:05.53,0:28:07.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak apa sebab permainan\Nbelum bermula lagi.
Dialogue: Marked=0,0:28:08.82,0:28:10.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah kalau ambil sekarang?
Dialogue: Marked=0,0:28:11.53,0:28:13.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap lagi mesti berguna.
Dialogue: Marked=0,0:28:14.69,0:28:17.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kemaskan kawasan dapur.)
Dialogue: Marked=0,0:28:17.33,0:28:19.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak kisahlah kalau makanan\Nada dalam kawasan dia.
Dialogue: Marked=0,0:28:19.42,0:28:20.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa jumpa, dia punyalah.
Dialogue: Marked=0,0:28:21.13,0:28:22.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang lain tak boleh ambil.
Dialogue: Marked=0,0:28:24.02,0:28:26.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Teruknya awak ini.\N- Jahat betul.
Dialogue: Marked=0,0:28:26.23,0:28:28.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berilah saya semangkuk nasi segera.
Dialogue: Marked=0,0:28:28.65,0:28:31.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan beri awak ramyun,\Nkalau awak kongsi dengan saya.
Dialogue: Marked=0,0:28:32.02,0:28:34.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak payah.\NMakanlah yang mentah itu.
Dialogue: Marked=0,0:28:34.21,0:28:36.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak nak?\N- Tak payah. Saya ada ketuhar mikro.
Dialogue: Marked=0,0:28:36.80,0:28:39.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak nak, tak payah.\N- Habislah kita semua kebulur nanti.
Dialogue: Marked=0,0:28:39.51,0:28:42.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Perlukah kita main tipu\Nsampai begini?
Dialogue: Marked=0,0:28:42.93,0:28:44.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak bolehkah kita hidup dengan aman?
Dialogue: Marked=0,0:28:45.33,0:28:46.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak boleh?
Dialogue: Marked=0,0:28:46.53,0:28:47.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Marilah hidup dengan aman damai.)
Dialogue: Marked=0,0:28:49.63,0:28:52.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan masakkan awak ramyun,\Nkalau awak beri saya nasi segera.
Dialogue: Marked=0,0:28:52.28,0:28:54.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu tak adillah.
Dialogue: Marked=0,0:28:54.24,0:28:56.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Asalnya makanan itu saya punya.\NSemua makanan dalam kawasan saya.
Dialogue: Marked=0,0:28:57.07,0:28:59.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak, masa itu kita masih boleh...
Dialogue: Marked=0,0:28:59.32,0:29:00.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...bebas berjalan dalam rumah.
Dialogue: Marked=0,0:29:00.84,0:29:03.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu sebelum permainan bermula.\N- Apa maksud awak?
Dialogue: Marked=0,0:29:03.43,0:29:05.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Awak nak kena kurungkah?
Dialogue: Marked=0,0:29:05.64,0:29:07.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cubalah tangkap saya.
Dialogue: Marked=0,0:29:07.64,0:29:09.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh, boleh jadi gila dibuatnya.
Dialogue: Marked=0,0:29:09.71,0:29:12.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak nak saya tangkap awakkah?\N- Kalau nak tangkap, bayarlah tol.
Dialogue: Marked=0,0:29:12.42,0:29:14.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Saya akan masakkan awak ramyun.
Dialogue: Marked=0,0:29:15.04,0:29:16.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey, masaklah ramyun untuk saya.
Dialogue: Marked=0,0:29:17.15,0:29:18.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baik.\N- Mari kita makan bersama.
Dialogue: Marked=0,0:29:18.48,0:29:21.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Sedihnya jadi miskin.
Dialogue: Marked=0,0:29:21.51,0:29:22.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk hulurkan ramyun\Npada Haha.)
Dialogue: Marked=0,0:29:22.99,0:29:26.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita ada tujuh orang,\Njadi masaklah tujuh bungkus.
Dialogue: Marked=0,0:29:26.41,0:29:28.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Patutnya saya dekat dengan dapur.\N- Tak guna.
Dialogue: Marked=0,0:29:30.07,0:29:31.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh tak kalau kita\Ntak beri mereka makan?
Dialogue: Marked=0,0:29:31.39,0:29:32.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baik jangan.\N- Jangan beri mereka makan.
Dialogue: Marked=0,0:29:32.51,0:29:34.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa kita kena\Nberi mereka makanan?
Dialogue: Marked=0,0:29:34.71,0:29:36.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul itu. Tak payah.\N- Saya tak boleh jalan jauh.
Dialogue: Marked=0,0:29:36.18,0:29:37.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak nak beri pada kita.
Dialogue: Marked=0,0:29:37.31,0:29:39.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Haha tak nak beri makanan.
Dialogue: Marked=0,0:29:39.66,0:29:41.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:29:41.25,0:29:42.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Maaf, saya ubah fikiran.)
Dialogue: Marked=0,0:29:42.94,0:29:44.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa awak cakap?\N- Jangan beri mereka makan.
Dialogue: Marked=0,0:29:44.53,0:29:45.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, tak guna!
Dialogue: Marked=0,0:29:45.78,0:29:47.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mana boleh buat begitu!)
Dialogue: Marked=0,0:29:47.17,0:29:48.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tipu kita!
Dialogue: Marked=0,0:29:48.38,0:29:49.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pencuri!
Dialogue: Marked=0,0:29:49.78,0:29:52.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sampai hati awak?\N- Kalau nak, bayar tol!
Dialogue: Marked=0,0:29:53.65,0:29:55.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini soal kepercayaan.
Dialogue: Marked=0,0:29:55.85,0:29:57.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei. Awak betul-betul...
Dialogue: Marked=0,0:29:57.37,0:29:58.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...tak nak beri kami langsung?\N- Ini tak boleh jadi.
Dialogue: Marked=0,0:29:58.78,0:30:00.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pandai nak cakap\Nsoal kepercayaan pula.
Dialogue: Marked=0,0:30:01.84,0:30:02.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:30:03.89,0:30:06.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak ada tanah pun.\NMacam mana dia boleh ada di situ?
Dialogue: Marked=0,0:30:06.86,0:30:08.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul?
Dialogue: Marked=0,0:30:08.42,0:30:09.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jae Suk.\N- Ya?
Dialogue: Marked=0,0:30:09.89,0:30:12.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh pijak tanah saya,\Njadi pergilah pujuk mereka.
Dialogue: Marked=0,0:30:12.89,0:30:14.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mana boleh dia pijak tanah awak.\NAwak kena dukung dia.
Dialogue: Marked=0,0:30:14.78,0:30:15.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan kendong awak.
Dialogue: Marked=0,0:30:16.10,0:30:17.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana?
Dialogue: Marked=0,0:30:17.41,0:30:19.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa pula tak boleh? Mari sini.
Dialogue: Marked=0,0:30:19.80,0:30:21.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak boleh.\N- Saya nak makan.
Dialogue: Marked=0,0:30:21.60,0:30:23.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sekejap.\N- Yang itu tak penting.
Dialogue: Marked=0,0:30:23.69,0:30:24.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:30:25.60,0:30:26.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:30:27.00,0:30:28.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei, Ji Hyo.\N- Saya turunkan awak di sini.
Dialogue: Marked=0,0:30:29.77,0:30:30.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak pijak!
Dialogue: Marked=0,0:30:30.92,0:30:32.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya turunkan awak di sini.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,0:30:32.88,0:30:33.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak pijak!
Dialogue: Marked=0,0:30:34.00,0:30:35.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tanah saya!\N- Awak pijak!
Dialogue: Marked=0,0:30:36.00,0:30:37.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bayar saya tiga keping syiling.\N- Tanah biru!
Dialogue: Marked=0,0:30:37.88,0:30:39.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tiga keping.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,0:30:39.44,0:30:41.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo.\N- Beri saya tiga keping.
Dialogue: Marked=0,0:30:41.64,0:30:42.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Awak khianati saya!)
Dialogue: Marked=0,0:30:42.69,0:30:44.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya awak turunkan kaki.
Dialogue: Marked=0,0:30:44.88,0:30:46.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dah kendong awak.\N- Rasa macam tak percaya.
Dialogue: Marked=0,0:30:46.64,0:30:47.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik, saya faham.
Dialogue: Marked=0,0:30:47.77,0:30:48.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini maknanya perang.
Dialogue: Marked=0,0:30:49.05,0:30:50.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak, saya tak sengaja.
Dialogue: Marked=0,0:30:50.32,0:30:51.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:30:51.56,0:30:53.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak.\N- Beri saya tiga keping.
Dialogue: Marked=0,0:30:53.17,0:30:56.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei, Haha.\N- Saya akan beri ramyun.
Dialogue: Marked=0,0:30:56.70,0:30:58.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Duduk dulu.\N- Suruh Seok Jin...
Dialogue: Marked=0,0:30:58.17,0:30:59.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dan Kwang Soo minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:31:00.14,0:31:01.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Datang minta maaf di sini.
Dialogue: Marked=0,0:31:01.89,0:31:03.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Manalah yang saya boleh pergi?
Dialogue: Marked=0,0:31:03.66,0:31:05.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Minta maaf saja dulu.
Dialogue: Marked=0,0:31:05.16,0:31:06.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pergi.\N- Suruh mereka ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:31:07.12,0:31:09.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bangun.\N- Pergi minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:31:11.02,0:31:12.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Alamak!)
Dialogue: Marked=0,0:31:13.22,0:31:15.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo tarik Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:31:16.14,0:31:17.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka berdua jatuh.)
Dialogue: Marked=0,0:31:18.42,0:31:19.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo jatuh dengan Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:31:20.14,0:31:21.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, bangun.
Dialogue: Marked=0,0:31:22.70,0:31:24.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo, bangun.\N- Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:31:24.68,0:31:26.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruknya kamu berdua ini.
Dialogue: Marked=0,0:31:26.89,0:31:28.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Sampai hati awak buat begitu?
Dialogue: Marked=0,0:31:28.19,0:31:30.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:31:32.45,0:31:36.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan beri ramyun percuma.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:31:36.73,0:31:39.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau nak makan, duduk di meja.
Dialogue: Marked=0,0:31:39.69,0:31:40.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Kalau pergi sana boleh makan?
Dialogue: Marked=0,0:31:41.13,0:31:43.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari makan.\N- Kalau pergi sana boleh makan?
Dialogue: Marked=0,0:31:43.69,0:31:44.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mestilah.
Dialogue: Marked=0,0:31:44.93,0:31:46.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:31:46.93,0:31:48.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak banyak duit.
Dialogue: Marked=0,0:31:49.41,0:31:50.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa awak akan sampai.
Dialogue: Marked=0,0:31:51.09,0:31:52.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mesti pergi ke sana.
Dialogue: Marked=0,0:31:52.60,0:31:53.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia buat apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:31:54.88,0:31:56.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:31:56.69,0:31:57.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan sampai ke sana.
Dialogue: Marked=0,0:31:58.24,0:32:00.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pergi ke meja makan\Nperlahan-lahan.)
Dialogue: Marked=0,0:32:02.57,0:32:04.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mengah)
Dialogue: Marked=0,0:32:04.93,0:32:06.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Haha, saya dah sampai!
Dialogue: Marked=0,0:32:07.38,0:32:08.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sangat berhati-hati.)
Dialogue: Marked=0,0:32:08.78,0:32:10.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo, tunggu.\N- Kwang Soo ada di situ?
Dialogue: Marked=0,0:32:11.24,0:32:13.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dah sampai.\N- Tolong kendong saya.
Dialogue: Marked=0,0:32:13.29,0:32:14.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Boleh kendong saya tak?)
Dialogue: Marked=0,0:32:16.14,0:32:17.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:32:18.66,0:32:20.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Saya pun nak juga.
Dialogue: Marked=0,0:32:20.42,0:32:21.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ke tepi sikit.\N- Saya pun nak juga.
Dialogue: Marked=0,0:32:23.14,0:32:24.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kali ini Ji Hyo\Nkendong Seok Jin pula.)
Dialogue: Marked=0,0:32:24.38,0:32:27.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai. Beratnya awak.
Dialogue: Marked=0,0:32:28.06,0:32:29.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cepatlah.
Dialogue: Marked=0,0:32:29.50,0:32:31.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:32:31.53,0:32:32.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cepat duduk.
Dialogue: Marked=0,0:32:32.94,0:32:34.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh duduk atas kerusi?
Dialogue: Marked=0,0:32:34.48,0:32:35.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak duduk atas mejakah?
Dialogue: Marked=0,0:32:36.05,0:32:37.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak boleh guna kerusi.\N- Yang ini?
Dialogue: Marked=0,0:32:37.41,0:32:39.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa tak boleh?\N- Awak patut makan...
Dialogue: Marked=0,0:32:39.16,0:32:40.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...atas rumput.
Dialogue: Marked=0,0:32:40.32,0:32:42.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey. Kita kena makan atas rumput.
Dialogue: Marked=0,0:32:43.05,0:32:44.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Berdirilah.\N- Apa yang awak buat ini?
Dialogue: Marked=0,0:32:44.78,0:32:45.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:32:46.61,0:32:48.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya menggelongsor ke bawah.)
Dialogue: Marked=0,0:32:50.02,0:32:51.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa ini?\N- Hei, Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:32:51.89,0:32:53.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia menggelongsor.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:32:53.30,0:32:54.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo menjerit.)
Dialogue: Marked=0,0:32:55.53,0:32:57.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha pijak Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:32:57.74,0:32:59.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Dia pijak tanah.
Dialogue: Marked=0,0:33:00.09,0:33:02.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bayar tiga keping.\N- Dia menghabiskan duitnya.
Dialogue: Marked=0,0:33:02.60,0:33:04.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bayar tiga keping.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,0:33:04.66,0:33:07.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak bukannya ada banyak duit.
Dialogue: Marked=0,0:33:07.38,0:33:09.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia terlalu boros.
Dialogue: Marked=0,0:33:10.49,0:33:12.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dah lama sangat awak di situ.\N- Siapa yang duduk di sana itu?
Dialogue: Marked=0,0:33:13.33,0:33:15.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Awak makan ramyun mentahkah?
Dialogue: Marked=0,0:33:15.68,0:33:17.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti dia dah lapar sangat itu.
Dialogue: Marked=0,0:33:17.96,0:33:19.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dari tadi dia duduk di situ.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,0:33:19.49,0:33:23.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu tempat dia.\N- Saya takkan rugi apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:33:26.05,0:33:28.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nak pergi.\N- Jong Kook papa kedana.
Dialogue: Marked=0,0:33:28.73,0:33:30.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik awak jadi hamba.
Dialogue: Marked=0,0:33:30.44,0:33:32.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak ada tanah pun.\NApa dia buat di situ?
Dialogue: Marked=0,0:33:32.93,0:33:35.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa macam nak gila.
Dialogue: Marked=0,0:33:35.41,0:33:36.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti dia dah lapar sangat itu.
Dialogue: Marked=0,0:33:37.05,0:33:39.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak percaya dia sanggup.\N- Yalah.
Dialogue: Marked=0,0:33:39.93,0:33:42.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa dia duduk atas kaunter?\N- Turunlah.
Dialogue: Marked=0,0:33:42.93,0:33:44.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik kita buat sesuatu.
Dialogue: Marked=0,0:33:44.29,0:33:45.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari main permainan\Natau buat apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:33:45.69,0:33:47.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya mahukan aksi.)
Dialogue: Marked=0,0:33:47.69,0:33:52.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan rugi apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:33:53.88,0:33:54.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dah siap.
Dialogue: Marked=0,0:33:55.49,0:33:56.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Makanan dah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:33:58.09,0:34:01.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nampaknya mereka semua kelaparan.)
Dialogue: Marked=0,0:34:01.96,0:34:03.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sedapnya.\N- Sedap.
Dialogue: Marked=0,0:34:04.24,0:34:05.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sedap betul.
Dialogue: Marked=0,0:34:07.01,0:34:08.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sedap.\N- Sedapnya.
Dialogue: Marked=0,0:34:08.45,0:34:09.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa nak tambah?\N- Saya.
Dialogue: Marked=0,0:34:10.01,0:34:12.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Semua orang sibuk makan.)
Dialogue: Marked=0,0:34:12.73,0:34:16.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi Jong Kook sedang mempersiapkan\Nmental untuk permainan seterusnya.)
Dialogue: Marked=0,0:34:16.96,0:34:19.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sedap betul.\N- Tambahlah lagi.
Dialogue: Marked=0,0:34:19.85,0:34:21.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei, Jae Suk.\N- Ya?
Dialogue: Marked=0,0:34:21.29,0:34:22.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bayar sajalah tol, duduk sini.
Dialogue: Marked=0,0:34:23.13,0:34:25.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bayar dua keping saja.
Dialogue: Marked=0,0:34:26.01,0:34:27.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Janganlah kedekut.\N- Betul itu.
Dialogue: Marked=0,0:34:28.09,0:34:29.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul juga cakap dia.
Dialogue: Marked=0,0:34:29.49,0:34:31.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cepatlah.\N- Bayar sajalah tol.
Dialogue: Marked=0,0:34:31.41,0:34:32.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey, saya bayar dua keping saja.
Dialogue: Marked=0,0:34:33.05,0:34:34.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tanah yang oren.\N- Saya punya?
Dialogue: Marked=0,0:34:34.62,0:34:35.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:34:35.75,0:34:38.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dua keping.\N- Kalau di sini bayar sekeping saja.
Dialogue: Marked=0,0:34:38.46,0:34:40.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa awak cakap?\NAwak nak sewakan tanah saya?
Dialogue: Marked=0,0:34:41.90,0:34:43.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak, bukan.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:34:43.46,0:34:44.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mana boleh buat begitu.\N- Tak.
Dialogue: Marked=0,0:34:44.70,0:34:46.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dah pijak.\N- Bayar saya dua keping.
Dialogue: Marked=0,0:34:46.34,0:34:48.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:34:48.31,0:34:49.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Janganlah begitu.\N- Awak tak boleh buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:34:49.95,0:34:51.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita kongsilah.\N- Ini dah bagus.
Dialogue: Marked=0,0:34:52.21,0:34:53.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Duit mesti dibelanjakan.
Dialogue: Marked=0,0:34:53.45,0:34:56.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang Gary kata memang betul.
Dialogue: Marked=0,0:34:56.17,0:34:58.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Saya tak boleh kedekut.
Dialogue: Marked=0,0:34:58.73,0:34:59.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook belum gunakan duit lagi.)
Dialogue: Marked=0,0:34:59.96,0:35:01.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul itu.
Dialogue: Marked=0,0:35:01.80,0:35:03.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook pandai.
Dialogue: Marked=0,0:35:03.96,0:35:06.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak keluarkan duit,\Nmakan ramyun mentah...
Dialogue: Marked=0,0:35:06.24,0:35:07.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...untuk elak bayar tol.
Dialogue: Marked=0,0:35:07.77,0:35:09.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sudah sejam Jong Kook\Nlangsung tak bergerak.)
Dialogue: Marked=0,0:35:09.73,0:35:11.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti dia boleh jadi hamba.
Dialogue: Marked=0,0:35:11.85,0:35:13.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila dia jadi hamba nanti...
Dialogue: Marked=0,0:35:13.24,0:35:14.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dia akan menyesal sebab\Ntak berbelanja.
Dialogue: Marked=0,0:35:14.89,0:35:18.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cepatlah habiskan makanan.\NBoleh kita main apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:35:18.09,0:35:19.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Saya takkan rugi apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:35:19.85,0:35:22.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya akan tunjuk\Napa yang saya boleh buat.)
Dialogue: Marked=0,0:35:29.57,0:35:32.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Episod 3: Jong Kook Menyerang)
Dialogue: Marked=0,0:35:33.89,0:35:35.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dah tiba masanya.)
Dialogue: Marked=0,0:35:36.85,0:35:38.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Marilah.\N- Bayar tiga keping.
Dialogue: Marked=0,0:35:38.77,0:35:41.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari sini. Ini tanah saya.
Dialogue: Marked=0,0:35:41.41,0:35:42.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:35:42.69,0:35:43.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo.\N- Ya?
Dialogue: Marked=0,0:35:44.01,0:35:45.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh tak kendong saya?
Dialogue: Marked=0,0:35:45.09,0:35:46.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya lepas.\N- Sejuknya.
Dialogue: Marked=0,0:35:46.68,0:35:47.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia berhati-hati agar tak pijak\Ntanah orang lain.)
Dialogue: Marked=0,0:35:47.77,0:35:49.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa semua ini?
Dialogue: Marked=0,0:35:49.88,0:35:52.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sila keluar, semua.
Dialogue: Marked=0,0:35:52.88,0:35:54.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Barulah nampak muka tuan rumah.
Dialogue: Marked=0,0:35:54.88,0:35:55.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Helo, semua.
Dialogue: Marked=0,0:35:55.93,0:35:56.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Helo, tuan.\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,0:35:57.01,0:35:58.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia paling banyak tanah.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:35:58.67,0:36:00.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahan tengok.
Dialogue: Marked=0,0:36:01.06,0:36:02.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook rasa ingin bersaing.)
Dialogue: Marked=0,0:36:03.06,0:36:04.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Semua orang dah ada?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:36:04.58,0:36:07.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda akan bermain permainan\Ndan menentukan kedudukan.
Dialogue: Marked=0,0:36:07.64,0:36:10.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kedudukan 1 , 2 dan 3 akan layak\Nuntuk merampas tanah orang lain.
Dialogue: Marked=0,0:36:10.55,0:36:11.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Rampas tanah?
Dialogue: Marked=0,0:36:12.48,0:36:13.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ini peluang untuk saya ambil alih.)
Dialogue: Marked=0,0:36:13.60,0:36:14.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul itu.\N- Dapat berapa petak?
Dialogue: Marked=0,0:36:14.66,0:36:17.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda akan bermain\NPermainan "Gusti Buih".
Dialogue: Marked=0,0:36:17.14,0:36:18.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jika menang, anda boleh\Nrampas tanah orang lain.)
Dialogue: Marked=0,0:36:18.27,0:36:19.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Anda akan pakai bola ini.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:36:20.31,0:36:21.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolak satu sama lain.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,0:36:21.99,0:36:24.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang ini awak tengah\Nmengacarakan program TV...
Dialogue: Marked=0,0:36:24.83,0:36:26.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...bukannya berlakon, ya?
Dialogue: Marked=0,0:36:26.55,0:36:27.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia rasa malu.)
Dialogue: Marked=0,0:36:27.67,0:36:29.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak pandai mengacara.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:36:29.30,0:36:31.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak boleh buat.\N- Bukankah awak...
Dialogue: Marked=0,0:36:31.53,0:36:32.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...mengacarakan program lain?
Dialogue: Marked=0,0:36:32.89,0:36:34.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, saya hos "Section TV".\N- Yalah.
Dialogue: Marked=0,0:36:34.45,0:36:36.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Patutlah awak bagus.
Dialogue: Marked=0,0:36:37.42,0:36:38.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itulah sebabnya.\N- Cara dia bercakap...
Dialogue: Marked=0,0:36:38.78,0:36:39.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...sangat menarik.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,0:36:40.02,0:36:41.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa awak cakap?
Dialogue: Marked=0,0:36:41.10,0:36:42.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cara dia bercakap menarik.
Dialogue: Marked=0,0:36:42.25,0:36:44.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Cakap sajalah dia menarik.
Dialogue: Marked=0,0:36:44.14,0:36:45.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Janganlah.\N- Cakap sajalah dia cantik.
Dialogue: Marked=0,0:36:45.86,0:36:48.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia tampar saya?\N- Hentikan.
Dialogue: Marked=0,0:36:48.75,0:36:51.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan terangkan peraturan.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:36:51.46,0:36:53.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Anda semua akan bermain.\N- Dia bagus.
Dialogue: Marked=0,0:36:53.23,0:36:56.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang terakhir bertahan dalam\Npusingan pertama dapat nombor satu.
Dialogue: Marked=0,0:36:56.62,0:36:59.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang terakhir bertahan\Ndalam pusingan kedua...
Dialogue: Marked=0,0:36:59.12,0:37:01.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dapat nombor dua.
Dialogue: Marked=0,0:37:01.56,0:37:04.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baik.\N- Kami boleh rampas berapa petak?
Dialogue: Marked=0,0:37:04.75,0:37:06.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nombor satu\Nboleh rampas lima petak.
Dialogue: Marked=0,0:37:06.23,0:37:07.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Begitu.\N- Banyaknya.
Dialogue: Marked=0,0:37:07.98,0:37:09.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nombor satu dapat lima.\N- Tempat kedua dapat tiga petak.
Dialogue: Marked=0,0:37:09.34,0:37:11.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh pilih yang mana-mana pun?\N- Boleh rampas lima petak.
Dialogue: Marked=0,0:37:11.24,0:37:12.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mungkin ada Geran Rumah sekali.\N- Mungkin saya akan ambil.
Dialogue: Marked=0,0:37:13.00,0:37:15.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baguslah begitu.\N- Tempat ketiga dapat satu petak.
Dialogue: Marked=0,0:37:15.34,0:37:17.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau Geran Rumah dirampas,\Nkita terus jadi hamba.
Dialogue: Marked=0,0:37:17.62,0:37:19.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau pemenang...\N- Baik, sila bersiap sedia.
Dialogue: Marked=0,0:37:19.82,0:37:21.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bersiap sedia.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:37:21.70,0:37:22.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:37:23.79,0:37:27.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tuan rumah apa macam ini?)
Dialogue: Marked=0,0:37:27.90,0:37:29.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak kena cakap lagi\Nsebelum mulakan permainan.
Dialogue: Marked=0,0:37:29.82,0:37:31.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kena cakap banyak lagi.
Dialogue: Marked=0,0:37:31.15,0:37:32.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak cuma nak masuk cepat\Nsebab sejuk, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:37:32.98,0:37:35.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam "Section TV"\Nmemang terus saja...
Dialogue: Marked=0,0:37:35.70,0:37:36.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...tapi kami tak macam itu.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:37:37.15,0:37:38.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul tak?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:37:38.46,0:37:40.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan menyerang balas.
Dialogue: Marked=0,0:37:40.87,0:37:42.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya akan menyerang balas.)
Dialogue: Marked=0,0:37:42.23,0:37:43.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,0:37:43.59,0:37:44.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Maaf, tapi...\N- Sekarang kita...
Dialogue: Marked=0,0:37:44.90,0:37:46.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...tengah berperangkah?\N- Menakutkanlah dia ini.
Dialogue: Marked=0,0:37:46.34,0:37:47.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan "Nameless Gangster".
Dialogue: Marked=0,0:37:48.03,0:37:50.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita cuma main tingting.\N- Yalah.
Dialogue: Marked=0,0:37:50.62,0:37:52.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Taklah, saya cuma\Nnak buat sebaik mungkin.
Dialogue: Marked=0,0:37:52.62,0:37:57.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bersedia untuk\Nmenukar kedudukan.)
Dialogue: Marked=0,0:37:57.72,0:37:59.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kaki boleh keluar dari bulatan.
Dialogue: Marked=0,0:37:59.28,0:38:01.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi kalau bola keluar dari bulatan,\Nanda dikira tersingkir.
Dialogue: Marked=0,0:38:02.64,0:38:03.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:38:03.80,0:38:07.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pemenang pertama akan dapat\Nlima keping tanah.)
Dialogue: Marked=0,0:38:08.38,0:38:09.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula.
Dialogue: Marked=0,0:38:09.70,0:38:11.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pusingan pertama bermula.)
Dialogue: Marked=0,0:38:11.76,0:38:14.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Semua ahli berdiri dalam garisan)
Dialogue: Marked=0,0:38:15.59,0:38:16.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Rasakan.
Dialogue: Marked=0,0:38:18.67,0:38:20.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Serangan pembukaan\NJong Kook atas Seok Jin)
Dialogue: Marked=0,0:38:20.67,0:38:21.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menggigil)
Dialogue: Marked=0,0:38:22.15,0:38:23.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang tolak itu siapa?
Dialogue: Marked=0,0:38:25.01,0:38:26.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook menyerang Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:38:26.62,0:38:27.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Serang)
Dialogue: Marked=0,0:38:29.31,0:38:31.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk terkeluar.)
Dialogue: Marked=0,0:38:31.99,0:38:33.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook lagi.
Dialogue: Marked=0,0:38:33.95,0:38:35.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin)
Dialogue: Marked=0,0:38:35.79,0:38:36.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu awakkah, Gary?
Dialogue: Marked=0,0:38:36.95,0:38:38.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo terkeluar dari bulatan.)
Dialogue: Marked=0,0:38:39.07,0:38:40.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu awakkah, Gary?
Dialogue: Marked=0,0:38:40.43,0:38:42.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lee Kwang Soo tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,0:38:43.63,0:38:45.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook menyerang Haha.)
Dialogue: Marked=0,0:38:45.23,0:38:46.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:38:47.27,0:38:48.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook menyerang Gary\Ndengan kejam.)
Dialogue: Marked=0,0:38:49.11,0:38:50.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,0:38:50.87,0:38:52.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bangun. Macam itulah.
Dialogue: Marked=0,0:38:53.07,0:38:56.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang tinggal Seok Jin,\NJong Kook, Haha dan Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,0:38:59.82,0:39:02.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Selepas serangan Jong Kook\Ndan Haha, Seok Jin tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,0:39:02.80,0:39:03.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Marilah, kita buat betul-betul.
Dialogue: Marked=0,0:39:04.04,0:39:05.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam manalah saya nak menang?
Dialogue: Marked=0,0:39:06.80,0:39:07.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, mari berpakat.
Dialogue: Marked=0,0:39:07.92,0:39:09.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia menunggu waktu yang sesuai.)
Dialogue: Marked=0,0:39:10.28,0:39:11.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Hanya tinggal Jong Kook,\NHaha dan Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,0:39:11.84,0:39:12.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook menyerang Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,0:39:12.92,0:39:14.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha menyerang Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:39:14.40,0:39:15.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin dia akan menang.
Dialogue: Marked=0,0:39:16.54,0:39:17.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Perlawanan ini memang hebat.
Dialogue: Marked=0,0:39:17.62,0:39:18.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo dan Haha bertarung.)
Dialogue: Marked=0,0:39:19.82,0:39:20.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha diserang.)
Dialogue: Marked=0,0:39:26.59,0:39:27.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Song Ji Hyo tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,0:39:28.03,0:39:29.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bangun.
Dialogue: Marked=0,0:39:29.31,0:39:30.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia dah gila.)
Dialogue: Marked=0,0:39:30.62,0:39:31.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:39:31.95,0:39:33.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia tak boleh...\N- Bangun.
Dialogue: Marked=0,0:39:33.51,0:39:34.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...menang.
Dialogue: Marked=0,0:39:34.98,0:39:37.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Kook akan menang.\N- Keluar sajalah dari situ.
Dialogue: Marked=0,0:39:37.31,0:39:38.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bangun!
Dialogue: Marked=0,0:39:38.46,0:39:40.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nampaknya dia betul-betul marah.)
Dialogue: Marked=0,0:39:41.11,0:39:45.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa tak ada harapan.\N- Saya nak baring sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:39:45.15,0:39:52.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia makan ramyun mentah.\N- Saya nak makan stik panas.
Dialogue: Marked=0,0:39:53.20,0:39:56.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha, seronok tak tadi?)
Dialogue: Marked=0,0:39:57.00,0:39:58.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan menyerang balas.
Dialogue: Marked=0,0:40:00.08,0:40:01.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bangun!
Dialogue: Marked=0,0:40:01.24,0:40:02.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nampaknya dia betul-betul marah.)
Dialogue: Marked=0,0:40:02.84,0:40:04.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bangun.
Dialogue: Marked=0,0:40:04.36,0:40:05.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Geramnya.
Dialogue: Marked=0,0:40:05.92,0:40:07.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bangun.
Dialogue: Marked=0,0:40:07.36,0:40:09.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak pun tahu macam mana penamatnya.
Dialogue: Marked=0,0:40:09.48,0:40:10.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bangun.
Dialogue: Marked=0,0:40:11.04,0:40:13.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya suruh awak bangun.\N- Jalan sajalah keluar.
Dialogue: Marked=0,0:40:14.67,0:40:16.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Keluar dari situ.
Dialogue: Marked=0,0:40:16.41,0:40:17.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Selamat tinggal, tuan tanah.)
Dialogue: Marked=0,0:40:19.04,0:40:20.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,0:40:20.96,0:40:22.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pusingkan saya!
Dialogue: Marked=0,0:40:24.96,0:40:26.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook dapat lima keping tanah.)
Dialogue: Marked=0,0:40:26.41,0:40:27.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dah tamat.
Dialogue: Marked=0,0:40:28.80,0:40:31.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook di tempat pertama.)
Dialogue: Marked=0,0:40:32.28,0:40:33.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pusingan kedua.
Dialogue: Marked=0,0:40:33.32,0:40:34.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia. Mula.
Dialogue: Marked=0,0:40:35.80,0:40:36.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik duduk di tengah.
Dialogue: Marked=0,0:40:38.16,0:40:40.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sasaran Kwang Soo adalah Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:40:41.32,0:40:42.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, hei.
Dialogue: Marked=0,0:40:42.64,0:40:44.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan sekarang. Ini bukan masanya.
Dialogue: Marked=0,0:40:44.66,0:40:46.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo menyerang Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:40:46.30,0:40:47.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:40:51.33,0:40:52.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, serang dia.
Dialogue: Marked=0,0:40:53.86,0:40:55.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk menyerang Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:40:55.66,0:40:56.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, serang dia.
Dialogue: Marked=0,0:40:56.81,0:40:57.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,0:40:58.02,0:40:59.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:41:02.78,0:41:04.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, jaga-jaga.\NJaga-jaga di sana.
Dialogue: Marked=0,0:41:05.81,0:41:08.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha lekas-lekas lari.)
Dialogue: Marked=0,0:41:08.88,0:41:10.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan dekat dengan saya.
Dialogue: Marked=0,0:41:12.48,0:41:14.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha dan Ji Hyo berlanggar\Nsatu sama lain.)
Dialogue: Marked=0,0:41:14.50,0:41:16.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berani awak serang Ji Hyo?)
Dialogue: Marked=0,0:41:17.25,0:41:18.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: Marked=0,0:41:19.81,0:41:24.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Oleh kerana gagal mengelak\Nserangan Gary, Haha tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,0:41:25.60,0:41:26.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berlanggar)
Dialogue: Marked=0,0:41:26.80,0:41:27.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:41:28.37,0:41:29.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk tersingkir.
Dialogue: Marked=0,0:41:29.60,0:41:31.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,0:41:31.16,0:41:32.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tersingkir.\N- Ini...
Dialogue: Marked=0,0:41:32.31,0:41:33.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin Gary atau Kwang Soo...
Dialogue: Marked=0,0:41:33.52,0:41:35.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary dan Kwang Soo.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:41:35.41,0:41:37.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu berdua seranglah Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:41:37.96,0:41:39.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh.\N- Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:41:39.24,0:41:40.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo paling banyak tanah.\N- Serang.
Dialogue: Marked=0,0:41:40.96,0:41:42.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary, Ji Hyo paling banyak tanah.
Dialogue: Marked=0,0:41:43.04,0:41:44.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary.
Dialogue: Marked=0,0:41:47.09,0:41:48.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary membelakangi Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:41:49.53,0:41:51.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Inilah peluang yang sesuai.)
Dialogue: Marked=0,0:41:53.56,0:41:54.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Serang dia.
Dialogue: Marked=0,0:41:54.68,0:41:55.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:41:57.48,0:41:59.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,0:41:59.72,0:42:00.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, awak mesti menang.
Dialogue: Marked=0,0:42:01.16,0:42:02.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh, Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:42:03.16,0:42:04.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:42:04.68,0:42:06.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan biar Kwang Soo menang.
Dialogue: Marked=0,0:42:06.43,0:42:08.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pemenang pusingan ini\Ndapat tiga keping tanah.)
Dialogue: Marked=0,0:42:09.43,0:42:10.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Rasakan.\N- Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:42:10.72,0:42:12.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tendang)
Dialogue: Marked=0,0:42:12.92,0:42:13.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bangun, Ji Hyo.\N- Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:42:14.87,0:42:15.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia keluar dari bola.
Dialogue: Marked=0,0:42:20.95,0:42:22.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia jatuhkan Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:42:22.15,0:42:23.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:42:25.72,0:42:26.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo mengamuk.)
Dialogue: Marked=0,0:42:26.95,0:42:28.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Memang nak kena...\N- Jangan buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:42:28.76,0:42:30.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Tak boleh main begitulah.
Dialogue: Marked=0,0:42:31.06,0:42:32.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh. Tolong saya.
Dialogue: Marked=0,0:42:32.76,0:42:33.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:42:33.99,0:42:36.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya kata, jangan main-main!)
Dialogue: Marked=0,0:42:37.19,0:42:38.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang saya nak lari.
Dialogue: Marked=0,0:42:38.95,0:42:40.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Masuk. Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:42:41.99,0:42:44.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sedang tunggu...)
Dialogue: Marked=0,0:42:44.83,0:42:47.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lupakanlah.\NDia terus rempuh Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,0:42:47.87,0:42:48.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jatuh)
Dialogue: Marked=0,0:42:50.55,0:42:53.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,0:42:54.12,0:42:55.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa semua itu?\N- Aduhai...
Dialogue: Marked=0,0:42:55.55,0:42:56.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Teruk betullah.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:42:56.99,0:42:58.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa semua itu?\N- Dia betul-betul...
Dialogue: Marked=0,0:42:59.03,0:43:00.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Teruk betullah.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:43:00.59,0:43:02.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mana boleh main begitu.\N- Dia sangat licik.
Dialogue: Marked=0,0:43:02.79,0:43:04.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo di tempat kedua.)
Dialogue: Marked=0,0:43:04.91,0:43:06.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi situasi ini...
Dialogue: Marked=0,0:43:06.71,0:43:08.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...sangat aneh.\N- Awak ada banyak tanah, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:43:08.51,0:43:09.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dalam pusingan ketiga,\Nhanya tinggal Gary dan Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,0:43:10.31,0:43:11.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini perlawanan yang sengit.
Dialogue: Marked=0,0:43:11.51,0:43:13.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pemenang akan merampas\Nsekeping tanah daripada seseorang.)
Dialogue: Marked=0,0:43:13.82,0:43:14.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:43:15.63,0:43:16.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:43:17.22,0:43:18.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:43:20.07,0:43:21.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia belum terkeluar lagi.
Dialogue: Marked=0,0:43:21.83,0:43:25.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo akan bertahan sampai habis.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:43:25.27,0:43:26.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia memilih tanah mengatasi cinta.)
Dialogue: Marked=0,0:43:26.51,0:43:27.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo.\N- Dia tersingkir.
Dialogue: Marked=0,0:43:27.71,0:43:29.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia tersingkir.\N- Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:43:29.15,0:43:30.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo tersingkir.)
Dialogue: Marked=0,0:43:30.43,0:43:31.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia tersingkir.\N- Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:43:34.35,0:43:35.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:43:35.95,0:43:37.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak sangat bersifat kelelakian.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:43:37.43,0:43:38.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Syabas.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:43:39.19,0:43:42.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook pertama,\NKwang Soo kedua dan Gary ketiga.)
Dialogue: Marked=0,0:43:42.83,0:43:44.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti kamu semua gementar.
Dialogue: Marked=0,0:43:45.07,0:43:46.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini satu percubaan berisiko...
Dialogue: Marked=0,0:43:46.99,0:43:49.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...tapi mungkin\Nsaya akan ambil dapur.
Dialogue: Marked=0,0:43:49.99,0:43:52.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebelum itu,\Nsaya akan ambil tanah...
Dialogue: Marked=0,0:43:52.35,0:43:53.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- ...milik Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:43:54.55,0:43:55.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Buat masa ini...\N- Di tingkat dua?
Dialogue: Marked=0,0:43:56.07,0:43:57.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak, bukan tingkat dua. Sebab...
Dialogue: Marked=0,0:43:57.75,0:43:58.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...masa kami berbual...
Dialogue: Marked=0,0:43:59.03,0:44:00.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...Seok Jin kata tingkat dua\Ntak bernilai.
Dialogue: Marked=0,0:44:00.91,0:44:03.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila saya beritahu dia\Ngeran ada di tingkat dua...
Dialogue: Marked=0,0:44:03.39,0:44:05.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dia berfikir sekejap,\Nkemudian dia kata...
Dialogue: Marked=0,0:44:05.51,0:44:07.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,..."Geran Rumah di tingkat dua."
Dialogue: Marked=0,0:44:08.15,0:44:09.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia cakap begitu.
Dialogue: Marked=0,0:44:09.31,0:44:10.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi saya rasa...
Dialogue: Marked=0,0:44:10.51,0:44:12.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...mesti gerannya disorok\Ndi tingkat satu.
Dialogue: Marked=0,0:44:13.03,0:44:14.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, untuk ambil gerannya...
Dialogue: Marked=0,0:44:14.39,0:44:15.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Kook.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:44:15.79,0:44:18.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Takkanlah saya nak sorok\Ngeran saya di tingkat satu?
Dialogue: Marked=0,0:44:18.51,0:44:20.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tingkat satu...\N- Mestilah ada di tingkat satu.
Dialogue: Marked=0,0:44:20.83,0:44:22.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak ingat saya akan\Nsorok geran di sini?
Dialogue: Marked=0,0:44:22.23,0:44:23.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa...\N- Awak...
Dialogue: Marked=0,0:44:23.95,0:44:25.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Buat apa saya nak sorok\Ndokumen yang sangat penting...
Dialogue: Marked=0,0:44:25.71,0:44:27.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...di sini?\N- Ya, di tingkat satu...
Dialogue: Marked=0,0:44:27.31,0:44:28.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya yakin 100 peratus\Ngerannya ada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:44:28.83,0:44:30.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak...\N- Awak ingat...
Dialogue: Marked=0,0:44:30.15,0:44:31.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...saya bodoh sangatkah?
Dialogue: Marked=0,0:44:31.63,0:44:32.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di tingkat dua...\N- Hei...
Dialogue: Marked=0,0:44:32.83,0:44:33.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...Kim Jong Kook.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:44:34.07,0:44:36.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pergilah duduk berehat\Ndalam bilik di tingkat dua.
Dialogue: Marked=0,0:44:37.69,0:44:38.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Elok sangatlah itu.
Dialogue: Marked=0,0:44:40.88,0:44:42.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ambillah tanah di atas.\N- Tak nak.
Dialogue: Marked=0,0:44:43.04,0:44:44.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan ambil dua petak.
Dialogue: Marked=0,0:44:44.78,0:44:46.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di tingkat satu?\N- Ya, buat masa ini.
Dialogue: Marked=0,0:44:46.33,0:44:48.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Elok sangatlah itu.\N- Elok sangatlah itu.
Dialogue: Marked=0,0:44:49.25,0:44:50.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pergi dari sini.
Dialogue: Marked=0,0:44:50.33,0:44:51.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pergi dari sini.
Dialogue: Marked=0,0:44:51.81,0:44:53.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tepi, saya nak cabut.
Dialogue: Marked=0,0:44:53.53,0:44:54.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak nak cabut apa?\N- Tikar awak.
Dialogue: Marked=0,0:44:55.05,0:44:56.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Lapik sajalah di atasnya...\N- Fikir dulu habis-habis.
Dialogue: Marked=0,0:44:56.27,0:44:57.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak, tak perlu.\N- Fikir dulu habis-habis.
Dialogue: Marked=0,0:44:57.83,0:44:59.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau gerannya di sini, habislah.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:44:59.87,0:45:01.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Takkanlah saya nak sorok\Nbenda penting...
Dialogue: Marked=0,0:45:01.47,0:45:03.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- ...di tingkat satu?
Dialogue: Marked=0,0:45:03.23,0:45:05.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dari tadi dia duduk di situ.
Dialogue: Marked=0,0:45:05.12,0:45:06.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sini? Di sini?
Dialogue: Marked=0,0:45:06.40,0:45:08.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Geran itu tak ada di sinilah.\N- Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:45:08.91,0:45:10.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau tak ada geran pun...
Dialogue: Marked=0,0:45:10.30,0:45:12.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...saya tetap dapat tanah.
Dialogue: Marked=0,0:45:12.30,0:45:13.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti saya tak ada tempat nak duduk.
Dialogue: Marked=0,0:45:13.89,0:45:15.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pergilah naik ke atas.
Dialogue: Marked=0,0:45:15.30,0:45:16.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa ada di sini.\N- Tingkat dua.
Dialogue: Marked=0,0:45:17.39,0:45:18.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sabar nak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:45:19.16,0:45:20.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berulang-ulang kali Seok Jin kata\Ngeran tak ada di sini.)
Dialogue: Marked=0,0:45:20.68,0:45:21.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Buat apa saya nak letak geran\Ndi tingkat satu?
Dialogue: Marked=0,0:45:21.92,0:45:23.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Saya...
Dialogue: Marked=0,0:45:23.38,0:45:25.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apakah kebenarannya?)
Dialogue: Marked=0,0:45:26.22,0:45:28.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Geran Rumah)
Dialogue: Marked=0,0:45:29.22,0:45:30.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Geran itu betul-betul ada di sini.)
Dialogue: Marked=0,0:45:31.15,0:45:32.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:45:32.90,0:45:34.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Alamak.\N- Jong Kook...
Dialogue: Marked=0,0:45:34.15,0:45:36.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook akan rampas\Nsemua tanah Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:45:38.05,0:45:40.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Betulkah semua ini terjadi?)
Dialogue: Marked=0,0:45:40.77,0:45:42.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak. Jong Kook...
Dialogue: Marked=0,0:45:42.29,0:45:43.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dapat semua dalam\Nsatu percubaan saja.
Dialogue: Marked=0,0:45:43.49,0:45:44.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:45:44.61,0:45:46.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook jumpa hanya sekali cuba.)
Dialogue: Marked=0,0:45:46.77,0:45:48.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tahu tempatnya.
Dialogue: Marked=0,0:45:48.90,0:45:50.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana awak tahu?
Dialogue: Marked=0,0:45:50.62,0:45:52.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Butlerku
Dialogue: Marked=0,0:45:52.94,0:45:53.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Butlerku
Dialogue: Marked=0,0:45:54.06,0:45:55.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kau boleh panggil dia\Nsama ada butler
Dialogue: Marked=0,0:45:55.70,0:45:57.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Atau hamba
Dialogue: Marked=0,0:45:57.34,0:45:59.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hamba, hamba\N- Hamba, hamba
Dialogue: Marked=0,0:46:00.44,0:46:01.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa tak percaya.
Dialogue: Marked=0,0:46:02.73,0:46:03.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia bagus.
Dialogue: Marked=0,0:46:04.09,0:46:05.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mana awak tahu?\N- Hebatnya dia.
Dialogue: Marked=0,0:46:05.86,0:46:07.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya serba salah antara dua.
Dialogue: Marked=0,0:46:07.74,0:46:08.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi saya tahu mesti yang ini.\N- Tingkat dua...
Dialogue: Marked=0,0:46:09.02,0:46:10.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila saya kata di tingkat dua...
Dialogue: Marked=0,0:46:11.22,0:46:17.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang Jong Kook ada enam petak\Nlagi dan 16 petak keseluruhannya.)
Dialogue: Marked=0,0:46:19.30,0:46:20.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baik...\N- Saya rasa...
Dialogue: Marked=0,0:46:20.50,0:46:21.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Masih ada banyak lagi.
Dialogue: Marked=0,0:46:21.67,0:46:23.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oleh sebab\Nkawasan Kwang Soo kecil...
Dialogue: Marked=0,0:46:24.14,0:46:25.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...saya cadangkan tanah dia.\N- Saya ada lapan petak.
Dialogue: Marked=0,0:46:25.58,0:46:28.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu...\N- Baik kita ambil tanah dia.
Dialogue: Marked=0,0:46:28.33,0:46:30.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, ambillah tanah dia.\N- Jangan.
Dialogue: Marked=0,0:46:30.14,0:46:31.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu Jae Suk\Nsorok geran di mana.
Dialogue: Marked=0,0:46:31.69,0:46:32.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:46:33.41,0:46:34.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di mana?\N- Di tingkat dua.
Dialogue: Marked=0,0:46:35.30,0:46:36.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di tingkat dua.\N- Mari.
Dialogue: Marked=0,0:46:36.94,0:46:38.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa kata kita tinjau di atas?\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,0:46:38.33,0:46:39.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari.
Dialogue: Marked=0,0:46:39.63,0:46:41.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk tarik kot Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:46:41.31,0:46:42.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti sekejap.\N- Saya tahu di mana.
Dialogue: Marked=0,0:46:42.87,0:46:44.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruk betullah...
Dialogue: Marked=0,0:46:44.41,0:46:45.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Di sini.
Dialogue: Marked=0,0:46:45.78,0:46:47.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita tengok di atas.\N- Ya, mari pergi.
Dialogue: Marked=0,0:46:47.25,0:46:48.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk tak ada\Nbanyak tanah di atas.
Dialogue: Marked=0,0:46:48.89,0:46:50.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:46:50.29,0:46:51.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini dah melampau.
Dialogue: Marked=0,0:46:51.69,0:46:52.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebelum itu, saya ucap tahniah dulu.
Dialogue: Marked=0,0:46:52.93,0:46:54.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di sini tempatnya.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:46:54.14,0:46:55.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada empat petak di sana.
Dialogue: Marked=0,0:46:55.73,0:46:56.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di sini.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,0:46:57.33,0:46:59.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga, empat, lima.\NSalah satu daripada enam petak ini.
Dialogue: Marked=0,0:46:59.81,0:47:02.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau saya jadi Jae Suk...\N- Ini...
Dialogue: Marked=0,0:47:02.61,0:47:04.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dah melampau.
Dialogue: Marked=0,0:47:04.25,0:47:05.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia ada enam saja...\N- Kalau saya jadi dia...
Dialogue: Marked=0,0:47:05.57,0:47:08.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...saya akan letak di sini.\N- Nanti sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:47:08.57,0:47:10.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita cuba tengok reaksi dia dulu.\N- Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:47:10.81,0:47:12.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia nak bercakap dengan Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:47:12.78,0:47:13.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu di mana geran Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:47:14.01,0:47:16.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tahu di mana geran Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:47:16.25,0:47:17.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul?\N- Ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:47:17.73,0:47:18.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari.
Dialogue: Marked=0,0:47:19.01,0:47:21.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu. Nanti sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:47:22.29,0:47:25.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:47:25.81,0:47:27.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tahu.\N- Janganlah kita saling buat begini.
Dialogue: Marked=0,0:47:27.21,0:47:28.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa dengan awak ini?\N- Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:47:28.85,0:47:31.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa awak buat begitu?\N- Maafkan saya. Saya silap.
Dialogue: Marked=0,0:47:31.29,0:47:32.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada di tingkat duakah?\N- Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:47:32.65,0:47:33.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada di tingkat dua?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:47:33.89,0:47:36.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanah Kwang Soo ada di sana.\NAda peluang yang baik di sana.
Dialogue: Marked=0,0:47:36.49,0:47:37.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kawasan ini dan...\N- Dia tak ada banyak.
Dialogue: Marked=0,0:47:37.97,0:47:40.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kawasan ini dan yang ini.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:47:40.49,0:47:41.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:47:41.81,0:47:42.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di sini pun ada satu.\N- Bukan di sinilah.
Dialogue: Marked=0,0:47:43.01,0:47:44.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di sini pun ada satu.\N- Bukan di sinilah.
Dialogue: Marked=0,0:47:45.01,0:47:46.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di sini ada satu.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:47:46.33,0:47:48.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang itu.\N- Nanti!
Dialogue: Marked=0,0:47:48.29,0:47:49.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tadi dia kata,\N"Bukan di sinilah."
Dialogue: Marked=0,0:47:49.69,0:47:53.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di sini pun ada satu.\N- Bukan di sinilah.
Dialogue: Marked=0,0:47:53.65,0:47:55.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia tarik nafas dan...\N- Saya lupa saya letak di mana.
Dialogue: Marked=0,0:47:55.41,0:47:57.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...kemudian kata bukan di sini.\N- Saya lupa saya letak di mana!
Dialogue: Marked=0,0:47:57.14,0:47:58.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kemungkinan besar ada di sini.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:47:58.57,0:48:00.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau yang di sini pun\Ndia teka betul, memang gilalah.
Dialogue: Marked=0,0:48:00.76,0:48:02.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada kemungkinan besar\Ngeran itu ada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:48:02.45,0:48:03.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah?\N- Tuan.
Dialogue: Marked=0,0:48:03.65,0:48:04.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ada kemungkinan besar\NGeran Rumah ada di sini.)
Dialogue: Marked=0,0:48:05.25,0:48:06.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, boleh saya cabut yang ini?
Dialogue: Marked=0,0:48:06.45,0:48:07.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan.\N- Kenapa tak boleh?
Dialogue: Marked=0,0:48:07.78,0:48:09.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolong jangan cabut.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:48:09.89,0:48:12.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanah yang ini ada sepetak saja.
Dialogue: Marked=0,0:48:12.45,0:48:15.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa kata kita cabut?\N- Tunggu. Biar saya buat.
Dialogue: Marked=0,0:48:15.85,0:48:17.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan tak perlu kotorkan tangan.
Dialogue: Marked=0,0:48:17.81,0:48:18.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:48:18.85,0:48:20.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerja-kerja begini biar saya buat.
Dialogue: Marked=0,0:48:20.69,0:48:22.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak kata tangan dia kotor?
Dialogue: Marked=0,0:48:22.85,0:48:24.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingat awak kata dia tak patut\Nsentuh dengan tangan kotornya.
Dialogue: Marked=0,0:48:24.81,0:48:25.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Geran Rumah Kwang Soo\Nada di sinikah?)
Dialogue: Marked=0,0:48:25.89,0:48:28.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul awak nak yang ini?\N- Kita tengok ada apa di bawahnya.
Dialogue: Marked=0,0:48:30.01,0:48:31.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Geran itu tak ada di sini!)
Dialogue: Marked=0,0:48:33.89,0:48:35.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo terselamat\Ndengan lakonannya yang hebat!)
Dialogue: Marked=0,0:48:35.37,0:48:36.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sayangnya.\N- Sayangnya.
Dialogue: Marked=0,0:48:36.81,0:48:38.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau begitu,\Nmari kita tengok yang hijau.
Dialogue: Marked=0,0:48:38.69,0:48:40.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oleh sebab orang ini\Nberi maklumat salah pada saya...
Dialogue: Marked=0,0:48:40.41,0:48:42.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...saya akan pergi ke tanahnya.\N- Betul itu!
Dialogue: Marked=0,0:48:42.65,0:48:43.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak yang terbaik!
Dialogue: Marked=0,0:48:44.41,0:48:46.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Inilah sebabnya orang kata\Nawak terbaik!
Dialogue: Marked=0,0:48:46.93,0:48:48.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan, jangan tertipu.
Dialogue: Marked=0,0:48:48.93,0:48:51.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia sangat berani.\N- Hidupnya dah tunggang-terbalik.
Dialogue: Marked=0,0:48:51.41,0:48:52.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa...
Dialogue: Marked=0,0:48:52.69,0:48:54.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak setia!
Dialogue: Marked=0,0:48:54.89,0:48:56.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tuan!\N- Ini semua salah awak.
Dialogue: Marked=0,0:48:56.78,0:48:59.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pada pendapat saya...\N- Masa Jae Suk masuk tadi...
Dialogue: Marked=0,0:48:59.85,0:49:01.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...dia asyik pandang sini.\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:49:02.89,0:49:04.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tuan, apa yang tuan cakapkan?)
Dialogue: Marked=0,0:49:04.37,0:49:06.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hebatnya dia.
Dialogue: Marked=0,0:49:10.25,0:49:12.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia asyik pandang sini.\N- Nampak sangat.
Dialogue: Marked=0,0:49:12.89,0:49:15.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:49:15.37,0:49:17.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gilalah.\N- Mata awak tajam betul.
Dialogue: Marked=0,0:49:17.25,0:49:20.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mata awak tajam betul.\N- Ini dah lebih, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:49:20.37,0:49:22.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia asyik pandang sini.
Dialogue: Marked=0,0:49:22.37,0:49:24.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tajam betul mata dia.\N- Jae Suk...
Dialogue: Marked=0,0:49:24.37,0:49:26.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak baru menang sekali tapi\Ntengok berapa ramai awak kalahkan.
Dialogue: Marked=0,0:49:26.85,0:49:27.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang pandang ke sini...
Dialogue: Marked=0,0:49:27.97,0:49:29.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...masa awak masuk.\N- Marilah.
Dialogue: Marked=0,0:49:29.85,0:49:31.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita pilih yang ini.\N- Mendebarkan betul.
Dialogue: Marked=0,0:49:31.78,0:49:33.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan pilih...
Dialogue: Marked=0,0:49:34.09,0:49:36.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...yang ini dulu.\N- Berdebar-debar.
Dialogue: Marked=0,0:49:36.37,0:49:37.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nak cabut yang ini dulu.\N- Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:49:37.65,0:49:44.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mungkinkah ada Geran Rumah\Ndi bawah tikar ini?)
Dialogue: Marked=0,0:49:47.21,0:49:49.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan ini. Tak ada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:49:49.29,0:49:50.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tak ada apa-apa di bawahnya.)
Dialogue: Marked=0,0:49:51.89,0:49:53.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus!\N- Ada berapa banyak lagi?
Dialogue: Marked=0,0:49:53.29,0:49:54.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang Jong Kook cuma tinggal\Nsatu peluang lagi.)
Dialogue: Marked=0,0:49:54.41,0:49:57.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini peluang terakhir dia?\N- Habis, tunggu apa lagi?
Dialogue: Marked=0,0:49:57.41,0:49:59.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa kasihan pada Jae Suk.\N- Apa maksud awak...
Dialogue: Marked=0,0:49:59.33,0:50:00.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk berbisik sesuatu\Npada Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:50:00.73,0:50:01.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah!
Dialogue: Marked=0,0:50:01.93,0:50:02.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia gementar.)
Dialogue: Marked=0,0:50:03.03,0:50:04.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa maksud awak...\N- Baiklah!
Dialogue: Marked=0,0:50:05.03,0:50:06.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baik!\N- Fikirkan semua kemungkinan.
Dialogue: Marked=0,0:50:06.87,0:50:08.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita dapatkan tanah pemenang!
Dialogue: Marked=0,0:50:08.59,0:50:10.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, mari buat begitu.\N- Saya akan teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:50:10.47,0:50:12.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia memilih untuk\Nambil tanah Kwang Soo.)
Dialogue: Marked=0,0:50:12.87,0:50:14.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan.
Dialogue: Marked=0,0:50:14.75,0:50:15.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa kata kita ke sini?\N- Tuan, saya rasa...
Dialogue: Marked=0,0:50:16.04,0:50:18.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa kata kita ke sini?\N- Takkanlah yang ini satu saja.
Dialogue: Marked=0,0:50:18.52,0:50:20.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti geran itu ada di bawah\Nsalah satu petak-petak ini.
Dialogue: Marked=0,0:50:20.68,0:50:24.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa tanah\Ndi penjuru ini tak bernilai.
Dialogue: Marked=0,0:50:24.32,0:50:25.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sebab itulah peluangnya tinggi.\N- Ada kemungkinan ia di situ.
Dialogue: Marked=0,0:50:25.93,0:50:28.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pun rasa begitu.\N- Awak nak lepaskan tanah hijau?
Dialogue: Marked=0,0:50:28.32,0:50:29.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Awak tak nak tanah hijau?
Dialogue: Marked=0,0:50:29.60,0:50:31.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa di tanah hijau,\Npeluang saya rendah.
Dialogue: Marked=0,0:50:32.32,0:50:34.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di sini peluangnya lebih baik.\N- Saya ada banyak tanah di bawah.
Dialogue: Marked=0,0:50:35.44,0:50:38.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok. Tikar yang ini dilekatkan\Nkuat-kuat atas lantai.
Dialogue: Marked=0,0:50:38.16,0:50:39.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul, bukan?\N- Yang mana?
Dialogue: Marked=0,0:50:39.55,0:50:40.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betullah!
Dialogue: Marked=0,0:50:40.87,0:50:41.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan halang lampu.
Dialogue: Marked=0,0:50:42.07,0:50:43.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang ini saja.\N- Ini saya.
Dialogue: Marked=0,0:50:43.31,0:50:44.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang ini saja kemas.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:50:44.87,0:50:46.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang lain semuanya dilekat\Nsambil lewa saja.
Dialogue: Marked=0,0:50:46.71,0:50:48.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Adakah sebab dia berdiri di sini?
Dialogue: Marked=0,0:50:48.86,0:50:50.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tikar yang lain\Ndia tak beria-ia sangat lekatkan.
Dialogue: Marked=0,0:50:50.90,0:50:52.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuma yang ini...
Dialogue: Marked=0,0:50:52.38,0:50:54.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...dia lekat dengan kemas.\N- Yalah.
Dialogue: Marked=0,0:50:54.94,0:50:56.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau begitu, kita pilih ini?\N- Mari!
Dialogue: Marked=0,0:50:56.86,0:50:59.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak nak yang ini?\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:50:59.74,0:51:01.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tunggu! Dengar dulu!\N- Mari kita cabut.
Dialogue: Marked=0,0:51:01.93,0:51:03.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dengarlah saya nak cakap apa!\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:51:04.03,0:51:05.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak asyik pilih saya?
Dialogue: Marked=0,0:51:06.06,0:51:07.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita cabut.\N- Kenapa awak asyik pilih saya?
Dialogue: Marked=0,0:51:08.03,0:51:11.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pengkhianat. Awak tak setia.\N- Apa kata kita cabut?
Dialogue: Marked=0,0:51:11.40,0:51:13.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa awak asyik pilih saya?\N- Mari cabut.
Dialogue: Marked=0,0:51:13.76,0:51:14.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok!
Dialogue: Marked=0,0:51:14.88,0:51:19.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Geran Rumah itu di sini?)
Dialogue: Marked=0,0:51:21.05,0:51:25.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Geran Rumah)
Dialogue: Marked=0,0:51:26.97,0:51:28.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo tewas.)
Dialogue: Marked=0,0:51:28.81,0:51:30.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo tewas!\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:51:31.03,0:51:33.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dah kata.\N- Tuan! Kita dah tewaskan dia!
Dialogue: Marked=0,0:51:33.95,0:51:37.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini semua sebab awak!
Dialogue: Marked=0,0:51:37.15,0:51:40.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang itu kemas sangat.
Dialogue: Marked=0,0:51:40.31,0:51:42.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak lekat yang ini\Nkemas-kemas?
Dialogue: Marked=0,0:51:42.17,0:51:43.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya selamat.
Dialogue: Marked=0,0:51:43.45,0:51:45.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya selamat.\N- Kenapa cuma yang itu?
Dialogue: Marked=0,0:51:45.45,0:51:47.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya selamat.\N- Apa kata kita tengok yang hijau?
Dialogue: Marked=0,0:51:47.58,0:51:50.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook merampas\Ntanah Kwang Soo!)
Dialogue: Marked=0,0:51:50.53,0:51:54.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Haha pandang ke lantai dan tanya\Nkenapa tikar itu nampak kemas.
Dialogue: Marked=0,0:51:54.27,0:51:56.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan saya memang bijak.
Dialogue: Marked=0,0:51:56.31,0:51:57.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Selamat jalan, tanah-tanahku.)
Dialogue: Marked=0,0:51:58.47,0:52:05.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kini Jong Kook memiliki 28 petak.)
Dialogue: Marked=0,0:52:07.65,0:52:09.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak cuba ugut kamikah?
Dialogue: Marked=0,0:52:09.25,0:52:12.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tiba-tiba dia jadi kaya.\N- Gary ada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:52:12.17,0:52:14.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah sepatutnya\Nawak lekat tikar dulu?
Dialogue: Marked=0,0:52:14.33,0:52:15.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti saya lekat.\N- Sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:52:16.05,0:52:18.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sekarang awak dah ada berapa?\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:52:19.09,0:52:20.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:52:20.37,0:52:22.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang kaya tak pernah kira\Nberapa banyak harta dia.
Dialogue: Marked=0,0:52:23.17,0:52:24.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia kaki bodek Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:52:25.77,0:52:27.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awaklah tuan.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:52:28.05,0:52:29.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalaulah saya bertuah...
Dialogue: Marked=0,0:52:29.97,0:52:31.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, lebih baik\Nkalau kita ada butler.
Dialogue: Marked=0,0:52:32.37,0:52:35.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya\Nsaya nak sekeping tanah ini.
Dialogue: Marked=0,0:52:36.07,0:52:37.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dari tadi saya perhatikan.\N- Yang itu.
Dialogue: Marked=0,0:52:37.86,0:52:40.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, yang itu.\N- Saya pun suka tanah itu.
Dialogue: Marked=0,0:52:40.23,0:52:42.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanah itu nampak bagus.
Dialogue: Marked=0,0:52:42.60,0:52:43.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Biar saya beritahu awak.
Dialogue: Marked=0,0:52:46.30,0:52:49.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Masa mula-mula tadi,\Nsaya masuk selepas Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:52:50.02,0:52:53.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Penerbit kata, "Jae Suk, pilih\Ntempat untuk sorok Geran Rumah."
Dialogue: Marked=0,0:52:54.03,0:52:56.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia kata, "Okey. Tunggu sekejap."\NDia naik atas...
Dialogue: Marked=0,0:52:56.98,0:52:58.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...lepas dah selesai,\Ndia terus keluar.
Dialogue: Marked=0,0:52:59.90,0:53:02.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini untuk awak.\N- Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:53:02.54,0:53:04.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih!\N- Awak bagus.
Dialogue: Marked=0,0:53:04.95,0:53:06.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus betul dia.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:53:06.42,0:53:08.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau begitu, saya nak pilih...\N- Budak, siapa nama awak?
Dialogue: Marked=0,0:53:08.90,0:53:10.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pilih yang ini.\N- Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:53:10.98,0:53:14.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nak pilih yang ini.\N- Awak nak yang itu?
Dialogue: Marked=0,0:53:14.39,0:53:16.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai, Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:53:17.90,0:53:19.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya takkan maafkan awak.\N- Bukan begitu.
Dialogue: Marked=0,0:53:20.47,0:53:22.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya takkan maafkan awak.\N- Bukan begitu.
Dialogue: Marked=0,0:53:22.78,0:53:24.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa bukan yang itulah.\NTengok sajalah lakonannya.
Dialogue: Marked=0,0:53:25.11,0:53:27.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Yang ini warnanya lain.
Dialogue: Marked=0,0:53:27.70,0:53:30.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tuan!\N- Pilih yang ini dulu.
Dialogue: Marked=0,0:53:30.47,0:53:32.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi, tikar yang ini\Nberkedut betul. Tengok.
Dialogue: Marked=0,0:53:32.75,0:53:33.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berkedutkah?
Dialogue: Marked=0,0:53:33.98,0:53:36.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok. Tikar yang\Nlain licin saja. Tengok.
Dialogue: Marked=0,0:53:36.19,0:53:37.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuma yang ini saja berkedut. Tengok.
Dialogue: Marked=0,0:53:38.06,0:53:39.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa dengan tikar ini?\N- Yang ini lain.
Dialogue: Marked=0,0:53:39.98,0:53:42.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Warnanya pun lain.\N- Okey!
Dialogue: Marked=0,0:53:42.42,0:53:43.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, warnanya lain.\N- Saya akan kira undi.
Dialogue: Marked=0,0:53:43.98,0:53:44.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa rasa\Nsaya patut pilih yang ini?
Dialogue: Marked=0,0:53:45.10,0:53:45.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya.\N- Saya.
Dialogue: Marked=0,0:53:46.10,0:53:47.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pilih yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:53:47.69,0:53:48.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa yang ini berkedut?
Dialogue: Marked=0,0:53:49.10,0:53:51.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tengok yang itu.\N- Saya yang berkedut sebab awak!
Dialogue: Marked=0,0:53:51.23,0:53:52.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:53:53.22,0:53:54.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baiklah, yang ini.\N- Yang itu.
Dialogue: Marked=0,0:53:54.50,0:53:55.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti yang ini!
Dialogue: Marked=0,0:53:56.11,0:54:00.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Geran Rumah itu\Nada di bawah tikar itu?)
Dialogue: Marked=0,0:54:07.06,0:54:08.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selamat!
Dialogue: Marked=0,0:54:08.78,0:54:11.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mungkin yang inilah.\N- Selamat!
Dialogue: Marked=0,0:54:11.34,0:54:13.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mungkin seterusnya awak dapat.\N- Selamat.
Dialogue: Marked=0,0:54:13.70,0:54:14.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuba lagi lain kali.
Dialogue: Marked=0,0:54:16.19,0:54:17.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sayang sekali.)
Dialogue: Marked=0,0:54:17.83,0:54:18.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Selamat.\N- Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:54:19.47,0:54:20.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus betul lakonannya.\N- Saya tak maafkan awak, Kwang Soo!
Dialogue: Marked=0,0:54:20.54,0:54:21.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary gagal merampas\Ngeran Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:54:21.90,0:54:23.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hampir tewas dengan Gary.
Dialogue: Marked=0,0:54:24.06,0:54:26.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary gagal merampas\Ngeran Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,0:54:27.90,0:54:32.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa yang akan jadi pemenang?)
Dialogue: Marked=0,0:54:36.83,0:54:38.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo dan Seok Jin\Nmenjadi hamba.)
Dialogue: Marked=0,0:54:39.82,0:54:42.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Episod 4: Peluang Tiba Selepas\NKrisis, Kejadian Tidak Disangka)
Dialogue: Marked=0,0:54:43.10,0:54:44.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:54:44.30,0:54:45.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tanah-tanah Seok Jin dan Kwang Soo\Nmenjadi milik Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,0:54:45.38,0:54:47.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruknya saya.
Dialogue: Marked=0,0:54:48.58,0:54:49.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Keadaan saya dah teruk.
Dialogue: Marked=0,0:54:50.02,0:54:51.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sayang sekali.
Dialogue: Marked=0,0:54:51.38,0:54:52.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terlepas peluang saya\Nnak dapat kawan butler lagi.
Dialogue: Marked=0,0:54:52.98,0:54:55.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap.\NSekarang saya dah ada berapa?
Dialogue: Marked=0,0:54:56.39,0:54:57.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak ada banyak.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:54:57.95,0:54:59.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini semua tanah tuan.
Dialogue: Marked=0,0:55:00.31,0:55:01.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata kita pergi jalan-jalan?
Dialogue: Marked=0,0:55:01.50,0:55:02.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Besarnya kawasan.\N- Mari.
Dialogue: Marked=0,0:55:03.06,0:55:06.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak boleh lompat ke sana.\N- Kita boleh jalan-jalan sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:55:06.90,0:55:09.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary hampir-hampir\Nmenyebabkan saya susah.
Dialogue: Marked=0,0:55:10.54,0:55:12.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada banyak merah di sini...\N- Kita mesti tewaskan dia.
Dialogue: Marked=0,0:55:12.67,0:55:14.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tiba-tiba, loceng berbunyi.)
Dialogue: Marked=0,0:55:14.95,0:55:16.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita mesti tewaskan Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:55:16.67,0:55:18.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayam goreng!\N- Ayam dah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:55:18.42,0:55:20.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayah dah sampai.\N- Ayam baru sampai.
Dialogue: Marked=0,0:55:20.83,0:55:22.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.\NAwak tak makan dengan kami?
Dialogue: Marked=0,0:55:23.26,0:55:25.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sila bayar sepuluh keping syiling.\N- Yalah, sepuluh keping.
Dialogue: Marked=0,0:55:26.47,0:55:28.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan, mereka yang pesan ayam goreng.
Dialogue: Marked=0,0:55:28.95,0:55:30.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bayar sepuluh keping pada dia.\N- Tak nak, kenapa saya pula?
Dialogue: Marked=0,0:55:30.75,0:55:32.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan saya yang pesan.\N- Awak...
Dialogue: Marked=0,0:55:32.70,0:55:33.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak pesan.\N- Tadi awak kata...
Dialogue: Marked=0,0:55:33.86,0:55:35.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pun tak pesan.\N- Tadi saya dah beri awak.
Dialogue: Marked=0,0:55:35.67,0:55:37.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan saya yang pesan,\Nsaya pun tak makan ayam goreng.
Dialogue: Marked=0,0:55:37.47,0:55:38.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau begitu, kita makan dululah.
Dialogue: Marked=0,0:55:39.90,0:55:42.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Bayar dulu, baru makan.
Dialogue: Marked=0,0:55:43.18,0:55:44.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cepat bayar sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:55:45.10,0:55:46.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila awak nak bayar\Nharga ayam goreng ini?
Dialogue: Marked=0,0:55:47.10,0:55:48.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sabarlah, Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,0:55:48.97,0:55:50.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekurang-kurangnya\Nberilah dia duit sikit.
Dialogue: Marked=0,0:55:50.69,0:55:52.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Beri dia dua keping.\N- Bawa ayam itu ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:55:52.97,0:55:53.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini dia.\N- Kita pesan bersama.
Dialogue: Marked=0,0:55:54.10,0:55:55.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Saya dah bayar.
Dialogue: Marked=0,0:55:56.02,0:55:57.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:55:57.10,0:55:58.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih. Awak tak nak?
Dialogue: Marked=0,0:55:58.41,0:56:00.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Makanlah sikit.\N- Ambillah paha.
Dialogue: Marked=0,0:56:00.30,0:56:02.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Makanlah seketul.\N- Jangan ambil paha.
Dialogue: Marked=0,0:56:02.71,0:56:03.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Jangan ambil paha"?
Dialogue: Marked=0,0:56:04.15,0:56:06.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa awak cakap begitu?\N- Aduh...
Dialogue: Marked=0,0:56:06.15,0:56:08.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sampai hati dia cakap begitu?
Dialogue: Marked=0,0:56:08.91,0:56:10.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kepak boleh tak?
Dialogue: Marked=0,0:56:10.71,0:56:11.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sekarang kita akan...\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:56:12.47,0:56:14.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...mulakan pertukaran\Ntikar individu.
Dialogue: Marked=0,0:56:14.43,0:56:15.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana nak main?\N- Sekarang apa pula?
Dialogue: Marked=0,0:56:15.75,0:56:17.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita mesti main yang ini.\N- Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:56:17.43,0:56:20.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda akan bermain dengan\Ntuan tanah yang anda mahukan.
Dialogue: Marked=0,0:56:20.86,0:56:22.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, tentukan berapa petak\Nyang anda mahu pertaruhkan...
Dialogue: Marked=0,0:56:22.47,0:56:24.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dan apa permainan\Nyang akan dimainkan.
Dialogue: Marked=0,0:56:24.31,0:56:25.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini satu lawan satu.
Dialogue: Marked=0,0:56:26.07,0:56:28.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika anda menang, anda akan\Ndapat tanah yang anda mahu.
Dialogue: Marked=0,0:56:29.05,0:56:31.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika kalah, lawan anda\Nakan rampas tanah anda.
Dialogue: Marked=0,0:56:31.89,0:56:34.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau tanah yang kita dapat\Nada Geran Rumah...
Dialogue: Marked=0,0:56:34.99,0:56:37.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...permainan habis?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:56:37.47,0:56:38.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ini peluang baik!)
Dialogue: Marked=0,0:56:38.47,0:56:41.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kali ini saya dapat atau\Ntak dapat tak penting...
Dialogue: Marked=0,0:56:41.46,0:56:42.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...sebab orang lain\Ntetap akan dapat.
Dialogue: Marked=0,0:56:42.97,0:56:44.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Lepas ini, siapa menang...\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,0:56:44.69,0:56:45.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...mesti dia akan ambil tanah awak.
Dialogue: Marked=0,0:56:45.85,0:56:47.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di tingkat dua.\N- Gary.
Dialogue: Marked=0,0:56:47.49,0:56:49.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk terdesak untuk\Nmendapatkan lebih banyak petak.)
Dialogue: Marked=0,0:56:49.82,0:56:51.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mesti ambil peluang ini.)
Dialogue: Marked=0,0:56:53.47,0:56:55.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda dibenarkan untuk menggunakan\NPeluang Lim Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,0:56:55.83,0:56:57.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah?\N- Ya. Saya akan gantikan anda...
Dialogue: Marked=0,0:56:57.99,0:56:59.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...untuk bermain.\NKalau saya menang...
Dialogue: Marked=0,0:56:59.79,0:57:01.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak yang akan main?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:57:01.91,0:57:04.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya menang, jumlah petak\Nyang dipertaruhkan akan digandakan.
Dialogue: Marked=0,0:57:06.15,0:57:08.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya kalah, peluang itu habis.
Dialogue: Marked=0,0:57:08.91,0:57:10.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Peluang itu...\N- Awak pandai bermainkah?
Dialogue: Marked=0,0:57:10.95,0:57:13.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Saya pun tak rugi apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:57:13.43,0:57:14.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan itu maksud saya.
Dialogue: Marked=0,0:57:14.91,0:57:17.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hampir papa kedana.
Dialogue: Marked=0,0:57:17.68,0:57:19.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya cuba, risikonya tinggi.
Dialogue: Marked=0,0:57:19.44,0:57:20.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau cuba,\Nmungkin semuanya akan berakhir.
Dialogue: Marked=0,0:57:20.88,0:57:22.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa kali ini\Nawak boleh percayakan saya.
Dialogue: Marked=0,0:57:22.44,0:57:24.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul?\N- Apa yang awak boleh main?
Dialogue: Marked=0,0:57:24.55,0:57:25.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selalunya awak suka main apa?
Dialogue: Marked=0,0:57:25.79,0:57:27.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh main macam-macam.
Dialogue: Marked=0,0:57:27.43,0:57:28.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang mana awak pakar sekali?
Dialogue: Marked=0,0:57:28.79,0:57:30.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang laju? Kekuatan?
Dialogue: Marked=0,0:57:30.19,0:57:31.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya suka permainan kelajuan.\N- Atau uji pengetahuan?
Dialogue: Marked=0,0:57:31.63,0:57:32.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang itu pun saya suka.
Dialogue: Marked=0,0:57:33.07,0:57:34.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pengetahuannya juga bagus?
Dialogue: Marked=0,0:57:35.91,0:57:38.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah?\N- Seorang dapat satu peluang.
Dialogue: Marked=0,0:57:38.44,0:57:40.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Peluang Lim Ji Yeon. Bagus juga.\N- Hei, permainan ini...
Dialogue: Marked=0,0:57:41.05,0:57:42.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...betul-betul bagus.
Dialogue: Marked=0,0:57:42.69,0:57:44.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak macam mesin pengacara.
Dialogue: Marked=0,0:57:44.81,0:57:46.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak langsung tak ada emosi.
Dialogue: Marked=0,0:57:46.57,0:57:48.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hanya mengacara saja.
Dialogue: Marked=0,0:57:48.69,0:57:49.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang mesinlah.
Dialogue: Marked=0,0:57:50.09,0:57:51.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh pula jadi pengacara...
Dialogue: Marked=0,0:57:51.88,0:57:52.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...tapi tak beri komen\Nyang tak penting?
Dialogue: Marked=0,0:57:53.09,0:57:54.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat tepat dan mengikut masa.
Dialogue: Marked=0,0:57:54.65,0:57:58.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan mulakan permainan\Nmulai sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:57:59.77,0:58:00.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia buat tadi?
Dialogue: Marked=0,0:58:00.93,0:58:02.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baguslah dia.\N- Dia betul-betul macam mesin.
Dialogue: Marked=0,0:58:02.65,0:58:04.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Persembahan yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:58:04.85,0:58:06.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini adalah buku menu\Nuntuk memilih permainan.
Dialogue: Marked=0,0:58:06.21,0:58:07.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey, terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:58:07.34,0:58:08.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita tengok sama-sama.
Dialogue: Marked=0,0:58:08.42,0:58:10.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu semua...
Dialogue: Marked=0,0:58:10.42,0:58:12.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...pergilah tengok.
Dialogue: Marked=0,0:58:12.20,0:58:13.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk membuat pilihan dari menu\Ndengan berhati-hati.)
Dialogue: Marked=0,0:58:13.65,0:58:15.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada permainan Kerusi Ghaib.
Dialogue: Marked=0,0:58:15.45,0:58:16.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah? Ada.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:58:17.45,0:58:18.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya nampak susah.
Dialogue: Marked=0,0:58:18.59,0:58:20.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tadi saya ada tengok.\NRasanya ada permainan geletek.
Dialogue: Marked=0,0:58:21.04,0:58:22.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak main Nyalakan Api.
Dialogue: Marked=0,0:58:22.24,0:58:23.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Menggunakan botol plastik...
Dialogue: Marked=0,0:58:23.24,0:58:24.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Permainan Nyalakan Api.\N- ...cuba buat supaya ia berdiri.
Dialogue: Marked=0,0:58:24.76,0:58:25.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:58:26.12,0:58:27.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapakah lawannya?)
Dialogue: Marked=0,0:58:27.60,0:58:28.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:58:29.12,0:58:30.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak ajak awak lawan.
Dialogue: Marked=0,0:58:32.12,0:58:34.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak bertaruh lima keping syiling?\N- Tak baik berjudi.
Dialogue: Marked=0,0:58:34.24,0:58:35.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey, saya bertaruh lima keping.
Dialogue: Marked=0,0:58:35.37,0:58:36.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:58:36.45,0:58:37.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:58:37.57,0:58:38.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selain itu, saya juga...
Dialogue: Marked=0,0:58:40.41,0:58:41.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...nak gunakan Peluang Lim Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,0:58:43.36,0:58:45.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak boleh minta saya ganti.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:58:45.68,0:58:47.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya akan main\Nmenggantikan tuan tanah.
Dialogue: Marked=0,0:58:47.32,0:58:48.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya menang...
Dialogue: Marked=0,0:58:48.60,0:58:51.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...jumlah petak yang\Ndipertaruhkan akan digandakan.
Dialogue: Marked=0,0:58:52.88,0:58:55.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Inilah masanya\Nuntuk mewujudkan persaingan.)
Dialogue: Marked=0,0:58:57.28,0:58:58.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya guna Peluang Lim Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,0:58:59.08,0:59:00.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ketawa)
Dialogue: Marked=0,0:59:01.36,0:59:03.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Awak serius atau tak ini?)
Dialogue: Marked=0,0:59:03.52,0:59:05.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan guna Peluang Lim Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,0:59:05.40,0:59:06.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus, bagus.\N- Itu apa pula?
Dialogue: Marked=0,0:59:07.12,0:59:08.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bergemerincing)
Dialogue: Marked=0,0:59:08.36,0:59:10.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu apa pula?
Dialogue: Marked=0,0:59:11.12,0:59:13.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Yeon, ini apa?\N- Jadi...
Dialogue: Marked=0,0:59:14.12,0:59:15.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kalau Jae Suk menang,\Ndia boleh ambil...
Dialogue: Marked=0,0:59:15.76,0:59:17.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...sepuluh petak awak.\N- Saya boleh ambil sepuluh petak.
Dialogue: Marked=0,0:59:17.53,0:59:19.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 10 dari 30 petak.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:59:19.65,0:59:20.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita...\N- Kalau saya menang, beri saya tiga.
Dialogue: Marked=0,0:59:20.93,0:59:22.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Haha, mari kita main.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,0:59:22.45,0:59:23.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nyalakan Api.
Dialogue: Marked=0,0:59:24.05,0:59:24.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana nak main?
Dialogue: Marked=0,0:59:25.05,0:59:26.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nyalakan pemetik api saja.\NAwak pun tahu buat, Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,0:59:26.25,0:59:28.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pemain akan memilih satu\Ndaripada lima pemetik api.)
Dialogue: Marked=0,0:59:28.23,0:59:31.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jika pemain berjaya menyalakannya\Nsekali saja, dia menang.)
Dialogue: Marked=0,0:59:31.77,0:59:34.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk, sekarang awak...
Dialogue: Marked=0,0:59:34.24,0:59:36.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...betul-betul dalam bahaya, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:59:36.52,0:59:38.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa macam\Nsaya patut beri pada awak.
Dialogue: Marked=0,0:59:38.60,0:59:39.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mesti menang yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:59:41.17,0:59:42.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Wanita yang akan\Nmenentukan nasib Jae Suk)
Dialogue: Marked=0,0:59:42.77,0:59:45.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Yeon, awak mesti\Ntolong saya menang.
Dialogue: Marked=0,0:59:45.49,0:59:46.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey? Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:59:47.37,0:59:48.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sila pilih pemetik api.
Dialogue: Marked=0,0:59:49.09,0:59:50.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan pegang dulu.\N- Awak nak pilih dulu?
Dialogue: Marked=0,0:59:50.69,0:59:51.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, saya akan pilih dulu.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:59:52.05,0:59:53.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiknya dia.
Dialogue: Marked=0,0:59:53.45,0:59:55.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak boleh pilih.\N- Jangan pegang lagi.
Dialogue: Marked=0,0:59:55.37,0:59:56.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:59:56.68,0:59:58.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan goncang.\NKenapa awak goncangkan?
Dialogue: Marked=0,0:59:59.48,1:00:00.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap, kenapa awak goncang?
Dialogue: Marked=0,1:00:01.17,1:00:02.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia begitu bersemangat\Nuntuk menang.)
Dialogue: Marked=0,1:00:04.45,1:00:05.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pilih satu.
Dialogue: Marked=0,1:00:06.29,1:00:08.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak boleh tukar yang lain.\N- Okey, bolehlah yang itu.
Dialogue: Marked=0,1:00:08.73,1:00:10.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu berdua boleh pandang depan dan\Ncuba nyalakan dalam kiraan tiga.
Dialogue: Marked=0,1:00:11.09,1:00:13.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti awak ingat awak buat\Ndengan yang sama, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:00:13.96,1:00:14.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu.
Dialogue: Marked=0,1:00:15.93,1:00:16.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ingat, sekali petik saja.
Dialogue: Marked=0,1:00:17.07,1:00:18.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tumpuan penuh)
Dialogue: Marked=0,1:00:18.79,1:00:20.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam kiraan tiga...
Dialogue: Marked=0,1:00:20.40,1:00:22.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap kamu semua\Ntak hembus nafas kuat-kuat.
Dialogue: Marked=0,1:00:22.49,1:00:23.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mengeluh pun tak boleh.
Dialogue: Marked=0,1:00:24.02,1:00:25.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Serentak?\N- Ya, serentak.
Dialogue: Marked=0,1:00:25.61,1:00:27.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Yeon, pastikan awak tekan.
Dialogue: Marked=0,1:00:27.28,1:00:28.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu.
Dialogue: Marked=0,1:00:28.28,1:00:29.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kami dah sedia.)
Dialogue: Marked=0,1:00:29.46,1:00:30.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Satu.\N- Kita habiskan di sini.
Dialogue: Marked=0,1:00:30.94,1:00:31.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Satu)
Dialogue: Marked=0,1:00:31.94,1:00:32.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dua.
Dialogue: Marked=0,1:00:32.92,1:00:34.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dua)
Dialogue: Marked=0,1:00:34.92,1:00:35.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,1:00:36.00,1:00:37.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tiga)
Dialogue: Marked=0,1:00:37.08,1:00:38.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau kali ini tak menjadi...
Dialogue: Marked=0,1:00:38.40,1:00:39.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dalam pusingan seterusnya\Nmesti jadi.
Dialogue: Marked=0,1:00:40.32,1:00:43.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu kata awak...\N- Mesti tamat pusingan seterusnya.
Dialogue: Marked=0,1:00:43.33,1:00:44.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu.
Dialogue: Marked=0,1:00:44.71,1:00:45.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dua.
Dialogue: Marked=0,1:00:45.83,1:00:46.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,1:00:48.20,1:00:49.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,1:00:49.96,1:00:51.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Yeon kalah.)
Dialogue: Marked=0,1:00:51.52,1:00:54.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha berjaya.)
Dialogue: Marked=0,1:00:55.73,1:00:57.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Habislah saya.)
Dialogue: Marked=0,1:01:00.88,1:01:03.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Macam mana ini?)
Dialogue: Marked=0,1:01:03.37,1:01:06.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Haha. Haha.
Dialogue: Marked=0,1:01:06.96,1:01:09.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk kalah. Haha menang.)
Dialogue: Marked=0,1:01:09.56,1:01:10.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah, tuan.
Dialogue: Marked=0,1:01:11.81,1:01:15.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang kita tengok saya\Nakan dapat butler atau tak.
Dialogue: Marked=0,1:01:15.56,1:01:16.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kasihan Ji Yeon)
Dialogue: Marked=0,1:01:17.17,1:01:18.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang mana tadi?\N- Yang inikah?
Dialogue: Marked=0,1:01:19.17,1:01:20.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh.
Dialogue: Marked=0,1:01:20.73,1:01:22.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:01:22.17,1:01:24.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya boleh.
Dialogue: Marked=0,1:01:25.48,1:01:27.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tangan Ji Yeon tak berkemahiran.
Dialogue: Marked=0,1:01:28.93,1:01:30.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingatkan dia pandai.
Dialogue: Marked=0,1:01:30.20,1:01:31.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia boleh buat betul-betul.
Dialogue: Marked=0,1:01:31.56,1:01:34.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia bagus.\N- Sekarang baru boleh.
Dialogue: Marked=0,1:01:34.65,1:01:35.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa gunanya boleh buat sekarang?
Dialogue: Marked=0,1:01:36.48,1:01:39.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia gementar tadi.\N- Apa gunanya boleh buat sekarang?
Dialogue: Marked=0,1:01:39.56,1:01:41.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak apa. Bila gementar\Nmemang selalu jadi begitu.
Dialogue: Marked=0,1:01:41.60,1:01:43.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh ya, Jae Suk.\NAmbil beg ini, ikut saya.
Dialogue: Marked=0,1:01:43.48,1:01:44.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pun nak ikut awak.\N- Mari kita pergi.
Dialogue: Marked=0,1:01:45.09,1:01:46.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dengan memenangi permainan ini,\NHaha dapat lima petak lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:01:46.93,1:01:48.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seronok saya melawat kawasan.
Dialogue: Marked=0,1:01:48.52,1:01:50.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:01:50.40,1:01:51.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seronoknya.
Dialogue: Marked=0,1:01:51.73,1:01:53.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya datang nak tengok tanah.
Dialogue: Marked=0,1:01:53.96,1:01:57.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini kawasan dia.\N- Tanah dia tak banyak.
Dialogue: Marked=0,1:01:57.81,1:01:59.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Di sinilah tempatnya.)
Dialogue: Marked=0,1:01:59.24,1:02:01.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk semakin gementar.)
Dialogue: Marked=0,1:02:01.24,1:02:02.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita boleh cabut sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:02:02.37,1:02:04.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh nak cabut,\Ntapi mungkin tak ada apa-apa.
Dialogue: Marked=0,1:02:04.45,1:02:06.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary beria-ia\Nmahukan tanah yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:02:06.52,1:02:09.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita tengok saja-saja.
Dialogue: Marked=0,1:02:10.45,1:02:12.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada satu petak yang saya nak sangat.
Dialogue: Marked=0,1:02:12.68,1:02:14.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang mana?\N- Yang itu.
Dialogue: Marked=0,1:02:14.81,1:02:16.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak tanah yang itu.
Dialogue: Marked=0,1:02:16.37,1:02:17.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun suka yang itu.
Dialogue: Marked=0,1:02:17.68,1:02:19.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini, kemudian...
Dialogue: Marked=0,1:02:19.29,1:02:21.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tikar yang ini berkedut betul.
Dialogue: Marked=0,1:02:21.96,1:02:23.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berkedut?
Dialogue: Marked=0,1:02:23.29,1:02:25.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah, berkedut betul.
Dialogue: Marked=0,1:02:25.37,1:02:26.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita pilih yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:02:26.96,1:02:28.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa tikar ini berkedut sangat?
Dialogue: Marked=0,1:02:28.45,1:02:29.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti yang ini.\N- Kita dah jumpa.
Dialogue: Marked=0,1:02:29.73,1:02:31.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:02:31.96,1:02:33.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka pilih petak mengikut\Nnasihat Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:02:33.20,1:02:34.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi mereka gagal.)
Dialogue: Marked=0,1:02:34.29,1:02:35.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya selamat.
Dialogue: Marked=0,1:02:35.81,1:02:37.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti petak yang ini, bukan itu.
Dialogue: Marked=0,1:02:37.20,1:02:38.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya selamat.
Dialogue: Marked=0,1:02:38.65,1:02:40.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk terselamat\Nkerana Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:02:40.73,1:02:41.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita pilih yang ini pula.
Dialogue: Marked=0,1:02:41.93,1:02:44.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Inilah petak yang membuat\Nsemua orang curiga.)
Dialogue: Marked=0,1:02:44.40,1:02:45.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula-mula, kita cabut yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:02:45.73,1:02:47.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini?
Dialogue: Marked=0,1:02:47.20,1:02:49.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey. Saya akan cabut.
Dialogue: Marked=0,1:02:49.60,1:02:52.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nampak gelisah)
Dialogue: Marked=0,1:02:52.20,1:02:53.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan cabut.
Dialogue: Marked=0,1:02:53.60,1:02:55.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau betul cakap saya,\Nmesti tak adil nanti.
Dialogue: Marked=0,1:02:55.93,1:03:01.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Geran Rumah Jae Suk\Nada di bawah tikar ini?)
Dialogue: Marked=0,1:03:03.40,1:03:04.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Di sini rupanya.
Dialogue: Marked=0,1:03:04.52,1:03:05.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Geran Rumah telah ditemui.)
Dialogue: Marked=0,1:03:06.04,1:03:07.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah, Haha.
Dialogue: Marked=0,1:03:07.88,1:03:09.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Habislah saya.)
Dialogue: Marked=0,1:03:09.68,1:03:11.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha, Si Tuan Tanah Kaya)
Dialogue: Marked=0,1:03:11.65,1:03:12.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Haha.
Dialogue: Marked=0,1:03:13.24,1:03:14.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:03:14.52,1:03:17.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia hampir jadi butler saya tadi.
Dialogue: Marked=0,1:03:17.37,1:03:18.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selepas ini saya.
Dialogue: Marked=0,1:03:20.09,1:03:21.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya kerana Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:03:21.56,1:03:22.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah, tuan.
Dialogue: Marked=0,1:03:23.29,1:03:25.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha telah mengambil\Ntanah Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,1:03:28.68,1:03:30.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kawasan Jae Suk kini\Nmenjadi milik Haha.)
Dialogue: Marked=0,1:03:38.93,1:03:40.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Episod 5: Wanita Bertuah)
Dialogue: Marked=0,1:03:43.48,1:03:45.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia datang lagi.
Dialogue: Marked=0,1:03:45.68,1:03:47.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua pewaris,\Nsila keluar ke halaman.
Dialogue: Marked=0,1:03:47.93,1:03:49.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Kita semua dipanggil.
Dialogue: Marked=0,1:03:52.09,1:03:53.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:03:55.68,1:03:56.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kali ini, permainan apa pula?)
Dialogue: Marked=0,1:03:56.84,1:03:57.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sila keluar ke sini.
Dialogue: Marked=0,1:03:57.93,1:04:00.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam raja bukit.
Dialogue: Marked=0,1:04:00.12,1:04:02.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa permainan ini sama\Nmacam permainan istana pasir.
Dialogue: Marked=0,1:04:02.24,1:04:04.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lain kali kalau awak tak yakin,\Nberitahulah saya awal-awal.
Dialogue: Marked=0,1:04:05.24,1:04:06.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia berdendam.
Dialogue: Marked=0,1:04:07.56,1:04:08.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang simpan dendam.
Dialogue: Marked=0,1:04:08.96,1:04:11.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tadi saya ingat Ji Yeon boleh.
Dialogue: Marked=0,1:04:12.24,1:04:13.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tuan dah sampai.\N- Tuan.
Dialogue: Marked=0,1:04:13.88,1:04:15.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:04:15.24,1:04:17.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia jawab macam budak kecil.
Dialogue: Marked=0,1:04:17.76,1:04:19.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kelakarnya dia.\N- Tuan.
Dialogue: Marked=0,1:04:20.84,1:04:23.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya tuan awak.)
Dialogue: Marked=0,1:04:23.37,1:04:26.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kadangkala awak kelakar juga.\N- Saya bukan jawab awak.
Dialogue: Marked=0,1:04:27.09,1:04:28.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya cakap dengan butler saya.\N- Okey, tuan.
Dialogue: Marked=0,1:04:29.32,1:04:31.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Semua orang dah sampai?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:04:31.29,1:04:33.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Permainan yang kita akan\Nmain sekarang dinamakan...
Dialogue: Marked=0,1:04:33.60,1:04:35.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...Permainan Kayu Bergoyang.
Dialogue: Marked=0,1:04:35.48,1:04:36.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Permainan Kayu Bergoyang.\N- Permainan Kayu Bergoyang.
Dialogue: Marked=0,1:04:36.88,1:04:38.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam seronok saja.
Dialogue: Marked=0,1:04:38.73,1:04:40.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selepas anda memilih giliran,\Nanda akan tarik kayu...
Dialogue: Marked=0,1:04:40.76,1:04:43.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...mengikut giliran.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:04:43.17,1:04:44.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila kayu ditarik...
Dialogue: Marked=0,1:04:44.88,1:04:47.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...jika bola jatuh...
Dialogue: Marked=0,1:04:47.32,1:04:49.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...ia akan menyebabkan\Nmarkah anda ditolak.
Dialogue: Marked=0,1:04:49.40,1:04:50.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak bercakap\Nbetul-betul macam mesin.
Dialogue: Marked=0,1:04:50.73,1:04:52.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selepas semua kayu\Nhabis dikeluarkan...
Dialogue: Marked=0,1:04:52.73,1:04:55.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...bilangan bola yang dijatuhkan\Noleh setiap orang akan dikira...
Dialogue: Marked=0,1:04:55.27,1:04:58.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dan kedudukan anda ditentukan\Nmengikut jumlah bola paling sedikit.
Dialogue: Marked=0,1:04:59.23,1:05:01.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam permainan ini,\Nanda boleh menggunakan hamba.
Dialogue: Marked=0,1:05:02.67,1:05:05.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika anda rasa tak yakin\Ndalam permainan ini...
Dialogue: Marked=0,1:05:05.43,1:05:07.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...anda boleh suruh hamba anda\Nbermain menggantikan anda.
Dialogue: Marked=0,1:05:07.11,1:05:09.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu lebih bagus daripada\NPeluang Lim Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,1:05:09.67,1:05:11.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam permainan ini,\NPeluang Lim Ji Yeon masih ada.
Dialogue: Marked=0,1:05:11.11,1:05:12.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:05:12.47,1:05:14.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nak Peluang Lim Ji Yeon.\N- Macam mana pula kalau guna hamba?
Dialogue: Marked=0,1:05:14.57,1:05:17.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau anda gunakan hamba untuk\Nbermain dan jika hamba menang...
Dialogue: Marked=0,1:05:17.69,1:05:20.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...anda akan memenangi\Nsepuluh keping Duit-R.
Dialogue: Marked=0,1:05:20.49,1:05:21.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia akan diberi pada hamba.
Dialogue: Marked=0,1:05:21.69,1:05:22.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan, saya nak main.
Dialogue: Marked=0,1:05:22.85,1:05:23.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah benarkan saya main.
Dialogue: Marked=0,1:05:23.97,1:05:25.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tuan, biarlah saya main.\N- Tolonglah beri saya peluang.
Dialogue: Marked=0,1:05:25.85,1:05:27.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan, saya akan jadi anjing tuan.
Dialogue: Marked=0,1:05:27.84,1:05:30.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan, saya akan jadi ayam tuan.
Dialogue: Marked=0,1:05:31.04,1:05:32.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok, setia betul\Nmereka dengan dia.
Dialogue: Marked=0,1:05:33.49,1:05:34.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak rasa setiap hari Sabtu\Nawak akan jumpa saya lagi tak?
Dialogue: Marked=0,1:05:35.76,1:05:37.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak ugutkah?
Dialogue: Marked=0,1:05:37.48,1:05:39.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mana boleh begitu.\N- Awak tak boleh cakap begitu.
Dialogue: Marked=0,1:05:39.52,1:05:40.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak sebut tentang\Nprogram hari Sabtu?
Dialogue: Marked=0,1:05:40.60,1:05:42.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila pula saya kata\Nprogram hari Sabtu?
Dialogue: Marked=0,1:05:42.37,1:05:43.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak, maksud saya, hari Sabtu...
Dialogue: Marked=0,1:05:43.52,1:05:44.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa awak silap.
Dialogue: Marked=0,1:05:45.09,1:05:46.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kami nak jumpa hari Sabtu ini.\N- Saya rasa bukan.
Dialogue: Marked=0,1:05:46.96,1:05:48.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami janji nak makan sama-sama\Ndan bawa keluarga, betul tak?
Dialogue: Marked=0,1:05:48.73,1:05:51.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul tak?\N- Ya, betul.
Dialogue: Marked=0,1:05:51.52,1:05:53.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak guna Peluang Lim Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,1:05:53.52,1:05:55.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti, awak nak guna\Nsebab awak sukakan dia, kan?
Dialogue: Marked=0,1:05:56.20,1:05:57.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu pun betul juga.
Dialogue: Marked=0,1:05:58.32,1:06:00.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kebelakangan ini senang betul\Ndia jatuh cinta, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:06:00.32,1:06:01.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:06:01.84,1:06:03.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lim Ji Yeon, ayuh.
Dialogue: Marked=0,1:06:03.24,1:06:04.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,1:06:04.32,1:06:06.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya guna hamba saya, Seok Jin.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,1:06:07.81,1:06:09.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itulah kita kena\Nsentiasa baik dengan orang lain.
Dialogue: Marked=0,1:06:09.48,1:06:11.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak mesti buat betul-betul.\NJangan buat silap.
Dialogue: Marked=0,1:06:12.24,1:06:13.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, baiklah.
Dialogue: Marked=0,1:06:14.12,1:06:17.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Turutan: Seok Jin, Ji Yeon,\NJi Hyo, Haha)
Dialogue: Marked=0,1:06:18.04,1:06:19.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang di atas nampak selamat.
Dialogue: Marked=0,1:06:20.17,1:06:21.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lebih selamat...
Dialogue: Marked=0,1:06:21.45,1:06:22.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kalau ambil yang ini, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:06:22.76,1:06:23.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi, baik awak pilih yang di atas.
Dialogue: Marked=0,1:06:23.84,1:06:25.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak ambil yang di bawah,\Nnanti bola jatuh.
Dialogue: Marked=0,1:06:25.78,1:06:29.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Masalah besar nanti.\N- Saya pun tak pasti.
Dialogue: Marked=0,1:06:29.47,1:06:31.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa, nanti...\N- Tarik saja.
Dialogue: Marked=0,1:06:31.19,1:06:32.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Buat cepat, ayuh.\N- Ada banyak kayu.
Dialogue: Marked=0,1:06:33.03,1:06:34.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak apa,\Nsebab di bawah ada banyak lagi.
Dialogue: Marked=0,1:06:34.58,1:06:36.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Buatlah apa yang awak nak.\NTak perlu rasa tertekan.
Dialogue: Marked=0,1:06:36.42,1:06:38.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seterusnya ialah Ji Yeon\Nyang menggantikan Gary.)
Dialogue: Marked=0,1:06:39.67,1:06:41.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik awak ambil yang bawah dulu.\NNanti bila orang lain nak ambil...
Dialogue: Marked=0,1:06:41.47,1:06:43.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...bola akan jatuh.\N- Saya akan tarik.
Dialogue: Marked=0,1:06:43.34,1:06:44.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,1:06:44.94,1:06:46.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita kena keluarkan\Nbanyak-banyak dari awal.
Dialogue: Marked=0,1:06:46.50,1:06:48.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Main dengan yakin.
Dialogue: Marked=0,1:06:48.70,1:06:50.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dah jadi lubang.\N- Mesti bola boleh masuk ke sini.
Dialogue: Marked=0,1:06:50.94,1:06:52.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka pendekatan yang tenang.
Dialogue: Marked=0,1:06:52.22,1:06:53.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Giliran saya?
Dialogue: Marked=0,1:06:53.26,1:06:54.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap saja dah\Nsampai balik giliran kita.
Dialogue: Marked=0,1:06:54.58,1:06:55.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Alamak.\N- Alamak.
Dialogue: Marked=0,1:06:55.86,1:06:56.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap saja dah\Nsampai balik giliran kita.
Dialogue: Marked=0,1:06:56.94,1:06:57.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bola bergerak sedikit)
Dialogue: Marked=0,1:06:58.78,1:07:00.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap saja dah\Nsampai balik giliran kita.
Dialogue: Marked=0,1:07:00.42,1:07:01.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jatuh)
Dialogue: Marked=0,1:07:02.42,1:07:03.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sebiji dah jatuh.\N- Sebiji bola jatuh.
Dialogue: Marked=0,1:07:03.70,1:07:05.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak kena keluarkan yang itu juga.\NDah tak ada pilihan.
Dialogue: Marked=0,1:07:06.03,1:07:08.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Permainan pemanas badan dah tamat.)
Dialogue: Marked=0,1:07:08.26,1:07:10.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berhati-hati)
Dialogue: Marked=0,1:07:11.03,1:07:12.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:07:13.22,1:07:16.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bola jatuh perlahan-lahan\Napabila kayu-kayu ditarik.)
Dialogue: Marked=0,1:07:16.50,1:07:18.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak tak keluarkan?
Dialogue: Marked=0,1:07:19.67,1:07:21.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan masuk campur.\NDiam saja.
Dialogue: Marked=0,1:07:21.83,1:07:23.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik, tuan.
Dialogue: Marked=0,1:07:24.84,1:07:26.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Di sini. Bagus.
Dialogue: Marked=0,1:07:26.48,1:07:27.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam ini.\N- Syabas.
Dialogue: Marked=0,1:07:29.17,1:07:30.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sempurna.)
Dialogue: Marked=0,1:07:30.76,1:07:32.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagusnya.\N- Di sini kosong.
Dialogue: Marked=0,1:07:32.17,1:07:33.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada lagi.\N- Ji Yeon...
Dialogue: Marked=0,1:07:33.34,1:07:35.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...masa main dengan Gary\Nawak bagus pula.
Dialogue: Marked=0,1:07:35.67,1:07:37.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,1:07:37.94,1:07:38.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak fokus sangat.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:07:39.03,1:07:40.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alangkah bagus kalau...
Dialogue: Marked=0,1:07:40.75,1:07:42.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...awak main macam ini tadi.
Dialogue: Marked=0,1:07:42.75,1:07:44.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Janganlah berdendam.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:07:45.22,1:07:46.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang dah bahaya.
Dialogue: Marked=0,1:07:47.14,1:07:48.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mesti tarik.
Dialogue: Marked=0,1:07:48.34,1:07:49.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kini giliran Ji Hyo semula.)
Dialogue: Marked=0,1:07:50.75,1:07:51.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Di sini ada banyak.
Dialogue: Marked=0,1:07:51.86,1:07:53.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Alamak.\N- Bagus.
Dialogue: Marked=0,1:07:54.54,1:07:56.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Beberapa biji bola jatuh.)
Dialogue: Marked=0,1:07:56.75,1:07:58.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Macam parti.
Dialogue: Marked=0,1:07:58.19,1:07:59.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah.
Dialogue: Marked=0,1:07:59.50,1:08:00.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam parti.
Dialogue: Marked=0,1:08:01.62,1:08:03.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada enam?\N- Enam biji bola.
Dialogue: Marked=0,1:08:03.31,1:08:04.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jatuh)
Dialogue: Marked=0,1:08:04.54,1:08:05.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Banyaknya.
Dialogue: Marked=0,1:08:05.62,1:08:06.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Banyaknya.\N- Alamak.
Dialogue: Marked=0,1:08:06.90,1:08:08.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Alamak.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:08:08.42,1:08:09.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Puan, saya rasa awak...
Dialogue: Marked=0,1:08:09.62,1:08:10.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...salah pilih.\N- Yang itu salah.
Dialogue: Marked=0,1:08:10.98,1:08:13.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sengaja pilih yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:08:13.70,1:08:15.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa.\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,1:08:15.90,1:08:17.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita kutip bola.
Dialogue: Marked=0,1:08:17.54,1:08:19.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan usaha.
Dialogue: Marked=0,1:08:19.22,1:08:20.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih, tuan.\N- Ada dua lagi.
Dialogue: Marked=0,1:08:21.11,1:08:22.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sedia membantu.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:08:23.70,1:08:25.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nah.
Dialogue: Marked=0,1:08:25.90,1:08:27.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,1:08:27.50,1:08:28.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa halnya itu?)
Dialogue: Marked=0,1:08:28.54,1:08:30.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Beri bola pada saya.\NDari mana bola itu datang?
Dialogue: Marked=0,1:08:30.42,1:08:32.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak buat apa tadi?\N- Bola itu terbang.
Dialogue: Marked=0,1:08:32.95,1:08:34.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sampai hati awak?\N- Bukan saya.
Dialogue: Marked=0,1:08:35.02,1:08:36.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak silap.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:08:36.74,1:08:38.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tersangkut.\N- Nak saya pilih yang ini?
Dialogue: Marked=0,1:08:38.74,1:08:40.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti jatuh tak?\N- Tak apalah, satu saja.
Dialogue: Marked=0,1:08:41.02,1:08:42.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan cuba sebelah sini.
Dialogue: Marked=0,1:08:46.82,1:08:47.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang itu tersangkut.
Dialogue: Marked=0,1:08:48.66,1:08:49.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak tahu apa akan jadi.
Dialogue: Marked=0,1:08:49.82,1:08:50.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Alamak!\N- Aduhai!
Dialogue: Marked=0,1:08:52.21,1:08:53.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Banyak bola jatuh.)
Dialogue: Marked=0,1:08:54.57,1:08:56.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam parti!\N- Kenapa awak tarik yang itu?
Dialogue: Marked=0,1:08:56.25,1:08:57.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tahniah\N- Tahniah
Dialogue: Marked=0,1:08:57.97,1:09:00.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tahniah\N- Salah pilih kayu.
Dialogue: Marked=0,1:09:00.18,1:09:02.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak kena kutip yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:09:02.79,1:09:03.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Syabas!\N- Cantik.
Dialogue: Marked=0,1:09:04.99,1:09:06.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Taklah teruk sangat.
Dialogue: Marked=0,1:09:06.51,1:09:07.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nah.\N- Ambil ini.
Dialogue: Marked=0,1:09:07.91,1:09:08.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ada banyak bola.)
Dialogue: Marked=0,1:09:08.91,1:09:10.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang kita ada banyak bola.
Dialogue: Marked=0,1:09:10.79,1:09:12.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ada banyak bola.)
Dialogue: Marked=0,1:09:13.63,1:09:14.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sangat berhati-hati.)
Dialogue: Marked=0,1:09:14.99,1:09:16.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa.\N- Saya boleh buat.
Dialogue: Marked=0,1:09:16.63,1:09:18.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita sama saja.\N- Rasa macam tak kena.
Dialogue: Marked=0,1:09:18.19,1:09:19.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagusnya.
Dialogue: Marked=0,1:09:19.91,1:09:21.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia sangat bagus.\N- Dia sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,1:09:21.43,1:09:22.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Syabas.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:09:22.69,1:09:24.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Yeon pandai main.
Dialogue: Marked=0,1:09:24.41,1:09:25.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak bagus.
Dialogue: Marked=0,1:09:25.83,1:09:26.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,1:09:26.83,1:09:27.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia jatuhkan sebiji saja.\N- Baguslah.
Dialogue: Marked=0,1:09:28.04,1:09:29.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia betul-betul pandai main.
Dialogue: Marked=0,1:09:30.02,1:09:31.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia bagus.
Dialogue: Marked=0,1:09:31.21,1:09:32.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,1:09:32.41,1:09:33.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia bagus.\N- Saya tak dapat lupa...
Dialogue: Marked=0,1:09:33.66,1:09:35.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...tentang pemetik api tadi.\N- Dia pandai main yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:09:35.53,1:09:36.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk berdendam dengan Ji Yeon.)
Dialogue: Marked=0,1:09:36.66,1:09:38.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Rupa-rupanya dia sangat bagus\Ndalam permainan ini.
Dialogue: Marked=0,1:09:39.03,1:09:41.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Haha.\N- Yang itu.
Dialogue: Marked=0,1:09:42.47,1:09:44.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang ini pun boleh juga.\N- Tak, tak boleh!
Dialogue: Marked=0,1:09:44.22,1:09:45.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Bukan yang itu.
Dialogue: Marked=0,1:09:46.42,1:09:47.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha membuatkan\Nbola terjatuh lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:09:48.03,1:09:49.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Salahlah!\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:09:49.99,1:09:51.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan yang itu.\N- Tambah bola lagi.
Dialogue: Marked=0,1:09:51.47,1:09:52.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya!
Dialogue: Marked=0,1:09:52.99,1:09:53.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai...
Dialogue: Marked=0,1:09:54.07,1:09:55.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya terlalu marah.)
Dialogue: Marked=0,1:09:55.39,1:09:57.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Maafkan saya.\N- Maafkan saya, tuan.
Dialogue: Marked=0,1:09:57.47,1:09:58.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok betul-betul.
Dialogue: Marked=0,1:09:59.51,1:10:00.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang giliran Ji Yeon semula.)
Dialogue: Marked=0,1:10:00.91,1:10:01.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya berisiko sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:10:01.99,1:10:03.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary pandai pilih.
Dialogue: Marked=0,1:10:04.11,1:10:05.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Rugi saya tak pilih Ji Yeon.\N- Pilih betul-betul.
Dialogue: Marked=0,1:10:05.30,1:10:07.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tumpang tanya, kamu berdua\Ntengah membeli-belahkah?
Dialogue: Marked=0,1:10:07.63,1:10:08.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul, bukan?\N- Saya dah tahu.
Dialogue: Marked=0,1:10:08.79,1:10:09.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang ini.\N- Ayuh.
Dialogue: Marked=0,1:10:09.92,1:10:11.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,1:10:11.31,1:10:12.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tarik.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:10:12.76,1:10:14.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tarik.\N- Jatuh, jatuh!
Dialogue: Marked=0,1:10:14.56,1:10:15.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sangat berhati-hati.)
Dialogue: Marked=0,1:10:16.60,1:10:17.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Hebatnya.
Dialogue: Marked=0,1:10:18.00,1:10:19.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana dia buat?\N- Kenapa bola tak jatuh?
Dialogue: Marked=0,1:10:19.54,1:10:20.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cantik.
Dialogue: Marked=0,1:10:20.75,1:10:21.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia kegembiraan.)
Dialogue: Marked=0,1:10:22.04,1:10:24.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Cantik!)
Dialogue: Marked=0,1:10:24.12,1:10:25.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagusnya.
Dialogue: Marked=0,1:10:25.31,1:10:26.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Saya rasa tak percaya.
Dialogue: Marked=0,1:10:26.55,1:10:27.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,1:10:27.66,1:10:28.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa tak percaya.
Dialogue: Marked=0,1:10:28.84,1:10:30.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hebat sekali.\N- Apa yang dah jadi?
Dialogue: Marked=0,1:10:30.31,1:10:32.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia cakap apa tadi?\N- Kolot betullah.
Dialogue: Marked=0,1:10:32.55,1:10:34.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia kata, "Cantik".\N- Cara dia cakap kolot.
Dialogue: Marked=0,1:10:35.04,1:10:36.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Cantik".
Dialogue: Marked=0,1:10:36.84,1:10:38.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kini, giliran Ji Yeon sekali lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:10:39.04,1:10:40.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,1:10:40.84,1:10:41.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka terlalu hebat.
Dialogue: Marked=0,1:10:42.05,1:10:43.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka sangat bagus.\NMereka terlalu hebat.)
Dialogue: Marked=0,1:10:43.23,1:10:44.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Yeon.\N- Ya?
Dialogue: Marked=0,1:10:45.44,1:10:47.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tarik yang ini.\N- Awak dah sentuh.
Dialogue: Marked=0,1:10:47.95,1:10:49.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu berdua kekasihkah?\N- Rapat sangat itu.
Dialogue: Marked=0,1:10:49.61,1:10:50.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka nampak sesuai bersama.\N- Mesti tak boleh.
Dialogue: Marked=0,1:10:50.95,1:10:52.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Ji Hyo...
Dialogue: Marked=0,1:10:52.36,1:10:54.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...tengok saja awak, Gary.
Dialogue: Marked=0,1:10:55.36,1:10:56.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah dia cerita lama?
Dialogue: Marked=0,1:10:57.36,1:10:58.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,1:11:00.40,1:11:02.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dah lupakan.\N- Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,1:11:02.51,1:11:04.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo, tak apalah.\N- Jangan sedih.
Dialogue: Marked=0,1:11:04.20,1:11:05.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo.\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,1:11:05.51,1:11:06.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan membazir masa kerana dia.
Dialogue: Marked=0,1:11:06.59,1:11:08.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Yeon sangat fokus\Ndalam permainan.)
Dialogue: Marked=0,1:11:08.20,1:11:09.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa.\N- Sebiji saja jatuh.
Dialogue: Marked=0,1:11:10.00,1:11:11.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa. Sebiji saja.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:11:11.40,1:11:12.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tiga biji saja.\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,1:11:12.72,1:11:13.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Makin banyak jatuh.\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,1:11:13.80,1:11:15.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary.\N- Jangan...
Dialogue: Marked=0,1:11:15.40,1:11:16.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...tarik perlahan-lahan.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:11:16.80,1:11:18.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tarik saja terus.\N- Tarik cepat-cepat.
Dialogue: Marked=0,1:11:18.31,1:11:19.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa.\N- Jangan risau.
Dialogue: Marked=0,1:11:20.12,1:11:21.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Itu pun dah elok.
Dialogue: Marked=0,1:11:21.20,1:11:22.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak tetap akan menang.
Dialogue: Marked=0,1:11:22.76,1:11:24.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa.\N- Awak dah memang akan menang.
Dialogue: Marked=0,1:11:24.91,1:11:27.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang semuanya bergantung\Nkepada masa yang sesuai.
Dialogue: Marked=0,1:11:28.04,1:11:29.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Seterusnya.
Dialogue: Marked=0,1:11:29.31,1:11:31.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha tarik dengan lancar.)
Dialogue: Marked=0,1:11:31.12,1:11:32.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan tarik begitu.
Dialogue: Marked=0,1:11:33.55,1:11:34.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah kata jangan tarik begitu.
Dialogue: Marked=0,1:11:34.76,1:11:36.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak tahu cara nak main.
Dialogue: Marked=0,1:11:36.12,1:11:37.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti saya kena jual lagi.
Dialogue: Marked=0,1:11:37.76,1:11:38.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nanti saya kena jual lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:11:39.05,1:11:40.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti saya kena jual lagi.\N- Hei!
Dialogue: Marked=0,1:11:40.53,1:11:41.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak panggil saya apa tadi?
Dialogue: Marked=0,1:11:41.64,1:11:43.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau terus begini...
Dialogue: Marked=0,1:11:43.68,1:11:44.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...saya akan dijual lagi.\N- Saya tak boleh buat.
Dialogue: Marked=0,1:11:45.04,1:11:46.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Geramnya saya.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,1:11:47.04,1:11:48.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bertenang.\N- Saya tak pandai main yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:11:48.23,1:11:50.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sabar\Nmain permainan macam ini.
Dialogue: Marked=0,1:11:51.44,1:11:53.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau Gary menang...\N- - Kalau Gary menang...
Dialogue: Marked=0,1:11:53.23,1:11:55.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang lain dalam kesusahan.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:11:55.68,1:11:56.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh anggap saya hamba awak.
Dialogue: Marked=0,1:11:57.04,1:11:58.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak akan jadi hamba.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:11:58.20,1:11:59.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Kasihan awak.
Dialogue: Marked=0,1:12:00.08,1:12:01.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang pun akan mati.
Dialogue: Marked=0,1:12:02.08,1:12:04.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak akan dijual lagi.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:12:04.80,1:12:06.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak nak dijual lagi.
Dialogue: Marked=0,1:12:06.87,1:12:08.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul, saya tak nak.
Dialogue: Marked=0,1:12:08.87,1:12:10.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita kemas.\N- Saya ada tiga.
Dialogue: Marked=0,1:12:10.51,1:12:12.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan buang enam.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:12:12.51,1:12:13.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary dah menang permainan ini.
Dialogue: Marked=0,1:12:14.00,1:12:15.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Sudah.
Dialogue: Marked=0,1:12:16.00,1:12:17.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seterusnya.\N- Lepas ini siapa?
Dialogue: Marked=0,1:12:17.64,1:12:18.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Laju)
Dialogue: Marked=0,1:12:18.80,1:12:20.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Habislah.)
Dialogue: Marked=0,1:12:20.20,1:12:21.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:12:23.72,1:12:25.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah kata jangan buat begitu.
Dialogue: Marked=0,1:12:25.80,1:12:27.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Permainan tamat.)
Dialogue: Marked=0,1:12:27.64,1:12:28.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa tak percaya.\N- Teruknya.
Dialogue: Marked=0,1:12:28.91,1:12:30.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya yang terakhir.\N- Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,1:12:30.20,1:12:31.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:12:31.40,1:12:32.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Satu, dua, tiga, empat.\N- Cepat kemas.
Dialogue: Marked=0,1:12:32.84,1:12:34.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang pertama.\N- Tempat pertama...
Dialogue: Marked=0,1:12:34.23,1:12:36.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji Yeon, awak sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,1:12:36.84,1:12:38.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary telah dapat sepuluh petak\Ndengan bantuan Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,1:12:39.31,1:12:41.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita nombor dua.\N- Ya, kita nombor dua.
Dialogue: Marked=0,1:12:43.12,1:12:44.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Silakan.
Dialogue: Marked=0,1:12:44.31,1:12:45.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Banyaknya.
Dialogue: Marked=0,1:12:46.04,1:12:47.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tahniah.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,1:12:47.72,1:12:49.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,1:12:49.31,1:12:50.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary bertuah sebab ada Ji Yeon.
Dialogue: Marked=0,1:12:50.91,1:12:51.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yalah.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:12:52.04,1:12:53.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tempat kedua.\N- Biar saya bawa.
Dialogue: Marked=0,1:12:53.68,1:12:55.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Kita tak perlukannya.
Dialogue: Marked=0,1:12:55.55,1:12:56.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ambillah.\N- Gary.
Dialogue: Marked=0,1:12:56.84,1:12:58.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak ke mana?\NBiar saya bawakan.
Dialogue: Marked=0,1:12:58.16,1:13:00.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Biar saya bawa.\N- Saya belum jadi pewaris lagi.
Dialogue: Marked=0,1:13:00.27,1:13:02.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Janganlah begini.\N- Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:13:02.87,1:13:04.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak buat apa itu?\N- Saya?
Dialogue: Marked=0,1:13:04.20,1:13:06.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak buat apa itu?\N- Tuan.
Dialogue: Marked=0,1:13:06.51,1:13:08.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita pergi.\N- Kenapa dengan awak ini?
Dialogue: Marked=0,1:13:08.80,1:13:10.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan Gary.
Dialogue: Marked=0,1:13:11.20,1:13:12.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary sangat bertuah.)
Dialogue: Marked=0,1:13:12.64,1:13:13.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan nak ke mana?
Dialogue: Marked=0,1:13:14.08,1:13:15.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary sangat bertuah.)
Dialogue: Marked=0,1:13:15.51,1:13:16.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Biar saya tolong bawakan.
Dialogue: Marked=0,1:13:17.20,1:13:18.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sebentar lagi)
Dialogue: Marked=0,1:13:19.12,1:13:22.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pertarungan masih belum tamat.)
Dialogue: Marked=0,1:13:22.51,1:13:26.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Penamat yang tidak diduga.)
Dialogue: Marked=0,1:13:26.20,1:13:27.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Semuanya bermula sekarang.)
Dialogue: Marked=0,1:13:29.55,1:13:30.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari berkumpul, semua.
Dialogue: Marked=0,1:13:30.16,1:13:31.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Episod Akhir: Acara Finale)
Dialogue: Marked=0,1:13:31.95,1:13:33.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai, awak tahu tak?
Dialogue: Marked=0,1:13:33.97,1:13:34.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kini tiba masa untuk Gary\Nmengambil alih tanah.)
Dialogue: Marked=0,1:13:35.12,1:13:37.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang Gary ada sepuluh peluang.
Dialogue: Marked=0,1:13:37.93,1:13:39.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dan dia ada 11 petak.
Dialogue: Marked=0,1:13:39.52,1:13:40.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook ada 11 petak.)
Dialogue: Marked=0,1:13:40.52,1:13:41.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul tak?\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:13:41.84,1:13:44.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau Gary tak jumpa...\N- Mesti tak masuk akal.
Dialogue: Marked=0,1:13:45.05,1:13:46.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...memang tak masuk akal.
Dialogue: Marked=0,1:13:46.12,1:13:47.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh.\N- Kalau Gary ambil...
Dialogue: Marked=0,1:13:47.93,1:13:49.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...tanah Jong Kook...
Dialogue: Marked=0,1:13:49.12,1:13:50.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau begitu, Gary boleh menang.\N- Betul itu.
Dialogue: Marked=0,1:13:50.76,1:13:52.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sekarang situasi Gary lebih baik.\N- Jong Kook dalam bahaya.
Dialogue: Marked=0,1:13:52.44,1:13:53.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada kemungkinan juga.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:13:53.65,1:13:54.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya terpulang pada Gary.
Dialogue: Marked=0,1:13:55.12,1:13:56.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau Gary cuba...
Dialogue: Marked=0,1:13:57.05,1:13:58.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...ambil tanah saya...
Dialogue: Marked=0,1:13:58.48,1:14:00.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa maksud awak?\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,1:14:00.72,1:14:02.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau Gary...
Dialogue: Marked=0,1:14:02.97,1:14:05.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...jumpa geran saya dengan cepat...
Dialogue: Marked=0,1:14:05.93,1:14:07.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...mungkin dia akan jumpa...
Dialogue: Marked=0,1:14:07.29,1:14:08.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...geran orang lain sekali.\N- Ya, betul.
Dialogue: Marked=0,1:14:08.62,1:14:09.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,1:14:09.74,1:14:10.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita mulakan.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:14:10.94,1:14:12.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita mulakan.\N- Baiklah.
Dialogue: Marked=0,1:14:13.02,1:14:14.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Kita nak ke mana dulu?
Dialogue: Marked=0,1:14:14.30,1:14:15.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sana.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,1:14:15.61,1:14:16.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan Gary.
Dialogue: Marked=0,1:14:16.72,1:14:18.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan bergerak\Nke kawasan Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:14:18.61,1:14:19.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:14:22.13,1:14:23.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan ambil sebelah sini.
Dialogue: Marked=0,1:14:23.56,1:14:24.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook mengambil tempat\Ndi sebelah dapur.)
Dialogue: Marked=0,1:14:24.81,1:14:27.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat ini okey,\Nkecuali tingkapnya terbuka.
Dialogue: Marked=0,1:14:28.74,1:14:31.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia kekal di tempat itu walaupun\Nangin sejuk bertiup masuk.)
Dialogue: Marked=0,1:14:31.85,1:14:33.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ke sini.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:14:33.25,1:14:35.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita tengok.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:14:35.56,1:14:38.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan alihkan kerusi.\N- Biar saya tengok dulu.
Dialogue: Marked=0,1:14:39.13,1:14:40.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tuan.\N- Yang merah.
Dialogue: Marked=0,1:14:41.25,1:14:43.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanah ini boleh tahan juga.
Dialogue: Marked=0,1:14:43.33,1:14:44.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, kalau saya jadi dia...
Dialogue: Marked=0,1:14:45.05,1:14:46.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...saya pun akan pilih yang ini.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:14:46.85,1:14:48.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mana?\N- Sini.
Dialogue: Marked=0,1:14:48.69,1:14:49.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak menyesal langsung.
Dialogue: Marked=0,1:14:50.05,1:14:51.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Yang ini?
Dialogue: Marked=0,1:14:51.85,1:14:53.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita cabut.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:14:53.66,1:14:54.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang inikah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:14:54.97,1:14:56.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya akan cabut.
Dialogue: Marked=0,1:14:56.15,1:14:57.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pilih yang ini dulu.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:14:58.02,1:14:59.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tengok.\N- Mari kita cabut.
Dialogue: Marked=0,1:14:59.49,1:15:00.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan cabut.\N- Ini dia.
Dialogue: Marked=0,1:15:00.89,1:15:02.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu semua pun dalam bahaya juga.
Dialogue: Marked=0,1:15:02.68,1:15:04.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Satu, dua, tiga.\N- Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,1:15:05.20,1:15:11.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Geran Rumah itu ada di sinikah?)
Dialogue: Marked=0,1:15:12.09,1:15:13.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Satu, dua, tiga!\N- Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,1:15:14.01,1:15:15.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ia tak ada di sini.)
Dialogue: Marked=0,1:15:16.13,1:15:17.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak ada.\N- Alamak.
Dialogue: Marked=0,1:15:17.53,1:15:19.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia lawan yang kuat.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:15:19.93,1:15:21.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Susah nak tewaskan dia.
Dialogue: Marked=0,1:15:21.13,1:15:22.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey, tak apa.
Dialogue: Marked=0,1:15:23.13,1:15:24.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana dengan yang ini?
Dialogue: Marked=0,1:15:25.20,1:15:27.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hebatnya.
Dialogue: Marked=0,1:15:27.81,1:15:30.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana kalau cuba\Nsepuluh kali pun saya tak jumpa?
Dialogue: Marked=0,1:15:31.01,1:15:32.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,1:15:32.33,1:15:33.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pilihan kedua Gary)
Dialogue: Marked=0,1:15:33.56,1:15:36.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ada apa di bawahnya?)
Dialogue: Marked=0,1:15:36.73,1:15:37.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah ini.
Dialogue: Marked=0,1:15:37.85,1:15:38.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa saya cakap tadi?
Dialogue: Marked=0,1:15:39.05,1:15:40.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita teruskan.
Dialogue: Marked=0,1:15:40.49,1:15:41.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan teruskan.\N- Teruskan.
Dialogue: Marked=0,1:15:41.93,1:15:42.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita mesti teruskan.\N- Awak boleh buat.
Dialogue: Marked=0,1:15:43.05,1:15:45.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini peluang ketiga.\N- Awak tak ada pilihan lain.
Dialogue: Marked=0,1:15:45.45,1:15:46.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,1:15:46.93,1:15:53.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary gagal dua kali berturut-turut.\NBagaimana dengan cubaan ketiganya?)
Dialogue: Marked=0,1:15:53.24,1:15:55.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,1:15:55.37,1:15:56.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alamak!
Dialogue: Marked=0,1:15:56.45,1:15:57.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ia juga kosong.)
Dialogue: Marked=0,1:15:57.56,1:15:59.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan yang ini.\N- Salah tempat.
Dialogue: Marked=0,1:15:59.20,1:16:00.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan, tak ada di sini.
Dialogue: Marked=0,1:16:00.29,1:16:01.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak ada?\N- Bukan yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:16:01.69,1:16:03.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita naik.\N- Awak tak nak cuba yang ini?
Dialogue: Marked=0,1:16:03.81,1:16:04.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti saya cuba.
Dialogue: Marked=0,1:16:05.01,1:16:06.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak mesti tumpukan perhatian.
Dialogue: Marked=0,1:16:06.69,1:16:07.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Di mana tempat yang asal?
Dialogue: Marked=0,1:16:08.65,1:16:10.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pilih betul-betul.\NAwak tak boleh buat silap lagi.
Dialogue: Marked=0,1:16:10.65,1:16:12.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary. Sini...\N- Jangan cuba yang itu.
Dialogue: Marked=0,1:16:12.53,1:16:13.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang ini bukan.\N- Tak, bukan.
Dialogue: Marked=0,1:16:13.89,1:16:15.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang ini bukan.\N- Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,1:16:15.09,1:16:16.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin saya...
Dialogue: Marked=0,1:16:16.53,1:16:17.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka semua naik ke atas.)
Dialogue: Marked=0,1:16:18.29,1:16:19.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...akan tersalah pilih lagi.\N- Ya, mungkin.
Dialogue: Marked=0,1:16:19.73,1:16:21.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan Gary, sila ke sini.
Dialogue: Marked=0,1:16:21.33,1:16:23.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tadi, saya pasti\Nsaya nampak Jong Kook...
Dialogue: Marked=0,1:16:24.01,1:16:25.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...masuk bilik ini.
Dialogue: Marked=0,1:16:25.33,1:16:27.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tulis namanya di sini.\N- Saya...
Dialogue: Marked=0,1:16:27.45,1:16:28.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...tak percayakan Kwang Soo.\N- Saya ada tulis.
Dialogue: Marked=0,1:16:28.73,1:16:29.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia memang dahsyat.\N- Tengok.
Dialogue: Marked=0,1:16:30.01,1:16:31.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini tulisan saya.\N- Saya tak percayakan dia.
Dialogue: Marked=0,1:16:32.33,1:16:33.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang inilah!\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:16:33.73,1:16:35.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini!\N- Ini tulisan saya.
Dialogue: Marked=0,1:16:35.33,1:16:37.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cubalah petak ini.\N- Mesti yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:16:37.45,1:16:38.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanah ini...
Dialogue: Marked=0,1:16:38.93,1:16:40.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...boleh dikatakan tak berguna.\N- Saya rasa...
Dialogue: Marked=0,1:16:40.93,1:16:42.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dah tiba masanya.
Dialogue: Marked=0,1:16:42.68,1:16:43.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini cubaan keempat awak.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:16:44.15,1:16:45.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Silalah.\N- Cubalah.
Dialogue: Marked=0,1:16:45.87,1:16:47.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah, harap-harap bukan ini.\N- Saya akan cabut.
Dialogue: Marked=0,1:16:47.83,1:16:49.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah, harap-harap bukan ini.\N- Saya akan cabut.
Dialogue: Marked=0,1:16:49.87,1:16:51.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,1:16:51.15,1:16:52.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo menyarankan petak ini.)
Dialogue: Marked=0,1:16:52.51,1:16:53.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Geran Rumah ada di sini?)
Dialogue: Marked=0,1:16:54.06,1:16:55.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada 11 petak.
Dialogue: Marked=0,1:16:55.34,1:16:56.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak tahu apa akan jadi.
Dialogue: Marked=0,1:16:56.74,1:16:59.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Geran Rumah Jong Kook\Nada di sini?)
Dialogue: Marked=0,1:16:59.92,1:17:01.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,1:17:02.59,1:17:04.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka temui\NGeran Rumah Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:17:04.63,1:17:06.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya berjaya!)
Dialogue: Marked=0,1:17:07.63,1:17:09.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia jumpa setelah\Ncubaan keempat.)
Dialogue: Marked=0,1:17:09.55,1:17:10.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah!
Dialogue: Marked=0,1:17:11.04,1:17:12.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah!
Dialogue: Marked=0,1:17:13.32,1:17:14.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei, pergi masuk.
Dialogue: Marked=0,1:17:15.04,1:17:16.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Beri saya duit itu.
Dialogue: Marked=0,1:17:16.68,1:17:18.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Beri saya duit itu.
Dialogue: Marked=0,1:17:18.68,1:17:20.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tuan, saya tunggu di luar.\N- Tuan.
Dialogue: Marked=0,1:17:20.68,1:17:22.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tuan, ini dia.\N- Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,1:17:22.71,1:17:24.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tuan.\N- Dari awal lagi saya dah tahu.
Dialogue: Marked=0,1:17:25.04,1:17:27.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baik...\N- Tuan Gary.
Dialogue: Marked=0,1:17:27.15,1:17:29.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tuan!\N- Berani awak panggil nama saya?
Dialogue: Marked=0,1:17:29.83,1:17:31.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Habis, saya nak panggil apa?\N- Dia sangat hebat.
Dialogue: Marked=0,1:17:31.96,1:17:33.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang dia memiliki\Ntanah yang luas.
Dialogue: Marked=0,1:17:33.22,1:17:35.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun memang akan kalah...
Dialogue: Marked=0,1:17:35.83,1:17:37.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...jadi saya gembira\Nsebab dia dah jumpa.
Dialogue: Marked=0,1:17:37.58,1:17:40.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang dia pula\Nboleh tolong orang lain.
Dialogue: Marked=0,1:17:40.94,1:17:43.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul itu.\N- Sikap awak sangat positif.
Dialogue: Marked=0,1:17:43.55,1:17:44.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook!
Dialogue: Marked=0,1:17:44.76,1:17:46.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sikap awak sangat positif.
Dialogue: Marked=0,1:17:46.43,1:17:49.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia orang yang baik.\N- Awak buat saya tak senang.
Dialogue: Marked=0,1:17:49.35,1:17:50.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok, semua orang ikut dia.
Dialogue: Marked=0,1:17:51.07,1:17:53.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tuan Gary!\N- Tuan Gary!
Dialogue: Marked=0,1:17:53.51,1:17:55.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa tak percaya.\N- Dia memang mengagumkan.
Dialogue: Marked=0,1:17:55.15,1:17:59.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary menewaskan Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:18:00.12,1:18:05.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary menewaskan Jong Kook.)
Dialogue: Marked=0,1:18:08.40,1:18:09.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya, awak nak ambil\Nyang mana?
Dialogue: Marked=0,1:18:09.51,1:18:13.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nak dengar pendapat kamu.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:18:13.32,1:18:16.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sasaran seterusnya ialah Ji Hyo.\N- Kita mesti tewaskan dia.
Dialogue: Marked=0,1:18:16.71,1:18:18.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya setuju pilih Ji Hyo.\N- Kalau dia jumpa geran Ji Hyo...
Dialogue: Marked=0,1:18:19.12,1:18:20.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan cuba rampas tanahnya.\N- Mesti hebat kalau dia jumpa.
Dialogue: Marked=0,1:18:21.04,1:18:23.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pasti gerannya\Nada di tingkat dua.
Dialogue: Marked=0,1:18:24.12,1:18:26.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sebab...\N- Saya rasa...
Dialogue: Marked=0,1:18:26.40,1:18:28.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tadi...
Dialogue: Marked=0,1:18:28.12,1:18:30.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dia berada dalam bilik ini\Nsangat lama.
Dialogue: Marked=0,1:18:30.32,1:18:31.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:18:31.71,1:18:33.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Peliknya.\N- Betul, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:18:33.15,1:18:34.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selalunya kita tak masuk\Ndalam bilik ini.
Dialogue: Marked=0,1:18:34.83,1:18:36.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Petak yang ini sangat kemas.
Dialogue: Marked=0,1:18:36.83,1:18:37.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang mana satu?\N- Yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:18:38.04,1:18:40.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ia dilekatkan dengan kemas.\N- Yang itu?
Dialogue: Marked=0,1:18:40.83,1:18:44.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dari awal lagi,\NJi Hyo begitu fokus pada bilik ini.)
Dialogue: Marked=0,1:18:44.22,1:18:45.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan letak Geran Rumah...
Dialogue: Marked=0,1:18:45.51,1:18:48.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Geran Rumahnya\Nada di dalam bilik ini?)
Dialogue: Marked=0,1:18:49.04,1:18:51.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Petak yang ini sangat kemas.\N- Yalah.
Dialogue: Marked=0,1:18:51.83,1:18:52.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Memang kemas, tapi...
Dialogue: Marked=0,1:18:54.07,1:18:55.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selalunya orang suka letak\Ndi tepi sekali.
Dialogue: Marked=0,1:18:56.28,1:18:57.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Atau mungkin yang ini?
Dialogue: Marked=0,1:18:58.42,1:19:01.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini...\N- Mungkin bilik ini satu perangkap.
Dialogue: Marked=0,1:19:01.43,1:19:02.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini bahaya.\NYang dua itu bahaya.
Dialogue: Marked=0,1:19:02.99,1:19:05.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin dia sorok di sini tadi,\Natau dia dah alih.
Dialogue: Marked=0,1:19:06.12,1:19:07.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ia dilekatkan dengan kemas.\N- Saya akan cabut.
Dialogue: Marked=0,1:19:07.51,1:19:09.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dah pernah rasalah.\N- Saya nak tengok yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:19:09.99,1:19:11.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Perasaannya memang menyedihkan.
Dialogue: Marked=0,1:19:12.19,1:19:14.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sukar untuk menewaskan\NGary dan butler-butlernya.)
Dialogue: Marked=0,1:19:14.40,1:19:16.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:19:16.12,1:19:20.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Geran Rumah\Nada di bawah petak itu?)
Dialogue: Marked=0,1:19:24.42,1:19:25.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,1:19:25.57,1:19:29.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Itu dia)
Dialogue: Marked=0,1:19:29.22,1:19:31.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia temui Geran Rumah itu\Ndalam satu cubaan!)
Dialogue: Marked=0,1:19:32.04,1:19:35.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan Gary!
Dialogue: Marked=0,1:19:35.12,1:19:37.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cekap seperti detektif!)
Dialogue: Marked=0,1:19:37.79,1:19:40.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan Gary!
Dialogue: Marked=0,1:19:40.15,1:19:42.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya rasa tak percaya.)
Dialogue: Marked=0,1:19:42.35,1:19:44.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tuan.\N- Saya dah cakap.
Dialogue: Marked=0,1:19:44.76,1:19:46.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka awak begitu cekap.
Dialogue: Marked=0,1:19:46.55,1:19:49.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sekarang kita ada butler wanita.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:19:49.15,1:19:51.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Butler-butlerku...\N- Dia ambil alih semuanya.
Dialogue: Marked=0,1:19:52.04,1:19:54.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang ini, ada...
Dialogue: Marked=0,1:19:54.15,1:19:56.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary turut merampas tanah Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,1:19:56.76,1:19:57.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita dah ada empat Geran Rumah.\N- Ada empat Geran Rumah.
Dialogue: Marked=0,1:19:57.94,1:19:59.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita pergi ke kawasan Haha.\N- Ayuh.
Dialogue: Marked=0,1:20:00.07,1:20:02.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, yang ini akan jadi...
Dialogue: Marked=0,1:20:02.35,1:20:04.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini adalah pencarian terakhir.\N- Ini perlawanan terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:20:04.51,1:20:06.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ini pertarungan satu lawan satu\Nyang terakhir.)
Dialogue: Marked=0,1:20:06.76,1:20:09.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kenapa balik-balik awak\Nyang jadi lawan saya?)
Dialogue: Marked=0,1:20:09.87,1:20:10.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini Haha punya.
Dialogue: Marked=0,1:20:10.87,1:20:12.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha menang permainan pertama...)
Dialogue: Marked=0,1:20:12.76,1:20:14.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...dan mengambil banyak tanah.)
Dialogue: Marked=0,1:20:14.87,1:20:16.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus. Semua tandas saya punya.
Dialogue: Marked=0,1:20:16.76,1:20:17.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha telah menubuhkan\Nnegaranya sendiri!)
Dialogue: Marked=0,1:20:17.86,1:20:18.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini tanah saya.
Dialogue: Marked=0,1:20:20.50,1:20:24.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha ada banyak tanah\Ndi seluruh The House.)
Dialogue: Marked=0,1:20:24.55,1:20:26.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Di mana agaknya lokasi\NGeran Rumahnya?)
Dialogue: Marked=0,1:20:26.19,1:20:27.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak letak Geran Rumah di mana?
Dialogue: Marked=0,1:20:27.51,1:20:30.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Di mana agaknya lokasi\NGeran Rumahnya?)
Dialogue: Marked=0,1:20:33.87,1:20:35.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak jadi dia,\Ndi mana awak akan letak?
Dialogue: Marked=0,1:20:35.63,1:20:37.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula-mula saya akan cari\Ntempat selamat dulu.
Dialogue: Marked=0,1:20:37.63,1:20:40.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pada awalnya...
Dialogue: Marked=0,1:20:40.32,1:20:42.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dia takkan fikir di mana\Nnak sorok Geran Rumah dulu.
Dialogue: Marked=0,1:20:42.63,1:20:44.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti mula-mula dia fikir\Nkawasan mana dia nak ambil.
Dialogue: Marked=0,1:20:44.71,1:20:48.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti mula-mula dia cari kawasan\Nyang memberi faedah pada dia.
Dialogue: Marked=0,1:20:48.51,1:20:51.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau begitu, mesti bukan sini.\NMari cari tempat yang tak bernilai.
Dialogue: Marked=0,1:20:51.55,1:20:52.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:20:52.79,1:20:53.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita cuba ambil yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:20:53.91,1:20:55.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mari kita lihat.)
Dialogue: Marked=0,1:20:55.79,1:20:57.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti ada di mana-mana.
Dialogue: Marked=0,1:20:57.79,1:21:00.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kalau saya jadi dia,\Nsaya akan sorok di mana?)
Dialogue: Marked=0,1:21:00.68,1:21:01.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:21:01.68,1:21:03.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ya!)
Dialogue: Marked=0,1:21:03.94,1:21:05.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang itu mencurigakan.
Dialogue: Marked=0,1:21:05.63,1:21:06.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti dia tahu...
Dialogue: Marked=0,1:21:06.76,1:21:10.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...yang kita boleh lalu atas rumput.
Dialogue: Marked=0,1:21:10.91,1:21:11.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak cabut yang itu.
Dialogue: Marked=0,1:21:12.84,1:21:14.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang itu memang sangat mencurigakan.
Dialogue: Marked=0,1:21:14.64,1:21:15.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Memang mencurigakan.
Dialogue: Marked=0,1:21:15.68,1:21:17.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Memang mencurigakan.)
Dialogue: Marked=0,1:21:17.13,1:21:20.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya dapat rasakan.)
Dialogue: Marked=0,1:21:20.69,1:21:22.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuba periksa permukaannya\Nlonggar atau tak.
Dialogue: Marked=0,1:21:22.73,1:21:24.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak longgar.
Dialogue: Marked=0,1:21:24.51,1:21:26.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia terlekat kuat pada lantai?
Dialogue: Marked=0,1:21:26.25,1:21:27.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Tak longgar.
Dialogue: Marked=0,1:21:27.97,1:21:29.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia gementar.)
Dialogue: Marked=0,1:21:30.70,1:21:31.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak cabut yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:21:31.97,1:21:33.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, silakan.
Dialogue: Marked=0,1:21:34.17,1:21:36.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya cuma tinggal tiga peluang.\N- Cabut cepat.
Dialogue: Marked=0,1:21:38.61,1:21:39.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:21:40.85,1:21:44.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Geran Rumahnya...)
Dialogue: Marked=0,1:21:44.17,1:21:48.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...berada di tanah\Nyang tidak bernilai ini?)
Dialogue: Marked=0,1:21:48.89,1:21:49.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:21:51.45,1:21:54.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada di sini. Saya dah kata.
Dialogue: Marked=0,1:21:54.38,1:21:56.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang Gary\Nada dua peluang saja.)
Dialogue: Marked=0,1:21:56.89,1:21:58.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi yang itu pun tak bernilai.
Dialogue: Marked=0,1:21:58.66,1:22:00.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dia ambil petak\Ndi tepi meja itu?
Dialogue: Marked=0,1:22:00.49,1:22:02.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kenapa dia ambil dua petak\Ndi sebelah meja?)
Dialogue: Marked=0,1:22:04.21,1:22:05.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kenapa agaknya?)
Dialogue: Marked=0,1:22:05.34,1:22:07.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan yang itu.\NYang di depannya.
Dialogue: Marked=0,1:22:08.45,1:22:09.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dia ambil petak ini?
Dialogue: Marked=0,1:22:09.57,1:22:11.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia memeriksa dengan teliti.)
Dialogue: Marked=0,1:22:11.61,1:22:12.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Petak itu tak bernilai.\N- Jadi...
Dialogue: Marked=0,1:22:14.23,1:22:16.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya tak sanggup tengok.)
Dialogue: Marked=0,1:22:16.92,1:22:18.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sanggup tengok.
Dialogue: Marked=0,1:22:19.69,1:22:21.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya curiga dengan petak ini.\N- Saya curiga dengan yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:22:22.05,1:22:23.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita cabut yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:22:23.13,1:22:24.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang ini?\N- Apa pun...
Dialogue: Marked=0,1:22:24.85,1:22:26.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia bergantung kepada nasib kita.
Dialogue: Marked=0,1:22:26.25,1:22:27.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Saya nak cabut yang ini.
Dialogue: Marked=0,1:22:28.53,1:22:31.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tanah ini tak ada siapa yang mahu.)
Dialogue: Marked=0,1:22:31.92,1:22:36.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Geran Rumah\Nberada di bawahnya?)
Dialogue: Marked=0,1:22:36.97,1:22:38.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia ada banyak sangat petak.
Dialogue: Marked=0,1:22:38.97,1:22:41.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka temui Geran Rumahnya!)
Dialogue: Marked=0,1:22:41.97,1:22:44.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,1:22:44.61,1:22:47.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dah kata!\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,1:22:48.17,1:22:52.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Macam mana boleh jadi begini?)
Dialogue: Marked=0,1:22:52.49,1:22:53.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,1:22:53.89,1:22:54.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Betulkah?)
Dialogue: Marked=0,1:22:55.77,1:22:56.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:22:56.97,1:22:57.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Rancangan Gary\Ndan Jong Kook berhasil!)
Dialogue: Marked=0,1:22:58.02,1:22:59.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah kata.
Dialogue: Marked=0,1:22:59.66,1:23:01.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Butler-butler saya memang terbaik!
Dialogue: Marked=0,1:23:01.33,1:23:04.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita berjaya!\N- Tengok!
Dialogue: Marked=0,1:23:04.74,1:23:07.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dah kata ia pelik.\N- Tuan! Kita berjaya!
Dialogue: Marked=0,1:23:07.66,1:23:09.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:23:09.49,1:23:12.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dah kata!\N- Tidak!
Dialogue: Marked=0,1:23:12.33,1:23:14.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak mungkin!\N- Apa saya cakap tadi?
Dialogue: Marked=0,1:23:14.61,1:23:15.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Macam tak percaya\Nsi sotong itu kalahkan saya.)
Dialogue: Marked=0,1:23:15.61,1:23:17.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah agak dah.
Dialogue: Marked=0,1:23:17.61,1:23:18.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanah itu tak bernilai.
Dialogue: Marked=0,1:23:18.92,1:23:20.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tuan Gary!\N- Susah nak percaya.
Dialogue: Marked=0,1:23:20.85,1:23:22.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tuan Gary!\N- Jong Kook yang tolong saya.
Dialogue: Marked=0,1:23:22.66,1:23:23.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan Gary!
Dialogue: Marked=0,1:23:23.74,1:23:24.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka menamatkan permainan\Nsetelah tinggal dua cubaan.)
Dialogue: Marked=0,1:23:24.74,1:23:27.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita berjaya!\N- Tuan Gary!
Dialogue: Marked=0,1:23:27.49,1:23:30.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,1:23:30.13,1:23:31.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ambil beg awak.
Dialogue: Marked=0,1:23:32.33,1:23:34.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,1:23:34.61,1:23:38.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ke tepi.\N- Cepat!
Dialogue: Marked=0,1:23:38.49,1:23:39.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Macam mana awak jumpa cepat?
Dialogue: Marked=0,1:23:40.05,1:23:41.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan Gary...
Dialogue: Marked=0,1:23:41.85,1:23:43.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...ialah seorang legenda.\N- Saya ada dua cubaan.
Dialogue: Marked=0,1:23:44.25,1:23:46.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka saya begitu cekap.
Dialogue: Marked=0,1:23:47.17,1:23:49.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itulah kita perlu cari\Npekerja-pekerja yang bagus.
Dialogue: Marked=0,1:23:49.25,1:23:51.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita berjaya.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:23:52.05,1:23:53.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Syabas.\N- Tahniah, tuan.
Dialogue: Marked=0,1:23:53.97,1:23:55.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dah mendominasi dunia.\N- Dia betul-betul hebat.
Dialogue: Marked=0,1:23:55.97,1:23:57.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary memenangi\NPertarungan Pewaris!)
Dialogue: Marked=0,1:24:11.74,1:24:14.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary mewarisi The House!)
Dialogue: Marked=0,1:24:14.81,1:24:16.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya kagum dengan awak.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,1:24:17.02,1:24:18.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuan Gary sangat hebat.
Dialogue: Marked=0,1:24:18.92,1:24:21.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dialah sotong paling berjaya.\N- Dia memenangi tiket pelancongan.
Dialogue: Marked=0,1:24:21.81,1:24:23.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah? Saya nak ikut!
Dialogue: Marked=0,1:24:24.33,1:24:25.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini, Ji Yeon...
Dialogue: Marked=0,1:24:25.66,1:24:28.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...mainkan peranan penting.\N- Dia sangat mengagumkan.
Dialogue: Marked=0,1:24:28.66,1:24:30.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kemahirannya tak disangka-sangka.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:24:30.66,1:24:32.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia pandai bermain.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:24:32.41,1:24:34.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Benda mudah dia tak boleh buat.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:24:35.05,1:24:36.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi benda susah dia boleh.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:24:36.85,1:24:40.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Inilah yang berlaku bila kita\Ndapat cari pasangan yang bagus.
Dialogue: Marked=0,1:24:40.69,1:24:42.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary selalu bertuah dengan wanita.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:24:43.25,1:24:44.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana hari ini, Ji Yeon?
Dialogue: Marked=0,1:24:44.85,1:24:47.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa seronok\Nmasa main permainan.
Dialogue: Marked=0,1:24:47.25,1:24:49.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa saya membawa tuah.
Dialogue: Marked=0,1:24:49.49,1:24:52.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia puji diri sendiri.\N- Dia yang bawa tuah.
Dialogue: Marked=0,1:24:52.25,1:24:54.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Yeon...\N- Orang lain tak sebut pun.
Dialogue: Marked=0,1:24:54.69,1:24:57.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak taklah bertuah sangat.\N- Sepatutnya kami yang sebut.
Dialogue: Marked=0,1:24:57.25,1:24:59.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya membawa tuah\Ndan bermain dengan baik.
Dialogue: Marked=0,1:25:00.20,1:25:01.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,1:25:01.28,1:25:03.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tiket pelancongan percuma\Nke Pulau Jeju)
Dialogue: Marked=0,1:25:03.20,1:25:04.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cakap "Cantik" lagi sekali.\N- Cakap "Cantik".
Dialogue: Marked=0,1:25:05.02,1:25:06.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolong cakap "Cantik".
Dialogue: Marked=0,1:25:06.20,1:25:07.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cantik!
Dialogue: Marked=0,1:25:08.66,1:25:09.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Yeon yang terbaik.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:25:10.45,1:25:12.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut jemput dia\Nsertai kita lagi.
Dialogue: Marked=0,1:25:12.81,1:25:13.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tamat)