[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,24,16777215,65535,65535,0,-1,0,3,2,0,2,10,10,14,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.32,0:00:01.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini hari Isnin!
Dialogue: Marked=0,0:00:01.28,0:00:04.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary jadi kekasih saya\Npada hari Isnin!
Dialogue: Marked=0,0:00:04.31,0:00:05.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Easy Brothers\Nbergabung menjadi satu.)
Dialogue: Marked=0,0:00:05.55,0:00:06.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kesan!\N- Rasa!
Dialogue: Marked=0,0:00:06.76,0:00:07.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pangkah!
Dialogue: Marked=0,0:00:07.76,0:00:09.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Walaupun kadangkala\Nmereka bergaduh...)
Dialogue: Marked=0,0:00:09.68,0:00:11.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...pasangan-pasangan Running Man\Nperlukan satu sama lain.)
Dialogue: Marked=0,0:00:11.24,0:00:12.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Uee!\N- Saya rindukan awak!
Dialogue: Marked=0,0:00:12.72,0:00:14.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sebuah pasangan kuat akan\Nmenentang mereka hari ini!)
Dialogue: Marked=0,0:00:14.40,0:00:16.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia yang paling cantik\Ndalam dunia.
Dialogue: Marked=0,0:00:16.40,0:00:18.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lee Bo-young dan Lee Sang-yoon)
Dialogue: Marked=0,0:00:18.15,0:00:19.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia lelaki sejati.
Dialogue: Marked=0,0:00:19.92,0:00:20.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dah habis.
Dialogue: Marked=0,0:00:21.04,0:00:22.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pasangan yang sudah ditakdirkan\Nakan diperkenalkan hari ini.)
Dialogue: Marked=0,0:00:23.11,0:00:24.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kafe O di Sungai Han)
Dialogue: Marked=0,0:00:27.68,0:00:29.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ahli Running Man sudah berkumpul.)
Dialogue: Marked=0,0:00:29.67,0:00:31.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haroro dan zirafah sedang\Nbermain-main di piano.)
Dialogue: Marked=0,0:00:33.76,0:00:36.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Terus bermain)
Dialogue: Marked=0,0:00:36.36,0:00:38.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kawan-kawan.\N- Kamu tak tahu main.
Dialogue: Marked=0,0:00:38.49,0:00:39.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong-kook kata...
Dialogue: Marked=0,0:00:39.73,0:00:41.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong-kook kata kalau kamu tak\Nberhenti dalam kiraan tiga...
Dialogue: Marked=0,0:00:41.90,0:00:42.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dia akan pukul kamu.
Dialogue: Marked=0,0:00:43.37,0:00:44.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Satu.\N- Dua.
Dialogue: Marked=0,0:00:44.77,0:00:45.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dua.
Dialogue: Marked=0,0:00:45.73,0:00:46.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berdesup)
Dialogue: Marked=0,0:00:48.07,0:00:51.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada satu saat lagi.
Dialogue: Marked=0,0:00:51.18,0:00:52.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary, hari ini awak nampak\Nmacam selebriti.
Dialogue: Marked=0,0:00:53.02,0:00:54.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary, awak kelihatan kacak!
Dialogue: Marked=0,0:00:54.10,0:00:55.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak macam\Nselebriti hari ini!
Dialogue: Marked=0,0:00:55.58,0:00:56.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak nampak hebat!
Dialogue: Marked=0,0:00:57.02,0:00:58.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak betul-betul nampak hebat!
Dialogue: Marked=0,0:00:58.79,0:01:01.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak selalu pakai begini?
Dialogue: Marked=0,0:01:02.66,0:01:04.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji-hyo, awak pun nampak cantik!
Dialogue: Marked=0,0:01:04.26,0:01:06.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kekasih awak cantik!\N- Kamu berdua!
Dialogue: Marked=0,0:01:07.22,0:01:09.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dengan kamu berdua?
Dialogue: Marked=0,0:01:09.22,0:01:10.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cakaplah, kami keliru.
Dialogue: Marked=0,0:01:10.56,0:01:13.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah kata jangan pakai\Ntumit tinggi di awal rancangan.
Dialogue: Marked=0,0:01:13.89,0:01:16.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nampak pendek!\NAwak sepatutnya bantu saya!
Dialogue: Marked=0,0:01:17.94,0:01:18.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:01:18.98,0:01:20.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia perlukan bantuan awak.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:01:20.45,0:01:21.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji-hyo selalu bantu dia.
Dialogue: Marked=0,0:01:22.01,0:01:25.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebelum mulakan perlumbaan...
Dialogue: Marked=0,0:01:25.96,0:01:28.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kami buat soal selidik.
Dialogue: Marked=0,0:01:29.14,0:01:34.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Soalan-soalan ini ditanya\Noleh peminat Running Man...
Dialogue: Marked=0,0:01:34.22,0:01:36.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dan dijawab oleh mereka.
Dialogue: Marked=0,0:01:37.02,0:01:39.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jae-suk, sila bacakan.\N- Kita dah pernah buat, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:01:39.61,0:01:42.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Kita pernah buat soal selidik.
Dialogue: Marked=0,0:01:44.58,0:01:45.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alamak!
Dialogue: Marked=0,0:01:45.61,0:01:47.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak di tempat pertama.\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:01:47.15,0:01:49.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nampak nama saya.\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:01:49.51,0:01:51.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi tak tahu tentang apa...\N- Gary!
Dialogue: Marked=0,0:01:51.10,0:01:53.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 33 peratus.\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:01:53.43,0:01:54.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:01:54.43,0:01:56.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hebat.\N- Tentang apa?
Dialogue: Marked=0,0:01:56.26,0:01:58.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ahli yang tak banyak bezanya\Nwalaupun pakai mekap.
Dialogue: Marked=0,0:01:58.58,0:02:01.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ahli yang tak banyak bezanya\Nwalaupun pakai mekap.)
Dialogue: Marked=0,0:02:01.22,0:02:03.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kang Gary tetap Kang Gary.
Dialogue: Marked=0,0:02:03.54,0:02:04.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary memang begitu.
Dialogue: Marked=0,0:02:05.15,0:02:06.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,0:02:07.90,0:02:13.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia imun terhadap\Nsemua jenis perubahan.)
Dialogue: Marked=0,0:02:13.25,0:02:14.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Gary sentiasa Gary.
Dialogue: Marked=0,0:02:14.93,0:02:15.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidaklah.
Dialogue: Marked=0,0:02:15.96,0:02:17.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia sentiasa Gary.
Dialogue: Marked=0,0:02:17.71,0:02:20.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Kadangkala dia berubah.
Dialogue: Marked=0,0:02:20.30,0:02:22.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:02:22.58,0:02:24.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Undi populariti menurut\Npeminat dari China.
Dialogue: Marked=0,0:02:24.94,0:02:26.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Orang China?\N- Dari...
Dialogue: Marked=0,0:02:26.33,0:02:28.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...laman peminat di China.\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:02:28.30,0:02:29.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah?\N- Kwang-soo pasti teruja.
Dialogue: Marked=0,0:02:29.54,0:02:31.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Putera Asia.
Dialogue: Marked=0,0:02:31.46,0:02:33.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak.\N- Putera Asia yang baru.
Dialogue: Marked=0,0:02:33.94,0:02:36.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan.\NUmumkan keputusan.
Dialogue: Marked=0,0:02:36.90,0:02:37.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat ketujuh!
Dialogue: Marked=0,0:02:37.90,0:02:39.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Di tempat ketujuh!)
Dialogue: Marked=0,0:02:39.46,0:02:41.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok-jin! Empat peratus!
Dialogue: Marked=0,0:02:42.26,0:02:45.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Perlukah awak jerit begitu sekali?
Dialogue: Marked=0,0:02:45.97,0:02:48.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok-jin datang sebelum Kwang-soo.
Dialogue: Marked=0,0:02:48.58,0:02:49.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:02:50.22,0:02:52.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seok-jin dapat empat peratus.\N- Peliklah, saya rasa takut.
Dialogue: Marked=0,0:02:52.61,0:02:54.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Peminat dari China.\N- Harap-harap bukan saya.
Dialogue: Marked=0,0:02:54.15,0:02:55.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya gementar.\N- Tempat keenam!
Dialogue: Marked=0,0:02:55.66,0:02:57.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh.\N- Saya tak mahu jadi seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:02:57.51,0:02:59.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Di tempat keenam!\NDengan tujuh peratus!
Dialogue: Marked=0,0:02:59.94,0:03:01.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Beza tiga peratus dari Seok-jin.\N- Tak banyak.
Dialogue: Marked=0,0:03:01.86,0:03:03.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\NKwang-soo!
Dialogue: Marked=0,0:03:03.94,0:03:05.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:03:06.58,0:03:08.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak kata awak putera Asia!
Dialogue: Marked=0,0:03:08.46,0:03:11.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya dia tak digemari di China!
Dialogue: Marked=0,0:03:12.51,0:03:15.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Putera Vietnam tak begitu\Npopular di China)
Dialogue: Marked=0,0:03:15.69,0:03:16.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak popular.
Dialogue: Marked=0,0:03:16.86,0:03:18.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia hanya popular di Vietnam.\N- Awak tak tipu?
Dialogue: Marked=0,0:03:18.66,0:03:19.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:03:19.79,0:03:20.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak dapat tujuh peratus.
Dialogue: Marked=0,0:03:21.18,0:03:22.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya bukan putera Asia?\N- Saya tak tipu.
Dialogue: Marked=0,0:03:22.46,0:03:24.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa dia reka saja.
Dialogue: Marked=0,0:03:25.26,0:03:27.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Peratusan makin naik.\N- Kita akan naik.
Dialogue: Marked=0,0:03:27.51,0:03:28.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,11 peratus!
Dialogue: Marked=0,0:03:29.07,0:03:30.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey!\N- Agak tinggi.
Dialogue: Marked=0,0:03:30.58,0:03:32.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tempat kelima.\N- Di tempat kelima!
Dialogue: Marked=0,0:03:32.90,0:03:35.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary!\NTahniah!
Dialogue: Marked=0,0:03:35.90,0:03:37.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tinggal kita!\N- Kita masih ada!
Dialogue: Marked=0,0:03:37.94,0:03:40.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau tambah markah Seok-jin dan\NKwang-soo, dapat markah Gary.
Dialogue: Marked=0,0:03:40.82,0:03:41.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:03:42.82,0:03:44.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Kalau tambah empat dan tujuh...
Dialogue: Marked=0,0:03:44.94,0:03:46.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kesan!\N- Rasa!
Dialogue: Marked=0,0:03:46.15,0:03:47.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pangkah!
Dialogue: Marked=0,0:03:47.18,0:03:48.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pangkah!)
Dialogue: Marked=0,0:03:49.58,0:03:50.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Di tempat keempat!
Dialogue: Marked=0,0:03:50.86,0:03:51.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa?\N- Tempat keempat.
Dialogue: Marked=0,0:03:51.94,0:03:53.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 15 peratus.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:03:53.71,0:03:55.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,15 peratus.\NHaha!
Dialogue: Marked=0,0:03:55.26,0:03:58.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus, boleh tahan!\NSaya puas hati.
Dialogue: Marked=0,0:03:58.74,0:04:00.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hebat.
Dialogue: Marked=0,0:04:01.30,0:04:03.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Di tempat ketiga dengan 16 peratus!
Dialogue: Marked=0,0:04:03.51,0:04:04.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hanya beza satu peratus.
Dialogue: Marked=0,0:04:04.94,0:04:05.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji-hyo!
Dialogue: Marked=0,0:04:05.97,0:04:07.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:04:08.33,0:04:10.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tempat pertama! 27 peratus.\N- Siapa?
Dialogue: Marked=0,0:04:11.02,0:04:12.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat kedua dapat 20 peratus.
Dialogue: Marked=0,0:04:12.74,0:04:13.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tempat pertama!\N- Tempat pertama!
Dialogue: Marked=0,0:04:13.90,0:04:17.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya!
Dialogue: Marked=0,0:04:17.22,0:04:18.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Raikan seorang diri)
Dialogue: Marked=0,0:04:18.66,0:04:20.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ya!)
Dialogue: Marked=0,0:04:21.97,0:04:23.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae-suk disukai di seluruh Asia)
Dialogue: Marked=0,0:04:24.61,0:04:26.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia sendiri yang\Numumkan dia menang.
Dialogue: Marked=0,0:04:26.26,0:04:27.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini salah.
Dialogue: Marked=0,0:04:27.94,0:04:29.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ya!)
Dialogue: Marked=0,0:04:30.07,0:04:31.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak adil!
Dialogue: Marked=0,0:04:32.02,0:04:32.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:04:32.94,0:04:34.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih!\N- Saya sayangkan China!
Dialogue: Marked=0,0:04:34.61,0:04:36.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih!\N- Terima kasih, China!
Dialogue: Marked=0,0:04:36.46,0:04:37.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:04:37.38,0:04:38.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih!\N- Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:04:38.90,0:04:40.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sayangkan anda!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:04:40.30,0:04:44.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang-soo di kedudukan bawah.
Dialogue: Marked=0,0:04:45.07,0:04:47.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang-soo perlu balik ke Vietnam.
Dialogue: Marked=0,0:04:47.43,0:04:48.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:04:48.54,0:04:50.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:04:50.46,0:04:52.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ahli paling menarik mengikut\Npilihan tetamu hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:04:53.07,0:04:54.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ahli paling menarik mengikut\Npilihan tetamu hari ini?)
Dialogue: Marked=0,0:04:54.43,0:04:57.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dipilih oleh tetamu hari ini!)
Dialogue: Marked=0,0:04:59.86,0:05:02.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak termasuk Ji-hyo.
Dialogue: Marked=0,0:05:02.86,0:05:04.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti tetamu wanita.\N- Tak ada tetamu lelaki?
Dialogue: Marked=0,0:05:04.90,0:05:07.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa ini tulisan wanita.
Dialogue: Marked=0,0:05:07.10,0:05:08.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tulis sendiri?
Dialogue: Marked=0,0:05:08.18,0:05:09.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:05:09.61,0:05:10.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tulis sendiri!)
Dialogue: Marked=0,0:05:10.94,0:05:11.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat keempat.
Dialogue: Marked=0,0:05:12.07,0:05:13.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tempat keempat?\N- Yang lain macam mana?
Dialogue: Marked=0,0:05:13.66,0:05:15.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak tulis\Ntempat kelima dan keenam.
Dialogue: Marked=0,0:05:15.79,0:05:17.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka tak layak.\N- Nak tulis pun tak berbaloi.
Dialogue: Marked=0,0:05:17.46,0:05:19.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Dia hanya tulis\Nempat orang.
Dialogue: Marked=0,0:05:19.52,0:05:20.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dua tak tersenarai.
Dialogue: Marked=0,0:05:20.57,0:05:22.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Nama mereka tak ditulis pun.
Dialogue: Marked=0,0:05:22.76,0:05:24.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak perlu.\N- Seok-jin!
Dialogue: Marked=0,0:05:27.10,0:05:28.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul.
Dialogue: Marked=0,0:05:28.46,0:05:29.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada seorang lagi.
Dialogue: Marked=0,0:05:29.66,0:05:30.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seorang lagi)
Dialogue: Marked=0,0:05:30.93,0:05:32.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa?\N- Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:05:33.06,0:05:34.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dong-hun!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:05:36.11,0:05:37.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak terkejut?
Dialogue: Marked=0,0:05:38.27,0:05:40.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dua ahli paling hodoh!\N- Ini mengejutkan!
Dialogue: Marked=0,0:05:40.30,0:05:41.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu berdua hodoh!
Dialogue: Marked=0,0:05:41.91,0:05:45.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Muka saya sangat menarik!
Dialogue: Marked=0,0:05:45.30,0:05:48.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu berdua...\N- Saya seksi dan anggun!
Dialogue: Marked=0,0:05:48.23,0:05:50.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak seksi? Rasanya tak.\N- Sudah tentulah.
Dialogue: Marked=0,0:05:50.62,0:05:51.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat anggun.
Dialogue: Marked=0,0:05:51.66,0:05:53.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Perlukah saya tunjuk\Nbetapa seksinya saya?
Dialogue: Marked=0,0:05:53.43,0:05:54.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita mula dengan tempat keempat.
Dialogue: Marked=0,0:05:55.39,0:05:56.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat keempat.
Dialogue: Marked=0,0:05:56.39,0:05:58.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa?\N- Jong-kook!
Dialogue: Marked=0,0:05:59.30,0:06:00.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya?
Dialogue: Marked=0,0:06:00.55,0:06:01.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak.\N- Saya?
Dialogue: Marked=0,0:06:01.58,0:06:02.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak satu geng dengan kami.
Dialogue: Marked=0,0:06:03.14,0:06:04.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya?\N- Awak.
Dialogue: Marked=0,0:06:04.83,0:06:08.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa tetamu kita?
Dialogue: Marked=0,0:06:08.39,0:06:09.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cita rasa dia teruk.
Dialogue: Marked=0,0:06:10.03,0:06:11.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di tempat ketiga!\N- Saya tak boleh terima.
Dialogue: Marked=0,0:06:12.15,0:06:13.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa dia?\N- Saya.
Dialogue: Marked=0,0:06:14.39,0:06:16.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah? Awak?\N- Saya di tempat ketiga.
Dialogue: Marked=0,0:06:16.19,0:06:18.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi tinggal Kwang-soo atau Gary.
Dialogue: Marked=0,0:06:18.37,0:06:19.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Tempat pertama!
Dialogue: Marked=0,0:06:20.14,0:06:22.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.\NSaya sangat gementar!
Dialogue: Marked=0,0:06:22.32,0:06:23.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang-soo!
Dialogue: Marked=0,0:06:24.57,0:06:26.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Di tempat kedua!
Dialogue: Marked=0,0:06:27.30,0:06:29.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary dipilih sebagai\Nahli paling kacak oleh tetamu)
Dialogue: Marked=0,0:06:30.03,0:06:31.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary, tahniah!\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:06:31.75,0:06:32.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary di tempat pertama!
Dialogue: Marked=0,0:06:32.83,0:06:34.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa dia?\N- Gary!
Dialogue: Marked=0,0:06:35.27,0:06:37.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tempat kedua boleh tahan.\N- Gary.
Dialogue: Marked=0,0:06:37.36,0:06:39.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tempat pertama, tahniah.\N- Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:06:39.44,0:06:40.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tempat kedua, tahniah.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:06:40.84,0:06:44.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan buat baik dengan\Ntetamu kita hari ini!
Dialogue: Marked=0,0:06:44.16,0:06:45.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapakah tetamu yang pilih\NGary sebagai paling kacak?)
Dialogue: Marked=0,0:06:45.56,0:06:48.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan mulakan\Nperlumbaan pasangan.
Dialogue: Marked=0,0:06:49.08,0:06:50.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Perlumbaan pasangan?\N- Perlumbaan pasangan?
Dialogue: Marked=0,0:06:51.49,0:06:54.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dua orang tetamu\Nyang akan muncul ialah...
Dialogue: Marked=0,0:06:54.92,0:06:56.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...pasangan terbaik.\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:06:57.28,0:06:59.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam majlis perkahwinan!\N- Mereka datang dari sana!
Dialogue: Marked=0,0:06:59.52,0:07:01.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tetamu masuk)
Dialogue: Marked=0,0:07:04.92,0:07:07.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Daya tarikan mereka boleh dirasai)
Dialogue: Marked=0,0:07:08.86,0:07:13.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapakah mereka?)
Dialogue: Marked=0,0:07:17.38,0:07:18.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Terkejut)
Dialogue: Marked=0,0:07:21.33,0:07:24.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lee Bo-young dan Lee Sang-yoon)
Dialogue: Marked=0,0:07:25.18,0:07:26.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siaran KBS)
Dialogue: Marked=0,0:07:26.61,0:07:29.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka menjadi pasangan\Nyang digemari dalam drama.)
Dialogue: Marked=0,0:07:30.15,0:07:33.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pasangan yang sepadan.)
Dialogue: Marked=0,0:07:36.15,0:07:37.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Selamat datang)
Dialogue: Marked=0,0:07:38.03,0:07:40.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young dan Sang-yoon!\NKe mari!
Dialogue: Marked=0,0:07:40.58,0:07:43.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Helo!\N- Saya dengar dia pandai belajar.
Dialogue: Marked=0,0:07:43.88,0:07:45.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat bijak.
Dialogue: Marked=0,0:07:45.72,0:07:49.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Drama kamu baru saja tamat\Ndan kamu kini bersama kami?
Dialogue: Marked=0,0:07:49.88,0:07:51.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Muka dia sangat kecil.
Dialogue: Marked=0,0:07:53.41,0:07:55.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka berdua sangat menawan.
Dialogue: Marked=0,0:07:55.77,0:07:57.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:07:57.95,0:08:01.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kedua-duanya cantik.\N- Siapa tetamu wanita ini?
Dialogue: Marked=0,0:08:01.13,0:08:02.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young!
Dialogue: Marked=0,0:08:02.44,0:08:04.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Masih marah dengan senarai tadi.)
Dialogue: Marked=0,0:08:05.08,0:08:07.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak masih marah?\N- Jangan begitu!
Dialogue: Marked=0,0:08:07.31,0:08:11.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih!\NSaya akan jaga awak hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:08:11.31,0:08:12.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hanya suka Uee.
Dialogue: Marked=0,0:08:12.77,0:08:16.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak tak tulis nama\NSeok-jin dan Haha?
Dialogue: Marked=0,0:08:16.44,0:08:19.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka kata tak perlu tulis\Ntempat kelima dan keenam.
Dialogue: Marked=0,0:08:21.77,0:08:22.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:08:23.80,0:08:24.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pegang)
Dialogue: Marked=0,0:08:24.92,0:08:26.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan.\N- Hei!
Dialogue: Marked=0,0:08:28.59,0:08:30.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan bahagikan pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:08:31.08,0:08:32.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jae-suk dan Jong-kook.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:08:32.64,0:08:34.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami satu pasukan?
Dialogue: Marked=0,0:08:34.92,0:08:36.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Dan Bo-young\Njuga ahli pasukan kamu.
Dialogue: Marked=0,0:08:37.80,0:08:39.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?\NSaya rasa tak selesa!
Dialogue: Marked=0,0:08:41.24,0:08:42.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia masih marah kerana\Ndapat tempat keempat.)
Dialogue: Marked=0,0:08:42.65,0:08:43.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak suka!
Dialogue: Marked=0,0:08:43.78,0:08:46.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa tak selesa!\N- Awak sepasukan dengan dia!
Dialogue: Marked=0,0:08:46.29,0:08:47.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul tak selesa!
Dialogue: Marked=0,0:08:47.60,0:08:49.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia dengan kami, bukannya\Ntempat kedua dan pertama?
Dialogue: Marked=0,0:08:49.42,0:08:52.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami dah tentukan pasukan\Nsebelum tahu keputusan tadi.
Dialogue: Marked=0,0:08:52.32,0:08:55.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak suka!\N- Kenapa tak tanya saya dulu?
Dialogue: Marked=0,0:08:55.93,0:08:58.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia pun tak suka!\N- Dia nak bersama pemenang!
Dialogue: Marked=0,0:08:58.65,0:09:00.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya yang patut\Nbersama dia hari ini!
Dialogue: Marked=0,0:09:01.42,0:09:03.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sangat tak selesa!
Dialogue: Marked=0,0:09:03.89,0:09:08.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, Ji-hyo, Gary\Ndan Sang-yoon satu pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:09:09.01,0:09:10.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sang-yoon bersama mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:09:10.85,0:09:12.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pengkhianat!\N- Pengkhianat!
Dialogue: Marked=0,0:09:12.42,0:09:13.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pangkah!
Dialogue: Marked=0,0:09:13.65,0:09:17.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami bintang meningkat naik!\NKelab Pengkhianat!
Dialogue: Marked=0,0:09:17.68,0:09:19.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh!\N- Bintang sebenar Running Man!
Dialogue: Marked=0,0:09:19.37,0:09:20.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tengoklah!\N- Tapi sebenarnya...
Dialogue: Marked=0,0:09:20.89,0:09:24.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kami akan tunjuk kepada semua!\N- ...mereka bertiga lucu bersama.
Dialogue: Marked=0,0:09:24.50,0:09:27.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Inilah ketiga-tiga pasukan\Nhari ini.
Dialogue: Marked=0,0:09:27.29,0:09:30.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan terangkan tentang\Nperlumbaan hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:09:30.32,0:09:32.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Banyak kali kami sebut\Ntentang pasangan terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:09:33.09,0:09:36.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, hari ini ialah\Nperlumbaan Pasangan Terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:09:36.53,0:09:40.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu akan menang Bola Running\Ndengan bermain beberapa permainan.
Dialogue: Marked=0,0:09:40.68,0:09:41.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bola Running?
Dialogue: Marked=0,0:09:41.85,0:09:44.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dah lama Bola Running\Ntak muncul!)
Dialogue: Marked=0,0:09:45.06,0:09:50.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lebih cepat kamu habis main,\Nlebih banyak bola diperoleh.
Dialogue: Marked=0,0:09:50.29,0:09:53.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada apa-apa ditulis\Ndi atas bola itu.
Dialogue: Marked=0,0:09:53.50,0:09:55.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila tiba di lokasi terakhir...
Dialogue: Marked=0,0:09:55.68,0:09:59.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kamu akan tulis nama di atasnya\Ndan masukkan untuk diundi.
Dialogue: Marked=0,0:09:59.73,0:10:02.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apakah keputusannya?)
Dialogue: Marked=0,0:10:02.85,0:10:05.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sila masuk.
Dialogue: Marked=0,0:10:06.81,0:10:07.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka duduk di tengah.
Dialogue: Marked=0,0:10:07.68,0:10:09.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah?\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:10:10.37,0:10:14.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Warna merah jambu ini cantik,\Ntapi...
Dialogue: Marked=0,0:10:14.53,0:10:16.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak apa, warna ini akan buat\Nwajah kita berseri-seri.
Dialogue: Marked=0,0:10:17.09,0:10:19.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Asalkan Bo-young nampak cantik.
Dialogue: Marked=0,0:10:19.25,0:10:20.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya kita pun\Nakan nampak cantik.
Dialogue: Marked=0,0:10:20.68,0:10:22.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak nampak dahsyat sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:10:23.57,0:10:24.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Habis, awak rasa awak cantik?
Dialogue: Marked=0,0:10:24.68,0:10:26.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:10:26.42,0:10:28.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lelaki nampak cantik pakai\Nwarna merah jambu terang.
Dialogue: Marked=0,0:10:28.57,0:10:29.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah?\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:10:29.89,0:10:30.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gembira mendengar kata-katanya)
Dialogue: Marked=0,0:10:30.93,0:10:33.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi saya agak gelap.
Dialogue: Marked=0,0:10:33.37,0:10:34.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nampak seksi.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:10:34.68,0:10:36.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Warna ini dengan kulit gelap?\N- Mestilah.
Dialogue: Marked=0,0:10:36.25,0:10:39.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampak cantik bila kulit agak\Ngelap. Dengan baju leher V.
Dialogue: Marked=0,0:10:39.68,0:10:40.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae-suk tak tahu tentang ini.
Dialogue: Marked=0,0:10:41.06,0:10:43.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baju awak bukan leher V.\NBaju awak sampai nampak perut.
Dialogue: Marked=0,0:10:43.37,0:10:45.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bila saya pakai begitu?\N- Betul, teruk sekali.
Dialogue: Marked=0,0:10:45.73,0:10:47.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nampak dahsyat betul!\N- Bila saya pakai begitu?
Dialogue: Marked=0,0:10:47.85,0:10:50.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah keterlaluan\Ndengan belahan leher V!
Dialogue: Marked=0,0:10:50.21,0:10:51.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah sampai\Nboleh nampak perut.
Dialogue: Marked=0,0:10:51.93,0:10:53.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak suka leher ketat.
Dialogue: Marked=0,0:10:53.67,0:10:56.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya benci ada benda\Nmelilit di leher saya.
Dialogue: Marked=0,0:10:56.18,0:10:57.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ke mana?
Dialogue: Marked=0,0:10:57.38,0:10:58.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Garosugil?
Dialogue: Marked=0,0:10:58.74,0:11:00.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pergi ke Garosugil dan cari\Nsepanduk Running Man)
Dialogue: Marked=0,0:11:01.02,0:11:02.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Garo...\N- Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:11:03.02,0:11:04.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Rasa macam tengok TV.\NSaya rasa tak percaya.
Dialogue: Marked=0,0:11:06.90,0:11:12.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dengar awak pelajar cemerlang.\NSaya harap awak kuat bersaing.
Dialogue: Marked=0,0:11:12.30,0:11:14.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sang-yoon handal bersukan.
Dialogue: Marked=0,0:11:14.60,0:11:16.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah badan dia.
Dialogue: Marked=0,0:11:16.60,0:11:17.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia pandai main bola keranjang.
Dialogue: Marked=0,0:11:17.68,0:11:19.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Besbol.\N- Tak macam awak.
Dialogue: Marked=0,0:11:20.72,0:11:21.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Song Ji-hyo.
Dialogue: Marked=0,0:11:21.77,0:11:22.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak macam awak, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:11:22.96,0:11:25.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kadangkala ada benda\Nyang saya handal lakukan!
Dialogue: Marked=0,0:11:25.45,0:11:27.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Encik Kadangkala.
Dialogue: Marked=0,0:11:28.13,0:11:29.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary patut ada...\N- Saya akan berusaha.
Dialogue: Marked=0,0:11:29.49,0:11:32.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dia sepatutnya berpasukan\Ndengan Bo-young.
Dialogue: Marked=0,0:11:32.81,0:11:34.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sedih betul.\N- Ji-hyo.
Dialogue: Marked=0,0:11:34.36,0:11:36.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak akan khianati awak\Npada hari Isnin.
Dialogue: Marked=0,0:11:36.77,0:11:38.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yalah tu.
Dialogue: Marked=0,0:11:38.89,0:11:41.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dua minggu lepas awak\Nberseronok dengan Yeon-hee.
Dialogue: Marked=0,0:11:42.00,0:11:43.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak cemburu?
Dialogue: Marked=0,0:11:43.32,0:11:44.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:11:44.89,0:11:46.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini pun saya cemburu!
Dialogue: Marked=0,0:11:46.45,0:11:47.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan merepek.\N- Saya cemburu.
Dialogue: Marked=0,0:11:48.38,0:11:50.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat rapat dengan Sang-yoon.
Dialogue: Marked=0,0:11:51.54,0:11:52.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:11:54.61,0:11:56.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sini.\N- Mana sepanduk?
Dialogue: Marked=0,0:11:56.54,0:11:57.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mana?\N- Di sana. Nampak tak?
Dialogue: Marked=0,0:11:57.82,0:11:58.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mana?
Dialogue: Marked=0,0:11:59.69,0:12:02.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia.\NWarna kuning di sana.
Dialogue: Marked=0,0:12:02.57,0:12:03.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hai!
Dialogue: Marked=0,0:12:03.65,0:12:04.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Helo!
Dialogue: Marked=0,0:12:05.01,0:12:07.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Helo!\N- Helo!
Dialogue: Marked=0,0:12:08.78,0:12:10.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sila baca ini.\N- Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:12:10.14,0:12:12.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dukung seorang ahli\Nbersama-sama...
Dialogue: Marked=0,0:12:12.57,0:12:15.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...ahli itu mesti baling\Ncawan kosong untuk lulus.
Dialogue: Marked=0,0:12:15.45,0:12:16.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young perlu buat.
Dialogue: Marked=0,0:12:16.37,0:12:18.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau gagal, pergi ke\Nbahagian seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:12:18.65,0:12:19.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau gagal pertama kali.
Dialogue: Marked=0,0:12:20.09,0:12:21.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita mesti buat betul-betul.
Dialogue: Marked=0,0:12:21.53,0:12:23.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kawasan hangat di Seoul,\NGarosugil!)
Dialogue: Marked=0,0:12:23.78,0:12:26.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tempat popular penuh dengan\Nkafe dan kedai fesyen.)
Dialogue: Marked=0,0:12:27.13,0:12:30.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu akan bermula dari sini.\NKamu akan nampak kafe.
Dialogue: Marked=0,0:12:30.64,0:12:32.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,R1 , R2, R3, dan R4.
Dialogue: Marked=0,0:12:33.24,0:12:36.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dukung ahli kamu,\Nbergerak ke setiap bahagian.
Dialogue: Marked=0,0:12:36.93,0:12:39.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami perlu dukung dia dari sini?
Dialogue: Marked=0,0:12:39.21,0:12:39.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:12:40.10,0:12:43.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu perlu dapatkan\Ncawan kosong sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:12:44.25,0:12:47.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh kami dukung di sana?\N- Dia ringan saja.
Dialogue: Marked=0,0:12:47.50,0:12:48.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berat badan saya dah naik.
Dialogue: Marked=0,0:12:48.89,0:12:51.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bo-young, duduk!\N- Duduk.
Dialogue: Marked=0,0:12:51.50,0:12:52.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Duduk.\N- Duduk.
Dialogue: Marked=0,0:12:52.53,0:12:54.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Duduk? Saya berat.\N- Duduk.
Dialogue: Marked=0,0:12:54.50,0:12:56.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, duduk.\N- Awak sangat ringan!
Dialogue: Marked=0,0:12:56.69,0:12:58.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak ringan!\N- Awak sangat ringan!
Dialogue: Marked=0,0:12:58.25,0:12:59.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak ringan.
Dialogue: Marked=0,0:12:59.21,0:13:01.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak ringan!\N- Awak sangat ringan!
Dialogue: Marked=0,0:13:01.46,0:13:02.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak ringan.
Dialogue: Marked=0,0:13:02.78,0:13:03.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:13:03.89,0:13:05.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa.\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,0:13:05.89,0:13:07.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak ringan.\N- Helo!
Dialogue: Marked=0,0:13:07.97,0:13:09.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak sangat ringan.\N- Awak sangat ringan.
Dialogue: Marked=0,0:13:10.06,0:13:11.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat ringan.
Dialogue: Marked=0,0:13:11.53,0:13:13.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak sangat ringan.\N- Awak sangat ringan.
Dialogue: Marked=0,0:13:13.25,0:13:14.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa awak tipu!
Dialogue: Marked=0,0:13:14.65,0:13:15.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat ringan!
Dialogue: Marked=0,0:13:15.74,0:13:16.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young.
Dialogue: Marked=0,0:13:17.06,0:13:18.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau nak habis cepat...\N- Kita kena...
Dialogue: Marked=0,0:13:18.97,0:13:22.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...dukung Sa-yeon\Nbeberapa minggu lepas.
Dialogue: Marked=0,0:13:22.31,0:13:24.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, awak tak jadi masalah.
Dialogue: Marked=0,0:13:24.62,0:13:25.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana ni?
Dialogue: Marked=0,0:13:25.83,0:13:27.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:13:27.44,0:13:28.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh lakukannya.\N- Ayuh lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:13:28.95,0:13:30.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa punggung awak besar?
Dialogue: Marked=0,0:13:32.28,0:13:34.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan hijau juga bersedia.)
Dialogue: Marked=0,0:13:34.29,0:13:35.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji-hyo.
Dialogue: Marked=0,0:13:36.61,0:13:38.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nampak!\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:13:39.02,0:13:40.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:13:42.26,0:13:43.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:13:43.69,0:13:44.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Naik!)
Dialogue: Marked=0,0:13:45.38,0:13:47.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh!\N- Jom!
Dialogue: Marked=0,0:13:49.02,0:13:51.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nak ke mana?\NMana bahagian pertama?
Dialogue: Marked=0,0:13:52.00,0:13:53.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ada R.
Dialogue: Marked=0,0:13:53.86,0:13:56.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji-hyo, awak lebih ringan\Ndaripada dulu!
Dialogue: Marked=0,0:13:56.38,0:13:58.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Berat saya dah turun.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:13:58.82,0:14:00.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berapa banyak dah kurang?
Dialogue: Marked=0,0:14:01.15,0:14:02.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita perlu cawan.\N- Kita perlu cawan.
Dialogue: Marked=0,0:14:02.69,0:14:04.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu ambil cawan di kedai.
Dialogue: Marked=0,0:14:04.90,0:14:06.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Kita perlu cawan.
Dialogue: Marked=0,0:14:06.30,0:14:07.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu cari cawan.
Dialogue: Marked=0,0:14:07.96,0:14:10.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi tak ada orang\Nbawa cawan kosong.
Dialogue: Marked=0,0:14:10.48,0:14:13.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesiapa ada cawan kosong?
Dialogue: Marked=0,0:14:13.12,0:14:15.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dah habis?\N- Sini!
Dialogue: Marked=0,0:14:15.37,0:14:17.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dah habis?\N- Belum.
Dialogue: Marked=0,0:14:17.45,0:14:18.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sana!
Dialogue: Marked=0,0:14:18.57,0:14:22.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sana! Beri pada saya!
Dialogue: Marked=0,0:14:22.32,0:14:24.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak belum habis!\N- Awak belum habis minum.
Dialogue: Marked=0,0:14:24.17,0:14:27.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Naikkan dia sikit.\NSatu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:14:27.42,0:14:29.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:14:29.65,0:14:30.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak minum?
Dialogue: Marked=0,0:14:30.73,0:14:32.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat begitu!\NNanti otak awak beku!
Dialogue: Marked=0,0:14:32.93,0:14:34.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti sejuk!\N- Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:14:35.09,0:14:36.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa! Bagi pada kami!\N- Tak apa.
Dialogue: Marked=0,0:14:36.32,0:14:37.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sejuknya!
Dialogue: Marked=0,0:14:38.01,0:14:39.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa!\N- Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:14:39.73,0:14:41.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih!\N- Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:14:41.50,0:14:42.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:14:43.01,0:14:45.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Minum cepat.
Dialogue: Marked=0,0:14:45.45,0:14:46.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Zirafah minum)
Dialogue: Marked=0,0:14:47.89,0:14:48.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih!\N- Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:14:49.08,0:14:51.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih!\N- Kami minta maaf!
Dialogue: Marked=0,0:14:51.55,0:14:52.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan kami!
Dialogue: Marked=0,0:14:52.71,0:14:54.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maaf kerana suruh awak\Nbuat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:14:54.27,0:14:56.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:14:57.04,0:14:58.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak tak boleh dukung dia?
Dialogue: Marked=0,0:14:58.19,0:14:59.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tangan saya.\N- Maafkan saya!
Dialogue: Marked=0,0:14:59.99,0:15:00.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak apa.
Dialogue: Marked=0,0:15:01.27,0:15:03.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.\NPenutup sekali. Kita perlu dua.
Dialogue: Marked=0,0:15:04.08,0:15:05.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagi saya.
Dialogue: Marked=0,0:15:05.76,0:15:07.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh.\N- Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:15:07.63,0:15:09.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:15:09.32,0:15:10.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Penatnya!
Dialogue: Marked=0,0:15:12.02,0:15:14.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh beri saya cawan awak?\NAwak dah habis minum kopi?
Dialogue: Marked=0,0:15:14.64,0:15:15.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada orang dah habis minum kopi?
Dialogue: Marked=0,0:15:16.00,0:15:17.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kopi?\N- Cawan awak.
Dialogue: Marked=0,0:15:17.06,0:15:17.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak dah habis?
Dialogue: Marked=0,0:15:18.01,0:15:20.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih!\N- Minum saja!
Dialogue: Marked=0,0:15:20.31,0:15:21.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak panaskah?
Dialogue: Marked=0,0:15:22.16,0:15:23.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih!\N- Awak pasti dirahmati!
Dialogue: Marked=0,0:15:23.88,0:15:24.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:15:25.31,0:15:27.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih, teman wanita!\N- Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:15:28.20,0:15:29.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan menang\Nuntuk kamu berdua!
Dialogue: Marked=0,0:15:29.52,0:15:30.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan menang!
Dialogue: Marked=0,0:15:30.44,0:15:31.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih!\N- Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:15:31.95,0:15:33.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:15:34.80,0:15:36.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan hijau juga dapat cawan.)
Dialogue: Marked=0,0:15:36.12,0:15:37.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young!
Dialogue: Marked=0,0:15:38.52,0:15:39.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak fikir saya boleh!
Dialogue: Marked=0,0:15:40.24,0:15:42.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan terburu-buru.
Dialogue: Marked=0,0:15:46.40,0:15:48.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Aduhai!)
Dialogue: Marked=0,0:15:49.71,0:15:51.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak boleh tukar orang?\N- Tak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:15:51.88,0:15:53.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tukarlah.\N- Tak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:15:53.12,0:15:56.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak baling.\NSaya akan dukung awak.
Dialogue: Marked=0,0:15:56.44,0:15:58.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah tukar!
Dialogue: Marked=0,0:15:58.12,0:15:59.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak boleh buat.\N- Tak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:16:00.08,0:16:01.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan buat.\N- Kami akan dukung awak.
Dialogue: Marked=0,0:16:01.40,0:16:02.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Betul?
Dialogue: Marked=0,0:16:02.56,0:16:03.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Naik.\N- Naik.
Dialogue: Marked=0,0:16:03.95,0:16:05.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Naik?\N- Bo-young!
Dialogue: Marked=0,0:16:05.95,0:16:06.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh.\N- Patah tangan awak nanti.
Dialogue: Marked=0,0:16:07.08,0:16:09.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bo-young.\N- Dia kata dia nak buat.
Dialogue: Marked=0,0:16:09.59,0:16:10.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap saja pun.
Dialogue: Marked=0,0:16:10.95,0:16:12.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mengejek)
Dialogue: Marked=0,0:16:12.18,0:16:13.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan!
Dialogue: Marked=0,0:16:13.22,0:16:16.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa masalah awak?\NJangan tuding jadi pada saya!
Dialogue: Marked=0,0:16:16.54,0:16:18.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia kata dia nak buat begini!
Dialogue: Marked=0,0:16:18.54,0:16:20.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan pandang saya!\N- Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:16:20.97,0:16:22.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,0:16:22.40,0:16:24.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak! Awak boleh duduk!
Dialogue: Marked=0,0:16:24.16,0:16:25.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh.\N- Duduk.
Dialogue: Marked=0,0:16:25.80,0:16:29.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.\NBo-young, tak apa.
Dialogue: Marked=0,0:16:29.48,0:16:31.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus, Bo-young.
Dialogue: Marked=0,0:16:31.48,0:16:33.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak apa.
Dialogue: Marked=0,0:16:33.19,0:16:34.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Duduk sajalah!
Dialogue: Marked=0,0:16:34.67,0:16:36.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak marah?
Dialogue: Marked=0,0:16:36.27,0:16:37.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Duduklah betul-betul!
Dialogue: Marked=0,0:16:38.04,0:16:39.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pegang saya!\N- Duduklah!
Dialogue: Marked=0,0:16:39.52,0:16:41.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:16:41.40,0:16:43.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tunggu.\N- Baling!
Dialogue: Marked=0,0:16:44.31,0:16:45.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Balingan yang baik!)
Dialogue: Marked=0,0:16:47.99,0:16:49.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi tak masuk)
Dialogue: Marked=0,0:16:51.27,0:16:53.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak guna.
Dialogue: Marked=0,0:16:54.08,0:16:55.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan baling!
Dialogue: Marked=0,0:16:55.16,0:16:57.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh, awak boleh buat.\N- Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:16:57.83,0:16:58.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak mesti berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:16:59.83,0:17:01.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,0:17:01.87,0:17:05.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Terkena siling dan terus jatuh)
Dialogue: Marked=0,0:17:06.31,0:17:07.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai!
Dialogue: Marked=0,0:17:07.30,0:17:08.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak nampak siling?\N- Lagi sekali.
Dialogue: Marked=0,0:17:08.94,0:17:10.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: Marked=0,0:17:10.38,0:17:11.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Turunkan saya.\NAwak nak cuba?
Dialogue: Marked=0,0:17:11.90,0:17:13.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan buat.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:17:13.22,0:17:15.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:17:15.38,0:17:16.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:17:17.10,0:17:18.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seterusnya impala)
Dialogue: Marked=0,0:17:18.58,0:17:19.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana nak baling?
Dialogue: Marked=0,0:17:20.16,0:17:21.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini peluang terakhir kamu.
Dialogue: Marked=0,0:17:22.04,0:17:23.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa takkan berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:17:23.52,0:17:25.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya akan berjaya!)
Dialogue: Marked=0,0:17:28.20,0:17:29.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Baling)
Dialogue: Marked=0,0:17:31.95,0:17:32.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berdentang)
Dialogue: Marked=0,0:17:32.92,0:17:33.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti kejap!
Dialogue: Marked=0,0:17:34.95,0:17:36.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ada bunyi berdetup)
Dialogue: Marked=0,0:17:36.76,0:17:37.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:17:37.92,0:17:39.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah cakap.
Dialogue: Marked=0,0:17:40.04,0:17:41.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia letak batu dalam cawan!
Dialogue: Marked=0,0:17:42.09,0:17:44.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ada batu dalam cawan kosong)
Dialogue: Marked=0,0:17:45.95,0:17:48.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tipu!\N- Lari.
Dialogue: Marked=0,0:17:48.48,0:17:50.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Batu itu masuk sendiri!
Dialogue: Marked=0,0:17:50.76,0:17:51.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Tunggu dulu.
Dialogue: Marked=0,0:17:51.84,0:17:52.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu habuk!
Dialogue: Marked=0,0:17:52.88,0:17:55.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab kamu tipu,\Nkamu akan pergi akhir sekali.
Dialogue: Marked=0,0:17:55.59,0:17:57.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Tunggu di sini.
Dialogue: Marked=0,0:17:57.43,0:17:58.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik.
Dialogue: Marked=0,0:17:58.86,0:18:00.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ada ramai saksi\Nboleh beri kenyataan.)
Dialogue: Marked=0,0:18:00.67,0:18:02.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tunggu.\N- Tunggu dulu.
Dialogue: Marked=0,0:18:02.31,0:18:03.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula-mula susah.
Dialogue: Marked=0,0:18:04.19,0:18:05.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey, begini.
Dialogue: Marked=0,0:18:05.35,0:18:06.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ji-hyo banyak pengalaman\Nbuat begini.)
Dialogue: Marked=0,0:18:06.40,0:18:08.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa awak berat sangat!\N- Cepat!
Dialogue: Marked=0,0:18:11.24,0:18:12.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Baling)
Dialogue: Marked=0,0:18:17.18,0:18:19.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dekat sekali!)
Dialogue: Marked=0,0:18:19.47,0:18:20.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alamak!
Dialogue: Marked=0,0:18:22.07,0:18:23.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Alamak!\N- Sikit lagi!
Dialogue: Marked=0,0:18:23.51,0:18:25.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sekali lagi!\N- Jangan terburu-buru.
Dialogue: Marked=0,0:18:25.62,0:18:27.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan terburu-buru.\N- Ke sini sikit.
Dialogue: Marked=0,0:18:27.79,0:18:29.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka ada satu lagi peluang.)
Dialogue: Marked=0,0:18:29.51,0:18:30.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:18:30.51,0:18:31.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah dia akan berjaya kali ini?)
Dialogue: Marked=0,0:18:32.30,0:18:33.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Aduhai)
Dialogue: Marked=0,0:18:33.82,0:18:35.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:18:35.34,0:18:37.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ayuh!)
Dialogue: Marked=0,0:18:38.07,0:18:39.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:18:39.11,0:18:40.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kali ini terkena bendera)
Dialogue: Marked=0,0:18:40.39,0:18:41.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh kami pergi?\N- Kami boleh pergi, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:18:41.62,0:18:43.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan pergi.
Dialogue: Marked=0,0:18:43.80,0:18:45.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cawan!\N- Awak dah habis?
Dialogue: Marked=0,0:18:45.24,0:18:47.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak, belum lagi.\N- Dia belum habis.
Dialogue: Marked=0,0:18:47.40,0:18:48.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia belum habis minum.
Dialogue: Marked=0,0:18:48.59,0:18:50.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa cawan kertas\Nyang paling bagus.
Dialogue: Marked=0,0:18:50.71,0:18:52.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya setuju.
Dialogue: Marked=0,0:18:52.20,0:18:53.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cawan kertas.\N- Cawan kertas.
Dialogue: Marked=0,0:18:54.20,0:18:55.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jauhnya.
Dialogue: Marked=0,0:18:55.84,0:18:58.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Jauh sangat.
Dialogue: Marked=0,0:18:58.52,0:18:59.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:18:59.59,0:19:01.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Naik!\N- Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:19:01.76,0:19:03.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cawan.\N- Kita perlu cawan!
Dialogue: Marked=0,0:19:04.40,0:19:05.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kalau begini, mereka mungkin\Nperlu beli cawan.)
Dialogue: Marked=0,0:19:05.88,0:19:07.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Berhati-hati.\N- Sini.
Dialogue: Marked=0,0:19:07.44,0:19:09.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,0:19:09.16,0:19:10.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cawan.\N- Sini.
Dialogue: Marked=0,0:19:10.67,0:19:11.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita dah dekat.\N- Cawan!
Dialogue: Marked=0,0:19:11.80,0:19:13.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sini!\N- Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:19:13.35,0:19:14.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sini!\N- Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:19:14.88,0:19:16.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.\NHelo.
Dialogue: Marked=0,0:19:16.48,0:19:17.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ni?
Dialogue: Marked=0,0:19:17.48,0:19:18.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sini.
Dialogue: Marked=0,0:19:18.95,0:19:20.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Dari sini ke sana?
Dialogue: Marked=0,0:19:20.92,0:19:22.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Taklah dekat sangat!
Dialogue: Marked=0,0:19:22.56,0:19:23.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak dulu.
Dialogue: Marked=0,0:19:24.08,0:19:25.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak nak.\N- Awak baling.
Dialogue: Marked=0,0:19:25.92,0:19:27.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak nak baling.\NSaya akan angkat awak.
Dialogue: Marked=0,0:19:27.48,0:19:29.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Kita tamatkan.
Dialogue: Marked=0,0:19:29.30,0:19:31.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita tamatkan ini sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:19:31.22,0:19:32.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita tamatkan ini sekarang.\N- Kita tamatkan...
Dialogue: Marked=0,0:19:33.03,0:19:34.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita boleh buat.\N- ...kepayahan ini.
Dialogue: Marked=0,0:19:34.54,0:19:36.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita mesti berjaya.\N- Tamatkan kepayahan ini.
Dialogue: Marked=0,0:19:37.16,0:19:38.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bo-young.\N- Okey!
Dialogue: Marked=0,0:19:39.04,0:19:39.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak okey?
Dialogue: Marked=0,0:19:40.04,0:19:41.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak okey?\N- Saya okey.
Dialogue: Marked=0,0:19:41.67,0:19:44.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:19:44.95,0:19:45.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bo-young, awak okey?\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:19:45.95,0:19:47.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan baling!
Dialogue: Marked=0,0:19:47.67,0:19:48.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:19:49.56,0:19:50.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Baling)
Dialogue: Marked=0,0:19:53.88,0:19:54.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,0:19:54.99,0:19:56.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Masuk!)
Dialogue: Marked=0,0:19:59.28,0:20:00.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gol!)
Dialogue: Marked=0,0:20:01.80,0:20:03.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Teruja)
Dialogue: Marked=0,0:20:04.31,0:20:06.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Masuk!
Dialogue: Marked=0,0:20:06.52,0:20:07.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita berjaya!\N- Masuk!
Dialogue: Marked=0,0:20:07.71,0:20:08.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Masuk!
Dialogue: Marked=0,0:20:08.63,0:20:09.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:20:09.63,0:20:11.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita berjaya masukkan!\N- Dalam sekali percubaan!
Dialogue: Marked=0,0:20:11.35,0:20:12.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita berjaya masukkan!\N- Dalam sekali percubaan!
Dialogue: Marked=0,0:20:12.92,0:20:14.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dalam sekali percubaan!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:20:14.44,0:20:16.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dalam sekali percubaan!\NPasukan kita yang terbaik!
Dialogue: Marked=0,0:20:17.04,0:20:18.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami boleh pergi sekarang?
Dialogue: Marked=0,0:20:18.52,0:20:20.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus!\N- Hebat sekali!
Dialogue: Marked=0,0:20:20.40,0:20:22.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya boleh jalan, bukan?\N- Ya, boleh.
Dialogue: Marked=0,0:20:22.80,0:20:23.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hebatnya!
Dialogue: Marked=0,0:20:23.88,0:20:25.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hebat sekali!
Dialogue: Marked=0,0:20:25.35,0:20:26.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka dah lulus?
Dialogue: Marked=0,0:20:26.56,0:20:27.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Terkejut)
Dialogue: Marked=0,0:20:28.24,0:20:29.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka dah habis?\N- Dah lulus?
Dialogue: Marked=0,0:20:29.76,0:20:30.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu dah habis?\N- Sudah!
Dialogue: Marked=0,0:20:30.99,0:20:32.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa baling?\N- Berjaya dalam satu percubaan!
Dialogue: Marked=0,0:20:32.84,0:20:35.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dalam sekali percubaan!\N- Dalam sekali percubaan!
Dialogue: Marked=0,0:20:36.28,0:20:37.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka dapat masukkan?
Dialogue: Marked=0,0:20:37.95,0:20:39.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?\NSaya rasa dah masuk!
Dialogue: Marked=0,0:20:39.48,0:20:40.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hai!\N- Dah habis?
Dialogue: Marked=0,0:20:40.84,0:20:42.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hai!\N- Kami dah habis!
Dialogue: Marked=0,0:20:42.40,0:20:43.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami dah habis!
Dialogue: Marked=0,0:20:43.76,0:20:45.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kopi!
Dialogue: Marked=0,0:20:46.71,0:20:48.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa saya boleh buat lagi.
Dialogue: Marked=0,0:20:48.44,0:20:50.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak sangka awak boleh buat.\N- Gila betul.
Dialogue: Marked=0,0:20:50.80,0:20:52.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah saya yang terbaik?
Dialogue: Marked=0,0:20:52.35,0:20:53.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin agaknya!
Dialogue: Marked=0,0:20:53.31,0:20:58.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tangan saya bergerak\Nmacam kuasa ajaib!
Dialogue: Marked=0,0:20:58.59,0:21:00.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa bagus sangat?\N- Kenapa bagus sangat?
Dialogue: Marked=0,0:21:00.28,0:21:01.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus sekali!
Dialogue: Marked=0,0:21:01.28,0:21:03.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudahlah tu.\NJanganlah bagus sangat!
Dialogue: Marked=0,0:21:03.28,0:21:05.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok apa dah jadi!
Dialogue: Marked=0,0:21:05.84,0:21:08.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok apa dah jadi!
Dialogue: Marked=0,0:21:08.67,0:21:10.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita bersemangat!
Dialogue: Marked=0,0:21:10.57,0:21:11.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita buat sekali saja.\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:21:11.81,0:21:12.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita semua cuba.
Dialogue: Marked=0,0:21:12.79,0:21:13.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya baling dulu.\N- Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:21:13.79,0:21:14.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baling dulu.
Dialogue: Marked=0,0:21:15.27,0:21:17.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dukung atas bahu.
Dialogue: Marked=0,0:21:17.55,0:21:19.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Angkat saya.\N- Sakit.
Dialogue: Marked=0,0:21:19.39,0:21:20.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:21:20.34,0:21:21.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bahu.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:21:21.87,0:21:22.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu!
Dialogue: Marked=0,0:21:22.91,0:21:24.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Tunggu!
Dialogue: Marked=0,0:21:24.70,0:21:25.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu!
Dialogue: Marked=0,0:21:25.83,0:21:27.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Tunggu!
Dialogue: Marked=0,0:21:27.15,0:21:28.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: Marked=0,0:21:28.70,0:21:30.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak tahu!\N- Elok-eloklah sikit!
Dialogue: Marked=0,0:21:30.70,0:21:32.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:21:33.11,0:21:35.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini peluang awak.\NCepat.
Dialogue: Marked=0,0:21:35.83,0:21:36.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baling!\N- Cepat!
Dialogue: Marked=0,0:21:36.91,0:21:37.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baling.
Dialogue: Marked=0,0:21:38.58,0:21:39.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Satu percubaan.\N- Masukkan dalam satu percubaan.
Dialogue: Marked=0,0:21:40.03,0:21:41.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Laju)
Dialogue: Marked=0,0:21:41.43,0:21:42.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan dalam satu percubaan.
Dialogue: Marked=0,0:21:42.55,0:21:44.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Melepasi tong sampah)
Dialogue: Marked=0,0:21:44.20,0:21:45.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jom.
Dialogue: Marked=0,0:21:45.49,0:21:47.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:21:47.80,0:21:49.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Angkat dia!\N- Ke sebelah sana.
Dialogue: Marked=0,0:21:49.24,0:21:50.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:21:50.16,0:21:51.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sana!
Dialogue: Marked=0,0:21:51.16,0:21:52.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sekali lagi.\N- Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:21:52.95,0:21:55.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah berdiri jauh sangat!
Dialogue: Marked=0,0:21:56.44,0:21:57.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Peluang kedua!
Dialogue: Marked=0,0:21:58.05,0:21:59.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Balingan kedua!\N- Balingan kedua!
Dialogue: Marked=0,0:21:59.79,0:22:01.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia!
Dialogue: Marked=0,0:22:03.47,0:22:05.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:22:06.34,0:22:07.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia berjaya)
Dialogue: Marked=0,0:22:08.16,0:22:11.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Kami berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:22:11.31,0:22:12.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami dah masukkan!
Dialogue: Marked=0,0:22:14.00,0:22:15.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya masukkan!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:22:16.13,0:22:17.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pengkhianat!\N- Pengkhianat!
Dialogue: Marked=0,0:22:17.41,0:22:18.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pangkah!\N- Pangkah!
Dialogue: Marked=0,0:22:19.28,0:22:20.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya.\NBagus.
Dialogue: Marked=0,0:22:20.58,0:22:23.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita nombor dua.\NJom.
Dialogue: Marked=0,0:22:23.63,0:22:24.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jom!\N- Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:22:24.89,0:22:26.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita mesti menang hari ini!
Dialogue: Marked=0,0:22:26.63,0:22:27.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan ke dalam.
Dialogue: Marked=0,0:22:27.59,0:22:31.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita sangat bagus hari ini!
Dialogue: Marked=0,0:22:31.26,0:22:32.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu di tempat pertama.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:22:33.06,0:22:35.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nah.\N- Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:22:35.82,0:22:37.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seorang dapat tiga bola.)
Dialogue: Marked=0,0:22:38.83,0:22:40.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa semua orang terkejut.
Dialogue: Marked=0,0:22:40.98,0:22:43.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak sangka ini akan terjadi.
Dialogue: Marked=0,0:22:43.89,0:22:46.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pergi ke tempat peranginan\Ndi Ttukseom dan cari sepanduk.
Dialogue: Marked=0,0:22:46.42,0:22:48.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Ttukseom?
Dialogue: Marked=0,0:22:49.50,0:22:50.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jom.
Dialogue: Marked=0,0:22:50.45,0:22:53.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak percaya kita berjaya!\NTerima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:22:55.82,0:22:59.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Rancangan Bo-young hebat.\NKita takkan berjaya tanpa dia.
Dialogue: Marked=0,0:22:59.93,0:23:02.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pengorbanan yang dia lakukan.\N- Ya, betul!
Dialogue: Marked=0,0:23:02.99,0:23:04.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Inilah kerja sepasukan!
Dialogue: Marked=0,0:23:04.12,0:23:06.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pasti Bo-young dah penat.
Dialogue: Marked=0,0:23:06.92,0:23:07.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia bukan mudah.
Dialogue: Marked=0,0:23:07.92,0:23:09.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pergelangan tangannya kecil.
Dialogue: Marked=0,0:23:09.86,0:23:13.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bo-young.\N- Saya risau tangannya patah.
Dialogue: Marked=0,0:23:13.38,0:23:14.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh bersandar\Npada awak saja, Jong-kook.
Dialogue: Marked=0,0:23:15.08,0:23:16.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti tak seimbang.
Dialogue: Marked=0,0:23:16.48,0:23:18.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak perlu percaya diri sendiri.\N- Ikut naluri.
Dialogue: Marked=0,0:23:18.99,0:23:21.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu pasukan lain.\N- Kamu dah berjaya?
Dialogue: Marked=0,0:23:21.80,0:23:23.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan kejar awak!
Dialogue: Marked=0,0:23:23.55,0:23:24.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei!\N- Hei!
Dialogue: Marked=0,0:23:24.86,0:23:26.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa mereka berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:23:26.58,0:23:28.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh.\N- Kita boleh buat!
Dialogue: Marked=0,0:23:28.79,0:23:31.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hari ini hari kita!\N- Saya rasa bagus!
Dialogue: Marked=0,0:23:31.22,0:23:32.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat kedua!
Dialogue: Marked=0,0:23:32.54,0:23:34.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:23:34.18,0:23:37.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya! Kelab Pengkhianat!
Dialogue: Marked=0,0:23:37.26,0:23:39.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari buat sama-sama!
Dialogue: Marked=0,0:23:39.97,0:23:42.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:23:42.93,0:23:45.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kelab Pengkhianat! Ya!
Dialogue: Marked=0,0:23:45.81,0:23:47.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus!\N- Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:23:47.64,0:23:48.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat kacak!
Dialogue: Marked=0,0:23:48.92,0:23:50.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jom.\N- Apa ni?
Dialogue: Marked=0,0:23:50.36,0:23:51.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada apa?\N- Tong sampah?
Dialogue: Marked=0,0:23:51.92,0:23:52.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu di tempat kedua.
Dialogue: Marked=0,0:23:52.98,0:23:54.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Setiap seorang dapat dua bola.
Dialogue: Marked=0,0:23:54.27,0:23:55.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seorang dapat dua bola.)
Dialogue: Marked=0,0:23:56.07,0:23:58.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan risau.\NBaling saja.
Dialogue: Marked=0,0:23:59.03,0:24:00.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey!
Dialogue: Marked=0,0:24:02.61,0:24:03.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,0:24:04.01,0:24:05.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berjaya!)
Dialogue: Marked=0,0:24:06.77,0:24:09.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dalam satu percubaan!)
Dialogue: Marked=0,0:24:09.46,0:24:11.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Syabas!
Dialogue: Marked=0,0:24:12.61,0:24:13.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita bergerak.
Dialogue: Marked=0,0:24:13.90,0:24:14.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan hijau dapat satu\NBola Running dan mula bergerak.)
Dialogue: Marked=0,0:24:14.86,0:24:17.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baru satu permainan\Nkita dah kepenatan.
Dialogue: Marked=0,0:24:17.20,0:24:18.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, betul.
Dialogue: Marked=0,0:24:21.05,0:24:22.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada soalan.
Dialogue: Marked=0,0:24:22.73,0:24:25.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu masih bermesra\Nlepas hari Isnin?
Dialogue: Marked=0,0:24:25.50,0:24:28.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pada hari Isnin, kami lebih\Nmesra daripada pasangan lain.
Dialogue: Marked=0,0:24:30.15,0:24:31.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka berusaha jadi pasangan\Nterbaik pada hari Isnin.)
Dialogue: Marked=0,0:24:31.51,0:24:32.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Suka dan benci.
Dialogue: Marked=0,0:24:33.74,0:24:37.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau Running Man berterusan\Nselama tujuh hingga lapan tahun...
Dialogue: Marked=0,0:24:37.97,0:24:40.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...Ji-hyo ialah pasangan saya\Nyang paling lama bertahan.
Dialogue: Marked=0,0:24:42.74,0:24:47.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bergerak)
Dialogue: Marked=0,0:24:48.37,0:24:49.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Taman Sungai Han\Ndi kawasan Ttukseom)
Dialogue: Marked=0,0:24:49.99,0:24:52.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,badh182@malaysub.com
Dialogue: Marked=0,0:24:52.69,0:24:54.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan merah jambu tiba dulu.)
Dialogue: Marked=0,0:24:54.97,0:24:57.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jom keluar.\N- Yang ini pun nampak susah!
Dialogue: Marked=0,0:24:57.69,0:24:58.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:24:58.90,0:24:59.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:25:02.01,0:25:03.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kagum)
Dialogue: Marked=0,0:25:03.58,0:25:05.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampak macam permainan melompat.
Dialogue: Marked=0,0:25:06.01,0:25:08.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Lompat jauh.\N- Ini pun saya tak pandai.
Dialogue: Marked=0,0:25:10.89,0:25:12.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampaknya begitulah.
Dialogue: Marked=0,0:25:12.17,0:25:13.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sesuatu berwarna hijau\Nyang amat panjang)
Dialogue: Marked=0,0:25:15.28,0:25:16.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu tikar akupunktur!
Dialogue: Marked=0,0:25:16.40,0:25:18.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak!\N- Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:25:19.07,0:25:23.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul?\NIni betul-betul sakit!
Dialogue: Marked=0,0:25:23.84,0:25:25.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tajam dan menakutkan)
Dialogue: Marked=0,0:25:27.09,0:25:28.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tikar inilah yang menyebabkan\NJackie Chan menangis.)
Dialogue: Marked=0,0:25:28.46,0:25:30.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa dia kesakitan!
Dialogue: Marked=0,0:25:31.01,0:25:32.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana nak buat ni?
Dialogue: Marked=0,0:25:32.82,0:25:34.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lompat jauh akupunktur\Ntiga langkah.
Dialogue: Marked=0,0:25:34.84,0:25:36.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pakai stoking nipis.
Dialogue: Marked=0,0:25:36.78,0:25:37.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu perlu buka kasut...
Dialogue: Marked=0,0:25:37.82,0:25:39.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...dan tanggalkan stoking.\N- Berkaki ayam?
Dialogue: Marked=0,0:25:40.09,0:25:44.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Setiap orang akan lompat\Ndan jaraknya akan diukur.
Dialogue: Marked=0,0:25:44.93,0:25:47.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tikar akupunktur lagi!
Dialogue: Marked=0,0:25:47.57,0:25:49.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tikar akupunktur!\N- Satu lagi aktiviti fizikal.
Dialogue: Marked=0,0:25:49.33,0:25:50.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:25:51.93,0:25:53.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sakitnya!\N- Memang sakit.
Dialogue: Marked=0,0:25:54.48,0:25:55.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:25:56.24,0:25:58.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita ada Sang-yoon\Njadi kita ada kelebihan.
Dialogue: Marked=0,0:25:58.96,0:26:00.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab dia tinggi.
Dialogue: Marked=0,0:26:00.20,0:26:02.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi saya tak tahan sakit\Ntikar akupunktur.
Dialogue: Marked=0,0:26:03.07,0:26:05.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu pasukan mesti dapat jumlah\N20 meter. Boleh tahan, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:26:06.40,0:26:08.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita patut mula dulu.\N- Kita patut mula dulu.
Dialogue: Marked=0,0:26:08.68,0:26:10.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya buat dulu.\N- Awak nak dulu?
Dialogue: Marked=0,0:26:10.99,0:26:13.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak akan dapat jauh,\Njadi kamu senang nak agak.
Dialogue: Marked=0,0:26:13.96,0:26:16.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:26:16.28,0:26:17.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:26:17.35,0:26:19.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bo-young lompat dulu.\N- Sila tanggalkan stoking.
Dialogue: Marked=0,0:26:19.68,0:26:21.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Habislah saya.
Dialogue: Marked=0,0:26:21.48,0:26:22.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sakitnya!
Dialogue: Marked=0,0:26:22.99,0:26:23.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi dia gelak)
Dialogue: Marked=0,0:26:24.07,0:26:25.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah kata, sakit!
Dialogue: Marked=0,0:26:26.07,0:26:27.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:26:30.36,0:26:31.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berjalan dengan berhati-hati)
Dialogue: Marked=0,0:26:31.33,0:26:32.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young!
Dialogue: Marked=0,0:26:35.05,0:26:37.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia nak ke mana?)
Dialogue: Marked=0,0:26:37.65,0:26:39.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak pergi jauh sangat,\Nbila lari nanti sakit.
Dialogue: Marked=0,0:26:39.69,0:26:42.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sakit sangat!\N- Tak, saya kebaskan kaki...
Dialogue: Marked=0,0:26:42.36,0:26:44.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Biasakan kaki dengan kesakitan?\N- Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:26:44.21,0:26:45.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus!\N- Baguslah tu!
Dialogue: Marked=0,0:26:45.25,0:26:47.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jong-kook suka sikap ini!\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:26:48.36,0:26:50.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jong-kook suka!\N- Suka apa?
Dialogue: Marked=0,0:26:50.69,0:26:51.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini dahsyat.
Dialogue: Marked=0,0:26:52.32,0:26:53.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Aduh!)
Dialogue: Marked=0,0:26:57.69,0:26:58.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lompat!\NCepat lompat!
Dialogue: Marked=0,0:27:00.36,0:27:01.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lompat!
Dialogue: Marked=0,0:27:01.41,0:27:03.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok awak pun dah sakit!
Dialogue: Marked=0,0:27:03.61,0:27:04.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tengok awak pun dah sakit!)
Dialogue: Marked=0,0:27:05.55,0:27:06.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dapat kelas peribadi\Ndaripada Jurulatih Jong-kook)
Dialogue: Marked=0,0:27:06.91,0:27:08.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Begitulah!
Dialogue: Marked=0,0:27:09.54,0:27:11.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Buat kaki kebas)
Dialogue: Marked=0,0:27:12.21,0:27:14.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik! Awak tak akan\Napa-apa sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:27:16.97,0:27:19.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul tak bagus.\NBaik, saya akan mula.
Dialogue: Marked=0,0:27:19.90,0:27:22.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul awak okey?\N- Tiga langkah.
Dialogue: Marked=0,0:27:22.61,0:27:23.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia agak kuat!)
Dialogue: Marked=0,0:27:23.93,0:27:26.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selangkah demi selangkah.\NTiga langkah.
Dialogue: Marked=0,0:27:26.49,0:27:27.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey!\N- Jaga-jaga!
Dialogue: Marked=0,0:27:27.90,0:27:29.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia melompat!)
Dialogue: Marked=0,0:27:29.54,0:27:30.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan berhenti!
Dialogue: Marked=0,0:27:31.90,0:27:33.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh!\N- Hati-hati!
Dialogue: Marked=0,0:27:33.18,0:27:34.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:27:34.54,0:27:35.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:27:35.54,0:27:36.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hati-hati!
Dialogue: Marked=0,0:27:36.85,0:27:37.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hati-hati!
Dialogue: Marked=0,0:27:38.13,0:27:39.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tiga!\N- Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:27:39.66,0:27:40.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia melangkah dengan jauh.)
Dialogue: Marked=0,0:27:40.97,0:27:42.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(4.6 meter)
Dialogue: Marked=0,0:27:43.66,0:27:44.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jauh juga.
Dialogue: Marked=0,0:27:45.54,0:27:46.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti dia sakit.\N- Alamak!
Dialogue: Marked=0,0:27:46.82,0:27:49.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sakitnya!\NSangat sakit!
Dialogue: Marked=0,0:27:49.54,0:27:51.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Batal!\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:27:51.58,0:27:52.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak lebih garisan merah.
Dialogue: Marked=0,0:27:53.01,0:27:54.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya?
Dialogue: Marked=0,0:27:57.37,0:27:58.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mula dengan bersemangat)
Dialogue: Marked=0,0:28:00.73,0:28:02.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi kakinya melebihi\Ngarisan merah)
Dialogue: Marked=0,0:28:04.46,0:28:06.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Batal.\N- Saya tak percaya!
Dialogue: Marked=0,0:28:06.61,0:28:09.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti dia kesakitan!
Dialogue: Marked=0,0:28:09.69,0:28:11.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Teruskan.\N- Giliran saya!
Dialogue: Marked=0,0:28:11.65,0:28:13.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Markah buat masa ini 0.\NSekarang giliran Jae-suk)
Dialogue: Marked=0,0:28:15.61,0:28:16.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dibatalkan!
Dialogue: Marked=0,0:28:18.14,0:28:19.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dibatalkan!
Dialogue: Marked=0,0:28:19.86,0:28:23.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia hanya berjalan 2 meter.)
Dialogue: Marked=0,0:28:23.50,0:28:25.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa awak buat ni?\N- Sakit sangat!
Dialogue: Marked=0,0:28:25.96,0:28:27.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh lompat!
Dialogue: Marked=0,0:28:28.57,0:28:29.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awaklah lompat.
Dialogue: Marked=0,0:28:29.54,0:28:31.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa awak tak boleh?\N- Awaklah lompat!
Dialogue: Marked=0,0:28:31.97,0:28:34.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Langkah pertama boleh tahan lagi.\NYang dua lagi sakit sangat.
Dialogue: Marked=0,0:28:34.78,0:28:36.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mesti dapat\Nsekurang-kurangnya 18 meter.)
Dialogue: Marked=0,0:28:36.29,0:28:38.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lompat!
Dialogue: Marked=0,0:28:38.33,0:28:39.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Cuba tahan sakit)
Dialogue: Marked=0,0:28:39.97,0:28:42.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat banyak sangat!\NNanti kaki awak koyak!
Dialogue: Marked=0,0:28:43.82,0:28:46.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh!\N- Aduh!
Dialogue: Marked=0,0:28:46.70,0:28:48.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia nak tunjuk kebolehannya!)
Dialogue: Marked=0,0:28:48.54,0:28:50.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong-kook!\NNanti kaki awak koyak!
Dialogue: Marked=0,0:28:50.57,0:28:52.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan paksa diri sendiri!
Dialogue: Marked=0,0:28:53.24,0:28:54.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan paksa.
Dialogue: Marked=0,0:28:54.92,0:28:55.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menjerit)
Dialogue: Marked=0,0:28:56.96,0:28:59.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya datang!)
Dialogue: Marked=0,0:29:00.14,0:29:01.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Laju)
Dialogue: Marked=0,0:29:03.09,0:29:04.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menjerit)
Dialogue: Marked=0,0:29:04.86,0:29:06.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak rasa sakit langsung!
Dialogue: Marked=0,0:29:11.82,0:29:13.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Baru rasa sakit)
Dialogue: Marked=0,0:29:13.66,0:29:15.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kasihan.
Dialogue: Marked=0,0:29:16.78,0:29:18.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kasihan.
Dialogue: Marked=0,0:29:20.26,0:29:22.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kasihan.
Dialogue: Marked=0,0:29:23.17,0:29:25.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kelakarnya!
Dialogue: Marked=0,0:29:25.76,0:29:26.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sakit sangat!
Dialogue: Marked=0,0:29:26.71,0:29:29.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pasukan awak gagal.\N- Sakit betul!
Dialogue: Marked=0,0:29:29.12,0:29:30.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah kata!
Dialogue: Marked=0,0:29:30.68,0:29:31.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gagal.
Dialogue: Marked=0,0:29:33.94,0:29:34.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji-hyo.
Dialogue: Marked=0,0:29:34.86,0:29:36.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak boleh buat.\N- Ji-hyo.
Dialogue: Marked=0,0:29:36.62,0:29:39.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji-hyo.\NTanggalkan stoking.
Dialogue: Marked=0,0:29:39.33,0:29:40.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: Marked=0,0:29:41.22,0:29:43.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanggalkan stoking.
Dialogue: Marked=0,0:29:43.58,0:29:45.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanggalkan stoking.
Dialogue: Marked=0,0:29:45.42,0:29:46.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tanggalkan stoking!\N- Tunggulah!
Dialogue: Marked=0,0:29:46.58,0:29:49.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sakitnya!\N- Tanggalkan stoking.
Dialogue: Marked=0,0:29:49.30,0:29:50.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanggalkan stoking.
Dialogue: Marked=0,0:29:50.37,0:29:53.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan tanggalkan!\NTunggu kejap!
Dialogue: Marked=0,0:29:53.69,0:29:57.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sang-yoon, tanggalkan stoking!\N- Kenapa kita kena buat?
Dialogue: Marked=0,0:29:57.29,0:29:58.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tanggalkan stoking!\N- Tanggalkan stoking!
Dialogue: Marked=0,0:29:59.05,0:30:00.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya kata, okey!
Dialogue: Marked=0,0:30:00.08,0:30:01.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanggalkan stoking!
Dialogue: Marked=0,0:30:02.05,0:30:03.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tanggalkan stoking!\N- Yalah!
Dialogue: Marked=0,0:30:03.36,0:30:04.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tanggalkan stoking!
Dialogue: Marked=0,0:30:05.05,0:30:06.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nak tanggalkanlah ni!
Dialogue: Marked=0,0:30:07.02,0:30:09.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:30:09.70,0:30:11.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bangun.\N- Kasihan Ji-hyo.
Dialogue: Marked=0,0:30:11.74,0:30:13.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kim Jong-kook!
Dialogue: Marked=0,0:30:14.47,0:30:15.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana rasanya?
Dialogue: Marked=0,0:30:16.31,0:30:18.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita kena cepat.
Dialogue: Marked=0,0:30:18.43,0:30:20.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Raja akupunktur akan sampai\Ntak lama lagi.
Dialogue: Marked=0,0:30:20.67,0:30:21.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:30:22.02,0:30:24.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada raja di luar sana.
Dialogue: Marked=0,0:30:24.10,0:30:26.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka bertiga.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:30:26.79,0:30:28.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cepatlah!\N- Cepatlah!
Dialogue: Marked=0,0:30:28.10,0:30:29.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak lambat sangat!
Dialogue: Marked=0,0:30:29.27,0:30:30.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh!\N- Cepatlah!
Dialogue: Marked=0,0:30:30.83,0:30:32.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah terlalu awal\Nuntuk dia cuba?
Dialogue: Marked=0,0:30:32.55,0:30:34.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey!\N- Saya rasa begitu.
Dialogue: Marked=0,0:30:36.28,0:30:37.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bagaimana kemahiran lompatannya?)
Dialogue: Marked=0,0:30:37.40,0:30:38.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh!\N- Sang-yoon! Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:30:38.71,0:30:39.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:30:40.68,0:30:42.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh!\N- Sang-yoon! Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:30:42.68,0:30:44.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Laju)
Dialogue: Marked=0,0:30:49.22,0:30:50.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh!\N- Sang-yoon! Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:30:53.12,0:30:54.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kagum)
Dialogue: Marked=0,0:30:56.10,0:30:58.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lompatan yang hebat)
Dialogue: Marked=0,0:30:58.10,0:30:59.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:31:00.95,0:31:01.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia melompat sejauh 8 meter\Ndengan mudah)
Dialogue: Marked=0,0:31:01.98,0:31:03.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berapa meter?
Dialogue: Marked=0,0:31:03.15,0:31:04.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kagum)
Dialogue: Marked=0,0:31:04.79,0:31:05.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Aduh!)
Dialogue: Marked=0,0:31:10.63,0:31:11.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia melompat tanpa masalah)
Dialogue: Marked=0,0:31:16.59,0:31:18.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jumlahnya 8.2 meter)
Dialogue: Marked=0,0:31:19.10,0:31:22.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kaki dia panjang,\Nseolah-olah terbang.
Dialogue: Marked=0,0:31:22.31,0:31:23.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:31:23.27,0:31:24.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:31:24.31,0:31:27.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka dah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:31:27.70,0:31:29.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa yang berlaku?\N- Kita perlu lompat atas ini?
Dialogue: Marked=0,0:31:29.34,0:31:30.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berkaki ayam!
Dialogue: Marked=0,0:31:30.70,0:31:31.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tikar akupunktur!\N- Berkaki ayam atas ini?
Dialogue: Marked=0,0:31:31.74,0:31:33.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Berkaki ayam?\N- Tiga langkah.
Dialogue: Marked=0,0:31:33.19,0:31:34.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka terkejut dengar perlu\Nlompat berkaki ayam.)
Dialogue: Marked=0,0:31:34.15,0:31:35.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ke sini.\NCepat.
Dialogue: Marked=0,0:31:35.96,0:31:38.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young lebih teruk daripada saya!
Dialogue: Marked=0,0:31:38.81,0:31:40.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia suruh saya berdiri\Ndi atas tikar!
Dialogue: Marked=0,0:31:40.99,0:31:42.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dahsyat.\N- Mereka berdua menakutkan!
Dialogue: Marked=0,0:31:42.17,0:31:44.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka berdua...\N- Diam dan berdiri saja!
Dialogue: Marked=0,0:31:46.17,0:31:48.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya benci sepasukan\Ndengan mereka!
Dialogue: Marked=0,0:31:49.53,0:31:52.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka kuat bersaing!\N- Kami saling memahami!
Dialogue: Marked=0,0:31:52.19,0:31:53.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dan Bo-young.
Dialogue: Marked=0,0:31:54.79,0:31:55.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan mula!
Dialogue: Marked=0,0:31:56.63,0:31:58.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia akan buat yang terbaik.\N- Silakan.
Dialogue: Marked=0,0:31:58.96,0:32:04.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa awak buat ni?
Dialogue: Marked=0,0:32:05.15,0:32:06.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei!\N- Ji-hyo!
Dialogue: Marked=0,0:32:06.67,0:32:07.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:32:07.95,0:32:09.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Tolonglah!
Dialogue: Marked=0,0:32:09.47,0:32:10.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:32:10.74,0:32:13.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa awak buat ni?
Dialogue: Marked=0,0:32:13.15,0:32:15.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa awak buat ni?\NIni bukan main-main!
Dialogue: Marked=0,0:32:15.27,0:32:17.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awaklah buat!\N- Ini bukan main-main!
Dialogue: Marked=0,0:32:17.15,0:32:18.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sakit sangatkah?
Dialogue: Marked=0,0:32:18.38,0:32:19.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sakitnya)
Dialogue: Marked=0,0:32:19.51,0:32:20.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,2.7 meter.
Dialogue: Marked=0,0:32:21.27,0:32:22.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagusnya kalau kita\Nboleh pakai stoking.
Dialogue: Marked=0,0:32:22.83,0:32:25.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, pakai stoking.\N- Kalau pakai stoking, saya boleh!
Dialogue: Marked=0,0:32:25.51,0:32:27.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak bolehkah kami lompat\Ndengan memakai stoking?
Dialogue: Marked=0,0:32:28.38,0:32:29.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary!
Dialogue: Marked=0,0:32:29.38,0:32:30.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey!
Dialogue: Marked=0,0:32:30.59,0:32:31.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:32:32.23,0:32:33.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,0:32:34.74,0:32:36.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Muka berkerut-kerut)
Dialogue: Marked=0,0:32:37.70,0:32:39.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menjerit)
Dialogue: Marked=0,0:32:40.91,0:32:42.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sakit.\N- Betul-betul sakit.
Dialogue: Marked=0,0:32:43.47,0:32:45.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila cuba bangun,\Ntapak tangan pun sakit.
Dialogue: Marked=0,0:32:45.27,0:32:46.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sakitnya!
Dialogue: Marked=0,0:32:47.23,0:32:48.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gagal.
Dialogue: Marked=0,0:32:48.59,0:32:51.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang giliran pasukan kuning.
Dialogue: Marked=0,0:32:51.78,0:32:52.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:32:54.91,0:32:57.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini kerja gila!
Dialogue: Marked=0,0:32:58.59,0:33:00.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok-jin!\NNak berdiri...
Dialogue: Marked=0,0:33:00.31,0:33:02.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...pun sakit!\N- Awak kata awak bagus!
Dialogue: Marked=0,0:33:02.87,0:33:05.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Atas tikar akupunktur.\N- Kwang-soo!
Dialogue: Marked=0,0:33:05.51,0:33:06.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak mesti berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:33:06.67,0:33:08.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah. Saya tidur\Natas tikar akupunktur.
Dialogue: Marked=0,0:33:09.63,0:33:10.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak pun tahu.
Dialogue: Marked=0,0:33:10.55,0:33:12.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pakar akupunktur?\N- Mestilah!
Dialogue: Marked=0,0:33:12.91,0:33:14.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia kata dia pakar!
Dialogue: Marked=0,0:33:14.27,0:33:16.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak yang cakap!
Dialogue: Marked=0,0:33:18.10,0:33:19.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak apa-apa!\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:33:19.74,0:33:21.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah awak okey?
Dialogue: Marked=0,0:33:21.10,0:33:22.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sangat gagah.
Dialogue: Marked=0,0:33:22.74,0:33:23.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Saya dulu?
Dialogue: Marked=0,0:33:23.99,0:33:26.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cepat!\N- Lima, empat, tiga!
Dialogue: Marked=0,0:33:27.28,0:33:28.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menjerit)
Dialogue: Marked=0,0:33:28.53,0:33:30.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mula!
Dialogue: Marked=0,0:33:30.89,0:33:32.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:33:32.24,0:33:33.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya mula!
Dialogue: Marked=0,0:33:34.35,0:33:35.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menghembus nafas)
Dialogue: Marked=0,0:33:36.60,0:33:37.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menjerit)
Dialogue: Marked=0,0:33:39.45,0:33:41.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dengan jeritan\Nyang menggerunkan...)
Dialogue: Marked=0,0:33:41.35,0:33:42.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...apa?)
Dialogue: Marked=0,0:33:43.10,0:33:45.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:33:45.63,0:33:47.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: Marked=0,0:33:47.95,0:33:50.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Satu langkah, dua langkah\Ntiga langkah)
Dialogue: Marked=0,0:33:50.51,0:33:52.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: Marked=0,0:33:58.07,0:33:59.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Catatan paling rendah, 1 .7 meter)
Dialogue: Marked=0,0:33:59.40,0:34:01.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak lebih teruk daripada Ji-hyo.
Dialogue: Marked=0,0:34:02.38,0:34:03.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:34:03.43,0:34:05.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan main-main.
Dialogue: Marked=0,0:34:05.51,0:34:06.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seterusnya, Seok-jin!
Dialogue: Marked=0,0:34:06.91,0:34:08.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Giliran Seok-jin)
Dialogue: Marked=0,0:34:08.67,0:34:09.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Giliran saya!
Dialogue: Marked=0,0:34:11.99,0:34:13.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Abaikan kesakitan...)
Dialogue: Marked=0,0:34:13.84,0:34:15.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...dan terus berlari ke depan)
Dialogue: Marked=0,0:34:18.35,0:34:21.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka memang raja akupunktur)
Dialogue: Marked=0,0:34:22.80,0:34:23.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menjerit)
Dialogue: Marked=0,0:34:23.80,0:34:25.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tangan saya!)
Dialogue: Marked=0,0:34:25.84,0:34:29.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang-soo perlu lompat\Nsampai 20 meter sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:34:29.67,0:34:30.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Giliran saya!
Dialogue: Marked=0,0:34:30.59,0:34:32.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak mesti lompat sampai 20 meter.
Dialogue: Marked=0,0:34:32.44,0:34:34.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cubalah.
Dialogue: Marked=0,0:34:34.20,0:34:35.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang-soo.
Dialogue: Marked=0,0:34:35.63,0:34:36.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Encik Zirafah?
Dialogue: Marked=0,0:34:38.31,0:34:39.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.\NBegitulah.
Dialogue: Marked=0,0:34:41.23,0:34:43.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia memanaskan badan.)
Dialogue: Marked=0,0:34:44.11,0:34:45.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus!\N- Macam itulah!
Dialogue: Marked=0,0:34:48.52,0:34:49.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan mula!\N- Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:34:50.92,0:34:52.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Semoga berjaya!\N- Macam itulah!
Dialogue: Marked=0,0:34:53.35,0:34:55.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus, Kwang-soo!\NAyuh!
Dialogue: Marked=0,0:34:55.88,0:34:56.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berlari)
Dialogue: Marked=0,0:34:56.75,0:35:00.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus! Kwang-soo!\NAwak boleh buat!
Dialogue: Marked=0,0:35:01.15,0:35:02.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menjerit)
Dialogue: Marked=0,0:35:04.92,0:35:06.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang-soo!\NAwak boleh buat!
Dialogue: Marked=0,0:35:07.10,0:35:09.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bermula 5 meter\Nlebih jauh daripada yang lain...)
Dialogue: Marked=0,0:35:09.68,0:35:12.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...dan dengan kaki panjang,\Nmelompat tiga langkah!)
Dialogue: Marked=0,0:35:14.92,0:35:15.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Batal.
Dialogue: Marked=0,0:35:19.80,0:35:23.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Alamak)
Dialogue: Marked=0,0:35:23.24,0:35:24.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia melebihi garisan)
Dialogue: Marked=0,0:35:25.07,0:35:26.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia pijak melebihi garisan.
Dialogue: Marked=0,0:35:27.07,0:35:28.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Batal!
Dialogue: Marked=0,0:35:28.44,0:35:30.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Si zirafah dibatalkan)
Dialogue: Marked=0,0:35:31.71,0:35:32.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Batal!
Dialogue: Marked=0,0:35:33.03,0:35:34.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sudah!\N- Batal!
Dialogue: Marked=0,0:35:34.33,0:35:35.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Batal!\N- Dah batal!
Dialogue: Marked=0,0:35:35.86,0:35:38.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa buat begitu?\N- Awak dibatalkan!
Dialogue: Marked=0,0:35:38.73,0:35:39.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Batal!
Dialogue: Marked=0,0:35:42.01,0:35:45.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah. Salah seorang ahli\Ndaripada setiap pasukan...
Dialogue: Marked=0,0:35:45.94,0:35:47.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...boleh pakai stoking.
Dialogue: Marked=0,0:35:48.05,0:35:49.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Stoking!\N- Tak payahlah!
Dialogue: Marked=0,0:35:49.78,0:35:52.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Buat saja! Tak perlu stoking!\N- Stoking!
Dialogue: Marked=0,0:35:52.37,0:35:54.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak seronoklah!\NBuat sajalah!
Dialogue: Marked=0,0:35:54.62,0:35:56.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dah gila?\N- Tak payah pakai stoking!
Dialogue: Marked=0,0:35:56.68,0:35:59.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu berdua saja yang bantah!
Dialogue: Marked=0,0:35:59.28,0:36:00.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak nak stoking!
Dialogue: Marked=0,0:36:01.04,0:36:02.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa dengan awak?\N- Saya akan pakai.
Dialogue: Marked=0,0:36:02.56,0:36:03.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik, awak pakailah.
Dialogue: Marked=0,0:36:06.76,0:36:09.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Pasukan itu...
Dialogue: Marked=0,0:36:09.46,0:36:10.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sebab awak bagus.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:36:11.05,0:36:13.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab awak dah bagus.
Dialogue: Marked=0,0:36:13.58,0:36:15.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bo-young!\N- Awak mesti dapat 8 meter.
Dialogue: Marked=0,0:36:15.94,0:36:18.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau pakai stoking pun awak\Ntetap teruk, siaplah awak.
Dialogue: Marked=0,0:36:18.46,0:36:20.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak dah pakai\Ntapi tak boleh buat.
Dialogue: Marked=0,0:36:20.50,0:36:22.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak akan terlepas.\N- Baik! Saya takkan pakai!
Dialogue: Marked=0,0:36:22.78,0:36:24.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pakailah.\N- Saya takkan pakai!
Dialogue: Marked=0,0:36:24.73,0:36:26.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa beri tekanan kepada saya?\N- Pakailah sajalah.
Dialogue: Marked=0,0:36:26.69,0:36:27.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai!
Dialogue: Marked=0,0:36:28.71,0:36:30.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh pakai stoking sekarang?
Dialogue: Marked=0,0:36:30.24,0:36:32.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan hijau suruh\NSang-yoon pakai stoking)
Dialogue: Marked=0,0:36:32.82,0:36:34.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan ini kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:36:34.50,0:36:35.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang-soo pakai stoking\Ndi luar kasut!
Dialogue: Marked=0,0:36:36.01,0:36:37.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak!
Dialogue: Marked=0,0:36:38.14,0:36:39.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang-soo pakai stoking\Ndi luar kasut!
Dialogue: Marked=0,0:36:39.90,0:36:41.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak.
Dialogue: Marked=0,0:36:41.42,0:36:42.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kaki dia bengkak.
Dialogue: Marked=0,0:36:42.57,0:36:43.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hanya pakai stoking!
Dialogue: Marked=0,0:36:45.42,0:36:46.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kaki saya memang besar.
Dialogue: Marked=0,0:36:46.37,0:36:47.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul!
Dialogue: Marked=0,0:36:49.65,0:36:52.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lagi kerap buat, lagi sakit!
Dialogue: Marked=0,0:36:52.78,0:36:54.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak nak tahu kenapa?\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:36:54.99,0:36:56.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab tempat yang dah dicucuk,\Nkena cucuk lagi.
Dialogue: Marked=0,0:36:58.30,0:37:00.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak ingat saya tak tahu?\N- Dicucuk berulang kali.
Dialogue: Marked=0,0:37:00.41,0:37:02.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak ingat saya tak tahu?
Dialogue: Marked=0,0:37:03.49,0:37:05.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sudah! Saya saja yang\Nboleh bergaduh dengan dia!
Dialogue: Marked=0,0:37:06.77,0:37:07.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menjerit)
Dialogue: Marked=0,0:37:07.97,0:37:11.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji-hyo. Kalau awak lompat\Nsampai 7 meter, kita boleh lepas.
Dialogue: Marked=0,0:37:11.36,0:37:14.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana saya nak buat?\N- Awak boleh!
Dialogue: Marked=0,0:37:14.26,0:37:16.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong-kook hanya lompat\Nsampai 6 meter!
Dialogue: Marked=0,0:37:16.30,0:37:17.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cuba sajalah.\N- Baik. Kenapa awak marah?
Dialogue: Marked=0,0:37:18.63,0:37:20.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak boleh.\N- Awak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:37:20.23,0:37:22.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak boleh.\N- Mula dari sini.
Dialogue: Marked=0,0:37:23.06,0:37:26.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak, saya nak mula di sini.\N- Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:37:26.29,0:37:27.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya diabaikan)
Dialogue: Marked=0,0:37:27.86,0:37:28.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia perkecilkan awak.
Dialogue: Marked=0,0:37:29.01,0:37:30.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Buatlah ikut suka awak.
Dialogue: Marked=0,0:37:30.86,0:37:32.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Semoga berjaya!\N- Saya mula!
Dialogue: Marked=0,0:37:32.61,0:37:34.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Abaikan kesakitan.
Dialogue: Marked=0,0:37:34.86,0:37:38.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak lompat begini,\Ntaklah sakit sangat.
Dialogue: Marked=0,0:37:38.65,0:37:39.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young!
Dialogue: Marked=0,0:37:39.57,0:37:40.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Buat begini.
Dialogue: Marked=0,0:37:41.01,0:37:42.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sakitlah!
Dialogue: Marked=0,0:37:42.29,0:37:45.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dahsyat.\N- Dia juara dunia.
Dialogue: Marked=0,0:37:45.37,0:37:46.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak melatih pasukan lain.
Dialogue: Marked=0,0:37:46.97,0:37:49.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang selalu rendahkan\Norang lain begini?
Dialogue: Marked=0,0:37:49.48,0:37:51.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak, dia bukan orang begitu!
Dialogue: Marked=0,0:37:51.46,0:37:53.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak suka menunjuk-nunjuk, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:37:53.29,0:37:55.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak! Jangan pandai-pandai\Nbuat cerita!
Dialogue: Marked=0,0:37:56.05,0:37:58.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia marah.\N- Awak buat dia marah!
Dialogue: Marked=0,0:37:58.54,0:37:59.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak.\N- Kenapa awak buat begitu?
Dialogue: Marked=0,0:37:59.65,0:38:02.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi betul ni, sudahlah tu!
Dialogue: Marked=0,0:38:02.21,0:38:04.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti tahu bila nak berhenti!\N- Dia hanya nak tolong.
Dialogue: Marked=0,0:38:04.57,0:38:08.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu saja.\N- Ya, saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:38:08.33,0:38:10.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya buat awak malu?\N- Taklah.
Dialogue: Marked=0,0:38:11.57,0:38:14.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Saya buat awak malu?"
Dialogue: Marked=0,0:38:15.21,0:38:16.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak impian saya.
Dialogue: Marked=0,0:38:16.18,0:38:17.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mak!
Dialogue: Marked=0,0:38:18.29,0:38:19.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh.\N- Okey!
Dialogue: Marked=0,0:38:21.01,0:38:23.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.\NSatu, dua!
Dialogue: Marked=0,0:38:23.82,0:38:24.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak lompat jauh!
Dialogue: Marked=0,0:38:25.07,0:38:26.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia dapat 4 meter)
Dialogue: Marked=0,0:38:27.42,0:38:29.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 4 meter.\N- 4 meter.
Dialogue: Marked=0,0:38:29.21,0:38:30.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sang-yoon boleh.
Dialogue: Marked=0,0:38:30.41,0:38:31.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia pandai melompat.
Dialogue: Marked=0,0:38:31.68,0:38:33.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kaki awak tak sakit.
Dialogue: Marked=0,0:38:33.92,0:38:35.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan hipnotis awak.
Dialogue: Marked=0,0:38:35.32,0:38:38.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Stokingnya berwarna terang.\NWarnanya...
Dialogue: Marked=0,0:38:38.53,0:38:40.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sepadan dengan topi.\N- Saya tak pernah tengok.
Dialogue: Marked=0,0:38:40.43,0:38:42.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu pertama kali.
Dialogue: Marked=0,0:38:43.07,0:38:44.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kagum)
Dialogue: Marked=0,0:38:44.53,0:38:45.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu pertama kali.
Dialogue: Marked=0,0:38:46.35,0:38:48.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dengan berstoking, dia mara)
Dialogue: Marked=0,0:38:49.07,0:38:49.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Terkejut)
Dialogue: Marked=0,0:38:50.08,0:38:50.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,8 meter?
Dialogue: Marked=0,0:38:51.05,0:38:52.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hebatnya!
Dialogue: Marked=0,0:38:52.49,0:38:53.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:38:54.61,0:38:56.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tamatkan sekarang!
Dialogue: Marked=0,0:38:56.93,0:38:57.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Semoga berjaya!\N- Okey!
Dialogue: Marked=0,0:38:58.08,0:38:59.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semoga berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:38:59.18,0:39:01.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tamatkan sekarang!\N- Okey!
Dialogue: Marked=0,0:39:01.54,0:39:02.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary, berusahalah!
Dialogue: Marked=0,0:39:02.97,0:39:05.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tamatkan sekarang.\N- Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:39:06.44,0:39:08.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lari sepantas yang boleh.
Dialogue: Marked=0,0:39:08.33,0:39:09.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gila betul.
Dialogue: Marked=0,0:39:09.82,0:39:10.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:39:10.72,0:39:11.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia dah mula.
Dialogue: Marked=0,0:39:11.90,0:39:13.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Melompat!)
Dialogue: Marked=0,0:39:15.72,0:39:17.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia berjaya!\N- Kita dapat!
Dialogue: Marked=0,0:39:20.23,0:39:21.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia berjaya!\N- Kita dapat!
Dialogue: Marked=0,0:39:24.39,0:39:25.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia lompat melebihi 8 meter!)
Dialogue: Marked=0,0:39:25.76,0:39:27.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia berjaya!\N- Kita dapat!
Dialogue: Marked=0,0:39:27.92,0:39:29.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia berjaya!\N- Dia berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:39:31.06,0:39:32.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jauh betul!
Dialogue: Marked=0,0:39:33.05,0:39:34.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita dapat!
Dialogue: Marked=0,0:39:35.72,0:39:36.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hebatnya.
Dialogue: Marked=0,0:39:36.82,0:39:38.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Menakjubkan!\N- Hebat!
Dialogue: Marked=0,0:39:38.60,0:39:39.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:39:39.76,0:39:41.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini catatan awak.
Dialogue: Marked=0,0:39:42.32,0:39:43.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,9.3 meter.
Dialogue: Marked=0,0:39:44.28,0:39:45.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:39:45.56,0:39:47.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:39:47.60,0:39:49.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary!\N- Kita dah dapat.
Dialogue: Marked=0,0:39:49.95,0:39:50.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:39:51.80,0:39:52.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary, awak hebat!
Dialogue: Marked=0,0:39:52.99,0:39:54.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Menakjubkan!\N- Syabas!
Dialogue: Marked=0,0:39:54.67,0:39:55.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary!
Dialogue: Marked=0,0:39:56.67,0:39:57.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: Marked=0,0:39:57.95,0:39:59.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia lebih garisan?
Dialogue: Marked=0,0:39:59.88,0:40:01.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak, bukan dia.\N- Dia tak lebih garisan.
Dialogue: Marked=0,0:40:01.25,0:40:02.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia lebih garisan?
Dialogue: Marked=0,0:40:02.20,0:40:04.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak, bukan dia!\N- Ji-hyo...
Dialogue: Marked=0,0:40:04.29,0:40:05.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...terbatal.
Dialogue: Marked=0,0:40:05.89,0:40:06.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:40:06.96,0:40:07.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia pijak melebihi garisan.
Dialogue: Marked=0,0:40:08.00,0:40:09.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:40:11.13,0:40:13.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula.\NSatu, dua.
Dialogue: Marked=0,0:40:14.29,0:40:17.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa tak cakap awal-awal?\NSaya boleh lompat sampai 15 meter!
Dialogue: Marked=0,0:40:18.48,0:40:20.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak guna.
Dialogue: Marked=0,0:40:20.48,0:40:21.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya!
Dialogue: Marked=0,0:40:22.04,0:40:24.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ia bukan sesuatu yang dia\Nboleh ulang dengan mudah.)
Dialogue: Marked=0,0:40:24.65,0:40:26.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Maafkan saya!\N- Saya tak percaya.
Dialogue: Marked=0,0:40:28.40,0:40:29.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya!
Dialogue: Marked=0,0:40:29.68,0:40:30.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak apa.
Dialogue: Marked=0,0:40:31.04,0:40:32.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:40:32.57,0:40:35.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh!\N- Saya kena buat lagi?
Dialogue: Marked=0,0:40:35.94,0:40:37.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya kena buat lagi?
Dialogue: Marked=0,0:40:39.50,0:40:42.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey!\NMudah saja!
Dialogue: Marked=0,0:40:42.19,0:40:43.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Mesti sakit.
Dialogue: Marked=0,0:40:43.86,0:40:45.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok-jin, kaki awak pelik.
Dialogue: Marked=0,0:40:46.48,0:40:47.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lompat saja.
Dialogue: Marked=0,0:40:47.43,0:40:49.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada yang tak kena!\N- Tunggu kejap.
Dialogue: Marked=0,0:40:49.28,0:40:50.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada yang tak kena!\N- Pergi saja.
Dialogue: Marked=0,0:40:50.56,0:40:52.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tangkap dia!\NBerhenti!
Dialogue: Marked=0,0:40:52.65,0:40:54.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada yang tak kena\Ndengan kaki dia!
Dialogue: Marked=0,0:40:55.00,0:40:56.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tangkap dia.
Dialogue: Marked=0,0:40:56.05,0:40:58.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada yang tak kena\Ndengan kaki dia!
Dialogue: Marked=0,0:40:59.05,0:41:00.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa benda di dalamnya?
Dialogue: Marked=0,0:41:01.41,0:41:02.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa benda itu?\N- Tunjukkan!
Dialogue: Marked=0,0:41:02.94,0:41:06.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak buat apa ni?
Dialogue: Marked=0,0:41:06.43,0:41:07.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat?
Dialogue: Marked=0,0:41:07.73,0:41:10.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak bolehkah\Nbenarkan buat begini?
Dialogue: Marked=0,0:41:10.54,0:41:12.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka bagi pakai stoking!\NApa lagi yang awak nak?
Dialogue: Marked=0,0:41:13.07,0:41:14.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mengejek)
Dialogue: Marked=0,0:41:15.24,0:41:16.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:41:16.56,0:41:18.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita boleh buat.\N- Ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:41:18.58,0:41:20.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bo-young, pakai stoking.\N- Tak nak.
Dialogue: Marked=0,0:41:20.96,0:41:21.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul?\N- Tak nak.
Dialogue: Marked=0,0:41:21.99,0:41:24.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Buat sajalah.\N- Bo-young...
Dialogue: Marked=0,0:41:24.54,0:41:25.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...tak apa-apa.\N- 6 meter.
Dialogue: Marked=0,0:41:26.01,0:41:27.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia elok saja.\N- Itu saja? 6 meter?
Dialogue: Marked=0,0:41:27.69,0:41:28.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,7 meter.
Dialogue: Marked=0,0:41:28.97,0:41:32.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka berdua kuat bersaing!\NMacam tak percaya.
Dialogue: Marked=0,0:41:32.97,0:41:35.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dah macam ada dua jurulatih!
Dialogue: Marked=0,0:41:36.01,0:41:37.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya bukan atlet!
Dialogue: Marked=0,0:41:38.09,0:41:39.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, buatlah betul-betul!
Dialogue: Marked=0,0:41:39.62,0:41:40.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak pun pakai stoking!
Dialogue: Marked=0,0:41:40.97,0:41:45.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macamlah saya berlatih\Nuntuk pasukan kebangsaan!
Dialogue: Marked=0,0:41:45.84,0:41:48.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jurulatih Bo-young mula dulu.
Dialogue: Marked=0,0:41:48.41,0:41:50.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jurulatih Lee dulu.\N- Dia dulu.
Dialogue: Marked=0,0:41:50.54,0:41:52.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanti. Saya kena\Npanaskan kaki dulu.
Dialogue: Marked=0,0:41:53.33,0:41:55.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Perlukah itu semua?
Dialogue: Marked=0,0:41:55.18,0:41:56.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mestilah.\N- Buatlah apa yang perlu.
Dialogue: Marked=0,0:41:57.05,0:41:58.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya perlu biasakan kaki.\N- Ya, baik.
Dialogue: Marked=0,0:41:59.09,0:42:01.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau...\N- Buat macam tadi.
Dialogue: Marked=0,0:42:01.86,0:42:02.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak yang teruk.
Dialogue: Marked=0,0:42:02.86,0:42:04.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Buatlah elok-elok.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,0:42:05.16,0:42:06.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:42:06.68,0:42:07.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:42:07.97,0:42:09.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Buka stoking dan\Nberdiri di atas tikar.
Dialogue: Marked=0,0:42:09.93,0:42:10.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berdiri di atas tikar?
Dialogue: Marked=0,0:42:10.90,0:42:13.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Berdiri di atas tikar.\N- Berdiri sajalah!
Dialogue: Marked=0,0:42:13.97,0:42:15.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dialah bos.
Dialogue: Marked=0,0:42:15.97,0:42:18.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, betul.\N- Untuk biasakan kaki. Okey!
Dialogue: Marked=0,0:42:18.33,0:42:19.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey!
Dialogue: Marked=0,0:42:21.65,0:42:22.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hati-hati.
Dialogue: Marked=0,0:42:22.69,0:42:24.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampak tak muka dia?
Dialogue: Marked=0,0:42:25.82,0:42:26.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:42:27.00,0:42:28.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampak tak muka dia?
Dialogue: Marked=0,0:42:30.01,0:42:31.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lebih daripada 5 meter?)
Dialogue: Marked=0,0:42:32.05,0:42:34.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jauh tak?
Dialogue: Marked=0,0:42:34.37,0:42:36.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hebat.\N- 5.2 meter.
Dialogue: Marked=0,0:42:36.41,0:42:37.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:42:37.82,0:42:39.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,5.2 meter?
Dialogue: Marked=0,0:42:39.33,0:42:41.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik daripada awak.
Dialogue: Marked=0,0:42:41.46,0:42:43.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana dia buat?\N- Hebatnya.
Dialogue: Marked=0,0:42:44.61,0:42:45.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Giliran saya!
Dialogue: Marked=0,0:42:46.08,0:42:48.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya yang terakhir.\N- Buat betul-betul!
Dialogue: Marked=0,0:42:48.41,0:42:49.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula.
Dialogue: Marked=0,0:42:49.50,0:42:51.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah dia buat\Nlebih baik kali ini?)
Dialogue: Marked=0,0:42:53.70,0:42:55.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia berlepas...)
Dialogue: Marked=0,0:42:56.00,0:42:57.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...dan lompat agak jauh!)
Dialogue: Marked=0,0:43:00.33,0:43:01.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagusnya!\N- Dia lompat jauh!
Dialogue: Marked=0,0:43:02.05,0:43:05.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kaki saya!\NPengarah, tolong saya!
Dialogue: Marked=0,0:43:06.29,0:43:10.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sakitnya!
Dialogue: Marked=0,0:43:11.08,0:43:13.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Catatan Jae-suk ialah 7.1 meter.
Dialogue: Marked=0,0:43:13.97,0:43:14.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(7.1 meter)
Dialogue: Marked=0,0:43:15.01,0:43:17.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus.\N- Jarak yang baik.
Dialogue: Marked=0,0:43:17.25,0:43:19.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau awak dapat 7.7 meter...\N- Ya, kalau berjaya...
Dialogue: Marked=0,0:43:19.97,0:43:20.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi cara dia berjalan pelik)
Dialogue: Marked=0,0:43:20.93,0:43:23.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak penari yang bagus!
Dialogue: Marked=0,0:43:23.54,0:43:25.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cantik!
Dialogue: Marked=0,0:43:25.21,0:43:27.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary!
Dialogue: Marked=0,0:43:27.97,0:43:32.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tarian orang tempang!
Dialogue: Marked=0,0:43:32.90,0:43:33.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Giliran saya.
Dialogue: Marked=0,0:43:34.25,0:43:36.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia perlu lompat lebih 7.7 meter\Nsupaya mereka menang!)
Dialogue: Marked=0,0:43:38.00,0:43:42.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah dia.
Dialogue: Marked=0,0:43:43.09,0:43:44.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kagum)
Dialogue: Marked=0,0:43:45.57,0:43:46.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah dia.
Dialogue: Marked=0,0:43:48.57,0:43:49.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah dia.
Dialogue: Marked=0,0:43:52.49,0:43:54.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apakah catatannya?)
Dialogue: Marked=0,0:43:54.72,0:43:57.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dapatkah dia melepasi 7.7 meter?)
Dialogue: Marked=0,0:43:57.20,0:43:58.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Catatan Jong-kook ialah...
Dialogue: Marked=0,0:44:01.12,0:44:02.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...8.1 meter.
Dialogue: Marked=0,0:44:02.43,0:44:05.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(8.1 meter)
Dialogue: Marked=0,0:44:06.90,0:44:09.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita berjaya!\N- Kamu berjaya melepasi 20 meter.
Dialogue: Marked=0,0:44:09.36,0:44:11.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak jurulatih yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:44:15.78,0:44:18.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak adil!
Dialogue: Marked=0,0:44:18.90,0:44:21.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka ada dua jurulatih!
Dialogue: Marked=0,0:44:21.54,0:44:23.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini tak adil!\N- Mereka berdua ekstrem!
Dialogue: Marked=0,0:44:23.97,0:44:25.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Asyik kamu saja yang menang!
Dialogue: Marked=0,0:44:25.73,0:44:27.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan hijau di tempat kedua.
Dialogue: Marked=0,0:44:27.86,0:44:29.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:44:29.61,0:44:32.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang-soo, nah.
Dialogue: Marked=0,0:44:33.33,0:44:36.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang-soo.\NAmbil ini.
Dialogue: Marked=0,0:44:36.33,0:44:37.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak dapat lebih?\N- Tak ada.
Dialogue: Marked=0,0:44:38.29,0:44:39.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lokasi cabaran ketiga.\NRestoran "S")
Dialogue: Marked=0,0:44:39.57,0:44:40.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Di sini.
Dialogue: Marked=0,0:44:42.90,0:44:44.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Perut berkeroncong)
Dialogue: Marked=0,0:44:44.93,0:44:47.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Makanan di sini nampak sedap!
Dialogue: Marked=0,0:44:47.21,0:44:48.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah!
Dialogue: Marked=0,0:44:48.45,0:44:50.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah awak kata dah makan?
Dialogue: Marked=0,0:44:50.61,0:44:51.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila awak makan?
Dialogue: Marked=0,0:44:51.90,0:44:54.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak boleh makan lagi?\N- Saya boleh makan lagi.
Dialogue: Marked=0,0:45:00.65,0:45:02.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa semua tu?\N- Peserta semua.
Dialogue: Marked=0,0:45:02.18,0:45:03.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa itu?\N- Sila duduk mengikut...
Dialogue: Marked=0,0:45:03.61,0:45:05.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...warna pasukan kamu.
Dialogue: Marked=0,0:45:06.01,0:45:08.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Duduk saja di mana-mana.
Dialogue: Marked=0,0:45:09.09,0:45:11.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young dah makan banyak.
Dialogue: Marked=0,0:45:12.05,0:45:14.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingat kena berlari seharian,\Njadi saya makan banyak.
Dialogue: Marked=0,0:45:15.09,0:45:18.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau lapar dia jadi garang.\N- Tapi...
Dialogue: Marked=0,0:45:18.41,0:45:20.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...saya tahu perangainya.\NDia bukan penyabar.
Dialogue: Marked=0,0:45:21.05,0:45:25.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tahu-tahu sajalah wanita cantik\Nkadang-kadang pemarah.
Dialogue: Marked=0,0:45:26.45,0:45:28.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampak sedap.
Dialogue: Marked=0,0:45:28.33,0:45:29.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita nak buat apa?
Dialogue: Marked=0,0:45:29.82,0:45:31.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita nak buat apa?\N- Pembahagi apa tu?
Dialogue: Marked=0,0:45:31.21,0:45:32.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ni?
Dialogue: Marked=0,0:45:33.05,0:45:34.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:45:35.69,0:45:36.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini peraturan permainan.
Dialogue: Marked=0,0:45:37.01,0:45:38.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami perlu buat apa?
Dialogue: Marked=0,0:45:38.33,0:45:42.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mula-mula, Ji-hyo, Jae-suk\Ndan Kwang-soo, sila berdiri.
Dialogue: Marked=0,0:45:42.54,0:45:43.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Berdiri?\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:45:43.45,0:45:47.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu perlu ke sini dan\Npilih beberapa jenis makanan.
Dialogue: Marked=0,0:45:47.78,0:45:51.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Daripada 70 jenis hidangan...
Dialogue: Marked=0,0:45:51.78,0:45:56.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...kamu akan pilih 25 hidangan\Ndan bawa ke meja.
Dialogue: Marked=0,0:45:56.82,0:45:57.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\NIni bufet!
Dialogue: Marked=0,0:45:58.09,0:45:59.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bawa ke sini.\N- Saya suka bufet!
Dialogue: Marked=0,0:45:59.94,0:46:01.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Saya sangat lapar sekarang!
Dialogue: Marked=0,0:46:01.37,0:46:02.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak boleh bincang?
Dialogue: Marked=0,0:46:02.45,0:46:05.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak boleh. Jangan beritahu makanan\Npilihan kepada satu sama lain.
Dialogue: Marked=0,0:46:05.22,0:46:06.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik!
Dialogue: Marked=0,0:46:08.26,0:46:10.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yang ini nampak sedap.
Dialogue: Marked=0,0:46:10.37,0:46:11.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka memilih tapi\Ntak tunjuk kepada yang lain.)
Dialogue: Marked=0,0:46:12.18,0:46:15.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Spageti!\NTapi jumlahnya sikit!
Dialogue: Marked=0,0:46:16.18,0:46:19.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini betul-betul bufet!\NZirafah pun ada!
Dialogue: Marked=0,0:46:20.01,0:46:21.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh pilih yang ini tak?
Dialogue: Marked=0,0:46:23.01,0:46:24.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa kita perlu buat?
Dialogue: Marked=0,0:46:26.99,0:46:28.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bo-young pilih buah.)
Dialogue: Marked=0,0:46:34.31,0:46:36.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sang-yoon pilih daging.)
Dialogue: Marked=0,0:46:36.99,0:46:37.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Limau mandarin!
Dialogue: Marked=0,0:46:39.27,0:46:40.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Anggur!
Dialogue: Marked=0,0:46:41.96,0:46:44.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Komander makan\Nmakanan kesihatan sahaja.)
Dialogue: Marked=0,0:46:46.15,0:46:48.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary nampak kebuluran.)
Dialogue: Marked=0,0:46:48.62,0:46:49.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok ni.
Dialogue: Marked=0,0:46:50.47,0:46:51.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Perut berkeroncong)
Dialogue: Marked=0,0:46:53.00,0:46:56.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mendengus di depan\Nsetiap makanan)
Dialogue: Marked=0,0:46:58.59,0:47:01.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aku nak kau!\NAku nak kau!
Dialogue: Marked=0,0:47:01.28,0:47:02.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menjerit)
Dialogue: Marked=0,0:47:05.72,0:47:06.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempura ubi keledek!
Dialogue: Marked=0,0:47:09.29,0:47:10.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik.\NDah selesai?
Dialogue: Marked=0,0:47:11.01,0:47:12.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Semua ahli dah selesai\Npilih 25 hidangan.)
Dialogue: Marked=0,0:47:12.81,0:47:14.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan mulakan\Npermainan sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:47:15.04,0:47:19.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nama permainan ini ialah\NBingo Bufet.
Dialogue: Marked=0,0:47:20.07,0:47:21.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:47:21.51,0:47:25.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, anda perlu susun\Nmakanan dalam talam...
Dialogue: Marked=0,0:47:25.11,0:47:28.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...dalam 25 grid...\N- Saya faham!
Dialogue: Marked=0,0:47:28.18,0:47:29.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baik!\N- Baik!
Dialogue: Marked=0,0:47:29.98,0:47:31.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Paling penting\Nialah susunan makanan!
Dialogue: Marked=0,0:47:31.37,0:47:33.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pernah main\NBingo dengan makanan.
Dialogue: Marked=0,0:47:33.22,0:47:36.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nampak sedap.\N- Makanan ini pasti mengenyangkan.
Dialogue: Marked=0,0:47:38.01,0:47:39.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nampak sedap.
Dialogue: Marked=0,0:47:39.37,0:47:41.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dapatkan dua barisan untuk bingo.\N- Okey!
Dialogue: Marked=0,0:47:41.73,0:47:43.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dapat dua baris,\Njerit "Bingo..."
Dialogue: Marked=0,0:47:43.39,0:47:45.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...dan keluar.\N- Maknanya selesai?
Dialogue: Marked=0,0:47:46.95,0:47:50.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menu buah, menu makanan sihat,\Nmenu kegemaran budak-budak)
Dialogue: Marked=0,0:47:50.82,0:47:55.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menu daging, menu orang kebuluran,\Nmenu penggemar makanan)
Dialogue: Marked=0,0:47:55.71,0:48:00.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Makan apa saja,\Nmakan apa saja, makan apa saja)
Dialogue: Marked=0,0:48:00.60,0:48:04.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kerana Bo-young sampai dulu,\Nkita akan mula dengan dia.
Dialogue: Marked=0,0:48:04.74,0:48:09.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young akan sebut nama\Nhidangan dan kemudian makan.
Dialogue: Marked=0,0:48:09.28,0:48:11.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau saya ada, boleh makan?\N- Ya, awak boleh makan.
Dialogue: Marked=0,0:48:11.57,0:48:12.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sesiapa yang ada\Nmakanan yang sama.
Dialogue: Marked=0,0:48:13.11,0:48:15.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, kita akan makan\Ndan kosongkan kotak itu.
Dialogue: Marked=0,0:48:15.16,0:48:16.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Okey!
Dialogue: Marked=0,0:48:16.32,0:48:17.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young!\NBuat pilihan yang tepat!
Dialogue: Marked=0,0:48:17.60,0:48:18.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya?\N- Boleh saya minta kicap?
Dialogue: Marked=0,0:48:20.85,0:48:21.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh berikan kami kicap?
Dialogue: Marked=0,0:48:22.00,0:48:23.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?\NMaafkan saya!
Dialogue: Marked=0,0:48:23.68,0:48:25.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak minuman Coke!
Dialogue: Marked=0,0:48:25.23,0:48:26.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak sambal!
Dialogue: Marked=0,0:48:26.59,0:48:28.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nak air mineral.\N- Saya pun!
Dialogue: Marked=0,0:48:29.03,0:48:31.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nak makan dengan sushi.\N- Baik!
Dialogue: Marked=0,0:48:31.93,0:48:34.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak pilih sushi?\N- Tak!
Dialogue: Marked=0,0:48:34.21,0:48:35.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada banyak pilihan ni!
Dialogue: Marked=0,0:48:35.88,0:48:37.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Anggur!\N- Tak boleh tukar jawapan.
Dialogue: Marked=0,0:48:37.72,0:48:38.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Anggur.\N- Bila dah cakap.
Dialogue: Marked=0,0:48:38.96,0:48:40.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Anggur!\N- Anggur?
Dialogue: Marked=0,0:48:40.24,0:48:41.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Anggur?\N- Anggur?
Dialogue: Marked=0,0:48:41.21,0:48:42.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Permainan dah mula?\N- Anggur!
Dialogue: Marked=0,0:48:42.88,0:48:44.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Anggur!\N- Anggur!
Dialogue: Marked=0,0:48:44.39,0:48:45.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Anggur!
Dialogue: Marked=0,0:48:45.32,0:48:46.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Anggur!\N- Anggur!
Dialogue: Marked=0,0:48:46.88,0:48:48.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak ambil!
Dialogue: Marked=0,0:48:48.44,0:48:51.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau ada, kamu boleh makan.
Dialogue: Marked=0,0:48:51.72,0:48:52.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak ada anggur.
Dialogue: Marked=0,0:48:53.63,0:48:55.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Anggur.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:48:55.87,0:48:57.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak ada anggur?\N- Ada!
Dialogue: Marked=0,0:48:57.91,0:48:59.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey, anggur!
Dialogue: Marked=0,0:48:59.31,0:49:00.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey, anggur!
Dialogue: Marked=0,0:49:00.99,0:49:03.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Khinzir masam manis!
Dialogue: Marked=0,0:49:03.78,0:49:05.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Khinzir masam manis!\N- Khinzir masam manis!
Dialogue: Marked=0,0:49:05.42,0:49:06.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Khinzir masam manis!
Dialogue: Marked=0,0:49:06.42,0:49:08.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Khinzir masam manis!\N- Khinzir masam manis!
Dialogue: Marked=0,0:49:08.50,0:49:10.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Khinzir masam manis!\N- Khinzir masam manis!
Dialogue: Marked=0,0:49:10.14,0:49:12.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah dia!
Dialogue: Marked=0,0:49:12.31,0:49:13.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang suka makanan ini!
Dialogue: Marked=0,0:49:14.78,0:49:16.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong-kook,\Nawak tak ambil, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:49:16.91,0:49:19.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak!\N- Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:49:19.27,0:49:20.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mestilah dia tak ambil.
Dialogue: Marked=0,0:49:21.06,0:49:22.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Habislah pasukan awak!
Dialogue: Marked=0,0:49:22.74,0:49:24.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae-suk, awak dah makan dua?
Dialogue: Marked=0,0:49:24.23,0:49:25.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dua!
Dialogue: Marked=0,0:49:25.74,0:49:28.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik kalau makan\Nyang orang lain tak ada.
Dialogue: Marked=0,0:49:28.06,0:49:28.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Atau hidangan yang\Npasukan awak ambil.
Dialogue: Marked=0,0:49:29.10,0:49:30.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Makanan yang orang lain tak ada.
Dialogue: Marked=0,0:49:30.63,0:49:33.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Makanan yang orang lain tak ada.\NKalau begitu saya okey!
Dialogue: Marked=0,0:49:34.88,0:49:37.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nak ke sini atau sini?\N- Jong-kook, awak ada apa?
Dialogue: Marked=0,0:49:37.93,0:49:39.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak! Giliran Seok-jin!\N- Giliran saya, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:49:39.57,0:49:41.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.\NBelut panggang.
Dialogue: Marked=0,0:49:41.85,0:49:43.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:49:43.32,0:49:44.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Belut panggang.
Dialogue: Marked=0,0:49:44.28,0:49:45.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:49:46.21,0:49:47.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Belut!
Dialogue: Marked=0,0:49:47.96,0:49:49.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu ada?\N- Mestilah!
Dialogue: Marked=0,0:49:49.36,0:49:51.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jong-kook pun ada?\N- Belut! Mestilah ada!
Dialogue: Marked=0,0:49:51.68,0:49:54.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak patut pilih itu!\NMestilah Jong-kook pun ada!
Dialogue: Marked=0,0:49:55.02,0:49:56.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mestilah ada.
Dialogue: Marked=0,0:49:56.35,0:49:58.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Makanan yang\Nhanya awak seorang ada.
Dialogue: Marked=0,0:49:58.50,0:50:00.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pula!\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:50:00.19,0:50:01.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa yang Jong-kook akan pilih?)
Dialogue: Marked=0,0:50:01.99,0:50:03.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tauhu!\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:50:03.63,0:50:04.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tauhu!
Dialogue: Marked=0,0:50:04.83,0:50:06.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tauhu!\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:50:06.50,0:50:09.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tauhu!
Dialogue: Marked=0,0:50:09.71,0:50:10.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:50:10.67,0:50:12.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tauhu, Jae-suk! Tauhu!\N- Tauhu!
Dialogue: Marked=0,0:50:12.91,0:50:15.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada tauhu? Saya tak nampak.
Dialogue: Marked=0,0:50:15.23,0:50:16.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young, awak ada tauhu, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:50:17.42,0:50:18.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak ada, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:50:18.91,0:50:20.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak suka kacang.
Dialogue: Marked=0,0:50:21.31,0:50:23.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah?\N- Awak tak suka tauhu?
Dialogue: Marked=0,0:50:24.01,0:50:24.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik!\NCili hijau!
Dialogue: Marked=0,0:50:25.00,0:50:26.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:50:26.85,0:50:29.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa makan cili hijau dalam bufet?
Dialogue: Marked=0,0:50:29.74,0:50:31.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya makan!
Dialogue: Marked=0,0:50:32.02,0:50:33.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:50:33.25,0:50:35.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa yang makan?\N- Saya selalu makan!
Dialogue: Marked=0,0:50:35.77,0:50:37.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tipulah!\N- Cili hijau dalam bufet?
Dialogue: Marked=0,0:50:38.13,0:50:39.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul!
Dialogue: Marked=0,0:50:39.13,0:50:42.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Alamak, habislah!\N- Betul?
Dialogue: Marked=0,0:50:42.41,0:50:44.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa makan cili hijau dalam bufet?
Dialogue: Marked=0,0:50:44.09,0:50:45.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sedapnya!\NSaya semakin lapar!
Dialogue: Marked=0,0:50:46.05,0:50:47.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Semua dah selesai?\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:50:47.84,0:50:49.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah!\N- Tolonglah, Dong-hun!
Dialogue: Marked=0,0:50:49.66,0:50:51.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pilih makanan\Nyang orang lain tak ada.
Dialogue: Marked=0,0:50:51.50,0:50:52.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:50:52.50,0:50:54.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jjamppong!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:50:54.50,0:50:55.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jjamppong!
Dialogue: Marked=0,0:50:56.06,0:50:58.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jjamppong!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:50:58.90,0:51:00.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:51:00.42,0:51:01.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jjamppong!\N- Jjamppong!
Dialogue: Marked=0,0:51:01.85,0:51:03.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jjamppong!
Dialogue: Marked=0,0:51:03.90,0:51:05.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada jjamppong!
Dialogue: Marked=0,0:51:05.34,0:51:06.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jjamppong!\N- Saya tak nampak!
Dialogue: Marked=0,0:51:06.98,0:51:08.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia nampak sejuk\Njadi saya tak ambil.
Dialogue: Marked=0,0:51:08.54,0:51:11.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tadi ada jjamppong!\N- Kalau tidak saya pun ada.
Dialogue: Marked=0,0:51:11.41,0:51:13.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun sejuk, tapi sedap!
Dialogue: Marked=0,0:51:13.82,0:51:15.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya salah pilih.\N- Mereka berdua...
Dialogue: Marked=0,0:51:15.78,0:51:18.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu kenapa?\N- Senyap betul di sebelah sana!
Dialogue: Marked=0,0:51:18.29,0:51:19.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kamu dah makan?
Dialogue: Marked=0,0:51:19.90,0:51:22.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Salah pilih, ya?\N- Selera kita berbeza.
Dialogue: Marked=0,0:51:23.85,0:51:25.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan pilih!\N- Silakan!
Dialogue: Marked=0,0:51:25.67,0:51:26.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Strawberi!
Dialogue: Marked=0,0:51:26.70,0:51:27.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:51:28.70,0:51:29.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Strawberi!
Dialogue: Marked=0,0:51:29.82,0:51:31.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:51:32.32,0:51:33.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Strawberi!
Dialogue: Marked=0,0:51:33.60,0:51:35.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Strawberi!\N- Strawberi!
Dialogue: Marked=0,0:51:35.20,0:51:36.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:51:36.14,0:51:38.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Strawberi!\N- Ji-hyo, awak ada strawberi?
Dialogue: Marked=0,0:51:38.73,0:51:41.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada!\N- Semua orang ada!
Dialogue: Marked=0,0:51:41.17,0:51:42.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruklah begini.
Dialogue: Marked=0,0:51:42.42,0:51:44.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak pilih kimbap!
Dialogue: Marked=0,0:51:44.62,0:51:47.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kimbap! Okey!
Dialogue: Marked=0,0:51:47.34,0:51:50.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kimbap!\N- Kimbap! Okey!
Dialogue: Marked=0,0:51:51.14,0:51:52.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kimbap!\N- Begitulah!
Dialogue: Marked=0,0:51:53.06,0:51:54.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kimbap!\N- Awak ada kimbap, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:51:54.76,0:51:56.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji-hyo dan saya ada!
Dialogue: Marked=0,0:51:56.78,0:51:59.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingat awak ada.
Dialogue: Marked=0,0:51:59.21,0:52:00.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selera kita berbeza.
Dialogue: Marked=0,0:52:00.34,0:52:01.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae-suk!
Dialogue: Marked=0,0:52:02.29,0:52:04.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jae-suk, dah kosongkan banyak?\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:52:04.39,0:52:06.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dah kosongkan banyak?\N- Ya, dah banyak.
Dialogue: Marked=0,0:52:06.75,0:52:08.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Alamak.\N- Sekarang Kwang-soo.
Dialogue: Marked=0,0:52:08.50,0:52:10.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baiklah!\N- Kwang-soo, pilih dengan bijak.
Dialogue: Marked=0,0:52:11.41,0:52:12.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan pilih ini!\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:52:12.87,0:52:13.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeruk lobak putih!
Dialogue: Marked=0,0:52:13.95,0:52:14.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:52:15.08,0:52:15.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,0:52:16.08,0:52:17.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:52:17.27,0:52:18.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeruk lobak putih!
Dialogue: Marked=0,0:52:18.33,0:52:19.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:52:20.45,0:52:23.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Siapa pilih jeruk lobak putih?
Dialogue: Marked=0,0:52:23.17,0:52:24.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young, awak ada?
Dialogue: Marked=0,0:52:24.61,0:52:27.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia ada!
Dialogue: Marked=0,0:52:27.21,0:52:29.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa makan jeruk lobak putih\Ndalam bufet?
Dialogue: Marked=0,0:52:29.97,0:52:31.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bo-young!\N- Siapa?
Dialogue: Marked=0,0:52:31.66,0:52:33.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cakaplah kalau awak ada!
Dialogue: Marked=0,0:52:33.61,0:52:35.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan rahsiakan.
Dialogue: Marked=0,0:52:36.14,0:52:38.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya berniat nak makan lobak ini\Nsebagai pembuka selera.
Dialogue: Marked=0,0:52:38.10,0:52:39.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:52:39.33,0:52:41.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa yang nak makan?\N- Jeruk lobak putih?
Dialogue: Marked=0,0:52:41.50,0:52:44.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Peliknya.\N- Giliran Bo-young.
Dialogue: Marked=0,0:52:45.02,0:52:46.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Coklat.
Dialogue: Marked=0,0:52:46.17,0:52:47.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya! Coklat!
Dialogue: Marked=0,0:52:48.13,0:52:49.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Coklat!\N- Kenapa coklat?
Dialogue: Marked=0,0:52:49.99,0:52:51.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak kata sedang diet!
Dialogue: Marked=0,0:52:51.54,0:52:53.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa pilih coklat?\N- Coklat!
Dialogue: Marked=0,0:52:53.63,0:52:55.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak dapat makan!\N- Coklat!
Dialogue: Marked=0,0:52:55.86,0:52:57.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bo-young?\N- Ya?
Dialogue: Marked=0,0:52:57.71,0:53:00.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu ini permainan, bukan?\NBukan makan apa yang awak nak.
Dialogue: Marked=0,0:53:01.85,0:53:03.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa dia makan apa yang\Ndia nak tanpa berfikir.
Dialogue: Marked=0,0:53:03.47,0:53:05.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bo-young!\N- Fikir dulu baru makan!
Dialogue: Marked=0,0:53:05.07,0:53:05.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young!
Dialogue: Marked=0,0:53:05.99,0:53:09.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak rasa nak makan benda\Nmanis lepas makan lobak, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:53:09.66,0:53:12.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Fikir dulu baru makan!\N- Kita nak dapat bingo!
Dialogue: Marked=0,0:53:12.74,0:53:15.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu tak macam mana\Nnak main Bingo?
Dialogue: Marked=0,0:53:15.33,0:53:17.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh makan\Napa saja yang awak nak!
Dialogue: Marked=0,0:53:17.29,0:53:20.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Fikirkan tentang barisan!\N- Fikir dulu baru makan!
Dialogue: Marked=0,0:53:20.17,0:53:21.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seterusnya Sang-yoon.\N- Saya belum habis makan!
Dialogue: Marked=0,0:53:21.89,0:53:22.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak masih makan?
Dialogue: Marked=0,0:53:22.93,0:53:24.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sang-yoon, ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:53:24.62,0:53:26.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Giliran saya!\N- Teruskan!
Dialogue: Marked=0,0:53:26.77,0:53:28.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jjajangmyun!\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:53:28.20,0:53:30.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada jjajangmyun?\N- Ada makanan itu tadi?
Dialogue: Marked=0,0:53:30.28,0:53:31.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ada jjajangmyun?\N- Adakah?
Dialogue: Marked=0,0:53:31.81,0:53:32.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:53:33.02,0:53:34.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada jjajangmyun dalam bufet?
Dialogue: Marked=0,0:53:34.81,0:53:36.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jjajangmyun?\N- Saya akan ikut barisan.
Dialogue: Marked=0,0:53:36.49,0:53:38.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu apa yang\NSeok-jin suka.
Dialogue: Marked=0,0:53:38.92,0:53:39.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak pilih!
Dialogue: Marked=0,0:53:39.92,0:53:41.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu dulu. Tunggu\NSang-yoon habis makan.
Dialogue: Marked=0,0:53:41.84,0:53:44.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh cepat sikit tak?\NSaya lapar ni.
Dialogue: Marked=0,0:53:44.77,0:53:46.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dah habis.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:53:46.38,0:53:47.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia dah habis.
Dialogue: Marked=0,0:53:47.61,0:53:49.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia makan sampai licin.)
Dialogue: Marked=0,0:53:50.56,0:53:52.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Alamak.\N- Yang ini tak akan disebut.
Dialogue: Marked=0,0:53:52.84,0:53:54.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yang ini tak akan muncul!\N- Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:53:54.89,0:53:57.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seseorang perlu makan yang ini.\N- Saya perlu ini untuk menang!
Dialogue: Marked=0,0:53:57.69,0:53:59.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak makan!
Dialogue: Marked=0,0:53:59.17,0:54:00.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tiba masa untuk makanan ini.\N- Saya nak pilih!
Dialogue: Marked=0,0:54:00.53,0:54:01.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan!
Dialogue: Marked=0,0:54:02.13,0:54:03.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dah sedia?
Dialogue: Marked=0,0:54:04.69,0:54:05.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pisang kaki!
Dialogue: Marked=0,0:54:05.74,0:54:08.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya! Pisang kaki!
Dialogue: Marked=0,0:54:08.61,0:54:11.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pisang kaki!
Dialogue: Marked=0,0:54:11.69,0:54:13.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak ada!\N- Awak tak ada pisang kaki?
Dialogue: Marked=0,0:54:13.81,0:54:14.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada!
Dialogue: Marked=0,0:54:15.02,0:54:16.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan kita semua ada!
Dialogue: Marked=0,0:54:16.53,0:54:17.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua ahli pasukan kita ada.
Dialogue: Marked=0,0:54:19.20,0:54:20.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:54:20.36,0:54:22.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji-hyo, tolonglah kami.\N- Giliran saya?
Dialogue: Marked=0,0:54:22.16,0:54:24.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji-hyo, ayuh.\NCik Ji-hyo.
Dialogue: Marked=0,0:54:24.56,0:54:25.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Galbi!
Dialogue: Marked=0,0:54:25.69,0:54:26.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Galbi!\N- Galbi!
Dialogue: Marked=0,0:54:27.08,0:54:28.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu ada tak?\N- Galbi!
Dialogue: Marked=0,0:54:28.52,0:54:29.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Galbi!
Dialogue: Marked=0,0:54:29.56,0:54:30.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Galbi!\N- Galbi!
Dialogue: Marked=0,0:54:31.02,0:54:32.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu ada tak?\N- Galbi!
Dialogue: Marked=0,0:54:32.45,0:54:34.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mestilah ada galbi!\N- Galbi!
Dialogue: Marked=0,0:54:34.42,0:54:35.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Galbi!\N- Galbi!
Dialogue: Marked=0,0:54:35.61,0:54:36.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Galbi!
Dialogue: Marked=0,0:54:36.78,0:54:38.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak ada.\N- Saya pun.
Dialogue: Marked=0,0:54:38.97,0:54:40.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya patut pilih galbi tadi.
Dialogue: Marked=0,0:54:40.53,0:54:42.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Galbi patut ada\Ndalam setiap hidangan.
Dialogue: Marked=0,0:54:42.07,0:54:43.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang-soo, giliran awak!
Dialogue: Marked=0,0:54:44.11,0:54:46.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang-soo, pilih yang bagus.\N- Baik, saya pilih.
Dialogue: Marked=0,0:54:46.51,0:54:47.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini kegemaran semua orang!
Dialogue: Marked=0,0:54:50.66,0:54:52.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Daun salad!\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:54:52.45,0:54:53.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Daun salad!
Dialogue: Marked=0,0:54:53.53,0:54:55.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak pilih\Ndaun salad tadi!
Dialogue: Marked=0,0:54:55.25,0:54:57.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:54:57.53,0:54:59.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dari tadi awak cakap\Nnak pilih sesuatu!
Dialogue: Marked=0,0:54:59.25,0:55:01.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul!\N- Kenapa tak ambil saja tadi!
Dialogue: Marked=0,0:55:01.69,0:55:03.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa saja yang awak ambil?
Dialogue: Marked=0,0:55:04.05,0:55:06.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nak pilih daun salad!\N- Awak ambil apa? Udara?
Dialogue: Marked=0,0:55:06.81,0:55:07.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:55:07.77,0:55:09.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Daun salad.\N- Daun salad.
Dialogue: Marked=0,0:55:09.38,0:55:11.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang-orang di sana,\Nselera mereka pelik-pelik.
Dialogue: Marked=0,0:55:12.02,0:55:13.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pilih makanan yang tinggi kalori.
Dialogue: Marked=0,0:55:13.84,0:55:14.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bo-young?\N- Ya?
Dialogue: Marked=0,0:55:15.05,0:55:16.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young!
Dialogue: Marked=0,0:55:16.28,0:55:17.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Giliran saya?\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,0:55:17.69,0:55:18.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tomato!
Dialogue: Marked=0,0:55:18.84,0:55:20.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tomato!
Dialogue: Marked=0,0:55:21.09,0:55:22.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tomato!
Dialogue: Marked=0,0:55:22.17,0:55:25.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tomato!\NSaya memang nak makan!
Dialogue: Marked=0,0:55:25.53,0:55:27.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak ambil tadi!
Dialogue: Marked=0,0:55:29.38,0:55:31.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selera Bo-young dan saya\Nlebih kurang sama.
Dialogue: Marked=0,0:55:32.84,0:55:35.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa? Tadi awak kritik\Npilihan makanan dia!
Dialogue: Marked=0,0:55:35.33,0:55:38.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak, lebih kurang sama.\N- Tak, lain.
Dialogue: Marked=0,0:55:38.17,0:55:39.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sama.
Dialogue: Marked=0,0:55:39.25,0:55:40.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong-kook dan Bo-young\Nmenikmati makanan mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:55:40.97,0:55:43.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pilih sushi!
Dialogue: Marked=0,0:55:43.20,0:55:44.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sushi!
Dialogue: Marked=0,0:55:44.66,0:55:45.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:55:45.89,0:55:46.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sushi!
Dialogue: Marked=0,0:55:46.97,0:55:48.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sushi!
Dialogue: Marked=0,0:55:48.33,0:55:50.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:55:50.28,0:55:51.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul nak makan!
Dialogue: Marked=0,0:55:51.74,0:55:52.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sushi!
Dialogue: Marked=0,0:55:52.81,0:55:55.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak nak kicap?\N- Boleh.
Dialogue: Marked=0,0:55:55.17,0:55:56.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh juga.
Dialogue: Marked=0,0:55:56.53,0:55:57.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak kicap juga boleh?
Dialogue: Marked=0,0:55:57.53,0:55:59.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kicap.
Dialogue: Marked=0,0:55:59.28,0:56:00.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Makan sajalah!
Dialogue: Marked=0,0:56:00.45,0:56:01.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagilah saya kicap.
Dialogue: Marked=0,0:56:01.74,0:56:04.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Rasa tajam cuka sedap.\N- Sedapnya!
Dialogue: Marked=0,0:56:04.77,0:56:05.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada kicap pun sedap.
Dialogue: Marked=0,0:56:06.05,0:56:07.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak ada kicap pun sedap.\N- Sedap.
Dialogue: Marked=0,0:56:08.56,0:56:10.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sedap.\N- Sedap.
Dialogue: Marked=0,0:56:11.36,0:56:13.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya sedap.
Dialogue: Marked=0,0:56:13.76,0:56:14.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae-suk, saya nak kicap.
Dialogue: Marked=0,0:56:14.80,0:56:15.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:56:16.67,0:56:18.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun nak kicap.
Dialogue: Marked=0,0:56:18.32,0:56:19.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Tinggalkan kicap untuk kami.
Dialogue: Marked=0,0:56:20.01,0:56:21.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nah.
Dialogue: Marked=0,0:56:21.69,0:56:24.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Makan sajalah,\Ntak payah kicap!
Dialogue: Marked=0,0:56:25.41,0:56:27.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Makan satu sushi saja!\NPerlu sangatkah ada kicap?
Dialogue: Marked=0,0:56:27.77,0:56:29.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa kicap\Ndah kurang sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:56:30.84,0:56:31.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan restoran!
Dialogue: Marked=0,0:56:33.77,0:56:34.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:56:34.80,0:56:35.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:56:37.74,0:56:39.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa ada orang\Nkenakan dia.
Dialogue: Marked=0,0:56:44.02,0:56:47.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih untuk\Nkicap yang bergas ini.
Dialogue: Marked=0,0:56:48.93,0:56:49.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan minum semua sekaligus.
Dialogue: Marked=0,0:56:49.97,0:56:51.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kelakarnya!
Dialogue: Marked=0,0:56:54.50,0:56:55.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sosej!
Dialogue: Marked=0,0:56:55.44,0:56:56.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Sosej!
Dialogue: Marked=0,0:56:56.84,0:56:57.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:56:58.01,0:56:59.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Telur gulung!
Dialogue: Marked=0,0:56:59.60,0:57:00.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:57:00.80,0:57:02.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Telur gulung!
Dialogue: Marked=0,0:57:02.41,0:57:03.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dim sum!
Dialogue: Marked=0,0:57:03.60,0:57:04.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:57:04.77,0:57:05.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pilih makanan popular.
Dialogue: Marked=0,0:57:06.08,0:57:07.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Baik.\N- Silakan.
Dialogue: Marked=0,0:57:07.20,0:57:08.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Daun bijan!
Dialogue: Marked=0,0:57:08.41,0:57:09.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:57:09.73,0:57:10.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang lain tak ambil, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:57:10.96,0:57:12.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Daun bijan?\N- Daun bijan?
Dialogue: Marked=0,0:57:12.82,0:57:13.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini kegemaran semua orang!
Dialogue: Marked=0,0:57:16.48,0:57:18.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayam!
Dialogue: Marked=0,0:57:18.84,0:57:20.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Sikit saja lagi.
Dialogue: Marked=0,0:57:20.48,0:57:21.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Besarnya ayam.
Dialogue: Marked=0,0:57:21.52,0:57:22.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayam!
Dialogue: Marked=0,0:57:23.37,0:57:24.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini batu tongkol!
Dialogue: Marked=0,0:57:24.41,0:57:25.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak ada?
Dialogue: Marked=0,0:57:25.48,0:57:26.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Makan cepat-cepat.
Dialogue: Marked=0,0:57:29.28,0:57:31.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Sang-yoon juga makan.)
Dialogue: Marked=0,0:57:31.28,0:57:33.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sang-yoon pun ada ayam!\N- Dia ada?
Dialogue: Marked=0,0:57:33.20,0:57:34.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak ada ayam?\N- Tunjuklah.
Dialogue: Marked=0,0:57:35.01,0:57:36.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia ada.
Dialogue: Marked=0,0:57:37.48,0:57:40.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mana saya punya?\N- Itu separuh ayam.
Dialogue: Marked=0,0:57:42.28,0:57:43.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Giliran Bo-young sekali lagi.)
Dialogue: Marked=0,0:57:43.32,0:57:44.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Giliran saya?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:57:44.96,0:57:47.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sujeonggwa!
Dialogue: Marked=0,0:57:47.52,0:57:48.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sujeonggwa!
Dialogue: Marked=0,0:57:48.84,0:57:51.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sujeonggwa!\N- Sujeonggwa!
Dialogue: Marked=0,0:57:52.25,0:57:53.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:57:53.42,0:57:54.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sujeonggwa!
Dialogue: Marked=0,0:57:54.33,0:57:55.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Habislah saya.
Dialogue: Marked=0,0:57:55.38,0:57:56.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sujeonggwa?
Dialogue: Marked=0,0:57:58.81,0:58:00.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sujeonggwa ini sedap.
Dialogue: Marked=0,0:58:00.21,0:58:01.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pula?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:58:02.45,0:58:03.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeruk.
Dialogue: Marked=0,0:58:03.45,0:58:05.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeruk?
Dialogue: Marked=0,0:58:05.12,0:58:07.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, jeruk!\N- Awak ni gilakah?
Dialogue: Marked=0,0:58:07.82,0:58:09.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, jeruk!
Dialogue: Marked=0,0:58:09.93,0:58:11.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Selera si zirafah juga pelik)
Dialogue: Marked=0,0:58:12.18,0:58:13.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak perlu habiskan\Nsemuanya, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:58:14.06,0:58:15.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu mesti habiskan semua.
Dialogue: Marked=0,0:58:15.14,0:58:16.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jangan ada lebih)
Dialogue: Marked=0,0:58:16.54,0:58:18.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul awak nak makan jeruk?
Dialogue: Marked=0,0:58:19.44,0:58:21.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Giliran Seok-jin.
Dialogue: Marked=0,0:58:21.24,0:58:22.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:58:23.20,0:58:26.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia hampir dapat dua barisan!)
Dialogue: Marked=0,0:58:26.41,0:58:27.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itik!
Dialogue: Marked=0,0:58:27.52,0:58:29.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itik!\N- Itik!
Dialogue: Marked=0,0:58:29.60,0:58:30.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itik!
Dialogue: Marked=0,0:58:31.84,0:58:33.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada, tapi...
Dialogue: Marked=0,0:58:33.98,0:58:37.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kawan-kawan!\NSaya dah bingo!
Dialogue: Marked=0,0:58:37.56,0:58:39.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bingo!\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:58:39.21,0:58:41.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok-jin memang pakar\Ndalam permainan ini.)
Dialogue: Marked=0,0:58:41.98,0:58:43.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tahniah!
Dialogue: Marked=0,0:58:43.10,0:58:46.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semoga berjaya, semua!\NKamu memang teruk!
Dialogue: Marked=0,0:58:46.39,0:58:48.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak bersendirian lagi.
Dialogue: Marked=0,0:58:48.54,0:58:51.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Walaupun dia menang,\Nseolah-olah dia akan ke penjara.)
Dialogue: Marked=0,0:58:51.50,0:58:53.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau menang pun awak tetap sunyi.
Dialogue: Marked=0,0:58:54.50,0:58:55.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Keseorangan.
Dialogue: Marked=0,0:58:56.29,0:58:58.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa orang lain ada yang ini!
Dialogue: Marked=0,0:58:59.01,0:59:00.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa orang lain ada yang ini.
Dialogue: Marked=0,0:59:00.84,0:59:01.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Labu!
Dialogue: Marked=0,0:59:02.13,0:59:04.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Labu!\N- Saya nak pilih tadi!
Dialogue: Marked=0,0:59:04.98,0:59:07.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Labu!\NHanya saya!
Dialogue: Marked=0,0:59:07.44,0:59:09.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun ada.
Dialogue: Marked=0,0:59:09.44,0:59:10.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan saya ada!
Dialogue: Marked=0,0:59:13.69,0:59:15.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak mahu buat begini...
Dialogue: Marked=0,0:59:15.53,0:59:17.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pilih sajalah.\N- Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:59:17.42,0:59:18.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuna!
Dialogue: Marked=0,0:59:18.38,0:59:20.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Tuna!
Dialogue: Marked=0,0:59:20.70,0:59:23.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tuna!
Dialogue: Marked=0,0:59:23.25,0:59:24.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha dapat dua barisan Bingo.)
Dialogue: Marked=0,0:59:24.29,0:59:25.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tuna!\N- Tuna!
Dialogue: Marked=0,0:59:26.06,0:59:27.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:59:27.42,0:59:29.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bingo!\N- Bingo!
Dialogue: Marked=0,0:59:29.33,0:59:30.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bingo!\N- Bingo!
Dialogue: Marked=0,0:59:30.57,0:59:31.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: Marked=0,0:59:31.81,0:59:32.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang ada.
Dialogue: Marked=0,0:59:33.06,0:59:34.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sila berdiri.
Dialogue: Marked=0,0:59:34.97,0:59:36.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bingo!\N- Bingo!
Dialogue: Marked=0,0:59:36.37,0:59:37.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:59:37.56,0:59:38.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang-soo!\N- Pasukan kita tak ada?
Dialogue: Marked=0,0:59:38.96,0:59:41.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak dapat\Nkita akan menang.
Dialogue: Marked=0,0:59:41.66,0:59:43.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Okey?\N- Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:59:43.49,0:59:46.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu semua tak pernah main Bingo?
Dialogue: Marked=0,0:59:47.33,0:59:48.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cendawan!
Dialogue: Marked=0,0:59:48.53,0:59:50.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: Marked=0,0:59:50.13,0:59:51.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dah bingo?\N- Dah bingo?
Dialogue: Marked=0,0:59:51.74,0:59:52.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:59:52.74,0:59:53.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jae-suk dapat dua barisan.)
Dialogue: Marked=0,0:59:53.81,0:59:55.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dah bingo?\N- Macam mana awak buat?
Dialogue: Marked=0,0:59:56.02,0:59:58.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa saya tak ada\Ncendawan? Saya tak ambil.
Dialogue: Marked=0,0:59:58.45,1:00:00.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan ajar sesiapa.\N- Boleh kami makan yang lebih?
Dialogue: Marked=0,1:00:00.85,1:00:01.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh?\N- Tak boleh?
Dialogue: Marked=0,1:00:01.89,1:00:02.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak boleh makan.
Dialogue: Marked=0,1:00:03.06,1:00:04.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa tak boleh?
Dialogue: Marked=0,1:00:05.09,1:00:06.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan pertikaikan!
Dialogue: Marked=0,1:00:07.48,1:00:10.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak patut bazirkan makanan!
Dialogue: Marked=0,1:00:10.78,1:00:12.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dia tangan awak ada satu.\N- Awak nampak?
Dialogue: Marked=0,1:00:12.67,1:00:14.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak tahukah\Nini untuk apa?
Dialogue: Marked=0,1:00:15.37,1:00:17.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu untuk sedutan.
Dialogue: Marked=0,1:00:18.16,1:00:19.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary berikan nasihat\Ndalam bidang penyiaran.)
Dialogue: Marked=0,1:00:19.73,1:00:20.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,1:00:20.77,1:00:21.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu untuk sedutan.
Dialogue: Marked=0,1:00:22.09,1:00:23.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.\NSaya tak akan buat lagi.
Dialogue: Marked=0,1:00:23.69,1:00:25.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Giliran saya?\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,1:00:25.77,1:00:28.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nasi goreng!
Dialogue: Marked=0,1:00:28.26,1:00:29.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nasi goreng!
Dialogue: Marked=0,1:00:29.82,1:00:30.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: Marked=0,1:00:31.42,1:00:34.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak dah bingo?\NSaya tak ada bingo lagi.
Dialogue: Marked=0,1:00:34.27,1:00:36.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak begitu bagus.\N- Tinggal awak seorang!
Dialogue: Marked=0,1:00:36.55,1:00:37.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan kita saja\Ntinggal dua orang.
Dialogue: Marked=0,1:00:38.07,1:00:40.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tinggal awak saja untuk menang!\N- Barulah kita dapat nombor satu!
Dialogue: Marked=0,1:00:40.71,1:00:42.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia hanya perlu\Nmakan hidangan ini.)
Dialogue: Marked=0,1:00:42.58,1:00:43.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu tauhu?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:00:44.07,1:00:45.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ketinggalan.
Dialogue: Marked=0,1:00:46.07,1:00:47.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang-soo.
Dialogue: Marked=0,1:00:47.11,1:00:48.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada pasukan yang dah menang?
Dialogue: Marked=0,1:00:48.68,1:00:50.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tak ada.\N- Belum lagi.
Dialogue: Marked=0,1:00:50.60,1:00:52.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang-soo, kita boleh buat.
Dialogue: Marked=0,1:00:52.49,1:00:54.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita boleh menang!
Dialogue: Marked=0,1:00:54.32,1:00:55.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,1:00:55.56,1:00:56.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Giliran Kwang-soo.
Dialogue: Marked=0,1:00:58.20,1:01:02.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Spageti tomato!
Dialogue: Marked=0,1:01:03.03,1:01:04.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada.
Dialogue: Marked=0,1:01:04.26,1:01:06.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,1:01:06.39,1:01:08.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita dapat nombor satu.\NJerit kuat-kuat!
Dialogue: Marked=0,1:01:08.21,1:01:11.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: Marked=0,1:01:11.54,1:01:14.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan pengkhianat menang.)
Dialogue: Marked=0,1:01:14.10,1:01:15.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pengkhianat!\N- Pengkhianat!
Dialogue: Marked=0,1:01:15.44,1:01:16.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pangkah!
Dialogue: Marked=0,1:01:18.64,1:01:20.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Spageti tomato.\N- Jangan makan kalau tak nak.
Dialogue: Marked=0,1:01:21.10,1:01:22.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan makan kalau rasanya pelik.
Dialogue: Marked=0,1:01:22.34,1:01:23.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan makan kalau rasanya pelik.
Dialogue: Marked=0,1:01:23.62,1:01:24.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan makan.
Dialogue: Marked=0,1:01:24.75,1:01:26.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh tak...
Dialogue: Marked=0,1:01:27.40,1:01:29.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Tapi sedap.
Dialogue: Marked=0,1:01:29.15,1:01:31.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini mi pedas.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,1:01:32.04,1:01:33.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia sebut nama hidangan\Nyang salah.
Dialogue: Marked=0,1:01:33.94,1:01:36.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia kata spageti tomato\Ntapi ini sebenarnya mi pedas.
Dialogue: Marked=0,1:01:36.11,1:01:38.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pilih mi pedas kerana\Nsangka ia spageti.)
Dialogue: Marked=0,1:01:38.19,1:01:42.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bingo telah dibatalkan.)
Dialogue: Marked=0,1:01:42.76,1:01:43.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ni?
Dialogue: Marked=0,1:01:44.04,1:01:45.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa dengan awak?\N- Kenapa dengan awak?
Dialogue: Marked=0,1:01:45.94,1:01:48.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa dengan awak?\N- Kenapa dengan awak?
Dialogue: Marked=0,1:01:49.15,1:01:50.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tapi rupa kedua-duanya sama!
Dialogue: Marked=0,1:01:50.68,1:01:52.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu periksa dulu tadi!
Dialogue: Marked=0,1:01:52.63,1:01:55.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Letak balik!\N- Dia tak dapat bingo!
Dialogue: Marked=0,1:01:55.91,1:01:58.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sampai habis dia tetap kelakar!
Dialogue: Marked=0,1:01:58.11,1:01:59.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Makan ini.\N- Makan ini.
Dialogue: Marked=0,1:01:59.63,1:02:00.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dengan awak?
Dialogue: Marked=0,1:02:00.79,1:02:02.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa masalah awak ni?\N- Kedua-duanya nampak sama!
Dialogue: Marked=0,1:02:02.99,1:02:06.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Inilah kejutan kepada\Nsemua kejutan.
Dialogue: Marked=0,1:02:06.55,1:02:09.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau tak kita dah menang!\N- Memang gila.
Dialogue: Marked=0,1:02:09.35,1:02:12.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bodohnya dia!\N- Fikirlah dulu!
Dialogue: Marked=0,1:02:12.94,1:02:14.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak tahu baca?
Dialogue: Marked=0,1:02:14.19,1:02:16.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia di tempat terakhir.\NPasukan dia terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:02:16.35,1:02:17.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:02:17.58,1:02:19.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita dah hampir menang!
Dialogue: Marked=0,1:02:19.86,1:02:21.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bo-young mesti menang.\N- Saya benci lelaki macam dia!
Dialogue: Marked=0,1:02:21.94,1:02:23.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lelaki yang bodoh!
Dialogue: Marked=0,1:02:23.71,1:02:25.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya benci!
Dialogue: Marked=0,1:02:25.19,1:02:27.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya benci lelaki bodoh\Nyang cuba buat lawak begini!
Dialogue: Marked=0,1:02:27.99,1:02:30.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bodoh?\N- Awak mengecewakan!
Dialogue: Marked=0,1:02:30.35,1:02:31.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kedua-duanya nampak sama!
Dialogue: Marked=0,1:02:31.91,1:02:32.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:02:33.27,1:02:35.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mi pedas!
Dialogue: Marked=0,1:02:37.07,1:02:38.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok pun dah tahu!
Dialogue: Marked=0,1:02:39.31,1:02:40.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bo-young.\N- Giliran saya?
Dialogue: Marked=0,1:02:40.22,1:02:42.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Nanas. Bingo.
Dialogue: Marked=0,1:02:42.79,1:02:45.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanas!\NSaya ada!
Dialogue: Marked=0,1:02:45.30,1:02:46.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak!
Dialogue: Marked=0,1:02:46.71,1:02:48.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young!
Dialogue: Marked=0,1:02:48.43,1:02:50.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Marah betul saya!
Dialogue: Marked=0,1:02:50.99,1:02:53.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak buat silap\Nsampai begini?
Dialogue: Marked=0,1:02:53.51,1:02:55.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Marah betul saya!
Dialogue: Marked=0,1:02:55.30,1:02:57.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul ni!\NSaya marah betul!
Dialogue: Marked=0,1:02:57.35,1:02:58.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Marahnya saya!
Dialogue: Marked=0,1:02:58.99,1:03:01.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dua benda itu pun awak\Ntak tahu nak bezakan?
Dialogue: Marked=0,1:03:02.44,1:03:04.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Panjang namanya pun berbeza!
Dialogue: Marked=0,1:03:04.24,1:03:05.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana boleh salah?\N- Saya sendiri terkejut...
Dialogue: Marked=0,1:03:05.76,1:03:08.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...bila makan spageti\Nrasanya macam mi pedas.
Dialogue: Marked=0,1:03:09.05,1:03:12.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Maksud awak ia sepatutnya rasa\Nmacam spageti tapi rasa mi pedas.
Dialogue: Marked=0,1:03:12.47,1:03:14.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bodohnya dia.
Dialogue: Marked=0,1:03:14.51,1:03:16.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Awak makan mi pedas\Nlepas sebut nama spageti.)
Dialogue: Marked=0,1:03:16.68,1:03:17.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya rasanya macam spageti.
Dialogue: Marked=0,1:03:17.63,1:03:18.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang saya makan?
Dialogue: Marked=0,1:03:18.63,1:03:19.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak makan?
Dialogue: Marked=0,1:03:19.76,1:03:21.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak makan spageti!\N- Spageti!
Dialogue: Marked=0,1:03:21.58,1:03:22.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sedangkan ia sebenarnya mi pedas.
Dialogue: Marked=0,1:03:22.55,1:03:24.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Spageti tomato!
Dialogue: Marked=0,1:03:24.22,1:03:25.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak makan yang itu!\N- Awak sebut spageti...
Dialogue: Marked=0,1:03:25.83,1:03:27.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...tapi awak ambil mi pedas\Ndan makan.
Dialogue: Marked=0,1:03:27.68,1:03:29.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik, saya dah buat pilihan.
Dialogue: Marked=0,1:03:29.51,1:03:30.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,1:03:30.56,1:03:32.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,1:03:32.55,1:03:33.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeli buah ok!
Dialogue: Marked=0,1:03:34.30,1:03:35.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jong-kook ada dua baris bingo!)
Dialogue: Marked=0,1:03:35.64,1:03:37.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: Marked=0,1:03:38.28,1:03:39.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeli buah ok!
Dialogue: Marked=0,1:03:39.94,1:03:41.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Alamak)
Dialogue: Marked=0,1:03:41.43,1:03:43.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bingo!
Dialogue: Marked=0,1:03:44.05,1:03:46.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeli buah ok!\NBingo!
Dialogue: Marked=0,1:03:46.56,1:03:49.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Makanan yang begitu\Nmemang sesuai dengan awak.
Dialogue: Marked=0,1:03:49.84,1:03:53.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah dia.
Dialogue: Marked=0,1:03:53.28,1:03:54.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeli buah ok?
Dialogue: Marked=0,1:03:54.23,1:03:55.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan merah jambu\Ndi tempat pertama!
Dialogue: Marked=0,1:03:56.08,1:03:57.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita di tempat pertama lagi!
Dialogue: Marked=0,1:03:57.59,1:03:58.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan merah jambu dapat\Ntempat pertama sekali lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:03:58.77,1:04:01.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang-soo! Biar betul?\N- Habislah kita.
Dialogue: Marked=0,1:04:01.67,1:04:03.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary! Tolonglah!\N- Merepek betul!
Dialogue: Marked=0,1:04:04.04,1:04:05.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana boleh jadi begini?
Dialogue: Marked=0,1:04:05.48,1:04:06.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:04:06.83,1:04:09.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolong apa?\NKita dah kalah.
Dialogue: Marked=0,1:04:09.12,1:04:12.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mungkin belum lagi.\N- Dia mungkin pilih salah.
Dialogue: Marked=0,1:04:12.68,1:04:13.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bukan?
Dialogue: Marked=0,1:04:13.68,1:04:15.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mesti dia ada ini.
Dialogue: Marked=0,1:04:15.48,1:04:17.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah, jangan ada!
Dialogue: Marked=0,1:04:17.40,1:04:18.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah pilih!
Dialogue: Marked=0,1:04:18.48,1:04:20.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah cakap banyak kali\Nkita perlu menang.
Dialogue: Marked=0,1:04:20.80,1:04:23.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary!\NSatu, dua, tiga!
Dialogue: Marked=0,1:04:23.75,1:04:24.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bakon!
Dialogue: Marked=0,1:04:26.64,1:04:29.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,1:04:29.40,1:04:30.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bakon!
Dialogue: Marked=0,1:04:30.52,1:04:32.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,1:04:34.52,1:04:38.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bodoh! Tengok apa awak\Ndah buat! Awak nak mi pedas?
Dialogue: Marked=0,1:04:38.55,1:04:41.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Makan!\NMakan mi pedas ini!
Dialogue: Marked=0,1:04:41.76,1:04:45.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini apa?\NCakap ini apa!
Dialogue: Marked=0,1:04:45.83,1:04:47.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mi pedas!\N- Betul!
Dialogue: Marked=0,1:04:47.64,1:04:49.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bodoh!\NJom, Seok-jin.
Dialogue: Marked=0,1:04:50.00,1:04:51.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Bodohnya dia.\N- Jom!
Dialogue: Marked=0,1:04:52.00,1:04:54.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Marahnya saya!\N- Saya sakit hati!
Dialogue: Marked=0,1:04:54.59,1:04:56.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hampir naik gila!
Dialogue: Marked=0,1:04:56.19,1:04:58.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tempat ketiga akan\Nkeluar akhir sekali.
Dialogue: Marked=0,1:04:59.31,1:05:00.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,1:05:00.55,1:05:04.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Habiskan mi pedas awak.\N- Tadi peluang kita!
Dialogue: Marked=0,1:05:04.27,1:05:05.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya kita nombor satu!
Dialogue: Marked=0,1:05:05.44,1:05:08.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Sepatutnya tak kita nombor satu!\N- Semuanya rosak sebab mi pedas.
Dialogue: Marked=0,1:05:08.90,1:05:12.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pasukan merah jambu, bola anda.\N- Itu sepatutnya jadi milik kita.
Dialogue: Marked=0,1:05:12.91,1:05:15.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya kita punya.\NBo-young, itu kami punya.
Dialogue: Marked=0,1:05:15.40,1:05:18.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Maaf.\N- Pasukan hijau dapat dua.
Dialogue: Marked=0,1:05:18.82,1:05:19.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nah.\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,1:05:20.03,1:05:21.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih!\N- Kita di tempat terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:05:22.57,1:05:24.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan di tempat terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:05:24.68,1:05:26.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ambil ini.\N- Suruh dia beredar.
Dialogue: Marked=0,1:05:26.55,1:05:28.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pergilah!
Dialogue: Marked=0,1:05:28.15,1:05:30.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pengkhianat!\N- Pergilah!
Dialogue: Marked=0,1:05:31.15,1:05:32.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seok-jin!\N- Awak buat saya marah!
Dialogue: Marked=0,1:05:34.68,1:05:36.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok-jin, duduk di depan.
Dialogue: Marked=0,1:05:36.43,1:05:37.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak duduk belakang.
Dialogue: Marked=0,1:05:37.43,1:05:38.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya pemandu.
Dialogue: Marked=0,1:05:38.72,1:05:39.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Diam.
Dialogue: Marked=0,1:05:39.72,1:05:41.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Duduk di belakang!\N- Duduk di belakang!
Dialogue: Marked=0,1:05:41.72,1:05:42.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Memanglah!
Dialogue: Marked=0,1:05:44.15,1:05:45.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak...
Dialogue: Marked=0,1:05:45.31,1:05:47.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Spageti dan...
Dialogue: Marked=0,1:05:47.43,1:05:49.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Satu ada empat huruf,\Nsatu lagi ada dua huruf.
Dialogue: Marked=0,1:05:49.43,1:05:50.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak baca label?
Dialogue: Marked=0,1:05:50.95,1:05:54.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bahan-bahan pun lain!\NTomato dengan cili!
Dialogue: Marked=0,1:05:54.59,1:05:57.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah cakap hari ini\Nkita patut menang!
Dialogue: Marked=0,1:05:57.19,1:05:59.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bila lagi kita boleh menang?
Dialogue: Marked=0,1:05:59.15,1:06:00.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini baru permulaan.
Dialogue: Marked=0,1:06:00.87,1:06:04.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang-soo, kalau tak menang\Nhari ini kita kena tunggu setahun!
Dialogue: Marked=0,1:06:04.79,1:06:06.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini hari kita!
Dialogue: Marked=0,1:06:06.72,1:06:08.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau terus begini, saya keluar.
Dialogue: Marked=0,1:06:08.64,1:06:10.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau terus begini, saya keluar.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,1:06:10.76,1:06:12.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak nak main.\N- Baik, keluar.
Dialogue: Marked=0,1:06:12.72,1:06:13.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,1:06:13.72,1:06:17.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh bekerjasama.\NAtau hancurkan pasukan.
Dialogue: Marked=0,1:06:17.27,1:06:21.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Baik. Fikir dulu\Nmasa kita mula-mula jumpa.
Dialogue: Marked=0,1:06:21.43,1:06:24.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Fikir betul-betul sebelum\Ncakap awak nak berpecah!
Dialogue: Marked=0,1:06:24.95,1:06:27.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Fikir dulu!\N- Saya tak cakap nak berpecah!
Dialogue: Marked=0,1:06:27.40,1:06:30.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak yang cakap, bukan saya!\NJangan cakap belit-belit.
Dialogue: Marked=0,1:06:30.47,1:06:33.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak pernah cakap!\N- Tolong diam!
Dialogue: Marked=0,1:06:33.47,1:06:35.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ketawa)
Dialogue: Marked=0,1:06:37.00,1:06:38.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan begini!
Dialogue: Marked=0,1:06:38.23,1:06:39.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok-jin naik marah\Ndan redakan keadaan.)
Dialogue: Marked=0,1:06:39.27,1:06:41.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa nak jadi dengan kita ni?
Dialogue: Marked=0,1:06:42.19,1:06:45.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita kena bekerjasama\Nkalau nak menang.
Dialogue: Marked=0,1:06:48.95,1:06:53.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Lokasi cabaran terakhir)
Dialogue: Marked=0,1:06:53.68,1:06:56.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pasukan merah jambu tiba dulu.)
Dialogue: Marked=0,1:06:57.00,1:07:00.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tulis nama pada Bola Running\Ndan masukkan ke dalam kotak.
Dialogue: Marked=0,1:07:01.00,1:07:05.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Selepas pasangan dipilih,\Norang terakhir akan jadi pencari.
Dialogue: Marked=0,1:07:05.31,1:07:07.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jika pencari dapat gelang\Npasangan, mereka tersingkir.
Dialogue: Marked=0,1:07:07.47,1:07:09.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau pasangan ambil tanda nama\Npencari, masa berhenti sekejap.
Dialogue: Marked=0,1:07:10.03,1:07:11.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda ada masa satu jam.
Dialogue: Marked=0,1:07:11.62,1:07:14.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasangan atau pencari yang\Nterakhir akan menang.
Dialogue: Marked=0,1:07:14.84,1:07:16.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik jadi pencari.
Dialogue: Marked=0,1:07:16.93,1:07:18.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Pencari hanya seorang?\N- Ada sembilan ahli...
Dialogue: Marked=0,1:07:18.78,1:07:22.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...ada empat pasangan dan\Norang terakhir akan mencari.
Dialogue: Marked=0,1:07:22.76,1:07:23.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, seorang saja?
Dialogue: Marked=0,1:07:24.44,1:07:26.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, kita perlu berpisah.
Dialogue: Marked=0,1:07:26.23,1:07:29.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tulislah apa saja\Nyang awak nak.
Dialogue: Marked=0,1:07:29.31,1:07:30.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Lebih baik jadi pencari?\N- Lebih baik jadi pencari?
Dialogue: Marked=0,1:07:30.76,1:07:33.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Lebih baik jadi pencari?\N- Kalau Jong-kook jadi, habislah.
Dialogue: Marked=0,1:07:33.83,1:07:34.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau Jong-kook yang jadi,\Npermainan tamat.
Dialogue: Marked=0,1:07:35.31,1:07:37.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang tulis nama Jong-kook\Nsekurang-kurangnya sekali.
Dialogue: Marked=0,1:07:38.44,1:07:42.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak tulis nama Jong-kook.\NTak boleh biar dia jadi pencari.
Dialogue: Marked=0,1:07:43.19,1:07:45.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak tulis nama Bo-young?
Dialogue: Marked=0,1:07:45.44,1:07:46.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saja-saja.
Dialogue: Marked=0,1:07:47.36,1:07:50.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan temu janji!
Dialogue: Marked=0,1:07:50.72,1:07:53.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa awak tulis nama dia?\N- Saja-saja.
Dialogue: Marked=0,1:07:53.33,1:07:54.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:07:54.74,1:07:56.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Semua ahli dah masukkan\NBola Running masing-masing.)
Dialogue: Marked=0,1:07:57.33,1:07:59.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Setiap pasukan pergi\Nke bilik yang berbeza.)
Dialogue: Marked=0,1:07:59.42,1:08:00.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang apa?
Dialogue: Marked=0,1:08:00.74,1:08:03.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa mereka nak umumkan.\NDi atas skrin.
Dialogue: Marked=0,1:08:03.25,1:08:04.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul!\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:08:04.89,1:08:05.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,1:08:06.38,1:08:08.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka sedang bersedia\Nuntuk umumkan pasangan.)
Dialogue: Marked=0,1:08:08.84,1:08:10.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Macam kenal muka ini!)
Dialogue: Marked=0,1:08:13.70,1:08:17.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu Hwan.
Dialogue: Marked=0,1:08:17.97,1:08:22.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Helo, saya Hwan, juruhebah\Nuntuk perlumbaan pasangan.
Dialogue: Marked=0,1:08:22.68,1:08:24.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,1:08:25.87,1:08:27.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu Hwan!
Dialogue: Marked=0,1:08:27.19,1:08:29.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu Hwan.\N- Hai, Hwan!
Dialogue: Marked=0,1:08:29.36,1:08:34.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dengan mencabut Bola Running\Nsemuanya dibuat dengan adil.
Dialogue: Marked=0,1:08:34.11,1:08:37.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami juga menguji sebanyak\Ntiga kali tanpa masalah.
Dialogue: Marked=0,1:08:37.68,1:08:39.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Anda boleh percayakan kami.
Dialogue: Marked=0,1:08:39.64,1:08:40.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Mestilah.\N- Baiklah.
Dialogue: Marked=0,1:08:41.04,1:08:43.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh!\N- Kami akan mula cabut undi.
Dialogue: Marked=0,1:08:43.64,1:08:46.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya gementar!\N- Saya sangat gementar!
Dialogue: Marked=0,1:08:46.68,1:08:50.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dong-hwan, sila tekan butang.
Dialogue: Marked=0,1:08:51.07,1:08:53.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapakah yang bertuah\Nsebagai yang pertama?
Dialogue: Marked=0,1:08:53.55,1:08:54.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Nama siapa akan dicabut dulu?)
Dialogue: Marked=0,1:08:55.04,1:08:57.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia terus berpusing.
Dialogue: Marked=0,1:08:57.43,1:09:00.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bola pertama?\NNama siapa agaknya?
Dialogue: Marked=0,1:09:01.07,1:09:02.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari lihat.
Dialogue: Marked=0,1:09:02.11,1:09:03.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia dah pilih satu.
Dialogue: Marked=0,1:09:03.36,1:09:04.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Dia dah pilih bola.
Dialogue: Marked=0,1:09:04.72,1:09:05.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,1:09:05.68,1:09:09.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia!\NOrang pertama ialah Ji-hyo!
Dialogue: Marked=0,1:09:09.89,1:09:13.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang pertama ialah Ji-hyo!\NTahniah!
Dialogue: Marked=0,1:09:14.15,1:09:17.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ji-hyo!\N- Nama dia tak banyak.
Dialogue: Marked=0,1:09:17.43,1:09:19.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang seterusnya\Nialah pasangan Ji-hyo.
Dialogue: Marked=0,1:09:20.19,1:09:22.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa akan jadi pasangan Ji-hyo?
Dialogue: Marked=0,1:09:23.17,1:09:25.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bola seterusnya.
Dialogue: Marked=0,1:09:25.84,1:09:27.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah.\N- Tolonglah jangan saya.
Dialogue: Marked=0,1:09:27.92,1:09:31.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan saksikan siapa.
Dialogue: Marked=0,1:09:32.01,1:09:35.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang kedua ialah\NJae-suk! Tahniah!
Dialogue: Marked=0,1:09:35.88,1:09:37.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasangan jaguh?
Dialogue: Marked=0,1:09:38.05,1:09:40.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae-suk dan Ji-hyo,\Nsila keluar ke bilik menunggu.
Dialogue: Marked=0,1:09:40.92,1:09:42.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Alamak.\N- Pakai gelang pasangan.
Dialogue: Marked=0,1:09:43.01,1:09:45.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa saya selalu\Nberpasangan dengan dia?
Dialogue: Marked=0,1:09:46.90,1:09:48.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semoga berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:09:48.62,1:09:53.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mari lihat siapa orang pertama.
Dialogue: Marked=0,1:09:53.57,1:09:55.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia dah pilih bola.
Dialogue: Marked=0,1:09:56.03,1:09:57.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa orang pertama\Nuntuk pasangan kedua?)
Dialogue: Marked=0,1:09:57.26,1:10:01.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bola ketiga ada nama Bo-young!
Dialogue: Marked=0,1:10:02.21,1:10:04.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan pilih orang seterusnya.
Dialogue: Marked=0,1:10:04.75,1:10:07.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Saya harap nama saya keluar.\N- Pasangan Bo-young ialah...
Dialogue: Marked=0,1:10:07.21,1:10:08.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Hantar gelombang positif.\N- ...kita dapat bola...
Dialogue: Marked=0,1:10:08.93,1:10:09.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hantar gelombang positif.
Dialogue: Marked=0,1:10:11.05,1:10:14.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasangan Bo-young.\NKita dah ada bola.
Dialogue: Marked=0,1:10:15.65,1:10:16.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ada nama baru.
Dialogue: Marked=0,1:10:17.49,1:10:21.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasangan Bo-young ialah Seok-jin!
Dialogue: Marked=0,1:10:21.92,1:10:25.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seok-jin!\N- Seok-jin?
Dialogue: Marked=0,1:10:25.32,1:10:26.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok-jin.
Dialogue: Marked=0,1:10:27.68,1:10:30.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa dah jadi?
Dialogue: Marked=0,1:10:31.45,1:10:32.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Syabas!
Dialogue: Marked=0,1:10:34.41,1:10:36.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tahniah!\N- Bertuahnya awak!
Dialogue: Marked=0,1:10:36.37,1:10:38.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Seok-jin!\N- Tahniah!
Dialogue: Marked=0,1:10:38.60,1:10:42.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang gembira,\Ntapi saya rasa dia marah!
Dialogue: Marked=0,1:10:42.53,1:10:44.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kasihan Bo-young.
Dialogue: Marked=0,1:10:44.64,1:10:48.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Semoga berjaya, Bo-young!\NSemoga berjaya!
Dialogue: Marked=0,1:10:49.18,1:10:51.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Boleh tak saya jerit kuat-kuat?
Dialogue: Marked=0,1:10:53.50,1:10:54.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bo-young, siapa pasangan awak?
Dialogue: Marked=0,1:10:54.93,1:10:56.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok-jin.
Dialogue: Marked=0,1:10:56.42,1:10:59.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok-jin?
Dialogue: Marked=0,1:10:59.82,1:11:02.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak bolehkah saya berpasangan\Ndengan Ji-hyo?
Dialogue: Marked=0,1:11:04.49,1:11:06.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nama Jong-kook mesti dipilih.
Dialogue: Marked=0,1:11:07.84,1:11:09.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapakah orang pertama\Nuntuk pasangan seterusnya?
Dialogue: Marked=0,1:11:10.93,1:11:13.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Orang pertama\Nuntuk pasangan ketiga ialah...
Dialogue: Marked=0,1:11:13.39,1:11:16.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ...Kwang-soo!\N- Mungkin kita akan bersama.
Dialogue: Marked=0,1:11:16.26,1:11:19.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapakah pasangan Kwang-soo?
Dialogue: Marked=0,1:11:19.98,1:11:22.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong-kook!\NTahniah!
Dialogue: Marked=0,1:11:23.03,1:11:25.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jong-kook! Tahniah!\N- Tak mungkin!
Dialogue: Marked=0,1:11:26.88,1:11:28.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jong-kook! Tahniah!
Dialogue: Marked=0,1:11:29.57,1:11:32.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jong-kook dan Kwang-soo!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,1:11:32.50,1:11:34.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasangan seterusnya!
Dialogue: Marked=0,1:11:35.18,1:11:37.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan pilih pasangan keempat.
Dialogue: Marked=0,1:11:38.78,1:11:40.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary!\NTahniah!
Dialogue: Marked=0,1:11:41.50,1:11:45.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan keluarkan\Nnama ahli-ahli...
Dialogue: Marked=0,1:11:45.25,1:11:48.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,...yang telah dipilih,\Nkemudian teruskan mencabut.
Dialogue: Marked=0,1:11:50.06,1:11:52.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya letak nama saya sekali saja.\NSaya nak jadi pencari.
Dialogue: Marked=0,1:11:52.75,1:11:55.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah?\N- Ya. Saya nak jadi.
Dialogue: Marked=0,1:11:55.57,1:11:57.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul nak jadi.
Dialogue: Marked=0,1:11:57.82,1:12:01.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya teringin sangat\Nnak membalas dendam.
Dialogue: Marked=0,1:12:02.05,1:12:05.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lepas keluarkan bola yang lain,\Ntinggal tiga bola lagi.
Dialogue: Marked=0,1:12:06.39,1:12:09.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini saat yang tegang!\NIni bola terakhir!
Dialogue: Marked=0,1:12:10.01,1:12:11.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ia tak keluar dengan mudah.
Dialogue: Marked=0,1:12:13.53,1:12:15.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Dah keluar!\N- Dah keluar.
Dialogue: Marked=0,1:12:15.67,1:12:16.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bola dah keluar.
Dialogue: Marked=0,1:12:17.57,1:12:21.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita tengok siapa!\NPasangan terakhir!
Dialogue: Marked=0,1:12:22.03,1:12:24.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sang-yoon!
Dialogue: Marked=0,1:12:24.98,1:12:27.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya! Kita berdua ada di sini!
Dialogue: Marked=0,1:12:28.84,1:12:30.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey!
Dialogue: Marked=0,1:12:33.21,1:12:36.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Hajat Haha tercapai!)
Dialogue: Marked=0,1:12:36.21,1:12:38.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.\NMari lakukannya.
Dialogue: Marked=0,1:12:39.42,1:12:41.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan tunjukkan kepada mereka\Nyang saya amat menakutkan!
Dialogue: Marked=0,1:12:42.98,1:12:44.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak akan berlembut.
Dialogue: Marked=0,1:12:48.14,1:12:53.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pergi bersembunyi sebelum pencari\Npakai loceng dan kejar anda.
Dialogue: Marked=0,1:12:53.55,1:12:56.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Permainan sorok-sorok pasangan\Nbermula sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:12:59.50,1:13:04.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Selamat datang ke neraka pasangan.)
Dialogue: Marked=0,1:13:05.46,1:13:08.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita kena menyorok.
Dialogue: Marked=0,1:13:08.65,1:13:10.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terkejut saya.\N- Awak senang terkejut.
Dialogue: Marked=0,1:13:11.06,1:13:12.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terkejut dengan jurukamera.
Dialogue: Marked=0,1:13:12.62,1:13:13.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya senang terkejut.
Dialogue: Marked=0,1:13:14.57,1:13:15.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak kuat lari?
Dialogue: Marked=0,1:13:15.65,1:13:16.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya kuat lari, tapi...
Dialogue: Marked=0,1:13:16.90,1:13:19.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab kalau tertangkap,\Nselalunya akan terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:13:19.14,1:13:21.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?\NKita mesti halang mereka!
Dialogue: Marked=0,1:13:21.34,1:13:24.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak. Kalau dia ambil,\Ntak boleh buat apa-apa.
Dialogue: Marked=0,1:13:26.33,1:13:28.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bunyi loceng)
Dialogue: Marked=0,1:13:28.57,1:13:32.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Menyorok betul-betul!\NSaya datang!
Dialogue: Marked=0,1:13:33.42,1:13:37.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Menyorok betul-betul!\NSaya datang!
Dialogue: Marked=0,1:13:39.10,1:13:41.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Menyorok betul-betul!
Dialogue: Marked=0,1:13:42.29,1:13:46.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya datang!
Dialogue: Marked=0,1:13:47.18,1:13:48.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Terkejut)
Dialogue: Marked=0,1:13:48.29,1:13:49.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cepat!
Dialogue: Marked=0,1:13:49.93,1:13:52.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini jalan mati.\N- Ini jalan mati.
Dialogue: Marked=0,1:13:52.82,1:13:55.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Semua bersembunyi daripada\NHaroro yang gila.)
Dialogue: Marked=0,1:14:01.50,1:14:05.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bunyi loceng cukup menakutkan\Ndan boleh buat orang gila.)
Dialogue: Marked=0,1:14:10.14,1:14:12.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mula mencari\Nbersungguh-sungguh.)
Dialogue: Marked=0,1:14:15.44,1:14:16.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Berdentang)
Dialogue: Marked=0,1:14:17.69,1:14:19.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menjegil)
Dialogue: Marked=0,1:14:23.85,1:14:25.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan cari di setiap ceruk!
Dialogue: Marked=0,1:14:28.06,1:14:30.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,1:14:31.33,1:14:34.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan cari kamu!
Dialogue: Marked=0,1:14:35.10,1:14:38.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menggeletar)
Dialogue: Marked=0,1:14:39.14,1:14:40.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,1:14:42.65,1:14:44.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Takutnya saya!
Dialogue: Marked=0,1:14:45.33,1:14:47.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Letak tangan di belakang.
Dialogue: Marked=0,1:14:47.21,1:14:49.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Supaya dia tak boleh ke tengah.\N- Ya, betul!
Dialogue: Marked=0,1:14:49.42,1:14:51.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan koyak tanda nama dia.
Dialogue: Marked=0,1:14:54.33,1:14:55.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,1:14:55.57,1:14:57.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menghalang musuh\Ndengan keganasan?)
Dialogue: Marked=0,1:14:58.18,1:14:59.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh.\N- Ke sini.
Dialogue: Marked=0,1:14:59.82,1:15:04.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita buat begini.\NOkey?
Dialogue: Marked=0,1:15:04.38,1:15:05.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita boleh buat.
Dialogue: Marked=0,1:15:05.85,1:15:07.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Harimau!\N- Zirafah!
Dialogue: Marked=0,1:15:07.69,1:15:08.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pangkah!
Dialogue: Marked=0,1:15:09.10,1:15:12.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita pasangan terkuat\Nantara semua.
Dialogue: Marked=0,1:15:12.32,1:15:13.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak boleh kalahkan kita.
Dialogue: Marked=0,1:15:13.24,1:15:15.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pegang dia dengan tangan.
Dialogue: Marked=0,1:15:15.14,1:15:17.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya, betul!\NSebab tangan awak panjang.
Dialogue: Marked=0,1:15:17.50,1:15:19.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu idea yang bagus.
Dialogue: Marked=0,1:15:23.98,1:15:26.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dia nampak kita,\Ndia akan cuba cabut.
Dialogue: Marked=0,1:15:26.87,1:15:31.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab ada empat pasangan saja,\Ndia boleh kalahkan dengan mudah.
Dialogue: Marked=0,1:15:31.42,1:15:33.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau tertangkap, kita tersingkir.
Dialogue: Marked=0,1:15:33.47,1:15:36.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bunyi loceng)
Dialogue: Marked=0,1:15:37.28,1:15:38.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Datang ke sini.
Dialogue: Marked=0,1:15:42.47,1:15:43.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gementar)
Dialogue: Marked=0,1:15:43.42,1:15:44.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia dah dekat!
Dialogue: Marked=0,1:15:52.51,1:15:53.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menjerit)
Dialogue: Marked=0,1:15:55.75,1:15:56.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak dah gila.
Dialogue: Marked=0,1:15:57.47,1:15:58.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Haha.\N- Ke tepi!
Dialogue: Marked=0,1:15:59.11,1:16:01.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ke tepi!
Dialogue: Marked=0,1:16:01.58,1:16:05.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bertenang.
Dialogue: Marked=0,1:16:07.37,1:16:08.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka hanya mampu lari.)
Dialogue: Marked=0,1:16:09.00,1:16:10.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,1:16:12.20,1:16:13.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah selama ini\NHaha menakutkan sebegini rupa?)
Dialogue: Marked=0,1:16:13.96,1:16:16.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Takutnya saya!
Dialogue: Marked=0,1:16:17.97,1:16:20.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pasangan haiwan keluar\Nuntuk cari pencari.)
Dialogue: Marked=0,1:16:22.21,1:16:23.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,1:16:24.49,1:16:25.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,1:16:25.45,1:16:27.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Harimau halang dia\Ndengan sebelah tangan)
Dialogue: Marked=0,1:16:29.52,1:16:32.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok mereka tu.
Dialogue: Marked=0,1:16:32.16,1:16:33.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Peristiwa yang pelik\Nuntuk disaksikan.)
Dialogue: Marked=0,1:16:34.03,1:16:35.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Turunlah tolong saya!
Dialogue: Marked=0,1:16:37.23,1:16:38.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Koyak)
Dialogue: Marked=0,1:16:42.14,1:16:43.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti.
Dialogue: Marked=0,1:16:44.61,1:16:46.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak seronoklah begini!
Dialogue: Marked=0,1:16:46.53,1:16:48.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Apa semua itu?\N- Apa semua itu?
Dialogue: Marked=0,1:16:49.38,1:16:51.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh lakukan!\N- Mereka tetap akan kalah.
Dialogue: Marked=0,1:16:51.29,1:16:53.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan menang!
Dialogue: Marked=0,1:16:53.69,1:16:56.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak boleh\Nbuat apa-apa, Haha!
Dialogue: Marked=0,1:16:56.14,1:16:58.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dah boleh mula balik?
Dialogue: Marked=0,1:16:59.10,1:17:02.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pencari boleh bergerak.
Dialogue: Marked=0,1:17:02.74,1:17:05.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia serang pasangan haiwan\Nserta-merta!)
Dialogue: Marked=0,1:17:08.61,1:17:10.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak lari?
Dialogue: Marked=0,1:17:10.74,1:17:12.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Awak pencari!\N- Kelakarnya.
Dialogue: Marked=0,1:17:12.45,1:17:13.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cepatlah turun!
Dialogue: Marked=0,1:17:14.42,1:17:16.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa kami nak turun?
Dialogue: Marked=0,1:17:16.25,1:17:17.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sebab kamu perlu tolong saya!
Dialogue: Marked=0,1:17:17.38,1:17:19.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa nak tolong awak?\N- Buat apa tolong awak?
Dialogue: Marked=0,1:17:20.01,1:17:22.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Betul tak nak tolong?\N- Buat apa tolong awak?
Dialogue: Marked=0,1:17:23.33,1:17:25.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Memalukan betul.
Dialogue: Marked=0,1:17:26.29,1:17:27.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Betul nak saya keluarkan kamu?
Dialogue: Marked=0,1:17:29.84,1:17:33.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak mungkin berhasil.\NBuat penat badan saja.
Dialogue: Marked=0,1:17:33.65,1:17:36.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok! Tanda nama dia juga\Nyang akan dikoyak lagi.
Dialogue: Marked=0,1:17:37.16,1:17:38.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Koyak)
Dialogue: Marked=0,1:17:40.37,1:17:41.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia terkeluar lagi!
Dialogue: Marked=0,1:17:42.32,1:17:43.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Syabas!
Dialogue: Marked=0,1:17:43.44,1:17:45.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa buat saya begini?\N- Syabas.
Dialogue: Marked=0,1:17:45.73,1:17:48.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana nak keluarkan mereka?
Dialogue: Marked=0,1:17:55.44,1:17:58.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti.
Dialogue: Marked=0,1:18:00.04,1:18:01.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,1:18:01.24,1:18:02.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cepatlah!\N- Semua orang tunggu awak!
Dialogue: Marked=0,1:18:02.96,1:18:05.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Cepatlah turun!\N- Kami sedang tunggu!
Dialogue: Marked=0,1:18:05.28,1:18:06.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Turunlah.
Dialogue: Marked=0,1:18:06.64,1:18:09.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kami semua sedang tunggu awak!\N- Jangan buat kami tunggu!
Dialogue: Marked=0,1:18:09.69,1:18:10.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Turunlah.
Dialogue: Marked=0,1:18:11.29,1:18:13.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat kami tunggu.
Dialogue: Marked=0,1:18:13.56,1:18:14.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menjerit)
Dialogue: Marked=0,1:18:14.74,1:18:18.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak mungkin!\NSaya nak keluarkan orang!
Dialogue: Marked=0,1:18:20.61,1:18:24.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tak kira berapa kali\Ndia cuba menyerang.)
Dialogue: Marked=0,1:18:24.18,1:18:25.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh!
Dialogue: Marked=0,1:18:25.93,1:18:29.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei! Cabut!
Dialogue: Marked=0,1:18:29.36,1:18:31.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sikit saja lagi!
Dialogue: Marked=0,1:18:32.36,1:18:37.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti.
Dialogue: Marked=0,1:18:37.84,1:18:39.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang apa?
Dialogue: Marked=0,1:18:39.20,1:18:41.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apa saya nak buat?)
Dialogue: Marked=0,1:18:44.03,1:18:45.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh buat.
Dialogue: Marked=0,1:18:46.23,1:18:50.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Choo Sung-hoon. Tolonglah\Ndatang ke sini sekali lagi.
Dialogue: Marked=0,1:18:51.48,1:18:53.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Choo Sung-hoon. Tolong kalahkan\NJong-kook untuk saya.)
Dialogue: Marked=0,1:18:54.03,1:18:56.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalahkan Jong-kook.
Dialogue: Marked=0,1:19:01.42,1:19:02.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Memalukan betul.
Dialogue: Marked=0,1:19:06.21,1:19:09.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha.\NBangkitkan naluri pemangsa!)
Dialogue: Marked=0,1:19:10.74,1:19:12.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kita semua di sini.\N- Saya rasa selamat.
Dialogue: Marked=0,1:19:12.45,1:19:14.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa macam ada\Nsepasukan tentera bersama saya.
Dialogue: Marked=0,1:19:14.21,1:19:15.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tak macam bila\Nbersama saya saja, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:19:15.25,1:19:16.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Saya terluka.
Dialogue: Marked=0,1:19:17.64,1:19:19.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dia singkir kita sekarang...
Dialogue: Marked=0,1:19:20.08,1:19:21.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita kena berjaga-jaga.
Dialogue: Marked=0,1:19:22.31,1:19:24.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Bunyi loceng)
Dialogue: Marked=0,1:19:24.23,1:19:25.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di sana!\N- Alamak!
Dialogue: Marked=0,1:19:26.01,1:19:27.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Di sana!\N- Alamak!
Dialogue: Marked=0,1:19:27.18,1:19:29.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berundur!
Dialogue: Marked=0,1:19:31.21,1:19:32.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tangkap dia!
Dialogue: Marked=0,1:19:32.83,1:19:34.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tangkap dia!
Dialogue: Marked=0,1:19:34.85,1:19:37.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan bergerak.\N- Dia macam dah gila!
Dialogue: Marked=0,1:19:39.85,1:19:41.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Haha!
Dialogue: Marked=0,1:19:41.17,1:19:42.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa dengan dia?\N- Dia dah lain!
Dialogue: Marked=0,1:19:44.85,1:19:45.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya akan tangkap kamu semua\Nkerana memalukan saya!)
Dialogue: Marked=0,1:19:46.10,1:19:48.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia dah betul-betul gila.
Dialogue: Marked=0,1:19:48.45,1:19:50.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kali ini tak akan mudah.
Dialogue: Marked=0,1:19:51.17,1:19:53.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kepit kepala dia!
Dialogue: Marked=0,1:19:55.29,1:19:57.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gelang!)
Dialogue: Marked=0,1:19:57.25,1:19:59.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,1:20:01.33,1:20:04.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gary dan Sang-yoon terkeluar!)
Dialogue: Marked=0,1:20:05.69,1:20:06.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:20:06.81,1:20:08.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mereka terkeluar!
Dialogue: Marked=0,1:20:08.57,1:20:11.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Gary dan Sang-yoon terkeluar.\N- Lari.
Dialogue: Marked=0,1:20:11.85,1:20:13.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Gary dan Sang-yoon terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:20:14.01,1:20:15.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,1:20:17.42,1:20:18.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mana Seok-jin?
Dialogue: Marked=0,1:20:22.10,1:20:23.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,1:20:24.53,1:20:26.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Seok-jin dan Bo-young\Nmenyorok di belakang.)
Dialogue: Marked=0,1:20:29.78,1:20:31.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Jurulatih Lee menghampiri Haha.)
Dialogue: Marked=0,1:20:33.14,1:20:34.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Hulurkan tangan)
Dialogue: Marked=0,1:20:35.57,1:20:37.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Pegang)
Dialogue: Marked=0,1:20:37.53,1:20:40.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha berpusing dan menyerang!)
Dialogue: Marked=0,1:20:41.85,1:20:42.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Koyak)
Dialogue: Marked=0,1:20:44.81,1:20:47.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia koyakkan gelang mereka!)
Dialogue: Marked=0,1:20:48.05,1:20:49.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alamak!
Dialogue: Marked=0,1:20:50.25,1:20:55.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seok-jin dan Bo-young terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:20:55.85,1:20:57.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Mendidih)
Dialogue: Marked=0,1:20:59.78,1:21:03.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kemarahan saya sedang\Nmendidih sekarang!)
Dialogue: Marked=0,1:21:05.74,1:21:08.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Terkeluar)
Dialogue: Marked=0,1:21:11.97,1:21:14.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha cuba berunding.)
Dialogue: Marked=0,1:21:15.05,1:21:17.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan kamu lawan\Npasukan Jong-kook.
Dialogue: Marked=0,1:21:17.45,1:21:18.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,1:21:18.89,1:21:20.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak buat macam mana?
Dialogue: Marked=0,1:21:21.49,1:21:25.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata kita bergabung\Ndan singkir mereka?
Dialogue: Marked=0,1:21:25.61,1:21:26.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:21:27.21,1:21:28.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itulah yang sepatutnya.
Dialogue: Marked=0,1:21:28.89,1:21:30.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kalau gagal macam mana?
Dialogue: Marked=0,1:21:30.38,1:21:32.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae-suk, sekarang...
Dialogue: Marked=0,1:21:33.88,1:21:35.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Menangis)
Dialogue: Marked=0,1:21:35.57,1:21:37.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kasihannya.
Dialogue: Marked=0,1:21:37.99,1:21:40.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dia dikeluarkan beberapa kali\Ndalam tempoh masa singkat.)
Dialogue: Marked=0,1:21:40.79,1:21:42.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Minda, badan dan jiwanya\Nkepenatan.)
Dialogue: Marked=0,1:21:42.85,1:21:46.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dah berapa kali\Nmereka keluarkan awak?
Dialogue: Marked=0,1:21:46.17,1:21:49.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak ingat.
Dialogue: Marked=0,1:21:49.17,1:21:51.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak minta banyak.
Dialogue: Marked=0,1:21:52.77,1:21:56.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya hanya minta tolong saya\Nsingkirkan mereka.
Dialogue: Marked=0,1:21:56.46,1:21:58.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,1:21:58.70,1:22:02.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak suka\Nmenangis di depan orang.
Dialogue: Marked=0,1:22:02.65,1:22:03.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,1:22:04.18,1:22:05.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,1:22:06.65,1:22:09.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Tinggal lima minit lagi!)
Dialogue: Marked=0,1:22:09.14,1:22:10.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Itu pun mereka!
Dialogue: Marked=0,1:22:11.11,1:22:13.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat kuat.
Dialogue: Marked=0,1:22:13.14,1:22:14.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kalau kedua-dua pasukan masih\Nhidup lepas lima minit...)
Dialogue: Marked=0,1:22:14.54,1:22:15.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(...mereka akan lawan\Nsesama sendiri.)
Dialogue: Marked=0,1:22:15.78,1:22:17.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:22:17.78,1:22:21.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Perlawanan sesama sendiri)
Dialogue: Marked=0,1:22:23.85,1:22:25.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Situasi yang menggemparkan)
Dialogue: Marked=0,1:22:25.22,1:22:26.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,1:22:29.43,1:22:30.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jaga-jaga.
Dialogue: Marked=0,1:22:32.66,1:22:34.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu bertiga berpakat?
Dialogue: Marked=0,1:22:35.11,1:22:36.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu dulu.
Dialogue: Marked=0,1:22:36.86,1:22:38.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti.\N- Saya pening.
Dialogue: Marked=0,1:22:39.22,1:22:41.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Komander pegang Haha!)
Dialogue: Marked=0,1:22:41.98,1:22:44.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Dan Ji-hyo pegang kaki Kwang-soo!)
Dialogue: Marked=0,1:22:46.17,1:22:47.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ayuh!\N- Okey!
Dialogue: Marked=0,1:22:47.85,1:22:49.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tangkap dia!\N- Tolak dia!
Dialogue: Marked=0,1:22:49.29,1:22:50.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Jong-kook!\N- Tolak dia!
Dialogue: Marked=0,1:22:50.65,1:22:51.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tangkap dia!\N- Hei!
Dialogue: Marked=0,1:22:52.57,1:22:55.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lepaskan saya.\NJangan!
Dialogue: Marked=0,1:22:55.61,1:22:57.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia geletek saya!
Dialogue: Marked=0,1:22:57.33,1:22:59.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak!\N- Jangan geletek saya!
Dialogue: Marked=0,1:22:59.57,1:23:00.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak!\N- Tidak!
Dialogue: Marked=0,1:23:00.85,1:23:01.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak!\N- Tidak!
Dialogue: Marked=0,1:23:01.89,1:23:04.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak!\N- Tidak!
Dialogue: Marked=0,1:23:05.05,1:23:07.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tangkap dia!
Dialogue: Marked=0,1:23:08.21,1:23:09.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,1:23:09.52,1:23:10.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,1:23:10.59,1:23:11.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Komander pegang tanda nama!)
Dialogue: Marked=0,1:23:11.59,1:23:12.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,1:23:12.92,1:23:14.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha pegang gelang!)
Dialogue: Marked=0,1:23:15.36,1:23:18.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa yang akan cabut\Nsiapa punya dulu?)
Dialogue: Marked=0,1:23:21.41,1:23:22.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Koyak)
Dialogue: Marked=0,1:23:24.67,1:23:27.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kita dapat dulu.
Dialogue: Marked=0,1:23:28.28,1:23:33.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kwang-soo dan Jong-kook terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:23:33.39,1:23:36.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Kita berjaya!)
Dialogue: Marked=0,1:23:37.28,1:23:40.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kamu berdua dahsyat.
Dialogue: Marked=0,1:23:42.48,1:23:43.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,1:23:44.64,1:23:47.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,1:23:47.56,1:23:49.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Haha putuskan pakatan\Ndan serang mereka.)
Dialogue: Marked=0,1:23:49.49,1:23:51.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei! Hentikan!
Dialogue: Marked=0,1:23:52.38,1:23:55.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hentikan!
Dialogue: Marked=0,1:23:56.55,1:23:57.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Koyak)
Dialogue: Marked=0,1:23:59.19,1:24:00.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Ya!)
Dialogue: Marked=0,1:24:00.94,1:24:02.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Awak!
Dialogue: Marked=0,1:24:04.15,1:24:07.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Selepas dimalukan, membalas dendam\Ndan pengkhianatan, dia menang!)
Dialogue: Marked=0,1:24:07.55,1:24:12.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jae-suk dan Ji-hyo terkeluar.
Dialogue: Marked=0,1:24:13.14,1:24:14.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mak.
Dialogue: Marked=0,1:24:14.26,1:24:16.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Penamat emosional)
Dialogue: Marked=0,1:24:18.14,1:24:20.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok Ji-hyo.
Dialogue: Marked=0,1:24:20.56,1:24:22.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tengok apa awak dah buat!\N- Tengoklah dia!
Dialogue: Marked=0,1:24:22.80,1:24:25.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Tengok saya ni!\N- Awak tak ada hati perut!
Dialogue: Marked=0,1:24:25.72,1:24:28.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih! Tak ada pilihan!\N- Sanggup awak buat begini!
Dialogue: Marked=0,1:24:28.20,1:24:29.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,1:24:29.28,1:24:31.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sanggup awak buat dia begini?
Dialogue: Marked=0,1:24:31.13,1:24:32.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Jangan cakap dengan saya!
Dialogue: Marked=0,1:24:33.03,1:24:35.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ji-hyo, bertenang.
Dialogue: Marked=0,1:24:35.13,1:24:36.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Ini...\N- Saya nak bunuh awak!
Dialogue: Marked=0,1:24:38.72,1:24:42.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sanggup awak buat dia begini?
Dialogue: Marked=0,1:24:42.31,1:24:43.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,1:24:43.56,1:24:44.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengok rambut saya!
Dialogue: Marked=0,1:24:46.84,1:24:47.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:24:48.70,1:24:52.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya menang!
Dialogue: Marked=0,1:24:52.13,1:24:53.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Saya menang!)
Dialogue: Marked=0,1:24:54.89,1:24:56.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Apakah hadiahnya?)
Dialogue: Marked=0,1:24:56.25,1:24:57.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,1:24:57.19,1:24:58.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Emas?\N- Hadiah emas?
Dialogue: Marked=0,1:25:00.43,1:25:01.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Emas!
Dialogue: Marked=0,1:25:01.40,1:25:02.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(Gelang pasangan emas)
Dialogue: Marked=0,1:25:02.35,1:25:04.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ini pertama kali.
Dialogue: Marked=0,1:25:04.91,1:25:07.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Berilah kepada sesiapa\Nyang awak suka.
Dialogue: Marked=0,1:25:08.58,1:25:09.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sesiapa yang saya suka?
Dialogue: Marked=0,1:25:10.71,1:25:14.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Go-eun!\NSaya dapatkan awak gelang!
Dialogue: Marked=0,1:25:15.19,1:25:16.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Siapa?
Dialogue: Marked=0,1:25:17.37,1:25:18.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Datang sini balik!
Dialogue: Marked=0,1:25:18.97,1:25:20.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia nak bagi siapa?
Dialogue: Marked=0,1:25:21.17,1:25:22.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah buat begitu?
Dialogue: Marked=0,1:25:23.78,1:25:25.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dia ini.
Dialogue: Marked=0,1:25:26.01,1:25:27.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Itu sajakah?\N- Dah habis?
Dialogue: Marked=0,1:25:27.78,1:25:28.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,1:25:28.97,1:25:30.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,1:25:31.37,1:25:32.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,1:25:33.27,1:25:35.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin dia tinggal di sana.
Dialogue: Marked=0,1:25:36.07,1:25:39.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Disediakan oleh :\Nbadh182@malaysub.com